nr,11U72) noiembrie 201
ffit
irurlcrusrvffii
5
W[fffiffi
ll
el
(elmaisatil 0rtodqiei: l{eomartirii Vizitiistoricia Fotoreportai: lfurilovo, la 5 Rrsia, pelerinai:'in PatriarhuluiRusieilaBucure$i 48 Mucenic Noul laEvghenie VialaBisericii:DuhnoulaHugi16 - loolPdmei KaftKanna Reputai: Popasuriduhonicegti: Mintuitorul de din minunisiv6r$te ministirea lanole$i-Prahova: 55 20 Hdstos inimacodrilor
ffierviuinexdusiYitate cuPr.AlexandrVdkov depresialSanctitilii *ful Serviciului Mosovei ialeKirilPatiarhul $ alintregiiRusii: ttebuie ,t{oi,ortodogii, controversele si depigim
Dragicititori, Avemovestefoartebuni:pesite-uInostru(www.|umeacredintei.Com)a noastrein formatelectronic'Agadar' apirut op!iun"" a" iui"u d"r.ir." revistele " descircaoricenumir doregtedin oricepersoanidin oricefara,U oriceore_poate mic decAtvariantatipiriti' Aceastd revistelenoastre,in format pdf, la un pre! mai din rAndde rom6niicregtin-ortodocgi facilitatesperim ,e i" u.."t"ia in piitul pogtaleau crescutenorm'Plata diaspora,in condiliilein carecostuiileserviciilor in conditiide siguranli deplin6' ," t"." piintr-unsitespecializat, Lecturi Pl6cuti! Redaclia
w w w . I u m ea cr e d i n t e i ' c o m
Aceqti primi zece ani au fost tumultuoqi.De-a dreptul. Mai intAi, a fost qoculintdlnirii cu o administraliepatriarhald care lucra dupd alte norme procedurale,dupd alt fus orar, dar gi dupd alte interese. Proprii sau de grup. Apoi a fost dorinla irepresibild, dar perfect motivatd, ca Biserica sd aibl o voce proprie,numai a ei, in cadrul societdlii romdnegti. Proiect ultra-ambilios, demarat in tromb6.cu oamenipricepu!i, devotali, dar qi cu ageamii servili. Aici deschido parantezd:clivaiul intre Centrul de presd Basilica qi ziariqtii laici, profesionigtii din presa,,civild", a fost datoratexclusiv neputinleiunor consilieri oatriarhali de atunci de a deschideun dialog sincer,neputin!6 care a dus la pierderi m a r i . D e ti mp, de i magi ne. de eficienli 9i, nu in ultimul rdnd, de credibilitate a mssaiului transmis. Slavd Domnului cd lucrurile s-au a$ezat, in ultimii ani, pe ftgagul normal, iar mar ginalizar ea s.,ww.!umaa
L L!ii.{
jurnaligtilor 9i intelectualilor laici a luat sfdrgit. Sunt semne de deschi deregi acl i uni excel enteal e tel evi zi uni igi radioului, care aratd aceastd schimbare de paradigmd, iar prezen\a acolo a unor nume importante din viala noastrd culturald aratd un curs clar definit, care nu mai poate fi intors la timourile revolute. Gata! Presiuneadin afard asupraBisericiiestemult prea mare ca sd mai fie relevante meschindriile care duc la mici rdfuieli interne. Apoi a apdrut.cu o vigoare nemaiintAlnitd, dorinla de a-i ajutape cei afla1iin nevoi. Dorin{a s-a preschimbat in efort concret, acela de a ataga,pe l6ngd parohii sau m6ndstiri, centre de filantropie, cabinete medicale sau chiar aziluri de bdtrAni ori case de copii abandonali. Nicic6nd Biserica nu a fbcut un asemenea efort uman, material gi logistic pentru a intinde o m6nd concretd de ajutor dispera{ilor, defavorizalilor gi mar ginalizatilor lumii. Sute {.Rl}l}.TEl
/ noiembrie 2017
EDITORIAT
de centrepulseazdvia1a.shndtategi speranldintre romiinii cei mai umilili, cei care strigb in urrna M6ntuitorului: Ajut[-nel Aurmat munca uriagi de diortosire a cS4ilor de cult, in paralel cu editareaunor v olum e r ef ere n { i a l e p e n tru cultura romdnb qi teologia ortodoxd. Sute de titluri auvdztt lumina tiparului (ce frumos sunS:lumina tiparului!), zeci de albume, reviste gi periodice.Toatdaceasta infuzie de litere induhovnicitl trebuie sd aibd un efect concret ?n sufletele qi mintile oamenilor. Daci nu acum, pe loc, mdcar intr-un viitor apropiat... ln paralel, a inceput cel mai mare santier al Rom0niei pos t dece mb ri s teg.i a ceast6 onoare se datoreazd Bisericii Ortodoxe. Dar nu esteun iantier oarecare, ci unul menit sd ofere addpost liturgic Ai memorialistic tuturor celor care gi-au dat viala pentru lari qi pentru credinJain Hristos. Tuturor celor care, cu numele 1or sau fhrd nume cunoscute,zac sub glia ldrii sau risipili pe alte meleaguri, in gropi comune sau in osuare,negtiuli, necunoscufi, neiubi{i sau nepomenili. ToJi aceqtia,ca sub un alt cer, sunt adunali la s6nul neamului viu gi rug6tor, care ii cinstegtedin reverberaliile solemneale unei catedrale.$i ce catedraldlPrigonitb (ca 9i ei!), detestatd, contestatd,blocatd,plimbatd de ici-colo, dar care,iatd, a ajuns la inchiderea bolli1or...Cine ar fi crezut? C6!i dintre noi am sprijinit, de la
bun inceput, proiectul? C6!i am pledatpentru el? Un singur om a fbcut-o, un singur cregtinrom6n a dus-o literalmente in spate, iar pe mine acestlucnr md umple de uimire. Acum o wem, e a noastrd, na mdndrim cu ea. Dar acum qapteani...? Desigur, nu a fost un parcurstotalmenteglorios- nici nu se poate asta pe pimdntul oamenilor! -, nu a fost un drum lin, au existat gi forldri ale limitelor, au fost qi
nolembrie2017/ LUMIA ilRED{}{TI:t
erori de apreciere,au fost gi ,pierderi colaterale" la nivelul unor suflete, dar aceastd operSnemaivizutl pe la noi nu se putea desivdrqi dec6t aqa. Gregindpentru putini, fEcdndenoffn pentru mul{i. Pentru foarte mulli,.cdci aici nu-r socotescnumal pe contemporanii mei, ci mai ales pe cei care vor veni, cei din generaliile viitoare. Lor li se va ldsao Bisericd,,lacheie", intr-o {ard aproapedistrusd. $i vi intreb: e pulin lucru?! wwwlumeacredintehcom
FOTOREPORTAJ
H
s
sd 3
&
Ae*astdvizit*est* {_!na cu *d*vdrat istorie6, darm*n:ente;l *lesest* eelfir*se.Sanctitatea S* Fatriarhui Kirilnu a veni*zileleaeestea la 8ueuregtip*nt:.ua transn*ite cifrat* nresaje cu earaeter ge*p*!itiesau or ir ealtceva, cumspeculeazd unii, ci a r aspuns invlta!ieif*cute iavr erneaeu\renita de e*treFn*af*rieitc,il F6rintePatria rh Daniel.*n".r*l**u i gif r atelesiu r ntr usiujir e. Sanci titat*a5* Patriarhul Kiriia venit la ffiueu:"c;ti r*spect*ndordinea dipticeNo,', dup* ce?naint*a s* a*l f*st invita{i, p* r&nd:5anctltatea Sa ffiartholomeu l, Fatriarhul E*uyncnical e*nstantincp*lului, ilr ?fin0; Fre*ferie itu!Patriarh Theod*rcsa! ll-leaal ,&lexandri*i 5iat*at6Africa,in 201t ; Preaferie itul patniarlr T*ofilal ill-ie*al'lerursallmu!ui, ?r"l patri*rhloan giPre*ferieitul 2CI14 al X- ieaal Antiohi*i, fn 2015. www.lumea(redintei.com
i.L,jl1!.1 CRljOINJ!i
/ noiembrie 20t7
FOTOREPORTAJ SfbntaLiturghie din ziua Sfdntului Cuvios Dimitrie cel Nou a avut loc in altarul de vard de l6nsd Caledrala Patriarhaldgi a fost prezidatd de Sanctitatea Sa Patriarhul Kiril in consluiire cu Preafericitul Pirinte Patriarh Daniel, cu Preafericitul Pirinte Anastasie,Arhiepiscopul Tiranei, Dtirresului gi al intregii Albanii, cu Preafericitul Pdrinte Rastislav,Mitropolitul Bisericii Ortodoxebin Jinuturile Cehiei qi din Slovacia qi cu mulli al{i ierarhi qi preoli din Romdnia qi din alte Biserici Ortodoxe surori. Mii de oameni au narticipat la slujbd, iar evenimenful a atras atenlia unui mare numdr de jurnaliqti. Cuvdntul de invdJdturd a fost rostit de SanctitateaSa Patriarhul Kiril:
noiembrie2017/ LU\,{[A C&EDtNT[1
www.lumeacredintei.com
LLII/I::\ CR!l)11',1?lll / noiembrie 2017
FOTOREPORTA'
,,...SfAntulCuvios Serafim de Sarov, unul din cei mai iubili sfinti nu doar in Biserica Ortodoxd Rusd, ci gi in intreaga lume ortodox5, in cunoscutaconvorbire Desprescopul vielii creqtine, spune cd
Duhului Sfdnt. Cu alte cuvinte, orice nevointda vie{ii cregtineare sensdoar in Duhul Sfdnt qi doar in Duhul aduceroadeleei. (...) Tdlcuind cuvinte\e Ev angheliei (Marcu 9, 1), Sfbntul Cuvios Serafimde SarovnumeqtelocuireaDuhului Sfbnt in om
. Scopul adeMd bucur sd vdd asvdrat al vie{ii cregtine, dupd tizi mullimea credinciosic u v d n tu l Sf6 n tul ui S era- lor. Evlavia dumneavoastrd fi m, c o n s tdi n d obdndi rea este o mdrturie a infloririi
noiembrie 2017 / LLIl,,{Ii.dCRIiDINTEI
www.lumeacredintei,com
Ortodoxiei romdneqti de astdzi.Ne-am adu' nat aici la invita{ia Preafericitului PdrintePatriarh Daniel pentru a sdvdrqi soborniceqte DumnezeiascaLirurghie,pentru a indl{arusdciuni impreundcu alfl arhipdstori.pdstort ii fii saufiice duhovniceqtiale Sfintei Biseiici Romane, in aceastdzi ardt de semnificativd pentru Bucureqti, ziua de pomenire a Sfrntului Cuvios Dimitrie Basarabov.In numele Bisericii Ruse am adus aici in dar pentru Biserica Romdnd o pdrticicd din sfintele moa;te ale Cuviosului Serafim de Sarov, ftcdtorul de minuni, ca sd fie intru amintirea unitStriinoastrespirituale nedespdrfiteqi a patrimoniului duhovnicesccomun. Fie ca, pentru rugbciunile SfinJilor Cuviosi Serafim de Sarov si Dimitrie Basarabov, Domnul si aperepdm6ntul romdnesc qi pooorul evlavios al acestuiade orice rdu. Acest oooor sd fie plin de darurileDuhului Sfdnt' sAse nevoiascdravnitor pentrucredinladata sfinlilor odatapentrutoideauna(uda 1, 3) gi sd pdstrezett-eindoi.lnic fidelitatea fatrade birerica OrtodoxAcea Una, SfAnt6,Soborniceascl gi Apostolicd,pe carenu au biruito to{i prigonitorii ei. Amin". www.lumeacredintei.com
LUMEA llREDll: fEl / noiembrie 2017
FOTOREPORTAJ
In mod simbolic, Preafericitul pdrinte patriarh Daniel a oferit apoi cea mai inaltd distincJie a Patriarhiei Romdne unui numdr_degapte foqti de{inuJi politici, pentru ,,a onora pe o parte din cei care sunt in viatd gi au patimit in inchisorile comuniste":
noiembrie 2017 / 1-UIr4L:\ CRi:l)INTl-l
www.lumeacr€dintei.com
Aceastdvizita a fost una agteptatdgi necesard.lar Putemicul sdumesajull-am Perceput cu to1ii.Noi. onodocqii, suntem o mare familie: avem o prelioas6mogtenire apostolic[ gi pdstramtezaurul credinJei celei ader'drate si neschimbate.Sd ne iubim si prin iubiresd biruim toate itpit.t" celedinlduntruqi cele din afarl. Fotoreportajde VlSdireanu Silviu-Andrei
www.lumeacredintei.com
LUe4E,{ CREIIINTEl / noiembrie 20l7
CROl{ICAR
Patriarhulrusla Bucuregti
de SfbntulDimitrie cel Nbu
Ai:iac* a luatsf*r;it.."C vizit$9:npcrt*ntiln Bis*nica *rt*eloxi R*nr6n E- d u p i o si n co p d e d e ce n i-,i ceaa unuiPatr iarrhus.F*tr iar h*l Kir il a f*st la ffiueuregtide Sf$r:t*lDimitnie eelhl*r"1, euceazia?mplinirii& z*ee anide la?ntn*nizarea Fatriarhuiui Dar"rie!, a maredri! festivede cdtreSisericaOrtodoxdRorn,*rr* a Anuluicmaqial ai sfintelcricoan*,*! iccn*ril*e' gipietorilor biserlcegti c*men"loretiv ustinianFatriarhul sial ;i a Anurir".ri ",f ap6ndtonilor *rtCId*xicifn timpulcon'lug'risryrr"ilui in Patriarhia Rorn$nfl... Agteptdndu{ pePatdarhul rus... Yizita, pentru presa romdneascd,s-a aflat, incd de la anun{areasosirii ierarhului rus in Jaranoastr6,sub semnul incertitudinii: vine ori e doar o qtire fals6?La toate acestea se vor addugao sumedenie de comentariice 1inmai degrab6de sfera politicului,
12
noiembrie 2O17/ l.UM EA CIiliDll\?ll1
www.lumeactedintei.com
Patriarhilor Toamna Anuntrul fbcut de o televiziunebucure$teanlcum cd ar deline in premierd ,"rezultatul convorbirilor dintre Paffiarhul Daniel qi Patriarhul Kirif' e, desigur.o gogorila.marqdndu-se,evident,pe o Publicitate Tot ce seqtiee doar des6ntatd. ceeace s-a vdzut Ei auzit de toatl lumea, restul traducdndu-se, deocamdat[, Printr-o sperant[ a rena$teriirelaliilor bisericestidintre cele doud Biserici. Cd Kiril a ajuns la Bucureqti dup[ ce pregedinteleIohannis iia anulat vizita sa la Kiev din pricina noii legi a invdtimdnrului din Ucraina carc afecteazdnudoar minoritatearomdn6,ci 9i Pe cearusa din aceastdlarA-. e un adev6r. Faptul cd Biserica Rusb doreste.de asemenea,sd se asigurede sprijinul Bisericii Ort-odoxeRomdnein Privinla respectariicanonicitaliiei in spaliul ucrainean'duPadesprinderea de Moscova a mliioane de ucraineni,e un alt adev6r.ProblemaBisericii din Basarabia e gi ea un subiect sensibil de discu{ie,rdmasin suspansvreme de mai mulli ani intre PatriarhiaRus6 qi Patriarhia Romdnd...
ultimului Sinod Panortodox (Creta cu CiPrul) - fEcdnd din disputaMoscova-Constantinopol o ceartdintre meeiesi din Pantelimon,Presdiata cu abstractiuni savante. intr-un discurs imPachetat, inevitabil, cu accenteliPdtoare de DAmbovila -, ci chiar $i unii comentatori imPortanli ai spatiuluiortodoxde la noi. Rueat.astfel,s6analizezenuanlEledesprinsedin discursul Patriarhului rus la Bucureqti, unul dintre aceqtiava declara, la un post central de televiziune, cd a fost Profund impresionat de... ,,glasul qi t*'imoasa limbd rusd aPatiarhului Kiril", ajungdnd aPoi SfintaLiturghie la... NeagoeBasarab. Sfintului depecolina intr-ui cuv6nt, o vizitd liNou cel Dimitrie nigtit6..,specialigtii"scoldnd in evidenld deraPajeleexCe s-a discutat la Bucutremistilor - de-a dreaPtaqi intre cei doi Patriarhi re$ti viin stdnga de-a Privinla Comentatorii... zitei Patriarhului rus la Bu- dintre toate acestesubiecte greu de e mdsurd ce in de intdmPinare "gi Cert e cd nu doar analigti cure$ti, intr-o desi Presarusd anunld, politici importanli. transfor- presi reveren{ioasda inaltu- spus, pe acum, abordarea de incn moduPd muscal mati peste noapte in marl iui oaspete a temelor menlionate nu doar leconsacrat deja delul au specialistiin Ortodoxie, qi a multor altora, ci anterior, incurcat locul desfEsur6rii vantino-ddmbovi{ean.
anului 200 de ani de la reinstaurareainstiruliei Patriarhale, eveniment la care va fi invitat si PatriarhulBisericii Ortodoxe Romdne - cdnd, de fapt, e vorba de rm secolde la acesteveniment,duP6ce BisericaMoscovei nu a mai alut Patriarh din wemea lui Petru cel Mare. De asemenea,faPtul cdvizita Patriarhului Kiril nu a fost una oficiald in Biserica Ortodoxd Romdnd va fi vdzut de citre un ,,specialisf' de la un cunoscut post de televiziune ca un lucru extrem de bun pentruromdni.aceastainsemndnd ca ,,Futinnu are un Proiect de lard cu Rom6nia, !ar6 NAIO". S6fi avutun astfelde proiect cu Fran{a.Anglia ori itte Ari vrzitateanteriorde Kiril? Geu de rispuns, in logicadatA,laastfelde intrebdri...
LL- \'11- tC R ED IN T EI/ noi em br i e2ol T "
13
CRONI(AR vorbind chiar despre adoptarea unei hotir6ri comune a celor doud Patriarhii. Timpul, evident, a fost prea scurt pentru aprofundarea unor astfel de discutii, avdnd in vedere programul mult prea incdrcat al celor tl".eizile ale petrecerii Patriarhului rus in capitala Rom6niei (in fapt, una singur5, dacdludm in calcul sosirea spre searSdin prima zi gi plecarea cdtre orele prAnzului in ultima zi avizilel). Dupi Sinodul din Creta, vizita (indiferent cd subiectul cretana fost abordatsaunu intre cei doi inalfi ierarhi) a fost, fbrl doar qi poate,una binevenitd, Liturghia solemnSde la Bucuregti intdrind comuniunea inffe cele doul Biserici, dupd o perioaddde autoizolare a Bisericii Ruse (de care este acuzati acasd)qi de acuze nefondatela adresaBisericii Ortodoxe Romdne (totmai firave, e drept), aduse din interiorul 9i din afara Romdniei.
PFPatriarh Daniel laMoscova
praznicul ocrotitorului spiritual al Bucuregtilor. Mesajul de pace gi de comuniune ortodoxdal Patriarhiei Ruse, simbolizat de aducereaunor pdrtioeledin moagtele Sfbntului Serafim de Sarov la Bucuregti, ca un inceput al unei noi deschideri intre cele doub Biserici, va fi completat de altfel, chiar de primele declara{ii ale inaltului ierarh rus la sosireain {aranoasffd:,}.{oi, creqtinii o{todocgi, chiar dacd tr6im in tari diferite, trebuie si ludmaminte lafaphrl cI avem valori comune. Dumnezeu sd ocroteascdRomdnia".
