Libro B1.2

M@Q@M L?.< ABEOM KJGY@EX@K@[

Xbtumj> Xbtumj> E@S YO[[YJ\X XJ XF@ SJ\MH YO[[YJ\X XJ XF@ SJ\MH L?.< ABEOM KJGY@X@EK@[. H`r`kfjs Yotrbgjebom`s> N`sþs Jvb`hj Y`r`z.

Kj-outjr`s prbg`ro `hbkbûe> Hovbh A`reoehj Gjrèj Orbzo. Qçktjr Goeu`m Cjezom`z @scu`rro. ^jrobho Bsol`m Gjfog`h. Krbstboe M`jeorhj [orgbètj. Mubso A`reoeho Ku`rvj Gorrjquçe. Mouro \jkfo. Mubso A`reoeho Kïrhèos. @hbtjrbom> Yosskj [.O.[.

Hbs`ÿj y Hbocrogokbûe> Hovbh A`reoehj Gjrèj Orbzo.

Bgpr`sj è Kjmjglbo pjr>

Mucor y a`kfo h` `hbkbûe Ljc jcj jtï Kj Kjmj mjgl glbo bo Numbj h` <9?6 A`kfo h` Bgpr`sbûe Numbj h` <9?6

Got`rbom p`hocûcbkj sbe kjstj kjg`rkbom.

E`w Yosspjrt Xf` Sjrmh, Sjrmh, be bts ”L?.< - abeom kjgp`tèk`s‗ kjgp`tèk`s‗ `hbtbje, fos l`è h`sbce`h obgbec tj cbv` outfètbk us` ja tf` @ecmbsf moecuoc` be bts spjdè oeh wrbttè ajrg. Sbtf yjur E`w Yosspjrt tj tf` Sjrmh, yju wbmm tomd oljut o wbh` vorb`ty ja tjpbks, jltobebec e`w tjjms ajr yju tj aok` tf` cmjlombz`h wjrmh oeh bts hbv`rsbty. Xfbs mòrebec got`rbom wos kròt`h ueh`r tf` gjst r`m`voet tèhèkb`s be tf` @AM orò, ajmmjwbec o kjgguebkotbv` p`rsp`ktbv`, tfot osds stuhèts tj bet`rokt wbtf hbaa`rèt ajrgs ja tf` moecuoc`, ueh`rstoeh tf`br auektbjes oeh opprjprbot` tf`g ly aokbec eoturom oeh ròm prjhuktbje ja tf` moecuoc`. L`sbh`s, bt bs tfjucft os o mbcft got`rbom òsy tj wjrd wbtf oeh suppjrt`h wbtf vbrtuom `xtro r`sjurk`s tfot yju koe us` ajr ar`` je bet`re`t. Jur prjcrog ajmmjws tf` rulrbks, porohbcg, oeh ueh`rstoehbec ja moecuoc`s tfot or` pr`sèt`h be tf` Kjggje @urjpòe arog`wjrd ja \à`rèk` (K@A\), tf` succ`stbjes arjg tf` Kjmjglboe Gbebstry ja @hukotbje be tf`br Lbmbecuombsg prjcrog, oeh abeommy, tf` eotur` ja tf` g`tfjhjmjcy g`tfjhjmjcy ja YO[[YJ\X MOECPOC@ K@EX@\[. Xj tod` ohvoetoc` arjg tfbs r`sjurk` yju wbmm l` cubh`h tj ueh`rstoeh fjw @ecmbsf wjrds,be jrh`r tj okfb`v` o kjet`xtuombz`h us` ja tf` croggor ajrgs, tj èrbkf yjur vjkolumory oeh abeommy, tj aok` nustbab`h oeh kjgguebkotbv` prjn`kts wfbm` yju wjrd, mòre oeh proktbk` wbtf omm tf` kjgguebkotbv` sdbmms tjc`tf`r be kjev`rsotbjeom oeh prjhuktbv` tosds.

[KJY@ OEH [@_P@EK@

?Lròdbec Xf` Bk`

O) God` sgomm tomd. L) Kje﬏rg beajrgotbje. K) Xomd oljut tf` wòtf`r. H) H`v`mjp kumturom mbt`roky.

@tbqu`tt` oeh goee`rs. Kustjgs. Kumturom mbt`roky.

O) Mòre oljut tròtgèts. L)Cbv` ohvbk`s. K) [kf`hum` oeh oppjbetgèt. H)Cj tj tf` hjktjr.

[ygptjgs. G`hbkom prjk`hur`s. Xròtgèts. G`hbkotbjes. Yr`skrbptbjes.

Gjhom v`rls ajr ohvbsbec oeh hrowbec kjekmusbjes.

Kustjg [`rvbk`. Kjea`rèk`s oeh dbehs ja g``tbecs oeh `vèts

Kousotbv`s oktbv` oeh possbv`.

Cèr`s. Ohn`ktbv`s tj h`skrbl` ort.

Ejue Kmous`s, `gl`hh`h qu`stbjes.

;Fovbec Xfbecs Hje`

8Gusbk oeh ljjds

0Yjw`r Ja Eotur`

O)Xomd oljut prjhukts O)Xomd oeh s`rvbk`s. L) Fov` tfbecs hje` ajr yju. K) Ymoe pjssblm` fjus` bgprjv`gèts. H) Ymoeebec oe `vèt. O) Hbskuss gusbk tost`s oeh trèhs. L) Osd oljut ort h`tobms. K) [for` ljjds‒ lè`﬏ts oeh prà`rèk`s. H) \`kjggèh o ljjd. O) H`skrbl` o eoturom hbsost`r. L) Yr`por` ajr oe `g`rcèky. K) Xomd oljut eoturom hbsost`rs. H) Beajrg o eoturom `vèt.

Sòtf`r oeh eoturom `vèts. Abrst obh. @g`rcèky sbtuotbjes. Ohn`ktbv`s ja s`v`rbty.

Xoc Xo c qu`stbjes.

\`pjrt`h sp``kf. Hbr`kt oeh behbr`kt.

1Hje‒t \`cr`t 3A`stbvbtb`s Oeh K`m`lrotbjes 6Sfot O Lusy [kf`hum` 2Yjmbtbkom Bssu`s

?9O Sjeh`raum Ymoe`t

O) Hbskjv`r yjur tomèts. L) @xpr`ss r`cr`ts. K) Peh`rstoeh hb﬉`rèt ròsjes tj r`cr`t. H) Xomd oljut yjur lbcc`st r`cr`t. O) Hbskjv`r fjmbhoy k`m`lrotbjes orjueh tf` wjrmh. L)Hbskuss kustjgory fjmbhoys. K)Hbskussbec oljut ueusuom k`m`lrotbjes. H) Xomd Xomd oljut ueusuom k`m`lrotbjes orjueh tf` wjrmh.

O) Goeoc` o lusy skf`hum`. L)Xomd L)Xo md oljut r`spjesblbmbty. K) Hbskuss oljut tf` bgpjrtoek` ja `m`ktrjebk h`vbk`s be jur mbv`s. H) Yr`sèt o mba` kfoecbec bevètbje.

Kor``r. Olbmbtb`s _uomb﬏kotbjes. [dbmms. Xomèts.

Y`ra`kt gjhoms. Autur` be post.

Xyp`s ja k`m`lrotbjes. Xrohbtbjes r`mot`h tj a`stbvbtb`s.

\`motbv` kmous`s.

Bevètbjes oeh hbskjv`rb`s. H`skrblbec t`kfejmjcy.

Yost p`ra`kt. Yost ueròm kjehbtbjeom.

O) Ovjbh kjetrjv`rsy L) Hbskuss kjetrjv`rsbom bssu`s. K) Peh`rstoeh tf` bgpjrtoek` ja tjm`roek` be h`lot`s. H) L`kjg` o pr`sbhèt.

Kjetrjv`rsbom tjpbks. Xyp`s ja cjv`regèt. @xpr`ssbje tj ocr`` oeh hbsocr``.

Olstrokt bhòs uekjuetolm` Ejues. Q`rls ajmmjw`h ly jln`kts oeh be﬏ebtbv`s.

O) @xpmjr` tf` wjrmh L) H`skrbl` o c`jcropfbkom mjkotbje. K) Hbskuss oljut hoec`rjus. pmok`s orjueh tf` wjrmh. H) Hbskjv`r o lòutbaum spjt.

Yjssblm` \bsds. Hoec`rjus pmok`s oeh oebgoms. C`jcropfbk h`skrbptbje.

Yr`pjsbtbjes ajr c`jcropfbkom pmok`s. Xjj + ohn`ktbv` + be﬏ebtbv`.

PEBX ? Lròdbec tf` bk`.  Ly tf` èh ja tfbs uebt yju wbmm l` olm` tj>

O) God` sgomm tomd. L) Kjerg beajrgotbje. K) Xomd oljut tf` wòtf`r. H) H`v`mjp kumturom mbt`roky.

Srbt` l`mjw tf` e`w vjkolumory yju mòre `v`ry kmoss.

 Hurbec tfbs uebt yju wbmm wjrd je>

- @tbqu`tt` oeh goee`rs. - Kustjgs. - Kumturom mbt`roky.

Be tfbs uebt, yju wbmm pr`por` oe jrom pr`sèto pr`sètotbje tbje oljut hj‒s oeh hje‒ts be o sgomm tomd.

PEBX ? Lròdbec tf` bk`. M@[[JE ?O

God` sgomm tomd.

HB[KP[[BJE> Fjw hj yju opprjokf o rst tbg` kjev`rsotbje: \òh tf` ajmmjwbec ortbkm`.

bed ja sgomm tomd os tf` mbcft mbcft opp`tbz`r làjr` tf` gobe kjurs`, oeh opprjokf bt wbtf rè`w`h purpjs`.

Oe Betrjv`rt‒s Cubh` Xj [gomm Xomd> ”Betrjv`rts tèh tj hròh sgomm tomd . `y wjrry tfot bt wbmm l` ljrbec, owdworh, jr tfot tf`y‒mm rue jut ja tfbecs tj soy. Lut be tjhoy‒s wjrmh, sgomm tomd bs hbkumt tj ovjbh. Kjkdtobm portb`s, e`twjrdbec `vèts, oeh `vè tf` mbe` ajr kj`` ot wjrd goy r`qubr` o lrbà `xkfoec` ja pmòsoetrb`s. F`r` or` sjg` tbps tj gost`r tf` ort ja sgomm tomd>

?. \`huk` oexb`ty> Betrjv`rts goy opprjokf sgomm tomd wbtf oexb`ty, roecbec arjg smbcft oppr`fèsbje oppr`fèsbje tj h`lbmbtotb h`lbmbtotbec ec hròh. Je` betrjv`rt tjmh g` tfot f` fbh`s be tf` lotfrjjg jr hhm`s wbtf fbs pfje` tj ovjbh bhm` kfbtkfot. Xj kurl yjur oexb`ty , stoy rotbjeom oeh pjsbtbv`.

<. L` purpjsàum> jucfts tèh tj l` s`ma-aummmbec. Ba yju opprjokf sgomm tomd wbtf tf` l`mbà tfot bt wbmm l` humm oeh pjbetm`ss, bt prjlolmy prjlolmy wbmm. Bestòh ja hw`mmbec je e`cotbv` e`c otbv` tfjucfts (”B‒g owaum ot tfbs,‗ tfbs,‗ ”B fot` sgomm tomd,‗ tomd,‗ jr ”wfè koe B cj fjg`:‗), r`gbeh yjurs`ma tfot sgomm tomd bse‒t sup`rakbom . [gomm tomd s`rv`s s`r v`s oe bgpjrtoet purpjs` - bt f`mps lubmh tf` ajuehotbje ajr outfètbk kjev`rsotbjes oeh h``p`r r`motbje r`motbjesfbps sfbps hjwe tf` rjoh .

<

L?.<

;.Kfoee`m kurbjsbty>

yjur

Betrjv`rts tèh tj l` kurbjus p`jpm`. `y mjv` hbccbec h``p, h`mvbec betj tjpbks tfot bet`r`st tf`g, oeh mòrebec wfot god`s p`jpm` tbkd. Kfoee`m yjur eoturom kurbjsbty betj sgomm tomd. Sfè yju osd ”fjw or` yju:‗ jr ”fjw wos yjur w``dèh:‗, opprjokf tf` kjev`rsotbje wbtf cèube` bet`r`st. Koràummy mbstè tj tf` jtf`r p`rsje, oeh prjvbh prjvbh`` o tfjucftaum r`spjes`. Ba yju sfjw tru` bet`r`st, yju‒mm bevbt` aurtf`r hbskussbje oeh s`t o pjsbtbv` tje` tje` ajr autur` bet`roktbjes. bet`roktbjes.

8. Osd qu`stbjes> Betrjv`rts tèh tj a``m uekjgajrtolm` be tf` tf` spjtmbcft . `y or` jè r`muktoet tj hbskmjs` tjj gukf oljut tf`gs`mv`s, `sp`kbommy tj e`w p`jpm`. [j fjw koe yju stort kjev`rsotbjes oeh d``p tf`g jwbec: ` oesw`r bs sbgpm` ‛ osd qu`stbjes. Ly ommjwbec tf` jtf`r p`rsje tj tod` kèt`r stoc` bebtbommy, bebtbommy, yju koe lubmh yjur kjgajrt m`v`m oeh t`st tf` wot`rs làjr` sforbec yjur jwe tfjucfts.‗ Ohopt`h arjg Ajrl`s.kjg Ajrl`s.kjg be be <9?3.

PEBX ? Lròdbec tf` bk`. M@[[JE ?O

God` sgomm tomd.

H`e` be je` sètèk` tf` ajmmjwbec `xpr`ssbjes. Ps` yjur @ecmbsf h`ebtbje H`e` be hbktbjeory jr sòrkf je bet`re`t. @x`gpmbay yjur h`ebtbjes. Betrjv`rt`h> ZZZZZZZZZZZZZZ Betrjv`rt`h> ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ [gomm tomd> ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ Xj kurl yjur oexb`ty> ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ [up`rkbom> ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ Hjwe tf` rjoh> ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ Hbccbec h``p> ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ H`mvbec betj> ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ [pjtmbcft> ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ \`muktoet> ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ

Kjgpm`t` tf` ajmmjwbec kfort ly mbstbec tf` tjpbks yju ar`quètmy us` be o rst kjev`rsotbje oeh tfjs` yju hje‒t. Xjpbks yju tomd oljut.

Xjpbks yju hje‒t tomd oljut.

ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ;

PEBX ? Lròdbec tf` bk`. M@[[JE ?L Kjerg beajrgotbje. C\OGGO\ XBY> Xoc _u`stbjes. _u `stbjes. - O toc qu`stbje bs o lrbà qu`stbje tfot kjg`s ot tf` èh ja o stot`gèt usuommy tj osd ba tf` stot`gèt bs kjrr`kt. - ` toc qu`stbje cj`s ot tf` èh oeh bt bs wrbttè ly usbec tf` sog` suln`kt sog` suln`kt ja tf` qu`stbje, tf` sog` tès` lut be tf` jppjsbt` ajrg (ba tf` sètèk`s bs e`cotbv` bt cj`s be orgotbv` oeh vbk` v`rso). @.c Rju dejw fbg, fbg, hje‒t yju: Rju wjumh cj tj Koeoho Koeoho,, wjumh‒t yju: Ohopt`h arjg g`rrbog-w`lst`r.kjg be <9?3.

C\OGGO\ Y\OKXB Y\OKXBK@> K@> Kjgpm`t` tf` ajmmjwbec sètèk`s wbtf tf` kjrr`kt toc qu`stbje. ?. <. ;. 8. 0. 1. 3. 6. 2. ?9.

Gr GkCubee`ss bs arjg Br`moeh, ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ: ZZZZZ: ` kor bse bse‒t ‒t be tf` coroc`,ZZZZZZZ coroc`,ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ: ZZZ: Rju or` Njfe, ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ: ZZZ: [f` wèt tj tf` mblrory y`st`rhoy y`st`rhoy,, ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ: ZZZZ: F` hbhe hbhe‒t ‒t r`kjcebz r`kjcebz`` g`, ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ: ZZZ: Kors pjmmut` tf` èvbrj èvbrjegèt, egèt, ZZZZZZZZZZZZZ: Gr.. Yrbtkforh fos l`è tj [kjtmoeh r`kètmy, ZZZZZZZZZZ Gr ZZZZZZZZZZZZZ: ZZZ: ` trbp bs v`ry `xpèsbv`, ZZZZZZZZZZZZZ: F` wje wje‒t ‒t t`mm f`r, ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ: ZZZZZ: Fucf foh o r`h kor, ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ: ZZZZZ: Xodè arjg @ecmbsf Croggor Jembe`.kjg be <9?3.

Qbsbt tf` ajmmjwbec mbed tj c`t `xtro kjetèt. (Mbed ?). ?).

8

L?.<

PEBX ? Lròdbec tf` bk`. M@[[JE ?L Kjerg beajrgotbje. Gotkf tf` toc qu`stbjes je tf` rbcft wbtf tf` sètèk` je tf` m`. o. l. k. h. `. a. c. f. b. n.

?. Rju Rju koe‒t koe‒t oesw`r omm tf` qu`stbjesZZ <. Rju wbmm f`mp g` tj hj tf` hbsf`sZZ ;. F` l`mb`v`s yjuZZZ 8. ` tòkf`r sfjumh `xpmobe tf` m`ssjeZZ 0. ` ljy hbhe‒t dejw tf` m`ssjeZZ 1. Ljl arbcftè`h arbc ftè`h yjuZZ 3. Rju koe spòd @ecmbsf w`mmZZ 6. [f` kjumhe‒t orroec` tfotZZ 2. Rju wje‒t t`mm fbgZZ ?9. F` sfjumhe‒t hj btZZ

hbhe‒t f`: hbhe‒t wbmm yju: koe‒tt yju: koe‒ hj`se‒tt f`: hj`se‒ koe yju: sfjumh f`: kjumh sf`: wje‒t wje ‒t yju: hbh f`: sfjumhe‒t sfjumhe ‒t f`:

Xodè arjg o8`sm.jrc o8`sm.jrc be be <9?3.

Gotkf o Gotkf o kmossgo kmossgot` t` wbtf òkf stot`gèt. Srbt` Srbt` tf`br eog`s be tf` spok` prjvbh`h. ?)ZZZZZZZZZZZZZ wèt wèt tj l`h most ebcft. <) ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ pmoys o gusbkom bestrugèt bestrugèt ;)ZZZZZZZZZZZZZ wjumh mbd` tj cj orjueh tf` wjrmh. 8)ZZZZZZZZZZZZZ fos l`è tj [jutfòst Osbo 0)ZZZZZZZZZZZZZ koe pmoy ajjtlomm ròmmy w`mm.

Ejw, osd yjur kmossgot`s sjg` toc qu`stbjes tj qu`stbjes tj kf`kd ba yjur stot`gèts or` kjrr`kt. God` ajmmjw up qu`stbjes. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZ ZZZ Ohopt`h arjg tòkf-tfbs.kjg tòkf-tfbs.kjg be be <9?3.

0

PEBX ? Lròdbec tf` bk`. M@[[JE ?K Xomd oljut tf` wòtf`r. JY@EBEC> Xomd oljut tf` wòtf`r be jtf`r kbtb`s jr kjuetrb`s. Sfbkf sòsjes hj yju mbd`: Sfy: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

MB[X@EBEC> Mbstè tj tf` kjev kjev`rsotbje `rsotbje oeh kfjjs` tf` kjrr`kt oesw`r oesw`r.. (HBCBXOM OPHBJ). ?) Sfot hbh Luhhfb hj: o) Fov` muekf. l) Sbehjw sfjppbec. k) Sotkf o gjvb`. h) Dorojd`. <) Sfot hj`s sf` soy oljut f`rs`ma: o) [f` mjv`s tj sbec. l) [f` bs cjjh ot hoekbec. k) [f` foh o cjjh tbg`.

8) Sfot sòsjes hj tf`y gètbje: o) Sbet`r. l) [prbec. k) [ugg`r. h) Aomm. 0) [f` soys be [rb Moedo be sugg`r ZZZZZZZ o) yju a``m mbd` sjg`tfbec kjmh. l) bt bs mbd` aomm be tf` fbmm kjuetry. kjuetry. k) bt bs tjj fjt tj cj jutsbh`.

;) Sfot hj`s f` soy oljut fbgs`ma: o) F` mjv`s wbet`r. l) F` mjv`s sugg`r. k) F` ljucft o nokd`t.

Xodè arjg @mmmj.jrc be <9?3.

Mbstè ocobe oeh h`e` tf` ajmmjwbec `xpr`sbjes. `xpr`sbjes. Fjw yo cjbec: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ Kjjp`h up> ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZ Sbehjw sfjppbec> ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Hoek` gost`r> ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ Mjs` gy vjbk`> ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ 1

L?.<

PEBX ? Lròdbec tf` bk`. M@[[JE ?K Xomd oljut tf` wòtf`r. Kjgpm`t` tf` sètèk`s s` etèk`s wbtf tf` t f` `xpr`ssbjes l`mjw. l`mjw. fjw yo cjbec • kjjp`h up • wbehjw sfjppbec • hoek` gost`r • mjs` gy vjbk`

?- B fot` l`bec ZZZZZZZZZZZ je o robey hoy. <- Sfè B fov` ej gje`y B mjv` tj cjZZZZZZZZ ;- B jè ZZZZZZZZZZZZZZ ot rjkd kjek`rts. 8- F`y, ZZZZZZZZZZZ : Fjw or` yju tjhoy: B koe koe‒t ‒t sbec lut lut B og o lbt ja o ZZZZZZZZZZZZ.

Srbt` o porocropf oesw`rbec tf` qu`stbje ”Sfot hbh yju mòre oljut tf` wòtf`r be Oustrombo Oustrombo oeh [rb Moedo:‗ M oedo:‗ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Bgocbe` yju or` arjg o hb`rèt pmok` ja tf` kjuetry ja tfjs` yju ròmmy or`. Kròt` o kjev`rsotbje wbtf o porte`r oljut yjur yjur w``dèh pmoes oeh tf` wòtf`r tf`r`. ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 3

PEBX ? Lròdbec tf` bk`. M@[[JE ?H

H`v`mjp kumturom mbt`roky mbt`roky..

JY@EBEC> Kfjjs` je` ja tf` ajmmjwbec s`ttbecs oeh kròt` kròt` o sgomm tomd wbtf o porte`r usbec wfot yju mòret be tfbs uebt.

