LEY INRA VIGENTE
PROPUESTA D
LEY Nº 1715 LEY DE 18 DE OCTUBRE DE 1996 LEY DEL SERVICIO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA VICTOR HUGO CARDENAS CONDE PRESIDENTE CONSTITUCIONAL INTERINO DE LA REPUBLICA Por c!"#o$ %& Ho"or!'&% Co"(r%)o N!c*o"!&$ +! )!"c*o"!,o &! )*(*%"#% L%- . EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL$ DECRETA. LEY DEL SERVICIO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA
PRESID Por cuanto, el Honorabl EL
LEY DE MODIFICACI
Artículo 1º Se aprueban "eorma Agraria de 1#
TITULO I SERVICIO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA
SER
CAPITULO UNICO DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º (Objeto). L! /r%)%"#% &%- #*%"% /or o'0%#o %)#!'&%c%r &! %)#rc#r! or("*c! - !#r*'c*o"%) ,%& S%r2*c*o N!c*o"!& Aún no hay for!"a#$% ,% R%3or4! A(r!r*! SNRA - %& r(*4%" ,% ,*)#r*'c*" ,% #*%rr!): (!r!"#*;!r %& ,%r%c+o /ro/*%#!r*o )o'r% &! #*%rr!: cr%!r &! S/%r*"#%",%"c*! A(r!r*!$ &! <,*c!#r! A(r!r*! - ) /roc%,*4*%"#o$ !)= co4o r%(&!r %& )!"%!4*%"#o ,% &! /ro/*%,!, !(r!r*!
Artículo 2º (Funcin (Funcin Econ!ico"#oci$l). Econ!ico"#oci$l).
Ar*+#!"o - .F!n#$%n E A23&a)' a" (ar34rafo I
I E& )o&!r c!4/%)*"o$ &! /%>%?! /ro/*%,!,$ &! /ro/*%,!, co4"!r*! - &!) #*%rr!) co4"*#!r*!) ,% entend nder er& & 'ue 'ue el or*(%" or*(%" c4/&%" c4/&%" "! 3"c*" 3"c*" )oc*!& )oc*!& c!",o c!",o %)#" %)#" ,%)#*" ,%)#*"!,! !,!)) ! &o(r!r &o(r!r %& '*%"%)# '*%"%)#!r !r 3!4*&* 3!4*&*!r !r o %& Se ente ,%)!rro&&o %co"4*co ,% )) /ro/*%#!r*o)$ /%'&o) - co4"*,!,%) *",=(%"!)$ c!4/%)*"!) - or*(*"!r*!)$ comunarias y las tierras propietarios o poseedor ,% !c%r,o ! &! c!/!c*,!, ,% )o )o 4!-or ,% &! #*%rr! o los recurs recursos os natura natura espirituales*
II L! 3"c*" %co"4*co@)oc*!& %" 4!#%r*! !(r!r*!$ %)#!'&%c*,! /or c& Ar#=c&o 169º ,% &! Co")#*#c*" Po&=#*c! ,%& E)#!,o$ %) %& %4/&%o )o)#%"*'&% ,% &! #*%rr! %" %& ,%)!rro&&o ,% !c#*2*,!,%) !(ro/%c!r*!)$ 3or%)# 3or%)#!&% !&%)) - o#r!) o#r!) ,% c!rc#% c!rc#%rr /ro, /ro,c#* c#*2o$ 2o$ !)= co4o co4o %" &!) ,% co")%r2 co")%r2!c* !c*" " - /ro#% /ro#%cc* cc*" " ,% &! '*o,*2%r)*,!,$ &! *"2%)#*(!c*" - %& %co#r*)4o$ co"3or4% ! ) c!/!c*,!, ,% )o 4!-or$ %" '%"%c*o ,% &! )oc*%,!,$ %& *"#%r) co&%c#*2o - %& ,% ) /ro/*%#!r*o
La unci)n unci)n econ)m econ)mic ic apro!echadas, de desc 'ue no eceder& la sup
Artículo %º (G$r$ntí$& 'on&titucion$le&). 'on&titucion$le&).
Ar*+#!"o 7- .Garan*+a)
A23&a)' a" (ar34rafo I
I S% r%co"oc% - (!r!"#*;! &! /ro/*%,!, !(r!r*! /r*2!,! %" 3!2or ,% /%r)o"!) "!#r!&%) o 0r=,*c!)$ /!r! >% %0%rc*#%" ) ,%r%c+o ,% !c%r,o co" &! Co")#*#c*" Po&=#*c! ,%& E)#!,o$ %" &!) co",*c*o"%) %)#!'&%c*,!) /or &!) &%-%) !(r!r*!) - ,% !c%r,o ! &!) &%-%) II S% (!r!"#*;! &! %*)#%"c*! ,%& )o&!r c!4/%)*"o$ &! /%>%?! /ro/*%,!,$ &!) /ro/*%,!,%) co4"!r*!)$ coo/%r!#*2!) - o#r!) 3or4!) ,% /ro/*%,!, /r*2!,! E& E)#!,o "o r%co"oc% %& &!#*3",*o S' )!)*$*!y' '" (ar34r
III S% (!r!"#*;!" &o) ,%r%c+o) ,% &o) /%'&o) - co4"*,!,%) *",=(%"!) - or*(*"!r*!) )o'r% )) #*%rr!) co4"*#!r*!) ,% or*(%"$ #o4!",o %" c%"#! )) *4/&*c!c*o"%) %co"4*c!)$ )oc*!&%) - c&#r!&%)$ - %& )o - !/ro2%c+!4* !/ro2%c+!4*%"#o %"#o )o)#%"*'&% )o)#%"*'&% ,% &o) r%cr)o) r%cr)o) "!#r!&%) r%"o2!'&%)$ r%"o2!'&%)$ ,% co"3or4*,!, co"3or4*,!, co" &o /r%2* /r%2*)#o )#o %" %& Ar#=c& Ar#=c&o o 171º 171º ,% &! Co")#*# Co")#*#c* c*" " Po&=# Po&=#*c! *c! ,%& E)#!,o E)#!,o L! ,%"o4* ,%"o4*"!c* "!c*" " ,% #*%rr! #*%rr!)) co4"*#!r*!) ,% or*(%" co4/r%",% %& co"c%/#o ,% #%rr*#or*o *",=(%"!$ ,% co"3or4*,!, ! &! ,%"*c*" %)#!'&%c*,! %" &! /!r#% N ,%& Co"2%"*o 169 ,% &! or(!"*;!c*" I"#%r"!c*o"!& ,%& Tr!'!0o$ r!#*c!,o 4%,*!"#% L%- 157 ,% 11 ,% 0&*o ,% 1991
Se garanti-an los dere sobre sobre sus tierra tierras s com econ)micas, econ)micas, sociales y recursos naturales reno Constituci)n Política de compre comprende nde el concep conceptt establecida establecida en la part 2raba3o, ratiicado medi
Lo) #=#&o) ,% #*%rr!) co4"*#!r*!) ,% or*(%" o#or(!" %" 3!2or ,% &o) /%'&o) - co4"*,!,%) *",=(%"!) - or*(*"!r*!) &! /ro/*%,!, co&%c#*2! )o'r% )) #*%rr!)$ r%co"oc*",o&%) %& ,%r%c+o ! /!r#*c*/!r ,%& )o Los títulos títulos de tierras tierras !/ro2%c+!4*%"#o )o)#%"*'&% ,% &o) r%cr)o) "!#r!&%) r%"o2!'&%) %*)#%"#%) %" %&&!)
comunidades indígena
E& )o - !/ro2%c+!4*%"#o ,% &o) r%cr)o) "!#r!&%) "o r%"o2!'&%) %" #*%rr!) co4"*#!r*!) ,% or*(%" derecho eclusi!o de )% r%(*r /or &o ,*)/%)#o %" &! Co")#*#c*" Po&=#*c! ,%& E)#!,o - %" &!) "or4!) %)/%c*!&%) >% &o) reno!ables y el derecho del apro!echam apro!echamiento iento d r%(&!" mismas*
L!) #*%rr! #*%rr!)) co4"*# co4"*#!r* !r*!) !) ,% or*(%" or*(%" - &!) #*%rr! #*%rr!)) co4"!& co4"!&%) %) #*#&!, #*#&!,!) !) co&%c#* co&%c#*2!4 2!4%"# %"#% % "o )%r" )%r" r%2%r#*,!) r%2%r#*,!)$$ %"!0%"!,!)$ %"!0%"!,!)$ (r!2!,!) (r!2!,!) %4'!r(!,!) %4'!r(!,!)$$ "* !,>*r*,!) !,>*r*,!) /or /r%)cr*/c /r%)cr*/c*" *" L! ,*)#r*'c* ,*)#r*'c*" " r%,*) r%,*)#r* #r*'c 'c*" *" /!r! /!r! %& )o - !/ro2% !/ro2%c+!4 c+!4*%"# *%"#o o *",*2* *",*2*,! ,!&& - 3!4*&* 3!4*&*!r !r !& *"#%r* *"#%r*or or ,% &!) #*%rr! #*%rr!)) co4"* co4"*#!r #!r*!) *!) ,% or*(%" or*(%" - co4"!& co4"!&%) %) #*#&!, #*#&!,!) !) co&%c#* co&%c#*2!4% 2!4%"#% "#% )% r%(*r r%(*r /or &!) r%(&!) r%(&!) ,% &! co4"*,!,$ ,% !c%r,o ! )) "or4!) - co)#4'r%) E" &! !/&*c!c*" ,% &!) &%-%) !(r!r*!) - )) r%(&!4%"#o)$ %" r%&!c*" ! &o) /%'&o) *",=(%"!) or*(*"!r*o) or*(*"!r*o)$$ ,%'%r ,%'%r co")*,%r!r) co")*,%r!r)% % )) co)#4'r%) co)#4'r%) o ,%r%c+o ,%r%c+o co")%#,*"!r* co")%#,*"!r*o$ o$ )*%4/r% )*%4/r% >% "o )%!" *"co4/!#*'&%) co" %& )*)#%4! 0r=,*co "!c*o"!&
Las tierras comunitarias ser&n re!ertidas, ena3e prescripci)n* La distribu y amilia amiliarr al interio interiorr d colecti!amen colecti!amente, te, así co administraci administraci)n )n y gesti) acuerdo a sus normas y /n la aplicaci)n de las indí indíge gena nas s y orig origin inari ari consuetudinario, siempr
IV IV L! 4%,*!"! 4%,*!"! /ro/*%,!, /ro/*%,!, - &! %4/r%)! !(ro/%c!r*! !(ro/%c!r*! r%co"oc*,!) r%co"oc*,!) /or &! Co")#*#c*" Co")#*#c*" Po&=#*c! Po&=#*c! ,%& E)#!,o - &! &%-$ (o;!" ,% &! /ro#%cc*" ,%& E)#!,o$ %" #!"#o c4/&!" "! 3"c*" %co"4*co@)oc*!& "o )%!" !'!",o"!,!) co"3or4% ! &!) /r%2*)*o"%) ,% %)#! &%- C4/&*,!) %)#!) co",*c*o"%)$ %& E)#!,o (!r!"#*;! /&%"!4%"#% %& %0%rc*c*o ,%& ,%r%c+o /ro/*%#!r*o$ %" co"cor,!"c*! co" &o %)#!'&%c*,o %" %& /n caso de producirse 6stos podr&n ser resue /!r(r!3o I ,%& /r%)%"#% Ar#=c&o conormidad a sus usos
V E& )%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ %" co"cor,!"c*! co" %& Ar#=c&o 6º ,% &! Co")#*#c*" Po&=#*c! ,%& E)#!,o - %" c4/&*4*%"#o ! &!) ,*)/o)*c*o"%) co"#%"*,!) %" &! Co"2%"c*" )o'r% &! E&*4*"!c*" ,% #o,!) &!) For4!) ,% D*)cr*4*"!c*" co"#r! &! M0%r$ r!#*c!,! /or L%- 11 ,% 15 ,% )%/#*%4'r% ,% 1989$ !/&*c!r cr*#%r*o) ,% %>*,!, %" &! ,*)#r*'c*"$ !,4*"*)#r!c*"$ #%"%"c*! !/ro2%c+!4*%"#o ,% &! #*%rr! #*%rr! %" 3!2or ,% &! 40%r$ *",%/%",*%"#%4%"#% ,% ) %)#!,o c*2*&
Artículo º ($&e I!*onible I!*onible + E,encione&) E,encione&)
Ar*+#!"o 8- .Ba)' I(o
I L! B!)% I4/o"*'&% /!r! &! &*>*,!c*" ,%& *4/%)#o >% (r!2! &! /ro/*%,!, *"4%'&% !(r!r*! )%r &! >% %)#!'&%;c! %& /ro/*%#!r*o ,% !c%r,o !& 2!&or >% )#% !#r*'-! ! ) *"4%'&% E" &o ,%4)$ )% !/&*c!r" &!) "or4!) co4"%) ,% ,*c+o *4/%)#o E& /ro/*%#!r*o "o /o,r 4o,*c!r %& 2!&or ,%c&!r!,o ,%)/) ,% &o) "o2%"#! 9 ,=!)$ ,%& 2%"c*4*%"#o ,%& /&!;o &%(!&4%"#% %)#!'&%c*,o co" c!rc#%r (%"%r!& /!r! &! ,%c&!r!c*" - /!(o ,%& *4/%)#o
LEY -E REA'TIVA'ION E'ONOI'A #E''ION III IN'ENTIVO# IN'ENTIVO# A LA INVER#ION AGRO/E'0ARIA AGRO/E'0ARIA Artículo ." oi3c$cione& $ l$ le+ 1415 el #er6icio N$cion$l e Re7or!$ A8r$ri$. S% ))#*#-% %& "4%r!& I ,%& Ar#=c&o º ,% &! L%- ,%& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! Nº 1715$ /or %& )*(*%"#% #%#o. I L! B!)% I4/o"*'&% /!r! &! &*>*,!c*" ,%& *4/%)#o >% (r!2! &! /ro/*%,!, *"4%'&% !(r!r*! )%r &! >% %)#!'&%;c! %& /ro/*%#!r*o ,% !c%r,o !& 2!&or >% )#% !#r*'-! ! ) *"4%'&% E)#% 2!&or "o co"#%4/&!r &!) *"2%r)*o"%) - 4%0or!) *"#ro,c*,!) !& /r%,*o c!",o )#!) +!-!" )*,o ,%)#*"!,!) ! &! /ro,cc*" !(ro/%c!r*! E" &o ,%4)$ )% !/&*c!r" &!) "or4!) co4"%) ,% ,*c+o *4/%)#o @@@@@@@@@@ II A &o) "%) /r%2*)#o) %" %& C!/=#&o N ,%& T=#&o IV ,% %)#! &%-$ &!) %"#*,!,%) r%c!,!,or!) ,%& *4/%)#o r%3%r*,o %" %& /!r(r!3o /r%c%,%"#%$ r%4*#*r" /%r*,*c!4%"#% ! co"oc*4*%"#o ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! *"3or4!c*"$ %" 4%,*o) 3=)*co) o 4!("#*co)$ r%&!#*2! r%&!#*2! ! &!) 1*>*,!c*o"%) - /!(o ,%& *4/%)#o
S' )!)*$*!y' '" (ar34r 0* La 7ase 0mponible p propiedad propiedad inmueble inmueble ag 8CAN9, 8CAN9, sobre la base base respecti!as 3urisdiccion in!ersiones y me3oras i comunes de dicho impu
III III E& )o&!r )o&!r c!4/%) c!4/%)*"o$ *"o$ &! /%>%?! /%>%?! /ro/* /ro/*%,! %,!, , - &o) *"4%'& *"4%'&%) %) ,% /ro/* /ro/*%,! %,!, , ,% co4"*, co4"*,!,% !,%)) c!4/%)*"!)$ c!4/%)*"!)$ /%'&o) /%'&o) - co4"*,!,%) co4"*,!,%) *",=(%"!) *",=(%"!) - or*(*"!r*!) or*(*"!r*!)$$ %)#" %%"#!) %%"#!) ,%& /!(o ,%& *4/%)#o >% (r!2! &! /ro/*%,!, *"4%'&% !(r!r*!$ ,% !c%r,o ! &o >% ,*)/o"(!" &!) "or4!) #r*'#!r*!) %" A23&a)' a" (ar34rafo I 2*(%"c*!
/sta eenci)n impositi! persona pblica ni pri!a
Artículo 5º (#er6icio N$cion$l e Re7or!$ Re7or!$ A8r$ri$). E& S%r2*c S%r2*c*o *o N!c*o"!& N!c*o"!& ,% R%3or R%3or4! 4! A(r!r* A(r!r*! ! %) %& or(!"* or(!"*)4o )4o r%)/o" r%)/o")!' )!'&% &% ,% /&!"*c /&!"*c!r$ !r$ %0%c#! %0%c#!rr co")o&*,!r %& /roc%)o ,% r%3or4! !(r!r*! %" %& /!=)
Artículo 9º (E&tructur$ Or8:nic$). L! %)#rc#r! or("*c! ,%& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! SNRA$ %) &! )*(*%"#% . 1
E& Pr%)*,%"#% ,% &! R%/'&*c!: E& M*"*)#%r*o ,% D%)!rro&&o So)#%"*'&% - M%,*o A4'*%"#%: L! Co4*)*" A(r!r*! N!c*o"!&: E& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! INRA
#E''ION I -EL /RE#I-ENTE -E LA RE/0LI'A Artículo 4º (Autori$ :,i!$). E& Pr%)*,%"#% ,% &! R%/'&*c! %) &! !#or*,!, 4*4! ,%& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ ,% co"3or4*,!, co" %& Ar#=c&o 96º !#r*'c*" ,% &! Co")#*#c*" Po&=#*c! ,%& E)#!,o
Artículo ;º (Atribucione&). I So" !#r*'c*o"%) ,%& Pr%)*,%"#% ,% &! R%/'&*c!$ co4o !#or*,!, 4*4! ,%& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!. 1 Co")*,%r!r$ !/ro'!r - )/%r2*)!r &! 3or4&!c*"$ %0%cc*" - c4/&*4*%"#o ,% &!) /o&=#*c!) ,% ,*)#r*'c*"$ r%!(r/!4*%"#o - r%,*)#r*'c*" ,% #*%rr!): O#or(!r #=#&o) %0%c#or*!&%) ,% /ro/*%,!, )o'r% #*%rr!) !(r!r*!) - #*%rr!) co4"*#!r*!) ,% or*(%": D%)*("!r - ,%)#*#*r ! &!) !#or*,!,%) !(r!r*!)$ co"3or4% ! &!) /r%2*)*o"%) ,% %)#! &%- co" %c%/c*" ,% &!) >% *"#%(r!" &! 0,*c!#r! !(r!r*!: D*c#!r r%)o&c*o"%) )/r%4!) co4o %4%r(%"c*! ,%& /roc%)o ,% )!"%!4*%"#o ,% &! /ro/*%,!, !(r!r*!$ ,% !c%r,o co" %)#! &%-: 5 O#r!) >% &% )%?!&% &! &%- II Lo) #=#&o) %0%c#or*!&%) )%r" o#or(!,o) /or %& Pr%)*,%"#% ,% &! R%/'&*c! - r%3r%",!,o) /or %& D*r%c#or N!c*o"!& ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! E& Pr%)*,%"#% ,% &! R%/'&*c!$ )*" /%r,%r co4/%#%"c*! - %" %0%rc*c*o ,%& /r*"c*/*o ,% *4/#!c*" 3"c*o"!&$ /o,r %"co4%",!r ! &o) Pr%3%c#o) ,% D%/!r#!4%"#o &! o#or(!c*" ,% &o) #=#&o) %0%c#or*!&%)$ %" c-o c!)o$ )% r%3r%",!r" /or &o) D*r%c#or%) D%/!r#!4%"#!&%) ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! S*" /%r0*c*o ,% %&&o$ %& Pr%)*,%"#% /o,r o#or(!r #=#&o) %0%c#or*!&%) ,*r%c#!4%"#% %" 3!2or ,% '%"%c*!r*o) >% !)= &o )o&*c*#%"
TIT0LO II AR'O IN#TIT0'IONAL 'A/IT0LO I -EL #ERVI'IO NA'IONAL -E REFORA AGRARIA #E''ION II -EL INI#TERIO -E -E#ARROLLO #O#TENILE Y E-IO AIENTE
Ar*+#!"o :- .A*r$9!#$on
Artículo <º (Atribucione&). I E& M*"*)#%r*o ,% D%)!rro&&o So)#%"*'&% - M%,*o A4'*%"#%$ %" 4!#%r*! !(r!r*! #*%"% &!) )*(*%"#%) !#r*'c*o"%). 1 E0%rc%r #*c*" )o'r% %& S*)#%4! ,% R%(&!c*" ,% R%cr)o) N!#r!&%) R%"o2!'&%) SIRENARE - %& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!: C&!)*c!r &!) #*%rr!) )%(" ) c!/!c*,!, ,% )o 4!-or$ %&!'or!r &o) ,*r%c#r*c%) (%"%r!&%) >% ,%'%r" c4/&*r &o) (o'*%r"o) 4"*c*/!&%) /!r! &! !/ro'!c*" ,% &o) /&!"%) ,% )o ,%& )%&o /ro4o2%r &! +o4o&o(!c*" ,% &!) or,%"!";!) 4"*c*/!&%) > % &o) !/r%'%"$ 4%,*!"#% r%)o&c*" )/r%4!: A/ro'!r &!) !c#*2*,!,%) ,% co")%r2!c*"$ /ro#%cc*" ,% &! '*o,*2%r)*,!,$ *"2%)#*(!c*" o %co#r*)4o$ %" #*%rr!) /r*2!,!)$ /r%2*! )o&*c*#, %/r%)! 3or4&!,! /or ) /ro/*%#!r*o %)#!'&%c*%",o &o) /roc%,*4*%"#o) !,4*"*)#r!#*2o) !& %3%c#o: E2!c!r - /ro(r!4!r %& )o ,%& r%cr)o "!#r!& #*%rr! - &! !/&*c!c*" ,% #%c"o&o(=!) !/ro/*!,!)$ %4*#*%",o "or4!) >% &o) r%(&%" %" %& 4!rco ,%& 4!"%0o *"#%(r!& ,% c%"c!) - %& ,%)!rro&&o S!)*$*úy')' '" n!'ra" )o)#%"*'&%: 5 So&*c*#!r &! %/ro/*!c*" ,% #*%rr!) /!r! co")%r2!c*" - /ro#%cc*" ,% &! '*o,*2%r)*,!, - /!(!r %& 5* Solicitar la epro 4o"#o ! *",%4"*;!r /or #!& co"c%/#o biodi!ersidad y par 6 Co"oc%r - r%)o&2%r &o) r%cr)o) >% &% corr%)/o",!" %" )%,% !,4*"*)#r!#*2! indemni-ar por tal
II E& M*"*)#%r*o ,% D%)!rro&&o Eco"4*co c4/&*r )) !#r*'c*o"%) ,% /ro4o2%r &! *"2%r)*"$ /ro,cc*"$ /ro,c#*2*,!, !(ro/%c!r*! - %& %co#r*)4o$ %" %& 4!rco ,% &!) %)#r!#%(*!)$ /o&=#*c!) A23&a)' a" Ar*+#!"o :-, "or4!) >% %)#!'&%;c! %& M*"*)#%r*o ,% D%)!rro&&o So)#%"*'&% - M%,*o A4'*%"#% co4o r(!"o r%c#or ,%& ,%)!rro&&o )o)#%"*'&% .* Crear y mantener potencial del suelo* /sta #* /3ercer acultades de tierra; $*
Artículo 1º ('o!i&in A8r$ri$ N$cion$l).