Onorarea invitaliei adresatSPreafericitului Patriarh Daniel de avizita Patriarhia Rus6"cuprilejul aniversdrii a 100 de ani de la restabilirea Nidijduind Patriarhatului in aceastdlard intrulucrarea qi a comemoririi inceputului persecufieiBisericii Ortodoxe sfintilor... Ruse, la un veac de la Revolufia Bolqevicl din octombrie lmpreund cu alti doi intdi1917,va conduce,cu siguran- stdtdtori ai unor Biserici din fostele ldri comuniste (Preat5, la aprofundareadisculiilor incepute la Bucuregti gi addn- fericitul Anastasie,Arhiepicirea rela{iilor intre cele dou[ scopul Tiranei, Durr0sului gi Biserici - fapt dorit qi scosin al intregii Albanii, Preafericieviden{[ de citre Patriarhul tul Rastislav,Mitropolitul BiKiril chiar in predica sa din sericii Ortodoxe din finutucadrul Liturshiei solemne de rile Cehiei qi din Slovacia,qi 14
noiembrie2017/LtrM[A CREDINTII
alti ierarhi ai Bisericilor din fdri care au cunoscut regimul comunist-ateu),Patriarhulrus, aflat in vizitd la Bucureqti, avea sd asiste,in timpul Sfintei Liturghii, laprimirea Crucii patriarhale de cdfe mai mulji purtdtori ai crucii lui Hristos in temni{ele comuniste romdnegti: DemosteneAndronescu" OctavBjoz4 pErinteleNicolae Bordagiu,Radu Ciuceanu,MicaelaGhilescu, p[rintele MirceaGoretchi qi academicianul Alexandru Ztb.Unmoment cu adevdratemofionantpentu tofi cei care au luat parte la aceasti slujbb dedicati pdtimitorilor inchisorilor de ziva patronului Bucureqtilor. . . Dupi martiriul celor doui Jdri sub comunism, Sfdntul Serafim de Sarov vine, iatd, la Bucureqti. Sfdntul Dimitrie Basarabov- prin pirticele din moaqtelesale- a plecat in Jaramuscalilor. Dea Dom"nul ca aceqtidoi sfinfi, simbolizdnd paceagi umilinla, sd se arate cdl mai lucrltori ! GheorghiliClOCIol www.lumeacredint"ei.
pfrna, DILfr6[IIPA Bfr$i LA6RII PA }{A It
PAhllllEit
cuar'midecaise 20ms/mrsuspensie
oraliibuprofen pentru copiiincepdnd cuvdrsta de3lunieste tratamentul simptomatic descurtf durati al: : I €Ffehni; # gripeisau rirelii; €Fdurerilor, inclusiv ceadedinti.
:':
vlAlA BtsERtCil
Duh nou laHusi )
Durninie*,22 octon'lhrie 2017,la Catedrala Fpisccpal* din Hugi,dup6 slujbaSfinteiLiturghiiofieiatd de un soborde i 4 arhlerei, numero;i prec{i;i diaconi, in falaa sutede credinciogi domnului ;i in nrrezenla 5eenetarde St*t\licter opaschi,inaltpreasfinlitul FarinteMitr*politT*ofan l-aintronizatpe Freasfin{itul lgnatieTrif canou Episcop a! [-.lugilcr.
16
noiembrie 2017 /LLIMIA
CREDINTITI
www.lumeacredintei.com
Preasfinfitul Pbrinte Ignatie s-a nescut in localitatea Bilboq din judeful Harghita qi a studiat la Alba lulia. Atena gi Bucuregti.in 2011 a fost ales arhiereu-vicar al Episcopiei Ortodoxe Romdne a Spaniei pi Portugaliei, cu titulatura Mureqeanul. In lucrarea sa misionarI din diasporS,Preasfinlitul Ignatie s-a dovedit extrem de jertfelnic Ai a fost foarte iubit de comunitblile rom6leqti cu care a interaclionat. In gedinfaSf6ntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Rom6ne din data de 5 octombrie 2017, PreasfinJitulIgnatie a fost ales in postul vacant de Episcop al Huqilor. Am retinut c6teva gdnduri ale domnului Secretar de Stat Victor Ooaschi rostite duminicd la Huqi: ,,...Bun cunoscdtoral reattdflor religioasedin Europa Occidentald,PS Ignatie a dat dovadd de inlelepciune wwulumeactedintei,com
pastorald'gi discerndmdnt duhovnicesc,participdnd activ la creareaqi consolidarea unei viziuni ortodoxe adaptate realitSlilor europenein fala
provocdrilorspecificelumii occidentale,rdspunzdndcu pruden{5qi in{elepciune acestor provocdri(...). Astdzi vorbim deia de o
L l. \i F A CREDII\iTEI / noiembrie 2017
17
vrAIABrSERl(tl
;
Europi post-secularS,in care religia revine in atenlia publicE atdt ca formd de integrare cetiteneascdqi incluziune sociald, cdt mai ales ca element stabil in construireaunei societiili a bunlstirii gi consensului democratic. O societate aqezatAgi demnb estep6nd I8
la urmd qi o societatecare are Biserici gi culte religioaseputemice, deci organizaqiiale societilii civile care v aloizeazd umqnitateaautentici. . .". In c u v dntul rosti t de Preasfin{itul Pdrinte Ignatie cu prilejul intronizdrii sale, am gdsit cAtevaidei deosebit
noiembrie 2017 / LLTMEA CR.EDINTI]I
de frumoase gi profunde: ,,...Vd rog sd mi primili nu ca pe unul care face minuni, nu ca pe un stipdn, ci ca pe unul carewea sdvd slujeascd cu autoritateadragostei. a blandelii, a inlelegerii,a impreun5-pitimirii gi la bine gi la rdu; ca pe unul care nu wea ;ca pe unul care nu are nevoie de vorbe lingugitoare,careame{escorice pdmdntean; ca pe unul care nu arenevoie de odihn[, ci de neostoiti trudi in via Domnului; ca pe unul carewea sd se r6stigneascbpe altarul dragostei pentru durnneavoastrd;ca pe unul carewea s[ vd s5rute16nile gi sd v5 micgorezesuferinla, atunci c6nd suntefiindurerali qi ndpdstuifi; ca pe unul dispussd selepedede el insugi gi de tot ceeace poate impiedica trdirea curatAa credinfei; ca pe unul care iubeqtesimplitatea gi sinceritatearelatiilor dintre oameni; ca pe unul care (nu are nevoie de putere>, ci de . Avdnd in minte, in congtiin[6 gi in memoriainimii toate acestea,momentelede fatd md indatoreazdsd fiu recunoscdtor gi cu duh de mulfumire int6i fald de Dumnezeu Cel sldvitin Tieime de Persoane, Sfin(ilorApostoli Petruqi Pavel, ocrotitorii Catedralei Episcopale,Sfdntului Ignatie Teoforul, Episcopul martir al primelor veacuricre$tine$i ocrotitorul meu duhovnicesc. Sfintei Chiriachi.protectoarea
Ep i sc opiei. Huqilor . ,c a rea vredajunsaici prin osteneala nicului Episcopal Huqilor,Iacov Stamati(1781-1791),ardeleande origine.Cum nimic in lumea aceastanu esteProdusul hazardului,vreau sd vd mlrturisesc cd minunatul sat de muntedin careprovin, Bilbor, ii are ca patroni spirituali tot pe SfinliiApostoliPetru9i Pavel,iar ziua de prdznuirea SfinteiChiriachiesteaceea$i
cu ziua meade nagtere,Pentru care dau slavd lui Dumnezeu si tuturor sfinlilor. . .". Atu n c i c A n d c d u tam sdr concluzionezacestscurt material, mi-au venit in minte cuvintele impdratului David cu care incepe Cartea Psalmilor. AcesIa este qi gdndul meu desprePreasfinJitulP6rinte Isnatie: ..F _ e ri c i t b d rb atul care n-a umblat in sfatul
necredincioqilorgi in calea pdcdtogi l ornu a stat gi P e scaunulhulitorilor na gezut: ci in legeaDomnului e voia lui gi la legea Lui va cugetaziua gi noaptea.$i va fi ca un pom rbsldit ldngd izvoarele apelor, carerodul s[u va da la vremea sa qi frunza lui nu va cddea gi toate cdte va face vor spori". Textgifoto VLADAREANU SiIviu-Andrei
L t- \iE.\ aREI)iNTEt / noiembrie 2017
19
lanculegti - Prahova:
mdndstir-ea din inimacodrilor Frintrecoar:"lelc dorv'loale al,*dealurilor bogatf;'np5dunite dinjudeiui Pnah*va, anr:afl*t urrlocsfir:{it,f*r$ p*rechi.hiuiaclat,lns6 sur?ieien:t d* retre5per:trueatnaitorii rncnahis* pninda adi*reaEu;harl*i luriilurnr:ezeu,n"estingheri{i de eelelurn*;{i.o adevfrrat* stalied* emisie-refep_ aflat& {ie, ex*ns6nd B* eulmiled*s,xvsr;inii, ncine*tit fre*v*nlel*d* e*rvlunleare eu D*r::nezeu" ?l'"1 acestareaiam vder:t*i*v*a fuffi creste -'-* i n ? n a i { i mi g& n d ubl u n ,p *stee cd ri pieta{ i euicr il*toa*r n*i... i in
..
20
n o i e mb ri e 2 OlZ/i_t_tltEALREtllNTEI
www.lumeacredintei.Gom
0 in im id ecop il Punctul de olecarecdtre MdndstireaIaniulesti a fost Ploiegti.din douarariuni simple.Prima.penm:poziJiageograficE,afldndu-sela n u mai37 de k ilom etnd i s tanld,.Iar a doua. pentm ci aveam sd mergem la drum cu o familie de seamda urbei petroligtilor.doi oameni foarte dragi noud, care au o istorie de via{d prin care pulini ar putea sd treaci {inAnd mereu caoul sus: familia Constantin 9i Matilda Rodas. Despre nea Tache,aqa . cum 11spunemnol, am scrls in repetaterdnduri in revista noastrd.Credinla lui in Maica Domnului l-a ocrotit qi o{elit pentru a putea indura cele mai sumbre torturi din temniJelecomuniste vreme de peste 17 ani. Arestat de cAndera un copil (elev in clasaa XI-a), timpul nu i-a erodat sub nici o formd sufletul, plstr6nd in adAnco inimd de cooil... mereujuciuq, pus pe glume din cele mai rafinate gi inspirate. Cu multd vivacitate gi cu optimism, nea Tache dezarmeazdorice fire mai sobrd sau incrdncenatd,ftM6nf,stireaIanculeqti, astfel cdnd-o repede sd izbucneas- incdt deja incercamsd-mi cd in hohote de rAs. creionezo imaginecAtmai DupS intortochealastra- completl desprelocul spre dulelor cartierului Nord. care mergeam. strdbdtutein srabd cu maprahovene Meleaguri ;ina. iat6-neieqilidin Ploiegti,inaintAndlin pe DN La intrareain localitatea lA. Era prima dat6cdnd Mdgurele am frcut dreapta, aveamsd intAlnescacest intr6nd pe DJ 100L, drum sfdnt agezSmAntmonasce altddatdera flancat de litic. Nea Tache9i doamla vezi de meri cAt outeai cuMatilda.ins6.au arut sriprinde cu ochii. Astdzi, Ja sa ne spunamulte despre cdmpurile sunt parcelate w w w . l u me a cre di n t€i .(om
pentnr culturi de cerealein special. Pe misurd ce inaintam pe suprafalaplanda cdmpiei, latd aqezarcomeneasc5, coameledealurilordeveneautot mai clare.acoperite bine de codrii pastelali in culori calde, ce contrastau vesel cu cerul de un albastru llacial. Imediat ce goseauaa inceput sd urce qi sd gerpuiascd,au apbrut timid gi primele aqezdriomeneqti.
LL \{E.{ CRir.l}lNTEl/ noiembrie20l7
21-
POPASURT DUHOViilCEtrl
-{ooi tot mai dese.formAnd loialita1i...mai intAi cu proprietali noi gi case..instdrite", apoi simple.dar tot mai pitoregti, intrerupte doar de livezi qi pbduri. Soareleigi arunca razele tomnaticedirect din mijlocul cerului, vestindu-ne cd eram oe la amiazS.scdlddnd in fumind fiece viefuitoare ce se inflliga prin vreo ograd6. Satul rom6nescdinspre deal qi munte pdrea sd aibd ritmul sdu,nederanjat de secolelevitezei qi tehnologiei.Mi bucuramin sinea mea pentru asta,considerAnd cu mult mai valoroasl autentica via\d a !6ranilor, fbrd sintetismul toxic al modernitdfii. tdranul adevirat nu gi-ar da in ruptul capului capra pe un iPhone 8 Plus, chiar dacdin logica celor mai mulli dintre noi acesta
din urml valoreazd de vreo zece ori mai mult. Pentru el, schemavalorilor aratdr adical diferit fa!6 de a noastrS. De la Podenii Noi am urmat drumul la dreapta pe DJ 100M, cdtrecomuna $oimari, mergdnd pe valea pArdului Lopatna, secat, ca multe rduri de munte, de r6u famatele MHC-uri (microhidrocentrale).Pe margine, din lemn, stilpii de electricitate stlteau mai mult sd cadd dec6t in pozilie dreaptd. Par a fi aceeagicare, cu mai bine de un secol in urmd, serveautelegrafului. Mereu o lume plind de contr ast e, imi spun zdmbind...
dincodri Ministirea Lisdnd in urm6 sarul Mdgura. drumul devine mdrginit pe stAngade aninii qi plopii de pe albia
noiembrie 2017 / Lljh,'ffA CREDINTIIl
Lopatnei, iar pe dreapta de o pddure deasdgi r5coroasd,formati preponderentdin stejariqi frasini. Nu dupd mult timp, un indicator ne indeamnd la stdnga, cdtueMdndstirealanculeqti. Intrbm pe un drumeag ce urcdpe ldngdpddure.iar dupd vreo 300 de metri ne intdmpind impodobita agezare alui Dumnezeu, avAnd in mijloc o biserici micu!6, dar de o frumuseJedeosebitd.Locul parea fi bine ales,inconjurat pestetot de pidure. De indati ne indrept[m paqii spre sfhntul ldcagde rugaciune,pentru a ne inchinala sfinteleicoanegi a:I mulfumi Domnului pentru cd am ajuns cu bine. Interiorul bisericii pare chiar mai spectaculos,avdnd un tavan jos, imbogitit cu www.lumeacredintei.iom
picturi, fEra a fi insa apdsdtor.Este un sril arhit-ecrural neobignuitpenn-uaceastd,zond,a 1ani. \'fai rirzru am aflat qi istoricul acestei biserici, ce a fost donatEde un sat de binevoitori crestini din judeful Hunedoaia, specialpentru intemeierea acesteimdndstiri din judeEul Prahova.
Sudoare giribdare Totul a inceput aici din dorinta a doud doamne,surori, din Ploiegti, pe nume Eleonora qi Ecaterina Ianculescu, de a se ridica l6ngd casapdrinteascl din comuna $oimari o sfdntdmdnlstire, intnr pomenireapdrinqilor1or.Bucur gi Mctoria Ianculescu.In acestscopau donat 32 de hectarede teren agricol qi forestier,primind binecuvdntarede la
www.lumeacredintei.com
LL'\JE.{ CREDlNTEI / noiembrie 20l 7
duhovnicul1or.p6rintele prot-esorConitantin Galeriu. Lucrurile au cdp6tat gi mai mare contur afunci c6nd chiar Preafericitul P5rinte Patriarh Teoctist le-a dat binecuvdntare,desemndnd cdtevainalte fele bisericeqtisi se ocupe indeaproape cu r ealizarea acestui obiectiv. Astfel, pe 17 august 2004, cu multd sudoare, s-a inceput defriqarea oentru creareadrumului de accessorelocul alesde ridicare a mAnistirii. Apoi, prin ingrijirea ^ IPS Teodosieqi a PS Episcop-vicarpatriarhalVarsanufie(astdziIPS Arhiepiscop al Rdmnicului), a fost adusdbisericu{a de lemn din comuna Lunca Mare, judepl Hunedoara,ddruitA cu multd dragostede credincioqii hunedoreni celor
prahoveni. O frumoasd dovadd de fr6!ie, punAnd fbrd tdgadd in practicd inv6!6tura M6ntuitorului Iisus Hristos. in urmdtorul an,2005, pe o primdvarl ploioasd gi friguroasd, c6Jivacdlugdri tineri, veni(i de la Mdndstirea Crasna,neavdnd de nici unele.prin noroi gi fbrd addpost in afard de bisericuJade lemn, s-au apucat de construit chilii, cuhnie, trapezd gi alte dependinqenecesarevieluirii m o n a s ti c ed e a i ci . S dteni i din $oimari imediat au sdrit in sprijinul 1or,aduc6ndu-le o baracd de fier, dar majoritatea s-au imbolnSvit de la frigul 9i umezeala prea mari. Cu toate acestea, au continuat, sprijinili indeaproapegi de sdteni. care le aduceaumereu hranS qi medicamente.
noiembrie 2017 / LlJMEA IItEDINTEI
incercdnd fiecare sd le imbundtd{eascitraiul cum outeau... ^ insd cel mai de ajutor pentru aceastdreuqitd au fost rug[ciunile monahilor de la MAndstireaCrasna, care, chiar dacb nu puteau fi fizic ldngd fralii lor, ridicau necontenit rugdciuni inalte cdtre Bunul Dumnezeu, pentru a-i sprijini qi intdri pe trudifli calugdri. Astfel, Dumnezeu a lucrat aldruri de ei, prin oameni gi poate prin minuni pe.care nu suntem nol vrecnlcl sa le auzim. in curdnd, au inceput sa primeascdsprijin din toate direc{iile, simlindu-se ocrotili ca in sAnul uirei familii. Familia cea mai numeroasd,cea a lui H ri stos... LaurentiuCOSMOIU www.lumeacedintei.com
Galmeafi taIid ilurGrer
lnsat' ,\
,\
dtgtt Aflnltaeazd nPid ere@
napidqieficient! Redavo@a -:**#s:cl;H*r
SINAXAR ROMANESC
SfbntulMucenicDasie Fedctacje2fi s:ciernbrle, ?r:eai*ndaruicrtodcxap&reun sfAg:t ?ns*n::nat *il crlleealbastrS: Mucenicul Dasie.5-a t*t vorbit d*spree* ?r"ls*amn;l eceasti,,noutate" - ?nscri*r** fn eaiend*ra u n c r : f i n l inu d o a rcu cru e ero 5 !es*uc r uceReagr a, ci sieucr uee albastra. Fiseri*a ont*d*x&'s*rn**ia iu*t aeenst& h*t5r*nep*ntri: *-i sc*ate?nev!den{& gia-ifae*e*t maie*n*seulip* strarv:*;li poporululnflstru,prot*pdrln{f i n*;tri,pr!r:riicr*;ti'nliJinp*rioada Antiehiialiisia fiva;lui Jvtredi* ec;r*devenitsfinqi, 5ailpe ir;nqli*;n -,iter*giunialep;i:"nAntulr:i careu:usfintern*aste?ntraranoastr*" Cinstireastribunilor _ Dat?aceastade.lrecere ^in a-treiadecadba lunii norem!n1es!9 tbarreimportanta.atatdln punct.devedere rstoric,cat mai ales creptin.Privinddin cele doudperspective,constatdm cS.mosirti strdmogiipoporului roman L-au mdrrurisit fEra.fricdpe Hrisrosin vremuri loarte tulburi: mdrrurisirea lor de credinfda mers pan6la moartea l-" "-.d3t3se cuveneaprin martrnca.
