Chapi t r epr él i mi nai r e:Ecl ai r ci sseme ment sconcept uel s Po ura bor de runedi s c i pl i neaus s i«j e une» ,aus s i«né bul e us e»e tàl af o i saus s i s pé c i fiq ue ,i le s tné c e s s ai r edepr o c é de ràs ami s ee npe r s pe c t i v ea us s ibi e n hi st ori quequecont ext uel l e.Nouspr océder onsdoncàunbr efaper çuhi st ori quede l ’ é v ol ut i o n del adi s c i pl i ne( s e ct i o n1)a v antdedé l i mi t e rs e sc ont our se tdoncs a pl ac edansl ec o nt e x t ej ur i di q uee té c o no mi mi q ueac t ue l( s e c t i o n2)
Secti on1:Hi st or i quedudr oi tdel aconcur r ence I lestcomm mmunéme mentadmi squel epremi mi eract er égal i enayantpourobj ect i fde l i mi t e rl e spr a t i que sant i c onc ur r e nt i e l l e se s tl e«She r manAnt i t r us tAc t»de1890. Ce t t el o i ,po r t é eparl es é nat e ura mé mé r i c ai nj mb bi t i onnai tdeme met t r eun j o hnsher manam t e r me meàl ac r o i s s anc edel as oc i é t épé t r o l i è r e«s t andar do i l» ,no npasquel e gouver neme mentamé méri cai ndel ’ époquef ûtpart i cul i èr eme mentdi ri gi st ema mai ssi mpl eme ment par c equel apo si t i o ndec e t t ee nt r e pr i s et e ndai tv e r sl emo mo no po l e . Ce t t el o i ,c ompl é t é eparl e«c l a yt onant i t r us tac t»de1914,aé t éàl ’ or i g i nedel a pl upar tde sl é g i s l at i o nsnat i o nal e senmat i è r edel ut t ec ont r el e spr a t i q ue s c onc ur r e nt i e l l e s .
Par agraphe1:Evol ut i on enEur ope 1 EnEur ope,l et r ai t édeRome me( 1957) f utl epr e mi mi e rt e xt e ài nt r o dui r ede s di s pos i t i onsvi s antàr e s t r e i ndr el e spr a t i que sj ug ée sant i c onc ur r e nt i e l l e s( c hapi t r e 1dut i t r e7) I ls ’ ag i s s ai te s s e nt i e l l e me me ntder e s t r e i ndr el e sco nc e nt r a t i o nséc o no mi mi q ue sq ui f aus s e ntl ej e udel aco nc ur r e nc ed’ unepar te td’ aut r epar tdec ons ac r e rl al i be r t é despri xafind’ emp mpêcherl esent r epri ses«domi mi nant»l ema marchéd’ i mposerdespri x d’ achatoudeve nt eàl eur spar t enai r esma mai ségal eme mentemp mpêcherl esent ent essur l e spr i xent r ee nt r e pr i s e sc onc ur r e nt e s . Not onsquecesdi sposi t i onsontét éconserv éesdansl esver si onssui vant esdu t r a i t é ,e tq uec es o ntc e smê mê me me sdi s po s i t i o nsi ns pi r é e sdudr o i ta mé mé r i c ai nant i t r us t -q uio ntpe uàpe ut r o uv él e urpl ac edansl e sdi s po si t i o nsl é g i s l at i v e s nat i onal es( 1986pourl aFr anceparexemp mpl e)
Par agr aphe2:Evol ut i on auMa Mar oc 1 Traité instituant la communauté économique européenne et qui a connu plusieurs évolutions notamment : Maastricht (1992), amsterdam (1997-1999), Nice (21-2!) et en"n #is$onne (27-29) 1
Lespr ém mi i cesd’ uner égl em me ent at i ondeséc hangesendr oi tmar ocai nset r ouvent dansl ’ i ns t i t ut i o n du«Mo uht as i b»; Ce t t ei ns t i t ut i o nmul t ic e nt e nai r e ,c o ns a c ré eparunel o idi t e0282dej ui n1982,a po urc har g el e«c ont r ô l edel aq ual i t ée tde spr i xde ss er v i c e se tp r o dui t sde l ’ ar t i s anatai ns iq uede spr o dui t sag r i c ol e s ,de sde nr é e sal i me nt ai r e s ,de sbo i s s ons 2 e tde spr odui t sdet oi l e t t e soud’ hy gi è ne» Mai sc’ estvér i t abl eme mentl eDO DOC3 q uic ont i e ntl api e r r eang ul ai r ee nmat i è r ededr o i t di tdel ac onc ur r e nc e . I ls ’ ag i te nl ’ oc c ur r e nc edel ’ ar t i c l e84duDOC. Parl asui t e ,duf ai tdel ’ e ffe r v e s c e nc el é g i s l at i v eq uia nat ur e l l e me me ntac c ompag nél e mo uv e me me ntdel i bé r a l i s at i o ndel ’ é c o no mi mi ema mar o c ai ne ,l e st e x t e sv i s a ntl a r é g l e me me nt at i o n del al i br ec onc ur r e nc es es ontmul t i pl i é s( ar t i c l e184del al o i1797 s url apr opr i é t éi ndus t r i e l l e ,ar r ê t émi mi ni s t é r i e ln°64907s url e smo modal i t é sde publ i c i t éenmat i è r edet é l é c ommuni c at i o n,l o i2506r e l at i v eauxs i g ne sdi s t i nc t i f s d’ o r i g i nee tdeq ual i t éde sde nr é e sal i me nt ai r e s …e …e t c ) Lepo i ntd’ o r g uedec e t t eé v o l ut i o né t antl apr o mu mul g a t i o ne nl ’ a n 2000del al o i0699sur«l r e nf or c é eparl as ui t eparl e sl oi s al i ber t éde spr i xe tdel ac o nc ur r e nc e» , 10412s url al i bé r t éde spr i xe tdel ac o nc ur r e nc ee tl al o i2013s url ec ons e i ldel a concurrence.
Sect i on2:l al égi sl ati onsurl aconcurr encedansl ’ envi r onneme mentj ur i di queet économi mi que L ’ e x i s t e nc ed’ uner é g l e me me nt at i o ndel ac onc ur r e nc es uppo sel ’ e xi s t e nc ed’ unel i br e concurr ence,aut r eme mentdi t ,d’ uneéconomi mi edema marc hé( paragraphe1) .Parai l l eur s, Ce t t er é g l e me me nt at i ont r o uv ese ssour c e sor i g i ne l l e sdansl edr o i tc i v i lpui sl edr oi t comm mmer ci al( paragr aphe2) .
Par agr aphePr emi mi er:cont ext eéconomi mi que( i déol ogi que?) Parl erd’ uner égl eme ment at i ondel aconcurr encesupposequel ’ onset r ouvedansun sys t èm me eéc onom mi i quequiadmetce t t econcur r ence,voi r emê mêm me equil ’ encour age. De pui sl ac hut edubl o cs ov i é t i q ue ,pui sl edé c l i nde ss y st è me me sàé c ono mi mi edi r i g é e ( s e ul sq ue l q ue sEt at spe r s i s t e ntda nsc emo mo dè l eé c o no mi mi q ue ) ,l el i bé r al i s me me éc onomi mi que,ég al eme mentappel écapi t al i sme meouencor eéc onomi mi edema mar ché,se mbl e ê t r el emo mo dè l epr i v i l é g i éauq ue las pi r e ntl e sEt at s .D’ aut antpl usqu’ unedo ct r i ne 4 domi mi nant e e s t i mequel ’ hy po t hè s edel ’ Et atdedr o i t /dé mo mo c r a t i enepe uts er é al i s e r
2 %rticle premier de la loi 2-&2 ! 'ahir des o$liations et des contrats de 191! *+ *uuama, . la "n de l/histoire et le dernier homme 0, *lammarion, aris, 1992 2
quedansl ecadr ed’ unsyst èmeéconomi quel i bér al e.LeMarocs’ i nscr i tdanscet t e t e nda nc el i bé r al e .T e nda nc eq uis ’ e s ta c cé l é r é ede pui sl afinde sa nné e s90dus i è c l e de r ni e r . L ’ i dé emai t r e s s ee s tdoncq uel al i be r t ée s tl aval e urc e nt r a l edel ’ é c onomi e ,de l ’ e nt r e pr i s e,del as oc i é t é . Mai sl ’ Homme,pourdesconsi dér at i onsdi ver ses ,asouve ntt endanceàabuserdel a l i be r t édo nti ldi s pos e ,e taf or t i or idansl edomai nedel ’ e nt r e pr i s e ,oùl ’ appâtdu g ai nl ’ e mpo r t es ouv e nts url e spr i nc i pe sdedr o i t ur ee td’ ho nnê t e t é; L ’ Et ats edoi tdo nc ,afindeg ar a nt i rl ’ e x er c i c edec e t t el i be r t époure tpart ous ,del a 5 r e s t r e i ndr e. Ce t t er e s t r i c t i o nde v i e ntmê me ,unené c e s s i t éd’ o r dr epubl i c ,é t antadmi sq ueda ns 6 uneé c o no mi el i bé r a l el ’ o r d r ep ubl i cé c o no mi q ue es tér i gécommec omposant e e ss ent i e l l edel ’ or dr epubl i cgé né r al . C’ e s tai ns iq uel ar é gl e me nt at i o n de séc hang e sde v i e ntl ec or o l ai r edel al i be r t é d’ e nt r e pr e ndr e . Cel aét ant ,l arégl ement at i ondeséchangeséconomi quesn’ apparai tpasexni hi l o, mai spr endsessour cesdansl al égi sl at i oncommer ci al edusyst èmeenquest i on( l e Mar o ce nl ’ o cc ur r e nc e ) ,q uie l l e mê medé c oul edudr o i tc i v i l .
Paragr aphe2 :cont ext ej ur i di que Lar égl ement at i ondel aconcur r enceauMar oces tunensembl eassezdi spar at ede di s pos i t i onsl é gi s l at i v e se tr é g l e me nt ai r e s ,quel el é gi s l at e urat e nt éder e gr oupe r dansl ec adr edel al o is url ac onc ur r e nc ee tl al i be r t éde spr i x ,t o ute nc o ns e r v ant , e ns a uv e g a r da ntdi v e r s e sdi s po s i t i o nsq uis et r o uv e ntdansde st e x t e ss pé c i fiq ue s ( l ois url apr o pr i é t éi ndus t r i e l l e ,l oir e l at i v eàl ar é pr e s si onde sf r a ude se t c …)ou génér aux( DOC) A-L’ ar t i cl e84duDOC «P euv e ntdo nne rl i e uàde sdo mmag e si nt é r ê t sl e sf ai t sc o ns t i t uantune c o nc ur r e nc edé l o yal ee t ,pare x empl e: 1°L ef ai td' us e rd' unno mo ud' unemar q ueàpe upr è ss i mi l ai r eàc e u x appar t e nantl é g al e me ntàunemai s o no uf abr i q uedé j àc o n nue ,o uàunel o c a l i t é ayantuner é put at i o nc o l l e c t i v e,demani è r eài ndui r el epubl i ce ne r r e urs ur l ' i ndi v i dual i t éduf abr i c ante tl apr o ve nanc edupr o dui t; 2°Lef ai td' us erd' uneens ei gne ,t abl e au,i ns c r i pt i o n,é c r i t e au,o uaut r eembl è me q ue l c o n que ,i de nt i q ueo us e mbl abl eàc e u xdé j àadap t é sl é g al e me ntparun
3ur les développements de cette dialectique li$erté4entraves, voir T+5o$$es (le leviathan), 6+6+ousseau (du contrat social), 6+3+ Mill (de la li$erté) 8T ; #/ordre pu$lic économique peut
né g oc i ant ,o uf abr i c ant ,o ué t abl i s s eme ntdumê mel i e u,f ai s antl ec o mme r c ede pr odui t ssembl abl es ,demani è r eàdé t our nerl ac l i ent è l edel ' unaupr o fitde l ' aut r e ; 3°Lef ai td' aj o ut e rauno m d' unpr o dui tl e smo t s:f aç o nde . . . ,d' apr èsl ar e c et t e de . . . ,o uaut r e se xpr e ss i o nsanal o gue s,t e ndantài ndui r el epubl i ce ne r r e urs url a nat ur eo ul ' o r i gi nedupr o dui t ; 4°Lef ai tdef ai r ec r o i r e ,parde spubl i c at i o nso uaut r e smo ye ns ,q uel ' o ne s tl e c e s s i o nnai r eo ul er e pr é s ent antd' uneaut r emai s o no ué t abl i s s eme ntdé j àc o nnu.»
