El Grinch que se robó la navidad Adaptación Mr. Seuss 1966 Personajes: Felices de Felicilandia El Grinch Max (su perro) Sindi Lu Quien (niña pequeña)
Narración: Todos los felices de felicilandia se sentían felices en la navidad, el Grinch no lo disfrutaba ya que solo en su morada todo el mal tramando estaba. Era tan pero tan malo que no soportaba ni su mención, nadie sabe decir porque ya que nadie sabe la razón, tal vez era porque le apretaba un zapato o tal vez se debía a que era un insensato, pero creo que el verdadero motivo es que tenía el corazón encogido. Sea cual fuere la razón zapatos o corazón se encontraba siempre el Grinch esperando la navidad lleno de odio sin razón y con el ceño fruncido y el corazón encogido miraba el Grinch entristecido al pueblo de gozo en chido. Todos los felices de felicilandia sintiendo gran alegría adornaban sus hogares en espera del gran día. (entran cantando “adornemos nuestras casas) G: ¡y hasta cuelgan calcetines!! Dijo el Grinch con tosca mueca G: Ya es noche buen y el solo pensarlo me obseca Tambotileo sus dedos y refunfuño en el fondo de su negra alma G: he de evitar que la navidad venga a perturbar mi dulce calma, si no mañana al llegar el día bajarán los niños a buscar sus juguetes con infernal algarabía, y luego con sus ruidos, ruidos, ruidos…
G: luego todos los felices niños, jóvenes y viejos se darán un gran festín y seguirán los festejos saboreando el estofado y además un pavo asado, pero de ese pavo asado yo no quiero ni un bocado. G: vendrá entonces la peor parte y en el arte de un falso arte formarán todos un gran coro y al compas de las campanas de la horrible navidad, entonarán villancicos que inundarán la ciudad. (campana, sobre campana) G: y así sin fin cantarán cantarán cantarán, Y mientras más pensaba el Grinch en la odiada melodía se decía con decisión Grinch: acabaré con su alegría, muchos años ha venido sin fallar ni por asombro esta odiosa navidad que yo haré que ya no vuelva, pero… ¿Cómo? Una idea vino a su mente como si fuera acertijo que ni siquiera a un demente se le hubiera ocurrido. G: ya se lo que he de hacer Dijo el Grinch con malvada risa G: haré ahora un falso Santa Clos a toda prisa, que listo soy en que buen truco he pensado, el disfraz de Santa Clos me vendrá que ni pintado. (mr. Grinch)(se pone el traje de Santa) G: solo un reno necesito. Y buscó en las cercanías más los renos son escasos, sobre todo en esos días, y no encontrándolo a mano dijo entonces muy ufano. G: ya que no tengo ninguno no me importa, yo haré uno. Disfrazó a su perro más, trabajado con destreza colocó una cornamenta bien montada en su cabeza. Cargó un viejo trineo con un saco agujerado y expresando su deseo en un silbido acudió Max a su llamado Cuando el Grinch dijo: G: ¡adelante!
Guio al trineo hacia el pueblo que roncaba en ese instante Todo era calma paz y gozo cuando el Grinch llegó a la aldea, el pueblo entero en reposo con dulce sueño se recrea, enseguida se detiene cauteloso para subir a la azotea. Recorrió deslizándose el cuarto con mordaz y maligna sonrisa, se ensaño con juguetes y dulces rebosando en su actuar de ojeriza, rifles, muñecas , balones en desorden locuaz en su bolsa metía y subió esas bolsas al trineo de una en una trabajando afanoso y sin olvidar ninguna. Del refrigerador sacó todos los manjares para el gran festín lo limpio todo del uno al otro confin, les quitó el pavo asado y les quitó la salsa también, se llevó el estofado haciéndolo todo en un santiamén G: y ahora el árbol me llevo Y casi acabado el trabajo empezado, curiosa se asoma con paso asombrado cual blanca paloma Sindi Lu, la pequeña más pequeña que habita en la casa moderada y discreta pero intrigada por ver lo que pasa. Y dice, mirándolo poco a poquito. S: ¿Santa Clos Por qué? ¿Porque te llevas mi árbol que esta tan bonito? ¿Por qué? Cachado en la trampa la ingrata y traidora sorpresa al Grinch desconcierta, más solo un momento de duda y toma de nuevo su aire de amargura. G: pues verás mi linda muñeca Sonrió el santa Clos descarado G: hay un foco en este árbol que ya no prende de este lado, lo llevo al taller con el fin de arreglarlo, pues solo ahí podre repararlo. Feliz de poder engañar a la niña en la cabeza le dio una palmada le dio de beber y la hizo marcharse de nuevo a su cama y el Grinch pudo entonces el árbol sacar sin dejar una rama El gran mentiroso se fue sin dejar una seña pero antes queriendo su plan rematar se llevó hasta la leña.
