makalah translasi

 0138%7,38,8

%7,38,8,/,,5748085030702,,34/00309409#0/,,2 :7:9,3,8,2,234%7,38, :7:9 ,3,8,2,234%7,38,8 8 203 203,/9,9,,5 ,/9,9,,5 , ,9: 9: 38,8 043,8/,3 $02 2:, 9, ,,5 ,5,,3 3 202 02007 7: :,3 ,3 1, ,94 94771 1, ,94 9477 574 7490 903 3 ,3 ,3  90723,8 $0 202-,3 202 -,39: 9: 2# 2#   9# 9#  /,3 7-4 7-4842 842 80 80,2, ,2, 574 57480 808 8 97, 97,38 38,8 ,8  3 38 8,8 ,8 /,3 043 04 3,8 ,8 7,3 7,39, 9, 54 5450 5059 59/, /, : :, , 20 202-: 2-:9: 9:,3 ,3 80 80:2 :2, , 030 0307 7  30 307 7 3 /80/,,340%! :,3483975485,9  /80/,,340%!  :,3483975485,9 8:,9:240:,3275/03,3 %! %,,59,,597,38,8    38,8 38,8 %,,5 %, ,5 3 38, 8,8 8 907 907,/ ,/  , , ,/,3 ,/,3, , 9, 42 42543 54303 03 , ,9: 9: 2# 2#   8080-:, :, 9# 9#  ,3 ,3  20 202: 2:,9 ,9 ,8,2 ,23 ,234 4 50 5079,2 79,2, , /, /,7 7 54 5450 5059/ 59/, , /,3 /:, 8:- :3 :39 9 7-4842 7-4 842  2# ,3 0 0:,7/,73:0: :,7/,73:0:8 8 203 203::8945 ::8945,82, ,82, //,9,3 40 7-4 -48842 02:/ :/,3 2# #  2,8: 0 /, ,,2 ,2 .0, , 7 7-4842 09 9 , 2#2,8:07-48427-4842202-,.,4/43,32,8:!02-,.,,3 /, / ,: :, ,3 3 :3 :39: 9: 80 809, 9,5 5  :7: 7:9,3 9,3 -, -,8, 8,  3 3 , 80 800 08, 8,  80 80: :7: 7:3 3, , $0 $0-, ,, , .,9,9,37-4842,3/,9,3:39:202-,.,4/43-,8,3,9/,,3,8,9: 20, 20 ,3 3 ,3 -0 -0-0 -07, 7,5, 5, 7 7-4 -484 842 2 ,3 ,3  / 03 03, , 80 80-, ,, , 54 48 842 42 202 02-0 -03 39: 7,3,,32759:8: 7,3 ,,32759:8: 8,90 /2,3,9:8:3 /2,3,9:8:3,,/,, ,,/,, 2# 2#/,3 /,3/,3 /,33, 3, ,/,,7-48423, 03, 03 ,3 3 /02 /02 ,3 ,3  574 574808 808 502 502-,. -,.,,3 ,,3 4/ 4/43 43 /, /,5,9 5,9 -0 -07,3 7,38 8:3 :3 80. 80.,7, ,7,  -07:7:  -0 7:7:9,3 9,309 09, ,4/4 4/43 3 907-,. 907-,., ,7-4 7-484228,3 84228,3, ,4/4 4/433, 33, & &9# ,3 , 3 20 2022-, ,, , ,3 ,39 94/ 4/43 43 & &  /, /,3 3 ,8 ,8,2 ,2 ,2 ,234 34 20 2094 943 33 3 /,9 ,9,3 ,3  9# 9#  2,8 ,8: : 0 .0 0, , 7 7-4 -484 842 2 # #-4 -4842 842 / 8 83 3 -0 -071 71:3 :3 8 :3 :39: 9: 202 02:/ :/, , ,3  5070,9,3,385081,39,7,,394/439#/03,34/432#80,2, 839088 83 9088 574 574903$:-:397-4842 903$:-:397-4842 //-,3:3 ,3:3 40 574 5749035 903574903 74903 /,3 24 240: 0: 240:#7-4842,



