UNIVERSIDAD UNIVERSI DAD TÉCNICA TÉ CNICA ESTAT ESTATAL DE QUEVEDO FACULT FACULTAD AD DE CIENCIAS C IENCIAS DE LA INGENIERÍA INGEN IERÍA CARRERA DE INGENIERÍA AGROINDUSTRIAL ASIGNATURA: AGRO-EMPAQUES
NOMBRE DEL TRABAJO: LEGISLACIÓN LEGISLACI ÓN Y NORMAT NO RMATIVA IVAS S DE D E ENV EN VASES, EMPAQUES Y LA ETIQUETA ETIQ UETA
AUTORES: SÁNCHEZ MARCELIANO JHORDAN SÁNCHEZ FLORES KATHERINE POSLIGUA LUNA YOMIRA
DOCENTE: ING. NAVARRETE GOMEZ ROGELIO MANUEL
AULA: AGROINDUSTRIA II - A
Quee!" # L"$ R%"$ # E&u'!"( )*+
LEGISLACIÓN DE ENVASES, EMPAQUES Y ETIQUETA ETIQUETADO L' u&/0 !e 1' e2/3ue2' ' 4u&5" 46$ '116 !e &"4u/&'( 1' /!e2/!'! !e u' 4'(&' " /"(4'&/0 e$e&/'1 '&e(&' !e1 7("!u&2". E 1'$ e2/3ue2'$ 7ue!e e$2'( (e8/$2('!" 1"$ &0!/8"$ !e 1"2e, e&5'$ !e &'!u&/!'!, &0!/8"$ !e 9'(('$, /"(4'&/0 u2(/&/"'1, &"!/&/"e$ !e u$" " 4'e:", '14'&e'4/e2", e2(e "2("$. ;$2'$ 7ue!e e$2'( e u" " '(/"$ /!/"4'$ ' 1' e<. =C5'1', )**>?
Funcin!" #$"ic%": I4'8e !e 1' e47(e$' O(e&e /"(4'&/0 !e1 7("!u&2" C'72'( 1' '2e&/0 !e1 &"$u4/!"( P("2e8e e1 7("!u&2" !e 1u< F"4e2'( 1'$ &"47('$ =7("4"&/"e$?
MARCADO E1 4'(&'!", '1 /8u'1 3ue e1 e2/3ue2'!" @ 1' &"!//&'&/0, (e/$2e &'!' e< 4'@"( /47"(2'&/' e 1' 1u&5' &"2(' e1 ('u!e @ 1'$ /"1'&/"e$. E/$2e 2(e$ 2/7"$ !e 4'(&'$ 7'(' e1 2('$7"(2e !e 4e(&'&%'$B
M%&c%" !"'$n(%& (! !)*!(ici+n B C"2/ee /"(4'&/0 $"9(e e1 /47"(2'!"(, !e$2/", !/(e&&/0, 4e(" !e (ee(e&/', 4e(" !e u/!'!e$, e2&2e('.
M%&c%" in&-%'i.%": E$ 1' /"(4'&/0 '!/&/"'1 3ue '7'(e&e e e1 e47'3ue " e49'1':e &"4"B P'%$ !e "(/8e, 7ue(2" !e $'1/!', 7ue(2" !e e2('!', 7e$" 9(u2", 7e$" e2", !/4e$/"e$ !e 1'$ &':'$, e2(e "2("$.
M%&c%" (! -%ni*u/%ci+n: E$ 1' /"(4'&/0 $"9(e e1 4'e:" @ '!e(2e&/'$ e e1 4"4e2" !e 4'/7u1'( " 2('$7"(2'( 1' &'(8', e e$2e &'$" $e u2/1/<' $%49"1"$ 7/&20(/&"$ /2e('&/"'14e2e '&e72'!"$.
CODIFICACIÓN E1 &0!/8" !e 9'(('$ $e 5' &"e(2/!" e u e1e4e2" /!/$7e$'91e e 1"$ e'$e$ !e '1/4e2"$ @ !e 9/ee$ !e &"$u4". C"$/$2e e u' $e&ue&/' !e 9'(('$ @ e$7'&/"$ e8("$ @ 91'&"$, 7'('1e1"$ @ '12e('2/"$, !e !/e($"$ '&5"$ @ !/4e$/"e$ 7(e&/$'$. U e$&6e( 16$e( !e2e&2' e$2'$ &'('&2e(%$2/&'$ &"4" u' $e'1 e1e&2(0/&' 3ue e$ /2e(7(e2'!' 7"( e1 1e&2"( !e1 &0!/8" !e 9'(('$ &" e1 6/4" !e !'( u &0!/8" u4(/&".