Sanse xami ne rl ef onddec esdi s pos i t i ons( v oi ri nf r a ) ,i le s tut i l edec ons t at e rq ue c e tar t i c l es et r o uv edansl apar t i eduDOC dé di é eàl ar e s po ns abi l i t éc i v i l e dé l i c t ue l l e ,( c hapi t r e3:de sobl i g at i onsquir é s ul t e ntde sdé l i t se tq uas i dé l i t s ) . Cequis i g ni fieq u’ e nmat i è r ed eco nc ur r e nc e ,i le s tq ue s t i o n del ar e s po ns abi l i t é desagent séconomi ques;cequisi gni fieégal ementquecet t er égl ement at i onde l aco nc ur r e nc et r o uv es e ss our c e sor i g i ne l l e s ,e ndr o i tmar o cai n,dansl edr o i t c i v i l Ba r t i c l e s184e t185del al o i1797 Out r el eDOC,unaut r et ext ef ondament alset r ouvedansl ecodedel apr opri ét é i ndus t r i e l l e .I ls ’ ag i tduc hapi t r e3i nt i t ul é«del ac onc ur r e nc edé l o yal e» Cet ext eestf ondament alduf ai tquel ’ expér i enceamont r équ’ unegrandepart i e desact i onsdeconcurr encedél oyal eport éesdevantl est ri bunauxsont égal ementdesact i onsencont r ef açon. Laq ue s t i o ndel ac o nt r e f aç o ne tc e l l edel ac o nc ur r e nc edé l o y al es ont i nt i me me ntl i é e sa u Mar o c .Ceq uij us t i fiel e sdé v e l o ppe me nt sul t é r i e ur sdel a c ont r e f aç one npar t i c ul i e re tdudr o i tdel aPIe ng é né r a l . CLo i10412s url al i be r t éde spr i xe tdel ac onc ur r e nc e Commeé voquépl ushaut ,l eMar ocs ’ es tengagédepui sl afindesannée s80 dansunpr ocess usdemoder ni sat i ondel ’ économi enat i onal e,etcedansune dy nami q uel i bé r a l ea y antpo uro bj e c t i fàl af o i sd’ e nc o ur ag e rl e sopé r a t e ur s na t i o nauxae nt r e pr e ndr emai sé g al e me ntd’ at t i r e rl e si nv e s t i s s e ur sé t r a ng e r se n l e urg ar a nt i s s antunc adr el é g alat t r a c t i f . C’ e s ta i ns iq uel e sr é f o r me ss es o nts uc c é dé e s( l o is url e sSA,s url e sSARL, c r é at i o nde st r i buna uxdec o mme r c e ,l o is url aPI ,l o is url eDA,r é f o r mede s MARLe t c… ) Lapr o mul g a t i o n,e n2014del al o i10412é t antl epo i ntd’ o r g uedec e t t e dynami quemoder ni st e/l i bér al e.
Lef o nddec e t t el o if e r al ’ o bj e tdedé v e l o ppe me nt si nf r a ,no usno usc ont e nt e r o ns i c ideno t e rq uec et e xt es ’ ar t i c ul eaut o urd’ ax e sma j e ur sàs a v oi r:l e spr at i q ue s ant i c o nc ur r e nt i e l l e s ,l e sopé r a t i o nsdec onc e nt r a t i o né c ono mi q ue ,c e l l e say ant t r a i tàl ac ont r e f aç on,l al i be r t ée n mat i è r edepr i x( a v ecde sex ce pt i ons é numé r é e sdema ni è r ee x haus t i v e )e tl ac r é a t i o nd’ unc o ns e i ls upé r i e urdel a concur r ence.
Chapi t r epr emi er:Laconcur r encedél oyal e La l ég i sl at i on encadr ant l a concur r ence, dans son se ns moder ne, t r ai t e des agi ss ement s des ent r epri se s quipeuve nt t r oubl er l a st r uct ur e du mar ché,en pr e nantl ’ o r dr epubl i cé c ono mi q uec ommei nt é r ê tc o l l e c t i fàpr o t é g e r . Cependant ,bi enavantl anai ssancedu conceptdedroi téconomi queoul ’ émer gence del ’ i dé ed’ or dr epubl i céc ono mi q ue ,e xi s t ai e ntde sr è g l e spr o t e c t r i c e sde s t i né e saux commer çant sou age nt séc onomi quesafin de l espr ot ég erc ont r el esagi ss ement s 7 dé l o y auxdec o nc ur r e nt si ndé l i c a t s .
I ls ’ ag i tdel ’ i nc r i mi na t i o n del ac onc ur r e nc equande l l ees tdé l o y al e ,mal ho nnê t e ,e t c e ,da nsl ec adr edel ar e s po ns abi l i t éc i v i l ede sag e nt sé c ono mi q ue s . I lestd’ abord nécessai r ededégagerl esf ondement sj ur i di quesdel a concurr ence dé l o y al e( s e c t i o n1)e té t udi e rs e sé l é me nt sc o ns t i t ut i f s( s e c t i o n 2) ,p oure ns ui t e é numé r e rl at y po l o g i ede spr o c é dé sdé l o y aux( s e c t i o n3)e te nfin é t udi e rl ’ a c t i o ne n c o nc ur r e nc edé l o y al eàpr o pr e me ntpar l e r( s e c t i o n4) .
Sect i on 1:Fondement s( sour ces)dudél i tdeconcur r encedél oyal e L’ i ncr i mi nat i on de l a concur r ence dél oyal et r ouve sa sour ce ori gi nel l e,en dr oi t mar ocai n dansl ’ art i cl e84 du DOC,dansl echapi t r econsacr éà l ar esponsabi l i t é c i v i l e( par1) .Parl as ui t e ,de st e xt e ss pé c i fique sontc ons ac r éc e t t ei nc r i mi nat i on,l e pl us i mport anté t antl al oi1797 surl a pr opri ét éi ndust r i el l e etnot ammentse s ar t i c l e s184e t185( par2 ) . Par agr aphe1:l ’ ar t i cl e84duDOC
Par agr aphe2:Lal oisurl apr opr i ét éi ndus t r i el l e
Secti on2:Lesél ément sconst i t ut i f sdu dél i tdeconcur r encedél oyal e Ler é g i meg éné r aldel ar e s pons abi l i t és ’ appl i quei c i ,c ' e s t àdi r equ’ i lf autl ’ e xi s t e nc e d’ unef aut e ,d’ unpr é j udi c ee td’ unl i e ndec aus al i t é . A cel as ’ aj out entdesél ément sspéci fiquesàsav oi rl ’ e xi s t enced’ uneconcur r encee t l ecar ac t è r ei ndi ffé r e ntdel ’ e x i s t e nc edemauv ai s ef o i . Par agr aphe1:Nécessi t éd’ uneconcur r ence
7 et euphémisme est utilisé par le pr 'rissi %lami Machichi+ ;
Ce l as i g ni fiequ’ i lf aut«l ’ e xi s t e nc ed’ unec o mpé t i t i o ne nt r ede uxpe r s onne s( e nt i t é s) 8 .Ho r sc ec as ,i lpe utyav o i rl i e uà exer çantdespr of essi onsau moi nsanal ogues»
desdommagesi nt ér êt s,mai si ln’ yapasvrai mentconcurr encedél oyal e. Onneconçoi tdeconcur r encequ’ ent r edeuxi ndi vi dusexer çantl amêmepr of essi on. Si un boul anger , par exe mpl e dét our ne l a cl i ent èl e d’ un aut r e boul anger , en accompl i ssantdesact esi l l i ci t esetdommageabl es,ou en vi ol antunecl aused’ un c ont r a t ,qu’ i l sav ai e ntpas s ée nt r ee ux,i lyac onc ur r e nc edé l o y al e .Mai si ln’ yaur a i t pasde concur r encedél oyal esidesact esdu même genr eé t ai entdi r i gésparun boul angercont r eun l i br ai r e,par ceque,s ’ i l sé t ai entdenat ur eà f ai r eper dr eau l i br a i r es ac l i e nt è l e ,i l sn’ aur a i e ntpaspoure ffe tdel af ai r eac qué r i ra u boul ang e r .I l yaur ai tbi en dé t our nementdecl i ent èl emai snon poi ntv oldel a cl i ent èl e…i ln’ y 9 a ur a i tpa sl àdec o nc ur r e nc edé l o y al epar c eq u’ i ln’ yapasdec o nc ur r e nc e .
Par agr aphe2:nécessi t éd’ unpr éj udi ce Pe ui mpo r t eq uel epr é j udi c es o i tc o ns i dé r a bl eo u mi ni me ,c e l uiq uie ne s tl av i c t i me al edr o i tdes ’ adr e s s e rauxt r i buna uxpo ure no bt e ni rr é pa r a t i o n. Laq ue s t i o nq uis epo sei c ie s tc e l l edes a v oi rs il epr é j udi c edo i tê t r ee nt i è r e me nt r é al i s épo urdo nne rl i e uàuneac t i o ne nc o nc ur r e nc edé l o y al e ,o us ’ i ls uffitq u’ i ls o i t é v e nt ue l? L ’ e s pr i tg é né r a ldel al é g i s l at i o ns url ec o nc ur r e nc eno usamè neàpe ns e rq u’ i ls e r a i t danger eux d’ at t endr esys t émat i quementl ar éal i sat i on du pr éj udi ceen mat i èr ede concurr ence.Un pr éj udi ceévent uel ,mai sdontl escaract èr essér i euxeti mmi nent 10 sontdémont r éspeuve ntf onderuneact i onenconcur r encedél oyal e.
Par agr aphe3:exi s t enced’ unl i enent r ef aut eetpr éj udi ce Pri nci pe él ément ai r e en mat i èr e de r esponsabi l i t é ci vi l e:i lne suffitpas qu’ une f aut es oi ta v é r é ee tq u’ un pr é j udi c es es oi tr é al i s é;mai se nc or ef aut i lappo r t e rl a pr euvedul i endecauseàeffetent r el esdeux. Parai l l e ur s ,l af a ut ei c inesec onç o i tpa suni q ue me ntda nsl ese nsdel ’ ag i s s e me nt v ol ont ai r edemauv ai sef oi ,mai sdansl asensdel af aut eau sensl ar ge,qu’ el l esoi t v ol ont ai r eounon,quel amauv ai sef oisoi tav ér éeounon.
& 5enri =odinot, . #a concurrence déloale ou illicite 0, *aculté de droit de Nanc, 19!2 9 8mile >ert, . Traité théorique et pratique de la concurrence déloale 0 1&7& 1 ?l e@iste des cas en matiAre civile : l /action en dénonciation de nouvel Buvre par e@emple 7
En r é s umé ,t o utf ai to uf aut ed’ un i ndi v i du,q u’ i l ss oi e ntv o l o nt ai r e so u no n,s ’ i l s causentun pr éj udi ceou ri squentd’ en causer,etsiun l i en estavér éeent r el es deux,peutdonnerl i euàuneact i onenconcurr encedél oyal e
Sect i on 3:t ypol ogi edespr océdésdél oyaux Lespr océdésdél oyauxpeuventêt r econsi dér ésen3t ypes:ceuxayantpourbutde pr odui r e une co nf usi on ( par 1) ,c eux pr ov oquant ou pouv ant pr ov oquer l a désor gani sat i on d’ un concurr ent( par 2) ,e tceux r ésul t antde l a vi ol at i on d’ un engagementcont r act uel( par3) .