urrnareca, agacum ne cinstim inaintaqiipersonali dupi trup.(parin1i,bunici. strdbunici)gi ne mdndrim cu.ei. pomenindu-iIa anumrte soroace,sd-i cinstim cu mdndriesi recunostintd si pe acisti dGU""i .i.t-iinl ai poporului rom6n' drept-credincios. Estelegdnra aceeade credinldqide sringepecare lumeaglobalizarilde astdzi nu o mai wea, nu o mai inlelege,o considerddesuetd, saupur qi simpluse remede
noiembrie 2017 / | 1.,h.11,{{-R!tit}1NTLti
aceastdlegdturda celor de astdzicu siramosiilor, do_ rind taiereaacesiorr6dd_ cini, dupa vorba cd oomul caruiaii tai rdddciniiese usuc6in foarte scurttimp. _ Darulmuceniciei Oaremai sunt astdzi (poatecd da - si sunt conv"insca o"-".'r* ii sii" qi cd ei;";l;.;;i" i"1;; p"nt* ett ou*"ni .ui"'oot i"arruriri oulii. iaia i.i_' ma de a-gipierderefuncqiasaupoziliasociala)pe
www.lumeacredintei.cotr
Hristos. asemeneaSfinruIui Dasie.mrelullui Hristos (se spunecd Dasie in limba dacdar fi insemnatmiel nimic intdmplitor. totul este pronlator, cum maffunsesc pdrintii)? SfantulMucenicDasie era soldat in annata Imoeriului Roman.Istoriaconsemneazi cd la s[rbdtoarea pdgdnd.a Saturnaliilor (serbdri destulde libertine.cu jocuri, circ, muzicd,ofrande la templelepdgdne,incheiate prin sacrificiulunui tdndr neclsltorit, ce deveneapentru 30 de zile ,,regeal Satumaliilor", purandface orice iqi doreain acestezile. ca apoi sa fie adusje rtla zeului Sarum;tdndru[Dasie a fost alesca,,regeal Sarurnaliilor",in anul 304, pe datade l7 noiembrie. Acestarefuzd insd,mdrturisindu-L pe Hristos qi fiind martirizat in cetateaAxiopofis (Cernavoddde astazi), deqiexistduneleindicii istorice cd locul martirajului ar fi cetateaDurostoseam6la interior,undeeste 9i mdinileSfdnruluiDarum (Silistrade astdzi.din sie. O partedin acestesfinte foarte primitoare qi te inBulearia). moalte au fost ddruite Patri- deamnala rugdciune.CatearhuluiMaxim al Bulgaridrala adEpostifte moagteCalea moa;telor er, cu ocaziavizitei private le Sfinlilor Dasie,Emiiian Cert estecd moagtea Papeiloan Paulal Il-lea de la Durostorumsi Dimile Sfantului Dasieau rdmas in tulgaria. tra gi a fost pictatdde cdtre in cetateaSilistrapdnaciind In anul 2003. o parte pictori romdni, iar in ultimii au fost dusein Constantino- din moagteleSfdnruluiDaani raclelede sticld au fost pol, iar apoi au fost duse in sie au fost dhruite noii Miinlocuite cu alte frumoalocalitatea Ancona.din ltatropolii reinfiinlatein anul se racle dln lemn sculptat. fia. spre afiplzite de ndvd- 2002 in Silistra.fiind ageim itdnd sarcofageleromalirea barbarilor.gi depuse zate inilial. inff-o racld de ne qi avAndscenedin viala in Biserica SfanrulChiriac, sticld, in CatedralaSfin1li sfintilor. tar rnscnplragreacd.pdstra- Petrugi Pavel a MitropoliFrifiaromino-bulgari td pe racla sfAntului, spune: ei de Durostorum.Aceastdcatedrald, ridicatl in anul ,,Aici zaceSfdntul martir In oragulSilistraa locuit Dasios, adus din Durostor", 1860, are o arhitecturd deprimul Patriarhbulgar. Daacolo p5strAndu-secapul osebit de frumoasd mai cu mian, recunoscutde cdtre ww .l u me acr edintei,com
- ''r i ,:
:. C R .LD l N l l i l / noi em br i e2Ot7
SIiIAXAR ROMANES( Patriarhia Ecumenicd de la Constantinopol.De la reinfiinprea ca Mitropolie,in aceastaCatedraldMitropolitanda slujit IPS Mitropolit Ilarion, un adevdratsfhnt, trecutla Domnul la venerabila vdrsti de 9'l de ani. Acestaera un prietenal poporului roman,chruiai-a ddruit din acestesfinte moa$te, ca o recunoa$terea credinfei sale.Inaltul ierarha vizitat tara noasffdde multe ori, slujind in diferite eparhii, iar IPS Teodosi^e mirturisea public despreIPS llarion c[ in ultimii ani de viald rrdiseca ur adevdratsihastm,neodihnindu-sein pat, ci peffecdnd toatd noapteadoar intr-un scaun, priveghind 9i rugdndu-se,avdnd o vigoare deosebirala vArsrade 90 de ani, intreasa-ifataradirndbunatate;i bucurie.Mulli pelerini vin gi astazi la mormAnrul sau din curteacatedralei, considerdndu-lun adevdrat sfdnt al lui Dumnezeu. Astdzi,in scaunulde Mitropolit esteiPSAmbrozie, un vrednic ierarh ce a revigoratvia{a duhovniceascdin eparhie.Deseori, la hramul CatedraleiMihopolitaneqi la sdrbdtoarea sfinlilor martiri din Ceratea Durostorumului,acestainvita pennu impreund-sluji re ierarhiromdni. Tot la aceastdcatedralS slujegteca vicar administrativ un alt prietenal romAniloq pdrinteleDobri lvanov, ce a fost pAnain anul 1989 reprezentantulBisericii Ortodoxe Bulgarela Bucuregti gi estevorbitor curentde limbd romdn5. 2a
Priznuirea Sfintului Dasie In ziua prdntuirii Sf6nrului Dasie, la Catedrala Mitropolitanddin Silistra esteobiceiul ca la sfdrgitul Sfintei Liturghii si fie s5vdrq.itdslujba sfinlirii celei mlcl a apel,rar apot se merge in procesiunein jurul bisericii, cu prapori,cu cruci gi cu sfintelemoa;te,cu oprire gi rugdciunein trei locuri, iar apoi intrarea credinciogilorin bisericdse face pe sub racla cu sfintele moaqte- asemeneatrecerii pe sub Sfdntul Epitaf in VinereaMare. In anumili ani participd gi fanfaraoraqului
noiembrie 20I7 / l.U lvlla CRI Dli\iT lt
la acestmoment de inconjurarea bisericii. La aceastdord existdo bisericdortodoxa in strdinState - parohiaortodoxdromAndAncona.Italia- cu kamul SfanruluiMucenic Dasiede la Durostorum,iar in RomAniase afld o bisericd de mir inchinataSlbntului Dasie la Cdldrasi.in eoarhia Slobozieigi'Cdtdragilor. $i in ArhiepiscopiaTomisului, in pdmdnrulmartirical Dobrogei, se afld Mdndstirea Sfintul Ioan Botezdtorul de la Lipnila, ce are al doilea hram pe Sfbntul Dasie (la bisericaparaclisde la demisol). Acestei mdndstiri de monahii i-a fost ddruitd,pe datade 6 iulie 2006.o pdrticicd din sfintelemoasieal SfantuluiDasie(altepdrticele se afld in CatedralaEpiscopalddin Sloboziagi in capelapalatului arhiepiscopal din Galati). Agadar,cititorule iubitor de sfinfenie.nu pregeta. dacapagii te poarta prin acestelocuri, sd ili pleci genunchiul tdu pentm o clipi in fap sfintelbrmoagteai Sfdntului Dasiegi sd inalgio rugdciune - la care Dumnezeu. prin acestmijlocitor al Sdu,sigurili va rdspunde! Referitor la rugiciunea cdtreacestsfAnt,o doamnd din Italia mdrturiseapublic cd s-a rugat Sf6ntuluiDasie sd nascdun bbie{el, iar sfdntul a rdspunsrugdciunii ei, Dumnezeu binecuvint6nd-o cu un?nrnc pe caredoamna respectivd.drept mulEumire. I-a botezatDasius... ReluCOTOBA\ www.lumeacredintei.con
ffi,t,
rus* ,.''.i
I*Ti#Iiffi FARTNGO
r4fftilgg--.,,,.-% 'wngttoongtarygnnuhpentru nlutic,o& . h&Mollod asotbk/nolealde&fieffiffi
RAPIil ASIJIIA AITIOIIAIA SIilPTO}IILilR 0tfntnt $ill|sAlr citireacu alenliea medieali.Se r€comande Acestaesteun medicameni si se poateeliberaliri prescriplie prospectului adresatFvd medicului sau Daci aparmanifestdri neplAcute, saua rnformatiilor de pe ambala.i. '1 HotDrinkde 2-3 ori cu virsta peste 5 ani:un plicFaringo larmacistulul. Dozauzualala adulli$i adolescenti pe zi. Iniervai . uI intreadministrdritrebuiesi fie de cel pufin4 ore.Vizade publicitale:nr.1254116.02.2017
s
SC TerapiaSA aSUN PHARMAcohpany Str Fabricii nr. 1 24. Cluj-Napoca 400 632, Romania
/ I erapia
DESUFTET POPASURI
Acasi, la Plopi... dintrenaiavem Lun*treeut*,pe 'l* *et*mbri*,an1fosiacasi,Fi*eare e3e alteeva nimic cu seas*m&m* Bef*{a p&m;5r:L.ini*e eesnL,! ilrx,,ae;iss': g*ndul e*ea nu e * datd, de fiecare tuiui.LJnlinut in e&rene?nt*are*rn eu !adr*m.*e a rdn:inepentrut*tdeaun*"". l-6i*i{i nr;lipi*ear:leie&r:el p*runeeqte cumglasulcerulr-*? asea:lt*nd inirnade fir*l eleiari:frpl*g*&lld, inalt"' ejin cele legir*i:"ile urie br-le cu p*m*ntr:iui, iar*eestain:plinegt*
noiembrie 2017 / T-l,lL'1EACRllnlN?j:l
wwwIumea
domn rom6n. Dacd ar mai n trdit Tudo^r.-md g6ndeam, poa.tecAaqfi fost qi eu un fel d-ers^coadd Ia Stambul.gara sd-i fac de petrecaniehainu_ rur sultan.Doar eramconsd_ tean cu Tudor... ,, \1R ri " .pem o i otd di n N.outI estament.carteatai_ nrcd pe care tatdl meu o {i_ nea,cu sfinteniedeasupraha_ rnelorde sdrbdtoare, frumos aranJate de mama pe o lada le ie{r9 - o rraducerea lui uara ualaction...editiunede prgbd." din 1927. Sultanul trebutasd moard negregi t. N u degeaba.doara.dccam ,,lnstruclie',.cAt era ziua de mal e. pe deal uri l ei nr erzj _ te orn.;urulsarul uiS . al rarea sul tanul uiavea sd fi e i nsa urtna...
Drina
www.lumeacredintei.com
Drina rdmdsesesinsu_ ra gafe mergea.cale de riai mul l r ki l ometri . pe vai , i n saru[vecl n. l a bi seri ca.B i _ serrcalui.Tudordin plopi se surp-ase de pesteun veac qi JumA tate. i ar al ta nu s_amai pu_tut,inAlla... pe ploare.pe vlscol,pe \.remebuna.Dn_ na porneal a drum negresrr. oare.la pesretiei de_ )r c.1n9 cenlrde la invaziaciumerro_ fr pestetard. ar mai fi batut atataamar de cale in dumi_ nlcr gr sdrbdtori.fhrd a nu fi batJocorit in fel gi chip?Dri_ ner nu-i pdsa i nsd,-i ubi n_ du-grchiardugmaniicei mai mverqura{i. Iqtr-o zi. Drina avea sd md duc5,im-preund cu mama, l a preoruldi n satulveci n _ carenu va aveade lucrude_ cat sd md intrebedacd sunt certat cu cineva gi dacd nu :..:i j t\?j j J /noi em br i e20tT
3t
POPASURI DESUFTET
fiu batiocorit la fel ca Drina. indr6zne! cum eram in acea vreme, aveam s6-l inCum sespovedette treb insd pe preot dacd n-ar unpreot p u te av e n i s fi n 1i asa l a noi . Mdrturisirea mea avea Odatd chiar, vdzdndu-l pe sd fie una completd:il uram b d trA n u l s l u j i t or atdt de de moartepe sultan.Pdrin- apropiat, 1-am rugat, intele a zdmbit, mi-a spus cI c h e i a td fi i n d mdrturi si lumea sultanilor apusese rea mea, sd binevoiascd de demult, turcii erau de acum acum sd-mi spunb qi sfin{ia oameni cumin{i, ,,la casa sa pdcatele.. . 1or " , c ind c u p re g e d i n fi , Constantin c and c u gener a l ima i -m a ri celilalt,,nebun" peste ei - concluziafiind cd Aveam sd aflu, mult mai trebuieiubili toli oameniiqi ci bine ar fi fost sd imi fac tdrzitr, in plin comunism, mai des drum pe la sfintia cd mai exista un ..nebun"al sa, sd mai discutdm de una, satului: Constantin.Un credincios care mergeaintr-un de alt a. . . N-avem sd-i urmez insd alt sat, la o alti biserica decAtcea la carebdteadrumul sfatul, o astfel de vizitdins em ndnd c d, o d a td i e g i t D ri n a . i n c d teva randuri duminica din sat, urma sd l -a m u rma t, d urdndu-mi
port cumva ura fata de vreo lhpturaa lui Dumnezeu...
noiembrie 2017 / l- Lrlvllr.A f lt l::lllN T1-1
ingrozitor - dupd atdta cale prin pamdntclisos- picioarele. Constantin imi d[dea i nsa nadej de:.,Facembi seri cd l a noi i n sat gi n-o sd te mai doar6. O sd ai Casa Domnului la doi paqi". Vor trece insd ani gi ani pdnd se va int6mpla acestlucru. De la Constantin aveam sd aflu cum bitrdnii au strdns bani qi materialepentru sfdnrul locag.vremede decenii. fiindu-leconfiscate mai apoi de comuniqti, care au in61{at in centrul satului un cdmin culfural.Existau.pe atunci. doud aduniri adventiste in sat. Cu toate ca ortodocgii eiau oeste 90 la sutd din obqte,o bisericl ortodoxdnu se putea insd in61{a.Spre ad6nca m6hnire a lui Constantin si a D ri nei ... wwulumeacredintei.com
x
0 sirbitoare deneuitat
slujbd.Pldngea.Constantin, cel care a stdruit zi qi noapToateacestelucruri le-am te, in urml cu doud decenii, rememoratpe 19 octombrie, pdna ce s-a indllat biserica, la Plopi. Acasd. De aceastd e plecat de mai mulli ani la datd, in satul lui Constantin locaqurilecelepreafericite... qi al Drinei, blAndul qi vrednicul pdstor al Alexandriei gi Teleormanului,Preasfin{itul P5rinteGalaction.insogit de un mare soborde preoli, a slujit o Lirurghieaniversard 9i un Te Deum Ia 20 de ani de la tArnosireabisericii din Plopi qi 325 de ani de la prima atestaredocumentard a satului - in care sunt pomenili cei doi Tudor.A fost dezvelit.cu acesrprilei.in ajunul Centenarului Mirii Uniri, un monumental unificatorului de neam qi lard Mihai Viteazul. Drina a fost de fa\d la www.lumeacredhrtei.com
Vd mul{umim, Preasfintite PdrinteGalaction,cd ne-ati cercetat.Pe noi, sarulcel mai mic qi mai de pe urm6 din nordul Teleormanului... Gheorghita ClOClOl
r.l llTlrTEi / noiembrie 2Ol7
REPORTAJ
Giuvar'asti: visul implinit e:1uiLeonide alpdr'1nte a
Slujbade Ar ,,Sfintii giGavriil"din
sS*"jung am avnthuleur!* ejerinundat*cl*lun:in&, aiiylt*rn*ate, ?ntn-* pe n"lala",ll dreptal *lt*lx!, undevala h*tnru!er": ?nl*cailtat*aGir.cv*r*6ti, de **rnen!*dr:na{ii* i:is*riea jud*{u!T*l*onrtan. Alciarcg$sitc r:-:r,*i{in:e g:entru rnult*vf*n:s*Ieagtepea dup* :*tului;i * siu;b*eu n'lulthar, l&ca5 d* ?nehin*r*"Aceassf*ntui tare,?nsf*rgit,av*as5sesfir:!ease* ier*rhului!*eului,Fr*asflrrtitul d* pi'*z*;:{a t& b*curi*n fostir:tregit$ d* un ear*,aliitut'i Sl*tin*i5iil*r::*n*{!l*r, Spisecp*l P*geanu, Sebasti*n *avriil. Mihai! Arh*ngh*ii Sfinlii &iseriea pre*{i, * t*rnesit s*&:*rde ;i biseriCi VeChea a satului,ctitOriti de
AromdnulIamandiGiuunul profundancoratin istorie. Din merturiia1etradiliei var3, fost paharnicla curtea
ff'.oigr,i,Giuvara ;t#X:ix,?,"*Titil# li#aillfifr,iiXtlil=* foqtii proprietari ai mogi- r[qti, unde qi-a construit
Locul in care am trdit aceastdbucurie spirituald este 34
de ei, familia Giuvara.
noiembrie 2017 / LUb'{EA CREI'}INTEt
9i un conac, ale cdrui ruine au wwwlumeacredintei.coFj
ddinuit pAnd in anul 1923. Conacul a fost ridicat chiar pe malul Oltului, pe locul unde seaflauvdile satului.loc
numit qi astdzi,,LaCurte". D e l a boi erul l amandi Giuvara, mogiaa ajunsin cele din urmi in proprietatea
arndutului Polcovnicu, ulterior ajungAndtot in familie, la fratele lui lamandi, Gheorghe Gi uvara. A cesta a construit;i BisericaSfAntul N i col ae.i n anul l b5-. :i i -' ric[ ale cbreiruine mai dainuie qi astdzi.in anul 1SEr. dupdtrecereala celevegnrce a acestuia,urmaqii au v6ndut mogiaprincipeseiEcaterina Plagin6, care a stdpinit-o prin arendagiisdi. Ultimul arendagdesprecare se gtie a fost Radu Ivdnescudin Corabia, dupd care moqia Giuvdrdgti avea sd ajung[ in stipdnireaManastirii Hotdrani de ldngaCaracal.O datdcu Legea seculariz6riiaverilor mdndstireqtidin anul 1863, mogia a fost expropriatS, r :l l \T Et
/ noi em br i e2017
REPORTAJ
Slujbiarhiereasca laGiuvara5ti
':=::: ::=
fi ind improprietarifitaranii din satul Giuvdrdgti.
Siteniistrimutati aurimasfAribiserici Inilial, vatra satului Giuvdrdgti s-a aflat chiar pe malul Oltului - asacum am aflat din vechile inscrisuri -, unde incd mai sunt vizibile urme ale trecutului. Aoele involburate a1eOltului inundau adeseaaceacomunitate,distrugAndtoate munca qi agonisealasdtenilor. Acest lucru a determinat mutarea locuitorilor safului gi a gospoddriiloracestora gi reaqezarea lor acolo unde viefuiesc qi astdzi.Doar Biserica Sfdntul Nicolae a rdmas in vecheavatrd de l6ngd Olt. Si cum Giuvbrdstiul este 36
un sat de oameni aqezali gi cu fricd de Dumnezeu, aceqtia trebuiau si ajungd la slujbele de duminicdsau la sdrbdtori la vecheabiserica a satului.
noiembrie 2017 / LUMEA {lRll$1}iTlt
PdrinteleLeonide Pand. parohul de la acea vreme al bisericii. a inceout sd batd drumurile cdtre cei care decideau soartalicaqurilor de cult, cu sperantracd intr-o
www.lumeacredintei.con
(onstruirea unei biserici in plinregim comunist Ydzdnd cb oamenilor le este di n ce i n ce mai sreu sd ajungdla slujbe.pAri-ntele Leonide s-a sfbtuit cu tatdl sdu,care era qi cdntdrelulbisericii, cum sI facd sd insele vigi len{acomunigtilor.Batrdnul Florea Pani, cdruia sdtenii ii spuneaumoq Florache, a venit cu ideea salvatoare: sd construiasc5biserica in curtea casei.Astfel familia preotului Leonide Pan6 a donatBisericii pdmdntuldin fafacasei.iar iranul 19E8au g1turnattemeliaviitorului 1acagde inchinare. Biserica Sfin1ii Arhangheli Mihail 9i Gavriil din Giuvdrdqti a fost construitd in condiJii foarte grele, intre anii 1988 qi 2004. La inceput, se lucra mai mult noaptea,pentrua nu.atrageatenfia $r pentrua nu-l starnl pe comunigti.Preotulparohse ascundeaori de c6teori aceqtia veneausd-i ceardsocoteald pentruca a cutezat^sd inceapd acestdemers.In acesre condigii.construcliase :idica din ce in ce mai greu.ba chiar au fost intrerupie lucrarile in anul 1989. Dupd cdderearegimului comunist, mai exact in anul 1992,lucrurlle au intrat pe bund zi va obline un teren pe ar$rIaverlr saugerunle cum- fhgagulnormal , construccare sd poatd construi o noud plite ale iernii qi si strdbatd lia bisericii fiind preluatd de b i se ri cd.Regim ulde atu n c i un drum destul de anevoios. cdtre tdndrul preot Alin-Mie ra i n sd im pot r iv a B is e ri Dar cum speranJamoare hail Pand,fiui pirintelui Lec11,motlv pentnr care au ur- ultima, oamenii au ftAit in tor onide, qareulterior s-a ocumat ani in-girde promisiuni acesttimp cu nddejdeacd va pat $i de lucrdrile de picturd gi iluzii deqarle.Pentru eno- rdndui Bunul Dumnezeuast- gi de tot ceeace trebuia deriaqi era cel mai greu, pen- fel lucrurile incdt, intr-o buna finitivat in parohie. in peku ci eraunevoili sd-nfrunte zi,vor aveao bisericdnoud. rioada | 999-2004,biserica www.lumeacredintei.com
\ CRIDII{TEI
/ noiembrie 2Ot 7
37
REPORIAJ
a fost impodobitdcu pictur d biz ant ina,u rmd n d c a i n anii umdtori sd fie finaliza:J :!rateiucrArileerterioaresr
qi necesitateaasumirii vremurilor, bune sau mai pu{in bune,caretrec pestenoi:
,,In lumea aceastaavem bucurii,dar avem qi egecuri, avem gi insuccese,dar trebuie sd ne primim crucea, a$acum este ea gi sd ne luptdm sb o ducem cu bdrbdtie cregtina.Nu trebuiesdne lepdddm credinla sau si ne-o pierdem, orice fel de greutdli s-ar abateasupranoastr6,ci s5-I urmdm intotdeauna lui Hristos qi si-I ddm slavd lui Dumnezeu pentru darurire pe care le avem". Dincolo de cuvintele o6rintegtiale PreasfinlituluiSebastian,acestaa {inut sd mulfumeascAtuturor celor care s-au implicat in desdvdrsireaacestuiproiectspirirual. protund ancoratin realitdti_ le vremurilor.