43,8   43,8 !,/,9,,5043,8/,797,38,8,8,2,234,8,2,234/9,2-,,3

8,9: 50 507 7 8, 8,9: 9: 5,/ 5,/, , ,8 ,8,2 ,2 ,23 ,234 4 507 5079,2 9,2, , 20 20943 9433 3 ##-484 4842 2 90 907:8 7:8 -0 -070 70807 807 ,,7 ,, 7 2# 00-  2, 2,8: 8: :3, 202 202-,., -,., 4/ 4/43 43  8,3 8,3, , 4/4 4/43 3 & ,3 800 8007, 7, /90 /90702, 702,,3 ,3 40 9# -07,79 -07,79  4/43 & 8,28,2-  202 202-,, -,, ,8,2 ,8 ,2 ,2 ,234 34 80 8073 7300  /,, ,,2 2 77-48 4842 42  209 094 43 33 ,3 50 5079,2 79,2, , , ,  2,8: ,8:  /7,3,,3/03,380730202-039:/5059/, #-4842907:8#-4 842907:8-007080 70807 7 202 202-,.,4/43 -,.,4/43 8, 8,,3 ,3 4/4 4/43 3  800 80 07, 7, /90 90702 702, ,,3 ,3 40 ,3 ,39 94/ 4/43 43 & &  8,2 8,2- -  202 02-, -,, , ,8 ,8,2 ,2 ,2 ,234 34 83  83  9# 9#  907 9078080-:9 :9 2,8 2,8: : 0 7-4 7-4842 842  8 8,2 ,2 ,23 ,234 4  83 83 /7 /7,3 ,3, ,,3 ,3 /03 /0 3,3 ,3 / /50 5059 59/ /, , ,3 ,3  90 90, ,  90 9077-03 039: 9: 80 80 3 3 , 20 2022-03 039: 9:  97 975 50059 59/ /, , 02 0 2 ,3 ,3 809 809007:8 7:83 3, , 57 574 480 8088 50 5022-,. ,.,,3 ,,3 4 4/0 /0 0 030 309 9, , 9 9: : -0 -07 7,3 ,38: 8:3 3 / /,,2 7 /, 7-4 -484 842 2 ,3 ,3  /9 9007 702 02, , ,3 0 /, ,,2 ,2 -0 -03 39: 9:  ,8,2 ,2 ,23 34 4 : :3, 3, /7,3,203,/545059/, 4/4 4 /43 3 2# #  5,/ ,/, , 7 7-4 -484 842 2 202 02-0 -03 39: 9:   ,9 ,9,3 ,3 / /74 74 03 /0 /03 3,3 ,3 ,394/43 ,39 4/43 24 240: 0: 9#,3-,7: 2,8: ,3 202 202-,,,8,2,234 -,,,8,2,234 ,3 905,9 905 ,9 4 40 0: : 2# ,3 ,3  90 90, , 20 2005 05,8 ,8,3 ,3 ,8,2 ,23 ,234 4 ,,3 02 02-, -,  0 8945 8 945,82 ,82, , :3 :39: 9: 203 203: :,3 ,3  0 022-, , 503 503,3 ,3: :9,3 9,3 ,8 ,8,2 ,2 ,23 ,234 4 40 40: : 7#/,78:-:397-4842-08,7-071:3880-,,032,9:203,9,88 502-0 -03 39: 9: ,3

,9,3

505 50 59 9/ /, ,3 ,3 

203,,-: :3 3 ,3

202,3,30,8,2,234,3-,7:9-,

5450 5059 59/,

,3

 %0723,8 %,,5 , ,7 797,38 97,38,8,/,,90723, ,8,/,,90723,843,8-07,3 843,8-07,3:9 :93 3, , 4/43 8945203.,5,7-4842%7509-,8,4/438945,/,,&&/,3& 4/43 4/ 43 894 8945 5 9/ 9/, , 20 203 34/0 4/0 8:, 8:,9: 9: ,8 ,8,2 ,2 ,2 ,234 34 20 20,3 ,3, ,3 3 -07 -0793 93/, /, 83 83, , :39:203039,397,38,8!45059/,,3/-039:02:/,3/574808 203,/574903