Par agr aphe1:l esf ai t sayantpourbutdepr ovoqueruneconf usi on Le concur r enti ndél i cat ,parses agi sse ment s dél oyaux cher che à pr odui r e une c onf us i o ns oi te nt r el e sé t a bl i s s eme nt s ,s oi te nt r el e spr o dui t s - Co nf us i o ne nt r el e sé t abl i s s e me nt s Les f ai t s susc ept i bl es de prov oquer une conf usi on ent r e ét abl i sse ment s sont nombr euxetvari és,etconsi st entsouventen l apr ovocat i on d’ unei dent i t éou une si mi l i t udeent r el esnomscommer ci aux,l esensei gnesou encoreàf ai r ecroi r e,par despubl i cat i onsou aut r esmoyens,quel ' on estl ecessi onnai r eou l ereprése nt ant d' uneaut r emai sonouét abl i ssementdéj àconnu.
- Co nf us i o ne nt r el e spr o dui t s Cr éerune conf usi on ent r e despr odui t s de deux ou pl usi eur s ét abl i ss ement s es souventpl usf aci l eàmet t r eenœuvr equel aconf usi onent r edesét abl i ssement s. Ce sa gi s s e me nt sc o ns i s t e nte s s e nt i e l l e me nte nde sf a i t sd’ i mi t a t i o n,dec o nt r e f a ço n du pr odui tl ui même,d’ unemar que,desi gnesdi st i nct i f sou encor edement i ons mensongèr essurl ’ ori gi nedupr odui t . Par gr aphe2:l esf ai t sayantpourbutdepr ovoquerunedésor gani sat i on Les agi ssement s donti les tques t i on i ciconsi st entsoi ten l a mani pul at i on de l ’ i nf o r ma t i o nc o mme r c i a l e ,s o i te nd’ a ut r e sf o r me sdema ni pul at i o n. - Mani pul at i o ndel ’ i nf o r mat i o nc o mme r c i al e
&
«Lac i r c ul at i o ndel ’ i nf o r ma t i o nc o mme r c i a l ec o nt r i buee ffic a ce me ntàl ’ a mé l i o r a t i o n de l a concur r ence.Mai s quand l ’ i nf ormat i on subi tun t r ai t ementabusi f ,e l l e se 11 t r ansf ormeenarmededes t r uct i ondel aconcur r ence» .
La ma ni pul a t i o n abus i v edel ’ i nf o r mat i o n pe uts ’ o pé r e rà l ’ i nt é r i e urdu c e r c l ede s par t i es, on par l e dans ce cas de déni gr ement , comme el l e peut s ’ opér er publ i quementàl ’ ai dedel ar écl amepubl i queeton par l edanscecasdepubl i ci t é mensongè r e. :c ’ e s tl ef ai tdec r i t i q ue ri nj us t e me ntunepe r s o nneouunbi e n. Ledéni gr ement Le PrMachi chies t i me que l e déni gr ementconsi st e dans l ’ appr éci at i on cr i t i que, génér al ement comparat i ve ,e xposée à un cl i ent à l ’ occasi on d’ une t r ansact i on 12 dét er mi née ,l o r s q ue c e t t ec r i t i q ue e s ti nt é r e s s é e ,s ubj e c t i v ee tmo t i v é e par l a
v ol ont édenui r eàl ar éput at i ond’ uncour ur entoudesespr odui t s. L’ es sence du déni gr ementré si de dans l es car act èr es exc ess i f s etmal honnêt es di ffér ent sdel asi mpl edémonst r at i onéconomi queoupr of essi onnel l e. Dans l a pr at i que,l e déni gr ementpeuts’ opér erde pl usi eur s mani èr es.«I lpeut po r t e rs url ’ o r i g i nee t hni q uedu c o nc ur r e nt ,s anat i o nal i t é ,s ac ul t ur e ,s o no r i g i ne soci al e,son savoi r f ai r e,sa qual i t édecommer çant ,sa moral e,son appart enance 13 pol i t i que ,s esc onv i c t i onsr e l i g i e us es ,s esac t i v i t é spr i v é esous oc i al e s,e t c .»
La publ i ci t émensongèr e: l a publ i ci t émensongèr epeutpr endr el af ormed’ une di ffusi on d’ i nf ormat i onsexagér éesou mensongèr esexagér antl esqual i t ésdeson pr opr epr odui tcommeel l epeutvi serl aper sonneou l espr odui t sd’ un concur r ent en di ffusantdesi nf ormat i onsf aussesdansl ebutdet r oubl erl ’ org ani sat i on dece concurr ent . Da nsc ec as ,e n pl usdel as a nc t i o nc i v i l e( ac t i o ne nc o nc ur r e nc edé l o y al e )s ’ a j o ut e unes anc t i o npé nal epr é v ueparl ‘ ar t i c l e68del al o i069914. Enfin,«qu’ el l esoi tpénal ementr épr i méeou si mpl ementci vi l ementsanct i onnée,l a publ i c i t éme ns o ng è r edo i tr e flé t e rl ec ar ac t è r edet o ut epubl i c i t é ,a v oi runena t ur e
11 'rissi %lami Machichi, op+cit+, pae 12 12 i$id 1! 'rissi alami Machichi, op+cit+ pae 12 1 8mprisonnement de 2 mois C 2 ans et amende de 1 C dhs ou l/une des deu@ peines seuelement 9
ouve r t e ou exposée au publ i c,c' es t àdi r e s’ adr es ser à une masse anonyme et 15 débor derl ecadredudéni gr ement» .
- Aut r esf ormesdemani pul at i on Envuededésor gani serunconcur r entouunmar ché,di ve r spr océdésmal honnêt es , aut r esquel edéni gr ementou l apubl i ci t écal omni euseou mensongèr e,peuve ntêt r e ut i l i sé. C’ e s tl ec aspa re x e mpl edel adi v ul g a t i o n d’ un s e c r e tdef abr i c at i o n, o u det o ut e aut r ei nf ormat i on,moi ns pr ot égées,mai s dontl e concurr enti ndél i catpeutt i r er p r o fi t . C’ estégal ementl e cas desf ai t s de corr upt i on des empl oyés ou l eurexpl oi t at i on dansl ’ espi onnage i ndust ri el;ou encor el ’ embauchedessal ari ésd’ un concurr ent suj etàunecl ausedenonconcur r ence. I lpeutaussis’ agi rdedét our nementdecommandesen t i r antpr ofitdel ’ er r eurdu c l i e nto ue nc or e . Un aut r ec as e s tc el uide l av i o l a t i o n de sc o nt r at s d’ e x c l us i v i t éa ux que l si le s t é t r a ng e r . Par agr aphe3:l avi ol at i ond’ engageme nt scont r act uel s I ls ’ ag i ti c id’ ag i s s e me nt sc onc ur r e nt i e l se n pr é s e nc ed’ unec l aus eco nt r ac t ue l l equi i nt e r di tc e t t ec o nc ur r e nc e . On r encont r el e pl us souv ent ce ge nr e de cl ause s dans quat r e domai nes:l es soci ét éscommer ci al es,l escont r at sport antsurl ef ondsdecommer ce,l escont r at s de t r avai letr ègl ement s de copr opri ét é.Ce derni erdomai ne d’ appl i cat i on de l a c l a us e de no n c o nc ur r e nc e
f a i te nc o r el ’ o bj e td et e r g i v e r s at i o ns l é g i s l a t i v e s ,
do ct r i nal e se tj ur i s pr ude nt i e l l e se tnef e r ado ncpasl ’ o bj e tdedé v e l o ppe me nt s .
En mat i èr e de soci ét és,cescl ausespeuve ntêt r e expl i ci t ementpr évues parl es s t at ut sdel as oc i é t é ,àl ac har g ede sas s oc i é se tac t i o nnai r e s .El l e spe uv e ntaus s is e 16 dé dui r edel ac ondi t i o n «affe c t i os oc i e t at i s» .
1 'rissi alami Machichi, pae 12; 1; 8lément constitutiD du contrat de société, il s/ait simplement de la . volonté de s/associer 0 1
Enmat i èr ed’ act espor t antsurl ef ondsdecommer ce,l acl ausedenonconcurr ence i nt ervi entquasi syst émat i quementdansl escont r at sdevent eou l ocat i ongér ance def o ndsdec o mme r c epo uri nt e r di r el ’ i ns t al l a t i o no ul ac r é at i o n d’ unee nt r e pr i s e dontonr edout el aconcur r ence. El l e est l i mi t ée dans l et emps et l ’ espace, «ce qui l ui enl ève t out car act èr e at t e nt at oi r eg éné r a le tabs ol u d’ abor dàl al i be r t écont r a c t ue l l e ,pui sàl al i be r t édu 17 c o mme r c ee tdel ’ i ndus t r i e» .
En ma t i è r edec o nt r atdet r a v ai l ,c e l ui c ipe utme t t r el ’ e mpl o y éda nsunesi t uat i o n pr i v i l é gi é equil et e nt e r ai t ,po ure x pl oi t e ràs onbé né fic e ,l e smo y ens ,l e sbi e nse tl e s c l i e nt s de l ’ e nt r e pr i s eq uil ’ e mpl o i e .I le s tal o r sc o mpr é he ns i bl eq ue l ’ e mpl o y e ur obl i ge son empl oyé , par une cl ause dans l e cont r at de t r av ai l , à ne pas l e concurr encer . Dansun aut r esens,l a mêmeobl i gat i on denon concur r encei nt er di tau sal ari é d’ i nflue nc e rné g at i v e me ntl ac l i e nt è l edes o ne mpl o y e ure nl ’ o r i e nt a ntv e r suneaut r e ent r epri seouenl aper suadantdenepast r ai t eravecsonempl oyeur .
Secti on4:l ’ acti onen concur r encedél oyal e Tout eper sonneou é t abl i sseme ntquipr é t end subi run desagi ssement sdél oyaux c i t é s pl us hautpe uts a i s i rl ej ug ea fin d’ o bt e ni rr é p ar a t i o n du pr é j udi c eq u’ i la s ubi t . I les t à pr éci ser que ce t t e act i on es t uni quement de nat ur e ci vi l e et s uppose l ’ e xi s t e nc ede sé l é me nt scons t i t ut i f sdel ar e s pons abi l i t éci v i l eàs av oi runef aut e ,un pr é j udi c ee tunl i e ndecaus al i t é . Par gr aphe1.Quipeutagi renconcur r encedél oyal e?
Lepr o f e s s i o nne lc o nt r el e que ls o ntdi r i g é sl e sag i s s e me nt sdé l o y auxe tl e ss y ndi c at s pr of essi onnel speuventr écl ameren j ust i cel ar éparat i on du pr éj udi cemat ér i elou mor al que l eur s adhér ent s ont subi col l ect i v ement . En r ev anche, l es consommat eur s,y compr i sl eur s associ at i ons agré ées,bi en qu' i l s pui ssent êt r e vi ct i mesdesagi ssement sdél oy auxent r ec ommer çant s,nesontpasf ondésàe xer cer uneact i onenconcurr encedél oyal e.
Co nt r a i r e me ntàc e r t ai ne sl é g i s l at i o nsé t r ang è r e s( pa re xe mpl e :l al o ia l l e ma ndedu 12 j ui l l e t 1965 donnant aux consommat eur sl e dr oi t d' agi r en j us t i ce pour concurr ence dél oyal e)l a concurr ence dél oyal e n' estune sour ce de r esponsabi l i t é
17 'rissi %lami Machichi, pae 1!7 11
q u' àl ' é g ar dde spr o f e s s i o nne l sv i c t i me sde sag i s s e me nt sl i t i g i e ux .En c o ns é q ue nc e , l esconsommat eur sou l esassoci at i onsl esr epré sent ant snepeuve ntpas agi ren concurr encedél oyal e.
Par agr aphe2:Compét encedej ur i di ct i on
L' act i onenconcur r encedél oyal eobéi tauxr ègl esgénér al esdecompét ence.