A/0un" c+(i0" (! #%&&% !n !/ -un(: E1 C0!/8" U/e($'1 !e P("!u&2" =PUC?. S/$2e4' Eu("7e" !e Nu4e('&/0 !e A(2%&u1"$ =EAN?.
NORMATIVIDAD Y LEGISLACIÓN L' 1e8/$1'&/0 @ "(4'2//!'! !e 1"$ e1e4e2"$ !e e'$e, e47'3ue @ e49'1':e !e 7("!u&2"$ !e &"$u4" $e !//!e e 2(e$ '$7e&2"$B
E/ cn"u-i(&: Que 2('2' $"9(e 1"$ 4'2e(/'1e$ e &"2'&2" &" '1/4e2"$, '&e(&' !e 7(6&2/&'$ !e 5/8/ee @ $'/!'! !u('2e e1 7("&e$" !e '9(/&'&/0 !e '1/4e2"$, 1e@e$ $"9(e 4'e:" @ 2('$7"(2e !e 4e(&'&%'$ 7e1/8("$'$ @ $"9(e e$7e&//&'&/"e$ 2&/&'$ (e1'&/"'!'$ &" e1 !/$e" !e e47'3ue$ @ e49'1':e$. E/ -!(i %-#i!n'!: Se e$2/7u1' $"9(e $/$2e4'$ !e 8e$2/0 @ 4'e:" !e (e$/!u"$ &" (e1'&/0 ' e47'3ue$ @ e49'1':e$, 1e@e$ 3ue &"2("1' 1"$ 4'2e(/'1e$ @ 7(6&2/&'$ !e e1'9"('&/0 !e e47'3ue$ @ 1e@e$ !e 2/7" /2" @ <""$'/2'(/". L%" *&$c'ic%" c-!&ci%/!": I"1u&(' e1 4'(&'!" @ ("2u1'!" !e 1"$ e47'3ue$ @ e49'1':e$.
LEYES Y NORMAS EN EUROPA E-*%1u!" 2 !-#%/%3!" 2 "u" -%'!&i%/!": DIRECTIVA 456786CE (!&0%(% *& /% DIRECTIVA 8996896CE E2/3ue2'!", 7(e$e2'&/0 @ 7u91/&/!'! !e 1"$ 7("!u&2"$ '1/4e2/&/"$ 7'(' &"$u4"
DIRECTIVA 89996;<6CE • • • • • • • • • •
N"49(e 9':" e1 &u'1 e$ &"4e(&/'1/<'!" e1 7("!u&2". L/$2' !e /8(e!/e2e$. C'2/!'! !e /8(e!/e2e$ e7(e$'!"$ &"4" 7"(&e2':e. C'2/!'! Ne2'. C'!u&/!'!. C"!/&/"e$ e$7e&/'1e$ !e 4'2e/4/e2" @ u$". N"49(e !e1 '9(/&'2e " e47'&'!"(. Lu8'( !e "(/8e. I$2(u&&/"e$ !e u$" $/ $e &"$/!e(' &"e/e2e$. A$7e&2"$ 2&/&"$ @ "(4'2/"$. =UER-Le, )***?
P&'!cci+n %/ cn"u-i(&: DIRECTIVA 48646CE =Eu&*!%n P&(uc' S%!'2> E1 4'(&'!" CE /!/&' 1' &""(4/!'! !e u 7("!u&2" &" 1'$ "91/8'&/"e$ &"4u/2'(/'$ 3ue 5' !e (e$7e2'( e1 '9(/&'2e. A!e46$, &"/(4' 3ue e1 7("!u&2" e &ue$2/0 &u471e 1'$ !/$7"$/&/"e$ &"4u/2'(/'$ (e1'2/'$ ' 1' &"1"&'&/0 !e1 4'(&'!". L"$ E$2'!"$ 4/e49("$ " 7ue!e 1/4/2'( 1' &"4e(&/'1/<'&/0 " 7ue$2' e $e(/&/" !e 1"$ 7("!u&2"$ 3ue 11e' e1 4'(&'!" CE, $'1" e &'$" 7("9'!" !e " &""(4/!'!. =UER, +>>)?