%::,3%7,38,8

%7,38 %7, 38, ,8 8 -0 -079: 79::,3 :,3 :3 :39: 9: 20 202-0 2-039: 39:  574 574903 903 /,7 /,7  ,8, ,8,2 2,8,2 ,8,2 ,23 ,234 4 85081/,3,,3202-039:7,3,,3574903,3-07-0/,5:,%7,38,8 ,3 , 3 :2 :2:2 :23 3, , / /0 03 3, 80 80-, -,, , - -48 483 390 908 88 8 574 7490 903 3 ,/ ,/, ,, , 8: 8:,9 ,9: : 574 7480 808 8  502 50 2-,., ,.,,3 ,3 /, /,7 7 2# 2#  , ,8 8 /, /,7 7 97,3 97,38 8758 758   3 3 , , 507 507:-, :-,,3 ,3 /, /,7 7 7,3,,3#203,/8:,9:7,3,,3574903/,7,8,2,8,2,234,3 85081,3-07,8,/,79#5,/,57480897,38,8 

4254303,3-07507,3/,,2574808 /,,257480897,38,8# 97,38,8#  4254303,3-07507,3

 , , / /-,3/ -,3/3 3,3 ,3 /03 /03,3 ,3 97, 97,38 38758 758  97,3 97,38, 8,8 8 20 207:5, 7:5,,3 ,3 574 574808 808 ,3 0- 0 - 7:2 7:29 9 , ,703 703, , 20 20-,9, ,9,3 3 1:3 1:38 8 -0 -07-, 7-,, , 2, 2,742 74240 40: :  0 0  ,7 ,703, 03, 0-,3,, 0,3,,3/,39,7,2,7424 3/,39,7,2,74240: 0:  3907/, 3907/,5,9/,,2:2 5,9/,,2:2,-08,7/ ,-08,7//, /,,2 ,2 80 80  2, 2,, ,88 8890297,38 90297,38,8 ,8203 203,/-,,3 ,/-,,3 :9,2, 208 2083 320 209,-482 9,-48205,/,9,5 05,/,9,5 80,74240:,3,7:8-0 80,74240: ,3,7:8-07507,3/,,257480897,38 7507,3/,,257480897,38,8205:9 ,8205:9  0 0- -  /,7  54 545 505 059/ 9/, , 80 8079 79, ,   3 3 ,  240 40 : # #  / /, /,,2 ,2 9,5 7-4842  $0:7,3:7,33, $0:7,3:7,33, 2,.,2032,234,89#83909,80,3,,3 203,91,3,8,2,234  3,240:9#,3-07-0/,  $0 $0/ /93 93, ,  57 574 490 903 3 90 907, 7,7: 7:9 9 , ,3 3 90 9077-,9 ,9 /, /,,2 ,2 3 38 8,8 ,8  043 43,8 ,8  /, /,3 3 90723,8545059/, %,,5

4254303,3  4254303,3

:38

-07507,3 38,8

 47220943

-:9:,3/,,2507,9,37-4842$

9# 4/4338,85,/, 02:,57480838,8 2#& 2#& $:-:39

$

/,3 $:-:39

502-039 : :

42508

$ 

$7-4842

7-4842

%!

!0325,3 03 0307 , ,3 / /: 3,,3 5, 5,/,  502-039:,342508$7-4842

,947 , 947 3 38, 8,8 8       /,3  :39: 9:  202574 742 248 ,3 ,3        /,3 /848,8/,77-4842$/,,28:-:39 $ /,3 $   80 80-, -, , 50 502 2-, -, ,

2#

240 0 : %! /,3 202 02-0 -03 39: 9:   ,,9, 9,3 3 39,9479#5,/,8:-:39$-0-,8 !02,3,3,3

#-48 42

$

%025,9 %025 ,9 -07, -07,38:3 38:33, 3, 574 574808 808 97,38 97,38,8 ,8

043,8

1:3843

#

9# , 2 2 34 348

!02-,, ::8 , 2 2348 ,3 ,, 3 /5 / 53/ 3/, ,, ,3 3 4 40 0 50 5059 59/ /  97 97,3 ,381 81007, 7,80 80  5,/,88!

,947

03:,7!203,/%!