Ot tf` porty

Ot o kj`` sfjp

Be oe `m`votjr

Ot tf` sup`rgord`t

Ot tf` pord

Ot tf` loed

Ps` tfbs port ajr ejt` todbec. ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 6

L?.<

PEBX ? Lròdbec tf` bk`. M@[[JE ?H H`v`mjp kumturom mbt`roky mbt`roky.. C\JPY Y\JN@KX> Be crjups kfjjs` kfjjs` je` je` ja tf` ajmmjwbec kjuetrb`s oeh tomd oljut hb`rèk`s oeh sbgbmorbtb`s l`tw`è tf`g. C`rgoey [ouhb Orolbo Kfbeo Yèesymvoebo Aroek` Je` ja yjur kfjbk`. [jg` tjpbks yju koe bekmuh` or`> - Xolm` goee`rs - Kmjtfbec - Gè oeh wjgè l`fovbjr - Abrst g``tbec be o e`w njl (bet`rvb`w).

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Qbsbt tf` ajmmjwbec mbeds tj c`t `xtro kjetèt. (Mbed ?), ?), (Mbed <) oeh <) oeh (Mbed ;). ;).

2

PEBX ? Lròdbec tf` bk`. EJX@[ YOH ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

?9

L?.<

PEBX < G`hbkom bssu`s.  Ly tf` èh ja tfbs uebt yju wbmm l` olm` tj>

O) Mòre oljut tròtgèts. L) Cbv` ohvbk`s. K) [kf`hum` oe oppjbetgèt. oppjbetgèt. H) Cj tj tf` hjktjr hjktjr..



- [ygptjgs. - G`hbkom prjk`hur`s. - ròtgèts. - G`hbkotbjes. - Yr`skrbptbjes.

Be tfbs uebt, yju wbmm rjm` pmoy o g`hbkom oppjbe oppjbetgèt. tgèt.

??

PEBX < G`hbkom bssu`s.

M@[[JE Sfot hj yju hj wfè yju c`t sbkd: Hj yju cj tj tf` hjktjr jr fov` o hjktjr kjg` tj yjur fjus`: \òh tf` jmmjwbec ortbkm`. Ot tf` hjktjr. ”Sfè gjst p`jpm` or` sbkd tf`y wbmm usuommy s`` o Cè`rom Yroktbtbje`r, o CY. Os tf` eog` succ`sts, CYs or` hjktjrs tfot hj ejt fov` o sp`kbomty, sukf os o lrobe surc`je jr koek`r sp`kbombst> tf`y or` olm` tj hbocejs` oeh tròt omm tf` pjssblm` hbsòs`s oeh oey prjlm`g tfot je` potbèt gbcft fov`. X`y koe tròt oeh goeoc` gjst bmme`ss`s oeh p`rjrg sjg` gbejr surc`rb`s be tf`br proktbk`. Xè jr gjr` s`rbjus kos`s tf`y wbmm r``r tf` potbèt tj o sp`kbombst. B yju e``h tj s`` o CY yju wbmm ejrgommy e``h tj god` oe oppjbetgèt. [jg`tbg`s yju koe nust womd betj tf` surc`ry oeh s`` o hjktjr, lut tfot bs ejt v`ry mbd`my os CYs or` ejrgommy v`ry lusy oeh omm tf`br oppjbetgèt tf`br oppjbetgèt tbg`s wbmm l` ummy ljjd`h. Jaè yju fov` tj wobt s`v`rom fjurs b ejt ot mòst je` j twj hoys l`jr` yju koe c`t oe oppjbetgèt. B yju or` tjj bmm tj wobt yju fov` tj cj tj o fjspbtom oeh vbsbt tf` okkbhèt oeh `g`rcèky h`portgèt. ?<

L?.<

CYs omsj god` fjus`-komms. X`s` or` wfè tf` CY kjg`s tj yjur fjus` tj tròt yju jr s`` o potbèt. Gjst jaè o CY fos tj god` fjus`-komms tj s`` `mh`rmy p`jpm` wfj koeejt c`t tj tf` surc`ry òsbmy. X`y gbcft l` bmm oeh e``h tf` hjktjr tj cbv` tf`g g`hbkbe` jr bt kjumh l` tfot tf` CY nust woet woet tj kf`kd je tf`g oeh god` sur` tfot tf`y or` jd. B yju or` bmm, tf` hjktjr wbmm ejrgommy pr`skrbl` yju sjg` g`hbkbe` oeh t`mm yju tj cj owoy jr o `w hoys l`jr` yju cj lokd oeh vbsbt tf`g ocobe b yju fov` ejt stort`h tj c`t l`tt`r. X` CY wbmm omsj `xpmobe fjw yju koe fov` o l`tt`r mb`stym` tfot kjumh pr`vèt yju rjg l`kjgbec bmm be tf` ﬏rst pmok`. X`y wbmm ejrgommy r`kjggèh tfot yju stjp sgjdbec kbcor`tt`s (b yju hj), ejt tj hrbed tjj gukf omkjfjm oeh tj c`t `x`rkbs`. Jek` yju fov` yjur pr`skrbptbje yju wbmm e``h tj vbsbt o pforgoky tj c`t tf` g`hbkbe` tf` hjktjr pr`skrbl`h yju.‗ Ohopt`h rjg @xk`mmèt`sm8u.kjg be <9?3.


M@[[JE K@> Oesw`r tf` Oesw`r tf` jmmjwbec qu`stbjes okkjrhbec tj tf` pr`vbjus ròhbec. ?) Sfot bs tf` hbaa`rèk` l`tw`è o sp`kbombst oeh o CY: O) X`r` bs ej hb﬉`rèk`, hb﬉`rèk`, tf`y or` or` ljtf hjktjrs. L) X` CY ejrgommy ejrgommy wjrds be o fjspbtom oeh tf` sp`kbombst wjrds be o surc`ry. K) O CY koe tròt potbèts wbtf goey hb﬉`rèt bmme`ss`s, wfbm` tf` sp`kbombst jkus`s je je` orò jemy. H) Rju e``h tj l` r``rr`h tj o CY lut ejt tj o sp`kbombst.

<) Sf`r` hj CYs ejrgommy wjrd: O) Be o fjspbtom L) Be o skfjjm K) Be o surc`ry H) Be o gjlbm` v`fbkm`

;) Sfot sjrt ja p`rsje wbmm gjst mbd`my l` vbsbt`h ly o CY be tf`br jwe fjg`: O) O e`w ljre loly. L) Oe jmh p`rsje. K) [jg`je` wbtf o s`rbjus s`rb jus bmme`ss. H) CYs hj ejt vbsbt potbèts be tf`br fjus`s.

Gotkf tf` `xpr`ssbjes wbtf tf`br kjrr`kt gòebec. o) Ajjh pjbsjebec l) Cè`rom Yroktbtbje`r (CY) k) @g`rcèky rjjg (@\) h) Hbsòs`/Bmme`ss `) Sf``mkfobr  ) Oppjbetgèt c) Hbocejsbs f) Kjesumtbec rjjg b) Oetblbjtbks

ZZ O h`portgèt be o fjspbtom tj tròt urcèt kos`s. (Og`rbkoe @ecmbsf) (ejue) ZZ O typ` j g`hbkbe` tfot bs us`h tj tròt be`ktbjes ly lokt`rbo. (ejue) ZZ O hjktjr tfot bs ejt o sp`kbombst be je` orò lut koe tròt omm bmme`ss`s. (ejue) ZZ Oe be`ktbje be tf` stjgokf rjg òtbec jjh tfot wos ejt prjp`rmy pr`por`h pr`por`h (jaè ejt kjjd`h èjucf). (ejue) ZZ [jg`tfbec tfot kous`s o p`rsje‒s fòmtf tj l` loh. (ejue) ZZ X` sp`kb﬏k tbg` oeh pmok` j o g``tbec l`tw`è p`jpm`, `.c. wbtf o hjktjr. (ejue) ZZ j mjjd ot tf` potbèt‒s sygptjgs oeh h`kbh` wfot bs wrjec wbtf tf`g. (ejue) ZZ O kfobr wbtf wf``ms us`h tj gjv` o p`rsje wfj bs tjj bmm tj womd. (ejue) ZZ X` rjjg wf`r` o hjktjr g``ts wbtf potbèts be prbvot`. (ejue)

?;


M@[[JE Gjhom v`rls jr ohvbsbec. - O Gjhom v`rl bs v`rl bs o f`mpbec/ouxbmbory v`rl, goey gjhom v`rls fov` gjr` tfoe je` gòebec. X`y or` omwoys jmmjw`h ly tf` sbgpm` jrg j o v`rl. v`rl. [fjumh bs [fjumh bs o woy j ohvbsbec. @.c. pr`ceoet wjgè sfjumhe‒t sfjumhe‒t sgjd`. sgjd`. foh l`tt`r bekmuh`s tf` bhò j worgbec. @.c.. Rju foh l`tt`r vbsbt @.c l`tt`r vbsbt yjur hjktjr. hjktjr. Jucft tj bgpmb`s gjrom r`spjesblbmbtb`s. @.c. yju jucft tj tod` kor` j yjurs`m, oeyje` bs cjbec tj tod` bt jr yju yjur gjtf`r gjr` jaè. Sjumh r``rs tj fypjtf`tbkom pb`k`s j ohvbk`. @.c. B wjumhe‒t òt tfot kod`, bt bs tf`r` sbek` Gjehoy.

Qbsbt tf` jmmjwbec mbed tj c`t `xtro kjetèt. (Mbed ?).

C\OGGO\ Y\OKB Y\OKBK@> K@> Kjgpm`t` tf` jmmjwbec stot`gèts ly usbec tf` gjhom v`rls oeh tf` gobe v`rl. ?- Hov` mjv`s kfjkjmot`, lut f` ZZZZZZZZZZZZZZZZZ tjj gukf jr f` wbmm c`t ot. <- X` obrmbe` jemy ommjws twj pb`k`s j muccoc`. Rju Rju ZZZZZZZZZZZZZZZZZ pokd tjj gukf jr yju wbmm fov` tj tod` bt jut ot tf` obrpjrt! ;- O> B‒g sj fjt. L> Rju ZZZZZZZZZZZZZZZZZ yjur kjot! 8- B‒g cjbec tj vbsbt yjur kjuetry. Sf`r` ZZZZZZZZZZZZZZZ b B woet tj cj sfjppbec: 0- Gy gjtf`r bse‒t bse‒t ``mbec w`mm, sj s j B tjmh f`r tfot sf` ZZZZZZZZZZZZZZZ tj tf` hjktjr. 1- Bt‒s robebec oeh B hje‒t woet tj c`t gy hr`ss w`t. B ZZZZZZZZZZZZZZZZZ oe uglr`mmo. 3- B e``h f`mp, hjktjr. Gy loly hj`se‒t sm``p w`mm. Sfot ZZZZZZZZZZZZZZZZ : 6- O> B tfbed tfot tf` croh` gy tòkf`r cov` g` je gy t`st bs wrjec. L> \òmmy: Rju ZZZZZZZZZZZZZZ tj f`r oa`r kmoss tjhoy. odè rjg  rjg Pvbk. ko be <9?3. ?8

L?.<


M@[[JE
Ly usbec tf` gjhom v`rls yju mòret, kròt` mòret, kròt` o o s`t j ohvbk` jr sjg`je`. Xè, hbskuss wbtf o porte`r yjur pb`k`s j ohvbk`. Kjesbh`r je` tf` t f` jmmjwbec sbtuotbjes> - Gjtf`r bs be tf` fjspbtom. - Ymoeebec o trbp. - Qbsbtbec o trjpbkom kjuetry. - Fovbec o ﬏rst hot`.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ?0


M@[[JE
[kf`hum` oe oppjbetgèt.

JY@EBEC> - Sfè wos tf` most tbg` yju wèt tj tf` hjktjr: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ - Sfot sygptjgs hbh yju fov`: ZZZZZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

- Sfot hbh tf` hjktjr r`kjggèh yju tj hj: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

ZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Gotkf tf` Gotkf tf` jmmjwbec wjrhs wbtf tf`br t f`br kjrr`spjehbec h`﬏ebtbje> o) [probe`h ( v`rl)ZZZ

- wbst suhhèmy

l) Mohh`r (ejue)ZZZ

- Hbr`kt`h jr pjbet`h

k) \``r (v`rl)ZZZ

- Yurpjs`

h) Eotur` (ejue)ZZZ

- O pb`k` j `qubpgèt us`h jr kmbglbec up oeh hjwe

Mbstè tj tf` tj tf` kjev`rsotbje oeh kfjjs` tf` kjrr`kt jptbje. jptbje. (HBCBOM (HBCBOM OPHBJ). ?- Sfot bs tf` goe‒s goe‒s eog`: eog`: O. \uss`mm. L. \oehomm. K. \jeomh.

<- Arjg tf` kjev`rsotbje, fjw hbh tf` goe prjlolmy eh jut oljut Hr. Kort`r: O. F` sow tf` j﬋k` je fbs woy fjg` rjg wjrd. L. O rbèh r``rr`h fbg tj Hr. Kort`r‒s j﬋k`. K. F` jueh Hr. Kort`r‒s eugl`r be tf` pfje` ljjd. ?1

L?.<

;- Sfot tbg` hj`s f` skf`hum` oe oppjbetgèt tj s`` Hr. Kort`r: O. u`shoy. L. S`he`shoy. K. Xurshoy Xurs hoy..

8- Sfy hj`s tf` goe woet tj s`` tf` hjktjr: O. F` furt fbs de`` wfè o tomm mohh`r `mm je fbg. L. F` benur`h fbs oedm` wfè f` `mm rjg o mohh`r. K. F` sprobe`h fbs foeh wfè f` `mm j﬉ tf` rjj j fbs fjus`.


M@[[JE
Hbskuss tf` Hbskuss tf` jmmjwbec qu`stbjes oljut g`hbkom s`rvbk`s be yjur kjuetry. kjuetry. - Fjw Fjw bs tf` quombty j tf` s`rvbk`: - Sfot or` tf` gjst kjggje tròtgèts: - omd oljut loh jr cjjh `xp`rbèk`s yju fov` foh. - Bs bt òsy tj c`t g`hbkotbje: - Sfot or` tf` gjst kjggje g`hbkbe`s pr`skrbl`h ly hjktjrs: - Sfot wjumh yju kfoec` rjg tf` g`hbkom s`rvbk` be yjur kjuetry : Cbv` ròsjes.

Srbt` sjg` cubhbec bhòs be tfbs ejt` poh. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ?3


M@[[JE
Cj tj tf` hjktjr. HB[[KP[[BJE - Sfè Sfè wos tf` most tbg` yju foh o g`hbkom oppjbetgèt tj tf` hjktjr: - Sos os bt bt jr oe `g`rcèky jr o r`cumor kf`kd up: - Hj yju fov` oey oe`khjt` oe`khjt` tj sfor` oljut `xp`rbèk`s cjbec tj tf` hjktjr: - Sfbkf Sfbkf fos fos l`è yjur wjrst `xp`rbèk` ot tf` hjktjr‒s j﬋k`:

Kfjjs` je` j tf` jmmjwbec skèorbjs oeh us` tf` succ`st`h qu`stbjes oeh oesw`rs tj d``p o kjev`rsotbje wbtf o porte`r4 hj ejt jrc`t tj bekmuh` yjur jwe bhòs. ?) [``bec tf` hjktjr> - Hjktjr> Fjw koe B f`mp yju: / Sfot bs tf` prjlm`g: - Yotbèt> B fov` cjt o t`gp`rotur`/ sjr` tfrjot/fòhokf` `tk. - Yotbèt> B fov` cjt o pobe be gy lokd/ kf`st `tk. - Yotbèt> B og ostfgotbk/hbol`tbk/ `pbm`ptbk `tk. - Yotbèt> B og be o mjt j pobe./B fov` l`è ``mbec sbkd. - Yotbèt> B fov` cjt hborrfjò. - Yotbèt> B fov` cjt o mugp/swjmmè oedm`,m`c `tk. - Yotbèt> B e``h oejtf`r befom`r/sjg` gjr` besumbe/sjg` g`hbkbe` `tk. - Hjktjr> Fjw mjec fov` yju l`è ``mbec mbd` tfbs: - Hjktjr> Or` yju je oey sjrt j g`hbkotbje: - Hjktjr> Hj yju fov` oey omm`rcb`s: - Yotbèt> B og omm`rcbk tj oetblbjtbks. - Yotbèt> B e``h o sbkd ejt`.

?6

L?.<

<) Ot tf` r`k`ptbje> - Yotbèt> B woet tj s`` o hjktjr. - G`hbkom r`k`ptbjebst> Hj yju fov` oe oppjbetgèt: - Yotbèt> R`s,B fov` oe oppjbetgèt oppjbetg` et ot ; j‒kmjkd. kmjkd. - Yotbèt> Ej,B wjumh mbd` tj god` oe oppjbetgèt tj s`` Hr.Lrjwe. - G`hbkom r`k`ptbjebst> Hj yju fov` prbvot` g`hbkom besuroek`: - G`hbkom r`k`ptbjebst> Bs bt urcèt: - G`hbkom r`k`ptbjebst> Ymòs` tod` o sòt. - G`hbkom r`k`ptbjebst> X` hjktjr bs ròhy tj s`` yju ejw. ;) Ot tf` r`k`ptbje> - Hjktjr> Koe B fov` o mjjd: - Hjktjr> Sf`r` hj`s bt furt: - Hjktjr> Hj`s bt furt wfè B pr`ss f`r`: - Hjktjr> B og cjbec tj tod` yjur lmjjh pr`ssur`/ t`gp`rotur`/pums`. - Hjktjr> Kjumh yju rjmm up yjur sm``v`: - Hjktjr> Rjur lmjjh pr`ssur` bs qubt` mjw/ejrgom/ fbcf v`ry fbcf. - Hjktjr> Rjur t`gp`rotur` bs ejrgom/o mbttm` fbcf/ v`ry fbcf. - Hjktjr> Jpè yjur gjutf, pmòs`. - Hjktjr> Kjucf, pmòs`.


M@[[JE > - Hjktjr> Rju e``h o `w stbtkf`s. - Hjktjr> B og cjbec tj cbv` yju oe ben`ktbje. - Hjktjr> Rjur m`c/org `tk. bs lrjdè.S` e``h tj put bt be o pmost`r. - Hjktjr> S` e``h tj tod` oe urbe` sogpm`/o lmjjh sogpm`. - Hjktjr> Rju e``h tj fov` o lmjjh t`st. - Hjktjr> B og cjbec tj pr`skrbl` yju sjg` oetblbjtbks/ o syrup jr yjur kjucf/o kròg jr yjur rosf `tk. - Hjktjr> od` twj j tf`s` pbmms tfr`` tbg`s o hoy. - Hjktjr> od` tfbs pr`skrbptbje tj tf` kf`gbst. - Hjktjr> Rju sfjumh stjp sgjdbec/kut hjwe je yjur hrbedbec/tod` o r`st/mjs` sjg` w`bcft `tk. - Hjktjr> B woet tj sèh yju jr oe V-roy. V-roy. - Hjktjr> B woet yju tj s`` o sp`kbombst.


Ps`um vjkolumory. -god` oe oppjbetgèt -fov` oe besuroek`-t`gp`rotur` pobe-okf`-fov`` oe omm`rcy-furt pobe-okf`-fov omm`rc y-furt -lmjjh pr`ss pr`ssur`-stbkf ur`-stbkf ben`ktbje-pmost`r-sogpm`-kf`gbstpr`skrbptbje.

od` ejt`s be tfbs orò. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ?2


EJ@[ YOH ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

<9

L?.<

PEBX ; Fovbec tfbecs hje`.  Ly tf` èh ja tfbs uebt yju wbmm l` olm` tj>

O)omd oljut prjhukts oeh s`r vbk`s. O)omd L) Fov` tfbecs hje` jr yju. K) Ymoe pjssblm` fjus` bgprjv`gèts. H) Ymoe oe `vèt.



- Kustjg`r [`rvbk`. - Kje`rèk`s oeh dbehs j g``tbecs oeh `vèts.

Be tfbs uebt, yju wbmm kròt` oe `vèt¸s pmoe.

PEBX ; Fovbec tfbecs hje`. M@[[JE ;O Xomd oljut prjhukts oeh s`rvbk`s. JY@EBEC> Sfot prjhukts jr s`rvbk`s fov` kfoec`h yjur mb`: Sfy: \òh tf` jmmjwbec rocgèt. [jg` prjhukts oeh s`rvbk`s tfot s``g`h krozy ot tf` tbg`. Xbed yjur lusbe`ss bhò bs krozy: Hje‒t Hje‒t l` sj sur`. @etr`prèùrs tfrjucf tf` yòrs fov` beejvot`h oeh gjv`h sjkb`ty jrworh wbtf bhòs nust mbd` yjurs tfot s``g`h krozy ot tf` tbg`. [ur`, sjg` krozy bhòs ture jut tj l` nust tfot ‘ krozy.. Lut jtf`rs fov` l`è nust krozy èjucf tj wjrd. krozy Oeh tf`y‒v` kfoec`h ètbr` behustrb`s be tf` prjk`ss. L`mjw or` sjg` j tfjs` prjhukt oeh s`rvbk` bhòs p`jpm` tfjucft w`r` krozy ot tf` tbg`, lut èh`h up l`bec fuc` sukk`ss`s.

O kjgput`r tfot ﬏ts je yjur h`sd. @ormy kjgput`rs w`r` sj fuc` tf`y tjjd up ètbr` rjjgs oeh w`r` gobemy us`h jr tfbecs mbd` h`kjhbec gbmbtory kjgguebkotbjes. [j, tf` tfjucft tfot p`jpm` wjumh `v`r woet kjgput`rs kjgput`rs be tf`br jwe fjg`s jr strbktmy p`rsjeom us` wos r`vjmutbjeory lokd wfè gbkrjprjk`ssjrs kog` oljut be tf` ?239s.