E'i1u!'%" !c/+0ic%" ?R!0/%-!n' CE N@ ;4968999 O2(" '&2"( 3ue 8ee(' "7"(2u/!'!e$ e e1 4e(&'!" eu("7e" $" 1'$ e2/3ue2'$ e&"108/&'$ " $e11"$ e(!e$, "2"(8'!"$ ' 7("!u&2"$ &"4" e1 &'1<'!" @ 1' '8(/&u12u(' "(86/&', e2(e "2("$. Se 'u2"(/<' &u'!" e1 7("!u&2"( 1" $"1/&/2' @ !e4ue$2(' 1' 7(e$e&/' !e 7("&e$"$ @ !e 4'2e(/'1e$ e&"108/&"$ e $u 7("!u&2" 1" 3ue 1e !' 7(/"(/!'! $"9(e 1"$ 7("!u&2"$ !e 1' &"47e2e&/', 7ue$ e$2" 4ue$2(' ' 1"$ &"$u4/!"(e$ 3ue e$26
&"47(6!"1e ' u' e47(e$' 7(e"&u7'!' 7"( 1' &"$e('&/0 @ e1 &u/!'!" !e1 4e!/" '49/e2e. =UER-Le, )***?
LEYES Y NORMAS EN ESTADOS UNIDOS E e1 &'$" !e 1"$ 7("!u&2"$ 3ue $e e!e e 1"$ E$2'!"$ U/!"$, !e9e &u471/( &" 1'$ (e81'4e2'&/"e$ !e 1' C"4/$/0 !e Se8u(/!'! !e P("!u&2"$ !e C"$u4". E$ e&e$'(/" 3ue 1"$ e47(e$'(/"$ &""<&' 3ue $e (e3u/e(e u' &e(2//&'&/0 !e &u471/4/e2" !e u '9(/&'2e " &"47'%' /47"(2'!"(' !e E$2'!"$ U/!"$, 7'(' 1"$ 7("!u&2"$ 3ue e$2 $u:e2"$ ' 1'$ "(4'$ !e $e8u(/!'! 9':" 1' Le@ !e Se8u(/!'! !e P("!u&2"$ !e C"$u4".
L% /!2 !n !/ '!-% !" *&-.i(% *& /% O&0%ni%ci+n (! A/i-!n'" 2 D&0%" ?FDA *& "u "i0/% !n in0/" T'u/ 8; (!/ C+(i0 F!(!&%/ (! R!0u/%cin!", *%&'! ;9; E1 C0!/8" Fe!e('1 !e Re8u1'&/"e$ !e 1"$ E$2'!"$ U/!"$ (e3u/e(e 3ue $e $e'1e &1'('4e2e e e1 e'$e e1 1u8'( !e "(/8e !e1 7("!u&2", &" 1e2('$ 1e8/91e$ @ !e /8u'1 2'4'" !e 2'1 "(4' 3ue " 5'@' !u!' " &"u$/0 7"( 7'(2e !e1 &"$u4/!"(. P"( e$2" $/ $e 5' !e u2/1/<'( '9(e/'&/"e$ !e9e '&1'('( e1 7'%$ e'&2" !e 7("&e!e&/', u e:e471" e$ U.E. =U/0 Eu("7e'?, !e4'$/'!" 8ee('1 @ " !e2e(4/' e1 7'%$ !e "(/8e. L' !e&1'('&/0 !e1 "(/8e !e1 7("!u&2" $e 7ue!e 1"&'1/<'( e &u'13u/e( 1'!" !e1 e'$e, e&e72" e $u 9'$e. L'$ e2/3ue2'$ !e 1"$ 7("!u&2"$ ' &"4e(&/'1/<'($e !e2(" !e E$2'!"$ U/!"$ !e9e $e( e /81$. E 7'(2/&u1'( $"9(e 1"$ 7("!u&2"$ '1/4e2/&/"$, e1 C0!/8" Gee('1 !e 1"$ E$2'!"$ U/!"$ (e3u/e(e 3ue 2"!" 7("!u&2" '1/4e2/&/" &"2e8' u "49(e &"4 " u$u'1 3ue 1"$ !e$&(/9' @ 3ue e$2 u9/&'!" e e1 1'!" " &'(' 7(/&/7'1 !e1 e'$e =(e2e !e1 e'$e?. =FDA, )*+?