 502  5 02,3 ,3,3 ,3,3 ,3 % %: : %8/,3 %8/,3 !059 !0 59/ / 9 97,3 7,3810 8107, 7,80 80 02 023 3/, /,, ,3 3 7,3 7,39, 9, 50 5059 59/, /, 0 9#  5,/,88! %0723,8

4/43

9072 90 723,8 ,8 4 4/4 /43 3 ,3 ,3  203 3, ,9 91 1,3 ,3 0 07 7,, /,7

 5,/,2#

 5749031,947502-0-,8,3

,947 ,94 7 502 502-0-,8 -0-,8,3 ,3 !74903,3-071:38:39:203,7 # # /,3# 

 574808043,85,/,97,38,8#

 #-4842 %7,38, %7,3 8,8 8 ,9, ,9,: : 5, 5,/, /, , ,0 0,93 ,93, , 83 83908 9088 8 574 574903 903  -0 -07,3 7,38:3 8:3  / /, /,,2 ,2 7-4842 7-4 842  8: 8:,9: ,9: 897 897: :9:7 9:7 47 47,30 ,30 ,3 ,3  -,3 -,3, , 907/ 907/,5, ,5,9 9 / /, /,,2 ,2 894 8945 5,82 ,82, , #-4842907/7 #-4 842907/7,9,8/:,8:- ,9,8/:,8:- :3 :39-08,7/,30.,3,,3 9-08,7/,30.,3,,3 203 203,9:80,2, ,9:80,2, 38 3 8,8 ,8 97,3 97,38,8 8,8  /,3 9075 90758, 8, 0 09 9, , 97,3 97,38, 8,8 8 90, 90,  80 8008, 08,  &: &:7,3 7,3 77-4842 4842 8073 8073 /3 /3,9,,3,9,8/,8,7 ,9,,3,9,8/,8,7 ,:50303 ,:50303/,5,33 /,5,33,80,2, ,80,2, 803 803971:, 971:,880-,, 880-,, 8,9:,3,3/80-:98,9:,3 $;0/-07$!,/,0-,3,,3574,7497-4842 2025:3,::7,3$80/,3 2025:3,:: 7,3$80/,3,35,/,0:,749-,8,3 ,35,/,0:,749-,8,3,809,7$ ,809,7$ %,5 7-4 7-4842 842 202 2025:3 5:3, , /:, 9025, 9025,9 9 503 503, ,9,3 9,3 9# 9#  ,3 2, 2,83 83 2,83 /3,2,,3 88 ,2 /,3 3 88 5059 ,234,8 34,8  88  /, 5059/ /88 88  ! 40: ,23 ,2 34 4,8 ,8 9# 9#  ,3 ,3  -,7 ,7: : 202 02,8 ,8: :  7 7-4 -484 842 2 , ,,3 ,3 90 907 7 ,9 / 8 88 8 

80/, 80 /,3 3 ,3 24 40 0: : 9# 9#  , ,3 3 202 02-, -,, , 7, 7,39, 39,  54 545 505 059/ 9/, , , ,3 3 80 80/, /,3 3 /5075,3,3907,9/88! ,2-,7,350393 ,2 -,7,350393 8390 839088574903,/,, 88574903,/,, -, -,, , 574 5748083 8083 -07, -07,38:3 38:3 /03,3,7,9079039:80-,,-07:9  40 40: : 2# #/9 /97,38 7,38,8/03,3,7, ,8/03,3,7, 909,59/,/,7::3 3,::3  !450 !45059/, 59/, /83 /839088 9088 /,7 ::3 ,8,2 ,234 0 ::3 ::3  ,7,7-48 48  /03 /03,3 ,3 203 03,2 ,2-, -, ,3 ,3 ,8 ,8,2 ,2, ,8, 8,2 2 ,2 ,23 34 4 8, 8,9: 9: /02 02  8, 8,9: 9: 0 : ::3 :3  , ,7-4 7-4 8 8 $0-,,.4394839088574903,32025:3,:7:9,3 09!74 $075,89/2:,/03,3209433/,3/, $075,89/2:,/03 ,3209433/,3/,7/03,38073 7/03,38073 