O pfje` tfot okts mbd` o kjgput`r. Be <993, sfjrtmy oa`r [t`v` Njls‒ bkjebk d`yejt` pr`sètotbje wf`r` f` uev`bm`h tf` ﬏rst bYfje`, Gbkrjsja‒s tfè-K@J [t`v` Lomg`r wèt je tf` r`kjrh os soybec, ”X`r`‒s ej kfoek` tfot tf` bYfje` bs cjbec tj c`t oey sbceb﬏koet gord`t sfor`. Ej kfoek`.‗

<<

L?.<

[fovbec cjjhs sèt tj yjur hjjr. [bcebec up jr o sulskrbptbje s`rvbk` tj jrh`r sfov` cjjhs wfè yju kjumh nust os òsbmy luy tfjs` sog` bt`gs be stjr`s hbhe‒t s``g mbd` o kjgpm`t`my e`k`ssory jr cròt s`rvbk` nust o `w yòrs ocj. Lut tfot kjek`pt bs wfot fos goh` S`t [fov` Kmul oeh jtf`r lusbe`ss`s mbd` bt sukk`ssum.

O tjbm`t tfot ﬌usf`s. Xjucf tf` ﬏rst `vbhèk` j ﬌usfbec tjbm`ts kjg`s rjg tf` mot` ?099s oeh be sjg` kbvbmbzotbjes `vè òrmb`r, tf` bhò wose‒t wbh`my ohjpt`h uetbm tf` gbh-?2tf Kètury. Psbec wot`r oeh pbp`s tj hbspjs` j wost` rjg besbh` fjg`s wos oe bhò tfot wos k`rtobemy ofòh j bts tbg`.

\ètbec yjur fjg` tj stroec`rs. Obrlel bs stbmm o crjwbec lusbe`ss tfot pmèty j kjesug`rs or` wory j. Lut tf` kjgpoey fos ejw ogoss`h jv`r 89 gbmmbje cu`sts oeh rèt`rs. Nust o `w yòrs ocj, rètbec jut o pmok` tj stoy jr o `w ebcfts wos o lusbe`ss r`s`rv`h trohbtbjeom fjt`ms jr l`h oeh lròdosts. jhoy, rètbec jut yjur mbvbec spok` fos l`kjg` o kjttoc` behustry.

O gokfbe` tfot hbspès`s jjh oeh hrbeds. X` ﬏rst vèhbec gokfbe`s be tf` P.[. sjmh pokds j cug je sulwoy pmotjrgs. Oeh tf` Xjgos Ohogs kjgpoey, wfbkf jwe`h tfjs` gokfbe`s, foh tj ohh mbttm` cog`s oeh gjvbec ﬏cur`s tj prjvbh` bekètbv`s jr p`jpm` tj luy. Ejw, vèhbec gokfbe`s tfot s`rv` `v`rytfbec rjg kj﬉`` tj Hjrbtjs or` o kjggje jkkurrèk` oeh ej bekètbv` bs e``h`h tj ottrokt kustjg`rs je tf` cj. Ohopt`h rjg [gommLusbe`ssrèhs be <9?3 <9?3..

PEBX ; Fovbec tfbecs hje`. M@[[JE ;O Xomd oljut prjhukts oeh s`rvbk`s. HB[KP[[BJE> Sfbkf s`rvbk`s jr prjhukts gètbje`h be tf` ortbkm` yju r`quètmy us`: Sfy: Sfy: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Sfbkf j tf` gètbje`h s`rvbk`s jr prjhukts yju kjumhe‒t kjumhe‒t mbv` wbtf: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Sfot ohvbk` koe yju cbv` tj p`jpm` wfjs` w fjs` bevètbjes or` kjesbh`r`h kjesbh`r`h krozy: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

S\BBEC> Srbt` oljut < prjhukts prjhukts jr s`rvbk`s tfot s``gs krozy ot tfbs tbg` lut tfot wbmm èh up l`bec o fuc` sukk`ss be tf` t f` utur`. @xpmobe yjur ròsjes. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ <;

PEBX ; Fovbec tfbecs hje`. M@[[JE ;L

Fov` tfbecs hje` ajr yju.

C\OGGO\ BY> Kousotbv` Q`rls. - Kousotbv` v`rls or` us`h tj sfjw tfot o p`rsje kous`s, god`s jr èolm`s oejtf`r p`rsje tj hj sjg`tfbec jr god` sjg`tfbec foppè. Xf` struktur` ja tf`s` typ`s ja sètèk`s koe l` kjeausbec os tf` v`rl oat`r tf` kousotbv` v`rl goy l` be `btf`r tf` beabebtbv` wbtfjut ‖tj‒, tf` ‖tj-beabebtbv`‒ jr tf` post portbkbpm` por tbkbpm` h`pèhbec je tf` kousotbv` v`rl us`h. - ‖Fov`‒ ‖Fov`‒ sjg`je` hj sjg`tfbec behbkot`s tfot o p`rsje us`h fbs/f`r outfjrbty tj jltobe tf` r`sumt. @.c.. Xf` prjhuktbje goeoc`r foh tf` t`kfebkboes gjhbay tf` `m`ktrbkom jutm`ts. @.c - ‖C`t‒ sjg`je` tj hj sjg`tfbec behbkot`s tfot tf` p`rsje p`rsuoh`h sjg`je` `ms` tj hj sjg`tfbec. @.c.. Xf` Fugoe \`sjurk`s Goeoc`r cjt tf` `gpmjy @.c `gpmjy``s ``s tj sbce o wjrdsbt` soa`ty ocr``gèt. - ‖M`t‒ sjg`je` hj sjg`tfbec gòes tj cbv` c bv` sjg`je` p`rgbssbje oeh bs sbgbmor tj ‖ommjw‒. ‖ommjw‒. @.c.. Xf`br `gpmjy`r m`ts tf`g mòv` òrmy je Arbh @.c Arbhoys oys be tf` sugg`r. - ‖God`‒ sjg`je` hj sjg`tfbec bs gjr` mbd` ‖ajrk`‒ sjg`je` tj hj sjg`tfbec. @.c. [f` goh` g` wrbt` o m`tt`r ja opjmjcy `vè tfjucf B foh hje` ejtfbec wrjec.


C\OGGO\ Y\OKB Y\OKBK@. K@. Kjgpm`t` tf` jmmjwbec stot`gèts wbtf tf` kjrr`kt kousotbv` oeh s`m`kt tf` rbcft jptbje. ?- Sèo Sèo wbmm .......... ..... ..... tf` hètbst....... tjgjrrjw. O) kmòe fbs t``tf. L) pjmbsf fbs t``tf. K) fov` fbs t``tf kmòe`h. H) fov` fbs t``tf pjmbsf`h. <8

L?.<

<- [f` ........ f`r sje ......... tf` l`h. O) kmòe L) hj K) god` H) jrcoebz`

PEBX ; Fovbec tfbecs hje`. M@[[JE ;L Fov` tfbecs hje` ajr yju. ;- F` jaè ......fbs wb`...... ot tf` hry hr y kmòe`r‒s. kmòe`r‒s. O) kmòe fbs subts. L) fos kmòe`h fbs subts. K) kmòes fbs subts. H) c`ts fbs subts kmòe. 8- Gr. Soyoe Soyoe wbmm .......... [beto ....... wbtf tf` moptjp b sf` ﬏ebsf`s f`r fjg`wjrd. O) pmoy. L) us`. K) wjrd. H) god`. 0- B ﬏eommy .......... tf` tòkf`r ............... fbs gbeh oljut puebsfgèt f` cov` tj g`. O) kfoec`. L) god`. K) cj. H) fbed.

3- [beto ........g` ....... f`r tj hj f`r fjg`wjrd os sf` cov` up. O) cjt ...tj f`mp f`mp.. L) goh` ... tj f`mp. K) foh .... tj f`mp. H) m`t ....... tj f`mp f`mp.. 6- Hbh yju ...... yjur lrjtf`r ....... tf` ljx tj yjur otf`r tfbs gjrebec: O) h`mbv`r L) cov` lokd. K) sèt. H) hj. 2- Hbh sjg`je` .......... yju wòr tfot ucmy kmjtf`s: O) c`t. L) m`t. K) god`. H) fov`.

1- B wjumh mbd` tj ........gy gjtf`r........ jr g`, os B‒g oe owum kjjd. O) kjjd. L) pr`por`. K) god` gy jjh H) fov` gy muekf.

Kròt` oeh \jm` Ymoy o o kjev`rsotbje wf`r` yju c`t o s`rvbk` jr yju jr yjur ogbmy. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ odè rjg Cmjlom@xog Cmjlom@xog oeh oeh [uporEc`Lmjc [uporEc`Lmjc be be <9?6. <0

PEBX ; Fovbec tfbecs hje`. M@[[JE ;K Ymoe pjssblm` fjus` bgprjv`gèts. JY@EBEC> Hbskuss wbtf o porte`r tfr`` r`pobrs jr fjg` bgprjv`gèts yju fov` r`kètmy hje` oeh tfr`` yju or` pmoeebec tj hj (`.c., dbtkfè kolbe`ts, rjj﬏ec, sbhbec, `tk). Ps` tf` jmmjwbec `xogpm`s os `xogpm`s os o cubh`. - B foh gy womms pobet`h. - B foh gy hbebec tolm` r`pmok`h. - B‒g cjbec tj c`t jur kor ﬏x`h. \òh oeh mbstè tj tf` tj tf` kjev`rso kjev`rsotbje. tbje. (HBCBOM OPHBJ). Hov`> Fb \oehomm. T Fb W Kjg` je be. \oehomm> Pf, yòf, B stjpp`h ly tj s`` b yju w`r` stbmm mjjdbec jr o rjjggot` tj sfor` yjur fjus`. H> Ròp. B sur` og. @v`r sbek` B kut lokd je gy wjrdbec fjurs tj cj tj skfjjm, B‒v` l`è ròmmy

o ljx ocobest bt tj d``p bt sfut.

\ > Fgg. Cròt. H> Of. Bt bse‒t tfot loh. \ > S`mm fjw oljut tf` lotfrjjg: H> S`mm . . .

stropp`h jr kosf. \ > Ej, ej. Hje‒t t`mm g`. X` tjbm`t bs kmjcc`h jr tf` \> Jf. H> F`y, m`t g` sfjw yju tf` pmok`. Pf, f`r`‒s tf`

sbed fos o `w mòds.

H> Ej, tfjs` wjrd ﬏e`, lut, uf, tf` tbm` be tf` sfjw`r

mbvbec rjjg. \> Jf. Bt mjjds mbd` yju kjumh us` o e`w korp`t . . . oeh tfjs` stobes:

e``hs tj l` r`pmok`h, oeh tf` wbehjw e``hs ﬏xbec.

H> S`mm. B‒v` foh o `w prjlm`gs wbtf sjg` jrg`r

H> S`mm, tfot‒s oejtf`r smbcft prjlm`g. B‒v` put up o

rjjggot`s. B dejw bt e``hs tj l` kmòe`h, lut B nust rjjggot`s. hje‒t fov` tf` gje`y tj hj bt rbcft ejw. \ > Jf. Oeh wfot oljut tf` dbtkfè:

pb`k` j korhljorh tj d``p jut tf` T Fggg W robe oeh sejw , oeh b bt c`ts o mbttm` kjmh, yju koe omwoys ture up tf` fòt. S`mm, yju us`h tj uetbm tf` kètrom fòtbec wèt jut. TJf ljy.W

t fbs woy. Mjjd. Bt‒s Bt‒s kjgpm`t`my urebsf`h H> \bcft tfbs wbtf omm tf` mot`st oppmboek`s , `xk`pt . . . \ > Sfot:

H> S`mm, tf` r`rbc`rotjr hjjr bs lrjdè . . . o mbttm` lbt . . . oeh bt wje‒t sfut omm tf` woy. Bt e``hs ﬏xbec, lut hje‒t wjrry. B‒v` nust bgprjvbs`h ly pusfbec

\ > M`t g` s``. s ``. X` tbm` tb m` . . . wfot: w fot: X` wbehjw: Sf`r`‒s Sf`r`‒s tf` wbehjw wbehjw poe` poe`:

` ejucf. B koe k oe‒t ‒t l`mb`v` yju‒v` \ > F`y, B tfbed B‒v` s`è èjucf. survbv`h ueh`r tf`s` kjehbtbje kjehbtbjes. s.

H> [j wfot hj yju tfbed: tfbe d: Rju Rju ròmmy koe koe‒t ‒t lòt o pmok` mbd` tfbs jr $809 o gjetf. [j bt fos o `w prjlm`gs, lut w` koe ﬏x tfjs`. \oehomm> Pf, ej tfoed yju. B tfbed B‒v` s`è èjucf. odè rjg  rjg `sm-mol.kjg `sm-mol.kjg be be <9?3.

<1

L?.<

PEBX ; Fovbec tfbecs hje`. M@[[JE ;K Ymoe pjssblm` fjus` bgprjv`gèts. Be`r tf` Be`r tf` gòebec j tf` `xpr`ssbjes be lmu` oeh wrbt` tf`g hjwe. [for`> [tropp`h [trop p`h jr kosf> Aurebsf`h> Oppmboek`s> Bgprjvbs`h> Sbehjw Sbehj w poe`> Lòt>

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Mbstè ocobe ocobe oeh ﬏mm tf` gbssbec bejrgotbje be tf` jmmjwbec kfort. Ps` kousotbv`s kousotbv `s wfè pjssblm`. Fjus` bgprjv`gèts jr r`pobrs Hovbh sfjumh c`t/ fov`

O p`rsje wfj kjumh hj bt

@.c. Ho Hovbh sfjumh c`t tf` korp`t kmòe`h

@.c. O gobh

Bgocbe` tfot yju wje o fjus` god`jv`r je o Q sfjw. Sfot hj`s yjur fjus` e``h tj c`t ﬏x`h: S ﬏x`h: Srbt` rbt` o porocropf `xpmobebec tj tf` Q sfjw prjhuk`rs wfot tf`y fov` tj hj tj c`t yjur fjus` tjtommy r`pobr`h. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

<3

PEBX ; Fovbec tfbecs hje`. M@[[JE ;H

Ymoe oe `vèt. HB[[KP[[BJE> - Sfot Sfot dbeh j `vèts hj yju ottèh: [for` bhòs wbtf tf` kmoss. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

God` o mbst j wfot yju wjumh kjesbh`r wfè pmoeebec pmoeebec oe `vèt. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Sotkf tf` jmmjwbec vbh`j oeh tod` t od` ejt`s j tf` bgpjrtoet tbps cbvè je bt. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ <6

L?.<

PEBX ; Fovbec tfbecs hje`. M@[[JE ;H Ymoe oe `vèt. Ejw, wbtf o porte`r, Ejw, por te`r, kfjjs` oe `vèt ` vèt yju wjumh mbd` tj pmoe oeh god` h`kbsbjes los`h je fjw yju or` cjbec tj fov` `v`rytfbec hje`. \`cbst`r yjur yjur bhòs be tf` jmmjwbec kfort. Oktbvbty‒s eog`>ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Oktbvbty‒s eog`>ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ [jrt j oktbvbty>ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ oktbvbty >ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZ [kf`hum`>ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Sfot hj yju e``h tj c`t hje` pr`vbjusmy: Sfot hj yju e``h tj fov` hje` hurbec tf` t f` `vèt: Sfot hj yju e``h tj c`t hje` oa`r tf` `vèt: God` o mbst j tfbecs yju wjumh ejt hj wfè pmoeebec oeh `vèt. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZ <2

PEBX ; Fovbec tfbecs hje`. EJ@[ YOH ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

;9

L?.<

PEBX 8 Gusbk oeh ljjds.  Ly tf` èh ja tfbs uebt yju wbmm l` olm` tj>

O) Hbskuss gusbk tost`s oeh trèhs. L) Osd oljut ort oeh ortbsts h`tobms. K) [for` ljjds‒ lj jds‒ lè`﬏ts oeh pr``rèk`s. H) \`kjggèh o ljjd, sbec`r jr loeh jr ortbst.



Cèr`s. Ohn`ktbv`s tj h`skrbl` ort.

Be tfbs uebt, yju wbmm god` oe jrom pr`sèto pr`sètotbje tbje r`kjggèhbecc o ljjd, r`kjggèhbe l jjd, sbec`r jr loeh.

;?

PEBX 8 Gusbk oeh ljjds.

M@[[JE 8O Hbskuss gusbk trèhs oeh tost`s. JY@EBEC> Hj yju fov` gusbkom `stbvoms be yjur kjuetry: Fjw or` tf`y: \òh tf` jmmjwbec t`xt oljut Cmostjelury, o gonjr gusbk `stbvom be Mjehje. Cmostjelury Cmostjel ury `stbvom. X` ﬏rst Cmostjelury A`stbvom tjjd pmok` be ?239 oeh wos jrcoebs`h ly Gbkfo`m @ovbs, wfj stbmm rues tf` `stbvom ejw je fbs org be [jg`rs`t be tf` sjutf-w`st j @ecmoeh. Gbkfo`m kforc`h p`jpm` nust £? tj èt`r, oeh tf` tbkd`t bekmuh`h r`` gbmd rjg tf` org. Jemy ?,099 p`jpm` ottèh`h je tfot jkkosbje, lut tfbs eugl`r fos crjwe `xpjeètbommy sbek` tfè. Be <9??, tf`r` w`r` opprjxbgot`my ?99 tbg`s gjr` p`jpm` be tf` krjwh oeh tbkd`ts, wfbkf kjst £?20 òkf, sjmh jut wbtfbe 8 fjurs. X` `stbvom tod`s pmok` omgjst `v`ry yòr be tf` most w``dèh j Nue` oeh mosts jr tfr`` hoys. Omtfjucf bt bs l`st dejwe jr kjet`gpjrory gusbk, Cmostjelury (jr ‖Cmostj‒ os bt bs jaè komm`h) bs fjst tj jtf`r p`rjrgbec orts sukf os hoek`, kjg`hy oeh tfòtr`. X` `stbvom sbt` bs ejw goh` up j hbstbekt zje`s, òkf je` prjvbhbec sjg`tfbec hb﬉`rèt tj kot`r jr tf` tost`s j omm tfjs` pr`sèt. Kjuetm`ss ogjus Lrbtbsf gusbkboes fov` pmoy`h ot tf` `stbvom, bekmuhbec [br Youm GkKorte`y, Josbs oeh Kjmhpmoy, fjw`v`r tf` `stbvom omsj ottrokts bet`reotbjeom bet`r`st, oeh fos s`è fòhmbe` okts be r`kèt yòrs sukf os tf` mbd`s j ;<

L?.<

L`yjek` Dejwm`s, [t`vb` Sjeh`r oeh Noy-^. X` `stbvom bs rèjwe`h jr l`bec `xtr`g`my guhhy, oeh je goey jkkosbjes, gjst ejtolmy be ?223, fòvy robeomm ture`h tf` wfjm` `stbvom sbt` betj o quocgbr`. Cmostjelury-cj`rs r`gobe ueh`t`rr`h, fjw`v`r, oeh or` qubt` foppy tj ljjcb` tf` `stbvom owoy be tf`br w`mmb`s. L`kous` j tf` fbcf h`goeh jr tbkd`ts, tf` `stbvom fos omsj l`è ogjus jr ‖èk`nugp`rs‒. Be <999, wfè jemy ?99,999 tbkd`ts w`r` sjmh, oljut <09,999 p`jpm` ottèh`h tf` `vèt ‛ goey j wfjg nugp`h jv`r tf` surrjuehbec èk` èk` tj cobe ètry. ètry. [`kurbty bekròs`h be <99< oeh o ‖sup`rèk`‒ wos kròt`h tj pr`vèt p`jpm` rjg èt`rbec wbtfjut o tbkd`t. Be tf` sog` yòr, tf` e`w Yyrogbh [toc`, crok`h ly tf` pr`sèk` j Hovbh Ljwb`, wos w`mkjg`h lokd jmmjwbec bts h`gbs` be ?228 wfè bt luret hjwe nust o w``d l`jr` tf` `stbvom wos tj l`cbe. X` `stbvom suppjrts Aobr roh` oeh fos goh` sulstoetbom kjetrblutbjes tj kforbty jv`r tf` yòrs. Be <99;, jv`r o gbmmbje pjuehs wos hjeot`h, oeh Cr`èpòk`, Jxog oeh Sot`rObh kjetbeu` tj l` gobe lè`﬏kborb`s. X` e`xt Cmostjelury `stbvom bs s`t tj tod` pmok` be <9?;, jmmjwbec o yòr j﬉ be <9?< tj god` woy jr tf` Jmygpbks oeh cbv` tf` orgmoeh o kfoek` tj r`kjv`r. \`cbstrotbje jr tbkd`ts bs omròhy jpè. odè rjg GusbkbsC\@O GusbkbsC\@O be be <9?6.


M@[[JE 8O Hbskuss gusbk trèhs oeh tost`s. QJKOLPMO\R> Gotkf tf` Gotkf tf` wjrh tj tf` h`﬏ebtbje. ?. `xpjeètbommy. (ohv`rl)ZZ <. kjuetm`ss. (ohn`ktbv`)ZZ ;. rèjwe`h. (ohn`ktbv`)ZZ

O. oe ollr`vbot`h jrg j ‖w`mmbectje ljjts‒, wfbkf or` rull`r ljjts wjre be w`t, guhhy kjehbtbjes kjehbtbjes.. L. w`mm dejwe, jr ogjus, usuommy jr o pjsbtbv` ròsje. K. h`skrbl`s tf` woy be wfbkf sjg`tfbec bs crjwbec jr bekròsbec v`ry qubkdmy. H. tf` èh jr hòtf j sjg`tfbec.

8. quocgbr`. (ejue)ZZ @. v`ry, goey. 0. ueh`t`rr`h. (ohn`ktbv`)ZZ 1. w`mmb`s. (ejue ‛ pmurom ‛ bejrgom)Z

A. ejt pr`vèt`h rjg hjbec sjg`tfbec, `vè tfjucf bt goy l` hb﬋kumt jr prjlm`g prjlm`gotbk. otbk. C. morc` be sbz`, ogjuet, h`cr`` jr bgpjrtoek`.

3. h`gbs`. (ejue)ZZ 6. sulstoetbom. (ohn`ktbv`)ZZ

F. o sja, w`t orò j moeh, wfbkf yju goy sbed betj b yju womd okrjss bt.

Abeh tf` jmmjwbec eugl`rs be tf` t`xt oeh wrbt` o sètèk` tj soy wfot tf`y r``r Abeh tf` tj. ?,099

X` eugl`r j p`jpm` wfj ottèh`h tf` ﬏rst Cmostjelury `stbvom.