L!2!" 2 n&-%" !n !/ !'i1u!'%(: L% (!n-in%ci+n (!/ *&(uc': De9e e$2'( u9/&'!' e 1' 7'(2e $u7e(/"( !e1 7("!u&2" @ $e( 46$ /$/91e 3ue 1' 4'(&' !e1 7("!u&2". D!c/%&%ci+n (!/ cn'!ni( n!': Se !e9e u$'( 1'$ $/81'$ 2'2" !e1 $/$2e4' /81$ &"4" !e1 $/$2e4' 42(/&" !e&/4'1B NET T +* OZ, =*8?. D!c/%&%ci+n (! /i"'% (! in0&!(i!n'!": De9e &"2ee( '9$"1u2'4e2e 2"!"$ 1"$ /8(e!/e2e$ !e1 7("!u&2" e "(4' !e$&e!e2e @ u/!' ' 1' /"(4'&/0 u2(/&/"'1.
A!e46$, !e9e &"2ee( e1 "49(e @ 1' !/(e&&/0 !e1 7("!u&2"(. E1 2'4'" 4%/4" 7e(4/2/!" !e 1' 1e2(' e$ u !/e&/$e/$'" !e 7u18'!' 3ue e3u/'1e ' ),+ 44.
In&-%ci+n nu'&icin%/: Se &"/e(2e e u" !e 1"$ (e3ue(/4/e2"$ 46$ /47"(2'2e$ @ !/%&/1e$ 7'(' u 7("!u&2"(. L' FDA e/8e 3ue 1"$ 7("!u&2"$ '1/4e2/&/"$ 7(e$e2e 1' $/8u/e2e /"(4'&/0B
•
•
•
L"$ '1"(e$ !e 1' e2/3ue2' u2(/&/"'1 !e9e &"((e$7"!e( ' 1' &'2/!'! &"2e/!' e e1 e47'3ue. L"$ '1"(e$ 7"(&e2u'1e$ !e9e e$2'( e$2/4'!"$ e u&/0 ' u' !/e2' !e )*** &'1"(%'$ !/'(/'$, 3ue $" 1'$ 46/4'$ 3ue !e9e &"$u4/( u $e( 5u4'". L"$ "(4'2"$ 7e(4/2/!"$ @ (e&"4e!'!"$ !e9e &"2ee( 2(e$ '&2"(e$B E1 6(e' 2"2'1 !/$7"/91e 7'(' e2/3ue2'(, 1"$ u2(/e2e$ 7(e$e2e$ e e1 7("!u&2" @ e1 e$7'&/" !/$7"/91e e 1"$ !/$2/2"$ (e2e$ !e1 e'$e.
E1 "49(e @ 1' !/(e&&/0 !e1 7("!u&2"(, e47'&'!"( " !/$2(/9u/!"( !e9e &u471/( 1"$ $/8u/e2e$ (e3u/$/2"$B
•
•
L' !e&1'('&/0 !e9e /&1u/( 1' !/(e&&/0, &/u!'!, 7'%$, &0!/8" 7"$2'1 @ &0!/8" e!e('1 !e (e8u1'&/"e$ !e 1' &"47'%' e&'(8'!' !e !/$2(/9u/( e1 7("!u&2" e e1 7'%$. L' /"(4'&/0 !e1 &"2'&2" e 1"$ E$2'!"$ U/!"$ !e9e $e( e(%!/&' @ e$2'( 5'9/1/2'!' 7'(' 3ue e1 &"$u4/!"( $e &"2'&2e, 7(e8u2e @ &"4e2e '&e(&' !e1 7("!u&2" " !e 1' &"47'%'.
O'&" %"*!c'" *%&% '!n!& !n cu!n'% !n !/ !'i1u!'%( "n: C+(i0 (! #%&&%" ?(i0 Uni.!&"%/ P&(uc' C(! UPC: E1 &0!/8" !e 9'(('$ '&e72'!" e 1"$ E$2'!"$ U/!"$ 2/ee /&' @ e&1u$/'4e2e u 7("70$/2" &"4e(&/'1 =&"2("1 !e /e2'(/"$?. F!cH% (! .!nci-i!n': E$ u' "(4' $u:e2' ' 1'$ !e&/$/"e$ !e &'!' E$2'!", ('<0 7"( 1' 3ue " $e &"$/!e(' u (e3u/$/2" !e2(" !e1 e2/3ue2'!", $/ e49'(8", 7'(' 2('3u/1/!'! !e1 &"$u4/!"( $e (e&"4/e!' &"2ee(1'. In"'&uccin!" (! u": M6$ 3ue u' &"$/!e('&/0 1e8'1, e1 4"!" !e e471e" " /$2(u&&/"e$ !e u$" $/(e 7'(' !'(1e 1' &"/'<' '1 &"$u4/!"(, 7'(' '!3u/(/( u
7("!u&2" @ $'9e( (e'14e2e 1'$ "(4'$ '!e&u'!'$ @ 1'$ " '!e&u'!'$ !e 2('2'( u 9/e @' '!3u/(/!", @ '$% '$e8u('( 1' $'2/$'&&/0 2"2'1 !e1 &"47('!"(.