L! Co4*)*" A(r!r*! N!c*o"!& CAN %) %& r(!"o r%)/o")!'&% ,% /ro-%c#!r - /ro/o"%r /o&=#*c!) !(r!r*!) ,% ,*)#r*'c*"$ r%!(r/!4*%"#o - r%,*)#r*'c*" ,% #*%rr!)$ c!&>*%r! )%! ) co",*c*" o )o$ /!r! %&%2!r&!) ! co")*,%r!c*" ,% &! !#or*,!, 4*4! ,%& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!
Artículo 11º ('o!*o&icin)
Ar*+#!"o <<- .Co(o)$
I L! Co4*)*" N!c*o"!& A(r!r*! CAN %)# co4/%)#! /or .
S!)*$*úy')' '" (ar34ra
1 5 6 7
E& M*"*)#ro ,% D%)!rro&&o So)#%"*'&% - M%,*o A4'*%"#%$ %" c!&*,!, ,% Pr%)*,%"#% : E& S%cr%#!r*o N!c*o"!& ,% R%cr)o) N!#r!&%) - M%,*o A4'*%"#% : E& S%cr%#!r*o N!c*o"!& ,% A)"#o) E#"*co)$ ,% G"%ro - G%"%r!c*o"!&%) : E& S%cr%#!r*o N!c*o"!& ,% A(r*c&#r! - G!"!,%r=! : E& Pr%)*,%"#% ,% &! Co"3%,%r!c*" A(ro/%c!r*! N!c*o"!& CONFEAGRO : E& S%cr%#!r*o E0%c#*2o ,% &! Co"3%,%r!c*" S*",*c!& ,% Co&o"*;!,or%) ,% Bo&*2*! CSUTCB E& Pr%)*,%"#% ,% &! Co"3%,%r!c*" ,% P%'&o) I",=(%"!) ,% Bo&*2*! CIDOB
II E& D*r%c#or N!c*o"!& ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! %0%rc%r &!) 3"c*o"%) ,% S%cr%#!r*o P%r4!"%"#% ,% &! Co4*)*" A(r!r*! N!c*o"!&$ "*c!4%"#% co" ,%r%c+o ! 2o;
0*
La Comisi)n Agrari
1 E& M*"*)#ro ,% D E& M*"*)#ro ,% A E& M*"*)#ro ,% A E& S%cr%#!r*o Tr!'!0!,or%) C!4 5 E& S%cr%#!r*o E0 ,% Bo&*2*! CSCB: 6 E& Pr%)*,%"#% CIDOB: 7 L! S%cr%#!r*! C!4/%)*"!) B!r# 8 E& Pr%)*,%"#% CONAMA: 9 E& Pr%)*,%" CONFEAGRO
#E''ION III -E LA 'OI#I=N AGRARIA NA'IONAL Artículo 12º (#u*lenci$) E" c!)o ,% *4/%,*4%"#o ,% !&("o ,% )) 4*%4'ro)$ &! Co4*)*" A(r!r*! N!c*o"!& !c%/#!r &! r%)/%c#*2! )/&%"c*!$ /r%2*! !cr%,*#!c*" %)cr*#!
Artículo 1%º (Atribucione&)
Ar*+#!"o <7 .A*r$9!#$on
L! Co4*)*" N!c*o"!& A(r!r*! #*%"% &!) )*(*%"#%) !#r*'c*o"%) . A23&an)' "o) )$4!$'n*
1 E2!&!r &! %2o&c*" ,%& /roc%)o ,% R%3or4! A(r!r*!$ /ro/o"*%",o ! &! !#or*,!, 4*4! ,%& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! &!) 4%,*,!) !co")%0!'&%) /!r! 4%0or!r&o$ %" %& 4!rco ,% &! &%- : Co"#ro&!r - )/%r2*)!r &! %0%cc*" ,% /o&=#*c!) !(r!r*!) )o'r% ,*)#r*'c*"$ r%!(r/!4*%"#o r%,*)#r*'c*" ,% #*%rr!)$ c!&%)>*%r! )%! ) co",*c*" o )o : R%co4%",!r cr*#%r*o) %co"4*co@)oc*!&%) ,% !/&*c!c*" (%"%r!& /!r! &! !,0,*c!c*" ,% #*%rr!) %" co"cr)o) /'&*co) c!&*c!,o) : R%/r%)%"#!r !"#% &! 4*4! !#or*,!, ,%& S%r2*c*o N!c*o"!& ,%& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! &o) !c#o) - r%)o&c*o"%) ,%& D*r%c#or N!c*o"!& ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ co"#r!r*o) ! &! &%(*)&!c*" 2*(%"#% : 5 Pro/o"%r /o&=#*c!) /!r! &! 3or4&!c*" - %0%cc*" ,% /ro-%c#o) - /ro(r!4!) ,% !)%"#!4*%"#o) +4!"o) co4"*#!r*o) : 6 V%&!r /or %& #r!#!4*%"#o *"#%(r!& ,% &! #*%rr!$ /ro4o2*%",o %& r%co"oc*4*%"#o$ &! (!r!"#=! /ro#%cc*" ,% &o) ,%r%c+o) >% &o) /%'&o) - co4"*,!,%) *",=(%"!) - or*(*"!r*!) /o)%%" )o'r% )) #*%rr!) co4"*#!r*!) ,% or*(%"$ - %& !/ro2%c+!4*%"#o )o)#%"*'&% ,% &o) r%cr)o) "!#r!&%) r%"o2!'&%) : 7 Pro-%c#!r - /ro/o"%r ,*)/o)*c*o"%) &%(!&%) %" 4!#%r*! !(r!r*!$ /!r! )o4%#%r&!) ! co")*,%r!c*" ,% &! !#or*,!, 4*4! ,%& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! : 8 E0%rc%r co"#ro& )oc*!& )o'r% %& !'!",o"o ,% &! #*%rr! - %& *"c4/&*4*%"#o ,% &! 3"c*" %co"4*co@ )oc*!& %" 3",o) !(r!r*o)$ )o&*c*#!",o ! &!) *")#!"c*!) co4/%#%"#%) &! r%2%r)*" o %/ro/*!c*" ,% #*%rr!)$ ,% !c%r,o ! &!) c!)!&%) /r%2*)#!) %" %)#! &%- : 9 R%c*'*r - c!"!&*;!r /%#*c*o"%)$ r%c&!4!c*o"%) - )(%r%"c*!) ,% &!) or(!"*;!c*o"%) "!c*o"!&%)$ ,%/!r#!4%"#!&%) - r%(*o"!&%) >% *"#%(r!" %& )%c#or !(r!r*o : 1 Coor,*"!r - co"c%r#!r co" *")#*#c*o"%) /'&*c!) o /r*2!,!)$ "!c*o"!&%) o ,%/!r#!4%"#!&%)$ !"%) ! &! !c#*2*,!, !(r!r*!$ %" %& 4!rco ,% ) co4/%#%"c*! : 11 So&*c*#!r &! ))/%")*" o %o"%r!c*" ,% !#or*,!,%) !(r!r*!) /or *rr%(&!r*,!,%) o ,%&*#o) co4%#*,o) %" %& %0%rc*c*o ,% )) 3"c*o"%) : 1 S/%r2*)!r - coor,*"!r %& 3"c*o"!4*%"#o ,% &!) co4*)*o"%) !(r!r*!) ,%/!r#!4%"#!&%) : 1 O#r!) >% &% !)*("% %)#! &%-
Artículo 1º (>uru! + -eci&ione&)
1=* i3ar el !alor de indemni-aci)n emergen por el ?inisterio de
Ar*+#!"o <81 .=!%r! y
I L! Co4*)*" A(r!r*! N!c*o"!& )%)*o"!r 2&*,!4%"#% co" &! !)*)#%"c*! ,% )%*) 6 ,% )) 4*%4'ro)$ S!)*$*úya)' '" *'5*o &' /r%2*! co"2oc!#or*! %3%c#!,! /or ) Pr%)*,%"#%$ /or &o 4%"o) co" )*%#% 7 ,=!) ,% !"#*c*/!c*" o$ co" &! /r%)%"c*! ,% &! #o#!&*,!, ,% )) 4*%4'ro)$ %" c!&>*%r 4o4%"#o$ )*" "%c%)*,!, ,% 0* Las decisiones de
co"2oc!#or*! II L!) ,%c*)*o"%) ,% &! Co4*)*" A(r!r*! N!c*o"!& )% !,o/#!r" %" '!)% !& /r*"c*/*o ,% co"c%r#!c*" : )*" %4'!r(o$ )* "o )% &o(r!r! &! !/&*c!c*" ,% %)#% /r*"c*/*o$ )) r%co4%",!c*o"%) )% )o4%#%r" ! co")*,%r!c*" ,% &! 4*4! !#or*,!, ,%& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!
principio de concer principio, sus reco menos seis 8%9 de s
Artículo 15º ('o!i&ione& A8r$ri$& -e*$rt$!ent$le&). I E" c!,! "o ,% &o) ,%/!r#!4%"#o) )% co")#*#-% "! co4*)*" !(r!r*! ,%/!r#!4%"#!&$ c-! co4/o)*c*" )%r )*4*&!r ! &! "!c*o"!&$ ,% !c%r,o ! &!) c!r!c#%r=)#*c!) - "%c%)*,!,%) ,% c!,! r%(*": %" 3"c*" ! &! %)#rc#r! ,%/!r#!4%"#!& ,%)c%"#r!&*;!,! ,%& Po,%r E0%c#*2o$ - ,% &!) or(!"*;!c*o"%) )%c#or*!&%) o !"%) ,% 4!-or r%/r%)%"#!#*2*,!, II E& r4 - &!) ,%c*)*o"%) ,% &!) co4*)*o"%) !(r!r*!) ,%/!r#!4%"#!&%) )% )0%#!r" ! &o ,*)/%)#o %" %& Ar#=c&o 1º ,% %)#! &%- S) r%)o&c*o"%) /o,r" )%r r%2*)!,!) /or &! Co4*)*" A(r!r*! N!c*o"!&$
Artículo 19º (Atribucione&). L!) Co4*)*o"%) A(r!r*!) D%/!r#!4%"#!&%) #*%"%" &!) )*(*%"#%) !#r*'c*o"%): 1 S/%r2*)!r &! %0%cc*" ,% &!) /o&=#*c!) ,% #*%rr!) c!&%)>*%r! )%! ) co",*c*" o )o$ %" ) ,%/!r#!4%"#o: D*c#!4*"!r )o'r% &!) r%!) - )/%rc*%) >% /ro/o"(! ,*)#r*'*r %& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ /or ,o#!c*" o !,0,*c!c*" ,% #*%rr!)$ ,% !c%r,o ! &! c!/!c*,!, ,% )! 4!-or ,% &! #*%rr! - ! &!) "%c%)*,!,%) )oc*o%co"4*c!) ,%& ,%/!r#!4%"#o: D*c#!4*"!r )o'r% &!) r%!) ! c!#!)#r!r >% /ro/o"(! %& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!: E0%rc%r co"#ro& )oc*!& )o'r% %& !'!",o"o ,% &! #*%rr! - %& *"c4/&*4*%"#o ,% &! F"c*" %co"4*co@)oc*!& %" 3",o) !(r!r*o)$ )o&*c*#!",o ! &!) *")#!"c*!) co4/%#%"#%) &! r%2%r)*" o %/ro/*!c*" ,% #*%rr!) ,% !c%r,o ! &!) c!)!&%) /r%2*)#!) %" %)#! &%-: 5 Co"oc%r - c!"!&*;!r &!) /%#*c*o"%)$ r%c&!4!c*o"%) - )(%r%"c*!) ,% ,%/!r#!4%"#!&%) - r%(*o"!&%) >% *"#%(r!" %& )%c#or !(r!r*o:
or(!"*;!c*o"%)
6 Coor,*"!r - co"c%r#!r ! "*2%& ,%/!r#!4%"#!& - r%(*o"!& c!" o#r!) *")#*#c*o"%) /'&*c!) o /r*2!,!) !"%) ! &! !c#*2*,!, !(r!r*!$ %" %& 4!rco ,% ) co4/%#%"c*!: 7 Pro/o"%r #%r"!) !& D*r%c#or N!c*o"!& /!r! &! ,%)*("!c*" ,% &o) ,*r%c#or%) ,%/!r#!4%"#!&%): - ! )#o) /!r! &! ,%)*("!c*" ,% <%3%) R%(*o"!&%)$ )o&*c*#!r &! ))/%")*" o %o"%r!c*" ,% !#or*,!,%) !(r!r*!) ,%/!r#!4%"#!&%) - r%(*o"!&%) /or *rr%(&!r*,!,%) o ,%&*#o) co4%#*,o) %" %& %0%rc*c*o ,% )) 3"c*o"%): 8 E3%c#!r$ %" ) ,%/!r#!4%"#o$ %& )%(*4*%"#o !& /roc%)o ,% )!"%!4*%"#o #c"*co@0r=,*co ,% &! /ro/*%,!, !(r!r*! ,%)cr*#o %" %& #=#&o V ,% %)#! &%- SECCION IV DEL INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA
Artículo 14º (In&tituto N$cion$l e Re7or!$ A8r$ri$). I Cr!)% %& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! INRA$ co4o %"#*,!, /'&*c! ,%)c%"#r!&*;!,! ,%& M*"*)#%r*o ,% D%)!rro&&o So)#%"*'&% - M%,*o A4'*%"#%$ co" 0r*),*cc*" "!c*o"!&$ /%r)o"!&*,!, 0r=,*c! - /!#r*4o"*o /ro/*o II E& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! INRA %) %& r(!"o #c"*co@%0%c#*2o %"c!r(!,o ,% ,*r*(*r$ coor,*"!r - %0%c#!r &!) /o&=#*c!) %)#!'&%c*,!) /or %& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!
Artículo 1;º (Atribucione&) DEL INS
E& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! #*%"% &!) )*(*%"#%) !#r*'c*o"%) . Ar*+#!"o <>1 .A*r$9!#$o
1 D*r*(*r$ coor,*"!r - %0%c#!r /o&=#*c!)$ /&!"%) - /ro(r!4!) ,% ,*)#r*'c*"$ r%!(r/!4*%"#o r%,*)#r*'c*" ,% #*%rr!)$ /r*or*;!",o ! &o) /%'&o) - co4"*,!,%) *",=(%"!)$ c!4/%)*"!) - or*(*"!r*!) >% "o &!) /o)%!" o &!) /o)%!" *")c*%"#%4%"#%$ ,% !c%r,o ! &! c!/!c*,!, ,% )o 4!-or ,% &! #*%rr!: Pro/o"%r ,*r*(*r$ coor,*"!r - %0%c#!r &!) /o&=#*c!) - &o) /ro(r!4!) ,% !)%"#!4*%"#o) +4!"o) co4"!r*o)$ co" /o'&!,or%) "!c*o"!&%): E4*#*r - ,*)#r*'*r #=#&o)$ %" "o4'r% ,% &! !#or*,!, 4*4! ,%& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ )o'r% #*%rr!) )c!&%) *"c&-%",o &!) %/ro/*!,!) o r%2%r#*,!) ! ,o4*"*o ,% &! N!c*"$
#o4!",o %" c%"#! &! 2oc!c*" ,% )o ,%& )%&o %)#!'&%c*,! %" "or4!) &%(!&%) corr%)/o",*%"#%): E4*#*r ,*)/o)*c*o"%) #c"*c!) /!r! &! %0%cc*" ,%& c!#!)#ro r)#*co &%(!& ,% &! /ro/*%,!, !(r!r*!$ coor,*"!r ) %0%cc*" co" &o) 4"*c*/*o) - o#r!) %"#*,!,%) /'&*c!) - /r*2!,!): 5 D%#%r4*"!r &! '*c!c*" - %#%")*" ,% &!) #*%rr!) )c!&%) ,*)/o"*'&%)$ ,% &!) #*%rr!) co4"*#!r*!) ,% or*(%"$ ,% &!) r%!) c&!)*c!,!) /or "or4!) &%(!&%) - ,% &! /ro/*%,!, !(r!r*! %" (%"%r!& : 6 E/ro/*!r 3",o) !(r!r*o)$ ,% oc*o /or &! c!)!& ,% r%!(r/!4*%"#o - r%,*)#r*'c*"$ o ! S!)*$*úya)' "o) n!'r ,%""c*! ,% &! S/%r*"#%",%"c*! A(r!r*!$ /or *"c4/&*4*%"#o ,% &! 3"c*" %co"4*co@)oc*!&$ %" &o) %* /propiar undos #r4*"o) %)#!'&%c*,o) %" %)#! &%- : redistribuci)n, o a denu
7 R%2%r#*r #*%rr!) ,% oc*o o ! ,%""c*! ,% &!) %"#*,!,%) r%c!,!,or!) o '%"%c*!r*!) ,% las causales de conser! *4/%)#o)$ ,% &!) co4*)*o"%) !(r!r*!) ,%/!r#!4%"#!&%) - ,% &! Co4*)*" A(r!r*! N!c*o"!&$ /or &! pblicas; .* "e!ertir tierras de oi c!)!& ,% !'!",o"o %)#!'&%c*,! %" %)#! &%- : 8 D%#%r4*"!r - !/ro'!r &!) r%!) - )/%rc*%) ! ,*)#r*'*r /or ,o#!c*" o !,0,*c!c*" ,% #*%rr!)$ ,% !c%r,o ! &! c!/!c*,!, ,% )o 4!-or ,% &! #*%rr! - ! &!) "%c%)*,!,%) )oc*o%co"4*c!) ,%& /!=)$ /r%2*o ,*c#!4%" ,% &!) co4*)*o"%) !(r!r*!) ,%/!r#!4%"#!&%)
de impuestos, de las C Nacional, así como d establecidas en esta ley* #*
9 Pro4o2%r &! co"c*&*!c*" ,% co"*c#o) %4%r(%"#%) ,% &! /o)%)*" - ,%& ,%r%c+o ,% /ro/*%,!, !(r!r*! : 1 Ac#!&*;!r - 4!"#%"%r " r%(*)#ro )o'r% #*%rr!) ,*)#r*'*,!)$ )) '%"%c*!r*o) - &! ,*)/o"*'*&*,!, ,% #*%rr!) )c!&%)
A23&a)' '" )$4!$'n*' n
11 Coor,*"!r )) !c#*2*,!,%) co" &!) %"#*,!,%) /'&*c!) - /r*2!,!) %"c!r(!,!) ,% ,o#!r ,% 1=*
O#r!) >% &% !)*("% %)#! &%- - ) r%(&!4%"#o
proceso de saneamient las medidas precautori acultado a dictar, se c supericies ocupadas, e de enrentamientos !iol respecti!o saneamiento* /n caso de adoptarse l !eriicaci)n del estado sancionado con la ecl social, durante la e3e introducida, la misma ' caso de restituirse el un
Artículo 1<º (E&tructur$ Or8:nic$) E& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! #*%"% &! )*(*%"#% %)#rc#r! or("*c! : 1 L! D*r%cc*" N!c*o"!& L!) D*r%cc*o"%) D%/!r#!4%"#!&%) : -$ L!) <%3!#r!) R%(*o"!&%)
Artículo 2º (-ireccin N$cion$l) I L! D*r%cc*" N!c*o"!&$ co4o 4*4o "*2%& ,% !#or*,!, *")#*#c*o"!&$ %) %& r(!"o %0%c#*2o %"c!r(!,o ,% ,*r*(*r$ coor,*"!r - )/%r2*)!r %& c4/&*4*%"#o ,% &!) !#r*'c*o"%) co"3%r*,!) !& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! INRA II E& D*r%c#or N!c*o"!& ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! )%r ,%)*("!,o /or %& Pr%)*,%"#% ,% &! R%/'&*c!$ ,% #%r"! !/ro'!,! /or &! Ho"or!'&% C4!r! ,% D*/#!,o) /or ,o) #%rc*o) ,% 2o#o) ,% )) 4*%4'ro) /r%)%"#%) D%)%4/%?!r )) 3"c*o"%) /or " /%r=o,o /%r)o"!& % *4/rorro(!'&% ,% c*"co 5 !?o)$ "o /,*%",o )%r r%%&%(*,o )*"o ,%)/) ,% /%r=o,o *(!& !& %0%rc*,o S) !#r*'c*o"%) )%r" %)#!'&%c*,!) %" %& r%(&!4%"#o ! %)#! &%- III P!r! )%r D*r%c#or N!c*o"!&$ )% r%>*%r% . 1 S%r 'o&*2*!"o - c*,!,!"o %" %0%rc*c*o : T%"%r (r!,o !c!,4*co ! "*2%& ,% &*c%"c*!#r! co" #=#&o %" /ro2*)*" "!c*o"!&$ +!'%r %0%rc*,o ) /ro3%)*" co" *,o"%*,!, ,r!"#% c*"co 5 !?o) - #%"%r %/%r*%"c*! %" 4!#%r*! !(r!r*! : -$ No %)#!r co4/r%",*,o %" &!) c!)!&%) ,% *"co4/!#*'*&*,!, >% )%?!&! &! &%- IV L!) r%)o&c*o"%) ,%& D*r%c#or N!c*o"!& !,4*#%" r%cr)o ,% r%2oc!#or*! !"#% &! 4*)4! !#or*,!, - r%cr)o 0%rr>*co !"#% %& M*"*)#ro ,% D%)!rro&&o So)#%"*'&% - M%,*o A4'*%"#%
Artículo 21º (-ireccione& -e*$rt$!ent$le&) I L!) ,*r%cc*o"%) ,%/!r#!4%"#!&%) )o" "*,!,%) ,%)co"c%"#r!,!) ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! INRA - r%!&*;!r" )) !c#*2*,!,%) %" coor,*"!c*" co" %& r(!"o c%"#r!& S)
!#r*'c*o"%) )%r" %)#!'&%c*,!) %" %& r%(&!4%"#o ,% %)#! &%- II Lo) ,*r%c#or%) ,%/!r#!4%"#!&%) )%r" ,%)*("!,o) /or %& D*r%c#or N!c*o"!& ,% #%r"!) /ro/%)#!) /or &!) co4*)*o"%) !(r!r*!) ,%/!r#!4%"#!&%) III P!r! )%r D*r%c#or D%/!r#!4%"#!& )% r%>*%r% c4/&*r &o) r%>*)*#o) %)#!'&%c*,o) /!r! %& D*r%c#or N!c*o"!& IV Lo) r%)o&c*o"%) ,% &o) ,*r%c#or%) ,%/!r#!4%"#!&%) /o,r" )%r *4/("!,!) %" )%,% !,4*"*)#r!#*2! A(o#!,! &! )%,% !,4*"*)#r!#*2! /o,r" )%r *4/("!,!) 4%,*!"#% /roc%)o co"#%"c*o)o@!,4*"*)#r!#*2o !"#% %& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!&$ %" %& /&!;o ,% c!r%"#! - c*"co 5 ,=!) /%r%"#or*o) co4/#!'&%) ,%),% &! "o#*c!c*" co" &! r%)o&c*" >% !(o#% &! )%,% !,4*"*)#r!#*2!
