COLEGIO GIMNASIO BOYACÁ ECCI
ÁREA: EDUCACIÓN ARTÍSTICA OBRA TEATRAL: EL CHAVO DEL OCHO CURSO: 9B, 40 estudiantes PERSONAJES: Parte 1 1. DON RAMÓN: RAMÓN: Juan José Cazallas 2. CHAV CHAVO: O: Juan Manuel Barón 3. QUIC QUICO: O: Cesar Palacios 4. PROF. JIRAFALES JIRAFALES : Juan David Mojica 5. DOÑA DOÑA FLORIN FLORINDA: DA: Angélica Ramírez Parte 2: 6. CHAPULIN CHAPULIN COLORADO COLORADO : Juan Manuel Chaparro 7. PADR PADRE: E: Ana María Murcia 8. ESPO ESPOSO SO:: Laura Guzmán Parte 3: 9. DOCTOR DOCTOR CHAPATIN: CHAPATIN: Juan Manuel Chaparro 10. CUAJINAIS: Mónica Guerrero 11. TRIPASECA: Ana María Murillo
Valentina Mateus Rodríguez
los demás demás estudi estudiant antes es van a parti participa ciparr en efecto efectoss sonoro sonoros, s, escenog escenograf rafía ía y apoyo apoyo logístico
EFECTOS DE SONIDO: Carlos Galindo Daniel Rincón Deni Camila caro
• • •
ESCENOGRAFÍA Y APOYO LOGISTICO:
un proyecto de vida Carrera 27 No 45 A – 63 Teléfono: 268 31 49 – Bogotá D.C. - Colombia CIENCIA Y VIRTUD
COLEGIO GIMNASIO BOYACÁ ECCI
COLEGIO GIMNASIO BOYACÁ ECCI
ÁREA: EDUCACIÓN ARTÍSTICA
1. Manu Manuel el Ardi Ardill llaa 2. Seba Sebast stiá iánn Ruiz Ruiz 3. Andr Andrés és Cárd Cárden enas as 4. Nata Natali liaa Cas Casaf afus us 5. Caro Caroli lina na Esp Espin inel el 6. Nico Nicolá láss Fo Font ntal al 7. Andr Andrés és Gonz Gonzal ales es 8. Guil Guille lerm rmoo Gran Granad ados os 9. Este Estefa faní níaa Hugu Huguet et 10. Jimmy Jimmy Jordán Jordán 11. Ana Ana Macías Macías 12. Camila Camila Mera 13. Omar mogollón mogollón
14. Laura Laura Montealegr Montealegree 15. Johan Johan Montoy Montoyaa 16. Mateo Mateo Peña Peña 17. Laura Laura Rincó Rincónn 18. Jennifer Jennifer River Riveraa 19. Sebastiá Sebastiánn Salazar 20. Sebastiá Sebastiánn Sarmiento Sarmiento 21. Lina Lina Segura Segura 22. Sebastiá Sebastiánn Tibocha 23. Camilo Camilo Torres Torres 24. Santiago Santiago Varón 25. Miguel Miguel Montañ Montañoo
PARTE 1
(EN LA VECINDAD: EL EL CHAVO QUIERE APRENDER A G GUITAR UITAR LA TOCARRA) Video: http://www.youtube.com/watch?v=a4baomyIYqc
DON RAMÓN: ¿Te gusta la música, Chavo? CHAVO: Sí, pero también me gusta eso que esta haciendo usted DON RAMÓN: ¿Qué te pasa Chavo?, ¿qué te pasa? No sabes que yo fui cantante y guitarrista. CHAVO: ¿Usted? DON RAMÓN: ¡Claro!; Yo pude haber sido un cantante de línea. CHAVO: ¿De línea de camiones? DON RAMÓN: Quiero decir que yo pude haber sido un cantante de primera. CHAVO: ¿De camiones de primera? DON RAMÓN: ¡De primera fila! CHAVO: Ah, bueno si claro, porque los de segunda fila ya no alcanzaban a escucharlo, ¿verdad? DON RAMÓN: Mira Chavito, lo que yo te quiero decir es que yo pude haber sido un cantante de fama... ¡de mucha fama!, pero hubo gente que hizo hasta lo imposible para que yo cantara. CHAVO: ¡El público!... porque usted era infame DON RAMÓN: ¿Que, acaso tú me has oído cantar? CHAVO: No DON RAMÓN: ¿Entonces ¿Entonces porque