Tr i bunaldeCommer ce
Le Tri bunaldeCommer ceestcompét entpourconnaî t r edesdél i t setquasi dél i t s commi sparun commer çantàl ' occasi on desesact i vi t éspr of essi onnel l es.I ls' est r évé l écompét entparexempl epourconnaî t r ed' uneact i on en concur r encedél oyal e opposant une ent r epr i se conces si onnai r e d' un se r vi ce de pompes f unèbr es au pr opri ét ai r ed' unemarqueetàsesf r anchi séscar ,bi en quel edéf endeurn' ai tpas ét éi nscr i tau Regi st r edu Commer ceetdesSoci ét és,l escont r at spassésavecl es membr es de son r ése au ét ai ent de vé r i t abl es cont r at s de f r anchi se , act es de co mmer ceparnat ur e.
Tr i bunaldepr emi èr eI ns t ance
I lser a compét entl or squel esdeux part i esau pr ocèssontdes noncommer çant s, par exempl e en cas de l i t i ge ent r e des pr of essi ons l i bér al es.La compét ence du Tr i bunaldepr emi èr eI ns t anceser a aussiadmi sedansl ecasoù un commer çant i nt ent er ai tuneact i on en concur r encedél oyal eàl ' encont r ed' un noncommer çant . Da nsl ' hy po t hè s ei nv e r s eoù l ' ac t i o ne nc o nc ur r e nc edé l o y al ee s tdi r i g é ec o nt r eun co mmer çant par un nonco mmer çant ,ce der ni er a l ec hoi x ent r e Tr i bunalde Commer cee tl eTri bunaldepr emi èr eI nst ance.
Le sj ur i di c t i o nsadmi ni s t r a t i v e s
El l essontc ompét ent esdans l esaffai r esde concur r encedél oyal e opposantdeux c o nc e s s i o nnai r e sdes e r v i c epubl i c .En r e v anc he ,l e st r i bunauxdel ' o r dr ej udi c i ai r e
12
s e r ai e ntc o mpé t e nt ssil el i t i g eo ppo s ai tun c o nc e s s i o nnai r edese r v i c epubl i cà un c o nc ur r e ntn' a y antpasc e t t eq ual i t é .
Par agr aphe3:Effet sdel ’ act i onenconcurr encedél oyal e
Co mmel ’ é di c t el ’ ar t i c l e185 del al o i1797:«Le sf ai t sdec o nc ur r e nc edé l o yal ene pe uv entdonner l i e uq u' àuneac t i o nc i v i l eenc essat i ondesac t esquil ac ons t i t ue nte t endommagesi nt ér êt s.»
At t r i but i ondedommagesi nt ér êt s
Les t r i bunaux ontadmi s que des dommageseti nt ér ê t s pouvai entêt r e al l oués mal gr él a di fficul t é à en év al uerl e mont ant .Ce mont ant doi têt r e cal cul é en pre nant en compt el ’ év al uat i on du pré j udi ce r éelai nsi que, l e cas éc héant , l ’ éval uat i ondumanqueàgagnersubi .
Publ i c at i ondel adé c i s i o n
Sil edemandeurt ri omphedansson act i on,i lpeutégal ementobt eni rl apubl i cat i on du j ugementauxf r ai sdu déf endeur ,dansunoupl usi eur sj our naux.
Cess at i ondesagi ssement sdél oyaux
L' act i on en concur r encedél oyal edoi taussiper met t r eau demandeurd' obt eni rl a ces sat i on des agi ssement s dél oyaux donti lestvi ct i me.Parexempl e,en mat i èr e d' homonymi e,l et r i bunalpeutor donnerquesoi entaj out ée sau nom del ' homonyme l espr éci si ons néc es sai r espourmet t r e fin à l a conf usi on.De même,en mat i èr e d' i mi t at i ondepr o dui t s ,l et r i bunalpe uti nt e r di r edeve ndr el e spr o dui t sl i t i g i e ux.La déci si on du j uge or donnantl a ces sat i on des act es de concur r ence dél oyal e es t f r équemmentassort i ed' uneast r ei nt e.
1!
Chapi t r e2: l espr at i quesant i concurr ent i el l es Dansl ec adr ede spr a t i q ue sdi t e sant i c onc ur r e nt i e l l e s ,Lal o i10412s url al i bé r t é de spr i xe tdel ac onc ur r e nc ei nt e r d i td’ unepar tl e se nt e nt e sno nj us t i fié e s( s e c t i o n 1)e td’ aut r e spar t ,l e spr a t i que sdi t e s«a bus i v e s»( s ec t i on2)
Sect i on 1:Régl ement at i on génér al edesent ent es Lal o ipr o hi bel e se nt e nt e si nj us t i fié e sda nss ona r t i c l e6( par 1)pui sadme tde s e x ce pt i o nsdansl ’ ar t i c l e8( par2) Par agr aphe1:l epr i nci pe( pr ohi bi t i ondesent ent es) «s o ntpr o hi bé esl o r s qu’ e l l e so ntpo uro bj e to upe uv e ntav o i rpo ure ffe td’ e mpê c he r ,de r e s t r e i ndr eoudef aus se rl ej e udel ac o nc ur r e nc es urunmar c hé ,l e sac t i o ns c o nc e r t é es ,c o nv ent i o ns ,e nt e nt e so uc o al i t i o nsex pr e ss esout ac i t e s,s ousque l q ue f or mee tpourque l q uec ausequec es oi t ,no t ammentl or squ’ el l e st endentà: l i mi t e rl ’ ac c è saumar c héoul el i br eex e r c i c edel ac o nc ur r e nc epard’ aut r e s e nt r e pr i s es; f ai r eobs t ac l eàl af o r mat i o nde spr i xparl el i br ej e udumar c héenf av or i s ant ar t i fic i e l l e me ntl e urhaus seoul e urbai s se; l i mi t e ro uc o nt r ô l e rl apr o duc t i o n,l e sdé bo uc hé s,l ’ i nv es t i s se me nto ul epr og r è s t e c hni q ue; r é par t i rl e smar c hé soul e ss o ur c e sd’ appr o v i s i o nne me nt .»
No t onsquel el é gi s l at e ur ,at e nt édedo nne rà«l ’ e nt e nt e»l es ensl epl usl ar g e po s s i bl e ,s ui v a nta i ns il at e ndanc eoc c i de nt a l e( no t amme ntf r anç ai s ee t 18 communaut ai r e) e nl amat i è r e( f r ui td’ unev i ng t a i ned’ anné e sd’ é v ol ut i on) .
Deuxcondi t i onssontdoncnécessai r es( cumul at i vement )pourqu’ unesi t uat i onsoi t pr o hi bé eaus e nsdel ’ ar t i c l e6 I lf autd’ abor dqu’ i lyai tv ol ont édes ’ e nt e ndr e( A)e tq u’ i lyai ta t t e i nt eàl al i br e concur r ence( B) A)Lav o l o nt édes ’ e nt e ndr e Lav o l o nt édes ’ e nt e ndr epe uts edé fini r ,s e l o nl e st e r me sdel al o i10412del a mani è r el apl usl ar g e .Lel é gi s l at e uraai ns ipar l é«d’ ac t i onsc onc er t ées» ,
1& %rticle &1 e, article 11 du T*E8, article #+2-1 du code de commerce DranFais 1
«c onv ent i o ns» , «ent ent e s» ,«c oal i t i o ns» ,«expr es sesout ac i t es» ,«sousquel quef o r me e tpo urq ue l q uec aus equec es oi t» .
I le s tc e pe ndantut i l ed’ é t udi e rs é par é me ntl e sc asoùl apr e uv edel ’ e nt e nt ee s t di r e c t e( l ’ ac c or doul ’ e nt e nt es onte xpr e s s e s)e tl e scasoul apr e uv edec e t t ee nt e nt e e sti ndi r e ct e( l ’ e nt e nt ees tt ac i t e)
1)Lavol ont éd’ ent ent eexpr ess e 19 Lal o i10412n’ apasdé t ai l l éc epo i nt .Al o r squel ado ct r i ne e tl aj ur i s pr ude nc e
( not ammentcommunaut ai r es)f our ni ssentpl ét hor edepr éci si onsàcesuj et . Pourq u’ i lyai te nt e nt ee xpr e s se ,i lf autquel e se nt r e pr i s e sai e nte xpr i mél e ur v ol ont écommunedesecompor t ersurl emar c héd’ unef açondé t er mi née. Ce t t ev o l o nt édo i tê t r el i br e ,do nce x er c é ee nde ho r sdet o ut ec ont r ai nt e No uspo uv o nspo us s e rl ’ a na l y s e– t o ute nr e s t antda nsl ’ e s pr i tdel al o i( 10412)e n e s t i mantq uel ano t i o n dec ont r ai nt edo i ts el i mi t e rac e l l eq uiaé t édé t e r mi nant e dansl af or mat i onduconse nt ement .
2)L’ ent ent etaci t e( pr at i quesconcert ées) I ls ’ ag i tde sf or me sdec oo r di nat i o ne nt r ee nt r e pr i s e squis ansa v oi ré t épo us s é e s j usqu’ àl ar éal i sat i ond’ unec onv ent i onpr opr ementdi t e,subs t i t uesci emmentune c o opé r at i o npr a t i q uee nt r ee l l e saur i s q uedel ac o nc ur r e nc e . Siunparal l él i smedecomport ementnepeutêt r eàl uiseuli dent i fiéàunepr at i que c onc e r t é e ,i le s tc e pe ndants us c ept i bl ed’ e nc ons t i t ue runi ndi c es ér i e uxl or s q u’ i l about i tàdescondi t i onsdeconcur r encequinecorr espondentpasauxcondi t i ons normal esdumar c hé B)L’ at t ei nt eàl aconcur r ence Cet t econdi t i onvasansdi r e.Commepourl esposi t i onsdomi nant esetl essi t uat i ons dedépendanceéconomi que,cequiestpr ohi béi ci ,cenesontpasl esent ent esmai s l ’ us ag eabus i fe ta t t e nt at o i r eàl ac onc ur r e nc equir é s ul t e ntdec ese nt e nt e s Par agr aphe2:l esexcept i ons( ent ent esj us t i fiées) Apr èsav oi rpr ohi bél esent ent es,l el égi sl at eurat t énuece t t epr ohi bi t i one n di sposantquenesontpaspr ohi bées«…l espr at i ques…1)quir ésul t entde l ’ appl i c at i o n d’ unt e xt el é gi s l at i four é g l e me nt ai r e …. 2)c e l l e sdo ntl e saut e ur s peuventj ust i fierqu’ el l esontpoure ffetdecont ri buerau pr ogrèséconomi queetque
19 %+ et =+ 'ecocq, . droit de la concurrence 0, !eme édition, #='6, 2& 1
cescont ri but i onssontsuffisant espourc ompenserl esr est ri ct i onsdel a c o nc ur r e nc ee tq u’ e l l e sr é s e r v e ntauxut i l i s at e ur sunepar t i eé qui t abl ede spr o fit s quie nr é s ul t e nt ,s ansdonne ra uxe nt r e pr i s e si nt é r e s s ée sl apos s i bi l i t éd’ é l i mi ne rl a concurr encepourunepart i esubst ant i el l edespr odui t setserv i cesencause.Ces pr at i quesnedoi venti mposerdesr est ri ct i onsàl aconcurr encequedansl amesur e o ùe l l e ss onti ndi s pe ns abl e spo urat t e i ndr ec e to bj e c t i fdepr o gr è s …» Tr oi scasdefigur epeuv entdoncj us t i fierl ’ ent ent ededeuxoupl usi eur sopér at eur s surunmar c hé: 1) Ent e nt ej us t i fié eparunt e xt el é gi s l at i four é g l e me nt ai r e L ’ é c ono mi emar o cai nee s tc e r t e sl i bé r a l e ,o ue nv o i edel i bé r a l i s at i o n,de me ur e nt cependantdespansdel ’ économi equisontadmi ni st r ésdemani èr edi ri gi st epar l ’ Et at .Le st e xt e sspé c i fiq ue squir é g i s s e ntc e sdo mai ne sl e s«p r o t è g e»par f o i sdel a concurr enceenoct r oyantdesmonopol esparexempl e.Telestl ecasdel ’ OCP, l ’ ONCF,ONE,l aRAM pourl et r anspor ti nt er nat i onaldesv oyageur s…et c. Ce t t es pé c i fic i t év e r r as ur e me nts o nc ha mps er e s t r e i ndr es il ’ o ns ai tq uel e l i bé r a l i s meé co no mi q ueadme tmall ac ohabi t at i o na v e cl edi r i g i s me( f ût i lpar t i e l ) économi que. I lenvademêmepourl esact i vi t éssoumi sesàdesaut ori sat i onsadmi ni st r at i vesqui i mpo se nto uo ct r o i e ntde sse c t e ur sg é og r a phi q ue sd’ e x pl o i t at i o n,t e l l e squec el l e s c o nc e r nantl ar e c he r c hepé t r o l i è r eo ul ’ e x e r c i c edel aphar mac i e .