Artículo 22º (?e7$tur$& Re8ion$le&). I Co"3or4% ! &!) "%c%)*,!,%)$ %" "! o %" 2!r=!) /ro2*"c*!) !(r/!,!) %" r%(*o"%) 3"c*o"!r" <%3!#r!) r%(*o"!&%)$ ,%/%",*%"#%) ,% &!) ,*r%cc*o"%) ,%/!r#!4%"#!&%) corr%)/o",*%"#%) S) !#r*'c*o"%) )%r" %)#!'&%c*,!) %! %& r%(&!4%"#o ,% %)#! &%- II III 1
Lo) <%3%) R%(*o"!&%) )%r" ,%)*("!,o) /or %& D*r%c#or D%/!r#!4%"#!& P!r! )%r ,%)*("!,o <%3% R%(*o"!& )% r%>*%r%. S%r 'o&*2*!"o - c*,!,!"o %" %0%rc*c*o: T%"%r 3or4!c*" #c"*c! - %/%r*%"c*! %! 4!#%r*! !(r!r*!: - No %)#!r co4/r%",*,o %" &!) c!)!&%) ,% *"co4/!#*'*&*,!, >% )%?!&! &! &%-
Artículo 2%º (R@8i!en Fin$nciero). So" 3%"#%) ,% "!"c*!4*%"#o ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! . 1 A)*("!c*" /r%)/%)#!r*! ,%& T%)oro G%"%r!& ,% &! N!c*" : I"(r%)o) /ro/*o) : -$ O#ro) >% o'#%"(! /or ,o"!c*o"%)$ &%(!,o) o %4/r)#*#o)
Artículo 2º (#u*erintenenci$ A8r$ri$). Cr!)% &! S/%r*"#%",%"c*! A(r!r*! co4o %"#*,!, /'&*c! !#r>*c!$ co" 0r*),*cc*" "!c*o"!&$ *"#%(r!,! !& S*)#%4! ,% R%(&!c*" ,% R%cr)o) N!#r!&%) R%"o2!'&%) SIRENARE$ c-! !#or*,!, 4*4! %) %& S/%r*"#%",%"#% A(r!r*o S% !/&*c!r" &!) ,*)/o)*c*o"%) co"#%"*,!) %" %& T=#&o N ,% &! L%- 16 ,% 8 ,% oc#'r% ,% 199
Artículo 25º (Reui&ito& + -e&i8n$cin). So" !/&*c!'&%) !& S/%r*"#%",%"#% A(r!r*o &!) ,*)/o)*c*o"%) )o'r% "o4'r!4*%"#o$ r%4oc*"$ %)#!'*&*,!,$ r%>*)*#o)$ /ro+*'*c*o"%) - o#r!) %)#!'&%c*,!) %" &! L%- 16 ,% 8 ,% oc#'r% ,% 199 E& S/%r*"#%",%"#% A(r!r*o )%r "o4'r!,o /or " /%r=o,o /%r)o"!& % *4/rorro(!'&% ,% )%*) 6 !?o)$ /,*%",o )%r r%%&%(*,o ,%)/) ,% " /%r=o,o *(!& !& %0%rc*,o E& S/%r*"#%",%"#% A(r!r*o ,%'%r *"3or4!r ! &! Co"#r!&or=! G%"%r!& ,% &! R%/'&*c!$ !& Pr%)*,%"#% ,% &! R%/'&*c! - !& Co"(r%)o N!c*o"!&$ %" &o) #r4*"o) %)#!'&%c*,o) /or %& /!r(r!3o N ,%& Ar#=c&o º ,% &! L%- 17 ,% 1 ,% 0&*o ,% 1996
Artículo 29º (Atribucione&). L! S/%r*"#%",%"c*! A(r!r*! #*%"% &!) )*(*%"#%) !#r*'c*o" %): 1 R%(&!r - co"#ro&!r$ %" !/&*c!c*" ,% &!) "or4!) &%(!&%) corr%)/o",*%"#%)$ %& )o - (%)#*" ,%& r%cr)o #*%rr! %" !r4o"=! co" &o) r%cr)o) !(!$ or! - 3!"!$ '!0o &o) /r*"c*/*o) ,%& ,%)!rro&&o )o)#%"*'&%: I")#!r !& M*"*)#%r*o ,% D%)!rro&&o So)#%"*'&% - M%,*o A4'*%"#% ! %&!'or!r - ,*c#!r "or4!) /o&=#*c!) )o'r% %& )o ,% &!) #*%rr!)$ - c&!)*c!r&!) )%(" ) c!/!c*,!, ,% )o 4!-or$ - r%>%r*r !& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! - ! &!) %"#*,!,%) co4/%#%"#%)$ %& %)#r*c#o c4/&*4*%"#o ,% &!) !#r*'c*o"%) >% %" 4!#%r*! !(r!r*! &%) co"%r% %)#! &%- - o#r!) ,*)/o)*c*o"%) &%(!&%) %" 2*(%"c*!: O#or(!r co"c%)*o"%) ,% #*%rr!) )c!&%) /!r! &! co")%r2!c*" - /ro#%cc*" ,% &! '*o,*2%r)*,!,$ *"2%)#*(!c*" - %co#r*)4o$ /r%2*! c%r#*c!c*" ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! !c%rc! ,% &o) ,%r%c+o) ,% /ro/*%,!, %*)#%"#%) %" &!) r%!) ,% co"c%)*": 4o,*c!r&!)$ r%2oc!r&!)$ c!,c!r&!) 0!r /!#%"#%) /or %)#% co"c%/#o: D%""c*!r &! %/ro/*!c*" ,% #*%rr!)$ ,% oc*o o ! )o&*c*#, ,% &!) co4*)*o"%) !(r!r*!) ,%/!r#!4%"#!&%) - &! Co4*)*" A(r!r*! N!c*o"!& /or *"c4/&*4*%"#o ,% &! 3"c*" %co"4*co@)oc*!& -$ ! )o&*c*#, ,%& M*"*)#%r*o ,% D%)!rro&&o So)#%"*'&% - M%,*o A4'*%"#%$ /or &! c!)!& ,% #*&*,!, /'&*c!
A9r%4a)' '" #a(+*!"o II
,% co")%r2!c*" - /ro#%cc*" ,% &! '*o,*2%r)*,!,$ - co!,-2!r %" ) #r!4*#!c*": 5 Cr%!r - 4!"#%"%r !c#!&*;!,o " r%(*)#ro *"3or4#*co !c%rc! ,%& )o !c#!& - /o#%"c*!& ,%& )%&o E)#! *"3or4!c*" #%",r c!rc#%r /'&*co: 6
E0%rc%r 3!c&#!,%) ,% *")/%cc*" /!r! )c!&*;!r %& )o !,%c!,o - )o)#%"*'&% ,% &! #*%rr!:
7 D*)/o"%r 4%,*,!) /r%c!#or*!) "%c%)!r*!) /!r! %2*#!r %& !/ro2%c+!4*%"#o ,% &! #*%rr! - )) r%cr)o) %" 3or4! co"#r!r*! ! ) c!/!c*,!, ,% )o 4!-or - !/&*c!r )!"c*o"%) !,4*"*)#r!#*2!) %)#!'&%c*,!) %" ,*)/o)*c*o"%) &%(!&%) 2*(%"#%) - %" &o) co"#r!#o) ,% co"c%)*" >% o#or(%: 8 D%&%(!r$ '!0o ) r%)/o")!'*&*,!,$ &!) 3"c*o"%) >% %)#*4% /%r#*"%"#%) ! *")#!"c*!) ,%/!r#!4%"#!&%) o &oc!&%): 9 D%#%r4*"!r %& 4o"#o ! /!(!r /or !,0,*c!c*o"%) )*4/&%)$ %" &o) c!)o) - #r4*"o) /r%2*)#o) %" %)#! &%-: 1 F*0!r %& 2!&or ,% 4%rc!,o ,% #*%rr!) o )) 4%0or!)$ )%(" )%! %& c!)o$ /!r! %& /!(o ,% &! 0)#! *",%4"*;!c*" %4%r(%"#% ,% &! %/ro/*!c*"$ c!",o "o )% c%"#% co" &!) ,%c&!r!c*o"%) 0r!,!) ,%& *4/%)#o >% (r!2! &! /ro/*%,!, *"4%'&%$ %" &o) c!)o) /r%2*)#o) %" %& /!r(r!3o NI ,%& Ar#=c&o ,% %)#! &%-: 11 Pro-%c#!r - /r%)%"#!r )) r%(&!4%"#o) ,% !,4*"*)#r!c*" - co"#ro& *"#%r"o$ /!r! !/ro'!c*" /or %& S/%r*"#%",%"#% G%"%r!& ,%& S*)#%4! ,% R%cr)o) N!#r!&%) R%"o2!'&%) SIRENARE: 1 1
Co"oc%r - r%)o&2%r &o) r%cr)o) >% corr%)/o",!" %" )%,% !,4*"*)#r!#*2! : -$ O#r!) >% &% !)*("% &! &%-
Artículo 24º (Intenenci$& Re8ion$le& o Funcion$le&). I L! S/%r*"#%",%"c*! A(r!r*! %)#!'&%c%r *"#%",%"c*!) r%(*o"!&%) o 3"c*o"!&%)$ #o4!",o %" c%"#! )) "%c%)*,!,%) ,% ,%)co"c%"#r!c*" #%rr*#or*!& ,% 3"c*o"%) - ,%)*("!r ! &o) I"#%",%"#%)$ /r%2*! co")&#! !& S/%r*"#%",%"#% G%"%r!& ,%& SIRERARE II Lo) I"#%",%"#%) ,*c#!4*"!r" %" &o) !)"#o) >% &% )%!" %"co4%",!,o) /or %& S/%r*"#%",%"#%
Artículo 2;º (Recur&o& + /rocei!iento). L!) r%)o&c*o"%) ,%& S/%r*"#%",%"#% A(r!r*o /o,r" )%r *4/("!,!) 4%,*!"#% r%cr)o ,% r%2oc!#or*! !"#% &! 4*)4! !#or*,!, co" !&#%r"!#*2! ,% r%cr)o 0%rr>*co )/%r*or !"#% %& S/%r*"#%",%"#% G%"%r!& ,%& S*)#%4! ,% R%cr)o) N!#r!&%) R%"o2!'&%) SIRERARE Lo) r%cr)o) )% *"#%r/o",r" %" %& /&!;o /%r%"#or*o ,% >*"c% 15 ,=!)$ co4/#!'&%) ! /!r#*r ,% &! "o#*c!c*" co" &! r%)o&c*" >% )% *4/("! L! r%)o&c*" ,*c#!,! /or %& S/%r*"#%",%"#% G%"%r!& /%,% )%r *4/("!,! %" /roc%)o co"#%"c*o)o@ !,4*"*)#r!#*2o !"#% %& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!& %" %& /&!;o /%r%"#or*o ,% c!r%"#! - c*"co 5 ,=!) ! co"#!r ,% &! 3%c+! co" &! >% )% "o#*c!r% co" !>%&&!
Artículo 2<º (R@8i!en Fin$nciero). So" 3%"#%) ,% "!"c*!4*%"#o ,% &! S/%r*"#%",%"c*! A(r!r*!. 1 U" /orc%"#!0% ,% &o) *"(r%)o) #r*'#!r*o) ,% ,o4*"*o "!c*o"!& /ro2%"*%"#%) ,%& )%c#or !(ro/%c!r*o$ >% %& Po,%r E0%c#*2o 0!r !"!&4%"#% /or R%)o&c*" S/r%4!$ co" '!)% %" %& /r%)/%)#o ,% &! S/%r*"#%",%"c*! A(r!r*! !/ro'!,! %" &! r%)/%c#*2! L%- F*"!"c*!&: I"(r%)o) /ro/*o): -$ O#ro) >% o'#%"(! /or ,o"!c*o"%)$ &%(!,o) o %4/r)#*#o) CAPITULO II DE LA SUPERINTENDENCIA AGRARIA CAPITULO III DE LA
Artículo %º (?uic$tur$ A8r$ri$). L! <,*c!#r! A(r!r*! %) %& r(!"o ,% !,4*"*)#r!c*" ,% 0)#*c*! !(r!r*!: #*%"% 0r*),*cc*" co4/%#%"c*! /!r! &! r%)o&c*" ,% &o) co"*c#o) %4%r(%"#%) ,% &! /o)%)*" - ,%r%c+o ,% /ro/*%,!, !(r!r*o) - o#ro) >% &% )%?!&! &! &%-
Artículo %1º (Ine*enenci$ + 0ni$ ?uri&iccion$l).
I L! <,*c!#r! A(r!r*! %) *",%/%",*%"#% %" %& %0%rc*c*o ,% )) 3"c*o"%) - %)# )o4%#*,! "*c!4%"#% ! &! Co")#*#c*" Po&=#*c! ,%& E)#!,o - ! &!) &%-%) N E& Po,%r <,*c*!& %" 4!#%r*! !(r!r*! )% %0%rc% /or &! <,*c!#r! A(r!r*!$ ,% co"3or4*,!, co" %& /r*"c*/*o co")#*#c*o"!& ,% "*,!, 0r*),*cc*o"!&
Artículo %2º ('o!*o&icin). L! <,*c!#r! A(r!r*! %)# co4/%)#! /or. 1 E& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!&: -$ Lo) 0;(!,o) !(r!r*o)$ *(!&%) %" 0%r!r>=!
Artículo %%º ('o!*etenci$ + ?uri&iccin Territori$l). I E& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!& #*%"% 0r*),*cc*" - co4/%#%"c*! %" #o,o %& #%rr*#or*o ,% &! R%/'&*c!: &o) 0%c%) !(r!r*o) %" "! o 2!r*!) /ro2*"c*!) ,% ) ,*)#r*#o 0,*c*!& II C!,! ,*)#r*#o 0,*c*!& !(r!r*o #%",r #!"#o) 0;(!,o)$ c!"#o) )%!" cr%!,o) /or %& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!&$ ,% !c%r,o ! )) "%c%)*,!,%) III
L! co4/%#%"c*! #%rr*#or*!& %) *4/rorro(!'&% SECCION II DEL TRIBUNAL AGRARIO NACIONAL
Artículo %º ('o!*o&icin + #ee) E& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!& %) %& 4) !&#o #r*'"!& ,% 0)#*c*! !(r!r*!: %)# co4/%)#o /or )*%#% 7 Voc!&%) *"c&*,o ) Pr%)*,%"#%: ,*2*,*,o) %" ,o) )!&!)$ c!,! " ! co" #r%) 2oc!&%) E& /r%)*,%"#% )&o *"#%(r! )!&! /&%"! L! )%,% ,% )) 3"c*o"%) %) &! c*,!, ,% Scr%
Artículo %5º (Atribucione& e #$l$ /len$). L! S!&! P&%"! ,%& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!& #*%"% !#r*'c*o"%) /!r!. 1 D*r*(*r &! <,*c!#r! A(r!r*! N!c*o"!& : No4'r!r !& Pr%)*,%"#% ,%& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!& - ! &o) Pr%)*,%"#%) ,% &!) S!&!)$ /or ,o) #%rc*o) ,% 2o#o) ,%& #o#!& ,% )) 4*%4'ro). D%)*("!r ! &o) 0%c%) !(r!r*o)$ ,% "4*"!) /ro/%)#!) /or %& Co")%0o ,% &! <,*c!#r! /or ,o) #%rc*o) ,% 2o#o) ,%& #o#!& ,% )) 4*%4'ro): E&!'or!r - /ro/o"%r %& /r%)/%)#o !"!& ,% &! <,*c!#r! A(r!r*! N!c*o"!&: 5 D*r*4*r &!) co4/%#%"c*!) >% )% ))c*#%" %"#r% &o) 0%c%) !(r!r*o) : 6 M*"*)#r!r /o)%)*" ! ) Pr%)*,%"#%: 7 Co"oc%r %" "*c! *")#!"c*!$ &!) r%c)!c*o"%) *"#%r/%)#!) co"#r! )) 2oc!&%). 8 D%)*("!r !"!&4%"#% co"0%c%) ,%& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!&$ %" " "4%ro *(!& !& ,% )) 2oc!&%)$ %" &! 4*)4! 3or4! )%?!&!,! %" &! &%- ,% Or(!"*;!c*" <,*c*!& - )0%#o) !& r(*4%" /r%)cr*#o %" ,*c+! &%- : 9 Co"oc%r - r%)o&2%r #o,o !)"#o "o !#r*'*,o %/r%)!4%"#% ! "! ,% )) )!&!)
Artículo %9º ('o!*etenci$ e l$& #$l$&). So" co4/%#%"c*!) ,% &!) S!&!). 1 Ac#!r co4o #r*'"!& ,% c!)!c*" %" &!) c!)!) %&%2!,!) /or &o) 0%c%) !(r!r*o). Co"oc%r - r%)o&2%r$ %" "*c! *")#!"c*!$ &!) ,%4!",!) ,% "&*,!, - !"&!'*&*,!, ,% #=#&o) %0%c#or*!&%) - ,% &o) /roc%)o) !(r!r*o) >% +'*%r!" )%r2*,o ,% '!)% /!r! &! %4*)*" ,% &o) 4*)4o) #r!4*#!,o) !"#% %& Co")%0o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ %& I")#*##o N!c*o"!& ,% Co&o"*;!c*" - %& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!: Co"oc%r /roc%)o) co"#%"c*o)o@!,4*"*)#r!#*2o): Co"oc%r %" "*c! *")#!"c*! &!) r%c)!c*o"%) *"#%r/%)#!) co"#r! &o) 0%c%) !(r!r*o): 5 #ro) >% &% )%?!&%" &!) &%-%)
Artículo %4º (Reui&ito& *$r$ &u -e&i8n$cin + /eríoo e Funcione&). I
P!r! )%r 2oc!& ,%& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!& )% r%>*%r%.
1 S%r 'o&*2*!"o ,% or*(%" - c*,!,!"o %" %0%rc*c*o: T%"%r #=#&o ,% !'o(!,o %" /ro2*)*" "!c*o"!& - +!'%r %0%rc*,o co" #*c! % *,o"%*,!, ,r!"#% )%*) 6 !?o) &! /ro3%)*" ,% !'o(!,o$ &! 0,*c!#r! o &! c#%,r! "*2%r)*#!r*! %" &! %)/%c*!&*,!, co"#!r co" %/%r*%"c*! %" 4!#%r*! !(r!r*!: -$ No %)#!r co4/r%",*,o %" &o) c!)o) ,% *"co4/!#*'*&*,!, %)#!'&%c*,o) /or &! L%- ,% or(!"*;!c*" <,*c*!&
II Lo) 2oc!&%) ,%& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!& )%r" %&%(*,o) /or &! Cor#% S/r%4! ,% <)#*c*!$ %" S!&! P&%"!$ /or ,o) #%rc*o) ,% 2o#o) ,%& #o#!& ,% )) 4*%4'ro)$ ,% "4*"!) /ro/%)#!) /or %& Co")%0o ,% &! <,*c!#r! III Lo) 2oc!&%) ,%& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!& ,%)%4/%?!r" )) 3"c*o"%) /or " /%r=o,o ,% )%*) 6 !?o)$ /,*%",o )%r r%%&%(*,o) SECCION III DE LOS
Lo) 0;(!,o) !(r!r*o) %)#" co4/%)#o) /or " 0%;$ " )%cr%#!r*o - " oc*!& ,% ,*&*(%"c*!) Ar#=c&o 9º Co4/%#%"c*! Lo) 0%c%) !(r!r*o) #*%"%" co4/%#%"c*! /!r!. 1 Co"oc%r &!) !cc*o"%) ,% !3%c#!c*" ,% 3",o) r)#*co) >% "o +'*%r!" )*,o )o4%#*,o) ! /roc%)o !(r!r*o !"#% %& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!: Co"oc%r &!) !cc*o"%) >% ,%""c*%" &! )o'r%/o)*c*" ,% ,%r%c+o) %" 3",o) r)#*co). Co"oc%r &!) !cc*o"%) )o'r% 4%")r! - ,%)&*",% ,% 3",o) r)#*co). Co"oc%r &!) !cc*o"%) /!r! %& %)#!'&%c*4*%"#o - %#*"c*" ,% )%r2*,4'r%) >% /%,!" )r(*r ,% &! !c#*2*,!, !(ro/%c!r*! 3or%)#!& o %co&(*c!: 5 Co"oc%r &!) !cc*o"%) /!r! (!r!"#*;!r %& %0%rc*c*o ,%& ,%r%c+o ,% /ro/*%,!, !(r!r*!: 6 Co"oc%r !cc*o"%) )o'r% )o - !/ro2%c+!4*%"#o ,% !(!): 7 Co"oc%r *"#%r,*c#o) ,% !,>*r*r r%#%"%r - r%co'r!r &! /o)%)*" ,% 3",o) !(r!r*o): 8 Co"oc%r o#r!) !cc*o"%) r%!&%) )o'r% &! /ro/*%,!, !(r!r*!: -$ 9 O#ro) >% &% )%?!&%" &!) &%-%) II E" c!)o) ,% 2!c!c*"$ &*c%"c*!$ %c)! o *4/%,*4%"#o &%(!& ,% " 0%; !(r!r*o o !c%3!&=! ,%& c!r(o$ co"oc%r ,% &! c!)! o c!)!)$ %& 0%; !(r!r*o ,% &! 0r*),*cc*" 4) /r*4! Ar#=c&o º R%>*)*#o) /!r! ) D%)*("!c*" - P%r=o,o ,% F"c*o"%) I
P!r! )%r 0%; !(r!r*o )% r%>*%r%.