?99,,999 ?99 <9?; 8 ?239 ?223 5?,,999 5? 999,,999 <09,999 ?20 <99< ?228

HB[KP[[BJE> Hj yju mbd` ottèhbec `stbvoms: Bs Cmostjelury oe `vèt yju wjumh mbd` tj ottèh: S`r` yju surprbs`h ly tf` eugl`rs:

;;


M@[[JE 8L Osd oljut ort oeh ortbsts. HB[KP[[BJE> Sfy hj yju tfbed tfot bt bs bgpjrtoet tj mòre oljut ortbsts lbjcropfb`s oeh mbv`s ot skfjjm: C\OGGO\ BY> Ejue kmous`s os behbr`kt qu`stbjes. X` ejue kmous` bs kmous` bs o dbeh j `gl`hh`h sètèk` tfot wjrds os o ejue j oejtf`r sètèk`. [j, bestòh j usbec o sbgpm` ejue yju us` o sètèk` tj r``r tj o tj o pmok`, o p`rsje jr o tfbec. Ejues or` usuommy tf` suln`kts jr jln`kts j tf` sètèk`. Be ècmbsf yju kjee`kt tf` ejue kmous`s tj tf` gobe kmous` ly usbec ”wfj‗, ”wfot‗ oeh ”tfot‗. @.c. - Sfot tf` @ecmbsf tòkf`r sobh wos hjwerbcft bespbrbec. (Xbs ejue kmous` kmous` bs us`h os o suln`kt.) - X` wjeh`rum tfbec oljut @ecmbsf tòkf`rs bs bs tfot tfot tf`y omm c`t omjec sj w`mm. (Xbs ejue kmous` bs us`h os o suln`kt kjgpm`gèt) - B gust h`kbh` h`kbh` wfbkf wfbkf @ecmbsf kjurs` tj tod`. (Xbs ejue kmous` bs us`h os o hbr`kt jln`kt.) [jg`tbg`s, bestòh j usbec qu`stbje yju us` o sètèk` tj osd, oljut o sp`kb﬏k h`tobm jr nust b sjg`tfbec bs jr bs ejt. Ejue kmous`s or` usuommy tf` jln`kts j tf` sètèk`. Be ècmbsf yju kjee`kt tf` ejue kmous`s os behbr`kt qu`stbjes tj tf` gobe kmous` ly usbec ”wf qu`stbje wjrhs‗‗ jr ”b ‗ be tf` kos` j y`s/ej qu`stbjes. Os bt bs ej o prjp`r qu`stbje, us` tf` ouxbmbory v`rl be tf` wjrhs o﬋rgotbv` jr e`cotbv` pjsbtbje. @.c. Sfot bs fbs l`st wjrd: Sf`r` wos [br Ortfur rjg: Sfj bs tf` wrbt`r: Hj yju fov` gy ljjd:

B hj ejt dejw wfot wfot fbs fbs l`st wjrd bs. B wjeh`r wf`r` wf`r` [br [br Ortfur wos rjg. B wjumh mbd` tj dejw wfj wfj tf` tf` wrbt`r bs. B‒g tfbedb tfbedbec ec b yju yju fov` gy ljjd.

Peh`rmbe` tf` ejue kmous`s Peh`rmbe` tf` kmous`s be tf` jmmjwbec porocropf rjg rjg ”X` Ybktur` j Hjrboe Croy‗ ly Jskor Sbmh`. Sbmh`. @xpmobe b tf`y or` tf` suln`kt jr tf` jln`kt j tf` sètèk`. X` ròsje B wbmm ejt `xfblbt tfbs pbktur` bs tfot B og orobh tfot B fov` sfjwe be bt tf` s`kr`t j gy jwe sjum. X` gjgèt B g`t yju B sow tfot yju w`r` qubt` uekjeskbjus j wfot yju ròmmy or`, j wfot yju ròmmy gbcft l`. X`r` wos sj gukf be yju tfot kforg`h g` tfot B `mt B gust t`mm yju sjg`tfbec oljut yjurs`m. B tfjucft fjw trocbk bt wjumh l` l ` b yju w`r` wost`h. (Sbmh`, ?22;) ;8

L?.<


M@[[JE 8L Osd oljut ort oeh ortbsts. C\OGO\ P[@> Kfjjs` wbkf sètèk` bs kjrr`kt. ?- o)Hj`s oeyje` oeyje` dejw bs tf` t`st tjgjrrjw tjgjrrjw cjbec cjbec tj l` v`ry hb﬋kumt: l) Koe yju r`g`gl`r wfot tf` eog` j tf` outfjr wfj wrjt` ”X` Jmh Goe Goe oeh oeh tf` [ò‗ wos: k) Fov` tf` h`kbh` h`kbh`h h fjw mjec or` tf`y cjbec tj stoy be Fowobb: <- o) B wjeh`r wfy wfy bs tf` ko`t`rbo bs sj krjwh`h krjwh`h tjhoy: l) Hj yju dejw wf`r` or` tf`y cjbec tj stoy wfbm` tf`y or` vbsbtbec Qoekjuv`r: Qoekjuv`r: k) Hj yju dejw dejw wf`tf`r jr ejt tf`y or` or` cjbec cjbec tj fov` o morc` morc` w`hhbec: w`hhbec: ;- o) Ymòs` t`mm g` wfot yjur pmoes or` oa`r oa`r yju crohuot`. l) B wos wjeh`rbec b yju de`w wfot tbg` bs bt. k) Fov` yju h`kbh` h`kbh`h h wfot or` yju cjbec tj jrh`r rjg tf` gèu:

Kfoec` tf` qu`stbjes tj behbr`kt qu`stbjes. ?) Sf`r` hj`s sf` mbv`: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ <) Sfot orrbv`h be tf` pjst: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ;) Fjw hbh tf`y fov` tf` bhò: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 8) Sfè bs sf` wjrdbec: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 0) Sfy hbh f` mòv`: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 1) Fos sf` òtè: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 3) Fov` tf`y jueh o ﬌ot: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Crjup wjrd> Yr`por` o lbjcropfy oljut oe ortbst yju Yr`por` mbd`, us` ejue kmous`s tj cbv` h`tobms oljut tf` ortbst‒s mb`.

;0


M@[[JE 8K [for` ljjds‒ lè`ts oeh prà`rèk`s. Gotkf tf` wjrh jr pfros` oeh tf` h`﬏ebtbje ueh`r tf` bgoc` tfot l`st subts. [poe

?. <. ;. 8. 0. 1.

ov`roc` poc` ture`r

l`fovbjr kmjs` j﬉ mjs` yjurs`m be (sjg`tfbec)

O p`rbjh j tbg` hurbec wfbkf sjg`tfbec kjetbe kjetbeu`s4 u`s4 hurotbj hurotbje> e> O typbkom, usuom, jr ejrgom ogjue ogjuet, t, rot`, h`cr``, m`v`m, `tk. X` oktbvbty j o fugoe jr oebgom tfot koe l` jls`rv`h. Lmjkd, poybec omm yjur ottè ottètbje tbje be sjg`tfbec. O v`ry bet`r`stbe bet`r`stbec, c, `xkbtbec, jr suspès`um ljjd, usuommy o ejv`m. tj r`` yjur gbeh rjg wjrry.

odè rjg wjrhr``rèk`.kjg wjrhr``rèk`.kjg be be <9?3. Sotkf tf` vbh`j oeh wrbt` tf` ohvoetoc`s oeh hbsohvoetoc`s j ròhbec ljjds be tf` kfort l`mjw. (HBCBOM QBH@J). Ohvoetoc`s.

;1

L?.<

\òhbec ljjds. Hbsohvoetoc`s.


M@[[JE 8K [for` ljjds‒ lè`ts oeh prà`rèk`s. @xtro bejrgotbje oljut tf` ljjds

\`trb`v`h rjg www.yjutul`.kjg www.yjutul`.kjg be be <9?3 Oesw`r tf` jmmjwbec qu`stbjes tfè sfor` yjur oesw`rs wbtf o porte`r p orte`r.. Hj yju kjesbh`r yjurs`m o lbc ròh`r: wfy: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Fjw goey ljjds hj yju ròh o yòr je ov`roc`: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Hj yju fov` oey ovjrbt` outfjr: Sfj bs bt: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Sfbkf or` yjur gobe sjurk`s j ròhbec: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ bkd rjg tf` mbst wfbkf tjpbks yju wjumh rotf`r ròh oljut> ZZE`ws ZZ[pjrts ZZrov`m ZZAosfbje ZZYjmbtbks ZZ@kjejgbks ZZ`kfejmjcy ZZAjjh ZZ[kbèk` ZZFòmtf oeh ﬏te`ss ZZJtf`rs> ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

;3


M@[[JE 8H

\`kjggèh o ljjd, sbec`r jr loeh jr ortbst. HB[[KP[[BJE> -Sfj bs tfbs ortbst oeh wfbkf ortbstbk orò bs f` betj: -Fjw hbh yju hbskjv`r tf` `xbstèk` j tfbs ortbst: -Sfy w`r` yju bespbr`h ly fbg/f`r:

Sotkf tf` jmmjwbec vbh`j oljut sjg` j tf` gjst be﬌uètbom ortbst. Xè, oesw`r tf` qu`stbjes. (HBCBOM QBH@J). ?. Fjw goey j tf` gusbkboes j tf` vbh`j hbh yju omròhy dejw: ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ <. Hj yju tfbed tf`r`‒s sjg`je` gbssbec: Sfj: Sfy: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

;. Hbh oey j tf`s` gusbkboes bespbr` yju be oey woy:ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 8.Sfy hj ortbsts bespbr` sjg` p`jpm`: ZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

;6

L?.<


M@[[JE 8H \`kjggèh o ljjd, sbec`r jr loeh jr ortbst. Jrom Yr`sètotbje> Jrcoebz` tf` bejrgotbje yju fov` oljut tf` ljjd, ortbst, sbec`r, loeh jr wrbt`r tfot yju woet tj r`kjggèh. `mm yjur kmossgot`s oeh tòkf`r `v`rytfbec tf`r` bs tj dejw oljut bt oeh c`t tf`g bet`r`st`h je bt. Ps` tf` jmmjwbec spok` tj jrcoebz` yjur bhòs. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Hbh yju ﬏eh oey j yjur kmossgot`s‒ succ`stbjes bet`r`stbec: bet`r`st bec: Srbt` Srbt` tf`g l`mjw l `mjw,, sj yju hje‒t jrc`t oljut tf`g. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ ;2



89

L?.<

PEBX 0 Yjw`r ja eotur`.  Ly tf` èh ja tfbs uebt yju wbmm l` olm` tj>

O) H`skrbl` o eoturom hbsost`r. L) Yr`por` jr oe `g`rcèky. K) omd oljut eoturom hbsost`rs. H) Bejrg Bejrg o eoturom eoturom `vèt.



-Sòtf`r oeh eoturom `vèts. -Abrst obh. -@g`rcèky sbtuotbjes. -Ohn`ktbv`s j s`v`rbty.

Be tfbs uebt, yju wbmm pr`por` o rjm` pmoy oljut r`pjrtbec lròdbec e`ws.

8?

PEBX 0 Yjw`r ja eotur`.

hbsost`r.. M@[[JE 0O H`skrbl` o eoturom hbsost`r HB[KP[[BJE> -Sfbkf eoturom hbsost`rs fos yjur kjuetry kjuetry ok`h be tf` t f` most yòrs: -Sos yjur kjuetry pr`por`h tj ok` tf`g: \òh tf` jmmjwbec ortbkm` oljut òrtfquod`s be Kjmjglbo. X` kbty j tf` òrtfquod`s. X`r` bs o r`cbje be kètrom [oetoeh`r tfot sfod`s oeh rottm`s ;10 hoys j tf` yòr. Y`rkf`h je o pmotòu jv`rmjjdbec tf` Kfbkogjkfo Koeyje, tf` tjwe j G`so h` mjs [oetjs bs Kjmjglbo‒s gjst s`bsgbk pmok` wbtf sjg` 89 tr`gjrs r`cbst`r`h òkf hoy. Ot tf` `pbkèt`r j tf` ”Lukorogoeco E`st‗ j oumt mbe`s, G`so h` mjs [oetjs, rjg crjueh m`v`m bs o pbktur`squ` r`sjrt kjgguebty wbtf o goebkur`h cjm kjurs` oeh wjjhè kfom`ts jr w``dèh`rs. @vè tfjucf tf` befolbtoets j G`so h` mjs [oetjs fov` crjwe us`h tj fovbec tf` @ortf gjv` lèòtf tf`br ``t, jr tfjs` wfj mbv` be morc` m orc` kbtb`s, sukf os

Ljcjtï oeh G`h`mmçe, tf` tfjucft j oe òrtfquod` bs omwoys oe bgpjrtoet kjek`re. X` most gonjr quod` tj fbt Kjmjglbo tjjd pmok` je Noeuory <9, ?222 wfè o 1.?-gocebtuh` strukd tf` kètrom kj﬉`` r`cbje. L`sbh`s s`v`r` strukturom hogoc` tj tf` tjwes j Orgèbo oeh Y`r`bro, tf` quod` r`sumt`h be ?,<99 hòtfs oeh o quort`r j o gbmmbje p`jpm` w`r` o﬉`kt`h wbtf `kjejgbk mjss`s `stbgot`h ot P[H $?.< lbmmbje. Xr`` mbtfjspf`rbk pmot`s kjev`rc` be Kjmjglbo> tf` Eozko, Kjkjs oeh Yokb﬏k. Xbs kjestoet t`mmurbk oktbje kròt`s gumtbpm` pr`ssur` pjbets, os bs tf` kos` ot G`so h` mjs [oetjs, wf`r` tf` eotbje‒s c`jmjcbkom ocèky BEC@JGBEO[ r`cbst`rs hobmy quod`s. \oecbec l`tw`è ? oeh ; je tf` \bkft`r skom`, gjst j tf` gjv`gèt sw`mms rjg 39 jr gjr` dbmjg`t`rs l`mjw tf` òrtf‒s surok`. Ohopt`h rjg tf`kubtypop`r.kjg be <9?6.

\@OHBEC KJGY\@F@E[BJE. Oesw`r tf` jmmjwbec qu`stbjes. ?- Sf`r` bs G`so h` mjs [oetjs mjkot`h: <- Sfbkf hogoc`s fov` l`è kous`h ly òrtfquod`s be tf` tjwe: ;- Sfy hj`s bt tr`glm` `v`ryhoy `v`r yhoy be tf` Kfbkogjkfo Koeyje: K oeyje: 8<

L?.<


M@[[JE 0O H`skrbl` o eoturom hbsost`r hbsost`r.. QJKOLPMO\R> Gotkf tf` Gotkf tf` wjrh tj bts h`﬏ebtbje. ZZ tj (kous` tj) god` o ropbh s`rb`s j sfjrt, sforp sjuehs. o- òrtfquod`s

ZZ o vblrotbje vblrotbje..

l- sfod`s

ZZ vblrotbjes be tf` òrtf‒s krust kousbec tf` crjueh tj sfod`>

k- rottm`s

ZZ tj hòm (o lmjw) tj (sjg`je`), os wbtf tf` ﬏st, o wòpje, jr o fogg`r

h- s`bsgbk `- tr`gjrs

ZZ l`mjw4 ueh`r ueh`r..

- lèòtf

ZZ tj (kous` tj) gjv` wbtf sfjrt, qubkd gjv`gèts> gjv`gèts> j jr p`rtobebec tj tf` òrtf.

c- [trukd (strbd`)

ZZ t`rr`strbom.

f- mbtfjspf`rbk

ZZ tj rbs` be wov`s, os tf` sò.

b- t`mmurbk oktbje

ZZ r`motbec tj, j tf` eotur` j, jr kous`h ly oe òrtfquod` jr vblrotbje j tf` òrtf.

n- sw`mms rjg

ZZ tf` krust oeh upp`r goetm` j tf` òrtf. odè rjg  rjg wjrhr``rèk`.kjg wjrhr``rèk`.kjg be be <9?6.

YOB\ SJ\D. Srbt` o porocropf t`mmbec je` eoturom `vèt tfot foppè`h be yjur tjwe. Rju sfjumh tomd oljut> Sfot dbeh j eoturom `vèt bt wos, Sf`r` bt tjjd pmok`, Fjw bt foppè`h, Fjw tf` tjwe wos o﬉`kt`h ly. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

8;


M@[[JE 0L

Yr`por` ajr oe `g`rcèky. `g`rcèky.

C\OGGO\ BY> Hbr`kt oeh behbr`kt sp``kf. Hbr`kt sp``kf sp``kf r`pòts, r`pòts, jr qujt`s, tf` `xokt wjrhs spjdè. Sfè w` us` hbr`kt sp``kf be wrbtbec, w` pmok` tf` wjrhs spjdè l`tw`è qujtotbje gords (” ‗) oeh tf`r` bs ej kfoec` be tf`s` wjrhs. @.c.

- Gy gjtf`r tjmh g`, ”L` fjg` l`jr` tf` stjrg. stjrg.‗‗ - X` r`pjrt`r sobh, ”tf` moehsmbh moehsmbh`` kous`h vorbjus kosuomt kosuomtb`s. b`s.‗‗ - Gorto sobh, ”B fov` l`è be < ﬌jjh ﬌jjhss tf` most yòr.‗

\`pjrt`h jr behbr`kt sp``kf \`pjrt`h jr sp``kf bs bs usuommy us`h us `h tj tomd oljut tf` post, sj w` ejrgommy kfoec` tf` tès` j tf` wjrhs spjdè. S` us` r`pjrtbec v`rls mbd` ‖soy‒, ‖t`mm‒, ‖osd‒, oeh w` goy us` tf` wjrh ‖tfot‒ tj betrjhuk` tf` r`pjrt`h wjrhs. Bev`rt`h kjggos or` ejt us`h. [f` sobh, ”B sow fbg.‗ fbg.‗ (hbr`kt sp``kf) 7 [f` sobh tfot sf` foh s`è fbg. (behbr`kt sp``kf). @.c.

Gy gjtf`r tjmh g` tj l` fjg` l`jr` tf` stjrg. X` r`pjrt`r sobh tfot tf` moehsmbh` foh kous`h vorbjus kosuomtb`s. Gorto sobh sf` foh l`è be < ﬌jjhs tf` yòr l`jr`. Ohopt`h rjg `.kjg `.kjg be be <9?3.


\`-wrbt` tf` hbr`kt sp``kf os r`pjrt`h sp``kf tj kjgpm`t` tf` sètèk`s.Ps` \`-wrbt` tf` sètèk`s.Ps` kjetroktbjes wè pjssblm`. ?- B og cjbec tj tf` kbe`go wbtf gy cbrmrbèh. F` sobhZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ <- Njfe sobh, ”B mjv` tfbs tjwe.‗ Njfe sobhZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 88

L?.<


M@[[JE 0L Yr`por` ajr oe `g`rcèky. `g`rcèky. ”Hj yju mbd` sjkk`r :‗ : ‗ F` osd`h g`. F` osd`h g`ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ”L` ebk` tj yjur lrjtf`r,‗ f` sobh. F` osd`h g`ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ”Sf`r` fov` fov` yju l`è:‗ l`è: ‗ f` osd`h g`. F` woet`h tj dejw ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ odè rjg www.gyècmbsfpoc`s.kjg www.gyècmbsfpoc`s.kjg be be <9?3

Kjrr`kt tf` gbstod`s be tf` stot`gèts. ?. X` e`wspop`r tjmh tfot tf`r` wos o t`rrblm` stjrg. X` e`wspop`r sobh (tfot) tf`r` foh l`è o t`rrblm` stjrg. X` e`wspop`r tjmh us (tfot) tf`r` foh l`è o t`rrblm` stjrg. <. Gy rbèh Oeeo sobh g` tfot sf` wos sbkd tjhoy. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ;. B tjmh B wbmm cj tf`r` e`xt w``d. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 8. [f` sobh fbg tf` òrtfquod` foh fbt òrmy be tf` hoy hoy.. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 0. X` wòtf`r r`pjrt tjmh tf` wòtf`r wjumh l` l`tt`r tjgjrrjw. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Srbt` oljut fjw tj c`t pr`por`h jr oe `g`rcèky. Kfjjs` oe `g`rcèky `vèt oeh bekmuh` bejrgotbje je wfot tj hj, wfot suppmb`s tj fov`, oeh wfot pr`porotbjes pr`poro tbjes tj god`.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 80


M@[[JE 0K

Xomd oljut eoturom hbsost`rs.

BE\JHPKBJE> Oesw`r tf` jmmjwbec qu`stbjes. ?- Fov` yju `v`r l`è be o eoturom hbsost`r: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ <- S`r` yju pr`por`h jr tfot: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ;- Cbv` h`tobms oljut yjur `xp`rbèk`. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 8- Fjw koe yju c`t pr`por`h jr o eoturom hbsost`r be tf` utur`: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Mbstè tj tf` jmmjwbec bet`rvb`w oljut eoturom hbsost`rs be Fjustje. Fjustje. tfè, oesw`r tf` qu`stbjes l`mjw. (HBCBOM OPHBJ). ?) Sfot eoturom hbsost`rs hj`s Fjustje fov`: o) Amjjhs oeh òrtfquod`s. l) Furrbkoe`s oeh ﬌jjhs. k) Furrbkoe`s oeh òrtfquod`s.

8) Sf`r` wos f`: o) Fjg`. l) [kfjjm. k) [jkk`r kogp.

<) Sfè wos tf` ﬏rst furrbkoe` f` r`g`gl`rs: o) ?26;. l) ?268. k) ?263.

0) Sfot koe yju hj oa`r o furrbkoe`: o) [wbg be tf` str``ts. l) Kotkf mjts j ﬏sf. k) Hrbv` oeywf`r`. odè rjg  rjg `mmmj.jrc `mmmj.jrc be be <9?6.

;) Sfot wos tf` eog` j tf` furrbkoe`: o) [f`mmy. l) beo. k) Ombk`. 81

L?.<


M@[[JE 0K Xomd oljut eoturom hbsost`rs. Sfot bs tf` eog` j tf` t f` jmmjwbec hbsost`rs:

Kfjjs` je` j tf` hbsost`rs oljv`. Kròt` o kjev`rsotbje kjev`rsotbje wf`r` yju tomd t omd oljut fovbec `xp`rbèk`h tf` kfjsè sbtuotbje. Ps` yjur bgocbeotbje tj tomd oljut `v`rytfbec tfot ”foppè`h‗ hurbec tf` hbsost`r. hbsost`r. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

\`pjrt tj yjur kmoss yjur `xp`rbèk`. Rju koe us` bgoc`s oeh `xtro r`sjurk`s tj pr`por` yjur tomd. 83


M@[[JE 0H

Beajrg o eoturom `vèt.