2)
Ent e nt ej us t i fié eparl epr o gr è sq u’ e l l ee ng e ndr e
I ls ’ ag i tdec ompar e r ,me t t r ee nba l anc el e sat t e i nt e sàl ac o nc ur r e nc equepe ut c aus e runee nt e nt ee tl epr o gr è squ’ e l l ee s ts us c e pt i bl ed’ e ng e ndr e r .Unes or t ede bi l anéc onomi quequi ,pourj us t i fierl ’ ent ent e,doi tpenc herducot édupr ogr ès. Cepr o gr è spe uts ’ appr é c i e rdupo i ntdev uedel ’ é c o no mi ee ng é né r al;l o r s q ue l ’ e nt e nt ea ur apo ure ffe tdef ai r er e v i v r euns e c t e urmo r i bo nddel ’ é c o no mi epa r ex empl e. I lpe uts ’ a ppr é c i e ré g a l e me ntdupo i ntdev uedel at e c hni q ue ,l o r s q u’ unac c o r d ent r ee nt r epri seapourobj etl ami see ncommundesmoye nsder ec her cheafin d’ abo ut i ràde si nno v at i o nst e c hni q ue sout e c hno l o gi q ue squipe uv e nt( e tc ’ e s t s o uv e ntl ec as )i mpac t e rp os i t i v e me ntl apr o duc t i o ni ndus t r i e l l eo ul ’ o ffr ede s e r v i c e ss urunt e r r i t o i r edo nné .
1;
I lpe uts ’ appr é c i e ré g al e me ntdupo i ntdev uede sut i l i s at e ur s ,l o r s q uel ’ e nt e nt e ent r eopér at eur saur acommeeffeti nfine,depr oposerunpr odui touunse rv i cede q ual i t és upé r i e uro uàunpr i xc o mpé t i t i f . Desent ent espeuventdoncsor t i rdudomai nedel apr ohi bi t i ondansl escas pr éci t és.Deuxcondi t i onscependantsecumul entàl ’ exi gencedepr ogrès. D’ unepar t ,i lf autquece t t eent e nt esoi ti né v i t abl epoura t t e i ndr ec e to bj e c t i fde pr o gr è s ,q u’ i ln’ yai tpasd’ aut r e smo y e ns( aut r e squel e se nt e nt e s )pe r me t t ant d’ at t e i ndr el e smê me sr é s ul t at s . D’ aut r epar t ,i lnef autpasq uec e t t ee nt e nt eai tpo urc ons é que nc ed’ é l i mi ne rl a concurr ence,cequisi gni fiequecesent ent esnedoi ventpasabout i ràune c o nt r a c t i o ndel ’ o ffr e( r é duc t i o nduno mbr edec o nc ur r e nt s )j us q u’ àé l i mi na t i o n t o t a l ede so pé r at e ur spl usmo de s t e sq uiner é us s i r a i e ntpa sàs ur v i v r edansc e t t e s i t uat i on. 3)
Ac c o r dse te nt e nt e ss pé c i fiq ue sàc e r t ai nss e c t e ur s
Lepa r a gr a phe3del ’ a r t i c l e8ac c o r deunej us t i fic at i o nauxe nt e nt e spa s sé e spa r despet i t esoumoyennesent r epri sesouencor eauxagri cul t eur s. Ene ffe t ,s anspr é c i s e rl e sse c t e ur sdel ’ é c ono mi evi s é s( aut r e sq uel ’ ag r i c ul t ur e )par c e t t ee x c ept i o n,l et e xt eadme tq uel e sac c or dspe uv e ntê t r ej us t i fié s ,apr è sav i sdu c ons e i ldel ac onc ur r e nc e ,l o r s qu’ i l sontpouro bj e td’ amé l i or e rl ag e s t i onde spe t i t e s e tmo y e nne se nt r e pr i s e s ,o ul ac o mme r c i a l i s at i o npa rl e sag r i c ul t e ur sdel e ur s pr o dui t s . Ce se x c ept i o nspe uv e nta i s é me nts ’ e x pl i q ue rd ’ unepar tparl av o l o nt épo l i t i q ue d’ e nc o ur ag e rl e sag r i c ul t e ur s àa mé l i o r e rl e ur sc o ndi t i o nsdepr o duc t i o ne tde c omme r c i al i s at i o n ;e td’ aut r epar t ,parl ef ai tq uede sac c or dso ue nt e nt e se nt r e PMEet /PMIpour r ai tdi ffici l ementat t ei ndr el eseui lcr i t i queaudel àduquel l ’ at t e i nt eàl al i br ec onc ur r e nc es urunmar c héde v i e ntr é e l l e .L ’ e ffe te s c ompt éparl e l é gi s l at e urs e r ai tpl ut ôtd’ e nc our ag erl e spe t i t e ss t r uc t ur e snat i onal e sas ’ al l i e re nt r e e l l e spo urs emo de r ni s e r ,s or t i rdel ’ i nf o r me le té v e nt ue l l e me ntac qué r i rdel a c ompé t i t i v i t ésurl epl anc ont i ne nt alv oi r ei nt e r nat i o nal .
17
Sect i on2:l esprat i quesabusi ves «Es tpr o hi bé e,l o r s qu’ e l l eapo uro bj e to upe utav o i rp oure ffe td’ e mpê c he r ,de r e s t r e i ndr eoudef aus se rl ej e udel ac o nc ur r e nc e ,l ’ e xpl o i t at i o nabus i v eparune e nt r e pr i s eo uung r o uped’ e nt r e pr i s e s: 1-d’ unepo s i t i o ndo mi nant es url emar c h éi nt é r i e uro uunepar t i es ubs t ant i e l l ede c e l ui c i; 2-d’ unes i t uat i o ndedé pe ndanc eé c o no mi q uedansl aq ue l l es et r o uv eunc l i e nt 20 o uunf o ur ni s s eurnedi s po s antd’ auc uneaut r eal t e r nat i v e» .
C’ e s tda nsc e st e r me sq uel el é g i s l at e urpr o hi bel e spr a t i q ue sa bus i v e s .Afinde dé v e l o ppe rc e t t eno t i o n,i ls e r aque s t i o n dedé fini rl apo si t i o n do mi na nt e( par1) ,l a dépendanceé conomi que( par2)etenfinl anot i ond’ abus( par3) Par agr aphe1:l a«posi t i ondomi nant e» Lal oi10412pr ohi bel ’ abusdeposi t i ondomi nant e,eténumèr euncer t ai nnombr e depr at i quesconsi dér éescommeabusi ve s,mai snedéfini tpasl anot i ondeposi t i on domi nant e. Leconsei ldel aconcurr ence,appel éàdonnersonavi ssurdessi t uat i ons 21 pr é t endumentabusi v es ,n’ apasno npl uspr i sl et e mpsdedé fini rc e t t eno t i o n,s e
cont ent antdedédui r el ’ exi st enceounond’ uneposi t i ondomi nant eenpart antdes part sdemar chédesent r epri sesmi sesencause. Let r ai t édeRomeetl al oif r ançai senecomport entpasnonpl usnipr ésompt i onni i ndi c a t i o nq ua nt i t at i v e ,l adé fini t i o ndel apo s i t i o ndo mi na nt ee s tpur e me nt 22 e mpi r i quee tj ur i s pr ude nt i e l l e .
I lnousf audr adoncnoust our nerver sl aj ur i sprudencecommunaut ai r e,r i che d’ e ns e i g ne me nt se nl ’ e s pè c e . Sel onuncél èbr earr êtdel aCJCE23,l apo si t i o n do mi nant ee s t«unesi t uat i o nde pui s sanc eé c onomi que …quil ui( l ’ ent r e pr i se)donnel epouv oi rdef ai r eo bs t ac l eau
2 %rticle 7 de la loi 1-12 21 %vis nG !-1!, association réionale des aences de voaes de asa$lanca et de ra$at et réion contre la companie %M, %vis nG-1!, les activités de distri$ution et d/e@ploitation du secteur cinématoraphique a Marraech 22 'ominique >rault, . 'roit de la concurrence comparé 0, 8conomica, 199+ et ouvrae comporte par ailleurs les seuils retenus par diHérentes léislations ( %llemane, olone, ortual, orée) 1&
mai nt i e nd’ unec o nc ur r e nc ee ffe c t i v es url amar c h éenc aus eenl uif o ur ni s s antl a po ss i bi l i t édec ompor t e ment si ndépe ndant sdansunemesur eappr éc i abl ev i s àv i sde s e sc o nc ur r e nt s ,des e sc l i e nt se t ,final e me nt ,de sc o ns o mmat e ur s» . 24 Touj our ssel onl emêmear r ê t ,l apo si t i o n do mi na nt epe uts ’ appr é c i e rs e l o nt r o i s
( 3)c r i t è r e spe r t i ne nt s:l apar tdemar c héabs ol ue ,l apar tdemar c hér e l at i v e ,l e s cr i t èr e squal i t at i f s. l apar tdemar c héabs ol ue:l aque s t i oni c ie s tdes av oi ràpar t i rdeque l l e i mpor t ancedepartdemar chéuneposi t i ondomi nant epeutêt r epr ésumée. L ’ ar r ê tpr é c i t é ,e s t i meque«de spar t se xt r ê me me nti mpo r t ant e sc ons t i t ue ntpare l l e smê me s,e ts aufc i r c o ns t anc e sex c e pt i o nne l l e s,l apr e uv edel ’ e xi s t e nc ed’ unepo si t i o n
que«l domi nant e» , as i g ni fic a t i o nde spar t sdemar c hépe utdi ffé r e rd’ unmar c héà ,e tpr é c i s eque«l l ’ aut r e» adé t e nt i o nd’ unepar tdemar c héc o ns i dé r abl e ,c o mme é l é me ntdepr e uv edel ’ e x i s t e nc ed’ unepo s i t i o ndo mi nant e ,n’ e s tpasunedo nné e i mmuabl ee tq ues as i g ni fic a t i o nv ar i edemar c héàmar c hé ,s e l o nl as t r uc t ur ede c e ux c i …» .
Unequest i ondemeur ecependant:àpart i rdequelseui lobj ect i f ,peutonconsi dér er quel apartdemarc hées t«ext r êmementi mport ant e»? Lar é po ns eàc e t t eque s t i o nnes et r o uv epasno npl usda nsno st e x t e sl é g i s l at i f s ,ni 25 mêmel est ext escommunaut ai r es,mai spl ut ôtdansl aj ur i sprudence .
Ai nsi ,i laé t éconsi dér équ’ unepar tdemar c hésupér i eur eà50%26,oumême40%27 é t ai tc o ns t i t ut i v edepo s i t i o ndo mi nant e ,s ansav o i rb e s oi ndec umul e rd ’ a ut r e s
2! %rrrands ompan4ommission, aHaire nG2747; 19
c r i t è r e sd’ appr é c i at i on( c r i t è r e squal i t at i f s ) .Etacont r a r i o,de spar t sdemar c hé 28 r édui t es( 6% ou 7%)excl uentl ’ exi st enced’ uneposi t i ondomi nant e .