1
H!'%r %0%rc*,o &! /ro3%)*" ,% !'o(!,o$ co" #*c! % *,o"%*,!, ,r!"#% c!#ro !?o) : C4/&*r &o) ,%4) r%>*)*#o) %*(*,o) /!r! )%r 2oc!& ,%& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!&
II Lo) 0%c%) !(r!r*o) )%r" ,%)*("!,o) /or %& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!&$ %" S!&! P&%"!$ /or ,o) #%rc*o) ,% 2o#o) ,%& #o#!& ,% )) 4*%4'ro)$ ,% "4*"!) /ro/%)#!) /or %& Co")%0o ,% &! <,*c!#r! III Lo) 0%c%) !(r!r*o) ,%)%4/%?!r" )) 3"c*o"%) /or " /%r=o,o ,% c!#ro !?o)$ /,*%",o )%r r%%&%(*,o) TITULO III PROPIEDAD AGRARIA Y DISTRIBUCION DE TIERRAS P
CAPITULO I PROPIEDAD AGRARIA Ar#=c&o 1º C&!)*c!c*" - E#%")*o"%) ,% &! Pro/*%,!, A(r!r*! I L! /ro/*%,!, !(r!r*! )% c&!)*c! %". So&!r C!4/%)*"o$ P%>%?! Pro/*%,!,$ M%,*!"! Pro/*%,!,$ E4/r%)! A(ro/%c!r*!$ T*%rr!) Co4"*#!r*!) ,% Or*(%" - Pro/*%,!,%) Co4"!r*!) 1 E& So&!r C!4/%)*"o co")#*#-% %& &(!r ,% r%)*,%"c*! ,%& c!4/%)*"o - ) 3!4*&*! E) *",*2*)*'&% - #*%"% c!rc#%r ,% /!#r*4o"*o 3!4 *&*!r *"%4'!r(!'&%: L! P%>%?! Pro/*%,!, %) &! 3%"#% ,% r%cr)o) ,% )')*)#%"c*! ,%& #*#&!r - ) 3!4*&*! E) *",*2*)*'&% - #*%"% c!rc#%r ,% /!#r*4o"*o 3!4 *&*!r *"%4'!r(!'&%: L! 4%,*!"! Pro/*%,!, %) &! >% /%r#%"%c% ! /%r)o"!) "!#r!&%) o 0r=,*c!) - )% %/&o#! co" %& co"cr)o ,% ) /ro/*%#!r*o$ ,% #r!'!0!,or%) !)!&!r*!,o)$ %2%"#!&%) o /%r4!"%"#%) - %4/&%!",o 4%,*o) #c"*co@4%c"*co)$ ,% #!& 4!"%r! >% ) 2o&4%" /r*"c*/!& ,% /ro,cc*" )% ,%)#*"% !& 4%rc!,o Po,r )%r #r!")3%r*,!$ /*("or!,! o +*/o#%c!,! co"3or4% ! &! &%- c*2*&: L! E4/r%)! A(ro/%c!r*! %) &! >% /%r#%"%c% ! /%r)o"!) "!#r!&%) o 0r=,*c!) - )% %/&o#! co" c!/*#!& )/&%4%"#!r*o$ r(*4%" ,% #r!'!0o !)!&!r*!,o - %4/&%o ,% 4%,*o) #c"*co) 4o,%r"o) Po,r )%r #r!")3%r*,!$ /*("or!,! o +*/o#%c!,! co"3or4% ! &! &%- c*2*&:
Ar*+#!"o A4rar$a01
8<-
.C"
5 L!) T*%rr!) Co4"*#!r*!) ,% Or*(%" )o" &o) %)/!c*o) (%o(rco) >% co")#*#-%" %& +'*#!# ,% &o) /%'&o) - co4"*,!,%) *",=(%"!) - or*(*"!r*!)$ ! &o) c!&%) +!" #%"*,o #r!,*c*o"!&4%"#% !cc%)o - ,o",% 4!"#*%"%" - ,%)!rro&&!" )) /ro/*!) 3or4!) ,% Or(!"*;!c*" %co"4*c!$ )oc*!& - c&#r!&$ ,% 4o,o >% !)%(r!" ) )o'r%2*2%"c*! - ,%)!rro&&o So" *"!&*%"!'&%)$ *",*2*)*'&%)$ *rr%2%r)*'&%)$ co&%c#*2!)$ co4/%)#!) /or co4"*,!,%) o 4!"co4"*,!,%)$ *"%4'!r(!'&%) % *4/r%)cr*/#*'&%): -$ 6 L!) Pro/*%,!,%) Co4"!r*!) )o" !>%&&!) #*#&!,!) co&%c#*2!4%"#% ! co4"*,!,%) c!4/%)*"!) - % +!c*%",!) - co")#*#-%" &! 3%"#% ,% )')*)#%"c*! ,% )) /ro/*%#!r*o) So" *"!&*%"!'&%)$ *",*2*)*'&%)$ *rr%2%r)*'&%)$ co&%c#*2!)$ *"%4'!r(!'&%) % *4/r%)cr*/#*'&%) II L!) c!r!c#%r=)#*c!) -$ )* 3%r% %& c!)o$ &!) %#%")*o"%) ,% &! /ro/*%,!, !(r!r*!$ )*" !3%c#!r %& ,%r%c+o /ro/*%#!r*o ,% )) #*#&!r%)$ )%r" o'0%#o ,% r%(&!4%"#!c*" %)/%c*!& co")*,%r!",o &!) S!)*$*úy')' '" (ar34ra ;o"!) !(ro%co&(*c!)$ &! c!/!c*,!, ,% )o 4!-or ,% &! #*%rr! - ) /ro,c#*2*,!,$ %" !r4o"=! co" &o) /&!"%) - %)#r!#%(*!) ,% co")%r2!c*" - /ro#%cc*" ,% &! '*o,*2%r)*,!,$ 4!"%0o ,% c%"c!)$ 00* Las características aectar el derecho or,%"!4*%"#o #%rr*#or*!& - ,%)!rro&&o %co"4*co
considerando las -o su producti!idad, e protecci)n de la bi desarrollo econ)mic
A23&a)' !n (ar34rafo 000*
CAPITULO II DISTRIBUCION DE TIERRAS Ar#=c&o º Mo,!&*,!,%) ,% D*)#r*'c*"
/n el
CAPITULO II
Ar*+#!"o 8- .Do*a#$%n S!)*$*úy')' '" (ar34ra
I L!) #*%rr!) )c!&%) )%r" !,0,*c!,!) /or %& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ 4%,*!"#% #r4*#% !,4*"*)#r!#*2o *"*c*!,o !"#% &!) ,*r%cc*o"%) ,%/!r#!4%"#!&%) o ! #r!2) ,% &!) 0%3!#r!) 0* r%(*o"!&%)$ /r%2*! c%r#*c!c*" ,% &! S/%r*"#%",%"c*! A(r!r*! )o'r% %& )o 4!-or ,% &! #*%rr! co"3or4% !& /roc%,*4*%"#o /r%2*)#o %" %& r%(&!4%"#o ,% %)#! &%-
Se establece com dotaci)n a a!or comunidades camp por el 0nstituto Na iniciado ante las regionales, pre!ia Planiicaci)n sobre el reglamento de est
II L! ,o#!c*" )%r ! #=#&o (r!#*#o %c&)*2!4%"#% %" 3!2or ,% co4"*,!,%) c!4/%)*"!)$ /%'&o) - co4"*,!,%) *",=(%"!) - or*(*"!r*!) L! ,o#!c*" ,% #*%rr!) /!r! !)%"#!4*%"#o) +4!"o) )% %3%c#!r %c&)*2!4%"#% %" 3!2or ,% ,*c+!) or(!"*;!c*o"%)$ r%/r%)%"#!,!) /or )) !#or*,!,%) A9r%4a)' '" (ar34rafo "!#r!&%) /or &o) )*",*c!#o) c!4/%)*"o) ! ,%3%c#o ,% %&&!) III
L! !,0,*c!c*" )%r ! #=#&o o"%ro)o$ ! 2!&or ,% 4%rc!,o - %" Co"cr)o P'&*co C!&*c!,o
L! A,0,*c!c*" %" Co"cr)o P'&*co C!&*c!,o /roc%,% %" 3!2or ,% /%r)o"!) "!#r!&%) o 0r=,*c!) >% A23&a)' !n (ar34rafo r%"!" &o) r%>*)*#o) %)#!'&%c*,o) %" %)#! &%- - ) r%(&!4%"#o
000* Los pueblos y comun tierras tituladas en su indi!iso o indi!idualmen "eorma Agraria, con l entidad estatal compe condici)n indígena u ori Las solicitudes podr&n 'ue, propiedades tituladas e supericie adicional en e A23&a)' !n (ar34rafo 0* Para la dotaci)n, tit 0nstituto Nacional de compensada en las res interpretando la undam demandante, no debie cargo de otra entidad es La resoluci)n del 0nstit tierra cuya etensi)n,
hist)rico+cultural, aseg comunidad demandante Política del /stado, la L originarios*
Ar#=c&o º Pr%3%r%"c*!
Ar*+#!"o 87- .Pr'f'r'n#
L!) #*%rr!) )c!&%) )%r" ,o#!,!) - !,0,*c!,!) ,% !c%r,o ! ) 2oc!c*" ,% )o$ )0%#",o)% ! &!) S!)*$*úy')' "a r'&a##$ )*(*%"#%) /r%3%r%"c*!) . Las tierras iscales ser& siguientes preerencias: 1 L! ,o#!c*" )%r /r%3%r%"#% %" 3!2or ,% >*%"%) r%)*,!" %" %& &(!r: L! ,o#!c*" #%",r /r%3%r%"c*! 3r%"#% ! &! !,0,*c!c*"$ %" %& 4!rco ,% &!) /o&=#*c!) 1* La dotaci)n s "!c*o"!&%) ,% ,*)#r*'c*"$ r%!(r/!4*%"#o - r%,*)#r*'c*" ,% #*%rr!) - &!) /o)*'*&*,!,%) ,%& I")#*##o el lugar; N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! : -$ 4* La dotaci)n L! ,o#!c*" )%r /r%3%r%"#% %" 3!2or ,% /%'&o) - co4"*,!,%) *",=(%"!)$ c!4/%)*"!) comunidades i or*(*"!r*!) )*" #*%rr! o ,% !>%&&!) >% &!) /o)%!" *")c*%"#%4%"#% B*
Ar#=c&o º T*#&!c*" I
las posean ins La dotaci)n comunidades programas de
Ar*+#!"o 88- .T$*!"a#$%n
E0%c#or*!,! &! r%)o&c*" !,4*"*)#r!#*2! ,% ,o#!c*" o !,0,*c!c*" )% %4*#*r" &o) #=#&o) S!)*$*úya)' "a r'&a##$ %0%c#or*!&%) %" 3!2or ,% &o) '%"%c*!r*o) ,% !c%r,o !& r%(&!4%"#o ,% %)#! &%- 0*
II L! T*#&!c*" ,% #*%rr!) co4"*#!r*!) ,% or*(%" %) co4/!#*'&% co" &! ,%c&!r!#or*! ,% r%!) /ro#%(*,!)$ %" co"cor,!"c*! co" %& Ar#=c&o 6 ,% &! L%- 1 ,% 7 ,% !'r*& ,% 199 Ar#=c&o 5º Tr4*#%) N%2o)
/3ecutoriad 2ítulos /3ecut de esta ley*
Ar*+#!"o 8;- .Tr3$*')
I E" #!"#o ,r% %& /roc%)o ,% )!"%!4*%"#o %" c!,! r%!$ "*c!4%"#% )% !,4*#*r" S!)*$*úy')' "a r'&a##$ #r!4*#!r" )o&*c*#,%) ,% ,o#!c*" ,% #*%rr!) co4"*#!r*!) ,% Or*(%" II U"! 2%; co"c&*,o %& /roc%)o ,% )!"%!4*%"#o - ,%c&!r!,! )!"%!,! %& r%!$ &!) #*%rr!) 00* na !e- concluido e tierras disponibles podr ,*)/o"*'&%) /o,r" )%r ,o#!,!) o !,0,*c!,!) Ar#=c&o 6º P%r)o"!) E#r!"0%r!) I Lo) E)#!,o) - Go'*%r"o) E#r!"0%r!) !)= co4o &!) cor/or!c*o"%) - o#r!) %"#*,!,%) >% ,% %&&o) ,%/%",!"$ "o /o,r" )%r )0%#o) ,%& ,%r%c+o ,% /ro/*%,!, !(r!r*! ! "*"(" #=#&o$ -! )%! ,*r%c#!4%"#% o /or *"#%r/)*#! /%r)o"! II L!) /%r)o"!) %#r!"0%r!) "!#r!&%) o 0r=,*c!) "o /o,r" !,>*r*r "* /o)%%r$ /or "*"(" #=#&o$ ,%"#ro ,% &o) c*"c%"#! 5 K*&4%#ro) ,% &!) 3ro"#%r!) *"#%r"!c*o"!&%) ,%& /!=)$ "*"("o ,% &o) ,%r%c+o) r%co"oc*,o) /or %)#! &%-$ '!0o /%"! ,% /%r,%r %" '%"%c*o ,%& E)#!,o &! /ro/*%,!, !,>*r*,!$ %" co"cor,!"c*! co" %& Ar#=c&o 5º ,% &! Co")#*#c*" Po&=#*c! ,%& E)#!,o Lo) /ro/*%#!r*o) "!c*o"!&%) ,% 4%,*!"!) /ro/*%,!,%) - %4/r%)!) !(ro/%c!r*!) /%,%" ))cr*'*r co" /%r)o"!) *",*2*,!&%) o co&%c#*2!) %#r!"0%r!)$ co" %c%/c*" ,% &!) >% /%r#%"%c%" ! /!=)%) &*4=#ro3%) ! &! /ro/*%,!,$ co"#r!#o) ,% r*%)(o co4/!r#*,o /!r! ) ,%)!rro&&o$ co" /ro+*'*c*" %/r%)! ,% #r!")3%r*r o !rr%",!r &! /ro/*%,!,$ #o#!& o /!rc*!&4%"#% '!0o )!"c*" ,% "&*,!, - r%2%r)*" ! ,o4*"*o ,% &! N!c*" III L!) /%r)o"!) %#r!"0%r!) "!#r!&%) o 0r=,*c!) "o /o,r" )%r ,o#!,!) "* !,0,*c!,!) ,% #*%rr!) )c!&%) %" %& #%rr*#or*o "!c*o"!& IV L!) /%r)o"!) %#r!"0%r!) "!#r!&%) o 0r=,*c!)$ /!r! !,>*r*r #*%rr!) ,% /!r#*c&!r%) #*#&!,!) /or %& E)#!,o 3%r! ,%& &=4*#% /r%2*)#o %" %& /!r(r!3o N /r%c%,%"#%$ o /!r! ))cr*'*r co"#r!#o) ,% r*%)(o co4/!r#*,o$ ,%'%r" r%)*,*r %" %& /!=) #r!#",o)% ,% /%r)o"!) "!#r!&%)$ %)#!r +!'*&*#!,!) /!r! %& %0%rc*c*o ,% !c#*2*,!,%) !(ro/%c!r*!) %" Bo&*2*!$ #r!#",o)% ,% /%r)o"!) 0r=,*c!) Ar#=c&o 7º Pro+*'*c*" /!r! &o) F"c*o"!r*o) P'&*co) I E& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! "o !,0,*c!r "* ,o#!r #*%rr!) !(r!r*!) !. E& Pr%)*,%"#% - V*c%/r%)*,%"#% ,% &! R%/'&*c!$ S%"!,or%) - D*/#!,o) N!c*o"!&%)$ M*"*)#ro) ,% E)#!,o$ Co"#r!&or G%"%r!& ,% &! R%/'&*c!$ Pr%)*,%"#% - M*"*)#ro) ,% &! Cor#% S/r%4! ,% <)#*c*!$ Pr%)*,%"#% - M!(*)#r!,o) ,%& Tr*'"!& Co")#*#c*o"!& ,% &! N!c*": Pr%)*,%"#% - Voc!&%) ,%& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!& - <%c%) A(r!r*o)$ Pr%)*,%"#% - Voc!&%) ,% &!) Cor#%) ,% D*)#r*#o: F*)c!& G%"%r!& ,% &! R%/'&*c!$ S/%r*"#%",%"#% G%"%r!& - S/%r*"#%",%"#%)$ Pr%3%c#o) - S'/r%3%c#o)$ 3"c*o"!r*o) %4/&%!,o) ,%& M*"*)#%r*o ,% D%)!rro&&o So)#%"*'&% - M%,*o A4'*%"#%$ S%cr%#!r=! N!c*o"!& ,% A(r*c&#r! - G!"!,%r=!$ S%cr%#!r=! N!c*o"!& ,% A)"#o) E#"*co) ,% G"%ro - G%"%r!c*o"!&%)$ 4*%4'ro) - 3"c*o"!r*o) ,%/%",*%"#%) ,%& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ c!&%)>*%r! 3%r%
) r!"(o - 0%r!r>=! : )%! /%r)o"!&4%"#% o /or *"#%r/)*#! /%r)o"! II E)#! /ro+*'*c*" )')*)#*r ,r!"#% %& !?o )*(*%"#% ! &! c%)!c*" ,% )) 3"c*o"%) - !&c!";! ! &o) /!r*%"#%) co")!"(="%o) - /or !"*,!,$ +!)#! %& )%(",o (r!,o$ *"c&)*2% Ar#=c&o 8º I",*2*)*'*&*,!, L! /ro/*%,!, !(r!r*!$ '!0o "*"(" #*#&o /o,r ,*2*,*r)% %" )/%rc*%) 4%"or%) ! &!) %)#!'&%c*,!) /!r! &! /%>%?! /ro/*%,!, L!) )c%)*o"%) +%r%,*#!r*!) )% 4!"#%",r" '!0o r(*4%" ,% *",*2*)*" 3or;o)! Co" %c%/c*" ,%& )o&!r c!4/%)*"o$ &! /ro/*%,!, !(r!r*! #!4/oco /o,r #*#&!r)% %" )/%rc*%) 4%"or%) ! &! /%>%?! /ro/*%,!, Ar#=c&o 9º S!"c*o"%)
Ar*+#!"o 8:- .San#$on'
I L! ,o#!c*"$ !,0,*c!c*" - !c#o) 0r=,*co) r%!&*;!,o) %" co"#r!2%"c*" ! &!) /ro+*'*c*o"%) /r%c%,%"#%) )o" "&o) ,% /&%"o ,%r%c+o$ &!) #*%rr!) )% #%",r" co4o )* ""c! +'*%)%" )!&*,o ,%& ,o4*"*o ,%& E)#!,o - &o) 3"c*o"!r*o) %"c!r(!,o) ,% ) o#or(!c*" )%r" )!"c*o"!,o) co"3or4% ! &%- S!)*$*úy')' "a r'&a##$
II Lo) 3"c*o"!r*o) /'&*co) ,%/%",*%"#%) ,%& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ &o) 2oc!&%) - 0%c%) !(r!r*o)$ r%(*)#r!,or%) ,% ,%r%c+o) r%!&%)$ "o#!r*o) o 3"c*o"!r*o) /'&*co) >% !#or*c%" c!&>*%r !c#o o r%!&*c%" (%)#*o"%) >% co"#r!2%"(!" &o) /r*"c*/*o) - o'&*(!c*o"%) %)#!'&%c*,o) %" %)#! &%-$ )%r" )!"c*o"!,o) !,4*"*)#r!#*2!4%"#% )*" /%r0*c*o ,% &! r%)/o")!'*&*,!, /%"!& corr%)/o",*%"#% L! ,%""c*! /%,% )%r /r%)%"#!,! /or %& M*"*)#%r*o P'&*co$ %& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! o c!&>*%r /%r)o"! *",*2*,!& o co&%c#*2!
00* La dotaci)n y acto precedentes son nulos hubieran salido del d otorgaci)n ser&n sancio
Ar#=c&o 5Oº N&*,!,%)
Ar*+#!"o ;- .N!"$&a&'
I
Lo) #=#&o) %0%c#or*!&%) %)#!r" 2*c*!,o) ,% "&*,!, !')o&#!.
1
C!",o &! 2o&"#!, ,% &! !,4*"*)#r!c*" r%)&#!r% 2*c*!,! /or.
! Error %)%"c*!& >% ,%)#r-! ) 2o&"#!,. ' V*o&%"c*! F=)*c! o 4or!& %0%rc*,! )o'r% %& !,4*"*)#r!,or: c S*4&!c*" !')o&#!$ c!",o )% cr%! " !c#o !/!r%"#% >% "o corr%)/o",% ! "*"("! o/%r!c*" r%!& - )% +!c% !/!r%c%r co4o 2%r,!,%ro &o >% )% %"c%"#r! co"#r!,*c+o co" &! r%!&*,!,
C!",o 3%r%" o#or(!,o) /or 4%,*!r.