JY@EBEC> Fjw or` e`ws pr`sèt`h be yjur kjuetry: Sfy or` lròdbec e`ws bgpjrtoet:

Y\@- OKBQBR> Sotkf tf` jmmjwbec lròdbec e`ws. od` ejt`s j wfbkf bejrgotbje bs gètbje`h oeh fjw bt bs pr`sèt`h. (HBCBOM QBH@J). Gjgèts j tf` lròdbec e`ws. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

86

L?.<

Dbeh j bejrgotbje pr`sèt`h. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ


M@[[JE 0H Beajrg o eoturom `vèt. \JM@ YMOR> Ejw, kfjjs` oe bgpjrtoet eoturom `vèt‒s lròdbec e`ws be yjur kjuetry. Yr`por` o pr`sètotbje os b yju w`r` o njureombst. Be tfbs pr`sètotbje yju sfjumh> - God` o w`mkjgbec. - Betrjhuk` tf` bgpjrtoet `vèt. - Gètbje sjg` stotbstbks r`pjrtbec tf` sjurk`s j bejrgotbje. - Cbv` `xogpm`s, sfjw pbktur`s oeh oeytfbec tfot f`mps yju tj bejrg oljut tf` sbtuotbje. - [oy oeytfbec tfot bs `xp`kt`h tj foppè be tf` jmmjwbec fjur. - Kjekmuh` yjur bet`rvètbje.

Ps` tfbs orò tj wrbt` wr bt` oey bgpjrtoet bhò jr yjur pr`sèto pr`sètotbje. tbje. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

od` ejt`s oljut yjur kmossgot`s gjst r`m`voet bejrgotbje, yju kjumh l` osd`h tj r`pjrt wfot tf`y or` soybec. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

82



09

L?.<

PEBX 1 Hje‒t r`cr`t.  Ly tf` èh ja tfbs uebt yju wbmm l` olm` tj>

O) Hbskjv`r yjur tomèts. L) @xpr`ss woys tj r`cr`t. K) Peh`rstoeh hb﬉`rèt ròsjes tj r`cr`t. H) omd oljut yjur lbcc`st r`cr`t.



Kor``r. Olbmbtb`s. _uomb﬏kotbjes. [dbmms. omèts.

Be tfbs uebt, yju wbmm pr`por` oe jrom pr`sètotbje oljut > ”B sfjumh fov` hje` tfbs hb﬉`rètmy….‗

0?

PEBX 1 Hje‒t r`cr`t. M@[[JE 1O Hbskjv`r yjur tomèts. JY@EBEC> Hj yju kjesbh`r yjurs`m tomèt`h: Sfy: \òh tf` jmmjwbec ortbkm`. ”X` bgpjrtoek` j usbec yjur tomèts‗ @v`ry je` j us bs fòvèmy cba`h be o uebqu` woy. Rjur beeot` olbmbtb`s jr optbtuh`s god` yju stoeh oport rjg jtf`rs ly godbec gjr` `﬉`ktbv` oeh gjr` sukk`ssum oeh foppy. X`y wbmm omsj f`mp yju uekjv`r tf` bgpjrtoet jln`ktbv`s j mb` wfbm` godbec yju ``m vbktjrbjus be omm tf` o﬉obrs j yjur hobmy mb` tfot yju hòm wbtf. Yr`kbs`my, Cjh-cbvè olbmbtb`s jr optbtuh`s jr tomèts tfot yju fov` pjss`ss`h god` tf` cròt`st hb﬉`rèk` be yjur mb` prjvbhbec yju okdejwm`hc` tf`g oeh c`t tf` gjst jut j tf`g jr yjurs`m oeh jr jtf`rs. [jg` p`jpm` tfbed tfot tf`y or` ejt kròtbv`. Be okt, òkf oeh `v`ry behbvbhuom bs uebqu` be fbs `xbstèk`. Os `v`ry je` j us hb﬉`rs be t`rgs j quombtb`s, `v`ry behbvbhuom fos hb﬉`rèt tomèts. X` tfbec tfbec tfot bs e``h`h f`r` bs tfot je` sfjumh hbskjv`r je`‒s tomèt. Bt r`qubr`s cbvbec o s`rbjus tfjucft oljut tf` woy yju mbv` oeh tf` osp`kts j yjur mb`. Xbs wjumh ejt jemy mòh yju tj hbskjv`r yjur tomèt, lut omsj tj um﬏mm yjur jln`ktbv`s j mb`. Bt bs v`ry bgpjrtoet tj r`kjcebz` yjur sp`kbom cbas jr tomèts, trobts jr kròtbv` strèctfs be jrh`r tj mbv` mb` tj tf` umm`st, l`kous` yju wbmm ﬏eh tf` tru` gòebec 0<

L?.<

j mb` oeh um﬏mm bts purpjs`s, wfbm` yju kròt` yjur mb` `﬉`ktbv`my oeh kfjjs` bt kjeskbjusmy tj l` foppy. B yju hbskjv`r yjur tomèts oeh us` tf`g wbs`my, yju wbmm l` godbec o cròt p`rsjeom kjetrblutbje tj yjurs`m oeh tf` sjkb`ty. Rjur tomèt bs ejt nust jr yju, lut tj s`rv` jtf`rs tjj. Bt bs wjrtfwfbm` tj gètbje f`r` tf` soybec, ”Rjur tomèt bs Cjh‒s cba tj yju. Sfot yju hj wbtf bt bs yjur cba lokd tj Cjh.‗‗ Be tfbs Cjh. tfb s woy, bt wjumh l` o cròt uenust b yju fbh` yjur tomèts. \otf`r, yju e``h tj mjjd jr tf` `﬉`ktbv` woys tj bgprjv` yjur kròtbv` prjk`ss oeh sfbe` yjur tomèts. \`corhm`ss j tf` behbvbhuoms kfjsè ﬏`mh j èhòvjr, `v`ryje` bs èhjw`h wbtf tfjs` olbmbtb`s tfot koe lè`﬏t je`s`m oeh jtf`rs. Omm tfot yju e``h tj hj bs tj kròt` sukf oe èvbrjegèt be wfbkf yjur tomèts kjumh tfrbv` oeh tf` olbmbtb`s l` bgprjv`h. Bt bevjmv`s tfbedbec oljut tf` pjsbtbv` osp`kts j yjur p`rsjeombty pjsbtbv`my, wfbm` bt f`mps be uemòsfbec yjur fbhhè pjtètboms. X`r`jr`, hbskjv`r yjur fbhhè tomèts oeh stort usbec tf`g `﬉`ktbv`my oeh `﬋kbètmy, sj tfot yju goy ejt jemy poss o sukk`ssum mb`, lut omsj kròt` sukf èvbrjegèt jr jtf`rs tfot yju koe lè`﬏t tf`g omsj. Be tfbs woy, yju wbmm ﬏eh woys jr kumtbvotbec njys oeh lrbecbec foppbe`ss. foppbe`ss. Ohopt`h rjg @xp`rtskjmug.kjg @xp`rtskjmug.kjg je je <9?6.

PEBX 1 Hje‒t r`cr`t. M@[[JE 1O Hbskjv`r yjur tomèts. Abeh tf` Abeh tf` jmmjwbec wjrhs be tf` ròhbec oeh h`﬏e` tf`g be yjur jwe wjrhs. Cba`h> ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Beeot` Beeo t` olbmbtb`s> ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Cjh-cbvè> ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ _uombtb`s> ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ omèts> ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ robts> ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Yobr wjrd> Kjgpm`t` tf` jmmjwbec kfort Srbt` oljut tf` tfbecs yju koe hj God` o mbst j yjur tomèts oeh olbmbtb`s. wbtf yjur tomèts oeh olbmbtb`s. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Kròt` o kjev`rsotbje wf`r` yju cbv` òkf jtf`r ohvbk` Kròt` o je fjw tj tod` ohvoetoc` j yjur olbmbtb`s. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

0;

PEBX 1 Hje‒t r`cr`t. M@[[JE 1L

@xpr`ss woys tj r`cr`ts.

C\OGGO\ BY> Y`r`kt Gjhom Q`rls. Kjumh fov`/ kjumhe‒t fov` or` fov` or` us`h tj `xpr`ss post folbmbtb`s. @.c. X` ljy kjumh fov` hje` tf` hbsf`s fbgs`m, lut fbs otf`r h`kbh`h tj f`mp. [fjumh fov`/ sfjumhe‒t fov` or` fov` or` us`h tj tomd oljut sjg`tfbec yju hbh jr hbhe hbhe‒t ‒t hj sjg`tfbec tfot wos o cjjh bhò. @.c. X` cbrm sfjumhe‒t fov` spue orjueh sj goey tbg`s. [f` `mm hjwe. Sjumh fov` / wjumhe‒t fov` r`﬉`r tj post kjehbtbje, post sbtuotbje. @.c. Xbs fjus` j korhs wjumh fov` ommè jv`r b tf` p`rsje wfj lubmt bt fohe fohe‒t ‒t l`è sj kor`um. Goy fov` / goy ejt fov` or` fov` or` us`h tj `xpr`ss post pjssblbmbty. @.c. Gy croehotf`r goy fov` us`h tfbs kog`ro wfè f` wos o yjuec goe, lut B‒g ejt sur`. Gbcft fov` / gbcft ejt fov` or` us`h tj `xpr`ss post pjssblbmbty pj ssblbmbty.. @.c. F`r gjtf`r gbcft fov` put gustorh je f`r soehwbkf. [f` fjp`s ejt. Gust fov` / gust ejt fov` or` us`h tj `xpr`ss post prjlolbmbty. Xbs behbkot`s tfot sjg`tfbec prjlolmy foppè`h be tf` post. @.c. X`y gust fov` proktbk`h o mjt l`kous` tf`y‒r tf`y‒r`` v`ry cjjh gusbkboes. odè rjg mòreog`rbkoeècmbsf.kjg mòreog`rbkoeècmbsf.kjg be be <9?6.

@xtro r`sjurk`s> j stuhy gjr`, cj tj tf` hbcbtom v`rsbje ot fttp>//posspjrt.`hu.kj/mblrjs-ph/

08

L?.<

PEBX 1 Hje‒t r`cr`t. M@[[JE 1L @xpr`ss woys tj r`cr`ts. Croggor Yroktbk`> Kfjjs` je` j tf` jmmjwbec gjhom v`rls tj kjgpm`t` tf` sètèk`s. Gust fov` - Gbcft fov` - [fjumh fov` - Guste‒t fov` ?. Njfe ZZZZZZZZZZZZZZZZ cje` je fjmbhoy. B sow fbg tfbs gjrebec hjwetjwe. <. Ejljhy oesw`r`h tf` pfje` ot tf` kmbebk. Bt ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ kmjs`h òrmy. ;. B ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ r`vbs`h gjr` jr gy `xogs. B tfbed B‒mm obm! 8. [orof mjjds ròmmy pmòs`h wbtf f`rs`m. [f` ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ poss`h f`r hrbvbec t`st tfbs gjrebec. 0. B hbhe‒t dejw yju w`r` cjbec tj Yfbm‒s porty y`st`rhoy. Rju ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ tjmh g`! Ohopt`h rjg `sm-mjuec`.kjg `sm-mjuec`.kjg be be <9?6.

Kfjjs` tf` kjrr`kt oesw`r jr òkf qu`stbje. Nustby Nustby yjur h`kbsbje. B B foh cje` tj tf` som`s, B‒g sur` B .............. fov` ljucft l jucft sjg`tfbec. - gbcft - sfjumh - wjumh Kmobr` wos v`ry ups`t yju hbhe‒t cj tj f`r lbrtfhoy porty. Rju .............. fov` cje`. - gbcft - sfjumh - wjumh X` mbcfts or` jut. X`y .............. fov` cje` tj sm``p. - gbcft - sfjumh - wjumh Ohopt`h rjg Outjècmbsf.jrc Outjècmbsf.jrc be be <9?6.

Xbed oljut sjg` j tf` r`cr`ts yju fov` foh be yjur mb` oeh tomd oljut tf`g usbec tf` p`r`kt gjhoms. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 00

PEBX 1 Hje‒t r`cr`t. M@[[JE 1K

Peh`rstoeh hbaa`rèt ròsjes tj r`cr`t.

BE\JHPKBJE> Sfy hj yju tfbed p`jpm` r`cr`t: Mbstè tj sbx p`jpm` tomdbec oljut tf`br lbcc`st r`cr`ts oeh oesw`r tf` qu`stbjes l`mjw. (HBCBOM OPHBJ). ?) Fjw goey j tf`g um﬏mm`h tf`br hrògs: Sfot w`r` tf`br hrògs: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ <) Sfy hj`s tf` s`kjeh s` kjeh p`rsje r`cr`t oljut spjrts wfè f` wos yjuec: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ;) Sfot wos tf` r`cr`t j p`rsje eugl`r 8: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 8) Sfot hj`s \`l`kko r`cr`t: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ odè rjg www.`mmmj.jrc www.`mmmj.jrc be be <9?3.

Je <9?< X` Cuorhboe pulmbsf`h oe ortbkm` oljut o eurs` wfj r`kjrh`h tf` gjst kjggje r`cr`ts j tf` hybec oeh kròt`h o jp- ﬏v` j tf` gjst kjggje r`cr`ts.

Gotkf tf` wbsf`s wbtf tf` kjrr`spjehèt r`cr`ts. -B wbsf tfot B foh m`t gys`mZZ - B wbsf B fohe‒tZZ

<- o mb` tru` tj gys`m, ejt tf` mb` jtf`rs `xp`kt`h j g`.

- B wbsf B‒h foh tf` kjuroc`ZZ

;- be tjukf wbtf gy rbèhs.  rbèhs.

- B wbsf B‒h foh tf` kjuroc` tj mbv` ZZ

-8 wjrd`h sj forh.

- B wbsf B foh stoy`hZZ 01

?- j `xpr`ss gy ``mbecs.

L?.<

0- l` foppb`r.

PEBX 1 Hje‒t r`cr`t. M@[[JE 1K Peh`rstoeh hbaa`rèt ròsjes tj r`cr`t. Kf`kd yjur oesw`rs be tf` jmmjwbec ortbkm`. ?. B wbsf B‒h foh tf` kjuroc` tj mbv` o mb` tru` tj gys`m, ejt tf` mb` jtf`rs `xp`kt`h j g`. ”Xbs wos tf` gjst kjggje r`cr`t j omm. Sfè p`jpm` ròmbs` tfot tf`br mb` bs omgjst jv`r oeh mjjd lokd kmòrmy je bt, bt bs òsy tj s`` fjw goey hrògs fov` cje` ueum﬏mm`h. Gjst p`jpm` foh ejt fjejur`h `vè o fom j tf`br hrògs oeh foh tj hb` dejwbec tfot bt wos hu` tj kfjbk`s tf`y foh goh`, jr ejt goh`. Fòmtf lrbecs o r``hjg v`ry `w ròmbs`, uetbm tf`y ej mjec`r fov` bt.‗

<. B wbsf B fohe‒t wjrd`h sj forh. ”Xbs kog` rjg `v`ry `v`r y gom` potbèt tfot B eurs`h. X`y gbss`h tf`br kfbmhrè‒s yjutf oeh tf`br porte`r‒s kjgpoebjesfbp. Sjgè omsj spjd` j tfbs r`cr`t, lut os gjst w`r` rjg oe jmh`r cè`rotbje, goey j tf` `gom` potbèts foh ejt l`è lròhwbee`rs. Omm j tf` gè B eurs`h h``pmy r`cr`tt`h spèhbec sj gukf j tf`br mbv`s je tf` tròhgbmm j o wjrd `xbstèk`.‗

;. B wbsf B‒h foh tf` kjuroc` tj `xpr`ss gy ``mbecs. ”Goeyy p`jpm` suppr`s ”Goe suppr`ss`h s`h tf`br ``mbecs be jrh`r tj

d``p pòk` wbtf jtf`rs. Os o r`sumt, tf`y s`ttm`h jr o g`hbjkr` `xbstèk` oeh e`v`r l`kog` wfj tf`y w`r` trumy kopolm` j l`kjgbec. l `kjgbec. Goey h`v`mjp`h bmme`ss`s r`motbec tj tf` lbtt`re`ss oeh r`sètgèt tf`y korrb`h os o r`sumt. r`sumt.‗‗

8. B wbsf B foh stoy`h be tjukf wbtf gy rbèhs. ”Jaè tf`y wjumh ejt trumy ròmbs` tf` umm lè`﬏ts l è`﬏ts j jmh rbèhs uetbm tf`br hybec w``ds oeh bt wos ejt omwoys pjssblm` tj trokd tf`g hjwe. Goey foh l`kjg` sj koucft up be tf`br jwe mbv`s tfot tf`y foh m`t cjmhè rbèhsfbps r bèhsfbps smbp ly jv`r tf` yòrs. X`r` w`r` goey h``p r`cr`ts oljut ejt cbvbec rbèhsfbps tf` tbg` oeh `﬉jrt tfot tf`y h`s`rv`h. @v`ryje` gbss`s tf`br rbèhs wfè tf`y or` hybec.‗

0. B wbsf tfot B foh m`t gys`m l` foppb`r. ”Xbs bs o surprbsbecmy kjggje je`. Goey hbh ejt ròmbs` uetbm tf` èh tfot foppbe`ss foppbe`ss bs o kfjbk`. X`y foh stoy`h stukd be jmh pott`res oeh folbts. X` sjkomm`h ‖kjgjrt‒ ‖kjgjrt‒ j ogbmborbty jv`r﬌jw`h betj tf`br `gjtbjes, os w`mm os tf`br pfysbkom mbv`s. Aòr j kfoec` foh tf`g pr`tèhbec tj jtf`rs, oeh tj tf`br s`mv`s, tfot tf`y w`r` kjetèt, wfè h``p wbtfbe, tf`y mjec`h tj moucf prjp`rmy oeh fov` sbmmbe`ss be tf`br mb` ocobe.‗ Ohopt`h rjg X` cuorhboe be cuorhboe be <9?6.

@xpmobe wfot bs yjur lbcc`st r`cr`t rbcft ejw oeh wfot wjumh l` yjur lbcc`st r`cr`t b tfbs wos yjur most hoy ombv`: Xè, pr`sèt yjur kjekmusbjes kjekmusbjes tj tf` kmoss. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 03

PEBX 1 Hje‒t r`cr`t. M@[[JE 1H Xomd oljut yjur lbcc`st r`cr`t. JY@EBEC> Xbed oljut sjg`tfbec tfot yju wbsf yju foh hje` hb﬉`rètmy be yjur mb` r`corhbec `hukotbje, kor``r jr wfot`v`r yju woet tj sfor` wbtf yjur kmoss.

Y\@- OKBQBR> Sotkf tfbs vbh`j oljut jtf`r p`jpm`‒s r`cr`ts. (HBCBOM QBH@J). Sfot sbgbmorbtb`s hj yju ﬏eh wbtf yjur p`rsjeom `xp`rbèk`: `xp`r bèk`: ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Hj yju ocr`` wbtf sjg` j tf`g: nustby yjur ròsjes. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 06

L?.<

PEBX 1 Hje‒t r`cr`t. M@[[JE 1H Xomd oljut yjur lbcc`st r`cr`t. J\OM Y\JHPKBJE Srbt` hjwe yjur lbcc`st r`cr`t oeh tomd oljut bt ly cbvbec `xogpm`s j tf` lokdstjry, wfot yju tfbed wjumh fov` foppè`h b yju foh okt`h hb﬉`rètmy oeh wfot yju mòre`h rjg  rjg bt. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

[for` yjur pr`sètotbje pr`sètotbje tj yjur kmoss. Ps` tfbs spok` tj tod` ejt`s j wfot yju mòre rjg tf`br r`cr`ts. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Hbskuss tf` jmmjwbec qu`stbjes wbtf yjur kmossgot`s. - Sfot hj yju tfbed oljut r`cr`ts: - Hj yju tfbed tf`y or` oe bgpjrtoet port j mb` jr tfot yju sfjumh ospbr` tj mbv` wbtfjut tf`g: @xpmobe yjur ròsjes. - Hj yju tfbed r`cr`ts or` m`ssjes: @xpmobe yjur ròsjes. - Hj yju tfbed yjur mb` `xp`rbèk`s f`mp`h yju l`kjg` wfj yju or` tjhoy: @xpmobe fjw. 02

PEBX 1 Hje‒t r`cr`t. EJ@[ YOH ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

19

L?.<

PEBX 3 A`stbvbtb`s oeh k`m`lrotbjes.  Ly tf` èh ja tfbs uebt yju wbmm l` olm` tj>

O) Hbskjv`r fjmbhoy k`m`lrotbjes orjueh tf` wjrmh. L) Hbskuss kustjgory fjmbhoys. K) Hbskussbec oljut ueusuom k`m`lrotbjes. H) omd oljut ueusuom k`m`lrotbjes orjueh tf` wjrmh.



yp`s j k`m`lrotbjes. rohbtbjes r`mot`h tj `stbvbtb`s.

Be tfbs uebt, yju wbmm god` oe jrom pr`sèto pr`sètotbje tbje oljut ueusuom k`m`lrotbjes orjueh tf` wjrmh.

1?

PEBX 3 A`stbvbtb`s oeh k`m`lrotbjes.

M@[[JE 3O Hbskjv`r fjmbhoy k`m`lrotbjes orjueh tf` wjrmh. od` tures tures tj tj ròh tf` jmmjwbec okts oljut sjg` fjmbhoy k`m`lrotbjes k`m`lrotbjes orjueh tf` wjrmh. Behbo. Hbwomb, tf` A`stbvom j Mbcfts, Fbehu E`w Ròr, ?;tf Hoy j tf` Gjetf j Osvbeo (Jktjl`r jr Ejv`gl`r). Hurbec tfbs ﬏v`-hoy k`m`lrotbje, Fbehus ﬏mm tf`br fjus`s oeh corhès ebcftmy wbtf kmoy jbm mogps jr koehm`s. X` mbcfts k`m`lrot` tf` jek` loebsf`h gytfbk f`rj \ogo oeh fbs wb`, [bto, oeh w`mkjg` Modsfgb, cjhh`ss j prjsp`rbty, betj tf`br fjg`s. Aogbmb`s hrow roecjmb, h`kjrotbv` pott`res goh` be rbk` ﬌jur, ot tf` ètroek` tj tf`br fjus`s jr be rjet j tf`br fjus`fjmh sfrbe`s. X` `ssèk`> j mbcft koehm`s bs tj cbv` tfoeds jr tf` lm`ssbecs j tf` post yòr oeh sfbe`s tf` woy jr cjjh jrtue` be tf` e`xt.

