LITURGIA DE LA VIGILIA DE PENTECOSTÉS PENTECOSTÉS
Subsidio litúrgico de material para la Vigilia en Solemnidad de Pentecostés en forma extensa.
Lecturas Salmos Moniciones Oración de los Fieles Ofertorio Especial
1
LITURGIA DE LA VIGILIA DE PENTECOSTÉS Monición de entrada: Hoy nos reunimos para celebra la culminación de la Pascua. El Señor Jesús nos envía desde el Padre el Don de su Espíritu. El Espíritu Santo que los profetas anunciaron y Cristo nos prometió. El Espíritu Santo que dio a la Iglesia n aciente su primer impulso y constantemente actúa en ella. El Espíritu Santo nos da la fuerza de la fe y nos congrega en la unidad que llena el universo con su presencia y promueve la verdad, la bondad y la belleza; que alienta en la humanidad la firme esperanza de una tierra nueva. Hoy desciende sobre nosotros para renovar los dones y carismas que nos dio el día de nuestra confirmación. Nos disponemos a invocar juntos en esta celebración la venida del Señor que comunica la vida poniéndonos de pie y ent onando el canto de entrada. Canto de entrada Acto Penitencial Bendición y Acepción con el Agua bendita para renovar el Bautismo Pascual. ORACIÓN Dios eterno y todopoderoso, haz brillar sobre nosotros tu salvación y concédenos que Cristo, luz de luz, encienda los corazones de quienes hemos renacido a una nueva vida, con el fuego del Espíritu Santo. Por nuestro Señor Señor Jesucristo… O bien:
Dios Todopoderoso, brille sobre nosotros el esplendor de tu gloria, y que el Espíritu Santo, luz de tu luz, fortalezca los corazones de los regenerados regenerados por tu gracia. Por Jesucristo Nuestro Señor…
LITURGIA DE LA PALABRA PRIMERA LECTURA (Leccionario I, Pág. 964) Se llamó Babel, porque ahí confundió el Señor las lenguas de todos los hombres.
Lectura del libro del Génesis
(11, 1 – 9)
Toda la tierra hablaba la misma lengua, con las mismas palabras. Al emigrar el hombre de Oriente, encontraron una llanura en el país de Senaar y se establecieron allí. Y se dijeron unos a otros: “Vamos a preparar ladrillos en vez de piedras, y alquitrán en vez de cemento.” Y dijeron: -“Vamos a construir una ciudad y una torre que alcance al cielo, ci elo, para hacernos famosos, y para no dispersarnos por la superficie de la tierra.” El Señor bajó a ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los hombres; y se dijo: “Son un solo pueblo con una sola lengua. Si esto no es más que el comienzo de su actividad, nada de lo que decidan hacer les resultará imposible. Voy a bajar y a confundir su lengua, de modo mo do que uno no entienda la lengua del prójimo.” El Señor los dispersó por la superficie de la tierra y cesaron de con struir la ciudad. Por eso se llamó Babel, porque allí confundió el Señor la lengua de toda la tierra, y desde allí los dispersó por la superficie de la tierra. Palabra de Dios SALMO RESPONSORIAL (Del salmo 32) R. La tierra está llena del amor del Señor Aclamen, justos, al Señor; es propio de los buenos alabarlo. Alaben A laben al Señor con la cítara, toquen en su honor el arpa de diez cuerdas. R.
2
Porque la palabra del Señor es recta y Él obra siempre con lealtad; Él ama la justicia y el derecho, y la tierra está llena de su amor. R. El designio del Señor permanece para siempre, y sus planes, a lo largo de las generaciones. ¡Feliz la nación cuyo Dios es el S eñor, el pueblo que Él se eligió como com o herencia! R. Los ojos del Señor están fijos sobre sus fieles, sobre los que esperan en su misericordia, para librar sus vidas de la muerte y sust entarlos en el tiempo de indigencia. R. Oremos: Dios todopoderoso, haz que tu iglesia sea siempre una familia santa, congregada en la unión del Padre, del Hijo y del Espíritu, que manifieste al mundo el misterio de tu unidad y de tu santidad y lo conduzca conduzca a la la perfección de tu amor. Por Jesucristo nuestro Señor. SEGUNDA LECTURA
(Leccionario I, Pág. 965)
El Señor bajó al monte Sinaí a la vista del pueblo.