J:op\ainiIa.
Slujbiarhiereascd Caoinc un u n a re a a c e s tor eforturi. pe care trei generalii de preotrile-au implinlt cu greu, a sosit si vremea implinirii celui mai frumos vis: sfinlireaBisericii Sfintii ArhangheliMihail si Gavriil. Satenii,in straiede sarbat oar e. v ddit e m o fi o n a !i de amploareagi fiumuselea s lujbeide s f in l i re .a u p a n i c r patla m ult a; te p ta tuel v e _ nlment, cu sufleteleinundate de bucurie. Slujba a fost oficiatd de un sobor de preoJi, in frunte cu ierarhul locului, Preasfin{itul Sebastian Pagcanu.EpiscopulSlatinei qi Rom analilo r.c a re ,d u p d tdrnosireabisericii,Ie-a impArte$itoamenilorbucuriaacestui inedit eveniment. dar 38
noiembrie 2Ot7 / i-Uh4EA ilREilIliTEi
www.lumeacredintei.cor
STOP.CADRU
SfinfireaMdndstiriiSuiegti L* Suicstim-:u pr,:rtat p*5ii{gip;ln!n:t*}e g**a:*i"!* {a:ian F-i*nca}in :*ls, *dieaacu;.i: iir,irr sj n*ui runi.Ir* m*iti r*paei*p* e***l*r!, * hise;"!c* v*ehe ciir i*nr* f**rt* f:"um*as* i* {c*nstr*it* fi*lg*u, sal*;, ? n' 1 s5 s,:::u t*t* pr ah*va,5r str *r nutat* l e r*j $ i n sr* ;r z*, ui.;i* :pli] gi*n p*reelispr'**spitziciit-,,!* e"*sr,.,!"ei unein*i n.i*n,Es*ngv*le*r".1*. &t*nei*;'n*fi;:td* $*p*rint*r*{esi*ned,i;*2* !uni*2*Js,ii}gLre;;*;* fi*, A-rhi*pi1pp*lf,t*r'nn!e uiu!,fus*s*ce!e*repus*sepl*tl,xd* t*m*!ic iVtr*n*stiri! 5f*ntul&,$*r* i\4ue,*r:ie G**rg* giSf$ntu* _ !n"lg:*rat _iusti::f *n-ehiarp* rx*?*egunil* de *b*c"gi* alJpair;arhulcsi".ii.:stini*r: n{*rinn {3s4*-1P7v}* eeliea ?ilsatuls*iegti,c*m"1r.ina j{.,detu! st*r:cgti, V*!e*a"
ww wl u meacr edintei.eom
i L \1: q l RaliNfEl
/ noiembrie 20t T
STOP-CADRU
Am zis in aceazi - mie qi exarhului cd vor mai trece vreo zece ani pAnd ce se va sluji in acel agezimdnt. Dum nez eu lucrd n d p ri n
ieromonahul Siluan Popesl c u (e g u me n umandsti ri i )5i prin domnul Lucian Zmaranda (ctitorul acestui sflint ldcaq),aveatotuqiun alt plan.
ffi#'
noiembrie 2017 / i.{_rl\li:tA Cl{aDtl\ fEl
Aqa se facecd pe 22 octombri e 2017. Mi troool i rul Olteniei,iPS parinteirineu. dimpreunacu ArhiepiscopuI R amni cul ui . i P S V arsrnufie. cu PSGalaction.Eoiscopul Alexandriei gi Telebrmanului, PS Ieronim Sinaitul, Episcop-vicar patriarhal.gi cu PS Ilarion FdgdrSgeanul, Episcop-vicaral Arhiepiscopiei Sibiului,au sfintirdeiaansambl ul monahalde l a-sui estireplicdarhilecturalda Schitului Maicilor din Bucuresti (constmitla 1726qi refhcutde cdtrePatriarhul Justinianintre 1955qi 1958;schitulafostdemolat in 1982, dar biserica a fost mutatd pe stradaAntim
:Fr
www.lumeacredintei,com
Ivireanul). Deci rdvna $i credinla ctitoruluiLucianZmarandaa lbcut ca ridicarea- si pictarea!- celeimai noi mdndstiri din eparhiaRdmnicului
www.lumeacredintei.(om
sd nu dureze mai mult de doi ani! De buni seamdcI el n-a asudatsingur,cdci,,omultranspird qi Dumnezeu lucreazd", insd sdrguin{asa gi osdrdia
chiriarhului locului au fbcut ca mii de oameni sd sebucure laolalti de frumuselea acestui nou ldcaqde sfinlenie. Nu este lipsit de important5 a pomeni ai ci gi pri marul safului, domnul Ionel Michiu, care adeseoria pus mdna pe lopatd gi a muncit cot la cot cu ceilal{i credincioqi la noua mdndstire,unde tot el este9i...cite{ la strand! Demn6de toati prequirea estegi casamemorialSa Patri arhul uiJusti ni anMari na, de care s-a grijit strddalnicul preot $tefan Zard, ca sd arate ca in vremurile de odinioard. Dupasfinliresi Lirurghie. PS IeronimSinaitula citit rnesajulPatnarhului - caredLnbipncirun-anururL necuranhte de fa16- pi i-a dEruit o cruce de binecuvdntarestaretuluimAnistirii, protosinghelulSiluan Popescu.iar ctitoruluiLucian Zmaranda- CruceaPatriarhald. Agapa frd(easci a insemnat otpustul acesteifrumoase sdrbdtoriri vAlcene a orimei ctitorii din vremeandstoririi Arhiepiscopului Varianufi e al RAmniculuidin ,,Anul comemorativJustinianPan.iat.lw/". Georqe C R A S f,ri r' .,
iE 1 a'REDiNTll
/ noiembrie 2Or7
41
REPORTAJ
Tabfuadeiconografie in ad6nct <
p* *u g;** gdve;fefoarte*ddne'firrv*gf*l*f**nfruf Jr*cn*;rlep;'ivegf* fi o s f r *, n *s Bu n *p *ri n te !*P a l -rte lim on$uqnea' imaeesta iliat*r ultaber *id Anill d*nur::ir*. aeeast* ales a ee d* i--i.*r-?l-i*xpill*nd !aM*n*st!r*a5f'Farredi{iilea !l-agia lll-*J* ta**i*i u-u*desfiSurat A'd*rn"li"l* I 9i 1il august'?niimpr*!,pcstr-llr-li I telin:*nd* ia *aga,tr:tne h*listul,n"lct*cx [.var:g **nl nuiui,li Stfr**NSf]l*ao rli fl"{aieii 'x Dae&la Oage 4 septernbrie' t ivte*lriirli*agad* ia c*b*"1,?r:tr* 9i psrir:telui indurmanea auf*st xeeeBartieie-;!i:;;t;.auluelatstib Sehitu! ia al*gcrc' ?eoaniia tleear*rcaii**n*'e&t*'* Panteiim*n, \r*N' g?*** ,_utr*u*t la * n*u* *tap*: e** a preg*tiri!,p*r'rzelo:'{&f8 Drag*5Bahnaim' i* la;id* e5trex;*rintele in:Bedebib;scn:e*"rldi**i* LaOap in t abdr a d e l a O a q a lar t ic ipant ii 5i -a u a l e s u n m.-,deldupa care au tealtzal" o icoan6.Unii au ales cdte un sfdnt de care se simt mai apropiati,sauchiarPe Mdnruito*t si pe Maica Domnului. in timp ce allii ;i-au ales icoanepraznicale: .Schimbarea la Fatd, Prazfitcde care ne-am Putut bucura imPreun6 cu obsteachiar in timpul taberei.Adormirea Maibii Dom nului s a u In tra re a Maicii Domnului in biseric6. Fiecare icoand este specia16in felul s6u.Majoritat ea m odelelo rs u n t c l a s i c e : ic oana M aic i i D o mn u l u i Dulcea Sdrutare din secolul al 16-1ea,Schirnbareala Fatd Et din aceea$iPerioadd..insd modelul Sf.-siluan Pictatde odrintele Sofronie de la Essex in secolul 20. Plrintele Sofronie nu a Pictat icoane oandnu a aiuni la o mafuriqi la acea iate duhormiceascd www.lumeacredintei.com 42
noiembrie 2o17 / LUI\"IllA CI{EllNTEl
-t viziune care sd-i permitd sd vadd prin ochi duhor-niceqti lumea, dincolo de viziunea artisticd pe care o dobAndise in tinere{easa studiind Artele Frumoase.Fiecaremodel pr ezintdprovocdrile sale.
[aGihud
I l!
t I I I
& rl i
i {
tt I'{ I I
i
J
"-l.v
$
i tfl
i I IL
La Gdbud participantii au avut bucuria de a participa la doud praznice impreunl cu membrii obqtii: Naqterea Maicii Domnului qi Indllarea Sfintei Cruci. Schilele pentru p6nze trebuie sI renroducd mod6le c6t mai timpurii, de la incepufurile creqtinismului.De pild5, pentru Intrarea Maicii Domnului in bisericd s-a folosit o frescd din anul 1066 de la Ohrid. De asemenea,in cadrul tabereia avut loc qi o intdlnire cu bizantinologul Petre Guran. Realizarea unei icoane presupunemai multe etape, careav fost parcurseqi de cdtre participanlii din tabdra de la mdndstireaOaqa:prepararea grundului qi a lemnului, r ealizar ea desenului, transpunerea sa pe lemn si pictarea efectivl a icoanei. Conform tradiliei. prima icoand qi prototipul icoanei Mdntuitorului esteconsiderat[ a fi mahrama lui Abgar pe care Mdntuitorul $i-a imprimat chipul gi a trimis-o regelui Abgar sprevindecare.iar prima icoanSa Maicii Domnului a fost oictat[ de Sf6ntul Luca. Teblogiaicoaneia prins contur in special dupl perioada iconoclast6,drept rdspuns la acuzaliile aduse de iconoclasti. Contribulii esenlialela teologiaicoanei wwwlumeacredintei,com
au adus, printre allii, SfAntul Teodor Stud-itul gi Sfdntul loan Damaschin.
liturgic alicoanei Rolul Icoana are in primul rdnd un rol liturgic. Ea nu poate fi separatdde spaliul liturgic. Ca qi muzica din biseric[, ea are rolul de a ne introduce in atmosfera liturgicd, iar liturghia este de fapt o pregpstare a impdrdliei, la care participd aldtBiserica v62t6, cdt qi ceanevdzutd.Deci iatd rolul icoanei: acela de a ne aiuta sd pregustdmimpdraliaincd din timpul viefuirii noastre pe p5mAnt. Este important ca prin icoani sd putem crea o legdturd vie cu sfdntul reprezentat, cu M6nfuitorul qi cu Maica Domnului. Nu trebuie sd privim icoana ca pe un material inert, ci ca pe o cale de a ajunge la sfAntul respectiv sau la Mdntuitorul lumii. Dupd cum spunea
Michel Quenot,rolul iconarului este din acestpunct de vedere asemdndtorcu cel al preotului. Atunci cdnd pictdm trebuie sI avem in vedere faptul cd noi pictbm o icoanhpentru ceilal1i.ca ei s[ poatd ajunge prin icoand la Dumnezeu gi la sfinfi. Mai mult, atunci cdndpicteazd, iconarul trebuie sd aibd strdduinla aceastasE ducd o viald cdt mai apropiatdde cea a sfinlilor reprezentati. sd se infrdnezede la anumite pofte saupatimi. Dar conteazd,foarle mult gi harul pe careni-L di Dumnezeu,dacd estevoia Sa sd pictim icoana. De aceeatrebuie sd st6ruim in rugdciuneqi sI avem multd r[bdare. Pentru ca o icoani sd fie bund, ea trebuie sd insufle la rugdciune.
lcoane fi iconari Iconarul este in fapt cel care redd o alt[ realitate:
Ll-'\{E 1 CREDINTgtr / noiembile 20l7
REPORTA'
I
I;
I .t
realitatea impdr5liei. Sfdntul Grigorie Palama spunea cd nu Hristos S-a schimbatla fa!6 in muntele Tabor, ci apostolii au primit har qi L-au putut vedea precum este. Hristos a fost aqa tot timpul, dar oamenii, dacdnu au har, nu-L pot recunoagte. Aceeaqi explicalie o dd gi Sfdntul Serafim de Sarov ucenicului sdu,Motovilov. In cea de-a doua duminicb de la Gdbud participan{ii au ftcut o plimbare pdnd la o cruce de lemn aflatd pe un deal din apropiere, in compania pdrintelui Pantelimon, care cu acestprilej ardspuns la cdteva intrebdri. Prima dintre ele a fost: existd la anumili iconari contemporani o tendinld de modernizare a icoanei; pdnd unde se poate merge in sensul acesta?Pdrintele exolicd: pictareaunei icoane-incepe cu desenulgi, mai intAi de toate, cu teologia. Icoana esteechivalentulin imasine al teologiei ortodoxe. ba sd pictim icoanetrebuiesd avem cunoqtinfedogmatice, dar gi o bund infelegerea cultului ortodox, cdci slujbelese reflectdin icoand.Trebuie sd avem grijd s[ nu dilubm duhul icoanelordin vechime, sd nu virdm spre sentimentalism sau emotivitate. Este greu de reprodusduhul icoanelor vechi. Ca sI poli sb reproduci trebuie sd recunoqti, iar ca sd recunoqtitrebuiesd inlelegi.
foarte temeinice de anatomie. dar ;i de tehnicaa picturii. Cdnd pictam o icoan5, trgbuie sd ie5im din timpul contemporan ;i sd intrdm in timpul tradilional gi, mai ales, sd avem foarte multd rdbdare. Pentru realizarea unui chip intr-o icoand se pot pune, de pild6, qi cincisprezece straturi de culoare, deci nu trebuie sd ne grdbim sd termindm. Chipul iconic este materia p[trunsd de harul invierii. O icoand este o anticipare a felului in care va arita trupul omului dupd inviere, cdnd caracteristicile care lin de lumea aceasta se estompeazaqi trupul este tfansfigurat de harul lui Dumnezeu..$.ceastaeste inv5ldtura Bisericii qi nbdejdea pe care o avem. Icoana ne d[ aceasti nldejde, cd trupul igi dep5geqtelimitele qi condiliondrile.
Revelalia in imagini Omul i n general are aportul lui in tot ceeace face gi aportul siu poate sd obtureze revelafia. Icoana este o revelalie in imagine. DacE eqti obtuz, nu pofi trasmite revelatia. O icoand nu se poate separade viafa duhovniceascl a iconarului. In societateade asldzi confruntdm cu multe provociri: cdsdtorii intre persoane de acelagi sex, eutanasiereetc. Cum sd luptdm cregtineqtecu ele? In primul rdnd, nu poli lupta de unul singur. Este mai uqor sd luptdm in enclave, dar ili trebuie inainte de toate o familie duhovniceascd puternici, ca afunci c6nd treci prin perioade mai grele sd te poatd susfineqi tu sd ii suslii pe cei din familia ta duhovniceascdla nevoie. A sceza este bund qi necesard, dar nu este
Artaicoanei Arta icoanei esteuna sintetic5. Pentru a picta o icoand sunt necesarecunogtinle noiembrie 201 7 / LLtl\.{EA CREDtNTEI
www.lumeacredintei.com
in lotdeconcluzie
Taberele de iconografie sunt atdt un Prilej de a ne imp6rtagi din cuno5ttnlete pai i nti l or i conari 5i ..dea i nuatu uni i de l a al ti i , cdt gi un Prilej de intdlnire cu Dumnezeuin icoand..tn not iniin". dar 5i in ceilalti ^de iansa noi' Peisajul mirific' aofiinat de lacul 9i Padurea de la OaqaEi, resPectlv, cerul qi dealurile de la G6bud. ne aducemereuamlnle de mdretiacrealiei lui Dumnezeu gi ne indeamni s6 ne tinem necontenit in Prezenla ba. ParticiPareala taberele de iconografiede anul acesta a fost un PrilejPentruunll de reintoarcereintr-un 1oc cunoscut.Pentruallii ocazla de a descoPeriun nou loc duhovnicesC,in care Dumne.zeu se odihnegtein oamerrl' in icoane,in toat6 crea,tlasa' Cu tolii suntemPe cale c6tre deiSvdrqire.cdtreindumiezeir e, chiar dacd fbrd mila Domnului nu o vom atlnge' dar este o mare binecuvdntare sI PutemP65iimPreuna cale5t Prtn rugapost, tehnici sPirituale'dar DeaceastA 5i ale unos u fi c i e n t6 . S d n e g 6 n d i m ciunile i ubi Pdnntilor i u au di meni i unea ne Putem sd altii la p i l d a c e l o r z e c e te c l o a iii. Numai creqtinismul o ra oentru corecta re. Toate fecioarele aveau darurile $i inmulli are. Trebuie s6 ai angajare C a .n d e l a a Pri n s d ' candela '--'Arudu.. doud direc(ii: o datd tre- neoutintele. sa d6m slavdlui uo ri n s a e tte u n s i m b o l a l oe 'buie tectoaPrinsd' candela a s c e v irtu l i l o r Pe rs o n a l e : Dumnezeu cd Putem inv6la ria sufleteasc6,adic6.lucrapictam intr-un loc duhovza, rugdciunea.Toate erau curdtieiqi desPdttmtrea' ia tecioare. nici una nu tr6- rea nicesc de Plin de rughctunesl ai dai trebuie s6 5i^Partea dumnezetasca' ia in Pbcat. Pe lAngd cancdntare de Ja*it., altfel nu faci altcei mbrdl i S eazd cerul del6,-5 fecioare aveau $1 care i n egova decdtsd-!i exersezl ddm in pa-attt rl un vas cu untdelemn, slmEi care ne ismul in Plan duhovnrcesc' l"-"ezeu estecel bol al milosteniei' Virtutile i"umu leaceastd fiebuie exersatd "a Pictor$i cd noi' cei tale personale.adic6.asce- pddare de sine' mare Preocupa- mai valorifise nu trebuiesd cduii. it"uitu, nedesavdrli1i, vl ne H arul exist6 Parteade i e a de cel dl al t. trebule sa tam sAne asem6namLut' din acestbinom: "i'[""anu aarui.e;altfel nu facemaltavem si candelaaPrinsd,dar RalucaPRELIPCEANU ce u a A e c a t1 o g a . S i i n a l te qi untdelemn in vas' religii se Practic6 ascezd' 2017 LL'\1EA CREDINTEI / noiembrie
www.lum eacfedintei' ( om
45
NURATATI i AL12.LEA $FINTIIORrodoge NUMARI 5egisegte in reteaua dechiotcuri, supermarketuri giinpangare
M*nistirea Antim, tumniEiffi,
In acest num[rputelrciti: , StarelulTihonGolenkov, povaluitoruI Sfdntu Iui PaisieAghioritul Episcopul Macarie Douaminuni ale Cuvioas ei Parascheva ArmandGrosu" RaduPreda- Candtemnila sefacerai
1{TOMARTIRII ORTODOXIEI
Cel mal_ pelerinaj: _scug
Rusia,Kurilovo LaEvghenie NoulMucenic
Lasf*rgitul la:niis*pt*mhni* * a* primitun telefcn*e i;:c*rn*l p*g:escur ur:ufdintneeeie*revizltas*r* e* ;"r*imultelscurisfintefn ultin"nii *ni - gi eercsndrug* s* ?lajuts* plee*la {trdcseova p*ntru* zi!ex avi*xxl.pdlis-a g:6nut eiudat,nir*reninu f*eeul,"3 *ssmlenca efort{p*ntr* forrnaiitiliej*viz*, bil*t d* &vi*n,ti"er"lsp*rt i*cal,e*zan*] d*anpentru* z!,cdncila&4*.seeva chiarai e* vizite;iere*rn*|,*fiqerin ,enmata R*rn**6,*r* !n ccr:ced!*l Pala lu gedereasa ^ ""14, afostde.doud zlle(16-17 octombrie),_darqi-a atins scopul imediat dup6 cobor6rea din avion: a ajuns foarte
repede la Kurilovo (ldngd podolsk, la 50 de tciiomitri sud de Moscova), acolo undeesteinmorm6ntaiSfdntul Evghenie ostaqul, Noul
Mucenic, ucis de ceceni la 23 mai 1996, chiar in ziua in care implinea 19 ani (eia in perioada stagiului riititarj. sfantul Evs:heniea fost
martirizal pentru ce a refuzat sd igi scoatdde la gdt crucea gi sb se dezic5 de Hristos! Iar Comel igi propusese aceastdscurti deplasarenllmai pentru a face o vizitdla mormdntul siu; pentru cd lui, ca militar, ii estefoarte drag gi de multe ori ii poartd icoal na.la piept! Pentru cb gestul este impresionant, l-am rugat pe camaradul Cornel sd ne dea o m[rturie asupra acestui extrem de scurt si intens pelerinaj.