!74808%7,38,8

$0-: $0 -:, , 24 240 0: : 2# , ,,3 ,3 90 907 7,9 ,9 5, 5,/, /, 50 5072: 72:, ,,3 ,3 77-484 4842 2 ,3 ,3  0/:,8:-:393,90,-07,-:3!03,9,33907,/,703,5,/,2#  574  5 74 ,7 74 49 90 907/ 7/,5 ,5,9 ,9 :7: 7:9, 9,3 3 -,8 ,8,, 90 9079 7903 039: 9: ,3 ,3  /80 80-:9 80 80-, ,, , 9025,9 7-4842 842 -3/ -3/3 3 89 0 ,9 ,9,: ,: :7:9,3 $30,,734  503, 503 ,9,3 9,3 7-4 7-4842 842 7-4 $02039, $020 39,7, 7, 9: 9:  5,/ 5,/, , 0:, :,74 749 9 503 503 ,9,3 ,9,3 7-4 7-4842 842 / /, ,:, :,3 3 40 40  :: ::3 3  2# 2#  $0,3: $0,3:93, 93, -07-07-,, ,,,234 ,234,89# ,89#  ,,3 -07/ -07/,9,3 ,9,3,3 ,3 8,9: /02 8,9:0425087-48422#3/03,3:7:9,3808:,/03,3,394/43 /,3 ,8,2 ,2 ,234 34 ,3 ,3  / /-, -,,3, ,3,  &7: &7:9,3 9,3 3 / /903 9039:, 9:,3 3 40 40  :7: :7:9,3 9,3 975 97509 09 4/43 4/ 43 5,/ 5,/, , 2# 2#   , ,9,3 9,3 505 5059/ 9/, , 907907-03 039: 9: / ,3 ,39,7, 9,7, ,8,2 ,8,2,8 ,8,2 ,2 ,2 ,234 34 ,3 907,3 907,3, , 203 203,/ ,/ 7,39, 54 545059/ 5059/, , / /88 88 ! 7-4 7-4842 842  !03 !03,-:3,3 ,-:3,3 ,8,2,8 ,8,2 ,8,2 ,2 ,2 ,234 34 907 907,/ ,/ , ,703 703, , : ::8 :8 ,23 ,234 4 5,/ 5,/, , ,8 ,8,2 ,2 ,23 ,234 4 ,3 ,3  -, -,7: 7: 2,8: 2, 8: -0 -07 7,9,3 ,9,3 /03 /03,3 ,3 : ::8 :8 ,7,7-4 48 8 5,/ 5,/, , ,8 ,8,2 ,2 ,23 ,234 4 , ,3 3 907/ 907/,5, ,5,9 9  5,/,7,39,545059/,,380/,3/5075,3,3 38, 3 8,8 8 83 83908 9088 8 574 574903 903 / /,: ,:,3 ,3 40 40  ,23 ,234,8 4,8 9# 9#   :8: :8:8 8 , ,9: 9:  09 

9# ,3 202 202-,,20943 -,,209433/,2-,3 3/,2-,3,3 ,3 8080-,, ,, 209439# 



, 3 3  -0 -07,7 7,79 9 -, -, , , 83 8390 908 88 8 80 802 2:, 54 54 50 5059 59/, /, 80 80, ,: : /2: 2:, ,  /0 /03 3,3 ,3 209433  :8: :8:8 8 5,/ 5,/, , 574 574, ,74 749 9 ,,3 907 907,/ ,/ 1472 1472, ,8 8 : :: :8 8 ,2 ,234 34 5,/ 5,/, ,

2094 20 943 3 9 9# #  09

/ / ,2 ,2-, -,3 3 ,3 80 80-, ,, ,

 09 

209439# 1 



,3

203.0 20 3.0, , 907907-03 039:3 9:3, ,  ,9,3 ,9,3 50 5059/ 59/, , ,39, ,39,7, 7, : ::8 :8 ,23 9078 90780-: 0-:9 9 /0 /03 3,3 ,3 ::8

,77-4 48 ,8 ,8,2 ,2 ,2 ,23 34 4 5,/, ::3 545059 9/ /,

,3 80/,3 ,3 

/5075 /5 075,3, ,3,3 3 80 803 3, , ,8,2 ,23 ,234 4 ,, ,,  5,/ 5,/, , 54 5450 5059/ 59/, , 574 574, ,74 749 9 80 80,: ,:   09 

 -007:5  7:5, , 12 20094 943 33 3  !, !,/ /, 0: :,7 ,74 49 9 20 209 943 43 9 9# # 

9/, 9 /,  20 203 3,, ,,2 2

1472,8::8,23909,5240:3,,3-070,8/03,3574903574903 9079039:,3-071:3880-,,1,94738,8 /,3$0,3 9:-,5,/,574,749 9:-,5,/,574,74 9 2,:5 2,:5:30:,74 :30:,749907/,5,9 9907/,5,9 5:, 209 20943 439# 9# ,3 20943 20 94333 33 , -: -:, ,3 3 20 207:5 7:5, ,,3 ,3 ,8 ,8,2 ,2 ,2 ,23 34 4 ,, ,,  / /, ,2 2-,3 -,3 ,3 ,3 80 80-, -,, ,  09 