! I"co4/%#%"c*! %" r!;" ,% &! 4!#%r*!$ ,%& #%rr*#or*o$ ,%& #*%4/o o ,% &! 0%r!r>=!$ )!&2o$ %" %)#% &#*4o c!)o >% &! ,%&%(!c*" o ))#*#c*" %)#2*%r%" /%r4*#*,!): ' A)%"c*! ,% c!)! /or "o %*)#*r o )%r 3!&)o) &o) +%c+o) o %& ,%r%c+o *"2oc!,o): -$ c V*o&!c*" ,% &! &%- !/&*c!'&%$ ,% &!) 3or4!) %)%"c*!&%) o ,% &! "!&*,!, >% *")/*r ) o#or(!4*%"#o
Sustityese la redacci)n
II D%c&!r!,! &! "&*,!,$ )% #%",r co4o )* &!) #*%rr!) ""c! +'*%r!" )!&*,o ,%& ,o4*"*o or*(*"!r*o ,%& E)#!,o - )% ,*)/o",r &! c!"c%&!c*" ,% &! corr%)/o",*%"#% /!r#*,! %" %& R%(*)#ro 00* La ad3udicaci)n simp por la Comisi)n Agraria ,% D%r%c+o) R%!&%) numeral 1% de esta ley*
III S* &! /ro/*%,!, r%)/%c#o ,% &! c!& )% +'*%r% ,*c#!,o r%)o&c*" ,% "&*,!, !')o&#! )% %"co"#r!r% c4/&*%",o &! 3"c*" %co"4*co@)oc*!& ) #*#&!r #%",r ,%r%c+o ! !,>*r*r&! /or ,o#!c*" )* )% #r!#!r% ,% /%'&o) - co4"*,!,%) *",=(%"!)$ c!4/%)*"!) or*(*"!r*!) o /or !,0,*c!c*" )*4/&% )* )% #r!#!r% ,% /%r)o"!) "!#r!&%) o 0r=,*c!)$ %c%/#o %" &o) )*(*%"#%) c!)o). 1 C!",o ) #*#&!r )% %"c%"#r% ,%"#ro ,% &!) /ro+*'*c*o"%) %)#!'&%c*,!) %" &o) Ar#=c&o) 6º 7º ,% %)#! &%-: C!",o &!) ,o#!c*o"%) o !,0,*c!c*o"%) o#or(!,!) /or %& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! % I")#*##o N!c*o"!& ,% Co&o"*;!c*" +'*%r%" r%c!=,o %" 3!2or ,% 0%c%)$ 2oc!&%) 3"c*o"!r*o) ,% ,*c+!) *")#*#c*o"%)$ ,r!"#% %& %0%rc*c*o ,% )) 3"c*o"%) - +!)#! " !?o ,%)/) ,%& c%)% ,% &!) 4*)4!)$ -$ C!",o &! /ro/*%,!, )% %"c%"#r% %" r%!) ,% co")%r2!c*" o /ro#%(*,!) IV L! !,0,*c!c*" )*4/&% )% %3%c#!r ! 2!&or ,% 4%rc!,o ,% &! #*%rr! )*" 4%0or!)$ 0!,o /or &! S/%r*"#%",%"c*! A(r!r*! V L!) +*/o#%c!) - (r!24%"%) &%(!&4%"#% co")#*#*,o) )o'r% /ro/*%,!,%) !(r!r*!) c-o) #=#&o) 3%r%" o'0%#o ,% "&*,!,$ )')*)#*r" )o'r% %& "%2o ,%r%c+o ,% /ro/*%,!, >% %2%"#!&4%"#% )% co")#*#-! %" 3!2or ,%& ,%,or$ co")%r2!",o ) or,%" ,% /r%3%r%"c*! VI Lo) #=#&o) %0%c#or*!&%) %)#!r" 2*c*!,o) ,% "&*,!, r%&!#*2! c!",o %*)#!" *rr%(&!r*,!,%) o4*)*o"%) >% "o &&%(!r%" ! *4/%,*r &! %*)#%"c*! ,% !&("o ,% )) %&%4%"#o) %)%"c*!&%) Lo) #=#&o) %0%c#or*!&%) >% !,o&%;c!" ,% %)#o) 2*c*o) /o,r" )%r )')!"!,o) - co"r4!,o) )* &! #*%rr! )% %"co"#r!r% c4/&*%",o &! 3"c*" %co"4*co@)oc*!& E" c!)o co"#r!r*o )%r" !"&!,o) VII L! ,%c&!r!c*" ,% "&*,!, !')o&#! - &! co"2!&*,!c*" ,% #=#&o) %0%c#or*!&%) )%r ,% co4/%#%"c*! ,%& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!&$ ,% !c%r,o !& /roc%,*4*%"#o >% )%
%)#!'&%;c! %" %& r%(&!4%"#o ! &! /r%)%"#% &%L! ,%c&!r!c*" ,% "&*,!, r%&!#*2! )%r ,% co4/%#%"c*! ,%& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!& A23&a)' !n #a(+*!"o r Ar*+#!"o111 .Po)')$on') Se consideran como derechos legalmente c incluyendo las e3ercida campesinas, originarias, epresa, 'ue cumplan l la promulgaci)n de la le /l concepto de DAreas categorías de Par'ues Santuarios, Areas de 0n Ar*+#!"o111 .Po)')$on') 0* Se tendr&n como ileg procedimiento de desal promulgaci)n de la Ley >inal Primera de la pres social o econ)mico+soci 00* Asimismo, se tendr&n titulaci)n, su3etas al pro de la ley No 1.15, cuan a9 No incu o por b9 "ec por p por p de ac en no c9 Aec Ar*+#!"o111 .Po)')$%n & Cuando la posesi)n leg margen considerado pa m&ima 'ue correspond 'ue eistan tierras dispo
TITULO IV REVERSION Y EQPROPIACION DE TIERRAS Y EQPROPIACION DE TIERRAS CAPITULO I DE LA REVERSION DE TIERRAS Ar#=c&o 51º R%2%r)*" ,% T*%rr!)
Ar*+#!"o ;<- .R''r)
%$S%r" r%2%r#*,!) !& ,o4*"*o Or*(*"!r*o ,% &! N!c*" )*" *",%4"*;!c*" !&("!$ &!) #*%rr!) c-o )o S!)*$*úy')' "a r'&a##$ /%r0,*>% %& *"#%r) co&%c#*2o c!&*c!,o /or %)#! &%-$ %" co"cor,!"c*! co" %& Ar#=c&o º /!r(r!3o I Ser&n re!ertidas al do ,% &! Co")#*#c*" Po&=#*c! ,%& E)#!,o tierras 'ue no cumplan inter6s colecti!o caliica de la Constituci)n Políti
Ar#=c&o 5º C!)!& ,% R%2%r)*"
Ar*+#!"o ;- .Ca!)a"')
E) c!)!& ,% r%2%r)*" %& !'!",o"o ,% &! /ro/*%,!, !(r!r*! /or )%r /%r0,*c*!& !& *"#%r) co&%c#*2o
S!)*$*úy')' "a r'&a##$
E& c4/&*4*%"#o ,% o'&*(!c*o"%) #r*'#!r*!)$ r%&!c*o"!,!) co" %& *4/%)#o ! &! /ro/*%,!, *"4%'&% Son causales de re!ersi !(r!r*! %) /r%'! ,% >% &! #*%rr! "o +! )*,o !'!",o"!,! E& *"c4/&*4*%"#o ,% &!) o'&*(!c*o"%) #r*'#!r*!) r%3%r*,!) %" %& /rr!3o !"#%r*or$ %" %& /&!;o - 4o"#o) %4%r(%"#%) ,% &! !/&*c!c*" ,% %)#! &%- - ,% "or4!) #r*'#!r*!) %" 2*(%"c*!$ /or ,o) o 4) (%)#*o"%) co")%c#*2!)$ %) /r%)"c*" ,% !'!",o"o ,% &! #*%rr!
1* 4* B* =*
/l incumplimie /l uso no soste /l arrendamien /l incumplimie por dos o m&s g
Ar#=c&o 5º Ec%/c*o"%) No )%r" r%2%r#*,!) /or !'!",o"o %& )o&!r c!4/%)*"o - &! /%>%?! /ro/*%,!,$ &!) #*%rr!) co4"*#!r*!) ,% or*(%" "* &!) co4"!&%) #*#&!,!) co&%c#*2!4%"#% E)#! %c%/c*" )% !/&*c! "*c!4%"#% ! &!) #*%rr!) #*#&!,!) /or %& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! o %& I")#*##o N!c*o"!& ,% Co&o"*;!c*" co4o )o&!r c!4/%)*"o$ /%>%?! /ro/*%,!,$ /ro/*%,!, co4"!& o #*%rr! co4"*#!r*! ,% or*(%" -$ %" "*"(" c!)o$ ! &!) /ro/*%,!,%) #*#&!,!) co4o 4%,*!"!) o %4/r%)!) !(ro/%c!r*!)$ >% +'*%r!" )*,o ,*2*,*,!) /or %3%c#o ,% co"#r!#o) o )c%)*" +%r%,*#!r*! Ar#=c&o 5º Co4/%")!c*" /or D!?o) L!) 4%0or!) %*)#%"#%) %" %& 3",o r%2%r#*,o >% /or ) "!#r!&%;! "o /%,!" )%/!r!r)% ,%& 4*)4o$ )%r" co")o&*,!,!) %" 3!2or ,%& E)#!,o$ %" co4/%")!c*" /or ,!?o) - /%r0*c*o) c!)!,o) !& *"#%r) co&%c#*2o Ar#=c&o 55º I")cr*/c*" %" D%r%c+o) R%!&%) L! r%)o&c*" ,% r%2%r)*" /!)!,! %" !#or*,!, ,% co)! 0;(!,! )%r #=#&o )c*%"#% /!r! &! *")cr*/c*" ,% &! /ro/*%,!, %" %& R%(*)#ro ,% D%r%c+o) R%!&%)$ ! "o4'r% ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! %" r%/r%)%"#!c*" ,%& E)#!,o Ar#=c&o 56º H*/o#%c!) - Gr!24%"%) I Lo) !cr%%,or%) +*/o#%c!r*o) /o,r" /!(!r %& *4/%)#o ! &! /ro/*%,!, *"4%'&% !(r!r*! /or c%"#! ,% )) #*#&!r%) !"#%) ,% >% )% /ro,;c! &! c!)!& ,% r%2%r)*" /or !'!",o"o ,% &! #*%rr! Lo) !cr%%,or%) +*/o#%c!r*o)$ ! " ,% /r%)%r2!r )) ,%r%c+o)$ /o,r" *"#%r2%"*r %" &o) /roc%,*4*%"#o) ,% r%2%r)*"$ %0%rc*%",o &o) ,%r%c+o) ,% )) ,%,or%)$ %" '!)% ! &! !cc*" o'&*c! /r%2*)#! %" %& Ar#=c&o 15º ,%& C,*(o C*2*& A& %3%c#o$ &o) !cr%%,or%) +*/o#%c!r*o) )%r" c*#!,o) /or %,*c#o) co" &! r%)o&c*" >% ,*)/o"(! %& *"*c*o ,%& /roc%,*4*%"#o II L!) +*/o#%c!) - (r!24%"%) co")#*#*,o) )o'r% #*%rr!) >% )%!" r%2%r#*,!) !& E)#!,o )% %#*"(%" ,% /&%"o ,%r%c+o III Lo) cr,*#o) (!r!"#*;!,o) /or +*/o#%c!) %#*"(*,!) /or r%2%r)*"$ co")%r2!",o ) or,%" ,% /r%3%r%"c*!$ (o;!r" ,% +*/o#%c! &%(!& )/&%4%"#!r*! )o'r% &o) ,%4) '*%"%) *"4%'&%) - 4%'&%) )0%#o) ! r%(*)#ro ,% /ro/*%,!, ,%& ,%,or$ o/o"*'&% ! #%rc%ro) ,%),% &! *")cr*/c*" ,% &! r%)o&c*" ,% r%2%r)*" %" %& R%(*)#ro ,% D%r%c+o) R%!&%)$ - ,% /r*2*&%(*o %)/%c*!& )o'r% &!) 4%0or!) >% /%,!" )%r )%/!r!,!) ,%& 3o",o Ar#=c&o 57º Proc%,*4*%"#o
Ar*+#!"o ;@- .Pro#'&$
I E& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ r%2%r#*r #*%rr!) )0%#",o)% ! /roc%,*4*%"#o !,4*"*)#r!#*2o %)#!'&%c*,o %" %& r%(&!4%"#o ,% %)#! &%A23&a)' !n (ar34rafo
II E& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! /o,r ,*)/o"%r &!) 4%,*,!) /r%c!#or*!) "%c%)!r*!) 0* La re!ersi)n de tier >% !)%(r%" &! %0%cc*" ,% &! r%)o&c*" ,% r%2%r)*" III L! r%)o&c*" ,% r%2%r)*" )%r ,*c#!,! /or %& D*r%c#or D%/!r#!4%"#!& ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! - /o,r )%r *4/("!,! 4%,*!"#% r%cr)o ,% r%2oc!#or*! !"#% &! 4*)4! !#or*,!, -o r%cr)o 0%rr>*co !"#% %& D*r%c#or N!c*o"!& %" %& %3%c#o ,%2o&#*2o Lo) r%cr)o) )% *"#%r/o",r" %" %& /&!;o /%r%"#or*o ,% >*"c% 15 ,=!)$ co4/#!'&%) ! /!r#*r ,% &! "o#*c!c*" co" &! r%)o&c*" >% )% *4/("! L! r%)o&c*" >% r%)%&2! %& r%cr)o 0%rr>*co /o,r )%r ,%4!",!,! %" /roc%)o co"#%"c*o)o@!,4*"*)#r!#*2o !"#% %& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!&$ %" %& /&!;o /%r%"#or*o ,% c!r%"#! c*"co 5 ,=!)$ ! co"#!r ,% &! 3%c+! %" &! >% )% "o#*c!r% co" !>%&&!
Nacional, las Comision instituto Nacional
CAPITULO II DE LA EQPROPIACION Ar#=c&o 58º E/ro/*!c*"
Ar*+#!"o ;>- .E5(ro($a
L! %/ro/*!c*" ,% &! /ro/*%,!, !(r!r*! /roc%,% /or c!)! ,% #*&*,!, /'&*c! c!&*c!,! /or &%- o S!)*$*úy')' "a r'&a##$ c!",o "o c4/&% &! F"c*" %co"4*co@)oc*!&$ /r%2*o /!(o ,% "! 0)#! *",%4"*;!c*"$ ,% co"3or4*,!, co" &o) Ar#=c&o) º /!r(r!3o N$ 166º - 169º ,% &! Co")#*#c*" Po&=#*c! ,%& E)#!,o E" %& La epropiaci)n de la
/r*4%r c!)o$ &! %/ro/*!c*" /o,r )%r /!rc*!&$ %" %& )%(" ,o$ )%r #o#!&
caliicada por ley, pre!i una 3usta indemni-aci)n de la Constituci)n Políti
Ar#=c&o 59º C!)!) ,% U#*&*,!, P'&*c!
Ar*+#!"o ;:- .Ca!)a) &
I
So" c!)!) ,% #*&*,!, /'&*c!.
S!)*$*úy')' "a r'&a##$
1
E& r%!(r/!4*%"#o - &! r%,*)#r*'c*" ,% &! #*%rr!. L! co")%r2!c*" - /ro#%cc*" ,% &! '*o,*2%r)*,!,: L! r%!&*;!c*" ,% o'r!) ,% *"#%r) /'&*co
0* 1* 4* B*
Son causas /l reagr La cons La reali-
II L!) #*%rr!) %/ro/*!,!) /or &! c!)!& ,% #*&*,!, /'&*c!$ )%?!&!,! %" %& "4%r!& 1 ,%& A9r%4an)' "o) (ar34r /r%)%"#% Ar#=c&o$ /o,r" )%r !,0,*c!,!) )&o %" Co"cr)o P'&*co C!&*c!,o A23&a)' !n (ar34rafo 00*
/l reagrup pblica, se re desarrollo rur por estas ca dotaci)n cuan con tierra insu comunitaria d para ese eect
III E& r%!(r/!4*%"#o - &! r%,*)#r*'c*" ,% &! #*%rr!$ co4o c!)! ,% #*&*,!, /'&*c!$ )% r%!&*;!r co"3or4% ! &!) "%c%)*,!,%) %co"4*co@)oc*!&%) - ,% ,%)!rro&&o rr!&$ %)#!'&%c*,!) 4%,*!"#% ,%cr%#o A23&a)' !n (ar34rafo )/r%4o L! %/ro/*!c*" /or %)#!) c!)!&%) "o )% 2*"c&!r ! )o&*c*#, ,% /!r#% *"#%r%)!,! %" &! 000* /l solar campesino, ,o#!c*" IV E& )o&!r c!4/%)*"o$ &! /%>%?! /ro/*%,!,$ &!) #*%rr!) co4"*#!r*!) ,% or*(%" - &!) #*%rr!) co4"!&%) #*#&!,!) co&%c#*2!4%"#% >%$ /or ) %)/%c*!& "!#r!&%;!$ c4/&%" "! 3"c*" )oc*!&$ )&o /o,r" )%r %/ro/*!,!) /or &!) c!)!) ,% #*&*,!, /'&*c!$ r%3%r*,!) %" &o) "4%r!&%) - ,%& /!r(r!3o I E)#! %c%/c*" )% !/&*c! "*c!4%"#% ! &!) #*%rr!) #*#&!,!) /or %& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! o %& I")#*##o N!c*o"!& ,% Co&o"*;!c*" co4o )o&!r c!4/%)*"o$ /%>%?! /ro/*%,!,$ /ro/*%,!, co4"!& o #*%rr! co4"*#!r*! ,% or*(%" -$ %" "*"(" c!)o$ ! &!) /ro/*%,!,%) #*#&!,!) co4o 4%,*!"!) o %4/r%)!) !(ro/%c!r*!)$ >% +'*%r!" )*,o ,*2*,*,!) /or %3%c#o ,% co"#r!#o) o )c%)*" +%r%,*#!r*! Ar#=c&o 6º I",%4"*;!c*" I E& 4o"#o ,% &! *",%4"*;!c*" /or %/ro/*!c*" )%r *(!& !& /ro4%,*o ,%& 2!&or ,%& *"4%'&%$ ,%#%r4*"!,o /or %& co"#r*'-%"#% %" )) ,%c&!r!c*o"%) 0r!,!) ,%& *4/%)#o ! &! /ro/*%,!, *"4%'&% !(r!r*!$ ,r!"#% &o) &#*4o) ,o) !? o) !"#%r*or%) ! &! %/ro/*!c*" II E& 4o"#o ,% &! *",%4"*;!c*" /or %/ro/*!c*" ,%& )o&!r c!4/%)*"o$ &! /%>%?! /ro/*%,!,$ &!) #*%rr!) co4"*#!r*!) ,% or*(%" - !>%&&!) #*#&!,!) co&%c#*2!4%"#%$ )%r *(!& !& 2!&or ,% 4%rc!,o ,% &!) 4*)4!)$ 0!,o /or &! S/%r*"#%",%"c*! A(r!r*! A&#%r"!#*2!4%"#% c!",o &! %/ro/*!c*" o/%r% /or &! c!)!& )%?!&!,! %" %& /!r(r!3o I$ "4%r!&%) - ,%& Ar#=c&o !"#%r*or$ &o) #*#&!r%) !3%c#!,o) /o,r" )%r *",%4"*;!,o) /or &!) 4%0or!)$ )%(" %& 2!&or 0!,o /or &! S/%r*"#%",%"c*! A(r!r*! co4/%")!,o) /or %& 2!&or ,% &! #*%rr! co" &! ,o#!c*" ,% o#r!) ,% *(!& )/%rc*% - c!&*,!, Ar#=c&o 61º Proc%,*4*%"#o I E& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! %/ro/*!r #*%rr!) )0%#",o)% ! /roc%,*4*%"#o !,4*"*)#r!#*2o %)#!'&%c*,o %" %& r%(&!4%"#o ,% %)#! &%- II L! %/ro/*!c*" /or c!)! ,% #*&*,!, /'&*c!$ r%&!c*o"!,! co" o'r!) ,% *"#%r) /'&*co$ )%r ,% co4/%#%"c*! ,% &!) !#or*,!,%) r(!"o) *"#%r%)!,o) III E& /!(o ,% &!) *",%4"*;!c*o"%) /or %/ro/*!c*o"%)$ 3",!,!) %" &! co")%r2!c*" /ro#%cc*" ,% &! '*o,*2%r)*,!,$ )%r %3%c#!,o /or %& M*"*)#%r*o ,% D%)!rro&&o So)#%"*'&% - M%,*o A4'*%"#% IV E& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! /o,r ,*)/o"%r &!) 4%,*,!) /r%c!#or*!) "%c%)!r*!) >% !)%(r%" &! %0%cc*" ,% &! r%)o&c*" ,% %/ro/*!c*" V L! r%)o&c*" ,% %/ro/*!c*" )%r ,*c#!,! /or %& D*r%c#or D%/!r#!4%"#!& ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! - /o,r )%r *4/("!,! 4%,*!"#% r%cr)o ,% r%2oc!#or*! !"#% &! 4*)4! !#or*,!, -o r%cr)o 0%rr>*co !"#% %& D*r%c#or N!c*o"!& %" %& %3%c#o ))/%")*2o Lo) r%cr)o) )% *"#%r/o",r" %" %& /&!;o /%r%"#or*o ,% >*"c% 15 ,=!) co4/#!'&%) ! /!r#*r ,% &! "o#*c!c*" co" &! r%)o&c*" >% )% *4/("! L! r%)o&c*" >% r%)%&2! %& r%cr)o 0%rr>*co /o,r )%r ,%4!",!,! %" /roc%)o co"#%"c*o)o@!,4*"*)#r!#*2o !"#% %& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!&$ %" %& /&!;o /%r%"#or*o ,%
tierras comunarias titula una unci)n social y ti epropi adas por la cau la presente Ley y sie acti!idades mineras y p /sta ecepci)n se aplic "eorma Agraria o el pe'ue(a propiedad, tier caso, a las propiedade hubieren sido di!ididas
c!r%"#! - c*"co 5 ,=!)$ ! co"#!r ,% &! 3%c+! %" &! >% )% "o#*c!r% co" !>%&&! Ar#=c&o 6º I")cr*/c*" %" D%r%c+o) R%!&%) L! *")cr*/c*" ,% &! /ro/*%,!, %/ro/*!,! %" %& R%(*)#ro ,% D%r%c+o) R%!&%) "o r%>%r*r ,% %)cr*#r! /'&*c!$ )*%",o )c*%"#% !& %3%c#o %& r%(*)#ro ,% &! r%)/%c#*2! r%)o&c*" !,4*"*)#r!#*2! o$ %" ) c!)o$ ,% &! r%)o&c*" 0,*c*!& !(r!r*!$ >% +!(! &(!r ! &! %/ro/*!c*" Ar#=c&o 6º R(*4%" H*/o#%c!r*o I Lo) !cr%%,or%) +*/o#%c!r*o)$ ! " ,% /r%)%r2!r )) ,%r%c+o)$ /o,r" *"#%r2%"*r %" &o) /roc%,*4*%"#o) ,% %/ro/*!c*"$ %0%rc*%",o &o) ,%r%c+o) ,% )) ,%,or%)$ %" %0%rc*c*o ,% &! !cc*" o'&*c! /r%2*)#! %" %& Ar#=c&o 15 ,%& C,*(o C*2*& A& %3%c#o$ &o) !cr%%,or%) +*/o#%c!r*o) )%r" c*#!,o) /or %,*c#o) co" &! r%)o&c*" >% ,*)/o"(! %& *"*c*o ,%& /roc%,*4*%"#o II L!) +*/o#%c!) - (r!24%"%) co")#*#*,o) )o'r% #*%rr!) %/ro/*!,!) )% %#*"(%" ,% /&%"o ,%r%c+o III Lo) cr,*#o) (!r!"#*;!,o) /or +*/o#%c!) %#*"(*,!) /or %/ro/*!c*" - &o) (r!24%"%) co")#*#*,o)$ co")%r2!",o ) or,%" ,% /r%3%r%"c*!$ )% /!(!r" co" &! *",%4"*;!c*" ,%'*,! !& /ro/*%#!r*o !3%c#!,o$ ! &! c!& >%,!r" &%(!&4%"#% 2*"c&!,o) E" c!)o ,% )%r *")c*%"#% &! *",%4"*;!c*"$ &o) cr,*#o) - (r!24%"%) )%?!&!,o)$ (o;!r" ,% +*/o#%c! &%(!& )/&%4%"#!r*! )o'r% &o) ,%4) '*%"%) *"4%'&%) - 4%'&%) )0%#o) ! r%(*)#ro ,% /ro/*%,!, ,%& ,%,or$ o/o"*'&% ! #%rc%ro) ,%),% &! *")cr*/c*" ,% &! r%)o&c*" ,% %/ro/*!c*" %" %& R%(*)#ro ,% D%r%c+o) R%!&%) IV L!) +*/o#%c!) - (r!24%"%) co")#*#*,o) )o'r% 3o",o) !(r!r*o) >% )%!" %/ro/*!,o) /!rc*!&4%"#% )')*)#*r" )o'r% &! /!r#% "o !3%c#!,! ,% &o) 3 ",o) TITULO V SANEAMIENTO DE LA PROPIEDAD AGRARIA CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES Ar#=c&o 6º O'0%#o E& )!"%!4*%"#o %) %& /roc%,*4*%"#o #c"*co@0r=,*co #r!")*#or*o ,%)#*"!,o ! r%(&!r*;!r - /%r3%cc*o"!r %& ,%r%c+o ,% /ro/*%,!, !(r!r*! - )% %0%c#! ,% oc*o ! /%,*,o ,% /!r#% Ar#=c&o 65º E0%cc*" ,%& S!"%!4*%"#o
Ar*+#!"o ?;- .E'#!#$%n
E& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ %" coor,*"!c*" co" &!) ,*r%cc*o"%) ,%/!r#!4%"#!&%) >%,! S!)*$*úy')' "a r'&a##$ 3!c&#!,o /!r! %0%c#!r - co"c&*r %& )!"%!4*%"#o ,% &! /ro/*%,!, !(r!r*! %" %& /&!;o 4*4o ,% ,*%; 1 !?o) co4/#!'&%) ! /!r#*r ,% &! /'&*c!c*" ,% %)#! &%-$ )0%#o ! &!) ,*)/o)*c*o"%) ,% &o) Ar#=c&o) Ar*+#!"o ?;- .E'#!#$%n )*(*%"#%) 0* /l 0nstituto Nacional departame ntales de la propiedad agra disposiciones siguientes 00* Se establece la o pe'ue(as comunitarias de origen* Las pericias de campo podr&n ser reali-adas d delegadas a particulare pe'ue(os propietarios, y originarias* 000* Para el apersonamie comunidades campesin personalidades 3urídica mismas* Los derechos agrarios d de personalidad 3urídica* 0* Se garanti-a la par la propiedad a de las comunidades ca acceso a toda la inor procesos de saneami representantes*
/n todas las pericias de sociales y gremiales co sus obser!aciones a las social y en las actas tierras presuntamente terreno, se entregar& u las organi-aciones soci Las organi-aciones s resoluciones del 0nstit proceso de saneamient
Ar#=c&o 66º F*"!&*,!,%) I
E& )!"%!4*%"#o #*%"% &!) )*(*%"#%) "!&*,!,%).