Pardéduct i on,nouspouvonses t i merquesil espart sdemarc hésesi t uentent r eces de uxs e ui l s( e nt r e7% e t40%) ,l apr i s ee nc ons i dé r a t i o n d’ aut r e sc r i t è r e se s t né c e s s ai r epo ura ppr é c i e rl ’ e x i s t e nc ed’ unepo s i t i o ndo mi na nt e . Lapar tdemar c hér e l at i v e:i ls ’ ag i tdur a ppo r te nt r el e spar t sdemar c hédé t e nue parl ’ ent r epri seconcer néeetcel l esdét enuesparsesconcurr ent s,not ammentceux quil asui venti mmédi at ement .Cer apportper met t antdeconnai t r el escapaci t és 29 c o nc ur r e nt i e l l e sdec e sc onc ur r e nt s .
Cec r i t è r ee s tt r è ss ouv e ntut i l i s é– e ndr o i tf r anç ai se tc ommunaut ai r e -dansl e s s i t ua t i o nso ul apo s i t i o ndo mi na nt en’ e s tpasé v i de nt e( pa r t sdemar c héi nf e r i e ur e s à40ou50%) . Ai nsi ,siuneent r epr i senedé t i entque20ou25% despar t sd’ unmar c hé,mai sque s e sc onc ur r e nt ss ontno mbr e ux ,f ai bl e se té par p i l l é s ,l apo s i t i o ndo mi na nt edec e t t e e nt r e pr i s epe utê t r eé t abl i e . Le sc r i t è r e squal i t at i f s:c es ontde si ndi c e spe r me t t antdedé dui r e( c umul a t i v e me nt avecl ecri t èr edel apar tdemarchér el at i veet /ouunepartdemarc héabsol ue i nf eri eur eà40%)uneposi t i ondomi nant e.L’ énumér at i ondecesi ndi cesnousvi ent ég al ementdel ’ arr êtHoffmannLar oche: - l ’ avancet echnol ogi quequ’ uneent r epr i sepossèdeparr apportàses concurr ent es. - l ’ exi st enced’ unr ése aucommer ci alext r êmementdével oppéparr appor taux concurr ent s. - L’ absencedeconcur r encepot ent i el l e,not ammentl or squec ’ estdûà l ’ e x i s t e nc edebar r i è r e sàl ’ e nt r é edeno uv e a uxc onc ur r e nt ss url emar c hé . Par agr aphe2:l a«dépendanceéconomi que»30
2& 68, 2 octo$re 1977, Metro contre commission et 3a$a, aHaire nG 2;47; 29 %rro , . %$us de dépendance économique+ eculer pour mieu@ sauter O 0 evue #am oncurrence, mai4Kuin 21, nG 2! P %+ et =+ 'ecocq, op+cit+ P 'ominique >rault, op+cit+ P %Jéma 6acques, >esnard =oudet aphaQlle, olland >landine, Iiennois 6ean-ierre, . 'ictionnaire de droit des aHaires 0, 8llipses, 27 P stephane chatillon R'roit des aHaires internationales R, Iui$ert, Ame édition, 211 2
Lanot i ondedépendanceéconomi quevi sepr i nci pal ementl esr el at i onsdecl i ent sà f our ni sseur s,cequir ecouvr edoncessent i el l ementdeuxhypot hèses. •
D’ unepar t ,l as i t uat i o ndansl aq ue l l eunee nt r e pr i s ee s to bl i g é ede po ur s ui v r ede sr e l at i o nsc o mme r c i al e sav e cunf o ur ni s s e ur ,c ari ll uie s t i mpo s s i bl edes ’ appr o v i s i o nne re npr o dui t ss ubs t i t ua bl e sda nsde sc o ndi t i o ns é q ui v a l e nt e s .L ’ é t a tdedé pe nda nc eé c o no mi q ues ’ appr é c i ea l o r se nt e na nt compt enot ammentdel anot ori ét édel amar quedu f our ni sse ur .Est égal ementpr i seencompt el ’ i mport ancedesapartdansl emarc héconsi dér é a i ns iq ueda nsl ec hi ffr ed’ affa i r e sduc l i e nt .( Ex e mpl e s1e t2)
EXEMPLEN°1 Unmar chanddev ani l l e31 ( SARLpar f um v ani l l e )e s t i mequ’ i le s te ns i t uat i o nde dépendanceéconomi quevi sàvi sdel ’ uni onr éuni onnai sedescoopér at i vesagri col es UR2) .L ’ aut o r i t édel ac o nc ur r e nc e ,a pr è sav o i ré t udi él emar c hée nq ue s t i o ne tl e s act eur sencause,consi dèr eque: «s il av ani l l edel aRé uni o npr o dui t eparl ac o o pé r at i v ear e pr é se nt éj us qu’ à50% du c hi ffr ed’ affai r e sdel aSARLPar f um v ani l l e ,c e t t ede r ni è r eat o ut e f o i sl apo ss i bi l i t éde s ’ appr o v i s i o nne raupr è sde saut r e spr o duc t e ur sdel ’ î l e;q uel e sdi ffic ul t é s d’ appr ovi si onnementquel aSARLPar f um vani l l ear enco nt r éesen1996sontduesen par t i eàl abai ssedel apr oduc t i one tque,néanmoi ns,e l l eapus ’ appr o vi si onnere n1996 e t1997aupr è sde sso c i é t é sEs c al ebl e uee tL aMai s o ndel av ani l l e;q u’ e no ut r eune par t i ei mpor t ant edeso nc hi ffr ed’ affai r eses tr éal i séeparl av ent ed’ aut r espr odui t sque l av ani l l e;q u’ e nc o ns éq ue nc e ,i ln’ e s tpasét abl iq uel aSARLPar f um v ani l l eso i te n s i t uat i o ndedé pe ndanc eé c o no mi q ueàl ’ é g ar ddec ef o ur ni s s eur;»
Lec o ns e i lc o nc l ute ns ui t eq ue :«àsupposermêmequel aSARLPar f um vani l l esoi ten é t atdedé pe ndanc eàl ’ é g ar ddel ac o o pé r at i v eUR2,l e sé l é me nt sr e c ue i l l i sauc o ur sde l ’ e nq uê t ee tr appe l é sc i de s susnepe r me t t e ntpasdec o ns i dé r e rq uec e t t ede r ni è r e e nt r e pr i s eaur ai tabus édel ’ é t atdedé pe ndanc eé c o n o mi q uedel aSARLP ar f um v ani l l eà
é a ffir manta i ns iq uec eq uie s tpr o hi bé ,c en’ e s tpa sl as i t ua t i o nde s o né g ar d»r dépendanceéc onomi queenel l emême,mai sl ’ usageabusi fquipeutenêt r ef ai t .
EXEMPLE N°2 32 Uno pé r a t e urdet é l é v i s i o npa rc â bl e ( Nume r i c abl e )e s t i meê t r ee ns i t ua t i o nde
dé pe nda nc eé c o no mi q uevi s àv i sdeFr a nc eT e l e c o m,q uidé t i e ntl e si nf r as t r uc t ur e s !1 N38?# '8 #% NE8N8, 'écision nG 9&-'-!2 du 2; mai 199& relative C une saisine de la 3%# arDum vanille
21
né c e s sai r e se ts ansal t e r nat i v e spo url ui( Numé r i c âbl e ) . L ’ aut o r i t édel aco nc ur r e nc e ,apr è sa v oi ré t udi él emar c hée tl e sac t e ur se nc aus e , apport edesnuancesàl aposi t i ondeFr anceT el ecom enest i mantque:«i lr é sul t er ai t duc o nt e xt ec o nt r ac t ue lde sr e l at i o nse nt r eFr anc eT él é c o me tl e sopé r at e ur sder é se aux c â bl é sq ueFr anc eT él é c o m n’ apasl ec ho i xde so pé r at e ur squie x pl o i t e nt c o mme r c i al e me ntl e sr é se auxqu’ e l l epo s sè de;q u’ e l l ees tl i é eav e cc e so pé r at e ur spo ur unepé r i o dede25ans;q u’ e l l en’ aur ai tauc unel at i t udepo url e uri mpo se rq uo iq uec es oi t dè sl or s ,d’ unepar t ,q u’ e l l enepo ur r ai ti nt e r r o mpr esapr e st at i o ne t ,d’ aut r epar t ,q uel e pr i xdesapr es t at i o n,e nc asdedésac c or d,e s tfix ése l onunepr oc édur epr év ueauc ont r at
sdepour sui vr eenes t i mantque:«Mai » ,pui sc o ns i dé r ant ,e npr e mi e rl i e u,q uepo ur c h aq uesi t egé o gr aphi q uedupl anc âbl eex pl o i t éparNCNumé r i Câbl e ,i ln’ e xi s t e ,àl ’ he ur e ac t ue l l e ,q u’ uns eulr é se auc âbl és url e q ue lNCNumé r i Câbl epe utf ai r et r ans po r t e rs es pr ogr ammesaudi o vi suel s,r éseaudontFr anc eTél éc om es tl epr opr i é t ai r ee tl ’ expl oi t ant t e c hni q ue;q ue ,s urc hac unde ss i t e sc o nc e r né s,l ac o ns t r uc t i o ne tl ’ e xpl o i t at i o ndu r é se auc âbl éo ntf ai tl ’ o bj e td’ unc o nt r ats i g née nt r el ac o mmuneo ul eg r o upe me ntde c o mmune s ,l ’ e x pl o i t ante tFr anc eT é l é c o m ;q uec e sc o nt r at spr é v o i e ntq ueNC Numé r i Câbl eas s ur e r al ’ e x pl o i t at i o nc o mme r c i al edur é s eaue tq ueFr anc eT é l é c o m é t abl i r a«l e sl i ai s onsspé c i al i s ée spo url at r ans mi ss i o nd’ i mag est é l é vi sue l l e sq uis er o nt de mandé e sparl aSo c i é t éent r el e sé t abl i s s e me nt sdec e r t ai nsus ag e r se tl at ê t ede r é s eau»;q ue ,po urho no r e rc e sc o nt r at s ,NCNumé r i Câbl edo i tné c e s sai r e me nto bt e ni r unepr e s t at i o ndet r ans po r tdesi g nauxaudi o v i s ue ls url er é se auc âbl é ,pr e s t at i o nq ue Fr anc eT él é c o me s t ,dansl ’ é t atac t ue ldel ’ é qui pe me ntde ssi t e senc aus e,s eul ee n
.Cequia mè nel ’ a ut o r i t édel ac o nc ur r e nc eàc o nc l ur eàl ’ e x i s t e nc eà me s ur edef o ur ni r» l af o i sd’ unepo s i t i o ndo mi na nt edeFr .T e l e c o m( uni q uef o ur ni s s e urdec e r t ai ns pr odui t s)etunesi t uat i ondedépendanceéconomi quedeNumeri cabl evi sàvi sdeFr . Tel ecom é t antdonnéquel ecl i entnedi sposed’ aucunesol ut i onaut r equecel l edé t enue parl ef o ur ni s s e ur .