209439#



425 4 250 08 8 3 38 8,8 ,8 5,/ 5,/, , 574 574, ,74 749 9 90 907-0 7-03 39: ,3 ,39,7 9,7, , 2# #  20 2094 943 3    09  9# 1   /,38:-:390.7-4842$/03,3-,39:,3574903 /,38:-:390.7-4842$

 /,3    807 8079, 9, 80-: 80-:, , 240 240: :%! %! !02 !02-039: -039:,3 ,3 4250 42508 8 38 38,8 ,8 3 /1,89,8405075,8,3,3-,8,,39,7,8:,9::7:9,3//0,9::37#  -07::7,3$/,380-,,3:7:9,3503,7,  0,/ 078 06:03.05,/,2# $0,3 $0 ,3:93 :93, , 42 4250 508 8 3 38 8,8 ,8 -0 -07,7,-:3 :3 /03 /03,3 ,3 8:- :3 :39 9 -0 -08,7 8,7 7-4 7-4842 842   09  $ /,3 20 $ 2094 943 3 9# 9#  1   907 90 7 ,9 5,/ ,/, , 8 88 8 ! 075 075,8,3 ,8,3,33 ,33, , 97509   09 4/43 38 38,85,/, ,85,/,2# 2# /03 /03,3, ,3,394 394/43 /43 5,/, 209 20943 439# 9# 1   /88  1     09

! 203 203039:, 039:,3:7:9,39750 3:7:9,397509 9 4/4 4/43 3 /,3 ,234, ,234,8 89# 9# 1    1  

 -07:93,,3

   9

,,3 2,8: 2,8: 088 088 !03 !03,9,3,234,8 ,9,3,234,89# 9#  1   0 -07 -07:93, :93,  28, 28,3, 3, ,,39#,,08820207:,3574903574903043,8% 8/,3 %: !0 !02 2-0 -039 39: :,3 ,3  ,,9,3 505 059/ 9/, , ,3 ,39, 9,7, 7, : :: :8 8 ,7-4 7-4 8 8  5,/ ,/,, 20 209 94 43 3    09 9# 1   /88!/,3::8,2345,/,,,39#,, /88/,9,88

5059/ / 97,3 97,38107, 8107,80 80 8: 40 40  03 032 2 5059 8:,9: ,9: 03 032 2 , ,3 3 90 907 7,9 ,9 5,/ ,/, , 8: 8:- :3 :39 9

7-4842 7-4 842 $#0,8 $#0,8  3 203 203,8 ,8,3 ,3 /50 /5059/, 59/, ,3 ,3907/7 907/7 ,9,812094 ,9,81209433 33 /,3,,33,3907,95,/,9#,,/88 ,3,-07:93,,/,,97,384,8,320-,9,3 50753/,,3 1209,,9#,, /,788088!/,3  5070807,354882#5,/, 5070807,354882#5,/, 7-4842805,3,39,-,8,803 7-4842 805,3,39,-,8,803,975094/43,3802:,,975094/43,3802:,-07,/,/88 07,/,/88 2,8:088!,,2.43943975094/43,3-070807/,788 0 ! 907 9078080-:9 :9 ,/, ,/,, , 975 97509 09 4/ 4/43 43 :3 :39: 9: ,,3 ,,33 3 %7 %750 509 9 4/ 4/43 43 -0 -07: 7:93, 93,  28,3 28 ,3, , 503 503,3 ,3/ / 80 8073 73 ,, ,,3 3 2,8: 0 88  /,3 574 574808 808 80 805079 5079 / ,9,8