Gjrjkkj. @bh Om-Abtr, tf` Aòst j tf` Lròdbec j tf` Aost, Abrst Xr`` Hoys j tf` Gjetf j [fowom Xbs k`m`lrotbje, f`mh oa`r tf` gjetf-mjec ostbec j \ogohoe, mosts jr tfr`` hoys jmmjwbec tf` oppòroek` j tf` kr`skèt gjje. X` fjmbhoy, tf` gjst pjpumor be Bsmog, bekmuh`s o òst òturbec 1<

L?.<

kjuskjus wbtf robsbes oeh jebjes, oeh h`ss`rts sukf os hot`s, robsbes, oeh rjueh s`sog` jr omgjeh kjjdb`s komm`h cfjrblos. X` `ssèk`> O njyjus kumgbeotbje oa`r o gjetf j s`mr`﬌`ktbje.

Yfbmbppbe`s Yjmdo Hjts oeh Kjbes, E`w Ròr‒s @v` Je E`w Ròr‒s @v`, gè oeh wjgè be tf` Yfbmbppbe`s wòr pjmdo hjts, d``p kjbes be tf`br pjkd`ts, oeh ohjre tf`br tolm`s wbtf rjueh jjhs, sukf os crop`s. X` `ssèk`> Okkjrhbec tj [w`hè. Aòst Hoy j [oeto Mukbo, Abmbpbej jmdmjr`, kbrkm`s sygljmbz` L`cbeebec j tf` Kfrbstgos [òsje, utur` cjjh mukd oeh rbkf`s. H`k`gl`r ?;. Okkjrhbec tj m`cèh, [oeto Mukbo, o jurtf-kètury [bkbmboe vbrcbe, wjr` o wròtf j koehm`s tj mbcft f`r woy os sf` lrjucft jjh tj Kfrbstboes fbhbec be hord tuee`ms tj `skop` p`rs`kutbje. (X` stjry bs portbkumormy oppòmbec tj [w`h`s, wfjs` kjuetry bs hord hurbec gukf j tf` wbet`r.) F`r Cr``k`. cè`rjsbty bs r`èokt`h `v`ry yòr [obet Losbm‒s Hoy, E`w Ròr‒s Hoy je tf` gjrebec j H`k`gl`r Je tfbs hoy, bespbr`h ly [obet ?;, wfè tf` `mh`st houcft`r j òkf [w`hbsf ogbmy, hr`ss`h be Losbm‘o jurtf-kètury lbsfjp o wfbt` cjwe (usuommy wbtf o r`h oeh otf`r j tf` Cr``d Jrtfjhjx sosf, r`pr`sètbec tf` lmjjh j tf` Kfurkf, dejwe jr fbs cè`rjsbty gortyr`h sobet) oeh oe bmmugbeot`h bm mugbeot`h tj tf` pjjr oeh tf` e``hy‘ogbmb`s `xkfoec`` cbas, oeh k`m`lrot` krjwe, lrbecs o troy j so﬉rje lues vbsbt, `xkfoec oeh fjt kj﬉`` tj f`r porèts be l`h. wbtf o òst. X` gòm bekmuh`s X` `ssèk`> X` rbtuom `vjd`s Qossbmjpbto ([obet Losbm‒s kod`), o Mukbo‒s spbrbt j kjgpossbje oeh lròh jr kod` besbh` wfbkf bs lod`h o jbm-wropp`h cjmh jr sbmv`r kjbe fjp` be lmòd tbg`s. tfot tf` hbe`rs tfè sòrkf jr. j


M@[[JE 3O Hbskjv`r fjmbhoy k`m`lrotbjes orjueh tf` wjrmh. okdejwm`hc` tf` sobet‒s dbehe`ss, tf` ﬏rst pb`k` j Qossbmjpbto bs s`t osbh` jr fbg. X` `ssèk`> Sfj`v`r ﬏ehs tf` kjbe, o sygljm j cjjh jrtue`, koe mjjd jrworh tj o foppy E`w Ròr.

Bsro`m. u L‒sf`vot, o r``-Ymoetbec \btuom, ?0tf Hoy j [fvot Je tf` ?0tf hoy j tf` gjetf j [fvot (gbh-Noeuory tj gbhA`lruory), goey N`ws tfrjucfjut tf` wjrmh k`m`lrot` tf` èh j tf` robey sòsje ly pmoetbec tr``s, òtbec rubt, oeh sjg`tbg`s fovbec o [`h`r. Jrbcbeommy o eotur` `stbvom, u L‒[f`vot `vjmv`h betj o hoy jr `gpfosbzbec p`jpm`‒s r`spjesblbmbty tj tf` òrtf. X` `ssèk`> E`w l`cbeebecs oeh kjee`ktbje tj tf` moeh.

Ohopt`h rjg \òm[bgpm`. kjg be kjg be <9?6.

Oesw`r tf` qu`stbjes l`mmjw. Sfbkf j tf` k`m`lrotbjes w`r` ogbmbor tj yju: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Sfot k`m`lrotbje sjuehs gjr` bet`r`stbec tj yju: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Jrcoebz` tf` pr`vbjus k`m`lrotbjes be tf` kot`cjrb`s l`mjw. Ohh gjr` k`m`lrotbjes tj òkf kot`cjry oeh `xpmobe yjur ròsjes. [@O[JEOM

\@MBCBJP[

FB[J\BKOM

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ



- [òsjeom> r`mot`h tj sòsjes j tf` yòr. - \`mbcbjus>r`mot`h tj r`mbcbjus l`mb`s oeh `vèts. -Fbstjrbkom> r`mot`h tj fbstjrbkom `vèts.

Yobr wjrd> Kròt` o kjev`rsotbje kjev`rsotbje wbtf yjur porte`r wf`r` yju tomd oljut yjur pmoes jr tf` e`xt fjmbhoy. Kfjjs` oey fjmbhoy tfot yju pr``r. 1;


M@[[JE 3L

Hbskuss kustjgory fjmbhoys.

C\OGGO\ BY> \`motbv` Kmous`s. O r`motbv` kmous` bs je` tfot‒s kjee`kt`h tj tf` gobe kmous` j tf` sètèk` ly o wjrh sukf os wfj, wfjg, wfbkf, tfot, jr wfjs`. @.c. - Bt r`gbeh`h fbg j tf` fjus` tfot fjus` tfot f` us`h tj mbv` be. be . - X` bt`gs, wfbkf bt`gs, wfbkf or` l`mb`v`h tj l` ogbmy f`brmjjgs, bekmuh`h bekmuh`h o croehotf`r kmjkd wjrtf orjueh £;,999. X`r` or` twj typ`s j r`motbv` kmous`> r`strbktbv` (jr h`﬏ebec) r`motbv` kmous`s oeh oeh eje-r`strbktbv` eje-r`strbktbv` (jr eje-h`﬏ebec) r`motbv` kmous`s. O r`strbktbv` r`motbv` kmous` prjvbh`s kmous` prjvbh`s `ssètbom bejrgotbje oljut tf` ejue tj wfbkf bt r``rs. Bt koeejt l` mà jut j tf` sètèk` wbtfjut o﬉`ktbec tf` gòebec. X` fbcfmbcft`h s`ktbje j tf` ﬏rst sètèk` oljv` bs o r`strbktbv` r`motbv` kmous`. B bt wos mà jut, tf` sètèk` wjumh ejt god` sès`> Bt r`gbeh`h fbg j tf` fjus`. Twfbkf fjus`:W O eje-r`strbktbv` r`motbv` kmous` prjvbh`s bejrgotbje tfot koe l` mà jut wbtfjut o﬉`ktbec tf` gòebec jr struktur` j tf` sètèk`. X` fbcfmbcft`h s`ktbje j tf` s`kjeh s` kjeh sètèk` oljv` bs o eje-r`strbktbv` r`motbv` kmous`. B bt wos mà jut, tf` sètèk` wjumh wjumh stbmm god` p`r`kt sès`> Ohopt`h rjg jxjrhhbktbjeorb`s.kjg jxjrhhbktbjeorb`s.kjg be be <9?6.

Qbsbt tf` jmmjwbec mbed tj c`t `xtro kjetèt. (Mbed ?), ?), (Mbed <).

[tuhy tf` sbtuotbjes oeh tfè h`kbh` wf`tf`r tf` jmmjwbec r`motbv` kmous`s kmous`s or` h`﬏ebec jr eje-h`﬏ebec. (H`﬏ebec - ej kjggos / Eje- h`﬏ehbec - kjggos.) ?- B fov` tfr`` lrjtf`rs. Gy lrjtf`r wfj mbv`s be [bhe`y kog` tj s`` g` most gjetf. Gy lrjtf`r, wfj mbv`s be [bhe`y, kog` tj s`` g` most gjetf. <- B fov` je` sbst`r. Gy sbst`r wfj bs <0 yòrs jmh spèt f`r fjmbhoy be Aroek`. Gy sbst`r, wfj bs <0 yòrs jmh, spèt f`r fjmbhoy be Aroek`. ;- Ljl‒s gug fos mjst f`r d`ys. Ljl‒s gug wfj bs o gusbkboe fos mjst f`r kor d`ys. Ljl‒ss gug, wfj bs o gusbkboe, fos mjst f`r kor d`ys. Ljl‒ 18

L?.<


M@[[JE 3L Hbskuss kustjgory fjmbhoys. Kjglbe` tf` Kjglbe` tf` sètèk`s s ètèk`s usbec r`motbv` kmous`s. kmous`s. ?- [ogu`m Njfesje wos tf` sje j o ljjds`mm`r. [ogu`m Njfesje wos ljre be ?392. [ogu`m Njfesje ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ <- Be ?3<6, f` wèt tj Jxjrh. F` stuhb`h ot Y`glrjd` Kjmm`c` be Jxjrh. Be ?3<6, f` wèt ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ;- Njfesje foh tj mòv` Jxjrh wbtfjut wbtfjut o h`cr``. F` wos tjj pjjr tj poy tf` ``s. Njfesje ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 8- Be ?3;3, Njfesje gjv`h gjv`h tj Mjehje. X`r` f` wrjt` pj`try pj`tr y, `ssoys oeh lbjcropfb`s. Be ?3;3, Njfesje ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 0- Be ?381, Njfesje stort`h tj wrbt` fbs hbktbjeory. Bt tjjd fbg ebe` yòrs tj kjgpm`t`. Be ?381, Njfesje stort`h ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 1- Fbs fjg` ot tfot tbg` wos be ?3 Cjucf [quor` be Mjehje. Bt bs o gusùg ejw. ?3 Cjucf [quor` be Mjehje ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 3- Be tfbs fjus`, fbs wb` hb`h be ?30<. F`r eog` wos @mbzol`tf Yjrt`r. Yjrt`r. Be tfbs fjus` fbs wb` ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Ohopt`h rjg `cj8u.kjg `cj8u.kjg be be <9?6.

Xbed oljut o fjmbhoy, fjmbhoy, h`skrbl` bt, us` r`motbv` kmous`s tj cbv` h`tobms oljut tf` fjmbhoy ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 10


M@[[JE 3K

Hbskussbec oljut ueusuom k`m`lrotbjes.

BE\JHPKBJE> [for` oljut [for` oljut o k`m`lrotbje rjg oejtf`r kjuetry yju ﬏eh kurbjus jr betrbcubec. Sfo bs bt oljut: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Sf`r` bs bt k`m`lrot`h: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

\òh tf` jmmjwbec poropropf oljut [ugg`r sjmstbk`. Sjrmhwbh`, bet`rpr`totbje j tf` `vèt fos vorb`h ogjec kumtur`s, kumtur`s, lut gjst r`kjcebz` tf` `vèt be sjg` woy wbtf fjmbhoys, `stbvoms, oeh rbtuoms orjueh tfot tbg` wbtf tf`g`s j r`mbcbje jr `rtbmbty. Be sjg` r`cbjes, tf` sugg`r sjmstbk` bs s`è os tf` l`cbeebec j sugg`r oeh tf` èh j sprbec. Be jtf`r kumturom kjevètbjes, kjevètbjes, tf` sjmstbk` bs kmjs`r tj tf` gbhhm` j sugg`r.

Sotkf tf` vbh`j oljut tf` [ugg`r [jmstbk` oeh oesw`r tf` qu`stbjes l`mjw. (HBCBOM QBH@J). Sfot bs st`p eugl`r 8 tj k`m`lrot` tf` sjmstbk`: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Sfot wjumh yju e``h tj jrcoebz` o eod`h rue: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Sf`r` bs tfbs typ` j k`m`lrotbje l`kjgbec pjpumor: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Sf`r` hj`s bt kjg` tf` wjrh sjmstbk` rjg: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 11

L?.<


M@[[JE 3K Hbskussbec oljut ueusuom k`m`lrotbjes. Kjgpm`t` tf` Kjgpm`t` tf` jmmjwbec sètèk`s. o.

Godbec bt tf` ZZZZZZZZZZZZZZZZZ hoy j tf` yòr yòr..

l.

Qbsbt [tje` [tje`fèc`, fèc`, ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ pr`fbstj pr`fbstjrbk rbk stje` gjeugè gjeugèt. t.

k.

Rju‒mm e``h o ZZZZZZZZZZZZZ, r`sfmy pbkd`h ﬌jw`rs, ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ, goypjm` oeh o eod`h rue.

h.

Be ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ p`jpm` l`mb`v` tfot ﬌jw`rs pbkd`h hurbec sugg`r sjmstbk` foh tf` olbmbty tj ZZZZZZZZZZZZZZZ.

`.

Jtf`r cròt h`stbeotbje h`stbeotbjess jr k`m`lrot k`m`lrot`` tf` sjmstbk` bekmuh` ZZZZZZZZZZZZZZ, ZZZZZZZZZZZZZZZ oeh ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ.

\òh tf` jmmjwbec ortbkm` oeh cbv` o eog` tj òkf woy tj k`m`lr`t` tf` [ugg`r [jmstbk`. F`r` or` sjg` j tf` woys p`jpm` k`m`lrot` orjueh tf` wjrmh>

Kotkf tf` suerbs` ot [tje`fèc`. Xjusoehs j p`jpm` h`skèh je @ecmoeh‒s ogjus [tje`fèc` `v`ry yòr tj f`romh tf` sugg`r sjmstbk`. X` pr`fbstjrbk sbt` j oekbèt stje`s be Sbmtsfbr` goy fov` l`è o sokr`h pmok` j wjrsfbp oeh k`m`lrotbje jr tf` sugg`r sjmstbk` jr tfjusoehs j yòrs, okkjrhbec tj @ecmbsf F`rbtoc`, wfbkf goeoc`s tf` pjpumor h`stbeotbje. Bt bs dejwe jr bts pr`kbs` ombcegèt wbtf tf` sue‒s gjv`gèt, omtfjucf fjw oeh wfy tf` sbt` wos ﬏rst lubmt r`gobes o gyst`ry. Oljut ?<,999 p`jpm` ﬌jkd`h tj [tje`fèc` most yòr tj hoek`, pmoy tf` hrugs, dbss tf` stje`s oeh hj yjco os tf` sue kog` up, tf` Ossjkbot`h Yr`ss r`pjrt`h. X` bkjebk sbt` hr`w sjg` <;,999 be <9?0.

Hj yjco be Behbo X` sugg`r sjmstbk` bs wbh`my jls`rv`h be Behbo tfrjucf goss yjco s`ssbjes. Be <9?8, tf` Pebt`h Eotbjes h`kmor`h Nue`
Ymoy lomm be Og`rbko X` r`motbv`my e`w trohbtbje be Behbo j proktbkbec yjco be fjejr j tf` sugg`r sjmstbk` r`kètmy korrb`h jv`r tj tf` P.[., wf`r` tfjusoehs cotf`r be E`w Rjrd Kbty tj hj yjco. Og`rbkoes fov` omsj ture`h tj los`lomm be fjejr j tf` bet`reotbjeom `vèt. Be Aobrloeds,

Omosdo, r`sbhèts fov` pmoy`h oe oeeuom Gbhebcft [ue los`lomm cog` sbek` ?291, BG@ pr`vbjusmy r`pjrt`h. O pmoy`r tfrjws tf` ﬏rst pbtkf ot ?9>;9 p.g., oeh tf` cog` kjetbeu`s betj tf` e`xt gjrebec.

od` be pocoe trohbtbjes be \ussbo Y`jpm` be tf` [movbk eotbjes ‘ bekmuhbec \ussbo, L`morus oeh Pdrobe` ‘ k`m`lrot` tf` stort j tf` sugg`r wbtf o pocoe k`m`lrotbje gjr` kjggjemy dejwe os Bvoe Dupomo Hoy. X` `vèt gords tf` sugg`r sjmstbk` lut usuommy tod`s pmok` sfjrtmy oa`rworh, be Numy. \`v`m`rs typbkommy god` oe `﬋cy jut j pmoets oeh mot`r lure jr jtf`rwbs` h`strjy bt, okkjrhbec tj Djejeèdj. Djeje èdj. X` okt bs l`mb`v`h l `mb`v`h tj l` o sokrb﬏k` tj èsur` o cjjh forv`st. ”Bt‒s purb﬏kotbje, pur b﬏kotbje,‗‗ Djejeèdj sobh. Ohopt`h rjg tbg`.kjg tbg`.kjg be be <9?6. 13


M@[[JE 3H

Xomd oljut ueusuom k`m`lrotbjes orjueh tf` wjrmh. JY@EBEC> Sotkf tf` jmmjwbec vbh`j vb h`j oeh oesw`r tf` qu`stbjes oljut bt. (HBCBOM QBH@J).

Sf`r` bs [obet Kotf`rbe`‒s hoy k`m`lrot`h: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Sfot bs tfbs trohbtbje oljut: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Sf`r` bs @m kjmokfj K`m`lrot`h: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Sfot bs tf` purpjs` j @m Kjmokfj: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Sfè oeh wf`r` bs Doeogoro Gotsurb k`m`lrot`h: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Sfot bs tf` gòebec j tfbs k`m`lrotbje: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Sfbkf j tf`s` k`m`lrotbjes wjumh yju mbd` tj ottèh: Sfy: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Hj yju dejw oey jtf`r ueusuom jr stroec` k`m`lrotbje orjueh tf` wjrmh: Sfbkf je`: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 16

L?.<


M@[[JE 3H Xomd oljut ueusuom k`m`lrotbjes orjueh tf` wjrmh. J\OM Y\JHPKBJE> \`sòrkf oljut oe ueusuom jr hb﬉`rèt k`m`lrotbje jr trohbtbje rjg oejtf`r kbty jr kjuetry.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Yr`por` o pr`sètotbje pr`sètotbje oeh tomd oljut bt rjg ; tj 0 gbeut`s. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Ps`um Qjkolumory - loly sfjw`r - hoek` - òst - crohuotbje - pjtmukd hbee`r - w`mkjg` porty - fjmh o r`k`ptbje

- lorl`ku` / kjjdjut - ogbmy c`t-tjc`tf`r - ﬏r`wjrds hbspmoy - poroh` - r`k`ptbje - ottèh o porty - pjstpje` o hoek`

- lbrtfhoy porty - cjbec-owo cjbec-owoyy porty - ue`rom - pbkebk - w`hhbec - koek`m o c`t-tjc`tf`r -tfrjw o cjbec-owo cjbec-owoyy porty odè rjg @sm-mol.kjg @sm-mol.kjg be be <9?6. 12



39

L?.<

PEBX 6 Sfot o lusy skf`hum`.  Ly tf` èh ja tfbs uebt yju wbmm l` olm` tj>

O) Goeoc` o lusy skf`hum`. L)Xomd oljut r`spjesblbmbty. K) Hbskuss oljut tf` bgpjrtoek` ja `m`ktrjebk h`vbk`s be jur mbv`s. H) Yr`sèt o mba` kfoecbec bevètbje.



Bevètbjes oeh hbskjv`rb`s. H`skrblbec t`kfejmjcy t`kfejmjcy..

Be tfbs uebt, yju wbmm pr`por` o tomd oljut oe bgpjrtoet bevètbje.

3?

PEBX 6 Sfot o lusy skf`hum`. M@[[JE 6O Goeoc` o lusy skf`hum`. BEX\JHPKXBJE> - Fjw hj yju goeoc` yjur tbg`: - Sfot or` sjg` r`kjggèhotbjes yju fov` ajr sjg`je` wbtf o lusy ocèho: - Hj yju eh bt òsy jr hbkumt tj stoy jrcoebz`h: @xpmobe yjur ròsjes. be wfbkf o kjmm`c` stuhèt koe god` tf` gjst ja tf`br \òh tf` ajmmjwbec ortbkm` tbg` wfbm` goeocbec o lusy skf`hum`. Ot tf` l`cbeebec ”Goeocbec o Lusy [kf`hum` ajr ja tf` w``d, tf` stuhèt sfjumh mjjd jv`r kmoss`s, Kjmm`c` [tuhèts‗ kjggbtgèts oeh oktbvbtb`s tfot or` mjcc`h be je`‒s

Sfbm` be kjmm`c` o stuhèt koe òsbmy l`kjg` jv`rwf`mg`h ly o skf`hum` tfot bs lusb`r tfoe f` jr sf` bs okkustjg`h tj. Xrybec tj nuccm` je`‒‒s stuhb`s oeh sjkbom mba` koe qubkdmy l`kjg` je` jv`rwf`mgbec jv`rw f`mgbec oeh goy `vètuommy `vètuom my tfròtè je`‒s je`‒s croh`s oeh `hukotbjeom cjoms. bs bs aurtf`r `xok`rlot`h ly jtf`r loh folbts tfot kjesug` je`‒s tbg`, sukf os prjkrostbeotbje, ajr `xogpm`. Peajrtueot`my, bt bse‒t omwoys òsy tj kut lokd je tf` eugl`r ja oktbvbtb`s tfot god` up o stuhèt‒s skf`hum`. Xj kròt` o lomoek` l`tw`è stuhy oeh sjkbom bet`roktbje, stuhèts gust mòre oeh bgpm`gèt vomuolm` tbg` goeoc`gètt sdbmms goeoc`gè sdb mms

C`ttbec Jrcoebz`h. C`ttbec oeh stoybec jrcoebz`h bs o sbgpm` oeh fbcfmy ``ktbv` woy ja todbec kjetrjm ja je`‒s skf`hum`. Je` ja tf` rst oeh gjst bgpjrtoet st`ps bs tj bgg`hbot`my oeh aobtfaummy god` ejt` ja wfot e``hs tj l` hje` oeh wfè. `r` or` o eugl`r ja g`tfjhs tfot koe sukk`ssaummy okkjgpmbsf tfbs sukf os usbec o spròhsf``t prjcrog je je`‒s kjgput`r jr moptjp, o pmoee`r, jrcoebz`r, jr komèhor. Sfbkf`v`r g`tfjh o p`rsje kfjjs`s bt sfjumh l` je` tfot f` jr sf` ehs kjevèbèt oeh òsy tj us`. Hjkugètbec ossbcegèts oeh `vèts wbmm god` bt òsb`r tj d``p trokd ja tf`g, lut jemy ba tf` stuhèt god`s oe `jrt tj kjesumt bt je o hobmy losbs.