dices que era infame? CHAVO: Porque no tenía fama DON RAMÓN: Ah bueno, eso sí, eso sí... CHAVO: ¿Cómo se llama eso que esta tocando? DON RAMÓN: Se llama guitarra CHAVO: ¡Pero yo digo la canción, menso! DON RAMÓN: Míralo, ¿y luego porque te pega uno Chavo? CHAVO: ¡Es que no me tienen paciencia! DON RAMÓN: "¡Es que no me tienen paciencia!..." un proyecto de vida Carrera 27 No 45 A – 63 Teléfono: 268 31 49 – Bogotá D.C. - Colombia CIENCIA Y VIRTUD
COLEGIO GIMNASIO BOYACÁ ECCI
ÁREA: EDUCACIÓN ARTÍSTICA CHAVO: Bueno, ¿pues como se llama la canción que esta tocando? DON RAMÓN: Bueno, es que no recuerdo el título porque es una canción muy vieja. ¿Te gusta? CHAVO: ¡Sí, bastantísimo! DON RAMÓN: Sí... a mi también me encantan las canciones viejas, bueno, las canciones viejas bonitas, porque también hay canciones viejas feas CHAVO: ¿Las feas no le gustan? DON RAMÓN: No, no, no, claro que no, claro que no; por cierto que casi todas las canciones viejas eran bonitas. Y vieras que bonito las tocaba yo en las serenatas, vieras que bien las cantaba yo en los gallos... ahhhh!, que tiempos aquellos... QUICO: ¿Qué paso Chavo?, ¿Por qué tan sólo? CHAVO: No, no estoy sólo, estoy con Ron Damón DON RAMÓN: Y estábamos conversando muy a gusto hasta que llego la peste QUICO: Ya ve lo que le pasa por no bañarse DON RAMÓN: ¿Qué? QUICO: Que... ¿de qué estaban hablando? CHAVO: Estábamos hablando de las canciones. Ron Damón dice que le salían muy bien los gallos en las canciones DON RAMÓN: No, no, Chavo, al revés, dije que me salían muy bien las canciones en los gallos CHAVO: ¡Eso!, y, y también dice Ron Damón que a él le gustan mucho las viejas. Quico, ¿a ti te gustan las viejas? QUICO: Bueno Chavo... PROF. JIRAFALES: ¡¡¡Ta, ta, ta, ta, ta !!!. Quico, ve con tu madre QUICO: Es que profesor, estábamos... PROF. JIRAFALES: ¡Nada!, ve con tu madre. Y a usted, ¿no le da vergüenza tratar estos temas delante de los niños? DON RAMÓN: ¡Ma!, ¿y por qué me habría de dar vergüenza? DOÑA FLORINDA: ¿Y todavía pregunta? Y tu tesoro, ¿no te he dicho que no debes de escuchar ciertas conversaciones? QUICO: No te preocupes mami, a mi no me gustan las viejas; es más, creo que nunca me van a gustar DOÑA FLORINDA: ¡Ay!, no tesoro, no exageres. CHAVO: Pero... pero, a Ron Damón nada más le gustan las bonitas, porque también hay viejas feas, ¿verdad? DON RAMÓN: Y las sigue habiendo Chavo... DOÑA FLORINDA: ¿Que cosa? DON RAMÓN: Bueno, ¡yo estoy hablando de canciones! PROF. JIRAFALES: ¡Ja!, ¿de eso? DON RAMÓN: Si, estábamos hablando de las canciones viejas que son muy bonitas. ¡Que se muera Quico si no es cierto! DOÑA FLORINDA: ¿Qué, qué? DON RAMÓN: Digo, que me muera yo si no es cierto, ¿verdad Chavo? CHAVO: Sí, que se muera... no, no, no, es que si estábamos hablando de... de las canciones viejas porque Ron Damón estaba tocando la guitarra, y yo... yo cuando sea grande también quiero aprender a guitar la tocarra.