Se acercaba ya el día, los felices dormían todavía cuando el Grich terminó de empacar las cosas que se levaría. Con todos sus regalos cintas y envolturas sin dudarlo un momento escaló las alturas. Tres mil metros subió para llegar al lugar más alto y ahí su carga dejó sin temor ni sobre salto. G: odio los Felices Odiosamente cantaba G: no se dan cuenta que la navidad ya se acaba, están todos despertando me imagino la sorpresa irán todos bajando y se quedarán de una pieza. Entonces todos los felices de felicilandia llorarán, Buuuuu, llorarán. Yo quiero oír ese sonido deleitando mis oídos. Puso atención y hasta mejoró la mano para mejorar la audición. Y en efecto oye un ruido que viene de la nieve, de momento es un zumbido ni muy alto ni muy leve. (ohh blanca navidad) (salen los felices cantando) Pero de pronto sube el tono y a creerlo no se atreve, esperaba con certeza oír llanto más en su lugar oye cantos. Juntos todos en alegre coro sin hacer excepciones de ninguna clase cantaban villancicos los felices al divino niño que esa noche nace. No había logrado por tanto arruinar su navidad pues esta había llegado a pesar de su maldad. Burlado asombrado y enojado por la fala que dio fin a su plan dijo recordando sus afanes: G: ¡esto no puede ser!, sin los dulces ni juguetes, sin abrazos ni banquetes, sin mundanas ilusiones me robe los corazones Y pensando con tesón como nunca había pensado, al fin dio con la razón que lo tenia tan intrigado, tal vez la navidad, pensó, no sea una cosa cualquiera, tal vez es algo que no alcanzo a imaginar siquiera. Y el ogro que tenia tan pequeño el corazón sintió que aumentaba ese día diez veces de un solo jalón.
Con trito y compungido con su nuevo corazón, prometió muy decidido deshacer su mala acción, con el ama sonriente emprendió su nueva meta, con un alero creciente al compás de su trompeta. Llegó a felicilandia con bolsas y muchos paquetes devolviendo a los niños felices caramelos y juguetes, saboreando la alegría de sus seres inocentes, que en infantil algarabía recibieron sus presentes, rifles, muñecas y pelotas el Grinch mismo se puso sus botas porque al fin comprendió el misterio dulce y profundo del niño dios que nació para redimir a este mundo y la segunda parte también, A tu hermano habrás de amar si me quieres agradar y del paraíso disfrutar.
FIN
Materiales el Grinch Manta para Pueblo Manta para montaña helada
Árbol artificial Escarchas navideñas Franelas Escobas Esferas de plástico
Cajas de regalo vacías Juguetes (pelotas, muñecas, peluches) Comida artificial (pavo, frutas, panes)
Trineo hecho con Avalancha Radiografia con corazón pequeño y con corazón grande
Adornemos nuestras casas Adornemos nuestras casas falalalalalalalala porque es tiempo de alegria falalalalalalalala y con júbilo cantemos falalalalalalalala las antiguas melodías falalalalalalalala
Campana sobre campana, Campana sobre campana, y sobre campana una, asómate a la ventana, verás el Niño en la cuna. Belén, campanas de Belén, que los Ángeles tocan qué nueva me traéis? Recogido tu rebaño a dónde vas pastorcillo?
Voy a llevar al portal requesón, manteca y vino. Belén, campanas de Belén, … Campana sobre campana, y sobre campana dos, asómate a esa ventana, porque ha nacido Dios. Belén, campanas de Belén …
Oh Blanca Navidad, Oh Blanca Navidad, sueño y con la nieve alrededor, blanca es mi primera y es mensajera de paz y de puro amor Oh Blanca Navidad, nieve un blanco sueño y un cantar Recordar tu infancia podrás al llegar la blanca navidad.