Lectura del libro del Éxodo
(19, 3 – 8. 16 – 20)
En aquellos días, Moisés subió hacia Dios. El Señor lo llamó desde el monte, diciendo: “Así dirás a la casa de Jacob, y esto anunciaréis a los israelitas: “Ya habéis visto lo que hecho con los egipcios, y cómo a vosotros os he llevado sobre alas de águila y os he traído a mí. Ahora, pues, si de veras escucháis mi voz y guardáis mi alianza, vosotros seréis de mi propiedad personal entre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra; seréis para mí un reino de sacerdotes y una nación santa.” Estás son las palabras que has de decir a los israelitas” Moisés convocó a los ancianos del pueblo y les expuso todo lo que el Señor le había mandado. Todo el pueblo a una respondió: “Haremos todo cuanto ha dicho el Señor.” Al tercer día, al rayar el alba, hubo truenos truenos y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un poderoso poderoso resonar de trompeta; y todo el pueblo que estaba en el campamento campamento se echó a temblar. Moisés hizo salir al pueblo del campamento para ir al encuentro de Dios y se detuvieron al pie del monte. Todo el Sinaí humeaba, porque el Señor había descendido sobre él en forma de fuego. Subía humo como de un horno, y todo el monte retemblaba con violencia. El sonar de la trompeta se hacía cada vez más fuerte; Moisés hablaba, y Dios le respondía con el trueno. El Señor bajo al monte m onte Sinaí, a la cumbre del monte, y llamó a Moisés a la cima de la montaña. Palabra de Dios SALMO RESPONSORIAL Del salmo 18 (Leccionario I, Pág 586) R. ¡Tus palabras, Señor, son Espíritu y Vida! La ley del Señor es perfecta, reconforta el alma; el testimonio del Señor es verdadero, da sabiduría al simple. R. Los preceptos del Señor son rectos, alegran el corazón; los mandamientos del Señor son claros, iluminan los ojos. R. La palabra del Señor es pura, permanece para siempre; los juicios del Señor son la verdad, enteramente justos. R. ¡Ojalá sean de tu agrado las palabras de mi boca, y lleguen hasta ti mis pensamientos, ¡Señor, mi Roca y mi redentor! R . Oremos: Oh Dios, que en el monte Sinaí, en medio del resplandor del fuego, diste a Moisés la ley antigua, y que en el día de hoy, con el fuego del Espíritu Santo, manifestaste la nueva Alianza, haz que nuestros corazones ardan en aquel Espíritu que infundiste de modo admirable en los apóstoles, y que el nuevo Israel, reunido de entre todos los pueblos, reciba con alegría el mandamiento eterno de tu amor. amor. Por Jesucristo nuestro Señor. Señor.
3
TERCERA LECTURA (Leccionario I, Pág. 966) El Señor infundirá su espíritu a los huesos secos y revivirán.
Lectura de la profecía de Ezequiel (37, 1 – 14) En aquellos días, la mano del Señor se posó sobre mí y, con su espíritu, el Señor me sacó y me colocó en medio de un valles todo t odo lleno de huesos. Me h izo dar vueltas y vueltas en torno a ellos: eran innumerables sobre la superficie del valle y estaban completamente secos. M e preguntó: “Hijo de Adán, ¿podrán revivir estos huesos? ” Yo respondí: “Señor, tú lo sabes” sabes” Él me dijo: “Pronuncia “Pronuncia un oráculo sobre estos estos huesos y diles: “¡Huesos secos, escuchad la palabra del Señor! Así dice el Señor a estos huesos: “Yo mismo traeré sobre vosotros espíritu, y viviréis. Pondré sobre vosotros tendones, haré crecer sobre vosotros carne, extenderé sobre vosotros piel. Os infundiré espíritu, y viviréis. Y sabréis que yo soy el Señor.” Y profeticé como me había ordenado y a la voz de mi oráculo, hubo un estrépito, y los huesos se juntaron hueso con hueso. Me fijé en ellos: tenían encima tendones, la carne había crecido, y la piel los recubría; pero no tenían espíritu. Entonces me dijo: “Conjura dijo: “Conjura al espíritu, conjura, hijo de Adán, y di al espíritu: “así dice el Señor: de los cuatro vientos ven, espíritu y sopla sobre estos muertos muertos para que vivan.” vivan.” Yo