•
D’ aut r epar t ,i ls epe utqu’ i nv e r s e me nt ,l ef o ur ni s s eurs oi te né t atde dépendanceéc onomi queenver ssoncl i ent .Cet t edépendances ’ appr éci eal ors au r egarddepl usi eur scri t èr es:not ammentl ’ i mport ancedel apartdu c hi ffr ed’ affai r e sr é a l i s é esparl ef o ur ni s s eura v e cl edi s t r i but e ur ,l ’ i mpor t anc e dudi s t r i but e urpo url ac o mme r c i a l i s at i o nde spr o dui t sc onc e r né s ,l ’ e x i s t e nc e e tdel adi v e r s i t éé v ent ue l l edes ol ut i onsal t e r nat i v e spourl ef our ni s s eur .La dépendances’ appr éci eaussiau r egarddesf act eur squiontcondui tàl a concent r at i ondesvent esduf ourni sseuraupr èsdudi st r i but eur .Lej uge
!2 'écision no 99-M-1 du onseil de la concurrence en date du 12 Kanvier 1999 relative C une demande de mesures conservatoires présentée par la société N NumériS$le 22
de v r ado ncv é r i fie rdef aç onc onc r è t es il ef o ur ni s s e uré t ai tdans l ’ i mpo ss i bi l i t édet r o uv e rd’ aut r e sdé bo uc hé s .( e x e mpl e3e t4)
EXEMPLEN°333 Cet t edéci si onduconsei ldel aconcurr encecar act ér i sel adépendanceéconomi que dedi v e r ss uppo r t spubl i c i t a i r e spa rr a ppo r tàunec e nt r a l ed’ ac ha td ’ e s pac e ( c ar at ) .El l edé cl ar e: «q uel ’ é t atdedé pe ndanc eé c o no mi q ued’ uns uppo r tv i s àv i sd’ unec e nt r al ed’ ac h at d’ e spac epubl i c i t ai r edo i ts ’ appr é c i e raur e gar ddepl us i e ur sc r i t è r e se t ,no t amme nt , duc h i ffr ed’ affai r e sr é al i s éparc esuppo r tav e cc e t t ec e nt r al ed’ ac hat ,de l ’ i mpo r t anc edec el l e c idansl av ent edel ’ e spac epubl i c i t ai r epo url emé di a c o ns i dé r é ,de sf ac t e ur sayantc o ndui tl es uppo r tàc o nc e nt r e rs e sv e nt e saupr è sde l ac e nt r al ed’ ac hatai ns iq uedel ’ ex i s t e nc eetdel adi v er s i t éév ent ue l l edeso l ut i o ns al t e r nat i v espo url esuppo r t;q ue ,po urappr é c i e rl ’ i mpo r t anc edec ede r ni e rc r i t è r e , peuv entê t r epr i s esenc o mpt eno t ammentl af ai bl e ss ede sr essour c esfinanc i èr esdu s uppo r t ,l af ai bl e s sede smar g esde ss uppo r t ssurl emar c hésurl e q ue li l sopè r e nt , l adur é ee tl ’ i mpo r t anc edel apr at i q uedepar t e nar i atq uel ac e nt r al ea é v e nt ue l l e me ntno ué eav e cl es uppo r t»
EXEMPLEN°4 Pouri l l us t r e rc et t esi t uat i on,l ’ e xe mpl el epl ussi g ni fic at i fe stc el uidel a dépendanceéconomi quedansl aquel l eset r ouve ntdespet i t spr oduct eur sl ocaux 34 vi sàvi sdesc hai nesdegr andedi s t r i but i onqu’ i l sf our ni ssent .
Par agr aphe3:Lanot i ond’«abus»
!! 'écision nG 9;-'- du 1& Kuin 199; relative C des pratiques relevées dans le secteur de la pu$licité ! 'écision nG 11-'- du 2! Dévrier 211 relative C des pratiques mises en Buvre par arreDour dans le secteur de la distri$ution alimentaire P 'écision nG 1-'-& du ! mars 21 relative C des pratiques mises en Buvre par arreDour dans le secteur du commerce d/alimentation énérale de pro@imité+
2!
I lappa r a i tdo ncc l a i r e me ntq uel ’ a gi s s e me ntpr o hi béner é s i depa sdansl acr é at i o n d’ uneposi t i ondomi nant eoul ’ exi st enced’ unesi t uat i ondedépendanceéc onomi que, mai sl ’ e xpl oi t at i onabus i v equipe utê t r ef ai t edece ssi t uat i ons . Lel é gi s l at e uraf ai tl ’ é c onomi edel adé fini t i ondel ’ abus ,s ec ont e nt antd’ unel i s t e no ne x ha us t i v ed’ a gi s s e me nt sc o ns i dé r é sc o mmeabus i f s( al i né as4e t5del ’ ar t i c l e7 del al o i10412) . Ladoct r i ne,etnot ammentMM.Decocq,appr éhendecespr at i quessel onqu’ el l es vi sentàévi ncerunconcur r ent s( r ef usdev ent eouoffr esdepr i xabusi v ementbas pare x e mpl e )o uq u’ e l l e st e nde ntaac c apar e rl e sr e l at i o nsav e cl e sc l i e nt soul e s f o ur ni s s e ur s( v e nt e sl i é e s ,pr i xmi ni ma li mpo s ée t c…) . Sansope r e runet e l l edi s t i nc t i o n,i ls e r as i mpl e me ntq ue s t i o n d’ i l l us t r e rc haq uec as defigur epardese xempl esc oncr et s. Ai nsi ,l ’ abuspeutconsi s t eren: Ref usdeve nt e:dansunarr êtdu6mar s197435,l aCJCE dé c l ar e:«une e nt r e pr i s e ,di s po s antd’ unepo s i t i o ndo mi nant epo url apr o duc t i o nde smat i è r e s pr emi è r es,e tdec ec hefe nmes ur edec ont r ôl erl ’ appr o vi s i o nnementdesf abr i c ant sde pr odui t sdér i v és ,nesaur ai t ,par c equ’ el l eadéc i dédec ommenc erel l e mêmel a pr oduc t i ondec e sdér i v é s,dé c i si onparl aq uel l eel l ede v enai tl ec onc ur r e ntdeses c l i e nt sant é r i e ur s ,ado pt e ru nc o mpo r t e me ntdenat ur eàé l i mi ne rl ac o nc ur r e nc ede c e ux c i …i ls ’ e ns ui tq uel edé t e nt e urd’ unepo si t i o ndo mi nant es url emar c héde s mat i è r e spr e mi è r e sq ui ,dansl ebutdel e sr é s e r v e ràs apr o pr epr o duc t i o nde s dé r i v é s,e nr e f us el af o ur ni t ur eàunc l i e nt ,l ui mê mepr o duc t e urdec e sdé r i v é s,au r i s qued’ é l i mi ne rt o ut ec onc ur r e nc edel apar tdec ec l i e nt ,e xpl o i t esapo si t i o n do mi nant ed’ unef aç o nabus i v e» . 36 Pl usr éc emment ,dansuneaffai r e dontl ’ é c hoaé t épl ané t ai r e ,i laé t ér e t e nu
cont r eMI CROSOFT,ent r eaut r es,unabusdeposi t i ondomi nant equ’ el l edét enai tà l af o i ss url emar c héde ss y s t è me sd’ e x pl o i t a t i o npo urPC c l i e nt sa v e cs onpr o dui t WI NDOWSe tsurcel uidessys t èmesd’ e xpl oi t at i onpourser v eur sdegr oupesde t r a v a i l .Ce tabusac ons i s t éàr e f us e rdef o ur ni r de se nt r e pr i s e squié t ai e nts e s c o nc ur r e nt e sl at e c hno l o gi ené c e s sai r eàl aco mpat i bi l i t ée nt r el e ur ss y s t è me s d’ e xpl o i t at i o npo urs e r v e ur sdeg r o upe sdet r a v ai le tl esy s t è med’ e x pl o i t at i o n Wi ndowspourPC cl i ent s.
! ; mars 197 commercial solvents, aHaire ; et 747! !; 'ecison du 2 mars 2, 6E8 NG #+1!2 de 27
2
-Ve nt e sl i é e s:appe l é e sé g al e me ntv e nt e ss ubo r do nné e so uv e nt e sc o nj o i nt e s ,n’ e s t paspr ohi béeensoi ,c’ estmêmeunepr at i queassezc our ant edansl esst r at égi es c omme r c i al e sde se nt r e pr i s e s .Mai sl o r s qu’ e l l e spo r t e ntat t e i nt eaul i br ej e udel a c onc ur r e nc e,e l l e sde vi e nne nti l l i c i t e s. Ce t t ec ondi t i o nn’ é t antpasé v i de nt eape r c e v o i r ,l e saut o r i t é sdel ac onc ur r e nc e r e s t e nthé s i t ant e squa ntàs aq ua l i fic a t i o n. 37 Dansuneaffai r es oumi seaut r i bunaldecommer cedepar i s ,l asoci é t éf r ee,
f o ur ni s s e urd ’ ac c è sI nt e r ne t ,a c c us ai ts o nc o nc ur r e nt( Or a ng e )del i e rl ’ a bo nne me nt àsachai nedesport( orangef oot )àunabonnementi nt er netOr ange.Let r i bunala déci dé que«l ’ Offr eOr angeFootencequ’ el l econdi t i onnel ’ abonnementàl achaî ne Or angeFootàunabonnementi nt er netOr ange,const i t ueunev ent esubor donnée, pr ohi bée …» Dansun se nsc ompl è t ementoppos é,l aCJCE38 aj ug équel al oibe l g ei nt e r di s antl e s offr esconj oi nt esét ai tcont r ai r eaudr oi tcommunaut ai r e.Cesder ni èr esnefigur ent pasparmil es31pr at i ques" dél oyal es"énumér éesdansl adi r ect i vee ur opéennedu 11mai2005. L' affai r esoumi seàl aCJCE port ai tsurdes" offr esconj oi nt es"pr oposéesparune s t at i ons e r vi c eàs e scl i e nt sdé t e nt e ur sd' unec ar t e" c l ub" ,bé né fic i antdet r o i s semai nesd' assi st ancee tdedépannagepourchaquepl ei nd' au moi ns25l i t r esou 10l i t r espouruncycl omot eur . Enr ésumé,t antqu' unt ri bunal( oul econsei ldel aconcurr ence)neconst at epas quecespr at i quess ontsusce pt i bl esd' amenerl econsommat eurmoye nàpr endr e unedé c i s i o nc o mme r c i al eq u' i ln' aur a i tpaspr i s eaut r e me nt ,e l l e snes o ntpa s i l l ég al es. -Co ndi t i o nsdev e nt edi s c r i mi nat o i r e s:l ’ e x e mpl el epl usg é né r a l e me ntc i t épo ur 39 i l l us t r e rc e t t es i t uat i one s tc el uidel ’ ar r ê tc ont r eBr i t i s hAi r way s .
Ai nsi ,l esys t èmedepr i mesder ésul t atdeBr i t i shAi r ways,duf ai tqu’ i lent r ai nai t l ’ appl i cat i ondet auxdecommi ssi onsdi ffér ent spourunmont antder ecet t es
!7 Tri$unal de commerce de aris 6uement du 2! Dévrier 29, *ree, NeuD eetel 4 *rance Telecom, rane 3ports !& %rr-I%> NI contre Total >elium NI (-2;147) et =alatea >I>% contre 3anoma MaaJines >elium NI (-29947)+ !9 68, 1 mars 27, >ritish %iras c4 ommission et Iirin %tlantic %iras, aH+ -94 2
i de nt i q ue ,e tpr o dui s a i tde se ffe t sdi s c r i mi nat o i r e saus e i ndur é s e aud’ ag e nc e sde v oy agese ti li nfli geai tàcer t ai nsd’ ent r eeuxundésav ant agedansl aconcur r ence -Rupt ur edesr el at i onscommer ci al esauseulmot i fquel epart enai r er ef usedese 40 s o ume t t r eàde sc o ndi t i o nsc o mme r c i a l e si nj us t i fié e s :i ls ’ agi ti c id’ uner upt ur e
pr é s umé ef aut i v e .Ri e nnef ai to bs t ac l eàl af ac ul t éder é s i l i at i o ns anspr é a vi se n c asd' i ne x é cut i o n parl ' aut r epar t i edes e sobl i g at i o nso ue nc asdef o r c ema j e ur e . Le s" r e l at i onsc o mme r c i al e s "doi v e nts ' e nt e ndr eaus e nsl ar g e,c ' e s t àdi r equ' e l l e s s ' a ppl i q ue ntaus s ibi e nàl ' a c hatdepr o dui t squedes e r v i c e s . Let e r me" r upt ur e "do i té g a l e me nts ' a ppr é c i e re nf o nc t i o ndut y peder e l at i o ns c omme r c i al e sé t abl i e s .Ai ns i ,i lnepe utyav o i rr upt ur ef aut i v es iunc o nt r a t ponct uelàdur éedét er mi néearri vai tàsont er me.Larupt ur edanscecasr ésul t er ai t duj eunormaldel anégoci at i oncont r act uel l eetcommer ci al e. -I mposerdi r ect ementoui ndi r ect ementuncar act èr emi ni malau pr i xder eve nt e d’ unpr odui toud’ unbi en,au pr i xd’ unepr est at i ondeser vi ceouàunemarg e c o mme r c i a l e:de uxe x e mpl e spe uv e nti l l us t r e rc e t t es i t ua t i o n: •
41 Enmat i èr edet r anspor taéri endevoyageur s ,L ’ appl i c at i ondet ar i f spour
v ol sr égul i er sr ésul t antdeconv ent i onsbi l at ér al esoumul t i l at ér al es,peut , danscer t ai nesci r const ances,const i t uerunabusdeposi t i ondomi nant e l o r s quel ’ e nt r e pr i s eoc c upantc e t t epo si t i o n ar é us s iài mpo se ràd’ aut r e s e nt r e pr i s e sdet r a ns po r tl ’ appl i c at i o n det ar i f sex c e ss i v e me nté l e v é so u r é dui t s ,o ue nc or el ’ appl i c at i o ne x c l us i v ed’ uns e ult ar i fs urunemê mel i g ne . •
42 Enmat i èr edegest i ondesdr oi t sd’ aut eur ,l o r s qu’ uneent r e pr i s ee npo si t i o n
do mi na nt ei mpo s ede st a r i f spo url e ss e r v i c e squ’ e l l er e ndq uis o nt sensi bl ementpl usél evésqueceuxpr at i quésdansd’ aut r espays comparabl es,cet t edi ffér encepeutêt r econsi dér éecommel ’ i ndi ced’ unabus deposi t i ondomi nant e.