MdnumescCorneliu.., Md numesc Corneliu, sunt botezat creStin ortodox, Si vreau sd vd impdrtdqesc o bucurie pe care am avut-o anul acesta,pe 16 octombrie 2017, la mormdntul Sfdntului Nou Mucenic Evghenie, din Rusia. De unde pleacd toatd povestea mea: am citit cartea despre viala Si martirajul tandrului mucenic prin anul 2008, in aprilie Si m-a impresionatfoarte mult. Eu fiind fntr-o funclie militard, jandarm, mi-am dorit foarte mult sd ajung la mormdntul lui. In primi.il rdnd, dau slavd lui Dumnezeu Cel inchinat in Sflinta Treime. Maicii Domnului qi tuturor sfinlilo4 precum scrie la Psaltire - ca minunat esteDumnezeu tntru sfin1iituit ii mulyumesc pe aceastd cale Si duhovnicului meu,pentru cd mi-a dat binecuvdntaresd plec in acest scurt pelerinaj Si vreau sd relatez in carcva cuvinte Ei bucuria Si minuneape care a fdcut-o Sfdntul Evghenie cu mtne. www.lumeacredintei.com
In Rusia m-a ajutat un bdiat moldovean, Anatolie, stabilit acolo de 20 de ani q,iprima,minune este cd el locuiegte la 20 de,kilometri distanld de mcirmdntul SJAntufuiMucenic Evghenie, dar el nu qtia asta! M-a asteptat la aeroport luni dimineald, la ora noud Si m-a dus direct la mormdntul mucenicului, iar acolo am avut o alld bucurie: in bisericd ne-anf futahil cu p-reotulsatului. L-am rugat foarte mult sd ne relatezecdte ceva despre sfdntul mucen,ic, apoi l-am rugat sd ne dea numdrul de telefon al mamei Sfdntului Evghenie- nici nu concepeamsd plec de acolo pdnd nu o vdd pe mama lui! Pdrintele ne-a spus cd s-ar putea sd n-o gdsim, pentru cd esteplecatdfoarte
Nu pot sd vd descriu ce am simTitcdnd ne-am inchinat la mormAntulsfilntului nu am simlit aSaceva in multe locuri; nu'mai voiam sd plec de acolo, simleampur qi simplu cd esteprezenf, cd este acolo, cu mine! Aveam in sufiet qi tristelea cd a murit Si md gdndeam la martirajul lui,-dcir eram bucuros cd este totusi mucenic, fn ceqta mucenicilor! Toatese impleteau in sufletul meu $i pur Si simplu nu imi venia sd mai plei de acolo... Sd $tili cd a fost o experienld copleSitoare Si inicd, pentru cd trebuie sd vd mditurisesc cd noi, militarii, avem ceva special: credinla in Hristos qi acest patriotism qi nalionalism care e ascuns in sufletul nostru qi nuvi-lpot explica in cuvinte.
srintu,ui T:::l:;lz;!#,i:;::;:#: Mama
sJilntului mucenic ne-a rdspuns qi a fost foarte receptivd, dupd care ne-am inchinat la mormdnt Si am plecat sd o intdlnim.
Nou Mueenic Evghenie Am ieSit din cimitir cu pdrere de rdu, am sunat-o pe mama lui Ei ne-am intdlnit la benzindriq din sat. la
Lf \-tE.{ CRgDINTEI I noiembrie 20t7
ilEOMARTIRIIORTODOXIEI
un ceai. Cdnd mqma muce_ verstune care spune cd i nicului a auzit cdvin din Ro_ s-a tdiat capul cu fierdstrd_ mdnia Si sunt mititar; afost ut, dar ea spune cd nu este Joarte surprinsd... adevdrat, chiar mi-a povestit . La benzindrie i-am pus despre un culit mare, care a cdteva intrebdri despre uci_ fos t osi t pentru execulie... dereafiului sdu in Cecenia. S-a fo,l dus dupd trupul fiului iar ea a inceputsd ne poves_ sdu dupd nulte iarsuieli_ Si teascd... Uneori tdcrlma, ii a fdcut peste 20 de dlrumuri tremura Si glasul - ne_aspus ln Cecenia i s-a dat trupul, cd a vorbit chiar cu ucigasut darfdrd cap. Dupd un an i fiului ei; intr-adevdr /aitul s-a dat capul, dar a trebuit cd el a refuzat sd-si icoatd sd il ducd la o expertizd, decru.ceade la gdt a-fost sco_ oarece capul a.fost aruncqt pul Si.motivulpentru care a undeva de cdtre aceSticeceni Jost decapitat Si a primit cu_ Janatici Si a trebuit/hcutd ex_ nuna muceniciei pe 23 mai pertizd. sa se vadd dacd este 1996.Am intrebalcum afost capulfiului ei - capul inrase decapitat, pentru cd este o deja in descompunere, nu se noiembrie 20t Z / tUM[A
CRSl)11,iTtjl
mai gtia cine este...Expertiza a declarat cd este Eighenii Rodionou apoi ea a aius co_ pul acasd,l-a inmormdntat... Aceastd mamd a suferit foarte mult! Dupd opt,il" d, Ia inmormantaiea til Evshe_ nie, solul sdu, Alexandiu, a murit de durere. iar dupd opt ani a murit Si cel de_al dot teafiu al sdu, Waceslavbol_ nav de cancer. Tbtritrei sunt l1t_r1o1mdnta1i in acelasi loc. (d dali seama ce greu i_a Jost acesteifemei...I_am dus cartea desprefiul ei, in lim_ ba romdnd, cartea pe care o citisem Si in care iv"am o icoqnd a sftintului mucenic. c?re o port de multe orli fe t4 prcpt... Am rugat-o pe mama lui sd-mi dea Si mii ceva pentru cre$tinii ortodocgi din Rom6_ nia, sd avem o mdrturie des_ pre^e.l- i-am spus cd in Romanta mucenicul estefoarte c.un.oscut, inclusiv in predici Ia blsericd se vorbeste des_ pre el, se Stie despre martira_ jul lui -, iar mama sa s-abucurat $i a spus sd o urmdm. Am mers impreund cu ea Ia locuinla ei Si am a$_ teptat-o in fala blocului. An primit.multe cdrli in dar Si oucurta mea cea mai mare a Jost aceea cd a adus CRU_ CEApe care fiul ei - Sfantut Mucenic Evghenie- a"avur-o la gdt in momentul decapitd_ rii! Vd spun since4 nlt-sunt vrednic de aceastd bucurie! Crucea era intr-o cutie sigilatd. pusd pe o perini_ 1d roSie, cu bandd izolatoa_ re tot ro;ie, simbolizdnd sdn_ gele mucenicului. Este exact qcea cruce care este vdzu_ td in icoana lui, mama lui
pdstreazd inclusit a{d. :nurul cu care a fost purtatd la gdt. Aya s-a descontpusltttre timp in mai mltlte.fire.dar.firele sunt intacte.impleritesi impregnatede sangeleuscat al mucenicului, de culoare maroniu inchis... Vd dali seama cu catd emolie am sdrutat crucea mucenicului, cdtd bucurie mi-a fdcut mama lui! Am avut qi eu la mine o crucepe care o port de multe ori cdnd plec in pelerinaje Si pe care qcum am atins-o de aceastd sfanta cruce a Mucenicului Evghenie. Amfdcut c6tevafotografii cu mama lui, ne-am imbrdlisat, iar la Ple' care mctmalui a ldcrimat... Nu cred cd mama lui a
wwwJumeacrea
rte
mai avut legdturd cu roma' nii. Mi-am cerul iertare cd am deranjat-o Si am rdscolit-o cu intyebdri,a mai Si ldcrimat, dar s-a Si bucurat cd mai sunt oameni care citesc viala sfdntului mucenic. Ea duce multe ajutoare la militari, ducepachete,alimenteface foarle mulld miloslenie. "Vrea sd trimitd crucea Sfdntului MucenicEvgheniein Si' ria, ca sd-i mai intdreascdPe solda1iiruSi.pentru cd acolo este o luptd Pentru aPdrarea creStinilor,care sunt torturali, masacrali fdrd nici o mild! Asta inseamndsdli duci cruceapana la capdt. sd-L mdrturiseSlipe Hrislos la nevoie si acolo unde trebuie.
unuipelelinai Minunile scurtti intens Minunile s-au linut lanl de cdnd am aiuns la aeroport, toate aufost ca Si cum ar fi fost planificate. Este clar cd Sfdntul Mucenic a mijlocit inaintea Sfintei Treimi sd pot face aceastdvizitd pe care mi-am dorit-o de multa vremeSi care m-a Si intristat, dar m-a Si bucurat mult, in acelasi timp. O altd minune a fost aceeacd la mormantullui am vdzut fragi, Jiagi proaspeli ca in luna iulie, deEisuntem in octombrie Si era un frig acolo, Si toli fragii erau roSii5iproaspeli.ca Pitarttrile de sdnge... Mama Sfannrlui .\fut ettic Evghenie mi-a tdiat aceastd bucatd de ald de la oucq Pe care vreau sd o pun la inchinare la biserica de acasdqi sd dau o scurtd mdrturie desPre ucenic.Am adusSi icoanedin Romdnia,atinsede mormdntul lui. Cu emolie vd Povestesc toateqcestea;i datrslavd ltti pentru ca a.factrt Dumnezeu posibil acest scurlpeleritt'ti. dar atdt de rodnic! Sa dea Domnul ca Sfdntul Mucenic Evghenie sdfie cunoscut de toli creSlinii.Pentru cd el dejaface minuni, s-a ardlat la un orfelinat unei fetile. se aratd in vis, este clar cd ne poate aiuta Pe noi. cei contemporani lui. S fi nte N ou Muceni c Evghenie,roagd.-telui Dumnezeupentru not! A consemnat MariaCHIRCULESCU MiriamTurism
l-'i \iL{
CREtlNTill
/ noiembrie 2o17
ff*iHl,ffit?rAndr * r*p.iu I* i,,Rilsi* F,i * rduIui Exrre
nx,,|* vcrbesep*|* rinF_ i: "*:fnl ryV l*r;i e{espr* SfAg"lt*l-qp*st*} ,qndrei, ce!eare* *;**i t*iui!*t*rii!e salep*ns?r:nordqri Rusie! ** uut*x,'.xretcrind $* *i*"r*i**ou_ rc,ia!.p*Insu!*Val*a5:: dir: r"r":!jl*euit_*eufui l_j.g_ii_l **i **r* l*e de ap6duree* *in [un*pa,rit**i iu *crd-estde sar:ktper*rs_ burg)i-aernv*rtgtr* ere$tini:* vi*;lt*ri; earerq:eui*u * ae*lc - ir:ehin6t*ri ai z*ufui'n*ar* 6r*l*t***iat * hrserie6 ercgtin*.
Dar iatd' ce scrie despre p'ndlalacul acestsubiectSf'ntul rgna_ bata"ar"""i Ladoga.,s!1d- ostenelile.lor nu au apa*l_ ;#;';;r, poporanume, tie Briancianinov in cartea tuu-, c: " g,y{Unq i-u tu cregti- omenirii
sa cuvinte cdtre cei care vor sd se mantuiasca.Exnel(n--
"oo'iertrtce locuiau nism pe u.uiitoiii u"oio'li u i;',"ir.irr o biseri-
lnrregl; luarea ro: aminte grilulie, dragostea inimii lor erau arrasenu de
tfoli,','?'rff;Vj^I';,'o'u iT,t'J,'tttrf#T"",."",1f ;X1HgfJ#,TiA predanieil adu,,Aceeaqi t"*feli"tt"ffii, ^* plecarea care,aLrpa [ii"l"trrri cdzut,fie acesra ce a1c1pe SfanturApostol u""ttoiu, a aerrenit
,"li!"], uu.u"r,iudeuori elir (c"i"i""i:, linuturi iij r" ".ii n;l"T-;,tluJ"'io' !i$:f*:*'iSllii,|H,:T inNovgorod qi,-ui"io^p.
cdrarilemarii in Euronabe
ceneeste demirarc?.<
,.",piiii,i
vecinii
lor,scan_ i:,"qi,i, *")[ti]Quy|"i ;iillii Decesdnu X,lli,i'J;X,l,lf ncer. ;;x'fii"11i; v,ilttelglor>>(psalmut lS,4) ."iut io""l inchinnt qlrrii.ii Fl moi
"^,,-^ Ll . grmai ^1"1, ;{'#;,i"Y;"';:ii;;:,:'d,J;l ;:liJ,f;i:l'trH1?!? 'p.,*^" af"' hil cunoaqte Y,:li:J--.,gi:,;--*i-i,,,,--ei ;i{_S#HH-l}i .-i*.o:ii,u,u
noiembrie 20l7 / IUMf
A Cltjil)li\..l-!l www.lumeacredintei.com
slujire a lui Dumnezeu?De ge sdtdgdduimcd Dumnezeu Insuqiii va fi insuflatApostolului aceastdina1t6.sfAntd hotdr6re, ii va fi dat putere spre plinirea eilr Fapful cd lara era sdlbaticd.pulin cunoscutdqi depdrtatS.osteneala cdldtoriei nu Dot fi o pricind cdt de cat puiemicA pentru a nu primi aceaste predanie.Cu pu{in dupd vremurile apostolice,pe aceste cdi au umblat o$tiri intregi: de ce sd nu fi umblat pe ele un Apostol mdnat de dreapta lui Dumnezeusi de rdvnd apostoleascd? Iatd de acum o tradilie nu obscur5, nu indoielnicd, ci pur istoricd. ViaJamonahaldin Valaam qi mirturisirea ortodoxl a credinlei in aceast6{ard au inflorit cu mult mai devreme qi mai puternic decdt ar putea crede cdldtorul care face o vizitd superficialSin acest linut, aruncAnd o scurtd privire asupralui. Trebuie sd priveqti mai cu st6ruinJ6,sd jertfegti mai mult timp. si
www.lumeac.ed
rtei.com
asculli cu luare-amintepoveqtile monahilor Valaamului gi locuitorilor de lingd {drm, sd scoli din ele mdrturiile vrednice a fi inseminate pe tableleistoriei.vrednice a civilizade luarea-aminte liei moderne, de^pomenirea viitorimii culte. Intr-atdt s-a dezvoltatviala monahali pe ostrovul Valaamului.cd gi-a intins mlddilele peste lac, pe ldrmul celdlalt... Pulini gtiu cd in sdnul Finlandei tr6ieqte incd Ortodoxia, c i ea nu este acol o nou sdditS, ci trdi egte acol o di n vechime rimdqita vechii religii creqtine de obqte care inlocuise pdg6ni'smul. Mulli dintre finlandezli deldngd {5rm pdsIreazd dragostea fa!5 d e B i seri ca strdmoqilor, de care au fost rupti prin ingeldciune si silnicie". Dupb cdldtoria pe Lacul Ladoga, cobor6!i pe !6rm, cdldtorii sunt indruma{i imediat spre poarta m6ndstirii. $i doar atunci cdnd, in stdnga intrdrii, aceqtiavdd statuia de mari
di mensi uni a S fdntul ui Apostol Andrei. inleleg cd ceea ce le-a spus ghidul in autocarnu sunt poveqti.ci este vorba despre tradi{ie cregtindtransmisd din generalie in generafie,din secolul intdi qi pind asl6zi... Acolo, in sllbdticia Nordului Extrem, popoarelep6gAnedin negurilevremii nu aveaucum sd qtie de Sfhntul Apostol Andrei, dac6 acesta nu ar fi ajunspdndla ele...
LL-\1!:{ CRI-DlNTll
MariaCHIRCULESCU MiriamTurism
/ noiembrie 2017
ftTPORIA.' ,1 -" I i i r - ' i . .' u r ,1
i-
ii{tiii
. :'.
j , t i l - , , i . , i . . i - 1 , . :.,r , li
:
.: i,r li"i,,;:ir j,,,;;.;
, t
,-a,
:
*5-lil ierri*:it*)" S.**c*ro
i::'1.:r-l:.:,r,:i:.,. J.' ,.rr.:1!-::.jr. .j
':ril,.;,
t)- j i;- :,.t:rt;: i'l ztl*). lf {} **r* i : : r i i : : ' , l : .I . i : . i , : yti :. l' :,: ,:..:.:.,:!: r ..i.,i.1 lr ::r - j:titt::... : : . , . : . : . ' ; : . : : i t {a V i *t j '
! - 1 . ; ' l : , : , , { -i,tlr ' ;. .t
, i
i{ j! ;,;r .;
,.1:1....:-i1,-: , -.
jqt,ir
,..
i:,,.1,
., . :i/ri
- {} t,;;:, - i ,r
' . : ':,. -: : : . , . : . . . r i " i : i r t::litti !i: ilii,r iiiii
i- l.l r':::u'l.i* {1}zil*;, 42j *urr:. i}1,;{};l (};rti(}tr:}l -' -'-'i . : -- t l ' t
i i ; . r r t ; i i t.; i,| ,
l :i ;:,:r .
].t,,1,;j
r ,rr ,';i:".'" i' .v.i ;s'1 .."
19-Jl n:arr{ j zilt:},tr*{:e'.t i. i. ; ! ir l' , , , ,i: r : j, i i i i i . i :ti ' ' :,,:r! :,' i ,i i i i l f. 1*-2t;m*"'rt:*q8zile)"Ed{,} ,:ur"r:
.i i
',
l tl
. i;
:,,l r l ,tf
'i i - t.{i " .,' i - ]: ;:" .1. },:l .j }i
i t:l ! i :; .:.
r 't.;i ,,.1
,,i :' ! i
:. . i ',i {: r .L i ., ,.J
,.. r ^ 1 ,
i l :j
)
,
;,,i ,.,
" .r :;r
1,!
,:
,i J ., fr :j ,,
:j r . .
;1;1 fi ;r :'r ;;1;1t;1]i , i - ]r l t:t.:i ;.:! ,.,r : ,:" 1 i :i ; i - ':i ,.i ..:l .r i i l /,,e r '- .;l r ;- l :, {J i l
r .\l !
I
l7-Ji ar:g*stq4:;:il*i.SSijerr,.: ""y*ej<**;:l1
i ',, : . : 1 'r l . i : r i , , , r i , 'i , , : r l : i , : , . , . , 1---:: i*p; {7 zi1,4" rllti*1"r,11 il1.;{}11" iu i1trili ;r
J-.:t;g::;ir;t.4r,.il.i,.:+,,*r-,,.*t*'u...i*r iurl-*cst
i : 1 - 1 . ; 1 1 t, : , . : : : t ; i , ::r ' ,.a ..i,' \. i.l I ,.i..,,,1 ,t, I i . . : i i r l r l r r i l ; : li;. ,,4 i,r ,,,,,
"' "'
?-i-15 ap;:ilte {{i zile avjor). -J!j1;*:ur* + el.i$j-? j " i t : f : r 1 , . " .i i , r : : . , i i i ll;.1 .:iii! ii,., i:1 :.:-
73 ;ipril-3 ;:lai {6 z:k:}. j?* *urr ,j-ar.,ic:: i . it 3r , i, - i: . i: I : 1: : ri r.r::t i i :.J :_ j l i ri j i 1i : L L -i ,f:i , : '
: ;.
1
|
,i
.1:.
; . , 'i
: ,,.1. "j{ -: *. r , " l,;i,i.:"{:'1 i 1 i-i1.;;;r,-; t:: :'t,ilii i,': i.ii,lri_ i, f ::- llilrraj {ivr*L-cnd" 4 z), l?9 *llr*-alirrl
. :
:,
.:.r I i r :,.,!, I' r . ;i;.il:.i:;,|r yr .
. ll,,i ir;r ir - i
_,,t; i-j I iJ.1.:i{.}11
i* li*
i.r itt.,,ii.j
i.1Z z , z 1eat . t * t t ' 1"
: l :: j. : ll:. i: :1 ,,, r,;:,1 , 1 .,, ; :. I !* :,- r : ;i ,- .i \.i ..: r i ::r
..r :o,p
REPORTAJ
Kafr Kanna- loculprimei mmunisdvdrsite deM6ntuitorulHristos ln [*;"a5f*nt* *m inii]nit *an:er:ier*t*at* v*rsteie.!n ;.ritiru"l*i* rn*l* e*i*t*:"iiarnf*st pl*eut impres!*r:*t* #* mr:igin:ea tgn*rii*reare *f*g sa-gip*t;'*ae*vaean!*le?nl*eui*e*i;:?rrc*rcat d* spir"itr,;aiitet*.5* splrficc* ei** s* r*eg*eut*et* fiingasxfr:!*cuii* e*r* a *vut i*c-;l':ur"rta eiir:{em*,!* seurt tim;: cst* bi:"ree uv*ntetc* * frurn**: s* f*n:i*ie. F**t* t*er::aid* ae**atin*r!i?gi d*r*ses6*jung* *iei,fn !*e*!ine*rcatej*e*n*ta{!isp!rit*al*d* la KafrKann* ieu#*e *:;i*ii],*e*l* u;nd*fur6n:rxit*n*r i-i:"ist*s;: s*vsr;itprim:*s* *ro***"
;4.