profeticé como me había ordenado; vino sobre ellos el espíritu y revivieron y se pusieron en pie. Era una multitud innumerable. Y me dijo: “Hijo dijo: “Hijo de Adán, estos huesos huesos son la entera casa de de Israel, que dice: “Nuestros “Nuestros huesos están secos, nuestra esperanza ha perecido estamos destrozados.” Por eso profetiza y diles: “ Así dice el Señor: Yo mismo abriré vuestros sepulcros y os haré salir de vuestros sepulcros, pueblo mío, y os traeré a la tierra de Israel. Y, cuando abra vuestros sepulcros y os saque de vuestros, pueblo mío, sabréis que soy el Señor. Os infundiré mi espíritu y viviréis; os colocaré en vuestra tierra y sabréis sabréis que yo, el Señor, lo digo digo y lo hago.” Oráculo del Señor. Palabra de Dios SALMO RESPONSORIAL Del salmo 106 R/. Dad gracias al Señor, porque es eterna su misericordia. Los hijos de Israel entraron en naves por el mar, comerciando por las aguas inmensas. Contemplaron las obras de Dios, sus maravillas en el océano. R. El habló y levantó un viento tormentoso, tormentoso, que alzaba las olas a lo alto; subían al cielo, bajaban al al abismo, el estómago revuelto por por el mareo. R. Pero gritaron al Señor en su angustia, y los arrancó de la tribulación. Apaciguó la tormenta en en suave brisa, y enmudecieron las olas del mar. R. Se alegraron de aquella bonanza, y él los condujo c ondujo al ansiado puerto. Den gracias al Señor por su misericordia, por las maravillas que hace con los hombres. R. Oremos: Oh Dios, que por tu palabra de vida nos has engendrado para una vida nueva, derrama sobre nosotros tu Espíritu Santo, para que viviendo unidos en una misma fe, lleguemos, por la resurrección, a la gloria de una vida incorruptible. Por Jesucristo nuestro Señor. CUARTA LECTURA (Leccionario I, Pág. 967) Derramaré mi espíritu sobre mis siervos y siervas.
Lectura de la profecía de Joel (3, 1 – 5) Así dice el Señor: “Derramaré mi espíritu sobre toda carne: profetizarán vuestros hijos e hijas, vuestros ancianos soñarán sueños, vuestros jóvenes verán visiones. También sobre mis siervos y siervas derramaré mi Espíritu aquel día. Haré prodigios en el cielo y la tierra: sangre, fuego, columnas de humo. El sol se entenebrecerá la luna se pondrá como sangre, antes de que llegue el día del Señor, grande y terrible. Cuantos invoquen el nombre del Señor se salvarán. Porque en el monte de Sión y en Jerusalén quedará un resto; como lo ha prometido el Señor S eñor a los supervivientes que Él llamó.” Palabra de Dios 4
SALMO RESPONSORIAL (Del salmo 103) R/ Señor, envía tu Espíritu y renueva re nueva la faz de la tierra. Bendice al Señor, alma mía: ¡Señor, Dios mío, qué grande eres! ¡Qué variadas son tus obras, Señor! ¡La tierra está llena de tus criaturas! R. Si les quitas el aliento, expiran y vuelven al polvo. Si envías tu aliento, son creados, y renuevas la superficie de la tierra. R. ¡Gloria al Señor para siempre, alégrese el Señor por sus obras! Que mi canto le sea agradable, y yo me alegraré en el Señor. R. Oremos: Cumple, Señor, en nosotros tu promesa: derrama tu Espíritu Santo, para que nos hagas ante el mundo testigos valientes del Evangelio Evangelio de Jesucristo. Él, que vive y reina por los siglos de los siglos. Después de la oración de la cuarta lectura se ent ona de pie el himno del Gloria. Gloria. Se pueden tocar las campanas, de acuerdo a las costumbres de cada lugar. Canto del Gloria. Oración Colecta: Dios Todopoderoso y eterno que has querido que celebráramos el misterio pascual durante cincuenta días, renueva entre nosotros el prodigio de Pentecostés, para que los pueblos divididos por el odio y el pecado, se congreguen por medio de tu Espíritu y, reunidos, confiesen tu nombre en la diversidad de d e sus lenguas. Por nuestro Señor Jesucristo... QUINTA LECTURA (Leccionario I, Pág. 967) El Espíritu intercede por nosotros con gemidos que no pueden expresarse.