Ioir dans ce sens la Kurisprudence DranFaise: Tri$unal de commerce de >ordeau@, mai 212, Ministre de l/économie c4 3%3 >?3%'?3 P our de assation, cham$re commerciale, ! mai 212, 3ociété %mmoniac aricole P our d/appel de olmar, 1& avril 212 3N #?'# c4 3ociété olona et Ministre de l/économie 1 68, 11 avril 19&9, %hmed 3aeed, aHaire NG ;;4&; 2 %rr
-Offr esdepr i xouprat i quesdepr i xdeve nt eauxconsommat eur sabusi ve mentbas parr apportauxcoût sdepr oduct i on,det r ansf ormat i onetdecommer ci al i sat i on, désl orsquecesoffr esoupr at i quesontpourobj etoupeuventavoi rpoureffet d’ él i mi nerunmarc hé,oud’ empêcherd’ accéderàunmarc hé,uneent r epr i seoul ’ un desespr odui t s:LaCJCE aeuasepr ononcersurce t t esi t uat i ondansuneaffai r e 43 met t antencausel el eadermondi aldusect eurdesembal l agespourboi ssons .
El l edé c l ar eq ue«de spr i xi nf e r i e ur sàl amo ye nnede sc o ût svar i abl e s( c ’ e st àdi r e dec e uxq uiv ar i e nte nf o nc t i o nde sq uant i t é spr o dui t e s)parl e sq ue l sunee nt r e pr i s e do mi nant ec he r c heàé l i mi ne runc o n c ur r e nt sdo i v e ntê t r ec o ns i dé r é e sc o mme abus i f s»
Unee nt r e pr i s edo mi na nt en’ a,e ne ffe t ,a uc uni nt é r ê tàpr a t i q ue rd et e l spr i x ,s ic e n’ e s tc e l uid’ é l i mi ne rs e sc onc ur r e nt spo urpo uv o i r ,e ns ui t e ,r e l e v e rs e spr i xe n t i r a ntpr o fitdes as i t ua t i o nmo no po l i s t i q ue ,pui s q uec haq uev e nt ee nt r a i nepo ure l l e unepe r t e ,às a v o i rl at o t a l i t éde sc out sfix e s ,e tunepa r t i eaumo i nsde sc out s v ar i abl esaffér ent sàl ’ uni t épr odui t e.
Sect i on 3:Lesopér at i onsdeconcent r at i on économi que Let i t r eI Vdel al o i10412t r ai t ede sopé r a t i o nsdec onc e nt r a t i o n. Ai nsil ’ ar t i cl e12del al oii ndi quequel espr oj e t sdeconcent r at i on– l or squ’ i l ss ontde nat ur eàpo r t e rat t e i nt eàl ac onc ur r e nc e -s o nts o umi sa uc o nt r ô l educ o ns e i ldel a c o nc ur r e nc e .Lemê mear t i c l epr é c i s e( parr e nv o iàunt e xt r er e g l e me nt ai r e )l es e ui l o bj e c t i fàpa r t i rd uq ue ll e sopé r a t i o nse nt r e ntda nsl ec hampsdec ec ont r ô l e obl i g at oi r e . Ai nsi ,t r oi scr i t èr espeuv entê t r eal t er nat i v ementpr i se ncompt e: Lec hi ffr ed’ affai r er éal i séauMarocparau moi nsdeuxdesent r epri sesconcer nées parl ’ o pé r a t i o n dec o nc e nt r at i o n :do i tê t r es upé r i e urà250mi l l i o nsdedhs Lec hi ffr ed’ a ffa i r emo ndi a l:do i t^t r es upé r i e urà750mi l l i o nsdedhs . Lespart sdemar ché:pl usde40% L ’ ar t i c l e( 11)dé fini tl ac onc e nt r a t i on,i le nr e s s or tqu’ uneopé r a t i ondec onc e nt r a t i on e s tr é al i s é el o r s q uede uxe nt r e pr i s e sa nt é r i e ur e me nti ndé pe nda nt e sf us i o nne nt ,
! Tetra a, ; octo$re 199, aHaire NG T-&!-91 27
l orsqu' el l escr éentuneent r epr i secommuneoul ors qu’ uneent r epr i sepr endl e c o nt r ô l ed' uneoupl us i e ur saut r e s . Enfinl e sar t i c l e s13e ts ui v a nt spo s e ntl e smo dal i t é se tpr o c é dur e se nl ama t i è r e . I ls e r aque s t i o nde sdi ffé r e nt e sf o r me sparl e s que l l e ss er é a l i s eunec o nc e nt r a t i o n ( par1) ,pui sl e sc ondi t i o nsq uif o ntq u’ uneo pé r a t i o ndec onc e nt r a t i o ne nt r edansl e champsd’ appl i cat i ondel al oi10412( paragr aphe2) . Par agr aphe1:Lesdi ffér ent esf ormesd’ opér at i onsdeconcent r at i on. L ’ ar t i c l e11e xpl i queque«Unec o nc e nt r at i o naus ensdupr é se ntt i t r er é sul t edet o ut ac t e ,q ue l l equ' e ns oi tl af o r me ,q uie mpo r t et r ans f e r tdepr o pr i é t éoudej o ui s sanc esur t o uto upar t i ede sbi e ns ,dr o i t se to bl i g at i o nsd' uneent r e pr i s eo uq uiapo uro bj e to u po ureffe tdeper me t t r eàuneent r epr i seouàungr ouped' ent r e pr i sesd' ex er c er , di r e c t e me nto ui ndi r e c t e me nt ,s uruneoupl us i e ur saut r e se nt r e pr i s e sunei nflue nc e dé t e r mi nant e .».
il s/ait de t Le sac t e sdet r a ns f e r tdepr o pr i é t éoudej o ui s s anc e: outac t e ,que l l e q u' e ns o i tl af o r me ,q uie mpo r t et r a ns f e r tdepr o pr i é t éoudej o ui s s a nc es urt o uto u par t i ede sbi e ns ,dr o i t se tobl i g at i onsd' unee nt r e pr i s e.Let e xt ev i s el e sac t e se tl e s mécani smesdudr oi tdess oci ét ésc ommer ci al esquiassur entl adépendanceoul a domi nat i ond’ unesoci ét éou d’ ungr oupedesoci ét ésparuneaut r esoci ét éou un aut r egr o upedesoc i é t é s .Le sabs or pt i o ns ,l e sf us i ons ,l e sappor t spar t i e l sd’ ac t i f s , l e spr i s e sdepar t i c i pat i on,l e sc r é at i onsdefil i al e sd’ unepar te tl ac ons t i t ut i onde g r o upe sdes oc i é t é sd’ aut r epar tc o nc r é t i s e ntl e st e c hni q ue sder é a l i s at i o ndec e t ypedeconcent r at i on. L ’ i nflue nc edé t e r mi na nt e:l ac r é a t i o nd’ unei nflue nc edé t e r mi nant epe utr é s ul t e r de st e c hni q ue smo de r ne sd’ a s suj e t t i s s e me ntc o nt r a c t ue lt e l l e squel e sc l aus e s d’ e x c l us i v i t é ,def r a nc hi s ee tdes o us t r ai t anc e ,c e st e c hni q ue spe r me t t antàune e nt r e pr i s eouàung r o uped’ e nt r e pr i s e sd’ e x e r c e r ,di r e c t e me nto ui ndi r e c t e me nt , suruneou pl usi eur saut r esent r epr i sesunei nfluencedét ermi nant e,déci si ve, prépondérante.
Par agr aphe2:Lescondi t i onsj ust i fiantl econt rôl e. Po urq u’ uneopé r a t i o ndec onc e nt r at i o nné c e s s i t el ec ont r ô l ede saut o r i t é sdel a c onc ur r e nc e ,i lf autqu’ i lyai tr i s qued’ at t e i nt eàl ac onc ur r e nc e ,e tqu’ uns e ui l quant i t at i fs oi tdé pas s é. Le sr i s que sd’ at t e i nt eàl ac onc ur r e nc e:l e sc onc e nt r at i o nsd’ e nt r e pr i s e spe uv e nt ai sémentmeneral ’ appari t i ond’ uneposi t i ondomi nant eoudessi t uat i onsde
2&
dépendanceéconomi que.Cessi t uat i onssontel l esmêmespart i cul i èr ement «s ur v e i l l é e s»parl edr o i tdel ac o nc ur r e nc epo url e sr i s que sdepr at i q ue sabus i v e s qu’ e l l e si ndui s ent . Acet i t r e,t out esl esopér at i onsdeconcent r at i onsontpot ent i el l ementat t ent at oi r es àl al i br ec o nc ur r e nc e ,c equij us t i fiel e urc o nt r ôl e . Les e ui lde40% :l epar a gr aphe3del ’ a r t i c l e12i ndi q ueq ue«Ce sdi s po si t i o nsne s ' appl i q ue ntq uel o r s quel e se nt r e pr i s esq uis ontpar t i esàl ' ac t e ,o uq uie ns ontl ' o bj e t , o uq uil e urs onté c o no mi q ue me ntl i é esontr é al i s ée ns e mbl e ,dur antl ' anné ec i v i l e pr éc édent e ,pl usde40% de sv ent es ,ac hat souaut r est r ansac t i o nssurunmar c hé nat i o naldebi e ns ,pr o dui t so us e r v i c e sdemê menat ur eo us ubs t i t uabl e s ,o us urune par t i esubs t ant i el l edec el ui c i .»
Cet e xt eal emé r i t edefix eruns e ui lc l ai r( 40%) ,é l e v é( doncas s ezl i bé r a l ) ,e tde dé t e r mi ne rc l a i r e me ntl e sé l é me nt sq uido i v e ntê t r epr i se nc o mpt eda nsl ec a l c ulde c es e ui l ,às a v oi rl e sv e nt e s ,l e sac hat souaut r e st r ans ac t i o nsr é a l i s é e se ns e mbl e parl e se nt r e pr i s e spar t i e sàl ’ ac t eoué c ono mi q ue me ntl i é e sàc e l l e c i . Cec al c ule s tf ai tpo url ’ anné equipr é c è del epr o j e tdec onc e nt r at i o n.Ets urt o utl e ma r c hénat i o nalo u unepa r t i es ubs t a nt i e l l edec e l ui c i .
29