un proyecto de vida Carrera 27 No 45 A – 63 Teléfono: 268 31 49 – Bogotá D.C. - Colombia CIENCIA Y VIRTUD
COLEGIO GIMNASIO BOYACÁ ECCI
ÁREA: EDUCACIÓN ARTÍSTICA PARTE 2
(CHAPULÍN COLORADO: MUCHACHA DESAPARECIDA EN EL BOSQUE) PADRE: Que bueno que llegaste Chapulín Colorado. ¡Mi hija desapareció! CHAPULÍN: ¡Chanfle! ESPOSO: ¡Y también mi mujer! CHAPULÍN: ¡Rechanfle! PADRE: Su mujer y mi hija son una sola persona, Chapulín CHAPULÍN: Ah bueno. ¡Calma, calma, calma que no panda el cúnico! Lo primero que tienen que hacer es darme las señas particulares de la muchacha... PADRE: Bueno... pues siendo mi hija es lógico que se parezca a mí, ¿no? ESPOSO: Pero está sana que es lo importante PADRE: ¿Qué?! ESPOSO: No se enoje suegro, pero es que si se fija usted bien no se parece mucho a usted; mi mujer sacó los ojos de su madre CHAPULÍN: ¿La dejó ciega? ESPOSO: No Chapulín, no, lo que quiero decir es que sacó los ojos parecidos a los de su mamá PADRE: Bueno, pero en el cuerpo si se parece a mí CHAPULÍN: ¿Y te casaste con ella? ESPOSO: Si CHAPULÍN: ¿Y quieres que la encuentre? ESPOSO: Es que la quiero mucho CHAPULÍN: Allá tú... bueno, ¿pelo? PADRE: Los dientes CHAPULÍN: Estoy preguntando que como tiene el pelo ESPOSO: En la cabeza CHAPULÍN: Pero ¿de qué color? ESPOSO: Ah!, ah!, según la peluca CHAPULÍN: Bien; ¿ojos? PADRE: Dos CHAPULÍN: Pero ¿de qué color? PADRE: Ah bueno, bueno, pues los tiene verdes, tirando a cafecitos, casi casi azules fíjate, pero eso sí, muy negros CHAPULÍN: ¿Nariz? ESPOSO: Sí CHAPULÍN: ¿Sí, qué? ESPOSO: Que si tiene nariz CHAPULÍN: Pero hay muchas clases de narices; hay narices bonitas, narices regulares, narices feas, narices horribles y la de Enrique Borja PADRE: Bueno, bueno, mi hija tiene una naricita… que te dijera yo... que te dijera yo... ¿conoces a Petronila Pérez? CHAPULÍN: No PADRE: Bueno, pues has de cuenta... un poquito más ESPOSO: Chapulín, ¿pero qué caso tiene las señas particulares, hombre?, no creo que en el bosque haya perdidas muchas muchachas un proyecto de vida Carrera 27 No 45 A – 63 Teléfono: 268 31 49 – Bogotá D.C. - Colombia CIENCIA Y VIRTUD
COLEGIO GIMNASIO BOYACÁ ECCI
ÁREA: EDUCACIÓN ARTÍSTICA CHAPULÍN: Bueno, allá tu si en vez de devolverte a tu mujer te encuentro a Caperucita Roja. PARTE 3
(DOCTOR CHAPATIN: JUGANDO PÓKER CON EL CUAJINAIS Y EL TRIPASECA) Videos: http://www.youtube.com/watch?v=mZoWEiqzUTA http://www.youtube.com/watch?v=nG3kakm0aKc&feature=related CUAJINAIS: Cincuenta pesos al cambio... TRIPASECA: ¡Sale y vale! DR. CHAPATÍN: ¡Sale y vale! TRIPASECA: ¿Y usted? DR. CHAPATÍN: ¿Qué? TRIPASECA: ¡Póngale! DR. CHAPATÍN: Pues ¡póngale! CUAJINAIS: Ya, ya... yo dije cincuenta pesos al