3, 3 , 97,38 97,384,8 4,8 ,,3907:,3 02 02-,%7,384 -,%7,384,820207: ,820207:,3 ,3,9;9 ,9;9,8 ,8 1,947043,8-07:5,032,3-,8,/,2 1,947043,8 -07:5,032,3-,8,/,2-,3,3/03,3 -,3,3/03,3  !02,3 !02 ,3,3 ,3, ,3 3 ,9, ,9,: : 0 043 43, ,8 8 7,3 7,39, 9, 54 54 50 509/ 9/, , , ,,3 ,3 90 907: 7:8 8 -0 -07,3 7,3 8:3 8:3  3  3 , 8: 8:,9 ,9: : 97 975 50 09 9 4/ 4/43 43 ,3 ,3  203 03 ,3/ ,3/  90 9072 723 3,8 ,8  20 202 2,8: ,8:  8 88 8  $0-0:2 $00:2 8:, 8:,9: 9: 7,3 7,39, 9, 54 545 5059 059/, /, 80 8008 08, , /8 /839 3908 088 8 9070 9070- - /, /,:: :: 907 907,/ ,/ /01472 /0 14728, 8,8 8 5,/, 120 120943 9433 3 20 203, 3,/ / 20 20943 9433 3 %0 %0723 723,8 ,8 / /9,3/ 9,3/, , 40 9070 90 705, 5,83 83, , 2# #  9# 9#  / 88 88  ! /,3 7,3 7,39, 9, 54 54 50 5059 59/, /, /,7 7 7-4 -4842 842  $0,3 9:0/:,8:- :3 :39 9 7-4842 5:3 202 2028, 8,  !,/, 90723 90723,8 ,8 /50 /507:,3 7:,3 ,9; , 9;9,8 9,8 /: /:, , 574 57490 903 3 ,3 ,3  -0 -0750 7507,3 7,3 8080-,, ,, 1, 1,94 947 7 50 5005, 05,8 8 ,9,: 7 0 0,83  1  ,.9478 ,.9478,9: ,9:# /,3# $08: $0 8:3 3 : :3 3, 80 809 9,5 ,5 2# #  9 9/ /, ,3 ,3 , /97 97,3 ,388, ,8 8 40 0  80 80-:, :,  7-4842 7-4 842  !,/, :2 :2:23 :23 , 8080-:, :, 2# 2#  ,,3 /9 /97,3 7,38,8 8,8  80 80.,7 .,7, , 80 80702 7025, 5, 400 -0 4 -0-0 -07, 7,5 5, 7 7-4 -484 842 2 , ,3 3 8, 8,9: 9: 8,2 8,2, , , ,3 3 -0 -07 7,,7, 7,  80 80 9, 9,7 7  -, -,88, / 805,3 80 5,3,3 ,3  24 240 0: : 2# #  42 4250 50 8 97, 97,38 38, ,8 8 ,3 90 907/ 7/7 7  ,9 ,9,8 ,8 80 80-: -:, , 2# /,3 -0 -0-0 -07,5 7,5, , 77-48 4842 42 3 /3 /3,2, ,2,,3 ,3 547-4842 ,9 ,9,: ,: 54842 08,73 73 , 54 548 842 42 8,3 3,,9 -07; 7;,,7 7,,8 /,3 -07 74 470 70,8 ,8

/03,3 : :: :7, 7,3 3

 5450  54 5059/ 59/, , ,3 ,3  ,,3 / /83 83908 9088 8 $0-, $0-,, , .43 .4394 94  7,3 7,39, 9, 02 0244 44-3 -3 ,3 9078:8:3/,7809,7,8,2,234/8390884054842,3907/7,9,8 2,-:,7-48425039,7-4842 2,-:,7-48425039,7-4842 !,/, 574 574,749 ,749 97,38 97,38,88073 ,88073, , /2 /2:,80-0:2 :,80-0:2 97,38 97,38758 758 -07, -07,7 7 , 3 3  / /2: 2:3 33 3, ,3 3 90 907, 7,/ / , ,703 703, , 9/ 9/, , ,/ ,/,3 ,3, , /3/ 3/3 3 3: :0 0:8 :8 ,3 ,3  2028, 202 8,,3 ,3 ,39,7, 97,38 97,38758 758  /,3 97,38 97,38,8 ,8  03 03,3 ,3 -07,3 -07,38:3 8:33 3, , 0/: 0/:, ,  57480890780-:980.,7,-078,2,,30  574808 90780-:980.,7,-078,2,,308570803203,/8,3 8570803203,/8,3,9.05,9 ,9.05,9  ,2   ,2:3 :3  9 9/, /, /0 /02 2 ,3 , ,3 3, , 5, 5,/, /, 0: 0:, ,7 749 49  %7 %7,3 ,38 875 758 8 90 907,/ 7,/  / /,,23:0:880/,3,397,38,890 /,,23:0:880/ ,3,397,38,8907,//8945,82,7-4 7,//8945,82,7-4842 842