Lectura de la carta del Apóstol San Pablo a los Romanos (8, 22 – 27) Hermanos: Sabemos que hasta hoy la creación entera está gimiendo toda ella con dolores de parto. Y no sólo eso; también nosotros, que poseemos las primicias de Espíritu, gemimos en nuestro interior, aguardando la hora de ser hijos de Dios, la redención de nu estro cuerpo. Porque en esperanza fuimos salvados. Y una esperanza que se ve ya no es esperanza. ¿Cómo seguirá esperando uno aquello que se ve? Cuando esperamos lo que no vemos aguardamos con perseverancia. Pero además el Espíritu viene en ayuda de nuestra debilidad, porque nosotros no sabemos pedir lo que nos conviene, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos inefables. Y el que escudriña los corazones sabe cuál es el deseo del Espíritu, E spíritu, y que su intercesión por los s antos es según Dios. Palabra de Dios SALMO RESPONSORIAL (Del salmo 10) 10) (Leccionario I, Pág. 968) R/ ¡Anuncien las maravillas del Señor! Canten al Señor un canto nuevo, cante al Señor toda la tierra; anuncien su gloria entre las naciones, canten al Señor, bendigan su Nombre. R. Día tras día, proclamen su victoria. Anuncien su gloria entre las naciones, y sus maravillas entre los pueblos. R. Aclamen al Señor, familias familias de los pueblos, aclamen la gloria y el poder poder del Señor; aclamen la gloria del Nombre del Señor. R. Digan entre las naciones: “¡el Señor reina! El mundo está firme y no vacilará. El Señor juzgará a los pueblos con rectitud”. R.
5
Canto: Secuencia de Pentecostés. Ven, Dios Espíritu Santos, y envíanos desde el cielo tu luz, para iluminarnos.
Sin tu inspiración divina los hombres nada podemos y el pecado nos domina.
Ven ya, padre de los pobres, luz que penetra en las almas, dador de todos los dones
Lava nuestras inmundicias, fecunda nuestros desiertos y cura nuestras heridas.
Fuente de todo consuelo, amable huésped de alma, paz en las horas de duelo.
Doblega nuestra soberbia, calienta nuestra frialdad, endereza nuestras sendas.
Eres pausa en el trabajo; brisa, en un clima de fuego; consuelo, en medio del llanto.
Concede a aquellos que ponemos en ti su confianza tus siete dones.
Vez, luz santificadora, y entra hasta el fondo del alma de todos los que t e adoran.
Danos virtudes y méritos, danos una buena muerte y contigo el gozo eterno. Amén.
EVANGELIO Brotarán ríos de agua viva.
+Lectura del Santo Evangelio según San Juan (7, 37 – 39) El último día, el más solemne de las fiestas, Jesús en pie, gritaba: “El que tenga sed, que venga a mí; el que cree en mí, que beba. Como dice la escritura: de sus entrañas manarán manarán torrentes de agua viva.” viva.” Decía esto refiriéndose al Espíritu que habían de recibir los que creyeran en Él. Todavía no se había dado el Espíritu, porque Jesús no había sido glorificado. Palabra del Señor. Homilía. Monición del Credo. Proclamemos nuestra fe en Dios Padre, por Jesucristo, su Hijo, en la un idad del Espíritu Santo. Credo Oración de los Fieles Oremos a Dios Padre, que por la muerte y resurrección resurrección de Cristo, nos a dado el Espíritu Santo Santo y a cada petición, responderemos diciendo: “Envíanos, Señor, tu Espíritu Santo” - Por la Iglesia de Dios, extendida por el universo; para que, impulsada por el Espíritu Santo, haga suyos los sufrimientos, alegrías y esperanzas los necesitados, cultive los signos de caridad y así pueda iluminar al mundo con el Evangelio, roguemos al Señor. - Por todos los pueblos y razas en la diversidad de culturas y civilizaciones; par que el Espíritu Santo abra los corazones de todos al Evangelio, proclamado en sus propias lenguas y los guíe hasta la verdad plena, roguemos al Señor. - Por nuestro mundo, sujeto a cambios profundos y rápidos; para que el Espíritu Santo, que abarca la historia humana, promueva la esperanza de un futuro mejor y vislumbremos el gran día de Jesucristo, roguemos al Señor. - Por nosotros, aquí reunidos; para que iluminados y fortalecidos por la gracia del Espíritu Santo demos testimonio de nuestra fe y manifestemos las obras del Reino de Dios, roguemos al Señor. Dios padre, nuestro; tu espíritu ora con nosotros, dentro de nosotros; escucha la oración de tu Iglesia, morada suya, y concédenos lo que el mismo Espíritu nos sugiere pedirte. Por Jesucristo, nuestro Señor.
6
Ofertorio Especial (Presentación de Dones) (Cada Don se presentará con una vela en la cual estará escrito el don. Mientras el monitor lee el significado de cada don una persona lleva la vela y la coloca en un candelabro cerca del altar.)