I(i-%": E1 &0!/8" e!e('1 !e (e8u1'&/"e$ !e 1"$ E$2'!"$ U/!"$ e/8e 3ue $/ '18u" !e 1"$ $e/$ &"47"e2e$ 7(/&/7'1e$ !e1 7("!u&2" '7'(e&e e u $e8u!" /!/"4' =e$7'"1, ('&$, /2'1/'", e2&2e('.?, 2"!"$ 1"$ e1e4e2"$ !e9e(6 '7'(e&e( &"((e&2'4e2e !e&1'('!"$ e /81$ @ e e1 $e8u!" /!/"4'. LEYES Y NORMAS EN LATINOAMÉRICA MERCOSUR ?R!"/uci+n GMC N@ ;964;: ;$2' 5'&e (e1'&/0 ' 1"$ e47'3ue$ @ e49'1':e$ !e 1"$ 7("!u&2"$ '1/4e2/&/"$, '$% &"4" !e 1"$ /471e4e2"$ @ 5e(('4/e2'$ 3ue 7'(2/&/7' e $u 7("&e$" 7("!u&2/" 1'$ &u'1e$ !e9e e$2'( $'/2'(/'4e2e '72'$. =SICE, +>>+?
E-*%1u!" *%&% %/i-!n'": M'2e(/'1e$ 96$/&"$ =716$2/&"$, e1'$204e("$, 4e261/&"$, /!(/", &e(64/&'? S/ e1 e7"(2'!"( 2/ee &"4" "9:e2/", u" " '(/"$ 7'%$e$ /2e8('2e$ !e1 Me(&"$u(, e$ /47"(2'2e 3ue $e !/(/:' '1 G(u7" Me(&'!" C"4 =GMC? 7'(' e(//&'( 1'$ (e$"1u&/"e$ 3ue &"&/e(e ' &'!' 2/7" !e 7("!u&2".
O#/i0%ci+n (! !'i1u!'%(: T"!"$ 1"$ e'$e$ !e9e &"2ee( e e$7'"1, &" 1e2(' 1e8/91e @ /$/91e, u (02u1" !"!e &"2e8' &"4" 4%/4" 1' $/8u/e2e /"(4'&/0 $/ /47"(2'( 1' e/$2e&/' !e "2(" /!/"4' !e2(" !e1 e2/3ue2'!"B • • •
• •
N"49(e !e1 7("!u&2". O(/8e !e1 7("!u&2". N"49(e @ !/(e&&/0 !e1 '9(/&'2e, /47"(2'!"( " (e7(e$e2'2e !e1 7("!u&2" !e2(" !e1 7'%$, :u2" &" $u ('<0 $"&/'1. C"2e/!"$ e2"$. Fe&5' !e e7/('&/0.
Y $/ e$ e1 &'$" @ $e 7ue!e '71/&'( !e9e 2ee(B
• • • •
N4e(" !e 1"2e. L/$2' !e /8(e!/e2e$, $/ e1 7("!u&2" 2/ee 46$ !e u /8(e!/e2e. M"!" !e e471e". C"!/&/"e$ !e '14'&e'4/e2".
NORMAS DE ROTULADO EN ECUADOR N&-% Tcnic% Ecu%'&i%n% INEN 9;:8997
E$2e Re81'4e2" e$2'91e&e 1"$ (e3u/$/2"$ 3ue !e9e &u471/( e1 ("2u1'!" !e 7("!u&2"$, 7'(' 7("2e8e( 1' $'1u! @ 1' $e8u(/!'! !e 1'$ 7e($"'$, 7(ee/( 7(6&2/&'$ 3ue 7ue!' /!u&/( ' e(("( ' 1"$ &"$u4/!"(e$ @ 7("2e8e( e1 4e!/" '49/e2e. Se '71/&' ' 1"$ 7("!u&2"$ !e '9(/&'&/0 '&/"'1 " /47"(2'!', 3ue $e &"4e(&/'1/&e e 1' Re791/&' !e1 E&u'!"(, @ 3ue $e e&ue2(' &"47(e!/!"$ e 1' &1'$//&'&/0 '('&e1'(/' /8e2e " $e '71/&' ' 1"$ 7("!u&2"$ 3ue e$2 $u:e2"$ ' Re81'4e2"$ e$7e&%/&"$.