'#:" tu
'# *-.
iJ
" l - 'Ei r l l t\l ht/noi em br i e20tT
55
REPORIAJ
Vase dinvremea Mdntuitorufui in biserica dinCana Galiteii
musulmani.iar doua treimi saude la bazadealufflinja) care in:d r.on\ielu_ jul. perroadeindelungate ll^.:tln,. de pa5ni ce.res_ rump.pdshau ,r-.t:.rn .re i aqi i apain vaie man opgiuni ie religioase oe 1,.::rng pratrd-. intocmai cu cele R ui nel el ocul ui inr r - o d i mi n e a l ab l a n d a a refi. e c d ru i a. in SfdnraScripturii , rmr rnldresc pdrerea i._r-:rirg oe, t oa. m n d .d u p d c e ca seafld a m arcrrncd.din \ remea id ga_ Mrinrui_ ::rjre1 9e,v.ase.aveam c e v a v re me bisericade Ia Cina l a rorutur.lar lanurile 33. O ov iq lesc.9r.in u5oradi_ r.ratllell. Mrtropolia Nazaretului, acolo undeacestea am a re d e v d n t de bund mers cam un sfert de seamd ora au servit drept hrand de sricld,dar :unl.prorejare pnnt r - un lo c a l tfe l uceni_ creorncrogi i gdsi t o decdt au moL_au urmat pe EI, oarttateprin caretrecusempdnd :r^r^o--r,:are caresd inhodu_ :::: i"" arunct. lespre caregdm cd adeiease c-aln vaseobiectepersona_ nraneaudoar cu spice. re, qesprecare se spune am descope_ _,, ca Vbrj Sembil rntregesc nr .fi1tr-odard un.frnutmai fertil mutt ,^ ^Toard_valea puterearugaciunir Si ampul I,L Splcelor) estelipsi_ hecdruia_ mar pltoresc.cu oameni mai ra oe api. motiv penflu care mai primitori. $r Aqe_ locultonl de_acum2000 :l:nzr zarea Semnificafia numitd Kaii Kanna sau de profundi ( anaare o populafie anl al acestorlocuri eraune_ (ununiei a Tainei votfl sA care apa din cister_ ^nlrbet mrxtd.o treimedintreil Dacd ar fi sd zdbovim nina ne (adeseaintdlnite in Tara macar un ceas in aceastd
''e.t'i
*€
-::i
noiembrie 20t 7 / l.Un4gA t,Rllll
t\ TEJ www.lumeacredintei,com
_ "._ !!
!!!!!
!!!u,,-,=!!!1!-!
rtf
n i"
['7
IT I
localitate existentdincd din vremea MAntuitorului, am avea sentimentul c6 aici totul a fost r6nduit cu statornicie qi liniqte dintotdeauna. ParcurgAnddrumul dintre biseric[ qi incdntItoarea grd,dind de portocali din fata acesteia,mi-au venit in gand cdtevadintre mlrturiile Sfin{ilor Pdrin{i, convingeri legate de aceastdmiraculoasdintdmplare,in centrul cdreiaa planat permanent Taina Cununiei. Acegtia toti au pus in prim plan virrutea iubirii, care stAh bazatemeiniciei unei f am i l i i c re ;ri n e .i n s u g i Hristos le-a ddruit mirilor de la nunta din Cana vinul aprinsal ve5mceiiubiri, cea din carerodescfaptelebune www.l u m ea( red i ntei,com
qi dreaptacredintS.Pdnd la minune, prin puterea Sa mai urmd.orice familie cregtind, presusde fire. gi ddnd pereindiferent de vicisitudinile chu ce se cdsdtoreasd bea vie{ii, trebuie sd vie{uiascd din vinul iubirii entuzrasin bucurie qi pace a sufletu- te turnate de El prin harul lui. Or, aceastastarede har si Sdu, El vrea s6 aiate ca iniubire certificdtemeiniciac6- cepeindlfarea vielii omenegti sdtoriei, duc6ndu-necu gdn- in ordineaharului de la intddul la conotalia eshatololicd rirea qi inil{area c6sdtoriei". a impdr5liei cerurilor. Minunea sivirlitdde Profunzimeaacesteist6ri a fost explicit redatl de citre lisus lanunta dinCana pirintele Dumitru Stdniloae: Nunta din Cana Gali,,Hristos intdregte din leii a alut loc la doar cilteva nou legdtura cdsdtoriei din- zlle dupd intAlnirea lui Iisus tre bdrbat gi femeie qi o inal- Hristos cu ucenicii Sbi. Exis{6, din ordinea naturii, in or- td mdrturii ale Sfintilor pddinea harului, invlluind-o, rin1i.car6 sustinargumentul prin participarea la nunta de conform chruia HriJtos a fost la Cana, in ambianla haricd prezent la aceanuntd datoritd ce iradia din PersoanaSa. faptului cd mirele era SfbnSdvdrgind acolo cea dintAi tul Apostol Simon Zilotul. LL\JE I CREDIIITEtr / noiembrie 2017
'*
#
ia viziunea acestora, nun_
l?..9rn 9u1uGariteiiei minuneasivdrgitd
acolo repre_ zmta un.eveniment spiritua amintegtemai rirult de .car'-e
T:Tu ngur.tAcuDumnezeu rotodard impor_ ::lhTrynd tanta
Tainei Cununiei. tTagi nea rel evantd a ^. evenrmentul uigi a mi nu_
deIisusHiirto,
llsavpnife este mrnufiosredatdde cdtre Apostolqi Evanghe,Y:liyl
flst loan:
a^treiazi s_afEcur -.,_f.=$i in CanaGalileii era :u:t_a 9i Iui risusacoto.'giau lj.T1T" io,j,',ltqTuti9i Iisussi uce-
$fshrsin::i, lli tui,uirta. ruiri_ Ly:tg-Intuzismama Numaiauvin. 1u11at1e..El; .^rzrs
lisus: Ce ne priveg_ _er re p^emlne gi pe tine, feme_
venirceasut Meu i;.^-li:".n:, rvramaLui i."ju;,nT"ti
a zis celor ce slu_ oric.evd va spu_
u.orosurJuur. ll jj.:f" ilr..u,. pu. p""rifr" _ .* !
" c6te :1:1 luoelro.r,careluau"ur,
r* :1"t .i".ar..'zir1u "9:.il upa t"iy:' I gl.ti
"^.i.-* l":l:::lpl;i;;;;;J"$ scoiteii ;."'";iil;l l:T:l:,
celinunului.ti,
au,
"ir-_ui, l,,i* upu !*to*:yfu vin"f i rii
::',:-:,.^t"-yre ; r *il"i etia
*.r?:g:^ :*:, " l l,jii 1"ff:x::::::',";il p.;I;;il_; ',*"
LIHT:l'*"r p1ce.oqp"i. i"iai;inrr J11: qi,cend ."1r.r.r.. TlIy cel maislab. Darru
ar uun pana ac um. lTll,",'l*::l Acesr,incepur 3T:fS
.[iffir". t_, "r si *:*l3iilC""ffiiilii gr' -aardrat rrili;#;;;i r rr^t ii' rt'.."i roon :ii,S?1 z, t-tI)..uu noiembrie20l7l lIJI.{EA CREDt^*TEt
MarianaBORLOVEANUr wwwJumea
Apm#ffirc€s€€€mr L.1T regasir pe inginerulRaduUrzjcd. ..pozitiv .lpelului de fa!d. prieten'din NdddjduiescsI reu_ cbpilarie;i f;r;;;I"? ::,"_.+i qeascdsd aibd suma ce.rngrnerie. la aproaoezoa.i,iiliig,ii ne pentru co.ntroale, tratamenre, o"o, u.f-lt:f Dolnav, pdrdsirde-soti e
;;ot'"i'J"'i!'ot IjlTil"*H"i; :9r st';{.";;;;i;:: i.JJ"l,Tl',i;ff1 :i-J*e3ita
nevd.zdtor! drept.sdsepoarda"r""r* DurereafhrA tratamentelesi hrana. pentruca, din;;i.;;;,.T"srnr ln-acuprins, :-:llur ""ira "i
J.i oi#i:";J"*il.Hil?.f?ffi: "^uo,uu :lJ"-:Ein'.6;;;;:i;!;,11,,,?11,'jiil,#...if va mr deeuro.ori in
ala nu esteuna destui de bundpentru a-l puIea aJutamai mult.
"apituti,oriil.d#;:
in trecuta marrost Tu.--y:9. penrru ca tlla,ra mr se puteaface;. operat. propusinsdsdfac torcepor _*. Yi*r pen_ rru acestom caresi_ar DaoeaDumnezeusi
jrorsa semen i
o*Tji:: ;i,ii,,o,ifr"iJilliT.:fiH:tr
i;';,:"^ir ill,?llJfJ:#lfi r:grstrare saesre:lng.Raduuiri"i..*, taOSIM.L_amgdsitr*"r, iila l: ^ ^,ol.r.u com. in gareDumneze-u qi "i "T111.11.": rbdnEeti, .a i" ll99:0. ;ua.e"l"i""i.", ," pe *9"...Ainnou.rnteresanau_m; numele Racri ",,t", urziJlil;"fl lli ;;Jr;; u\,l,lltt starea vederiisale,amaflatc6op.r.ilil" "u .oirr] pltcate de acum
ceva tirenorm. dn;i;_; arl;liflii.il.ifl!.1fll_ '""i cd,.",i"iihJ ". loj3]^t:rseridicd^ta
dinsuflet ca.aceia """r"".d;d;;; ." implice ,,fll,lTr"-.c se in soarta aclsi;l;:#ffiff;
Revisto,,CsseR"gofe,, igi reiq oporifiu
CASE REGALE @!@;+;
Numarul6 / Octomble - Noiembfie2O1Z/ pret .18 lei
,r*-*o,non.,,o,rrr,u. rorna*oiln. *^il^i
Manestire?Sf.Ecaterih?, subbinecuvdn tareaSinii;i"i' l-lnpopesla Mandstirea sfs*:tafieat*nlna esteffi*i nrulndec6timpresiAceastd adevdrata oaz6 cre5tini, intr-c lumemajoriiarislamicd, ?lant. pentruroli ceicareajungp*naaici.Sfintuttdcesie ,-jj:,:1?ri-:_.j:q'.: lfort ridicat?nl*cui?ncareD*rnn*zeui s-* revelatl*i f\4*ise s'ncrilnare u bl o rrn aR u g u l uAi p ri n s, l a p o alele par cur uinU M unteluiTab,lelor Leqii. t-afacutcu miide aniin urmi, aseeisiunea p"e :,r:y:j:y11ftii1ise >r.nar esteperceputS eao ?nncir*?nHristss,printr-cpurifieane inedlta. Atingerea moagtelor sfinteiEcaterina g!pistrareaunuiinetiaru t* o.io " te;tede toaterelelevinecao incununare a oric;iuip"r*l-#;si-; (eamaiveche mAnistire cregtini
totul deosebit care inconjoar5 mdndstirea qi c.arese . -Tgti cregtiniicareajung continud cu un altul,la fel la Mdndstirea SfdntaEcate- de frumos in interiorul mArinasuntfascinalidintnrin- ndstirii. Cine nu a ajuns in ceput de decorul montan cu col{ul acela de lume cu
www.lumea
iqi poate imaginaca blocurrle lmensede piatrd isr au continuitatea in-oazacar" r" contureazdin curtea m6n[stirii, in grddinile cu verdeaJd i chiparosi
Lr ..'\l E.\C R ED IN T EI/noi em br i e2otT
6l
REPORTAJ .Mdndstirea Sfhnta EcaUnloccumunti ler - lna,c ar e d d i n u i e a c o _ mai ap.oisd se piardd pnntre depiatri Io rnca din secolulal 6_lea, blocunlede stdncdce domi_ gipimintroditor esteceamai vechem6ndsti_ nd locul. re Dar p6nd sd dai de stdn_ intre zidurile ei .cr9$rin.a, ..L o c u l b i n ecurdntat di n cd, te opreqti fascinat de exls.tandrmpresionanteco_ cele mr.;l o c u ls ta n ci l or este un recfr.rde manuscrisecre$ti_ noubclopote.ddruitesfintei to c u n rc . i n c are cregti ni , ne manasttrrde c6tre Impdratul m u s u l m a n i g i e vrei se i n_ ne._pornind Alexandrual ll_leaai Rusi_ m6nistire, .spre rugdciune. Aq el. )t pentru a sustineafir_ r1rrmagrnezi cd totul estea_ sllllesc p u n e c ,in h i a r c d vechi mea ma{ra semeneapietrei, rece, aus_ conform cireia toata agezdmdntuluiamplifi cd fru_ r er . . . ins anic i vo rb dd e a g a tumearespectdopfiuneare_ museteaacestuiloc, pornind ceva! rrgloasda celorlalli,trebuie de la zidurile de granit ma_ sa amlntescatdtde mosche_ din intreaga srvpana ,_.la acoperigulqi ugi_ ea ndrcatd -CreFtinii tume se minuneazdde sfi"n_ re.oe la mtrare. care au fost cuceririi incd din vremea locului. lenra alabilor, cdt qi de de gr6dini,de mln-uttossculpltate in cedru. mrnaretuldin partea v r alam onahal a ,d a r d e d e _ opusd tmprejurul Bise_ a clopotni{ei. . .lr! J,ur c.entrul frumuselii rrc rr S c h rmb a real a Fafd a lT!. i" naturaledin incinta sfrintu_ de zi duri , i n u o m n u l u i , m a i mul te i 6n_ -D i ncol o lur taca; st6 Rugul Apnns _ gradtna mdndsti ri i , se Iu_ d u ri d e c h i l i i d i n pi atrd,cu un. ar bus tv egn i cv e i d e , i n in linistesi trei 22124lo.t_tinvul niveluri, ampli_ mulocul cdruiase spunecE loya S.i rugaciune. tiar qi fica mirajul unui Ioc al con_ l-lllieta^td. graornalgr are particularitb_ o flacdri de foc fhrd trastelor.prin 19.u, fereastrachili_ a - r m ls r uls r pr in c a reD u m _ et. pnvtrea se opregteintr_o I1,l"r: 1nsensulcd pe l6ngd iriziu l-a r-orbitlui Moise. tegumele necesare breoara_ mare de verdea[E,pentru ca rrr hraneicdlugdrilorse afli
noiembrie 20t 7 / Li jl,tEA CRE}INTEi www,lumeactedintei.com
qi pomi fiuctiferi. Ini{iat am cr ezut cd sunt numai mlslini gi smochini,dar mare mi-a fost mirarea vdzdnd meri. caigi ;i pruni, intocmai ca pe la noi. PdrinteleKanasis mi-a spus cum cd pdm6ntul din gr6dini a fost adus de prin alte locuri, iar pentru ca acestasd devind fertil, cllugdrii au construit bazrneln carep5streaziapa cu careulterioririgd plant-ele 9i www.lumea(redi ntei.com
chiar pomii, in perioadelede secetd.
de pomenire, iar rdmdgilele se depun intr-o criptl. care se afld sub Capela'SfdntuInelulSfintei[caterina Iui Trifon. mi apdridetot riul Spre deosebire de cdTrecdnd prin grddinl, lugirii de rdnd, osemina v e a m s d aj ungem i n ci - tele starelilor pdstreazd se mi ti ru l m dn5sti ri i , acol o intr-un, fe'l de nig-especial unde osemintele cilugdriamenaJate.Multi lume se lor care au trecut la Dom_ intreab5 de ce aceastd rdnnul sunt finute timp de gap- duiald. Tot pdrintele Kanate ani de la inmormdntare. sl s ne-a spus cd aceasti DupI aceease face o sluibd rdnduiald se respecti inci IL \f E.\ C R ED h- T EI/ noi em br i e2Ol 7
REPORTAJ
de Ia i nceputuri l e acestui sl ant l A ca$,gi asta pentru cd terenul pl i n de rocd nu permite extinderea cimiti_ rului de obgte.Cinstind lo_ cut pdstrdri i osemi ntel or, am ajuns intr-un final s6 ne inchindm moaqtelorSfintei tcatenna. Pentruaceaslaa fost nevoie de o ,.progra_ mare", pentru ca irebluia sa ne supunem rdndui el i _ tor mdndstirii. . S fdnta E cateri na,fi i ca prrncrpeluiConstadin Ale_ xandria Egiptului, o copild cu educaliealeasd,frumoa_ sa. rnleteaptdgi credincioa_ sd.pe cdndaveavreo I g ani. a awt curajul de a_l infrun_ ta pe impiratul roman Ma_ xrmranus. unul di ntre cei mar violenfi persecutoriai clgltinilo^r.pentru aceasra, stantaa.fost tras6 pe roata pr oecaprtatd.
noiembrle 2Ot 7 / Ll_r\,lllA {.lREiJ ii{ IEI '' s'r'.I umea€tedintei,com
Mdna Sfintei Ecaterina se pdstreaziintacti gi astdzi, purtdnd.inelede mare preJ. Lre$trnucareaJungsd se in_ cn r nela s f int eles a l emo a g _ te nu pleacd fbrl un inel cu monogramasfintei, cinstind astt'e[..inelul" pe care lisus Hnstos^il-a.datpentruvef_ n i c ie S f int ei E c a te ri n a .Eu nu ma desparl de acel inel. caremE apdrdde toatecele lume$tl,ocrotindu_mdgi pi_ zindu-md de tot ce esterau.
Risirituldesoare peSinai e treapti citrem6ntuire Frumusegea Builei saua Ceahlduluim-a fascinarin_ totdeaunaprin atmosfera de pace gi lini;te din creierul
munlilor. dar gi prin marea . Ajungdnd in Iocul ace_ c e v e rc te a (dc a re spore$te ta sacru,si mfi pur gi si m_ p ro s p e fi m e ac l i p e i si a su_ ptu cd vrei sd_lmul{umegti fl.etului.O puritale specificd tut .D umnezeupentru bu_ srhdstriilorde pe ldngd ve_ curra rmensd tre te n o a s tremo nahal e,cu tat sd.ajungi de a te fi aiu_ acolo 9i fici poteci umbrite de fosnetul un tai ni c l egamA ni pri n tainic al frunzelor! care promi l i sd te cureri . C d n d u rc i p e S i nai , to_ d-eroj rdul qi i 1i promi i i tul are o altd coloraturA,o sa prrmegti mA ntui reacu altd stare de a te pierde in aceeaqi bucurie cu care ai -l ui ru g i c i u n e . C a l e a Moi _ pflmrt rdsiritul de soare pe se (Sikket Sayidna Musa) Sinai. te poartd pre{ de cdteva Ascensiunea dificild a ore printre blocuri mari de muntelui se uitd chiar inain_ p i a tra , c u p o te c i abrupte. te de^a^fa.ce ultimii pagi cd_ dar o stare de spirit cu to_ rre varf, lar nrgiciunea din tul^speciald.Dupd vreo ,,3 capetade pe locul in care a U 0 0 d e p a g i d e p ocdi nfa.. stat Moise in clipa intdlnirii (agase spune),ne aprooiem sal e cu D umnezeute i nal l d d e Io c u l u n d e Mo i ie a pri _ gi te umple de harl mit cele zeceporunci d'ela Dumnezeu. Mariana BORLOVEANU
www.lumeacredintei.com r i R Ei ) tN J l :{/noi em br i e2OtT
65
Un posibilbestseller
Fi+li:'ildffi,,ilTllf?ffr;g::gGeorgescuo.p -Leseopreotconstantin,l*"i".fr !'"ffii,fiJ$i#lriTfiu..R1o,,,t duhovnic. primospo,"aiiii.Vff f#;';#; !:il;# ;TffiT,;{tr:ll{ii:,i,::"(; ", "i::jy "ffiiffi".RffiffiH:.
si caresuntecourite , f:t#;;;':;:n.cu.primut - eduhovnic natpu,i ut i, ii ;; ;;;' :f:: :, racastaestetema cartii defaii.