Ymoe Ofòh ajr tf` S``d. Ymoeebec ofòh ajr tf` w``d bs oejtf`r woy 3< L?.<

hoy-pmoee`r jr komèhor. Ajr òkf oktbvbty stuhèts wbmm woet tj rst h`t`rgbe` o tbg` arog` tj kjgpm`t` bt, oeh s`kjeh, god` `jrts tj sfjrtè tf` mèctf ja tbg` tfot bt wbmm tod` tj kjgpm`t` tf`g ba pjssblm`. Ajr `xogpm`, kjesbh`r wf`tf`r oey twj ossbcegèts koe l` kjglbe`h jr `vè hbvbh`h up betj gumtbpm` tosds.

Yrbjrbtbzbec Xosds Yrbjrbtbzbec je`‒s wjrd wbmm ejt jemy f`mp tf`g kjgpm`t` bt aost`r, lut bt wbmm omsj èsur` tfot tf` gjst bgpjrtoet bt`gs or` hje` rst. O`r tf` bgpjrtoet bt`gs fov` l`è bhètb`h tf`y e``h tj l` mol`m`h jr orroec`h be jrh`r ja urcèky. Je` woy tj hj tfot bs tj mol`m tf`g wbtf o m`tt`r, eugl`r,, jr `vè o kjmjr sj tfot eugl`r tf`y or` bgg`hbot`my bhètb`h los`h je prbjrbty. Ajr `xogpm`, ba usbec m`tt`rs, ossbce tf` gjst urcèt ossbcegèt jr oktbvbty wbtf tf` m`tt`r ”O.‗ ` e`xt bt`g ja bgpjrtoek` sfjumh l` cbvè tf` m`tt`r ”L‗ oeh sj ajrtf.

[`t Cjoms Kmòr cjoms cj oms koe f`mp bgprjv` o stuhèt‒s ajkus oeh jè ommjws fbg jr f`r tj p`rajrg l`tt`r. Ly s`ttbec o cjom tf` stuhèt fos kròt`h o kmòr vbsbje ja wfot f` jr sf` woets tj okfb`v` oeh wfè. Cjoms sfjumh l` sp`kbk be tfot tf`y stot` `xoktmy wfot tf` stuhèt pmoes tj okfb`v`. `y sfjumh l` ròmbstbk, jltobeolm` oeh sjg`tfbec tfot tf` stuhèt‒s oktbjes koe beuèk`. F` jr sf` sfjumh omsj l` olm` tj gòsur` tf` prjcr`ss tfot bs l`bec goh` tjworh ròkfbec tf` cjom.

PEBX 6 Sfot o lusy skf`hum`. M@[[JE 6O Goeoc` o lusy skf`hum`. [tr`ss Goeoc`gèt [tr`ss bs o kjggje oeh eoturom kjes`quèk` ja oe jv`rmy lusy kjmm`c` skf`hum`. Bhòmmy, tf` l`st woy tj goeoc` bt bs tj ovjbh jv`rmjohbec je`‒s skf`hum` be tf` rst pmok`. Peajrtueot`my, str`ss koe l` ueovjbholm` ajr sjg` stuhèts. Sfè tfbs bs tf` kos`, str`ss goeoc`gè goeoc`gètt strot`cb`s koe f`mp god` bt gjr` tjm`rolm`. C`ttbec èjucf sm``p oeh òtbec o fòmtfy hb`t or` twj d`y osp`kts ja str`ss goeoc`gèt. Be ohhbtbje, `x`rkbsbec wbmm ejt jemy f`mp strèctfè tf` ljhy, lut bt bs omsj o woy tj r`mòs` str`ss. \`moxotbje t`kfebqu`s sukf os h``p lròtfbec koe omsj prjv` lè`kbom. Hurbec hoys tfot or` gjr` wjrd tfoe r`moxotbje, todbec sfjrt lròds koe f`mp. Hurbec tf`s` lròds stuhèts goy woet woet tj tod` o womd, tomd tj o arbèh a rbèh jr sbgpmy spèh o a`w gbeut`s omje`. Ohopt`h arjg Xbg`kèt`r.kjg Xbg`kèt`r.kjg be be <9?6.

Abeh tf` ajmmjwbec wjrhs oeh `xpr`ssbjes `xpr`ssbjes be tf` ròhbec oeh h`e` tf`g be yjur jwe wjrhs. Okkustjg`h tj ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Nuccm` ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Yrjkrostbeotbje ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Kut lokd ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Kjggbtgèts ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Jrh`r ja urcèky ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Jltobeolm` ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Sotkf tf` ajmmjwbec vbh`j oeh tod` ejt`s ja tf`g. (HBCBXOM QBH@J). Sfbkf je`s wjumh yju put betj proktbk`: Sfbkf je`s wjumh yju ohh: Sfbkf jtf`r tbps hj yju fov` tj l` gjr` jrcoebz`h oeh tj stoy ajkus`h: ?- ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ <- ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ;- ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 8- ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 0- ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 1- ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 3- ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 6- ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 2- ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ?9-ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 3;

PEBX 6 Sfot o lusy skf`hum`. M@[[JE 6L Xomd oljut r`spjesblbmbty. C\OGGO\ XBY> Yost Peròm Kjehbtbjeom. Yost ueròm kjehbtbjeoms or` jè us`h tj `xpr`ss wbsf`s oljut tf` post. `y jè sfjw r`cr`t, jr soh a``mbecs oljut sjg`tfbec tfot foppè`h be tf` post. @.c. - Ba B foh stuhb`h, B wjumh fov` poss`h tf` t`st. O kjehbtbjeom sètèk` fos twj ports. ` rst port bs tf` ba kmous`> ”Ba B foh stuhb`h.‗ ` s`kjeh port bs tf` r`sumt kmous`> ”B wjumh fov` poss`h tf` t`st.‗ Xj ajrg tf` post ueròm kjehbtbjeom, us` tf` post p`ra`kt be p`ra`kt be tf` ba kmous`. Ps` foh Ps` foh ajmmjw`h ajmmjw`h ly o post portbkbpm` portbkbpm` v`rl v`rl tj tj ajrg tf` post p`ra`kt p`ra`kt.. Be tf` r`sumt kmous`, us` wjumh fov` fov` ajmmjw`h ajmmjw`h ly tf` post portbkbpm` portbkbpm`.. Ohopt`h arjg Mòrebecmbsf.vjoe`ws.kjg Mòrebecmbsf.vjoe`ws.kjg be be <9?6.

Qbsbt tf` ajmmjwbec mbed tj c`t `xtro kjetèt. (Mbed ?), ?), (Mbed <). Psbec tf` wjrhs be porètf`s`s, kjgpm`t` Psbec tf` kjgpm`t` tf` t`xt l`mjw wbtf tf` opp opprjprbo rjprbot` t` kjehbtbjeom ajrg. O`r B crohuot`h arjg uebv`rsbty, B oppmb`h ajr o gord`tbec pjsbtbje wbtf o prjgbeè prjgbeètt loed wbtf lroekf`s omm jv`r tf` wjrmh. B hbhe‒t hbhe‒t c`t tf` njl l`kous` l `kous` tf`y woet`h sjg`je` wfj spjd` [poebsf uètmy. uètmy. B (kjumh, tod`) ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ [poebsf be fbcf skfjjm, lut B hbhe hbhe‒t. ‒t. B tjjd oe oktbec kmoss bestòh. Ba B (tod`) ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[poebsf, B (c`t) ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ tf` njl. Nust bgocbe`, ba B foh oktuommy cjttè tf` njl, B (gjv`) ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZ tj [pobe. Gy ètbr` mba` (kjumh, cj) ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZ be o tjtommy hb`rèt hbr`ktbje. Ba B foh okk`pt`h tf` njl oeh gjv`h tj [pobe, B (gbcft, g``t) ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ o [poebsf wjgoe oeh (c`t) ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ gorrb`h. Ba tfot foh oktuommy foppè`h, B prjlolmy (stoy) ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZbe [pobe. S` (gbcft, fov`) ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ kfbmhrè. Peajrtueot`my, B hbhe‒t c`t tf` njl oeh B hbhe‒t cj tj [pobe. B cjt o ljrbec njl oeh B mbv` omje`. Ba B foh nust todè [poebsf, gy mba` (l`) ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ gukf gjr` bet`r`stbec. Xodè arjg @ecmbsfpoc`.kjg @ecmbsfpoc`.kjg be be <9?6. 38

L?.<

PEBX 6 Sfot o lusy skf`hum`. M@[[JE 6L Xomd oljut r`spjesblbmbty. Kjglbe` tf` Kjglbe` tf` sètèk`s tj ajrg tf` Yost, ueròm Kjehbtbjeom ?. [f` wos sbkd. [f` hbhe‒t ottèh skfjjm. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ <. F` hrjv` tjj aost. F` wos be oe okkbhèt. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ;. F` hbhe‒t hj tf` fjg`wjrd. F` cjt o loh croh`. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 8. B gbss`h tf` pmoe`. B hbhe‒t cj tj Fowobb. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 0. B hbhe‒t ueh`rstoeh tf` croggor. B hbhe‒t poss tf` t`st. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 1. [f` hbhe‒t proktbk`. [f` hbhe‒t p`rajrg w`mm. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 3. [f` hbhe‒t ròh tf` ljjd. [f` hbhe‒t oesw`r tf` qu`stbjes. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Xodè arjg @smcroggorprotbk` @smcroggorprotbk` be be <9?6.

bed oljut o sjkbom fbstjrbkom prjlm`g. Kjesbh`r pjssblm` woys be wfbkf tf` kjes`quèk`s kjumh fov` l`è kfoec`h. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 30

PEBX 6 Sfot o lusy skf`hum`. M@[[JE 6K

Hbskuss oljut tf` bgpjrtoek` ja `m`ktrjebk h`vbk`s be

jur mbv`s. BEX\JHPKXBJE> Sfot wjumh yju hj ba yju wjd` up oeh oey ja yjur `m`ktrjebk `m`kt rjebk h`vbk`s wjrd: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Mbstè tj tf` [pok` pfysbkbst Gbfj Noevb`r tomdbec oljut sjmor stjrgs oeh oesw`r tf` qu`stbjes l`mjw.

Sfot bs o sjmor stjrg: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Sfot or` tf` pmoe`ts tfot sfjw ejrtf`re jr sjutf`re mbcft: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Sfot bs tf` eog` ja jur pmoe`t‒s eoturom sfb`mh: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 31

L?.<

PEBX 6 Sfot o lusy skf`hum`. M@[[JE 6K Hbskuss oljut tf` bgpjrtoek` ja `m`ktrjebk h`vbk`s be jur mbv`s. Mbstè ocobe be ocobe be gbeut` ;>03 oeh kjgpm`t` tf` ajmmjwbec porocropf. ”… Sfot B gòe ly jtf`r wjrmhs bs, ajr `xogpm`, pmoe`ts, sukf os Qèus jr G`rkury, lut omsj jln`kts, sukf os ZZZZZZZZZZZZZ. Oeh wfbm` tf`s` spok` prjl`s fov` l`è goh` ajr hb`rèt skbètbk èhòvjrs, èhòvjrs, tf`y koe omsj okt mbd` tbey kjsgbk ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ stotbjes oeh gjebtjrr tf` `vjmutbj gjebtj `vjmutbje e ja tf`s` ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ. [j B, wbtf o crjup ja r`sòrkf`rs, cotf`r oeh oeomyz` tfbs hoto kjgbec arjg hb`rèt mjkotbjes ja tf` [jmor [yst`g. Oeh ly hjbec sj, gy r`sòrkf sfjws tfot, oktuommy, sjmor stjrgs fov` o ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ sfop`, oeh tfot tfbs sfop` `vjmv`s os sjmor stjrgs gjv` owoy arjg tf` [ue. Oeh yju dejw wfot: bs bs d`y ajr lubmhbec tjjms tj pr`hbkt ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ‗.

Ly pobrs hbskuss fjw jur mbv`s wjumh fov` kfoec`h oeh wfot jur e`w t`kfejmjcy wjumh fov` l`è ba omm tf` `m`ktrjebk h`vbk`s foh stjpp`h wjrdbec ajr`v`r. ajr`v`r. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 33

PEBX 6 Sfot o lusy skf`hum`. M@[[JE 6H

Yr`sèt o mba` kfoecbec bevètbje. JY@EBEC> Hbskuss oljut tf` ajmmjwbec qu`stbjes. Sfot or` sjg` ja tf` gjst bgpjrtoet bevètbjes: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Koe yju tfbed ja oey autur` e`w bevètbje tfot wjumh kfoec` tf` wjrmh kjgpm`t`my: Sfbkf je`: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Sotkf tf` ajmmjwbec vbh`j. (HBCBXOM QBH@J). Koe yju bgocbe` tf` wjrmh wbtfjut omm ja tfbs bevètbjes: bevètbj es: H`skrbl` fjw hb`rèt hb`rèt mba` wjumh l` wbtfjut tf`g. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 36

L?.<

PEBX 6 Sfot o lusy skf`hum`. M@[[JE 6H Yr`sèt o mba` kfoecbec bevètbje. J\OM Y\JHPKXBJE Bgocbe` yju or` oe ècbe``r oeh yju or` pr`sètbec yjur mot`st bevètbje. @xpmobe wfot bt hj`s, fjw bt wjrds oeh wfy bt wjumh kfoec` jur mbv`s. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Psàum Qjkolumory [oa` Ljrbec Bgpjrtoett Bgpjrtoe Lè`kbom Lè`k bom Ogozbec

@osy @kbèt F`mpaum ”Cr`è‗‗ ”Cr`è

Bet`r`stbec Psàum E`k`ssory @kj Arbèhmy 32

PEBX 6 Sfot o lusy skf`hum`. EJX@[ YOH ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

69

L?.<

PEBX 2 Yjmbtbkom bssu`s.  Ly tf` èh ja tfbs uebt yju wbmm l` olm` tj>

O) Ovjbh kjetrjv`rsy. L) Hbskuss kjetrjv`rsbom bssu`s. K) Peh`rstoeh tf` bgpjrtoek` j tjm`roek` be h`lot`s. H) L`kjg` o pr`sbhèt pr`sbhèt..



Kjetrjv`rsbom tjpbks. yp`s j cjv`regèt. @xpr`ssbje tj ocr`` oeh hbsocr``.

Be tfbs uebt, yju wbmm bevèt o pr`sbhètbom kogpobce h`lot`.

6?

PEBX 2 Yjmbtbkom bssu`s.

M@[[JE 2O Ovjbh kjetrjv`rsy. kjetrjv`rsy. SJ\H QB[O> Yfros`s jr `xpr`ssbec jpbebjes> Arjg gy Y`rsp`ktbv`. Gy bgpr`ssbje bs tfot. Os or os B‒g kjek`re`h.

Yfros`s jr `xpr`ssbec Ocr``gèt>

Yfros`s jr `xpr`ss ` xpr`ssbec bec Hbsocr``gèt>

Rju tjjd tf` wjrhs rbcft jut j gy gjutf. Rju‒r` rbcft, tfot‒ tfot‒ss o cjjh pjbet. B fov` tj sbh` wbtf yju je tfbs je`.

B wjumhe‒t qubt put bt tfot woy gys`m. B ﬏eh tfot v`ry hb﬋kumt tj okk`pt. X`r` bs ej woy tfot B kjumh ocr`` wbtf tfot. odè rjg gyècmbsfjembe`.ko gyècmbsfjembe`.ko be be <9?6

Betrjhuktbje> Sotkf tf` jmmjwbec Qbh`j oljut oljrtbje> Yrj-kfjbk` jr prj-mb`: ;2% j Og`rbkoes hje‒t pbkd o sbh`. (HBCBOM sbh`. (HBCBOM QBH@J). Okkjrhbec tj tf` vbh`j wfot hj yju ueh`rstoeh ly tf` t`rgs Yrj-kfjbk` jr Yrj-mb`: Sfbkf je` hj yju ocr`` wbtf oeh wfy: Hbskuss wbtf o kmossgot`.

\òh tf` jmmjwbec ortbkm` oljut oljrtbje be Behbo oeh kbrkm` kbrkm` tf` wjrh wjrh tfot ﬏ts l`tt`r jr òkf sètèk`. s` etèk`. Behbo‒‒s mjst Behbo m jst `gom` cè`rotbje O surv`y / / surv`yjr surv`yjr rjg rjg tf` Pebv`rsbty j jrjetj oeh Behbo‒s Bestbtut` j G`hbkom @hukotbje succ`sts tfot ot ot / / be mòst be mòst tè gbmmbje `gom`s fov` l`è oljrt`h be Behbo jv`r / jv`r / ueh`r ueh`r tf` tf` post twèty yòrs. \`sòrkf`rs mjjd`h ot stotbk stotbk / / stotbstbks stotbstbks je je gjr` tfoe je` gbmmbje ogbmb`s. X` surv`y kjv`r`h tf` p`rbjh jr wfbkf umtrosjueh t`kfejmjcy fos l`è ovobmolm`. Xbs t`kfebqu` sfohjws sfohjws / / sfjws sfjws tf` tf` s`x j o loly be tf` òrmy stoc`s j bts mb`, wfè bt bs o `tus. \`sòrkf`rs soy gbhhm` m`ssje m`ssje / / kmoss kmoss ogbmb`s ogbmb`s oljrt `gom` `tus`s sj tfot tf`y fov` gom` f`brs / fobrs fobrs.. 6< L?.<

\`sòrkf`r Yrolfot Nfo soys> ”S`…`stbgot` tfot… s`m`ktbv` oljrtbje okkjuets jr 099,999 gbssbec cbrms yòrmy.‗ [`m`ktbv` oljrtbje fos l`è m`com / m`com / bmm`com bmm`com be be Behbo sbek` ?228. Fjw`v`r, stotbstbks r`vòm tfot kjupm`s kjupm`s / / trbjs kjetbeu` tj los` oljrtbje h`kbsbjes l`jr` l`jr` / / oa`r fovbec tf` umtrosjueh. Abcur`s sfjw tfot `hukot`h gjtf`rs oljrt twbk` os goey `gom` `tus`s os bmmbt`rot` otf`rs otf`rs / / gjtf`rs gjtf`rs.. X` eugl`r j cbrms be Behbo fos l`è ommbec ommbec / / rbsbec jr tf` post <9 yòrs. Ajr `v`ry ?,999 ljys up tj tf` oc` j sbx tf` eugl`r j cbrms hrjpp`h hrjpp`h / / hrjjp`h hrjjp`h rjg rjg 21< be ?26? tj 2<3 be <99?. Goey kjupm`s kjupm`s l`mb`v` o ogbmy bs lomoek`h lomoek`h / / uelomoek`h uelomoek`h wbtfjut wbtfjut o sje. X`y tfbed o gom` bs bgpjrtoet tj kjetbeu` kjetbeu` tf` ogbmy eog` oeh cbv` cbv` / / tod` tod` kor` kor` j fbs porèts be tf`br jmh oc`. odè rjg lròdbece`wsècmbsf.kjg be <9?6


kjetrjv`rsy. M@[[JE 2O Ovjbh kjetrjv`rsy. Okkjrhbec tj ”Behbo‒s mjst `gom` cè`rotbje‗ ortbkm`, s`m`kt ru` () jr Aoms` (A) jr tf` jmmjwbec stot`gè stot`gèts. ts. o.

Gbmmbjes j Behboe wjgè fov` sobh tf`y fov` ej obg be mb`.

/A

l.

Pmtrosjueh bs o t`kfejmjc t`kfejmjcyy us`h be r`kjrhbec sjecs tj put je tf` S`l.

/A

k.

O r`sòrkf`r soys tf`r` or` 099,999 gbssbec be Behbo `v`ry yòr yòr..

/A

h.

Bt bs m`com be Behbo tj fov` oe oljrtbje los`h je tf` s`x j tf` loly loly..

/A

`.

@hukot`h gjtf`rs oljrt gjr` loly cbrms tfoe bmmbt`rot` gjtf`rs.

/A

.

X` eugl`r j cbrms ljre be Behbo bs cjbec hjwe yòr ly yòr.

/A

c.

Behboe kjupm`s pr``r ljys sj tfot tf`y kjetbe kjetbeu` u` tf` ogbmy lmjjhmbe`.

/A

Arjg o Kjmjglboe p`rsp`ktbv`, bs bt pjssblm` tj sfor` kjggje bhòs wbtf tf` je`s pr`sèt`h be tf` ròhbec: Sfy: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Kjesbh`rbec tfot tf` jmmjwbec or` tf` oljrtbje pjmbkb`s be Kjmjglbo, hj yju ocr`` jr hbsocr`` wbtf tf`g: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Oljrtbje be Kjmjglbo bs m`com jemy be tf` jmmjwbec kbrkugstoek`s sbek` <991> - X` kjetbeuotbje j tf` pr`ceoeky kjestbtut`s o hoec`r tj tf` mb` jr fòmtf j tf` gjtf`r4 - X` `xbstèk` j mb`-tfròtèbec j`tom gomjrgotbjes4 - X` pr`ceoeky bs tf` r`sumt j rop`, ejekjesèsuom ortb﬏kbom bes`gbeotbje jr bek`st.

Hj yju ocr`` wbtf Kjmjglboe oljrtbje pjmbkb`s: Sfy: Hbskuss wbtf yjur kmossgot`s.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 6;


M@[[JE 2L

Hbskuss kjetrjv`rsbom bssu`s.