R!1ui"i'" !"*!cic": E1 ("2u1'!" !e9e &"2ee( 1' $/8u/e2e /"(4'&/0B
• • • • • • • • •
• •
•
•
N"49(e " !e"4/'&/0 !e1 7("!u&2" M'(&' &"4e(&/'1 I!e2//&'&/0 !e1 1"2e " 4e(" !e $e(/e M"!e1" " 2/7" =$/ '71/&'? C"2e/!" e2" =$/ '71/&'? R'<0 $"&/'1 @ !/(e&&/0 &"471e2' !e 1' e47(e$' 7("!u&2"(' " &"4e(&/'1/<'!"(' L/$2' !e &"47"e2e$, &" $u$ (e$7e2/'$ e$7e&//&'&/"e$ =!"!e '71/3ue? P'%$ !e '9(/&'&/0 !e1 7("!u&2" S/ e1 7("!u&2" e$ 7e(e&/91e =e&5' 46/4' !e u$" @ &"!/&/"e$ !e &"$e('&/0? N"(4' !e (ee(e&/' =NTE INEN " e2(':e('$? E e1 &'$" 3ue e1 7("!u&2" &"2e8' '18 /$u4" " 4'2e(/' 7(/4' 3ue 7(e$e2e (/e$8" " 7e1/8(", !e9e !e&1'('($e A!e(2e&/' !e1 (/e$8" " 7e1/8(" 3ue 7u!/e(' !e(/'($e !e 1' '2u('1e<' !e1 7("!u&2", '$% &"4" !e $u e471e" &u'!" e$2"$ $e' 7(e/$/91e$ L' /"(4'&/0 !e9e e$2'( e e$7'"1, $/ 7e(:u/&/" !e 3ue $e 7ue!' /&1u/( '!/&/"'14e2e "2(" /!/"4' =I$2/2u2" E&u'2"(/'" !e N"(4'1/<'&/0, )**?
N&-% Tcnic% Ecu%'&i%n% INEN ;<<5;: E$2' "(4' $e '71/&' ' 2"!" 7("!u&2" '1/4e2/&/" 7("&e$'!", e'$'!" @ e47'3ue2'!" 3ue $e "(e&e &"4" 2'1 7'(' 1' e2' !/(e&2' '1 &"$u4/!"( @ 7'(' /e$ !e 5"$2e1e(%'. L' 7(e$e2e "(4' " $e '71/&' ' '3ue11"$ 7("!u&2"$ '1/4e2/&/"$ 3ue $e e'$' e 7(e$e&/' !e1 &"$u4/!"( " e e1 4"4e2" !e 1' &"47('.
R!1ui"i'" O#/i0%'&i":
• • • • • • • • • • •
N"49(e !e1 '1/4e2" L/$2' !e /8(e!/e2e$ C"2e/!" e2" @ 4'$' e$&u((/!' I!e2//&'&/0 !e1 '9(/&'2e, e'$'!"(, /47"(2'!"( " !/$2(/9u/!"( C/u!'! @ 7'%$ !e "(/8e I!e2//&'&/0 !e1 1"2e M'(&'!" !e 1' e&5' e /$2(u&&/"e$ 7'(' 1' &"$e('&/0 I$2(u&&/"e$ 7'(' e1 u$" A1/4e2"$ /(('!/'!"$ A1/4e2"$ 2('$8/&"$ Re8/$2(" $'/2'(/" =I$2/2u2" E&u'2"(/'" !e N"(4'1/<'&/0, )*+?