.*":riffiffimlHffis* b{h
hilil
-----
& &w
v*h!
y$"" rffjF,3 FqiF*#H&*6*, ss*s:vr_#,q
T+ieie
rjtq
":;:tr#i:{ii:::;;Ii::::,r;i;:I
:#;fi:::il':n::;:#,; '#";:,,';{l;;;!,:;:,!f ,:;"f un.duho.vnic ;i mdrturisileasunt
oncandunprilej a" o
:!il,f rg{:i*[:#:';,t1i:i:i".,",; ^ri.17
sranttoae,pdr iw, l, D* i it' !-u; tyn t! ae{a ta! Par inteIe D um}tt "'
,*,,r,'{"i;;;rf ;;;;;:,Ui(W::,:::Tf i::,i,,!,;: artudinspatiut eat;iiii'r;i;;';:r,"d"i.!.,1oill'i^,
,.sl*
romd-
rysc, Deaceiasi invirayia dea citiaceasrd;;"";;;:::::!':id?!'!t" deschidere a inimiicucareafost s,c1ig1: deIa titii t, i*ii'eeast cun1iiin Inimamirea lui lisus...rr"r*rrGlj.rr" regasindu-ne
fleot foanAlexandruMizgan
Biserica Si cetatea.
Exercifii dejurnalism t"{:k'!i#;;Xi!i".i"
"*,rb, p" i,L;":';;i ::::J'?:
peatdtdeincomod1'r1*"'r, ;i arecurai ut d" o,pl,"-1u-
";ii;ia:,,;,niii/j:,"","":::x trj
,a,, n"",iiiJ,;;::;:':f
i:::
":!" mdnarii sa,deopotri-
':':::::"iury:;;"';'"t^;:"::i:!';';',i:;;"f:;:; tlne ;";;;;;;'"
';#:';#"
"#::!':::v(T:
1iideolosic
'o' "hio"-);;;'"';oo'oind cu torii.Aufostcdtevi "i)!.!-?:!:*rL
esenviate.
pe la incheieturi
si
;i airao r"d"mo"uii,
* ",,"u,i"ilii *1ffi ,i[[l:1:' ;:;i:",:,'; :l:;i *
ronutJacemuzica,asta o;.rynva. in ai orril i t,,";;;;;;;;;) ';,:; i i p i * ""tDa,i"or_ !":;';: :i: : : :::, : _p mai ^ ", "" " o ,ttimilo, zi) deani este,in o*[o^::':o-t**^"orid ^or" ,,,ino"pa,i"i"iJi:"ffi1;Tf.ff:;otu,i"-o,tonumaie
Interuiu inexdusiyitate culrrllexfdrVolkoy, geful Servitiului deprdsi atSanctititii Sale Kiril, ' Patriar{rulfl,lo*orci gdlnhgiiRusii
II{TERVIU
:,=ru#*, *r€WffiffiffiW
trwfuw si depmry
mmm*r&wffitr
pmmre Mwmgwm
TNTERVTU iHr pl:nrrynrrroniffi rxcruslvrTATE CU pnrsn sERVlcluLUl SEFUL DE nr;n1iCirffiinfu KlRlL, PATRTARH ULMoscovEl nr irrrrniil i'nusr 5l r Tr*bulesareeun*se c6,atuneicdnd an"r solieitat p*nintererlnGF y; ;;,\--arnremut {*ddr pli{e&i''}vcfatapruic* },..Jn:yL'r:::yr;ffi * rnterviul *1**:i.-1, :*:ry1:.":.! :;1o pr&;;;r;;din
i-anrtnansmis 1u 1 binecui*-tir** rimp,es nt: ?ntreb*nife sauux ** ln'uuea patriarhu!ui siu' P&rinrere Arexandr a rdspuns i*u* i**ci., &il;;;;imcre gia vatinelusiv r*zor_ difieira prcbrern* a tna*ucerri. inaintei-e;?;;*e*diseulia, i-an'rrnsnturisit e* doninrga ***,?*?li-at Bisericii, .;;;';;*sr inrervius,i fie r:nulzidit*r,insd,ca;ilr--*rt, Lpitit sa abordez tern* sensibire la carecitit*rlirevist*i*gt*gt5unJ* 5i "-nll,j supere
dae* vor* siintrlh;; ;;il;:tlil:H
_:;ilii:J:*:?JifHf s*:pdr, dae*vanoniid*r*.a**t* ur'r*iJin. ,; nu rascundiraere" z*nrb[_ t*r,p*nintele Alexandr n"ri_a o*rp*n,llni;tit:,,r.u .;,-;* .r;.1 deintreb&ri!,l 68 noiembrie2OtT/LU}.{IACR}TIXIITll www. lumea(redintei.(om
qt s{em$te ESltulese €steprimfidumn*avasstrd .. viei_ princip^allestesAfl marnrisim tS-9nfism;*nia. pe Flristosgi sd dueaocaale ggcares*n*prirc*letrcpresi*? nu ne fie fricd.Acesta
e.stegi mesajul;;;; ,ail di;;;'?r#;#: fgj f"r{e bucuros Preafericitulp5rinteKiril a venitinhomeil. t?.r.i.tgpeSanctitateusu,p-alirit-"1";#;;
{ffHru sev*de&*ffi6n!a *urop*en* Kiril. Pentrumine,esteo o.-i" _in*utiA!,u di_rer_ *_rg_, __il aspectul viiterufui s#*dqfuovnkbse: viz-itaRomdniainuiiaauta.pu".m-u""uJa*iil Enu**ti o*uem**ri* se{{li*rist? p*: peryru;;;;;"-ii.l;;_ ta4ffhului :llL: 9:" au Credcd, dacdne vom pistra tradiliile, cerucllcare "-i credinli, q,ip. a" pdstrarea pdtimit penhu lor nu esreo intoariereIad;i;;i;.; 5i a-lfeliiiap. peri"t"di;il;; *trprygp*ru din carepnvrmsprerritor, ta zeceani de Ia intionizare;;;. 1ja_!19asca il;t" ?^T"! nol vom reu$isdatragemrnii mu4i arunci uuua. aspectecreeazdpremiseleunei bune ourrr.ni rela_ contemporani. pdstraria Fl mtre cele doudBis-ericisurori. iL_.] lia dialoguluicuomul."d.-;; "r"aint"i-i'rt. Presa a ryee*fatsnult!narexat$ ;; ;;; peri*ad$giu laneat . -. toffeiuldescen*rli loso_fi eporri*ae."i.ti"#. euprivirelaaceasta .-9b^oj.tl9,.*"Ttifi viaitd".. ruestermpusdfo4at. Omul JancfitateaSa,pdrintelepatriarh Kiril, este tlnulg" aceasti,,fhclturd.''n"d"rr;;;;;; o. persoandextremde onestl gi drhou"icea;; ;; A"r"frira anlri domrndcongtiin{a publicd.grt. torrt"i_J# da SancritdliiSateesteintotd;il; ffi;;:;r: tantcaomulmodem,atuncicanOinced;;";_ parentii gi nu au existat nici un f"t O" tem" #_ sdseregdseascd in hadifial;i;;; Stoguryl scopalacestei X1",""y1, vizitee;;;;; ITT!: o arrnosferd t_enqt se cautein alti parte.D.;".;;';;b; Ite g:^i:19" poziriviinneceledlua re sdmdrrurjsimcdnoi, ;u eir.ri.d t'lsencl. O;oio";prf.-q.of peAeropertul gdmrtitatea 4 omuluimodemrerp*rrrii; i; il frtopeni, pS" tebdrilelui. , . ["asosdrea Se rintFte Fatrieflh Kirifl aworbit despr*,;,ffi;;;;;;_ f;tnofilefisrmul esteo graviproblcmd eomd*e Iafoe*"e refag!! . cuearesc !*trea*rclcni. con. euum putum fiJ*i frum;i Siserira 0rrodox; prtmeze *st$zi. S-a vrBoriBe a3iltffi ild;; g*q*i_*l*i*u*ii* coffurfte ert0d0xei_ sdsef*lqs*ms{a inms*ssqr*r*€ da:rd care ;rs;#;,,b,#;# sun$ ifir{0ntfl*dirti€ ",valcri", (* ;n_jUtrr* t*dox& gn*c*"p$"his*risd rytedoxd Aceastaesteo temdfourt" ;u;.;;;;";i ,_i* .g_*,*i_T *" "*X*#ii acfvarea prob|ermei diasporcF complicatd,caxeestefoarteactuald,rrui siajurirglefiNri_er_eilr_l Ortodoxierexlstaanumitedifi_ cazulcomunitigilorintegrat fd;;;;fu; J", i, , !r. c_adrul il cuttigi.Urmarea traseoieicel; estl ffia,*!#_ spie ;^"'npEil;#d ;i ie m.ondiale, l5:li: _"* milioanEqe oamerus_austrdmu_ putttr pentru Rusia, care nu estesubasai_ tatgiauincercats6se l,ur tul acestornon-valoricaresepromoveazd stabileasc;;j;"* ;r'1: foii_ in Europa,in Asia,in America. O";;;;;';; incadrur ei,agresiv Ed6;i;;d#.T;
l" 3:lu cuasrfel aer"o_"o".;;il# aceste,.,valo.i,, ll^io{"yg" pseudo_uma_ vore sd ciutjim niste r5s IlilT"9:-:urncu ajutorul
mass_rireda lt:::i:_".t""8 9i p.in mremetgrcupreclderepetineri.Aceasia bste o mare.provocare pentruBiserica OrtoOoxa in qi pentru g;1eral, cbmunitdti,. d;il;;-di";_; r:grunesaualta.In acestsens,Bir"ri.u OrtoOoI xd.Romdnd estedeptini,rdr"i,Eire ;_r;^ail;; valorilecregtinegi vedem bir*.:" dri"_ "",E;;il;;;il;_ g:135"*pddinlnterioml ouregte acelcregtinism curat$iort6doi.e,cetasi
il faceeiBisericu o.toio*a"iiJ.;ilfii
mnjalitalaJeft;''j;?HH"ii:::l'"1Hf
xe in LumeaNou. in acestdomilri;;ffi {a{ifre ortodoxd.Estevorba;;rp* Air;cT gi altetiri din Europa.C""difi; $i1;-fi;;;: cipaldtrebuie sdfie dragoste"{ir4.iie.rJ"r; c_rprocd_inffe ortodocgi.-Cel mairdue#e liuntrul familiei oftodoxe,secreeazd ca,in_ barierecedespartfamiliao,toAo*a anumite ii"ill.l] tTJ legatedeuneleaspecepofitl... :t: fi._ buresi infelegem cdnu sunlem a",""f^fi ii sddepdgim "At contro_ cuoriceprepaceste _OS*g vgry rnlemeprin dragoste gi-inletegere.ecipro_
ll,:l tt propovdduimdeschisqi cu glas hd;;.H";: tos6i valorileEvangheliei.Vdil;r# #;; ,r:r:r_tr.o.u-.rvor sI scoati Sfhnta Evanehelie nuputem laiasa6xisie om.vratacomr'rlitiifii, sd schimbeporunc-ite t"?;;;'iiir; !l P:"i cu e1e nteme.gi apalumeaestedezbinati;iA;; ruqte conceptefoarte stram ln ceea prives_ ce qrortodocgii vor
te ceestebinegiceeste.a".Sui"Lu,iour#e wwwlumeasedintei.com
fi despdrli{i, acesttu"*,-Uin"] in{eles,nu va ducel" hid;'br". ij#;.r,; Lt Itt.\
( .R t.D IN
ILt /noi em br i e2OtT
69
IIIIERVIU
::"u 9. privegteintrebarealegatdde diaspore. acea,sja.-este ,inu-r""ti. c-omplicaradin cauza 1::.T realtt?ifllor istorice.sunt insd ::-"9 lfii "onuini'"a
**oxi canonicddin Ucrainaiqi are nosru comunrq.-q".r_I" Ki%'i#,i
ilt*l[tir.t$ljl$,ffih1ff xl:ffi#,"ru ;T"?;;F'"?#f ffi,1i".4tu3;ilil;L",;11,;:*riri"*"i*T Exempru ret.rii.-.qJ poare PtT.fi rezolvate. servireuni- :H--T"tl",pqridi acestor #." ii
fida.mai,r'l-d;;";T;care a au,tlocinpo-
fgg'lq*rr;i
;;;;sr.unate
denici-un
;:'ffi.11'fl?l:fgtT:T:XhH, # ---FdiT,#{iil$qifl-,illH:ixu'-*nrffi,r€E*r'larfft Exista-teme tot'l independ""ra pe marginla.cdlora . il'c-#d#: Biserica l:Tffi:ff:
^
,T?.x",i1,*:xl,'ui';iT,xfl"["$?:i"Tffi ._*f*$:.i;;.i,J:ffi,ffi,j1,j{rg apllca aceea$imetodl s
i"""1?"Hn$H?:il'"ffi';,1;:T'ili::"t;3m,*.$$ i'i;; ;'J"Hi,iTi,ifl',* ?;[:i *^j""?I,j" *-S:f.i,l"i'r','"#';##'lT#y':i "*,
r,Hi,tlisru:i#ffi #;piil,T;t:iff#ilt" r,::,:f Lu:frifi pgzgia noastd, iora,.rt.,uioiliilirl fl_ll.t*,
unr"r'u; tourr.ilpJotli; f,{lsfi,.qansmite
i1::ffi i:11*tl;lgacestelt.'"rs*t#;ffilieTiff 3,,3;i1JffiT*ijgf
,ffi jjifi[qffiffi ]?:,:ff s#;;:rtr';;t;ffi IffinY::irfi"+iy';,dx;ill;;J:y,*.,l::{*Tifr ;trTl:]t[f##ffi",rTilin* g:3?1
r,i#s?frr:1"1Htrf g::i:_n:i:tri,;'JiH#Hlj'"Lr:.,ffi ndT 3x*:Ii'$:frTll'tri}":'. ur!trregere' careva ducela nebuni. panortodoxe,undevom "onuo"*ru;;.:*'' re*wr**#.*** --,-19TT-
.
70
noiembrie2Ot7/ LUMIA LtREDINTtrl www.lumeacredintei.(om
qrdrhrisi,unitateanoashdin fa{a $rneortodoxe. #i*+r;c,t *r.pq_ic.igssi* E+*n, **.ri*u* p;*r{irip,*ti* ilrr.+{*, a +i*+ar inr€*piietii r*riiiirr4{rilr g;riri* qjs;*o;; {1rdeie;*itu " .- : -", ;" ,p;" J .I s*r*rs,*ei*;ewr* l;i ri+*:ers+#erfuFl*+** *rrCo+l*rutiir_+-#!fj? $i IfLtirf.+i.. fo!*d.{ey*rst*m+s;e!*X Fer.ri*rhi*i ii-;l-l*pr_Ji_* r**_. BisericaOrtodoxd
riirps*a*cve#iiiri i'lHif'1"H,Jtr',:fr L:fiffi$::::lT'*lff ," :,* " " " " ,
Rusdgi Biserica "..' "' :"' "' . " "' Romdndsunrcelern.i rnrrl eir.l intrunirii Qltoloxa. din Creta. precum -^ -t-^.t.'" " " -:'.. ,,^ ,l"ru si discuti_ dinIume. le otn carzacdroraBisericuO.toao^d A"d ; ;;;;;#i; _ il:'_9199""-" pede attdparte.;i;;;; a pututparticipasuntmult,nuipulin nusilu 11.:11:trn".rtl 9i. i*poLnl te decdtcomuniunea 9r1rrprotundeproprii.pentrunoi ;r; i;;; noasffa Ni"i Im.po.rt?nt sdne impdnd$imexperienta "irfrurirtl.i. p q9,ut"fi ca,din cauzaacestor unii qi sa ^vorba neinsemnate, Aiscu6i qra unornein{elegeri Adu'c;rea'il ill _comunicam. cinevasi ie :"1:1"]fiuneipdrticele din sfintelemoaiieaie Hnlu I !l!!unte rcntru irtrerupereacomuniuniie;;: CuviosSerafima" Su." cevaarfi cdmsrofal.ir;;;;;;, .'*t l] :.1??lutui llj'll:Atu nor.pnvrm mai profunddde"u cumareregretintreruperea j Durracunoa;terea catie comuni
secretar ||.,o'oilx1;i;L:ml*;i r.,,,,,'i;-ir;i*;i,;,#:ft ,iJ;;i#il::;J:iil#Iff :f www.lumeacredintei.com LL, \1!.{ CR}JDtXltit / noiembrie 2Ot 7
71
oRTODoxtA il| LUitE
un cuvdnt.alteologului preda cdrreortodorqji,or?raniRadu din Suedia YY
s$ Acoperb ma nilii,i;irilbl*nurui preasfinfia voastri,
cl: pentru cd noi..ingine nu
preacucernici pi'i^+i
simpluspus,scaracareleasd aiasirrafii;t"ft,,il, i.,,i,a"pdm6nt iTiftl,ffi:;:J,,*,.,l;:ii
3",1,Xf;?: i*]ipx;:Hli"l;.1 ::dit'{fl?T*t['H:u: cumqtiri, anulaceszeni-in ,r"t" den{dcd Dumneieu
,""rtufjX:::::.',1 l3rba: !u#tu noastrd a rdndu"""r,rfif#'r'" t;l,ira'iq ii#''"n"'u llq nevoie " " ne-aducem rui amintesi sa ;gi1l Dumnez]estaat'iuu"til deintermedia.i. Panrocrai,iu,u1u
peceicaresi-au ror,deatott,T$ pun. anasunt.mlulinu,r,proin ;;,i"t'tr pi- evidenld "u ".il:::..:i
l:l:,",cunoetiniei! p.I. ,ipjf"l{:f,lUitl 1.,,."}J[{{t'!,f;tj:Tij ?l:y,i:_ pr"':lrr. :llt' i'ea;'r,ffiit:.i
Plrg: eiinprimulff p-l'"sidly"i"*"it1"r.';'ici';Iq'
Fi:jtt*:*;";l:,
Iiili:i;nn{Ttr;f il,iu;Jr,,u,.u
rn,trmpcepilete.'currostin-namd! ;#'##;l;?iji;
:;rffi:,*
cerorde aici
;#:n*r;:iruH If*iHl.fiilr.Ufi #i*#:r#X':i#.ffi .a uaii'tJ'"rug"l
:jlj:ilT"iil.'.,tt't f,fr TTtr: F:."U,i?, ;:glrru;, *:ii i"Ttril i'"i11 o"i d.";ffi!l:1,?i: ,j*r, ".,-*i ,,il;;;";#;; 5;:lJ;lt,i,? lt; :: m:rl,t.J#: c.orupte -. sfin- aoi"rii,.^ol,rr!l?jlllll,ll": $f,l rumeqi Il'l_'gu,eutu ltt ne_intermediazi exactapa
,irg"riu'tiil'ill1giour"l,
llteia.dip .a cd voiali sd ,t.ri l"";;;; .i"*r.
fr*i"{*ff ffid#itr{#*,:H *:tlrr*d:nffiu ;;,,;{: acoperamffi;;;;Hffl'j iil:""3..,Hffir'd-zdnd cl-m oderee-a'ir"r iary,,dupd
nl, al punerii unei
*y:,$d;;"J;;i,.T;?T:3,.ffii1i,Tt'J, H#[ i'f,*],l,{J^ffi gll.lf Nurntampraror, unadinicoa- ;;*-"il':'J"i);"':J:1,.f.:
[s3.ga ribertajii.-,;;;;;:.
r1""i.jxxrJl##tj' ;:.,,i:l:Hf*itri,",i:,",,* ;:,rruili;:, ;ffi?:;;tr;tt:'#xT.?$:'ir ,hifli il';rff$iln;::,iij{'itf ;ii,';i{ffi "1i#Kfi:T?;'"?Hffii f,tffi i*#"';1ri:Tfr+i# ;1# Itr:i*ji*: nurur,rntermediazd pe kinga or"rrrl5ri.