1 L! #*#&!c*" ,% &!) #*%rr!) >% )% %"c%"#r%" c4/&*%",o &! 3"c*" %co"4*co@)oc*!& o 3"c*" )oc*!& ,%"*,!) %" %& Ar#=c&o º ,% %)#! &%-$ /or &o 4%"o) ,o) !?o) !"#%) ,% ) /'&*c!c*"$ !">% "o c%"#%" co" #r4*#%) !(r!r*o) >% &o) r%)/!&,%"$ )*%4/r% - c!",o "o !3%c#%" ,%r%c+o) &%(!&4%"#% !,>*r*,o) /or #%rc%ro)$ 4%,*!"#% /roc%,*4*%"#o ,% !,0,*c!c*" )*4/&% o ,% ,o#!c*"$ )%(" )%! %& c!)o: E& c!#!)#ro &%(!& ,% &! /ro/*%,!, !(r!r*!: L! co"c*&*!c*" ,% co"*c#o) r%&!c*o"!,o) co" &! /o)%)*" - /ro/*%,!, !(r!r*!): L! #*#&!c*" ,% /roc%)o) !(r!r*o) %" #r4*#%: 5 L! !"&!c*" ,% #=#&o) !3%c#!,o) ,% 2*c*o) ,% "&*,!, !')o&#!: 6 L! co"2!&*,!c*" ,% #=#&o) !3%c#!,o) ,% 2*c*o) ,% "&*,!, r%&!#*2! S*%4/r% - c!",o &! #*%rr! c4/&! &! 3"c*" %co"4*co@)oc*!&: 7 L! c%r#*c!c*" ,% )!"%!4*%"#o ,% &! /ro/*%,!, !(r!r*!$ c!",o corr%)/o",! Ar#=c&o 67º R%)o&c*o"%) I Co4o r%)&#!,o ,%& )!"%!4*%"#o &!) r%)o&c*o"%) /o,r" )%r co"0"#! o *",*)#*"#!4%"#%$ !"&!#or*!)$ 4o,*c!#or*!)$ co"r4!#or*!) - co")#*##*2!) II
E" &o) c!)o) /r%2*)#o) %" %& /!r(r!3o !"#%r*or$ )% ,*c#!r.
1 R%)o&c*" S/r%4!$ c!",o %& /roc%)o !(r!r*o c%"#% co" R%)o&c*" S/r%4! o )% +'*%r%" %4*#*,o #=#&o) %0%c#or*!&%) R%)o&c*" A,4*"*)#r!#*2! ,%& D*r%c#or N!c*o"!& ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ c!",o %& /roc%)o !(r!r*o "o )% %"c%"#r% ,%"#ro ,% &o) c!)o) /r%2*)#o) %" %& "4% r!& !"#%r*or III E& D*r%c#or ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! /o,r ,*c#!r &!) 4%,*,!) /r%c!#or*!) "%c%)!r*!) /!r! !)%(r!r %& c4/&*4*%"#o ,% &!) r%)o&c*o"%) %4%r(%"#%) ,%& )!"%!4*%"#o Ar#=c&o 68º R%cr)o) U&#%r*or%) L!) r%)o&c*o"%) %4%r(%"#%) ,%& /roc%)o ,% )!"%!4*%"#o )%r" *4/("!,!) "*c!4%"#% !"#% %& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!&$ %" /roc%)o co"#%"c*o)o@!,4*"*)#r!#*2o$ %" %& /&!;o /%r%"#or*o ,% #r%*"#! ,=!) co4/#!'&%) ! /!r#*r ,% ) "o#*c!c*" CAPITULO II MODALIDADES DEL SANEAMIENTO Ar#=c&o 69º Mo,!&*,!,%) ,%& S!"%!4*%"#o
Ar*+#!"o ?:- .Mo&a"$&a
I
E& /roc%)o ,% )!"%!4*%"#o r%co"oc% #r%) 4o,!&*,!,%).
A23&a)' a" Ar*+#!"o ?:
1
S!"%!4*%"#o S*4/&%: S!"%!4*%"#o I"#%(r!,o !& C!#!)#ro L%(!& CAT@SAN: -$ S!"%!4*%"#o ,% T*%rr!) Co4"*#!r*!) ,% Or*(%" SAN@TCO
=* Saneamiento 0nterno
Ar#=c&o 7º S!"%!4*%"#o S*4/&% E& S!"%!4*%"#o S*4/&% %) &! 4o,!&*,!, >% )% %0%c#! ! )o&*c*#, ,% /!r#% %" r%!) "o c!#!)#r!&%) o ,% oc*o c!",o )% ,%#%c#% co"*c#o ,% ,%r%c+o) %" /ro/*%,!,%) !(r!r*!)$ /!r>%) "!c*o"!&%)$ r%)%r2!) )c!&%)$ r%)%r2!) ,% &! '*o,*2%r)*,!, - o#r!) r%!) c&!)*c!,!) /or "or4! &%(!& Ar#=c&o 71º S!"%!4*%"#o I"#%(r!,o !& C!#!)#ro I E& S!"%!4*%"#o I"#%(r!,o !& C!#!)#ro L%(!& CAT@SAN )% %0%c#! ,% oc*o %" !rc!) c!#!)#r!&%)
II S% %"#*%",% /or c!#!)#ro &%(!&$ %& )*)#%4! /'&*co ,% r%(*)#ro ,% *"3or4!c*" %" %& >% )% +!c%" co")#!r ,!#o) r%&!#*2o) ! &! /ro/*%,!, !(r!r*! - ,%r%c+o) >% )o'r% %&&! r%c!%"$ !)= co4o ) )/%rc*%$ '*c!c*"$ co&*",!"c*!) - &=4*#%) Ar#=c&o 7º S!"%!4*%"#o ,% T*%rr!) Co4"*#!r*!) ,% Or*(%" SAN@TCO
Ar*+#!"o @- . San'a$
I E& )!"%!4*%"#o %" T*%rr!) Co4"*#!r*!) ,% Or*(%" SAN@TCO )% %0%c#! ,% oc*o o ! /%,*,o ,% /!r#%$ %" &!) r%!) co4/r%",*,!) %" &!) #*%rr!) co4" *#!r*!) ,% or*(%" II S% (!r!"#*;! &! /!r#*c*/!c*" ,% &!) co4"*,!,%) - /%'&o) *",=(%"!) - or*(*"!r*o) %" &! %0%cc*" ,%& S!"%!4*%"#o SAN@TCO III L!) /ro/*%,!,%) ,% #%rc%ro) )*#!,!) !& *"#%r*or ,% &!) #*%rr!) co4"*#!r*!) ,% or*(%" >% ,r!"#% %& )!"%!4*%"#o r%2*%r#!" ! ,o4*"*o or*(*"!r*o ,% &! N!c*"$ )%r" co")o&*,!,!) /or ,o#!c*" ! &! r%)/%c#*2! #*%rr! co4"*#!r*! ,% or*(%" IV E" c!)o ,% >% &!) /ro/*%,!,%) ,% #%rc%ro) ,%'*,!4%"#% )!"%!,!)$ !'!r>%" %#%")*o"%) >% ,*)4*"-!" )*("*c!#*2!4%"#% &!) #*%rr!) ,%& /%'&o o co4"*,!, *",=(%"! or*(*"!r*!$ co4/ro4%#*%",o ) ,%)!rro&&o %co"4*co$ )oc*!& - c&#r!&$ %& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! /roc%,%r ! ,o#!r #*%rr!) %" 3!2or ,%& /%'&o o co4"*,!, *",=(%"! or*(*"!r*!$ %" )/%rc*% c!&*,!, )c*%"#%)$ %" ;o"!) ,o",% %*)#!" #*%rr!) ,*)/o"*'&%)$ %" co")&#! co" &o) '%"%c*!r*o)$ ,% !c%r,o ! &!) /r%2*)*o"%) ,% %)#! &%-
A23&a)' a" (ar34rafo *'5*o6 Para e3ecutar la compe casos en los 'ue no ei se produ3era la negati!a Nacional de "eorma causal de reagrupamie eectuarse la compensa A23&a)' a" Ar*+#!"o @ * Las supericies inc origen admitidas, no ser A23&a)' !n Ar*+#!"o # Ar*+#!"o111 .San'a$'n* /l Saneamiento intern campesinas y colonias modalidad de conciliac costumbres* /n estos colonia con relaci)n a l derechos agrarios, ser "eorma Agraria en las A23&a)' !n #a(+*!"o &
Ar*+#!"o111 .V'r$f$#a#$%n Se establecen las sigu !eriicaci)n y apreciaci) 1*
4*
B* =*
/l medio impre econ)mico+social, las pericias de ca /s indispensabl social, la determi respecti!as* /n e el ganado y !erii /n la mediana empleo de medio /n la empresa !eriicar& el empl
Ar*+#!"o111 .Car4a An$ 0* La carga animal y empresas Agropecuarias regiones del país:
Para eecto animal, el indi eceda de =@
Ar*+#!"o111 .A&!&$#a#$% Las tierras 'ue sean o supericie 'ue cumpla sobrepasar los límites e a la respecti!a -ona geo A23&a)' !n #a(+*!"o a#!'r&o a" )$4!$'n*' *'
Ar*+#!"o111 .A"#an#'01 0*
00*
000*
/l present de 2ítulos e3ecuci)n de La declara deiniti!o de 'ue le sir!i) La declar archi!o dei e3ecutoriada 1$$4, caso c
Ar*+#!"o111 .R4$'n L 0*
La nulidad saneamiento, las disposicio 1* 4*
B*
00*
Iurisd
Los 2ítulos subsanados cumpliendo la
Ar*+#!"o111 .V$#$o) &' N 0* a9 b9
Son !icios d >alta de 3uris 0ncumplimien procesales en acuerdo al sig b*19 /n tr&mi demanda, au Suprema, cua b*49 /n tr& solicitud, res
c9
00*
000*
"esoluci)n Su
Ar*+#!"o111 .V$#$o) &' N Son !icios de nulidad r no hubieran sido conte Ar*+#!"o111 .In#!("$$ No se considera a los e pla-os y t6rminos procesales* Ar*+#!"o111.N!"$&a&') n Los
00*
Ar#=c&o 7º S%&%cc*" ,% Ar%!) I L!) r%!) ! c!#!)#r!r )%r" !/ro'!,!) /or %& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ /r%2*o ,*c#!4%" ,% &!) co4*)*o"%) !(r!r*!) ,%/!r#!4%"#!&%) II P!r! &! %0%cc*" ,%& )!"%!4*%"#o$ %& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! 0!r " /&!;o 4*4o ,% %0%cc*" /or r%! - /o,r ))cr*'*r co"2%"*o) *"#%r*")#*#c*o"!&%) ! #!& %3%c#o$ ,%'*%",o *"3or4!r ,% %&&o ! &! Co4*)*" A(r!r*! N!c*o"!& CAPITULO III AD
La nulidad d la nulidad ce tengan como anulado y la me3oras y pl pre!ista en l presente capít La nulidad la etinci)n d ob3eto del 2ít gra!&menes /3ecutoriales sobre el nue! a!or del deu consignar& en inscripci)n en
CAPITULO IV DE LOS PROCESOS AGRARIOS EN TRAMITE Ar#=c&o 75º T*#&!c*" ,% Proc%)o) A(r!r*o) %" Tr4*#% I Lo) /roc%)o) !(r!r*o) )')#!"c*!,o) !"#% %& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ )o'r% #*%rr!) c-! )/%rc*% )%! *(!& o 4%"or ! &! /%>%?! /ro/*%,!, !(r=co&! o >% corr%)/o",!" ! co4"*,!,%) *",=(%"!) - c!4/%)*"!)$ - >% c%"#%" co" )%"#%"c*! %0%c#or*!,! !& ,% "o2*%4'r% ,% 199$ )%r" #*#&!,o) )*" 4) #r4*#% - (r!#*#!4%"#%$ /r%2*! '*c!c*" (%o(rc! )* corr%)/o",*%r% II Lo) #r4*#%) !,4*"*)#r!#*2o) ,% !,0,*c!c*" ,% #*%rr!) %3%c#!,o) !"#% %& I")#*##o N!c*o"!& ,% Co&o"*;!c*" )o'r% #*%rr!) c-! )/%rc*% )%! *(!& o 4%"or ! &! /%>%?! /ro/*%,!, !(r=co&! - >% c%"#%" co" 4*"#! ,% co4/r!2%"#! /ro#oco&*;!,! !& ,% "o2*%4'r% ,% 199$ )%r" #*#&!,o) )*" 4) #r4*#% - (r!#*#!4%"#%$ /r%2*! '*c!c*" (%o(rc! )* corr%)/o",*%r% III Lo) /roc%)o) !(r!r*o) )')#!"c*!,o) !"#% %& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! % I")#*##o N!c*o"!& ,% Co&o"*;!c*" )o'r% #*%rr!) c-! )/%rc*% )%! 4!-or ! &! /%>%?! /ro/*%,!, !(r=co&!$ >% c%"#%" co" )%"#%"c*! %0%c#or*!,! o 4*"#! ,% co4/r!2%"#! /ro#oco&*;!,! !& ,% "o2*%4'r% ,% 199$ r%)/%c#*2!4%"#%$ )%r" #*#&!,o) (r!#*#!4%"#% /r%2*! r%2*)*" ,%& %/%,*%"#% % *")/%cc*" #c"*co@0r=,*c! /!r! 2%r*c!r ) r%(&!r*,!, - %& c4/&*4*%"#o ,% &! 3"c*" %co"4*co@)oc*!& IV Lo) #r4*#%) !(r!r*o) )')#!"c*!,o) !"#% %& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! - %& I")#*##o N!c*o"!& ,% Co&o"*;!c*" >% "o c%"#%" co" )%"#%"c*! %0%c#or*!,! o 4*"#! ,% co4/r!2%"#! /ro#oco&*;!,! !& ,% "o2*%4'r% ,% 199 r%)/%c#*2!4%"#%$ - &o) /roc%)o) !(r!r*o) )%?!&!,o) %" %& /!r(r!3o !"#%r*or >% )%!" !"&!,o) /or 2*c*o) *")')!"!'&%) o >% "o )% %"c%"#r%" c4/&*%",o &! 3"c*" %co"4*co@)oc*!&$ )% )')#!"c*!r" !"#% %& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! co4o #r4*#%) "%2o)$ %" %& 4!rco ,% &! /r%)%"#% &%- TITULO VI PROCEDIMIENTOS AGRARIOS CAPITULO 1 DE LOS PRINCIPIOS GENERALES Ar#=c&o 76º Pr*"c*/*o) G%"%r!&%) L! !,4*"*)#r!c*" ,% &! 0)#*c*! !(r!r*! )% r*(% /or &o) )*(*%"#%) /r*"c*/*o). PRINCIPIO DE ORALIDAD S% c!r!c#%r*;! /or>% &! !,*%"c*! %) &! !c#*2*,!, c%"#r!& ,%& /roc%)o %" &! >% )% ))#!"c*!" &o) !c#o) /r%#%",*,o) /or &!) /!r#%) PRINCIPIO DE INMEDIACION Co")*)#% %" %& co"#!c#o ,*r%c#o - /%r)o"!& ,%& #*#&!r ,%& r(!"o 0r*),*cc*o"!& co" &!) /!r#%) - %& 4!"%0o ,%& /roc%)o co4o co",*c*" %)%"c*!& ,% or!&*,!, >% %c&-% c!&>*%r 4%,*o ,% co"oc*4*%"#o *",*r%c#o ,%& /roc%)o PRINCIPIO DE CONCENTRACION D%#%r4*"! &! co"c%"#r!c*" ,% #o,! &! !c#*2*,!, /roc%)!& !(r!r*! %" %& 4%"or "4%ro /o)*'&% ,% !c#o) /!r! %2*#!r ) ,*)/%r)*" PRINCIPIO DE DIRECCION E& (o'*%r"o ,% &o) /roc%)o) %) ,% co4/%#%"c*! ,%& #*#&!r ,%& r(!"o 0r*),*cc*o"!& )*" /%r0*c*o ,% &o) /o,%r%) 0r=,*co) >% co4/%#%" ! &!) /!r#%) PRINCIPIO DE GRATUIDAD L! !,4*"*)#r!c*" ,% 0)#*c*! !(r!r*! %) (r!#*#!$ "o ,%'*%",o (r!2!r)% ! &o) &*#*(!"#%) co" co"#r*'c*o"%) !0%"!) !& 4'*#o 0,*c*!& PRINCIPIO DE PUBLICIDAD L!) !c#!c*o"%) ,% &! <,*c!#r! A(r!r*! )o" ,% c!rc#%r /'&*co PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD E" 2*r#, ,%& c!& )% !/&*c! &! 3!c&#!, co")#*#c*o"!& o#or(!,! ! &! <,*c!#r! A(r!r*! /!r! !,4*"*)#r!r 0)#*c*! %" 4!#%r*! !(r!r*! PRINCIPIO DE COMPETENCIA To,! c!)! ,%'% )%r co"oc*,! /or %& 0%; co4/%#%"#%$ >% %) %& ,%)*("!,o ,% !c%r,o ! &! Co")#*#c*" - ! %)#! &%- PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD Lo) 2oc!&%)$ 0%c%) - &o) 3"c*o"!r*o) 0,*c*!&%) )'!&#%r"o) )o" r%)/o")!'&%) /or &o) ,!?o) >% c!)!r%" ! &!) /!r#%) &*#*(!"#%)$ /or &! co4*)*" ,% ,%&*#o)$ c&/!) %rror%) *"%c)!'&%) %" &! !/&*c!c*" ,% &! &%-$ /or &o >% r%)/o",%r" /%"!& -o c*2*&4%"#% )%(" %)#!'&%c% &! Co")#*#c*" - &!) &%-%) E& E)#!,o #!4'*" )%r r%)/o")!'&% /or &o) ,!?o) c!)!,o) /or ,*c+o) 3"c*o"!r*o) %" &o) c!)o) )%?!&!,o) PRINCIPIO DE SERVICIO A LA SOCIEDAD D!,o %& c!rc#%r %4*"%"#%4%"#% )oc*!& ,% &! 4!#%r*!$ &! !,4*"*)#r!c*" ,% 0)#*c*! !(r!r*! %) " 4%,*o ,% )%r2*c*o ! &! )oc*%,!, - "o " " %" )= 4*)4o PRINCIPIO DE CELERIDAD L! !,4*"*)#r!c*" ,% 0)#*c*! ,%'% )%r r/*,! - o/or#"!$ #!"#o %" &! #r!4*#!c*" co4o %" &! r%)o&c*" ,% &!) c!)!)