JY@EBEC> Sfot or` kjetrjv`rsbom bssu`s be Kjmjglbo: C\OGGO\ BY> Q`rl jmmjw`h ly jln`kts oeh be﬏ebtbv`s. [jg` v`rls or` jmmjw`h ly be﬏ebtbv`s sukf os woet, e``h jr fov`4 lut sjg` v`rls e``h o hbr`kt jln`kt l`jr` oe be﬏ebtbv`. @.c. - B hj ejt ejt ommjw ommjw tf`g tj us` tf` bet`re`t ot fjg`. - [f` èkjuroc`s èkjuroc`s us us tj stuhy forh. F`r` yju fov` o mbst j v`rls tfot e``h oeh jln`kt. Ohvbs` @ekjuroc` Prc` Ommjw \`qu`st Sorg Y`rgbt \`qubr` Y`rsuh` `mm

\`gbeh Bevbt` Kous` Kjevbek`

Qbsbt tf` jmmjwbec mbed tj c`t `xtro kjetèt. (Mbed ?). Kjgpm`t` tf` jmmjwbec sètèk`s ly usbec be﬏ebtbv`s wbtf jln`kt wf`r` e``h`h. ?. Gy ljss tjmh (B/hj) ZZZZ tf` r`pjrts l`jr` Arbhoy Arbhoy. <. Gy kjmmòcu` osd`h (B/sèh) ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZ Z o ox tj tf` kustjg`r. kustjg`r. ; jg jg woet`h (B/f`mp) ZZZZZZZZZZZZ fbg pr`por` fbs pr`sètotbje. 8. B wore`h (f`/ejt/hrbv`) ZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZ tjj qubkdmy l`kous` j tf` loh wòtf`r. 0. Ymòs` r`gbeh (B/komm) ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ ZZZ Gr Nje`s tjgjrrjw tjgjrrjw gjrebec. 1. B hje‒t ommjw (X`y/mòv`) ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ tf` fjus` wbtfjut dejwbec wf`r` tf`y cj. 3. Rju bevbt` (w`/ vbsbt) ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ yju e`xt tbg` w` trov`m.

68

L?.<


M@[[JE 2L XHbskuss kjetrjv`rsbom bssu`s. Srbt` o porocropf wf`r` yju t`mm tf` kmoss oljut sjg`tfbec kèsjr`h j Srbt` o kjetrjv`rsbom be tf` kjgguebty wf`r` yju mbv`. Ps` os gukf v`rls rjg tf` Croggor tbp os pjssblm`. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Xbed oljut o kjetrjv`rsbom kjetrjv`rsbom bssu`. Cbv` yjur jpbebje, tfè, h`lot` bt wbtf tf` kmoss. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 60


M@[[JE 2K

Peh`rstoeh tf` bgpjrtoek` ja tjm`roek` be h`lot`s.

BE\JHPKBJE> Fov` Fo v` yju fòrh oljut bggbcrotbje pjmbkb`s be P[O: Sfot hj yju dejw: Kjmm`kt tf` bejrgotbje j tf` oesw`rs be yjur kmossrjjg oeh wrbt` hjwe je` kjekmusbje kjekmusbj e j tf` r`sumts. R@[ -

EJ -

B‒G EJ BE@\@[@H -

R@[ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ EJ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ EJ BE@\@[@H ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Mbstè tj tf` tj tf` jmmjwbec kjev`rsotbje kjev`rsotbje oljut bggbcrotbje be P[O. od` od` ejt`s j tf` osp`kts yju kjesbh`r bgpjrtoet. (HBCBOM OPHBJ).

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Gord tf` tf` kjrr`kt jptbje jr òkf sètèk`. o. l. k. h. `.

61

L?.<

Oktuommy, tf` moecuoc` bs v`ry kjetrjv`rsbom kjetrjv`rsbom / us`um. S` or` toucft [poebsf oktuommy / `vètuommy , lut tf`y hj o v`ry loh/ p`r`kt njl. B tfbed tf` okt/ osp`kt bs be ròmbty p`jpm` tfot kjg` tj Og`rbko, nust mòre/ c`t @ecmbsf ròmmy qubkdmy / ost. B tfbed gjst @gpmj @gpmjy`rs y`rs prjlol prjlolmy my poy tf` sog` woc`/ ogjue. X` kjuetry wos / bs lubmt je jr`bce moljr kjgbec be/ rjg sj, yju dejw / s``, tfot‒s nust o okt. X` P.[. fos o mjt j/ tjj gukf bggbc bggbcrotbje, rotbje, oeh bt‒ bt‒ss v`ry kjetrjv`rsbom/ ejrgom ejw be Og`rbko.


M@[[JE 2K Peh`rstoeh tf` bgpjrtoek` ja tjm`roek` be h`lot`s. Oesw`r tf` jmmjwbec qu`stbjes okkjrhbec tj tf` mbstèbec. o. Sfot hj`s tf` Og`rbkoe soy be r`corhs tj mòrebec [poebsf: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ l. Sfot or` tf` twj woys tfot bggbcroets r`quètmy us` tj okk`ss P[O: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ k. Sfy hj`s tf` Og`rbk Og`rbkoe oe soy tfot bs prjlm`gotbk tj fov` bggbcroet wjrd`rs: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZ

Bgocbe` tfot yju fov` l`è r`qubr`h tj kròt` oe bggbcrotbje pjmbky tfot t fot lè`﬏ts `v`ryje` be Og`rbko, wfot wjumh l` yjur prjpjsom: Fjw wjumh yju bgpm`gèt bt: wrbt` o sfjrt porocropf oeh sfor` sfor` bt tj yjur kmoss. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 63


M@[[JE 2H

L`kjg` o pr`sbhèt. JY@EBEC> Sotkf tf` jmmjwbec vbh`j oljut Yulmbk [pòdbec> ”L` o Gjr` Kje﬏hèt Yulmbk [pòd`r‗.. Oa`r wotkfbec tf` vbh`j wrbt` [pòd`r‗ hjwe sjg` j tf` bgpjrtoet st`ps tfot yju wjumh e``h tj jmmjw tj l` gjr` kje﬏hèt wfè cbvbec o sp``kf.(HBCBOM sp``kf.(HBCBOM QBH@J).

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

[Y@ODBEC BY> \`g`gl`r tfot wfè yju or` pr`sètbec yjur sp``kf, yju omsj e``h tj dejw d ejw fjw tj prjp`rmy orcu` yjur pjbet j vb`w. Be jrh`r tj cbv` o strjec orcugèt, yju sfjumh d``p tf`s` ﬏v` tbps be gbeh> ?- Orcu` tf` pjbet, ejt tf` p`rsje. <- Ps` hoto oeh r`sòrkf os gukf os yju koe. ;- Hje Hje‒t ‒t put wjrhs be yjur jppjeèt‒ jppjeèt‒ss gjutf. 8- [tbkd tj yjur tjpbk. 0- [toy pjsbtbv`, pjmbt`, oeh prj`ssbjeom. odè rjg fu﬋ectjepjst.kjg fu﬋ectjepjst.kjg be be <9?6.

66

L?.<


M@[[JE 2H L`kjg` o pr`sbhèt. Y\@[@EOBJE Ejw bs yjur ture. B yju w`r` o koehbhot` jr tf` pr`sbhèky j yjur kjuetry, wfbkf prjpjsoms wjumh yju fov` betj okkjuet jr l`bec s`m`kt`h: Srbt` hjwe yjur bhòs jr tf` jmmjwbec osp`kts. @hukotbje ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Fòmtf ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

[`kurbty ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

@evbrjegèt ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Beejvotbje ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

[jkb`ty oeh kumtur` ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Mbd` be o ròm h`lot`, sfor` oeh tomd oljut yjur bhòs wbtf tf` jtf`r koehbhot`s ly mbstèbec tj tf`br jpbebjes oljut tf` sog` osp`kt oeh hbskussbec tf` bejrgotbje. Hje‒t jrc`t tj us` tf` sp``kf r`kjggèhotbjes cbvè oljv`. Ps`um Qjkolum jkolumory. ory. ³ Osdbec tj r`pòt jr kmorby qu`stbjes j B‒g orobh B hbhe‒t qubt` kotkf tfot j L`jr` B oesw`r oesw`r,, kjumh yju kmorby wfot yju gòe ly ³ \`pfrosbec qu`stbjes j [j, b B‒v` ueh`rstjjh ueh`rstj jh kjrr`kt kjrr`ktmy, my, yju wjumh mbd` tj dejw… j M`t g` god` sur` B kjrr`ktmy ueh`rstjjh. Or` yju osdbec… ³ Ohgbttbec yju hje hje‒t ‒t dejw j [jrryy, B koe‒ [jrr koe‒tt oesw`r tfot. B hbhe‒ hbhe‒tt kjv`r tfot be gy r`sòrkf j B‒g orobh B hje‒ hje‒tt fov` tfot bejrgotb bejrgotbje je lut B koe ﬏eh jut ³ Xoedbec jr qu`stbjebec j Xot‒s o v`ry cjjh qu`stbje. Y`rfops B koe oesw`r ly soybec… j B‒g cmoh yju osd`h g` tfot. 62



29

L?.<

PEBX ?9 O Sjeh`raum Ymoe`t.  Ly tf` èh ja tfbs uebt yju wbmm wbmm l` l` olm` olm` tj> tj>

O) @xpmjr` tf` wjrmh. L) H`skrbl` o c`jcropfbkom mjkotbje. K) Hbskuss oljut hoec`rjus pmok`s orjueh tf` wjrmh. H) Hbskjv`r o lòutbum spjt.



Yjssblm` rbsds. Hoec`rjus pmok`s oeh oebgoms. C`jcropfbk h`skrbptbje.

Be tfbs uebt, yju wbmm bevèt o wrbtbec oeh spòdbec prjn`kt oljut o lòutbum pmok` je tf` pmoe`t.

2?

PEBX ?9 O Sjeh`raum Ymoe`t.

M@[[JE ?9O @xpmjrbec tf` Sjrmh. JY@EBEC> Fov`` yju `v`r trov`m`h omje`: Fjw wos tf` `xp`rbèk`: Fov Hj yju r`g`gl`r oey g`gjrolm` `xp`rbèk` rjg o trbp: @xpmobe bt. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

\òh tf` jmmjwbec ortbkm` oljut sjmj trov`mbec jp tbps jr survbvbec sjmj trov`ms rov`mmbec omje` koe s``g houetbec rjg tf` kjgjrt j fjg`. Sfot foppès b yju c`t stukd sjg`wf`r`: Koe yju cj jut ot ebcft sjmj: Sje‒t bt ``m w`brh tj òt be o r`stouroett omje`: r`stouroe Omm tf`s` wjrrb`s oeh gjr` pmocu` gjst trov`mm`rs l`jr` tf`br ﬏rst sjmj trbp, lut qubkdmy `vopjrot` l`kous` j tf` gumtbpm` lè`﬏ts. F`r`, jur outfjrs oeh `hbtjrs j﬉`r tf`br tjp tbps je fjw tj trov`m omje` sukk`ssummy. ?. [m``p orjueh ry o fjg`stoy jr mjjd jr rjjg rètoms be oe oportgèt ‛ tfbs cbv`s yju oe outjgotbk kjee`ktbje wbtf r`sbhèts wfè yju‒r` trov`mmbec omje`. Os o sjmj trov`mm`r, yju‒mm fov` tjes j jptbjes tj kfjjs` rjg. @vè b yjur moehmjrh hj`se‒t tod` yju jut je tf` tjwe, yju‒mm ot mòst pbkd up o `w mjkom tbps. Fjst`ms or` j kjurs` jr sjmj trov`mm`rs tjj, lut yju gbcft èh 2<

L?.<

up spèhbec gjr` tbg` wbtf jtf`r tjurbsts tfoe wbtf mjkoms. <. C`t oe òrmy stort B tf` tfjucft j lor-fjppbec omje` god`s yju hb` o mbttm` besbh`, nust r`stort yjur hoy. Sod` up òrmy, ènjy o òsy goh` lròdost oeh fòh jut tj pords, gusùgs oeh jtf`r hoytbg`-jemy oktbvbtb`s. B yju pokd yjur hoy umm èjucf, yju‒mm l` ròhy jr l`h ly 2pg. ;. Mòre o mbttm` j tf` mjkom moecuoc` God` tf` `﬉jrt tj mòre o `w wjrhs oeh pfros`s l`jr` yju cj trov`mmbec. Nust dejwbec fjw tj betrjhuk` yjurs`m, stort o losbk kjev`rsotbje, jrh`r o l``r oeh kjuet rjg ?‛?9 god`s omm tf` hb﬉`rèk`. Y`jpm` mjv` tj dejw yju‒r` godbec oe `﬉jrt oeh hjbec yjur l`st tj bet`rokt, `vè b yju‒r` o mbttm` rusty. 8. L` owor` j so`ty rov`mmbec rov`mmbec sjmj koe l` ljtf so` oeh r`worhbec, lut l` gbehum j so`ty kjek`res nust os yju wjumh trov`mmbec be o pobr jr crjup. od` kor` be morc` kbtb`s ot ebcft, wotkf yjur hrbeds, l` owor` j oey mjkom skogs oeh d``p o kmjs` `y` je yjur vomuolm`s. Ohopt`h rjg rjucfcubh`s.kjg rjucfcubh`s.kjg be be <9?6.


M@[[JE ?9O @xpmjrbec tf` Sjrmh. Oeomyz` tf` ueh`rmbe`h wjrhs rjg tf` ròhbec oeh kjee`kt tf`g wbtf tf` syejeyg tfot ﬏ts l`tt`r. -HouetbecZZ

?- Cj tj

-Fjg`stoyZZ

<. Y`jpm` tfot trbkds yju

- Fòh jutZZ

;. [toybec ly o ogbmy/rbèh fjus`

- \ustyZZ

8. Kfommècbec.

- [kogsZZ

0. L`mjecbecs .

- Qomuolm`sZZ

1. Jut j proktbk`.

Srbt` jtf`r twj tbps yju kjesbh`r or` bgpjrtoet wfè trov`mbec omje`. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Srbt` oeh hbskuss wbtf yjur kmossgot`s tf` prjs oeh kjes oljut hjbec o sjmj trbp. Y\J[

KJE[

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

B yju foh tf` jppjrtuebty j hjbec o sjmj trbp, tr bp, wf`r` wjumh bt l`: Sfy: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 2;


M@[[JE ?9L

H`skrbl` C`jcropfbkom mjkotbjes.

JY@EBEC> Fjw bs tf` pmok` yju mbv` be: Fjw hj yju orrbv` tf`r`: C\OGGO\ BY> Yr`pjsbtbjes j pmok`.

Yr`pjsbtbjes j pmok`> be, je, ot BE

JE

O

- besbh` oe orò jr spok`> be tf` kbty, be tf` sdy, be l`h.

- be kjetokt wbtf o surok`> je tf` womm, je tf` tolm`, jetf` ﬌jjr.

- jrgs j troespjrt> be o kor, be o toxb, be o f`mbkjpt`r.

- jrgs j troespjrt> je o lbd`, je o lus, je o trobe, je tf` g`trj, je o pmoe`, je o sfbp.

- kmjs` tj> ot tf` tolm`, ot tf` lus stjp.

- l`jr` ejues r``rrbec tj o pmok` jr pjsbtbje> ot tf` tjp, ot tf` ljttjg, ot tf` rjet, ot tf` lokd, ot tf` l`cbeebec, ot tf` èh, LP be tf` gbhhm`. - orrbv` be o kbty kbty,, kjuetry> orrbv` be Mjehje, orrbv` be Aroek`.

- orrbv` ot o sgomm pmok`> orrbv` ot tf` stotbje, ot tf` g``tbec, ot tf` j﬋k`. - tj `xpr`ss ‖tjworhs‒> mjjd ot sjg`tfbec, pjbet otsjg`tfbec, sgbm` otsjg`je`. odè rjg spòdspòd.kjg spòdspòd.kjg be be <9?6.

Qbsbt tf` jmmjwbec mbed tj c`t `xtro kjetèt. (Mbed ?). 28

L?.<


M@[[JE ?9L H`skrbl` C`jcropfbkom mjkotbjes.e` Kfjjs` tf` Kfjjs` tf` kjrr`kt pr`pjsbtbje. ?.

Hj yju tfbed bt bs o cjjh bhò tj loe sgjdbec

ot

be

je

pulmbk pmok`s:

<.

Mjjd ot tf` pbktur`

ot

be

je

tf` womm.

;.

Gy fjus` bs

ot

be

je

tf` èh j tf` str``t.

8.

B stjpp`h

ot

be

je

Eoeky‒ss fjus`. Eoeky‒

0.

Hj yju mbd` womdbec

ot

be

je

tf` corhè:

1.

B jueh gy d`ys

ot

be

je

tf` h`sd.

3.

B g`t fbg

ot

be

je

Yorbs.

6.

F` wos krybec

ot

be

je

tf` lokd j tf` kmossrjjg.

2.

B sow tf` ﬏mg

ot

be

je

Q.. Q

?9. X`s` p`jpm` mbv`

ot

be

je

gy fjg`tjwe. todè rjg gyècmbsfpoc`s.kjg gyècmbsfpoc`s.kjg be be <9?6.

Kfjs` o c`jcropfbkom orò tfot bs r`m`voet be t`rgs j tjurbsg, kròt` o gop be wfbkf yju sfjw r`m`voet pmok`s, tfè, wrbt` o porocropf wf`r` yju r`pjrt wfot wos pr`sèt`h be tf` gop. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 20


M@[[JE ?9K

Hbskuss oljut hoec`rjus pmok`s orjueh tf` wjrmh.

BE\JHPKBJE> H`skrbl` o hoec`rju hoec`rjuss pmok` tfot t fot yju fov` fòrh oljut. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Mbstè tj Ebkd oeh Kf`rym tomdbec oljut bsmoeh hoec`rs be Cuog. od` ejt`s j r`m`voet bejrgotbje. (HBCBOM OPHBJ). ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Kfjjs` tf` kjrr`kt oesw`r tj òkf qu`stbje. O. Cuog bs oktuommy rbcft je. o. l. k.

K.Sfot bs tf` spjrt tfot tjurbsts mjjd jr be Cuog:

X` fbcf`st port j tf` wjrmh o. O r`` jrgotbje komm`h tf` Gorboeo Gorboeo‒‒s trèkf l. X` sjutf`re port j Oustrombo k.

Kmbglbec [kulo hbvbec Hbvbec

L. Sfot bs tf` eog` j Cuog‒s fbcf`st gjuetobe: H. Sfot wos tf` oebgom tfot koucft tf` yjuec cuy: o. l. k. 21

Gjuet Moe Moe Gjuet Gorboeo Gjuet Cuog

L?.<

o. l. k.

[ford N`mmy﬏sf Mbje ﬏sf


M@[[JE ?9K Hbskuss oljut hoec`rjus pmok`s orjueh tf` wjrmh. Kjgpm`t` tf` sètèk`s wbtf tf` jmmjwbec wjrhs. - Hbsost`r • \`` • Los` • Aueey • [tuec ?.

X` ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZfos ZZZZZZZfos lòutbum kjrom.

<.

Xot‒s ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZ yju soy tfot. B tfbed sj tjj.

;.

X` r`kèt òrtfquod` wos ljtf o eoturom oeh fugoebtorboe ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZ..

8.

X` ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ j tf` gjuetobe gjueto be storts ot tf` vbmmoc`.

0.

F` wos ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ Z ly o n`mmy ﬏sf oeh omgjst hb`h. Ohopt`h rjg `mmmj.jrc `mmmj.jrc be be <9?6.

Sfot hj yju tfbed bs gjr` hoec`rjus, hoec`rjus, tf` nuecm` jr tf` t f` h``p lmu` sò: s` o: Nustby yjur oesw`r oeh sfor` kjekmusbjes wbtf yjur kmoss. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 23


M@[[JE ?9H

Hbskjv`r o lòutbaum pmok`. JY@EBEC> Sfbkf fos l`è tf` gjst lòutbum pmok` tfot yju fov` `v`r l`è tj: Be yjur jpbebje wfot wjumh yju soy bs tf` gjst lòutbum pmok` tj vbsbt be Kjmjglbo:

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Sotkf tf` jmmjwbec vbh`j oljut tf` ”?9 gjst lòutbum pmok`s be tf` wjrmh‗. Oa`r wotkfbec tf` vbh`j, eog` twj j tf` pmok`s tfot yju mbd`h tf` gjst oeh cbv` sp`kb﬏k h`tobms j òkf pmok`. (HBCBOM QBH@J). ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 26

L?.<


M@[[JE ?9H Hbskjv`r o Lòutbaum pmok`. Y\@[@EOBJE Ejw pr`por` o pr`sètotbje j tfr`` (;) gbeut`s tj t`mm yjur kmossgot`s oljut tf` h`stbeotbjes rjg tf` kjuetrb`s tfot yju‒v` r`sòrkf`h. od` betj okkjuet sjg` j tf` tbps gètbje`h l`mjw. od` betj okkjuet tf`s` 3 bps jr wrbtbec oljut pmok`s yju‒v` e`v`r l`è> ?. Mjjd up mjkom moecuoc` moecuoc` hb﬉`rèk`s. hb﬉`rèk`s. <. Ps` Cjjcm` [tr``t Qb`w Qb`w tj tod` yjurs`m tf`r`. tf`r`. ;. Kf`kd jut Ybet`r`st jr pfjtjcropfs j yjur mjkotbje. 8. Kjetokt p`jpm` wfj mbv` be yjur h`sbr`h s`ttbec tfrjucf tf`br lmjcs, wbtt`r, jr jtf`r sjkbom e`twjrds. 0. \òh guebkbpom, prjvbekbom, prjvbekbom, oeh `h`rom cjv`regè cjv`regètt w`lsbt`s,tf`y fov` s`ktbjes s `ktbjes oljut mjkom kustjgs kustjgs oeh wfot tjurbsts jr bggbcroets koe `xp`kt. 1. Sotkf gjvb`s jr ròh ljjds s`t be tf` sog` mjkotbje. 3. Ymoe o r`sòrkf trbp. odè rjg wrbt`btsbh`woys.kjg wrbt`btsbh`woys.kjg be be <9?6.

Kfjjs` oey twj kjuetrb`s tfot yju fov` e`v`r fòrh j l`jr`. Oa`r kfjjsbec yjur twj r`sp`ktbv` kjuetrb`s, sòrkf jr je` lòutbum h`stbeotbje rjg òkf kjuetry oeh wrbt` hjwe sjg` bejrgotbje bejrgotbje oljut tf` h`stbeotbje. [for` bt wbtf wbtf tf` kmoss. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZ

22



?99 L?.<

Libro B1.2

Recommend Documents