_
nnsrosn_arqrideceavem r. orr*i"iliJ. g'rF ceasra nupentrucaaravea unui ::yolt' eansd ffi:ffiffi sfintin ajlii,:o:t ti ." alt nevoiea. 5r"i"j.t" ii,uytq """"r."i
Sare sau .r.s,iiiniili"i3i?l '#il;#trJil*: B:ffihff f"j1fl1.,,1#;*_tt,i
72
noiembrie 20t 7 ,/ L Li!{lrr:r L R IrlN
T]j, ,,,,r/!v, lumeacredintei.com
0..',i
civil5, un civism real, doar in momenful in care vom con_ gtientizacI libertateanu este rezultatul unor paragrafede rege,cr esterezultatulunui sacryficiu. . .In multe locuri din lume, inclusiv in Scandinavia.lu_ mea nu mai ingelegeliberta_ Iea a$acum ar trebui pentru c3 .ny Tai inlelege sicrifi_ clul de la temeliaei. Carica_ tural, libertatea este in{elea_ sd doar.caposibilitateade a raceonce. oriciind.oricum, la CavnicsauBaia Sprie,in Faptul ci noi astd,zine cu oricine. in oricemod.Dar Iagdrelede extenninire din bucurbm de libertate il dato_ astanu estelibertate. De prea Delta.Dundrii saude pe ian_ rdm in misurd decisivl. chiar multd libertate, qi ca de prea t ier ul Cana l u l u i D u n d re _ dacd nu evidenti pentrutofi. mult r6s.sepoate Marea Neasrd. celor care au suferit pentru Toartel mportantmuri. Lste sa ai o l i _ spun aceste pagini ea, fdrd,sd o mai fi rec6sti_ b,ertate .Le , le con$ti enta.pe care oe lstonerecente?ca nimic gat vreodatd in viaqapamin_ sa realzezr cd nu ai creat_o din_ceeace noi avem astizi, teasc.d. Nu putini,ajungila li_ tu - cum ar fi fost cu Durm_ inclusiv aici in Suedia, la mrteleputerilor, au murit cu ta?-^,ci ca ai primir-o ;a mii de kilometri depdfiare, gdndul cd sacrificiul lor esre oncat de surprinzdtor. dar, lar in nu estede la sine inteles. Li_ inutil. Repet cu vreme si fbrd cazulnosffu.dupd 50 de ani bertateanu este un dar defi_ vreme: haim o liber-tate olati_ de comunism.acestdar este nitiv. Cine ar fi crezut in anii td in avans. Aga cum parinlii inrdddcinatin sacrificiile '20. imediardupd ce_ realizarea pun deopartebani pentru co_ ror careau murit in pugcarii Rom dniei M a ri , c a i n ma i pii, construiesc o iasd ca ei Frln lagdresaucareau trecut putin de o generatie, absolur sd nu mai ?nceapddela zero, pe acolo,ldsdndu-qiin ziduri to{i cei care au frcut posibil tot astfel mucenicii inchiso_ tlnereleaqi s5ndtatea. De a_ acestmirac-olal unitdfii nali- nror noastre au murit pentru ceea, nu eristd forntd onalevor sfhrgiin lagaregi in Iibertatea mar noastrAinainteca marede respecr dc ci n:ri _ inchisori?Cinear fi ianair ca noi sd ;i ne fi ndscut.Si de ace- re pe careo putem aducece_ marii lideri ai statulii rom6n ea libertatea noastrd nu este ror careau murit in lagaresi modern vor muri la Aiud, la doar o libertate civicd, ci in in inchisoridec6ttrdire-a con_ Gtrerla,la Sighetsaula R6m_ egalS mdsurl una de natura $tientd$i permanenra a liber_ nicu Sdrat?Cineqi-arfi ima_ spiriruald. Pentrucd dacAnu tdfii qi sd o ddm inffeasd glnarca elita unei ldri minu_ ar fi co_ aga.inseamndcd cei care piilor nogtri. Sa ii invdtim cd nate, care avea o economie au murit in temnilele comu_ a fi Iibernu inseamnd a avea va ajLrngesa moa- nrstesauau suferit P-ro,spgl3. in lagdre lotu1.ci a gti de undei1i vine r a t a J r lav as a u V a c a re s ti ? au avut pur simplu ehini- irbeflateapentru ca. in vre_ Cine? Pentru noi astdzi este on. Nu au $i fost ghinioni-qti. ci muri de robie, sd qtii cum sd o invdJdturdde minte, esteo au rost nrgte oameni care au o regdsegtiA. ga se expl i cA lectie a lui Dumnezeu de a plAtit penrru pdcatelelor gi paradoxul.de neinleles pen_ nu ne adormi simtul si de a fi ale genera{iei qi, in avans,au tru ateiidictanuiiproletaria_ gelogipe libertateacarevine plStit pentru libertatea noas- tului. cd in gulagul comunist de la El gi esteadeseafura_ tr[. De aceea tot spun:in Ro_ au tost mai mulli oameni td de oamenicareil contesta. mdnia li_ va exista o socierare beri decdtin afard
lltr
L*
ilil;
Rrrys,ii :!ff eF€ieqil!Ftei.{ein
i. P'irLll\Tl:ri r noiembrie2OtT
7Z
ORIODOXIA II{ [UME
Marta;iMaria Dragi frali in.Hrisros, A c 9m , l a fi n a l , c d te _ .. va-cu vinte d"rp." p"ri"oplu evanghelicd.Eite o pericb_
dragdmie,'cumii lierai9?T." gr
Mitropolinrlui Bartolo_ meq pdrjntele nostru de crrarnemorie.Ei bjne, feri_ Marta )r rvrafianu sunt doud surori r. concureazd. Marta nu :T: este o p6r6cioara car. mei] ge ra Hristos: ,,Uite, Doam_ j1i:jr o sordcam puturoasA, vrsatoare.E stdngace, habai _11T ": sd facfin bucdrd_ ge. u pripdd;tat,'.Nu. Ooar cdse simreimpova_ ::y11. nu llti: ga le maj poate face
de6oeuf
sai_ 1.1:.1!:'salara matufele, saramurade crap celelalte. .,Doamne, L.,.Ttq ace-srei nrosoafe, :*::$i ea, :^1T 9-fi sdmi .j;tq;; racamdcar
mdmdlisa"si m,,;_ in-ramiria r'au',"'Gr d;;ii i;;a"Fili'1ii3:ji}:.l; uffi aldh'i de
rtut"t. iot, i.irioJ o ]auddIa fiecaref.l d;;;;: gorror,. rr-33.19,..'tvta1o. "
ce disperare;;;;rj;'::i firea-sce p.",*'""t*ir1T' nd cdzuti,o ,u,or,-"''J.11L
ftT##'rlli;$":iiL";#X1"*1,i,]'J",i;,#I ,[1ff Maivinperavoi!".b;;;;;
11r.f"".Mil;;',i;;1";:::13
;'"if;i#::]'*#ftrf ln*lilljBffi:*-'.*
.'Jixleamnd sdai ::"';i{ ruli*,*i:,{:l'ilir un echilibruintre.dorinJa ":::lucrurile ca*
v6ntulprotuni;';;t;;":-::-
m"t..irl;;l'fr; ;; rualitatia ti-arr."rii|'lpilaurni.i."il ,p"iri'J aceea, chiardilj ,Jlli13l3.q rrinduiald,
u6unil,f;1'r"". :ft ,tr;?#:i,;#:i.Tfjl &fi,;l ensrezut. tvlaria toturilPl,l? t"[ilil;;;;:Tl; T."::'ili
paitea c a b;;;:.'Tda 1l:: trimpld'Ceavemui.i, in Srediasauin alte seamace uimiu-ur"ri^*ljt EdriooiJi..: Avem rari caredin ta.,,cum n;;;;; tiva Martej sunt perfeqe. "d;;;;d";;;Y'i" p.rtii:"r"r1"#t:-".' t{n fott Dar sunt fdri din ;... .v;ditdese;batt. C,iii-ili^'* ca Md-nruitorulr:lu"itoiiulF ria a dispdrutaproapecom-
Amin. ;*i!,iili"1f{,fi,,i-?:::milij{li; :::iiit"T,N;;i ,:?ii i,:H'ff"f","';;;;r
;?**T*:lfm,,:
noiembrie 20l z / ltjilIA
C&l!)jn.-Tir t
RadupREDA lonkoping _ Suedia, r octombrie 20]7
www.tumeacredintei.com
BA$ilcA
.+,,'
l*
AGENTIADE PELERINAJE ',BASILICA TRAVEL"
Vi invitdm si participati la un peierinaj in Jara Sf6ntd,cu trecerepe la ceiemai importante obiective: Lod, Muntele Tabor,Nazareth,Muntele Mdslinilor, MormAntul Maicii Domnului, Ierusalim, Muntele Siory Gridina Ghetsimam, Crucii, Golgota, SfAntulMormAnt gi Bisericainvierii, _Drumul Ierihon, Hozeva,Ministirea SfAntul Gheorghe,rAul Iordary Betleem,Bisericaortodoxi a Nagterii Oomrirrtrrlgi Biserica Nagterii SfAntului Ioan Botezitorul din Ein Karem. ln luna decembrie,lara SfAntdvX asteaptepelerin.
Agenfia de Pelerinaje ,'Basilica Travel,, vd inviti s; parhclpati la un pelerinaj in lara SfAntd, in care avefi prilejul s! va
inchinali in Mdndstireaortodoxi a" pe Muntet" taboa Nazareth,Muntele Mislinilor, MormAntul Maicii Domnului, Ierusalim, Muntele Sioq Gridina Ghetsimani, Drumul Crucii, Golgot4 SfAntulMormAnt si Bisericainvierii, Ierihory Hozeva, Mdnistirea SfAntulGheorghe,rAul Iordary Betleem,Biserica ortodoxi a Naqterii Domnului qi in Biserica Nagterii Sf6ntului Ioan Botezitorul din Ein Karem. BUCURE$TI-BAsILICATRAVEL:Str'Doamnei,Nr.2QTel./fax:+4021.316.35.03,Mobi.:0741.260.424 Enail: [email protected],p.og_"-, _fZ.OO Of.OO BUCUREqTI_CENTRUL KRETZULESCU; CaleaVictoriei, Nr. 45,Tel./fax:+4021,.g1g,37 .15 Email: patriarhia_pelerinaj e@yah"".;;;pr.o}r; 09.00- 17.00 BUCURESTI- CENTRUL UNIREA: B.dUI COMCIiUCOPOSU, Nr. 1d,TEI,/fAX:+402L.337.48,73 EmaiI: pelerinaje_unirea@yahoo.."_, rr""lr"-, i0.00 _18.00 EU.UBE'U - CENTRUL - TITAN: Str. Stelian Mihale, Nr.14, TeI./laxt +402.,,.345.77.4\
rr.ICoANEr:str,i"T:iiT::HH::i.::;:,,;:i:ff#,,T.tr Email: pelerinaj e.icoanei@yahoo.."_, i,;"gr;;9.00 _17.00 BIJCURESU, CENTRUL ENESCU: CaleaVictoriei, Nt. 202,Tel.:+4 021,g1g.74.g5 Email: [email protected], frojru_, 0f.00 - 17.00 BUEUBE$"U - CENTRUL COLINA BUCUITIEI: B-dUI RCgiNAMAriA, Nr.-l, TCI.:+402 7.g67,26.24 Email: peterinaj e@basilicatravel._; p."g;;;0.00 - 18.00 pLOIE$TI CENTRUL,,SF. IOAN IACOB,,:Str.Republicii, Nr. 171,Tet,t+40244,544.gt4 Email: [email protected],nrog"u*, 0f.OO- f Z.OO wwrry.pelerinaj,ro
ffH rete"inale nasilica Travel
wwwbasilicatravel.ro
BA'T
AGENTIADE PELERINAJE "BASILICATRAVEL"
* *ilffi ,:fi:i;"';;x':?i,"'#L:'**"
ii Domnului nostru Iisus Hristos in BisericaNasteriiahe"ir"";,"a"uffi::il",li";H1,* Biserica Nasrprii ,_t;- p^.rj t"
intreagalumepe posturile prinrre Tv. liytglu" celelate obiective, menfiondm:CAmpulpdstoril.., i*o i"O*rr, mdndsfirileSfAntulSava r"o*, "i.Sj1l*l r".o.rr"]io""iJ! CanaGalileii,MunteleFericirilor, rAulIordaryJ"..r"ulr__ BisericaSfinteiinvieri, Gol "tr
s-aanatsr6ntail;;,'c*T:att:lHXT,,TX ;
j1-unqer-erinai,,.,.","u Ji#.]ifi ili:ixf :,t"x-,'
tl':'Precum qi la moastele o-partedin cruceasfantululT:l si u Apostol rutqrel Andrei ln in Biserica ulserica 5fanhrtrriAndrei sfantului A-r_; ain r:_ put n
* ueasemenea' avegiocaziasd participafi r" ira"L-Lii.-s' ^Il"-'vr hramsi sd indltatirugiciuni ta-moaitele sra"trrri ivl'."t5cle sr6ntului r'* R';;; ;,,';;,?'1'-" i ":-:'T'gul in insula Egtrina' ru rrt;";rtir"" ruu]ilj#'iYl" -tYia'sfantuluiEfremcelNou de
pun*e turis rice ;i;l;;:J"::il1ff : ;ffi :fi l"Ti:ni*
11fiai1#aJ##ffi:ff::;JirJ"lT:T"T#
Nazareth, Muntele Mislini
;t*:#i:it*:h":"#":rf'fl"Ji{
cr,"o,gr,", .l;i;";;;,
srantur
;:l::eva'.Mdnistirea aNasterii o"-"ir* p."**J;ffi|J'ff::Hn1io*,
BRASO\-.E\TRUL"sra'lrulrER^RHy:g.::a",piafaSfaturui.Nr.5,Ter./fax:+4026
s'Br u'cc\rRuL..s r 1rA Rr\4rcEN'(
8,572.67j
"xi;: i:tifi_*:il*:ji;*:T_'i,g5tJ3 ARA'D-cENlRt'r"srArrurApos'rol -r-'"';i,:i;1-,?fr:i:?fi11:1.''Program:os.oo oRApEA _cEN rRuL,,s F.,,, o*r,f ,,,T.i., iil 1,$H[].i:;il;ilLlil"i#f f,P'R,'"nciorogariu'
REstrA - ftY'f:;:ii]ifiiitil'"::li ' '*,
".:'4";;;;:s
Nr'r0
wwwpe,erinaj.r"m fltaffiJtih:li# ",**",.i*ii;Tf1t"HltJ"..'.ffi nww.basilicatravel.ro
AGENTIADE PELERINAJE"BASILICA TRAVEL"
Mulfi pelerini romAni au evlavie la Sfantul
N;;;-
n.,." u1i,p.,nllsorcit;rlor, 3:ff:ti *:l lTryrn** Agen{ia,,Basilica Trarzel,,organizeaz6"" p$rr""i;;
hramul SfAntuh,riNectarie, cu urmdiorut p..gr";: E;;;;ilpu .rrrr"r" SfAntului Dimirrie, insula Eghinai" ;";;;etl;;il,,',ir, *"".u.,, insula Evia la moasrelesf6nLrui r."" R;;;;;;;; sfAntului Efrem cel Nou de la Ministirea Nea Makri, Ministirea SfAnta Paraschevidin ValeaTembi, moasrel" Sfa"tul;ic";;;s David, precum gi la Complexul Monastic Meteora.
fgentia.de.
pelerinaje,,Basitica Travet-
!tp*: SnTl:lTiTMachairas, Mdnistirea
;;;;Grhcipafi
"e cuinchinare in M;"a.tt,;;;;kreidios,
Minisrirea Sfa"tuI M;; ;;serica Sfintii Ciprian gi Iustina, Mdnistirea Kykkos, Me"d;;;;;;;#":' BisericaSfAntuI Lazdr, Medstirea Sfa"r" i""f i"t"ia" loan din Nicosia, Mdndstirea qi p"9*" ", ll""ll siJrJi Neofytos, CatedralaSfAntul Nicola" qt fte;dro;;;*f Rafaeldin Lamaca.
Vi invitim
s;?articipati
la un pelerinaj, cu cazare la
rur".*,o,u i.,.","
*?,:,TilYJ::,1:: :_1-:Nag,"riiOr.""i"i"* qi;i,";"r,, participafi la Mareiepraznical {orm lr.,s in BisericaNaqteriidinBjb""r. C;*;;orlro.,,o., Iri:ro-s GrotaLaptetui,mindsririle sil;#;i iloaori" .Sfayflil MunteleThbor,€anaGalileii, rAullordan, f"*r"ir*l." BisericaSfinteiinvieri,Golgota,Sfa"d M*;;;; i*.rr.rna" ,_ aaflat SfAntaCruce Gridina ch"t i_"",;; M;;;iJiio., -----.-.' J rl'r.,t cAtevareperealepelerinajului. GALATI . CENTRUL,.SF'.A,NTUL APOSTOL AT'DREI": STR. ION CREANGA, NR. 13,TEL.I.AX +40236.4II.874 :
BRATLA-.ENrRUL,,sFANruL,o*"ur,.oJ;f,fiifjfjlffi *J;;f.fH;'ru1# BAcAU-cENrRUr.,,srA,wur.#,"1r:,::il?lm:::Xym.n::#
wrrw.pelerinaj.ro
sucEAvA_.ENTRUL,,'F.roAN*"ffi 1":"*.{i",tlffi;U*mgif,:r*,:: EMAIL: suceava@basilicatravelro. pnOCn^nr,,iffii"iid,i gE I i fa."io"j" nasilicaTravel
wrwv.basilicatravel.ro
t
$i
il lt i I
i"
ll
tr I
tra.nsport cu autocar 3*;5 ca_ ll:tL1i11lu{e.: mic,dejun Ia hotet :., z ,r.u"rriri .1, i:::.r: rerry-boat-ul, insolitordegrupgighidaj. .ji: :lr i :I : ir!,iriI It: i{ riU;i ii:i:i t! !li.qii.i,,. l'r itijii iili;Ii ii i"litit;;l!iJniii.itl,: ''i II l'l i i.i q.itl i,;i:ii1:]ii r.ili ii_:I !j iii,:]i;.ll.i
InsuJa.Corfu sauKerkira, cum estecunoscuta in randul grecilor,estenumita .d"r"u tutui Spiridon',pentru "i;r;l;;f;;_ ca orrnn"."u u ,uiili,.; moasteleSfantuluiSpiridon,. n" ,Orr" ..r.i maibinede jumatatede mileniu p;;;;;;;;j sula,.und_e suntpastratecu cinstepanainzilele noastre.Catedrala SfantulSpiridon'esie.;;';;i renu.mitibisericdortodoxd din t"r;1. C;;r.';_ vdnd maiinalt turn din ora5. aceastapoatefi -cel
Periotda: 19.I Z,Z0t7 - 01,01 "ZgIg Pref: 395€/ persoana Pre[SPECIAI pentru fo;ticlienti aiagenfiei:375 €/pen EARTYBOOKII{Gt! 355€/pers. pana pe15.10.2017
O destinaliemiticilVoloseste unul dintrecele mai mari gi cele mai atractive or.g" J;; G;;;; precumgiunuldintrecele main.,irin""i" p"rl turi aleldrii.Oragulmodern,construit orice punct in apropi_ at or.grrriie" Ln_ ereasituluivechial oraguluil"l."r;J;;;;;;;;;_ I1l: 1,::oroape importanta 9aaceasta biserica,." tr"Uri" uurr_ un.ea Magnesiafiind siiuat t. p";iJ; tadeoricecrestin, programulcuprinde ,n;;;"ir; vizitesila c,u,yeOere Altarul.Apostol spre cotfut eagaieii:. ;;.;; utui paietainveria, f1t1on, la rvr;;;;'"; este unuldintrecelemaifrumoase Sf6ntului loanBotezatorut zonedinc6m_ (prodromoilffi;rr: plaTesaliei, din centrulGrecieifVofo, r, rlritsadin Corfu,Meteoi;';i ;J; ,iir_ :l ;1 f :] :"k. at la km Zindros,daisi Biserica y,l,Oet^co1n9 ,3.20. N de Atena,i Zr s kml d-""rt" S.ilD, SfantulDu_ combin6nd atraclia mitrudin Salonic. mdriicu farmecui;i;;;i munlilorCentaurilor.
Suntem singura agentie dintaricarenuanuleazd.rirrriil. programate. Deasemenea nusec;tdtorlile noaptea cuautocarul. .. Nestau m;rturie sutele decredinciogicare au p?rticipat lapelerinajele orginizatede noi
Ghidultdut
#ffi1 El,Hlfillf-=frs (eamai completi, s_erioasi gi
publicatie deprofii
ftuti noulnumir farhi depresi dinlardI
ervo,,.,, u,. u,.,. ilFjfi ii },.l.,ffil1;ll:1,,",.1,?j#l il jfi$^:llc^n j[,$iir..!
liltiiji'f it';l{i'*4l*r:.Hifu t'tli'"':.$ltr
[$ i:qiill,ti'JtTl'i.Till,'".#:.,Ti,i'-iiT,"i,t' j.iffi i'Hll' r,i'*ih:rl*filliT:,f '?.f jjtqill1i: "'pi;ilI.$i,';l,l',LT:,?::'rl:il,T1'lnlih hit;::rl.l:#ittll
tdu terap.url. Slidut aaruns la numdrul lg
Ceamai completi, serioasigi documeniati pubficatie deprofii
ftuti noulnumir f-achiogcurile cepresi dinfardl
muscufar o j:l,lffi scapi ffi"''T[:T,l;.Tiii{:1,,-!il:f ','i reare.$iu;i,[Til:,il:1,,:[TTti:,:l ff'il'."r;ffil*'il;il?*1dryql:l:ij{{{fiT. $:{11"fl nrmurarillni