PRINCIPIO DE DEFENSA S% (!r!"#*;! ! &!) /!r#%) %& ,%r%c+o ,% ,%3%")! %" &! )o&c*" ,% co"*c#o) !(r!r*o) c!&%)>*%r! )%! ) "!#r!&%;!$ %" %& 4!rco ,% &!) &%-%) 2*(%"#%) PRINCIPIO DE INTEGRALIDAD Co")*)#% %" &! o'&*(!c*" >% #*%"% &! <,*c!#r! A(r!r*! ,% o#or(!r ! &! #*%rr! " #r!#!4*%"#o *"#%(r!&$ #o4!",o %" c%"#! )) co""o#!c*o"%) %co"4*c!)$ )oc*!&%)$ +*)#r*c!)$ ,% co")%r2!c*"$ /o&=#*c!) - ,% r%co"oc*4*%"#o ! &! ,*2%r)*,!, c&#r!& PRINCIPIO DE EVENTUALIDAD E" c-! co")%c%"c*! &!) 3",!4%"#!c*o"%) /ro/*!) ,% &o) ,*)#*"#o) /%r=o,o) ,%& /roc%)o$ ,%'%" /&!"#%!r)% %" 3or4! )*4&#"%! - "o )c%)*2!$ ,% 4!"%r! >% r%c+!;",o)% "! ,% %&&!)$ /%,! o'#%"%r)% " /ro""c*!4*%"#o )o'r% &! o#r! o#r!) Ar#=c&o 77º Irr%2*)!'*&*,!, No corr%)/o",% ! &! 0)#*c*! or,*"!r*! r%2*)!r$ 4o,*c!r - 4%"o) !"&!r &!) ,%c*)*o"%) ,% &! 0,*c!#r! !(r!r*!$ c-o) 3!&&o) co")#*#-%" 2%r,!,%) 0r=,*c!) co4/ro'!,!)$ *"!4o2*'&%) - ,%"*#*2!) Ar#=c&o 78º R(*4%" ,% S/&%#or*%,!, Lo) !c#o) /roc%)!&%) - /roc%,*4*%"#o) "o r%(&!,o) /or &! /r%)%"#% &%-$ %" &o !/&*c!'&%$ )% r%(*r" /or &!) ,*)/o)*c*o"%) ,%& C,*(o ,% Proc%,*4*%"#o C*2*& CAPITULO II DEL PROCESO ORAL AGRARIO Ar#=c&o 79º D%4!",! - Co"#%)#!c*" I
L! ,%4!",! )%r /r%)%"#!,! /or %)cr*#o o')%r2!",o &o) )*(*%"#%) r%>*)*#o) .
1 E& ,%4!",!"#% !co4/!?!r &! /r%'! ,oc4%"#!& >% o'r% %" ) /o,%r - /ro/o",r #o,! o#r! /r%'! ,% >% *"#%"#!r% 2!&%r)%: -$
L! &*)#! ,% #%)#*(o) co" ,%)*("!c*" ,% )) (%"%r!&%) ,% &%-$ )* &o) +'*%r%
II A,4*#*,! &! ,%4!",! )%r corr*,! %" #r!)&!,o !& ,%4!",!,o /!r! >% &! co"#%)#% %" %& /&!;o ,% >*"c% 15 ,=!) c!&%",!r*o$ o')%r2!",o &o) 4*)4o) r%>*)*#o) )%?!&!,o) /!r! &! ,%4!",! Ar#=c&o 81º R%co"2%"c*" L! r%co"2%"c*" )%r !,4*)*'&% c!",o &!) /r%#%")*o"%) 3or4&!,!) ,%r*2!r%" ,% &! 4*)4! r%&!c*" /roc%)!& o 3%r%" co"%!) co" &!) *"2oc!,!) %" &! ,%4!",! L! r%co"2%"c*" )% corr%r %" #r!)&!,o /!r! ) co"#%)#!c*" %" %& 4*)4o /&!;o /r%2*)#o /!r! &! ,%4!",! Ar#=c&o 81º Ec%/c*o"%) I
L!) %c%/c*o"%) !,4*)*'&%) %" 4!#%r*! !(r!r*! )o".
1 I"co4/%#%"c*!: I"c!/!c*,!, o *4/%r)o"%r=! ,%& ,%4!",!"#% o ,%4!",!,o o ,% )) !/o,%r!,o) : L*#*)/%",%"c*! E" %)#% c!)o )% !c4&!r %& "%2o /roc%)o !& !"#%r*or )*%4/r% >% %*)#*%r% *,%"#*,!, ,% o'0%#o: Co"c*&*!c*" : -$ 5 Co)! 0;(!,! II L!) %c%/c*o"%) )%r" o/%)#!)$ #o,!) 0"#!)$ ! #*%4/o ,% co"#%)#!r &! ,%4!",! o &! r%co"2%"c*" Ar#=c&o 8º A,*%"c*! I Co" &! co"#%)#!c*" ! &! ,%4!",! o r%co"2%"c*" %" ) c!)o$ o 2%"c*,o %& /&!;o !& %3%c#o$ %& 0%; )%?!&!r ,=! - +or! /!r! !,*%"c*! >% #%",r &(!r ,%"#ro ,% &o) >*"c% 15 ,=!) )*(*%"#%) ! #!&%) !c#o) II L!) /!r#%) ,%'%r" co4/!r%c%r ! &! !,*%"c*! %" 3or4! /%r)o"!&$ )!&2o 4o#*2o 3",!,o >% 0)#*c!r% &! co4/!r%c%"c*! /or r%/r%)%"#!"#% Ar#=c&o 8º D%)!rro&&o ,% &! A,*%"c*! E" &! !,*%"c*! )% c4/&*r" &!) )*(*%"#%) !c#*2*,!,%) /roc%)!&%). 1 A&%(!c*" ,% +%c+o) "%2o)$ )*%4/r% >% "o 4o,*>%" &! /r%#%")*" o &! ,%3%")!$ - !c&!r!c*" ,% )) 3",!4%"#o) )* r%)&#!r%" o')cro) o co"#r!,*c#or*o) Co"#%)#!c*" ! &!) %c%/c*o"%) o/%)#!) - r%c%/c*" ,% &!) /r%'!) /ro/%)#!) /!r! !cr%,*#!r&!) R%)o&c*" ,% &!) %c%/c*o"%) -$ %" ) c!)o$ ,% &!) "&*,!,%) /&!"#%!,!) o &!) >% %& 0%;
+'*%r% !,2%r#*,o - ,% #o,!) &!) c%)#*o"%) >% corr%)/o",!" /!r! )!"%!r %& /roc%)o T%"#!#*2! ,% co"c*&*!c*" *")#!,! /or %& 0%; r%)/%c#o ,% #o,o) o !&("o) ,% &o) /"#o) co"#ro2%r#*,o) S* )% &&%(!r% ! " !c%r,o #o#!&$ %)#% )%r +o4o&o(!,o %" %& !c#o /o"*%",o " !& /roc%)o: %4/%ro$ )* &! co"c*&*!c*" 3%r% /!rc*!&$ )%r !/ro'!,o %" &o /%r#*"%"#%$ ,%'*%",o /ro)%(*r %& /roc%)o )o'r% &o) /"#o) "o co"c*&*!,o) F*0!c*" ,%& o'0%#o ,% &! /r%'!$ !,4*#*%",o &! /%r#*"%"#% - ,*)/o"*%",o ) r%c%/c*" %" &! 4*)4! !,*%"c*!$ r%c+!;!",o &! *"!,4*)*'&% o &! >% 3%r% 4!"*%)#!4%"#% *4/%r#*"%"#% Ar#=c&o 8º A,*%"c*! Co4/&%4%"#!r*! I S* &! /r%'! "o +'*%r% )*,o #o#!&4%"#% r%c%/c*o"!,! %" &! /r*4%r! !,*%"c*!$ %" &! 4*)4! )% )%?!&!r ,=! - +or! ,% !,*%"c*! co4/&%4%"#!r*!$ >% )% r%!&*;!r ,%"#ro ,% &o) ,*%; & ,=!) )*(*%"#%) L! !,*%"c*! "o /o,r ))/%",%r)% /or "*"(" 4o#*2o "* ,%0!r ,% r%c%/c*o"!r)% &! /r%'!$ "* !" /or !)%"c*! ,% !&("! ,% &!) /!r#%)$ %c%/#o %" %& "*co c!)o >% %& 0%; ,%c*,! /rorro(!r&! /or r!;o"%) ,% 3%r;! 4!-or II Lo) #%)#*(o) - /%r*#o) /%r4!"%c%r" %" )!&! co"#*(! /!r! %2%"#!&%) ,%c&!r!c*o"%) co4/&%4%"#!r*!) o c!r%o)$ )!&2o >% %& 0%; !#or*c% ) r%#*ro III
To,o &o !c#!,o )% !)%"#!r %" !c#! r%)4*,!
Ar#=c&o 85º Pro2*,%"c*!) - A#o) I"#%r&oc#or*o) L!) /ro2*,%"c*!) - !#o) *"#%r&oc#or*o) )*4/&%) !,4*#%" r%cr)o ,% r%/o)*c*"$ )*" r%cr)o &#%r*or S* %)#!) r%)o&c*o"%) 3%r!" ,*c#!,!) %" !,*%"c*! ,%'%r" )%r *4/("!,!) %" &! 4*)4! - r%)o&2%r)% %" 3or4! *"4%,*!#! /or %& 0%; Ar#=c&o 86º S%"#%"c*! L! !,*%"c*! co"c&*r co" &! ,*c#!c*" ,% &! )%"#%"c*!$ )*" "%c%)*,!, ,% !&%(!#o) ,% &!) /!r#%) co")#!r %" !c#! Ar#=c&o 87º RECURSOS I Co"#r! &! )%"#%"c*! /roc%,%r" &o) r%cr)o) ,% c!)!c*" - "&*,!, !"#% %& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!&$ >% ,%'%r" /r%)%"#!r)% !"#% %& <%; ,% *")#!"c*!$ %" %& /&!;o ,% oc+o 8 ,=!) /%r%"#or*o) co4/#!'&%) ! /!r#*r ,% ) "o#*c!c*"$ o')%r2!",o &o) r%>*)*#o) )%?!&!,o) %" %& Ar#=c&o 58º ,%& C,*(o ,% Proc%,*4*%"#o C*2*& II Pr%)%"#!,o %& r%cr)o$ )* corr%)/o",*%r!$ )% corr%r %" #r!)&!,o ! &! o#r! /!r#% /!r! >% co"#%)#% ,%"#ro ,%& 4*)4o /&!;o$ o')%r2!",o &o) r%>*)*#o) )%?!&!,o) %" %& /!r(r!3o !"#%r*or$ %" &o /%r#*"%"#% III Co" &! co"#%)#!c*" ,%& r%cr)o o 2%"c*,o %& /&!;o )%?!&!,o !& %3%c#o$ %& 0%; co"c%,%r %& r%cr)o - or,%"!r &! r%4*)*" ,%& %/%,*%"#% !"#% %& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!& E& 0%; r%c+!;!r %& r%cr)o )* 3%)% /r%)%"#!,o 3%r! ,% #r4*"o IV E& Tr*'"!& ,% C!)!c*" r%)o&2%r %& r%cr)o ,%c&!r",o&o *4/roc%,%"#%$ *"3",!,o$ c!)!",o &! )%"#%"c*! o !"&!",o o'r!,o)$ %" %& /&!;o *4/rorro(!'&% ,% >*"c% 15 ,=!) DISPOSICIONES FINALES PRIMERA Oc/!c*o"%) ,% H%c+o
Mo&$f+#a)' "a &$)(o)$#$
Lo) !)%"#!4*%"#o) - oc/!c*o"%) ,% +%c+o %" #*%rr!) )c!&%)$ /ro,c*,!) co" /o)#%r*or*,!, ! &! PRIMERA .O#!(a#$on /ro4&(!c*" ,% %)#! &%- )o" *&%(!&%) - co"#r!2*%"%" )) /r*"c*/*o) : /or #!"#o$ )) !#or%) )%r" /!)*'&%) ,% ,%)!&o0o$ co" *"#%r2%"c*" ,% &! 3%r;! /'&*c! )* 3%r% "%c%)!r*!$ ! r%>%r*4*%"#o ,% Los asentamientos y la posterioridad al 1# de !#or*,!, !,4*"*)#r!#*2! o 0,*c*!& co4/%#%"#% pasibles de desalo3o, re'uerimiento de autori asentamientos de comu y de coloni-adores, los 6stos se hayan producid de saneamiento*
SEGUNDA D%r%c+o Pr%3%r%"#% I E" &!) #*%rr!) ,% !/#*#, ,% )o !(r=co&! o (!"!,%r!$ %" &!) ,% /ro#%cc*" o /ro,cc*" 3or%)#!& - %" &!) co4"*#!r*!) ,% or*(%"$ %" &!) >% %*)#*%r! )/%r/o)*c*" o co"*c#o) ,% ,%r%c+o)$ /r%2!&%c%r %& ,%r%c+o ,% /ro/*%,!, !(r=co&!$ (!"!,%r! o ,% &! co4"*,!, c!4/%)*"!$ /%'&o o co4"*,!, *",=(%"! or*(*"!r*!$ )o'r% &!) co"c%)*o"%)$ co"#r!#o) o !#or*;!c*o"%) ,% !/ro2%c+!4*%"#o 3or%)#!& II E" &!) #*%rr!) ,% /ro#%cc*" 3or%)#!& %& '%"%c*!r*o ,%'%r c4/&*r &!) r%(&!c*o"%) co" r%)/%c#o !& )o 4!-or ,% &! #*%rr!$ %)#!'&%c*,!) %" "or4!) %)/%c*!&%)
TERCERA C%r#*c!c*" /!r! &! Co"c%)*" ,% T*%rr!) I E& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! c%r#*c!r &o) ,%r%c+o) ,% /ro/*%,!, !(r!r*! %*)#%"#%) %" &!) #*%rr!) ,% )o 3or%)#!& - !>%&&!) ,%)#*"!,!) ! &! co")%r2!c*" ,% &! '*o,*2%r)*,!,$ *"2%)#*(!c*" - %co#r*)4o$ %" %& /&!;o ,% 6 )%)%"#! ,=!) ! /!r#*r ,% /r%)%"#!,! &! )o&*c*#, D*c+! c%r#*c!c*" co")#*#*r r%>*)*#o *",*)/%")!'&% /!r! &! o#or(!c*" ,% co"c%)*o"%) ,% #*%rr!) 3or%)#!&%)$ ,% co")%r2!c*" ,% &! '*o,*2%r)*,!,$ *"2%)#*(!c*" o %co#r*)4o - /!r! &! c&!)*c!c*" ,% r%!) /or /!r#% ,% &!) %"#*,!,%) co4/%#%"#%) II E" c!)o ,% "o c%r#*c!r)% %" %& /&!;o %)#!'&%c*,o %" %& /!r(r!3o I >% !"#%c%,%$ &! %"#*,!, )o&*c*#!"#% /o,r r%>%r*r %& /ro"#o ,%)/!c+o ,% &! c%r#*c!c*" S* !" !)= %& c%r#*c!,o "o %) %4*#*,o$ %& D*r%c#or N!c*o"!& ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! *"crr*r %" r%)/o")!'*&*,!, c!&*c!,! ,% !c%r,o ! &! &%- 1178 ,% 9 ,% 0&*o ,% 199 E" "*"(" c!)o &!) %"#*,!,%) co4/%#%"#%) o#or(!r" co"c%)*o"%) ,% #*%rr!) 3or%)#!&%)$ ,% co")%r2!c*" ,% &! '*o,*2%r)*,!,$ *"2%)#*(!c*" o %co#r*)4o ! /%r)o"!) *",*2*,!&%) o co&%c#*2!) ,*)#*"#!) ! &o) /ro/*%#!r*o) ,% &! #*%rr!$ r%)/%c#o ,% &o) c!&%) &! c%r#*c!c*" ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! !cr%,*#% ,%r%c+o) ,% /ro/*%,!, CUARTA I"cor/or!c*" ! &! L%- G%"%r!& ,%& Tr!'!0o S% ,*)/o"% &! *"cor/or!c*" ,% &o) #r!'!0!,or%) !)!&!r*!,o) ,%& c!4/o !& 4'*#o ,% !/&*c!c*" ,% &! L%- G%"%r!& ,%& Tr!'!0o$ )0%#! ! r(*4%" %)/%c*!&$ co"cor,!"#% co" &o /r%)cr*#o %" %& Ar#=c&o 157º$ "4%r!&%) I - II ,% &! Co")#*#c*" Po&=#*c! ,%& E)#!,o *"#! T!)!) ,% S!"%!4*%"#o - C!#!)#ro Cr!)% &!) #!)!) ,% )!"%!4*%"#o - c!#!)#ro ,% &! /ro/*%,!, !(r!r*!$ ! )%r 0!,!) /or %& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ #o4!",o %" c%"#! &o) co)#o) ,% &o) )%r2*c*o) - cr*#%r*o) ,% %>*,!, /ro/orc*o"!&*,!, L!) #!)!) "o )% !/&*c!r" !& )o&!r c!4/%)*"o$ &! /%>%?! /ro/*%,!,$ &!) #*%rr!) co4"*#!r*!) ,% or*(%" - &!) ,% &!) co4"*,!,%) SEQTA R%(*)#ro ,% &! Pro/*%,!, M%'&% A(r!r*! Cr!)% %& R%(*)#ro ,% &! Pro/*%,!, M%'&% A(r!r*! RPMA$ co4o "*,!, ,%)co"c%"#r!,! ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ co" %& o'0%#o ,% *")cr*'*r - r%(*)#r!r &! 4!>*"!r*! !(r=co&! - /%c!r*! %4/&%!,! %" &!) !c#*2*,!,%) %& !(ro$ ! *4/&%4%"#!r)% %" coor,*"!c*" co" %& )%c#or /ro,c#*2o or(!"*;!,o S) !#r*'c*o"%)$ co",*c*o"%) ,% 3"c*o"!4*%"#o - %)#rc#r! or("*c! )%r" %)#!'&%c*,!) %" r%(&!4%"#o %)/%c*!& SEPTIMA Tr!")3%r%"c*! I Tr!")r%)% ! #=#&o (r!#*#o !& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! &o) !c#*2o) ,%& Co")%0o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! - ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! - ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% Co&o"*;!c*"$ - &o) '*%"%) *"4%'&%) r%)#!"#%) ,%& B!"co A(r=co&! ,% Bo&*2*! %" #o,o %& #%rr*#or*o ,% &! R%/'&*c! II S'r(!)% !& T%)oro G%"%r!& ,% &! N!c*" &o) /!)*2o) ,%& Co")%0o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! - ,%& I")#*##o N!c*o" !& ,% Co&o"*;!c*" OCTAVA Pr%)/%)#o) I E& Po,%r E0%c#*2o co")*("!r$ ,%"#ro ,% ) /r%)/%)#o !"!&$ &!) /!r#*,!) /!r! c'r*r &o) (!)#o) >% ,%4!",% %& 3"c*o"!4*%"#o ,% &o) r(!"o) ,%& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! - ,% &! S/%r*"#%",%"c*! A(r!r*! II E& /r%)/%)#o /!r! %& 3"c*o"!4*%"#o ,% &! <,*c!#r! A(r!r*! )%r co")*("!,o %" %& /r%)/%)#o ,%& Po,%r <,*c*!& NOVENA Cr,*#o) ,% D%)!rro&&o E" o')%r2!"c*! ,% &o) Ar#=c&o) 168º - 17º ,% &! Co")#*#c*" Po&=#*c! ,%& E)#!,o ! #r!2) ,% )) *")#!"c*!) "!"c*%r!) - )0%#o ! r%(&!4%"#!c*" %)/%c*!&$ o#or(!r -o c!"!&*;!r cr,*#o) ,% ,%)!rro&&o - ,% 3o4%"#o ! /%>%?o) /ro/*%#!r*o)$ coo/%r!#*2!)$ - co4"*,!,%) *",=(%"!)$ c!4/%)*"!) - or*(*"!r*!) DECIMA E& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! )o&*c*#!r !& Po,%r E0%c#*2o &! ,%c&!r!#or*! ,% o"! ,% M*"*3",*o %" r%!) %c%)*2!4%"#% 3r!(4%"#!,!)$ ! " ,% co")o&*,!r "*,!,%) /ro,c#*2!) %co"4*c!4%"#% 2*!'&%)$ )*" !3%c#!r ,%r%c+o) /ro/*%#!r*o) L! ,*2*)*"$ )',*2*)*" - #r!")3%r%"c*! %" &!) ;o"!) ,% 4*"*3",*o %)#!r" r%(&!,!) %" %& r%(&!4%"#o ,% %)#! &%-
DECIMO PRIMERA Lo) co"#r!#o) ,% !/!rc%r=! o !rr%",!4*%"#o )%r" r%(&!,o) %" %& r%(&!4%"#o ,% %)#! &%- DECIMO SEGUNDA L! Coo/%r!#*2! A(ro/%c!r*! %) "! )oc*%,!, %co"4*c! ,% !,4*"*)#r!c*" ,%4ocr#*c! c-!) !c#*2*,!,%) )% r*(%" /or &o) )*(*%"#%) /r*"c*/*o) . ! L*'r% !,+%)*" ,% )) !)oc*!,o) : ' I(!&,!, %" ,%r%c+o) - o'&*(!c*o"%) : c Co"#ro& ,%4ocr#*co - 2o#o "*co /%r)o"!& *",%/%",*%"#% ,%& c!/*#!& ))cr*#o /or c!,! )oc*o: , D*)#r*'c*" ,% &!) #*&*,!,%) %" /ro/orc*" !& #r!'!0o DECIMO TERCERA Mo,*c!c*o"%) ! &! L%- 8 @ #%#o or,%"!,o %" 1995 I
Mo,*3=c!)% %& *"c*)o ! ,%& Ar#=c&o 5º ,% &! L%- 8$ ,% &! )*(*%"#% 4!"%r!.