cambio... DR. CHAPATÍN: ¿Y qué? CUAJINAIS: ¡Usted no ha puesto! DR. CHAPATÍN: Porque no soy gallina... CUAJINAIS: ¡Usted no ha puesto cincuenta pesos para poder cambiar cartas! DR. CHAPATÍN: Ah!, ¿Se vale cambiar las cartas? CUAJINAIS: ¡Desde luego! DR. CHAPATÍN: Que bueno, ¡porque me dieron todas iguales! CUAJINAIS: ¿Cuántas? TRIPASECA: Dame dos... CUAJINAIS: ¿Y usted? DR. CHAPATÍN: Bien, ¿y usted qué tal? CUAJINAIS: Que ¿cuántas cartas quiere? DR. CHAPATÍN: ¡Ah!, deme veintisiete por favor... CUAJINAIS: Veintisiete... Veintisiete... una, dos... ¡No!, ¡lo máximo que puede cambiar son cuatro cartas! DR. CHAPATÍN: Bueno, pues... deme cuatro y ya... CUAJINAIS: Bueno... una, dos, tres, cuatro. Yo solamente una... DR. CHAPATÍN: Uhhh!, ¡pues me las volvieron a dar todas iguales! CUAJINAIS: Yo no voy TRIPASECA: Yo tampoco... DR. CHAPATÍN: Eso quiere decir que ¿yo gané? TRIPASECA: Si, si, usted ganó, ¡órale! DR. CHAPATÍN: Me está gustando el jueguito, eh! CUAJINAIS: Óigame, óigame, ¿no que todas las cartas eran iguales?... DR. CHAPATÍN: Si, ¡de tamaño! TRIPASECA: Así que le está gustando el jueguito, ¿eh?; pues que bueno porque esta vez sí lo voy a limpiar... DR. CHAPATÍN: ¿Cómo dijo? TRIPASECA: Que esta vez ¡sí lo voy a limpiar! un proyecto de vida Carrera 27 No 45 A – 63 Teléfono: 268 31 49 – Bogotá D.C. - Colombia CIENCIA Y VIRTUD
COLEGIO GIMNASIO BOYACÁ ECCI
ÁREA: EDUCACIÓN ARTÍSTICA DR. CHAPATÍN: ... ¡Ya me dio cosa!... eCUAJINAIS: Bueno anciano, ya, ya pasó. Cien pesos al centro... TRIPASECA: Cien pesos al centro... yo pongo... DR. CHAPATÍN: Yo quito... CUAJINAIS: Óigame, deje ahí; usted también tiene que poner sus cien pesos... DR. CHAPATÍN: Está enojado porque ¡le gané! TRIPASECA: Debería de aprenderme a mí que estoy feliz, ¿verdad? ¿Cuántas va a cambiar? DR. CHAPATÍN: No, ninguna, porque otra vez me las volvieron a dar todas iguales y ya sé que con eso ¡se gana! TRIPASECA: ¿Cuántas quieres mi Cuajinais? CUAJINAIS: Dame dos... TRIPASECA: Yo nada mas una. Tú hablas Cuajinais... CUAJINAIS: Yo paso... DR. CHAPATÍN: Los piojos... TRIPASECA: ¿Tú pasaste? CUAJINAIS: Si TRIPASECA: Yo tambor... DR. CHAPATÍN: Yo corneta... digo, yo también paso... CUAJINAIS: Miren... reyes y son tres TRIPASECA: ¡Épale, épale!, un momentito CUAJINAIS: ¡Quihúbole, quihúbole! quihúbole! TRIPASECA: Aquí también hay tres, pero ases... DR. CHAPATÍN: Otra vez me las volvieron a dar todas iguales CUAJINAIS: Si, de tamaño... DR. CHAPATÍN: Y de número, miren... me está gustando este jueguito; eso quiere decir que otra vez gané CUAJINAIS: Ganó el pasaporte para el cementerio
un proyecto de vida Carrera 27 No 45 A – 63 Teléfono: 268 31 49 – Bogotá D.C. - Colombia CIENCIA Y VIRTUD