I(i-%: L' /"(4'&/0 "91/8'2"(/' !e1 (02u1", !e 1' 7(e$e2e "(4', !e9e 7(e$e2'($e e /!/"4' &'$2e11'", '&e726!"$e 3ue '!/&/"'14e2e $e (e7/2' $2' e "2(" /!/"4'. N&-% Tcnic% Ecu%'&i%n% INEN ;<<58:
E$2' "(4' $e '71/&' ' 2"!" '1/4e2" 7("&e$'!", e'$'!" @ e47'3ue2'!" 3ue $e "(e&e &"4" 2'1 7'(' 1' e2' !/(e&2' '1 &"$u4/!"( &"47(e!e $"1" 1' !e&1'('&/0 !e u2(/e2e$ @ " "91/8' ' !e&1'('( 1' /"(4'&/0 u2(/&/"'1 &"471e4e2'(/'.
R!1ui"i'" !"'%#/!ci(" 1u! (!#! *&!"!n'%&:
•
• • •
L/$2' !e u2(/e2e$ "91/8'2"(/"$ =&'1"(%'$, 8('$'$ 2"2'1e$, &"1e$2e("1, 6&/!"$ 8('$"$ $'2u('!"$, $"!/", &'(9"5/!('2"$ @ 7("2e%'? C'1&u1" !e u2(/e2e$ =e : @ &'1 7"( +**8(? A!/&/"e$ @ "(2//&'&/"e$ T"1e('&/'$ @ &u471/4/e2"
E/!-!n'" !"*!cic" (! /% *&!"!n'%ci+n (! in&-%ci+n nu'&icin%/: F&-%': E1 &"2e/!" !e u2(/e2e$ 7ue!e $e( !e&1'('!" e u "(4'2" u4(/&" 2'9u1'( " 1/e'1. Ti* (! /!'&%: E1 2/7" @ 2'4'" !e 1e2(' !e9e $e( &1'('4e2e 1e8/91e e &"!/&/"e$ !e /$/0 "(4'1. Cn'&%"'!: U &"2('$2e $/8//&'2/" !e9e 4'2ee($e e2(e e1 2e2" @ e1 "!" 7'(' 3ue 1' /"(4'&/0 u2(/&/"'1 $e' &1'('4e2e 1e8/91e. =I$2/2u2" E&u'2"(/'" !e N"(4'1/<'&/0, )*++?
BIBLIOGRAFÍA C5'1', L. A. =)**>?. EMPAQUES Y EMBALAJES PARA EXPORTACIÓN. "8"26, C"1"49/'B C'4'(' !e &"4e(&/" !e "8"26. Re&u7e('!" e1 ) !e N"/e49(e !e )*+ FDA.
=)+ !e Se72/e49(e !e )*+?. Accessdata.fda.gov. O92e/!" 5227$B.'&&e$$!'2'.!'.8"$&(/72$&!(5&!"&$&&(CFRSe'(&5.&4 CFRP'(2+*+
!e
I$2/2u2" E&u'2"(/'" !e N"(4'1/<'&/0. =)**?. Rot!ado de "#odctos$ RTE INEN %&'()%%* =P(/4e(' e!.?. Qu/2", E&u'!"(B F/($2 E!/2/". I$2/2u2" E&u'2"(/'" !e N"(4'1/<'&/0. =)*++?. Rot!ado +t#,c,o+a!$ NTE INEN&--/ )()%&& =P(/4e(' e!.?. Qu/2", E&u'!"(B F/($2 E!/2/". I$2/2u2" E&u'2"(/'" !e N"(4'1/<'&/0. =)*+?. Rot!ado de "#odctos a!,0e+t,c,os "a#a co+s0o 10a+o$ NTE INEN &--/& =Cu'(2' e!.?. Qu/2", E&u'!"(B F/($2 E!/2"(/'1. SICE.
S,ce.oas.o#g . =) !e M'(<" !e +>>+?. 5227B.$/&e."'$."(82('!e4(&$($(e$"1u2/"$AN+*>+.'$7
O92e/!"
!e
UER. =)> !e Ju/" !e +>>)?. E#/!e2.e#o"a.e. O92e/!" !e 5227Beu(1e.eu("7'.eu1e8'1-&"2e2ESTTu(/CELEA+>>)L**> UER-Le. =+W !e Ju1/" !e )***?. E#/!e2.e#o"a.e. O92e/!" !e 5227Beu(1e.eu("7'.eu1e8'1-&"2e2ESTTu(/URISERVA1)X*)* UER-Le. =)* !e M'(<" !e )***?. E#/!e2.e#o"a.e. O92e/!" !e 5227Beu(1e.eu("7'.eu1e8'1-&"2e2ESTTu(/u(/$e(A1)+*>*