Monitor: Los siete dones del Espíritu Santo pertenecen en plenitud a Cristo, Hijo de David. Completan y llevan a su perfección las virtudes de quienes los reciben. Hacen a los fieles dóciles para obedecer con prontitud a las inspiraciones divinas. Don de sabiduría: sabiduría: Nos hace comprender la maravilla insondable de Dios y n os impulsa a buscarle sobre todas las cosas y en medio de nuestro trabajo y de nuestras obligaciones. Don de inteligencia: Nos descubre con mayor claridad las riquezas de la fe. Don de consejo: Nos señala los caminos de la santidad, el querer de Dios en nuestra vida diaria, nos anima a seguir la solución que más concuerda con la gloria de Dios y el bi en de los demás. Don de fortaleza: Nos alienta continuamente y nos ayuda a superar las dificultades que s in duda encontramos en nuestro caminar hacia Dios. Don de ciencia: ciencia: Nos lleva a juzgar con rectitud las cosas creadas y a mantener nuestro corazón en Dios y en lo creado en la medida en que nos lleve a Él. Don de piedad: piedad: Nos mueve a tratar a Dios con la confianza con la que un hijo trata a su Padre. Don de temor de Dios: Dios: Nos induce a huir de las ocasiones de pecar, a no ceder a la tentación, a evitar todo mal que pueda contristar al Espíritu Santo, a temer radicalmente separarnos de Aquel a quien amamos y constituye nuestra razón de ser y de vi vir. Pan y Vino: Te presentamos señor, el Pan y Vino fruto del trabajo y del esfuerzo de cada mujer y hombre, niño, joven y adulto de buena voluntad que h oy disponemos para que sean el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo amado. La celebración Eucarística sigue como de costumbre. (Cf. Misal Romano) Bendición Solemne: Misal Romano.
7
Moniciones MONICION ENTRADA Buenos noches, hermanos y hermanas en Cristo Resucitado. Al término de los cincuenta días días del Tiempo Pascual, llegamos a la plenitud con la Solemnidad de Pentecostés. Nos disponemos a celebrar la vigilia de Pentecostés, imitando a los Apóstoles y discípulos, que con María, la madre de Jesús, se dedicaban a la oración, esperando el Espíritu prometido por el Señor, vivamos este momento especial con fe, fervor, gozo y con un corazón encendido. Iniciemos la fiesta del Espíritu Santo con corazón gozoso. Pongámonos de pie y cantemos el himno de entrada. MONICIÓN A LA PRIMERA LECTURA
Gn 11,1-9
La torre de Babel, es el símbolo de la soberbia y del orgullo humano. ¿Es posible la unidad entre los humanos prescindiendo de Dios? Escuchemos. SALMO RESPONSORIAL ORACION MONICION A LA SEGUNDA LECTURA
Sal 32 32
Ex 19,3-8.16-20
Dios escoge a Israel como pueblo suyo, pueblo de sacerdotes y su nación santa, mediante la cual revela su santidad al mundo. Pongamos atención a este importante relato. SALMO RESPONSORIAL ORACION MONICION A LA TERCER A LECTURA
Sal 18
Ez 37,1-14
La Palabra de Dios y el soplo de su Espíritu están desde el origen del ser y en la vida de toda criatura . Escuchemos. SALMO RESPONSORIAL ORACION MONICION A LA CUARTA LECTURA
Sal 106 Jl 3,1-5
Dios habla al corazón de su pueblo, en el lenguaje de la promesa, con los acentos de amor y de fidelidad. Escuchemos el relato del profeta Joel. SALMO RESPONSORIAL ORACION
Sal 103
GLORIA ORACION COLECTA MONICION A LA QUINTA LECTURA
Rm 8, 22 27
Pablo manifiesta que el hombre, por si solo, ni puede responder plenamente al amor divino. El Espíritu Santo, viene en ayuda de nuestra flaqueza e intercede por nosotros. Escuchemos atentamente. MONICION A LA SECUENCIA Oremos juntos este antiguo himno al Espíritu Santo e invoquemos su presencia y manifestación en medio de nosotros, la Iglesia. MONICION AL EVANGELIO
Jn. 7, 37 – 39
Jesús anuncia el envío del Espíritu E spíritu Santo como el agua viva que mana m ana del Hijo del Hombre. Es Espíritu Santo es como el agua que aviva la tierra seca. Nos ponemos de pie para la proclamación del Santo Evangelio pero antes entonemos el Aleluya.
8