! Lo) *"4%'&%) ,% /ro/*%,!, ,%& Go'*%r"o C%"#r!&$ &!) Pr%3%c#r!) D%/!r#!4%"#!&%)$ &o) Go'*%r"o) M"*c*/!&%) - &!) I")#*#c*o"%) P'&*c!) - &!) #*%rr!) ,% /ro/*%,!, ,%& E)#!,o E)#! 3r!">*c*! "o !&c!";! ! &o) *"4%'&%) ,% &!) %4/r%)!) /'&*c!) II
I"cor/r!)% !& "!& ,%& Ar#=c&o 57º$ %& )*(*%"#% /rr!3o.
E" %& c!)o ,% &! /ro/*%,!, ,% *"4%'&% !(r!r*!$ ,%,*c!,! !& ,%)!rro&&o ,% !c#*2*,!,%) !(r=co&!)$ /%c!r*!)$ 3or%)#!&%)$ co")%r2!c*" - /ro#%cc*" ,% &! '*o,*2%r)*,!,$ *"2%)#*(!c*" %co#r*)4o$ %& *4/%)#o )% ,%#%r4*"!r !/&*c!",o %& 5 CINCUENTA POR CIENTO ,% &!) !&=co#!) >% )% *",*c!" %" %)#% Ar#=c&o DECIMO CUARTA. R(*4%" &%(!& I L! "&*,!, - !"&!'*&*,!, ,% #=#&o) %0%c#or*!&%) )o4%#*,o) ! )!"%!4*%"#o$ )% r%)o&2%r #o4!",o %" c%"#! &o) r%>*)*#o) co"#%"*,o) %" &!) ,*)/o)*c*o"%) 2*(%"#%) ! #*%4/o ,% ) o#or(!4*%"#o$ r%3%r*,o) !. 1 <r*),*cc*" - co4/%#%"c*!: D*)/o)*c*o"%) ,% &!) &%-%) >% /ro+*'%" #%r4*"!"#%4%"#%$ o ,%0!",o ,% +!c%r &o >% or,%"!" ,%& 4*)4o 4o,o$ %" /%r0*c*o ,% &! c!)! /'&*c! o ,% #%rc%ro *"#%r%)!,o : Do#!c*o"%) o !,0,*c!c*o"%) r%!&*;!,!) %" r%!) ,% co")%r2!c*" o /ro#%(*,!) II Lo) #=#&o) %0%c#or*!&%) !3%c#!,o) ,% "&*,!, r%&!#*2!$ /o,r" )%r )')!"!,o) - co"r4!,o) (r!#*#!4%"#%$ )* &! #*%rr! )% %"co"#r!r% CUMPLIENDO &! 3"c*" %co"4*co@)oc*!& E" c!)o co"#r!r*o )%r" !"&!,o) A23&a)' !na &$)(o)$#$ DECIMO =UINTA .D'*' La determinaci)n del &r aprobada por la Honora caso se ampliar& el &r inmediata prestaci)n inanciera y t6cnica para A23&a)' !na &$)(o)$#$ DECIMO SETA .Gra*! Se establece la grat correspondientes al sol las tierras comunitarias
DISPOSICIONES TRANSITORIAS PRIMERA M*%"#r!) ,r% %& /roc%)o ,% )!"%!4*%"#o ,% &! /ro/*%,!, !(r!r*! "o /o,r" )%r 4*%4'ro) ,% &! <,*c!#r! A(r!r*!$ &o) % 0%c%) o % 2oc!&%) ,%& Co")%0o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ "* &o) % 3"c*o"!r*o) ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% Co&o"*;!c*" SEGUNDA
I D% !c%r,o ! &o ,*)/%)#o %" %)#! &%-$ %& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! #*#&!r *"4%,*!#!4%"#% /ro4&(!,! &! 4*)4!$ co4o T*%rr!) Co4"*#!r*!) ,% Or*(%"$ &o) #%rr*#or*o) *",=(%"!) . C+*4" TICH$ M&#*#"*co Nº 1 TIM$ S*r*o" TIS$ %%"+!-%K TIM$ - %& T%rr*#or*o I",=(%"! - P!r>% N!c*o"!& I)*'oro S%cr TIPNIS$ r%co"oc*,o) 4%,*!"#% D%cr%#o) S/r%4o) No) 611 : 69 : 5 - 61 r%)/%#!",o &o) ,%r%c+o) &%(!&4%"#% !,>*r*,o) /or #%rc%ro) II Lo) #%rr*#or*o) *",=(%"!) Y>=$ Ar!o"! - %& T%rr*#or*o I",=(%"! - R%)%r2! ,% &! B*o)3%r! P*&" L!0!)$ r%co"oc*,o) 4%,*!"#% D%cr%#o) S/r%4o) 18 : 11 - 111 )%r" #*#&!,o) %" %& #r4*"o *4/rorro(!'&% ,% )%)%"#! 6 ,=!) ! /!r#*r ,% &! /'&*c!c*" ,% %)#! &%-$ %" %& c!& )% ,%#%r4*"!r ) '*c!c*" (%o(rc! - &=4*#%) III L!) )/%rc*%) co")*("!,!) %" &o) #=#&o) r%3%r*,o) %" &o) /!r(r!3o) !"#%r*or%) %)#" )0%#!) ! 4o,*c!c*" o co"r4!c*"$ ,% !c%r,o ! &o) r%)&#!,o) ,%& S!"%!4*%"#o ,% T*%rr!) Co4"*#!r*!) ,% Or*(%" SAN@TCO TERCERA I E" r%&!c*" ! &!) ,*%c*)*) 16 )o&*c*#,%) ,% T*%rr!) Co4"*#!r*!) ,% Or*(%"$ *"#%r/%)#!) co" !"#%r*or*,!, ! %)#! &%-$ )% ,*)/o",r ) *"4o2*&*;!c*" r%)/%c#o ! "%2!) )o&*c*#,%) - !)%"#!4*%"#o)$ r%)/%#!",o ,%r%c+o) !,>*r*,o) &%(!&4%"#% /or #%rc%ro) II L! R%)o&c*" ,% I"4o2*&*;!c*" )%r ,*c#!,! /or %& D*r%c#or ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! /!r! c!,! )o&*c*#,$ ,%"#ro ,% &o) "o2%"#! 9 ,=!) )*(*%"#%) ! &! /'&*c!c*" ,% &! /r%)%"#% &%-$ /r%2*! ,%#%r4*"!c*" ,% ) '*c!c*" - )/%rc*% III L!) )/%rc*%) co")*("!,!) %" &!) ,%4!",!) ,% T*%rr!) Co4"*#!r*!) ,% Or*(%" /o,r" 4o,*c!r)% ,% !c%r,o ! &o) r%)&#!,o) ,%& S!"%!4*%"#o ,% T*%rr!) Co4"*#!r*!) ,% Or*(%" % I,%"#*c!c*" ,% N%c%)*,!,%) - T*#&!c*" IV L!) *",*c!,!) #*%rr!) co4"*#!r*!) ,% or*(%" )%r" #*#&!,!) %" %& #r4*"o *4/rorro(!'&% ,% ,*%; 1 4%)%)$ co4/#!'&%) ! /!r#*r ,% &! /'&*c!c*" ,% %)#! &%-$ /r%2*! %0%cc*" ,%& S!"%!4*%"#o S!(r+a)' &'" (ar34ra ,% T*%rr!) Co4"*#!r*!) ,% Or*(%" SAN@TCO - c4/&*4*%"#o ,%& Proc%,*4*%"#o ,% I,%"#*c!c*" ,% y #!("$$'n*o &'" Pr N%c%)*,!,%) - T*#&!c*" CUARTA E" #!"#o )% ,%)*("% !& D*r%c#or N!c*o"!& ,%& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*!$ #!& co4o &o ,*)/o"% %)#! &%-$ %& Pr%)*,%"#% ,% &! R%/'&*c! /o,r ,%)*("!r " D*r%c#or N!c*o"!& I"#%r*"o UINTA L!) #*%rr!) #*#&!,!) /or %& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! %" &o /ro*",*2*)o$ %" 3!2or ,% co4"*,!,%) - /%'&o) *",=(%"!) or*(*"!r*o) )%r" r%co"oc*,!) co4o T*%rr!) Co4"*#!r*!) ,% Or*(%"$ )*%4/r% - c!",o )) #*#&!r%) 4!"#%"(!" 3or4!) ,% or(!"*;!c*"$ c&#r! % *,%"#*,!, /ro/*!) - !)= &o )o&*c*#%" SEQTA D% co"3or4*,!, co" %& Ar#=c&o 166º ,% &! Co")#*#c*" Po&=#*c! ,%& E)#!,o$ )% r%co"oc%r" &o) !)%"#!4*%"#o) +4!"o) ,% /%>%?o) /ro,c#or%) - co4"*,!,%) *",=(%"!) - c!4/%)*"!) !"#%r*or%) %" ,o) !?o) o 4) ! &! 2*(%"c*! ,% %)#! &%-$ )*%4/r% >% %)#" c4/&*%",o co" &!) "or4!) ,% )o ,% &! #*%rr! 2*(%"#%)$ "o !3%c#%" ,%r%c+o) &%(!&4%"#% !,>*r*,o) /or #%rc%ro) - c4/&!" &!) ,*)/o)*c*o"%) %)#!'&%c*,!) %" %)#! &%- SEPTIMA I L! D*r%cc*" G%"%r!& ,% Tr!'!0o A(r!r*o - <)#*c*! C!4/%)*"!$ %" %& /&!;o ,% "o2%"#! ,=!) co4/#!'&%) ! /!r#*r ,% &! /'&*c!c*" ,% %)#! &%- %2!&!r &o) /roc%)o) ! ) c!r(o$ co" &!) )*(*%"#%) "!&*,!,%) . 1 Lo) /roc%)o) r%3%r*,o) ! co"*c#o) &!'or!&%) !(r!r*o) r!,*c!,o) %" &!) *")/%c#or=!) r%(*o"!&%)$ ,*r%cc*o"%) ,%/!r#!4%"#!&%) - D*r%cc*" G%"%r!& ,%& Tr!'!0o A(r!r*o - <)#*c*! C!4/%)*"!$ )%r" r%4*#*,o) ! &! I")/%cc*" N!c*o"!& ,%& Tr!'!0o /!r! ) r%)o&c*" %" &! 2=! co"c*&*!#or*!$ ,% !c%r,o ! &o) /r*"c*/*o) co")#*#c*o"!&%) 2*(%"#%) D% "o 4%,*!r co"c*&*!c*" )% r%4*#*r" ! co"oc*4*%"#o ,% &o) <;(!,o) ,% Tr!'!0o - S%(r*,!, Soc*!& Lo) /roc%)o) r%3%r*,o) ! co"*c#o) ,% &=4*#%) - o#ro) )o'r% %& ,%r%c+o /ro/*%#!r*o ,% 3",o) rr!&%)$ r!,*c!,o) %" &!) *")/%c#or=!) r%(*o"!&%)$ ,*r%cc*o"%) ,%/!r#!4%"#!&%) - D*r%cc*" G%"%r!& ,%& Tr!'!0o A(r!r*o - <)#*c*! C!4/%)*"!$ )%r" r%4*#*,o) !& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! /!r! )o4%#%r&o) !& )!"%!4*%"#o ,% &! /ro/*%,!, !(r!r*! Lo) /roc%)o) ,% *"#%r2%"c*" - r%2%r)*" ,% #*%rr!) - !>%&&o) )o'r% !c#o) >% /%r#r'!" %& #r!'!0o !(r!r*o$ r!,*c!,o) %" &!) *")/%c#or=!) r%(*o"!&%)$ ,*r%cc*o"%) ,%/!r#!4%"#!&%) - D*r%cc*" G%"%r!& ,%& Tr!'!0o A(r!r*o - <)#*c*! C!4/%)*"!$ )%r" r%4*#*,o) ! &! <,*c!#r! A(r!r*! /!r! ) )')#!"c*!c*"
Lo) 0%c%) !(r!r*o) co"oc%r" #r!")*#or*!4%"#% &!) c!)!) r%3%r*,!) %" %& "4%r!& ,%& /rr!3o >% /r%c%,% II L!) c!)!) %" #r4*#% )% )')#!"c*!r" ,% !c%r,o ! &! L%- ,% ,% ,*c*%4'r% ,% 1967$ %" &o !/&*c!'&% -$ &!) c!)!) "%2!)$ ,% !c%r,o !& /roc%,*4*%"#o %)#!'&%c*,o %" %)#! &%- III C4/&*,o %& /&!;o r%3%r*,o %" %& /!r(r!3o I$ &! D*r%cc*" G%"%r!& ,% Tr!'!0o A(r!r*o - <)#*c*! C!4/%)*"! >%,!r ,*)%&#! OCTAVA I M*%"#r!) )% co")#*#-! %& Co")%0o ,% &! <,*c!#r! - /or %)#! "*c! 2%;$ &o) 4*%4'ro) ,%& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!& )%r" ,%)*("!,o) /or &! Cor#% S/r%4! ,% <)#*c*!$ /or ,o) #%rc*o) ,% 2o#o) ,%& #o#!& ,% )) 4*%4'ro)$ ,% #%r"!) %&!'or!,!) /or &! Ho"or!'&% C4!r! ,% D*/#!,o) II M*%"#r!) )% co")#*#-! %& Co")%0o ,% &! <,*c!#r! - /or %)#! "*c! 2%;$ &o) 0%c%) !(r!r*o) )%r" ,%)*("!,o) /or &! Cor#% S/r%4! ,% <)#*c*!$ /or ,o) #%rc*o) ,% 2o#o) ,%& #o#!& ,% )) 4*%4'ro)$ ,% #%r"!) %&!'or!,!) /or %& Tr*'"!& A(r!r*o N!c*o"!& NOVENA E" #o,o !>%&&o "o /r%2*)#o - "o ,%ro(!,o /or &! /r%)%"#% &%-$ )% !/&*c!r" &!) "or4!) 2*(%"#%) ,%& D%cr%#o L%- 6 ,% ,% !(o)#o ,% 195$ %&%2!,o ! r!"(o ,% &%- %& 9 ,% oc#'r% ,% 1956 DECIMA M*%"#r!) %& Po,%r E0%c#*2o %)#!'&%;c! &!) c!r!c#%r=)#*c!) - )* 3%r% %& c!)o$ &!) %#%")*o"%) ,% &! /ro/*%,!, !(r!r*! /!r! c!,! ;o"!$ co" !rr%(&o ! &o ,*)/%)#o %" %& /!r(r!3o II ,%& Ar#=c&o 1º ,% %)#! &%-$ ! &o) %3%c#o) &%(!&%) corr%)/o",*%"#%)$ )% #o4!r" %" c%"#! &!) ,*)/o)*c*o"%) co"#%"*,!) %" &o) Ar#=c&o) 1º$ 1º$ 15º$ 16º$ 17º - 1º ,%& C!/=#&o III ,%& T=#&o I ,% &! L%- ,% 9 ,% oc#'r% ,% 1956 DECIMO PRIMERA M*%"#r!) ,r% &! *"2%)#*(!c*" )o'r% #o,!) &!) #*%rr!) >% co4/r%",% %& c!)o BOLIBRAS - +!)#! &! co"c&)*" ,% #o,o) &o) /roc%)o)$ >%,! #%r4*"!"#%4%"#% /ro+*'*,! ) ,o#!c*" o !,0,*c!c*"$ "o r%co"oc*%",o "*"(" #r4*#% ,% #*#&!c*" 2*"c&!,o ! )#%$ %"co4%",!",o !& I")#*##o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! #o4!r #o,!) &!) !cc*o"%) ,% L%- co"#r! c!&>*%r #*/o ,% !)%"#!4*%"#o !"#%r*or o /o)#%r*or ! &! *"2%)#*(!c*" A23&a)' !na &$)(o)$#$ La competencia de los sobreposici)n de derec rsticos, las destinadas interdictos de ad'uirir, r predios 'ue hayan sido A23&a)' !na &$)(o)$#$
DISPOSICIONES DEROGATORIAS Y ABROGATORIAS
DISPOSI
Ar#=c&o 1º A'ro(!#or*!)
Ar*+#!"o <- .A9ro4a*or$
%,!" !'ro(!,!) &!) )*(*%"#%) ,*)/o)*c*o"%) &%(!&%) .
Juedan abrogadas las
1 D%cr%#o S/r%4o Nº 71 ,% 7 ,% !(o)#o ,% 195$ %&%2!,o ! r!"(o ,% L%- %& 9 ,% oc#'r% ,% 1956 Co")#*#c*" - !#r*'c*o"%) ,%& S%r2*c*o N!c*o" !& ,% R%3or4! A(r!r*! : L%- ,% ,% ,*c*%4'r% ,% 1956 <;(!,o) A(r!r*o) M2*&%) :
1* 4* B*
L%- ,% 6 ,% "o2*%4'r% ,% 1958 Do#!c*" ,% #*%rr!) )c!&%) /or %& S%r2*c*o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! co" %c%/c*" ,% &!) ,%c&!r!,!) %" r%)%r2! /!r! co&o"*;!c*" : D%cr%#o S/r%4o Nº 99 ,% 8 ,% %"%ro ,% 1955$ %&%2!,o ! L%- %& 9 ,% oc#'r% ,% 1956 R%2*)*" ,% E/%,*%"#%) /or %& Co")%0o N!c*o"!& ,% R%3or4! A(r!r*! : 5 D%cr%#o S/r%4o Nº 96 ,% 17 ,% 3%'r%ro ,% 1955$ %&%2!,o ! &%- %& 9 ,% oc#'r% ,% 1956 : 6 D%cr%#o L%- Nº 76 ,% 8 ,% 0"*o ,% 1965 D% &! Co&o"*;!c*" : 7 D%cr%#o L%- Nº 7 ,% ,% ,*c*%4'r% ,% 1965 D% &! Co&o"*;!c*" : 8 L%- Nº 1 ,% 18 ,% "o2*%4'r% ,% 196 - D%cr%#o R%(&!4%"#!r*o Nº 57 ,% 1 ,% 3%'r%ro ,% 1961$ %&%2!,o ! L%- %& ,% ,*c*%4'r% ,% 1967 D*r%cc*" N!c*o"!& ,% Tr!'!0o A(r!r*o - <)#*c*! C!4/%)*"! : 9 A'r(!)% %& DS 579 ,%& ,% 4!r;o ,% 1961 : -$ 1 L!) ,%4) ,*)/o)*c*o"%) co"#r!r*!) ! &! /r%)%"#% &%- - ) r%(&!4%"#o Ar#=c&o º D%ro(!#or*!) %,!" ,%ro(!,!) &!) )*(*%"#%) ,*)/o)*c*o"%) &%(!&%) .
=*
Las dem&
Ar*+#!"o - .D'ro4a*or$
1 Ar#=c&o) 6º$ 7º$ 8º$ 9º$ 1º - 11º ,%& C!/=#&o II - C!/=#&o III - Ar#=c&o) 1º - º ,%& c!/=#&o IV ,%& Juedan derogadas las T=#&o I ,%& D%cr%#o L%- 6 ,% ,% !(o)#o ,% 195$ %&%2!,o ! r!"(o ,% L%- %& 9 ,% oc#'r% ,% 1* Artículos 4# y 1956 : 4* Las dem&s dis C!/=#&o) I$ II - III ,%& T=#&o V ,%& D%cr%#o L%- Nº 6 ,% ,% !(o)#o ,% 195$ %&%2!,o ! r!"(o ,% L%- %& 9 ,% oc#'r% ,% 1956 : C!/=#&o U"*co ,%& T=#&o VII ,%& D%cr%#o L%- Nº 6 ,% ,% !(o)#o ,% 195$ %&%2!,o ! r!"(o ,% Pa)' a" (o&'r E'#!*$ L%- %& 9 ,% oc#'r% ,% 1956 : C!/=#&o III ,%& T=#&o IQ$ ,%& D%cr%#o L%- Nº 6 ,% ,% !(o)#o ,% 195$ %&%2!,o ! r!"(o ,% L%%& 9 ,% oc#'r% ,% 1956 : 5 C!/=#&o U"*co ,%& T=#&o QIV ,%& D%cr%#o L%- Nº 6 ,% ,% !(o)#o ,% 195$ %&%2!,o ! r!"(o ,% L%- %& 9 ,% oc#'r% ,% 1956 : 6 Ar#=c&o) 16º - 16º ,%& C!/=#&o I - Ar#=c&o) 16º$ 165º$ 166º - 167º ,%& C!/=#&o II$ ,%& T=#&o QV$ ,%& D%cr%#o L%- Nº 6 ,% ,% !(o)#o ,% 195$ %&%2!,o ! r!"(o ,% L%- %& 9 ,% oc#'r% ,% 1956 7 Ar#=c&o º ,%& D%cr%#o L%- Nº 76 ,% ,% !(o)#o ,% 1965$ %&%2!,o ! r!"(o ,% L%- /or &%- Nº ,% 6 ,% oc#'r% ,% 1967 : 8 Ar#=c&o 168º ,%& C!/=#&o I ,%& T=#&o QVI ,%& D%cr%#o L%- Nº 6 ,% ,% !(o)#o ,% 195$ %&%2!,o ! r!"(o ,% L%- %& 9 ,% oc#'r% ,% 1956 : 9 Ar#=c&o 69º ,%& D .S . 7 ,% 11 ,% %"%ro ,% 199 : -$ 1 L!) ,%4) ,*)/o)*c*o"%) co"#r!r*!) ! %)#! &%- - ) r%(&!4%"#o P!)% !& Po,%r E0%c#*2o$ /!r! "%) co")#*#c*o"!&%) P!&!c*o ,% Go'*%r"o ,% &! c*,!, ,% L! P!;$ ! &o) ,*%c*oc+o ,=!) ,%& 4%) ,% oc#'r% ,% 4*& "o2%c*%"#o) "o2%"#! - )%*) !?o)
