Universidad DE SAN CARLOS CARLOS DE Guatemala Centro universitario universitario de Izabal – cunizab – PEM EN PEDAGOGÍA Y TÉCNICO EN ADMÓN. EDUCATIVA DERECHO ADMINISTRATIVO SÉPTIMO SEMESTRE DOCENTE: LIC. EDGAR VILLAGRÁN
GRUPO NO. 4
Puerto Brr!o"# I$%&' Mr$o# () *e& (+),.
Universidad DE SAN CARLOS CARLOS DE Guatemala Centro universitario universitario de Izabal – cunizab –
PEM EN PEDAGOGÍA Y TÉCNICO EN ADMÓN. EDUCATIVA
SÉPTIMO SEMESTRE DOCENTE: LIC. EDGAR VILLAGRÁN
GRUPO NO. 4 E"tu*!-te /r0" V-e1"# V-e1"# E2e&3- O*et4 Mo-$7- R!2er# Cr&o" 8er--*o Her-;-*e$ Mo&!-ero"# Ro&-*o A*o&e# Mr&e-3 E&!$%et4 @u;re$ C&# Tere" *e @e"" Ve&;"ue$ Me&1r# @o""e&3- A$u/e- Me-*0 S&1uero# @o"e&!-e A-*re
Cr-et (+)(5((56 9,)(,( (+)(5+(=+ (+)(5+??9 (+)(5(66? (+)(5+??5 (+)(5+?(6
Puerto Brr!o"# I$%&' Mr$o# () *e& (+),.
TEMA: “RELACIÓN “RELACIÓN FUNCIONAL FUNCI ONAL” ” (SERVICIO (SERVICIO CIVIL) 1. Servic Servicio io Civil Civil 1.1. Caracer!"ica" 1.#. Na$rale%a &$r!'ica 1.. e*+ici,+ 1..-.. Si" Si"e ea" a" 'e i+/r i+/re" e"o o al al "er "ervi vici cio o civ civil il 1.0 .0.. e"i/ "i/+ac +aci,+ 'e 'e $+ci +cio+ario" io" 1.2. Cla"e" 'e $+cio+ario" 1.3 .3.. La carrera a'i+i" i"raiv iva 1.4. erec5o" 6 o7li/acio+e" 141 O7li/acio+e"
1.8 .8.. Re"9o+"a7 "a7ili' li'a'e" 9ol! l!ica ica" 6 &$r &$r!'ica" (ci (civile" le" 9e+ale +ale" " 6 a'i+i"raiva") 1.8. 1. 8.1. 1. Re"9 Re"9o o+"a +"a7ili 7ili'a 'a' ' 'e 'e i9 i9o o 9ol 9ol! !ic ico o 1.8. 1. 8.#. #. Re"9 Re"9o o+"a +"a7ili 7ili'a 'a' ' 'e 'e i9 i9o o &$r &$r!' !'ic ico o 1.8.#. 1.8.#.1. 1. Re"9o+"a Re"9o+"a7il 7ili'a i'a' ' 'e i9o civil civil 1.8.#. 1.8.#.#. #. Re"9o+"a Re"9o+"a7il 7ili'a i'a' ' 'e i9o 9e+al 9e+al 1.8.#.. 1.8.#.. Re"9o+"a7ili'a Re"9o+"a7ili'a' ' 'e i9o a'i+i"raiv a'i+i"raivo o 1.1; 1. 1;.. e lo" lo" $+c $+cio io+a +ario rio" " 9<7 9<7lic lico" o" 1.11. 1.11. Marco Marco le/al le/al 'el Servici Servicio o Civi Civill e+ =$ae =$aeala ala 1.1# 1. 1#.. S$"9e S$"9e+"i +"i,+ ,+ 'e 'e la Rela Relaci ci,+ ,+ F$+c F$+cio io+a +all 1.1. 1.1. Teri+a eri+aci, ci,+ + 'e la Rela Relaci, ci,+ + F$+ci F$+cio+a o+all
TEMA: “RELACIÓN “RELACIÓN FUNCIONAL FUNCI ONAL” ” (SERVICIO (SERVICIO CIVIL) 1. Servic Servicio io Civil Civil Ser2!/!o C!2!& *eter>!- *eter>!- &o" "ueto" *e& Dere/4o Dere/4o La relación funcional e- *e& Ser2!/!o A*>!-!"trt!2o u!e-e" 2 *e"t!-* & &!//!7- *e &" -or>" /o-te-!*" e- e"t e"t &e3.
Véase la Ley del Servicio Civil y su Reglameno !"!ULO " C#P"!ULO UN"CO $is%osiciones generales
#r&c #r &cul ulo o '. Pr Pro% o%ósi ósio. o. E& ro7"!to 1e-er& *e e"t &e3# e" re1u&r &" re&/!o-e" e-tre & A*>!-!"tr/!7- P%&!/ 3 "u" "er2!*ore"# /o- e& !">o"# u"t!/! 3 e"t!>u&o e- "u tr%o# 3 e"t%&e/er &" -or>" r & &!//!7- *e u- "!"te> *e A*>!-!"tr/!7- *e er"o-&. S-t>r0 P"to" *e!-!"trt!2o "o-: • • •
E& *>!-!"tr*o o er"o- <0"!/ o ur0*!/F r!2*' L er"o- ur0*!/ %&!/' 3 De& 7r1-o.
L" /te1or0" -ter!ore" "e *!"t!-1ue- e-tre &o %&!/o 3 &o r!2*o' *o-*e & r!>er# erte-e/e &o r!2*o 3 &o" *o" &t!>o" 7r1-o" erte-e/e- & ;>%!to %&!/o# or &o t-to# & /t!2!** ue re&!$e" *e !1u& >-er %&!/. E- Dere/4o A*>!-!"trt!2o# e& e&e>e-to >;" !>ort-te *e& 7r1-o *>!-!"trt!2o e" la %ersona o %ersonas f&sicas( &o" ue /o-o/e>o" /o>o funcionarios o em%leados %)*licos. V"e e& Re1&>e-to Le3 *e Ser2!/!o C!2!&
!+!ULO " C#P+!ULO ,N"CO $"SPOS"C"ON-S G-N-R#L-S #R!+CULO . Servidores P)*licos. 8u-/!o-r!o P%&!/o 3 E>&e*o P%&!/oF. Se 4 e"t%&e/!*o ue & adminisración %)*lica e" u-o *e &o" e&e>e-to" *e& E"t*o. E& E"t*o >-! >-!! *>!-! -!"t "trt rt!2 !2o". o". Pero Pero &o" órganos requieren requieren necesariamente de personas físicas ue eer$-# e- 3 eter!or!/e- & er"o-&!** *e& E"t*o. L A*>!*>!-!" !"tr tr/ /!7 !7- e" infuncional u-ue /ue-te /o- &o" re/ur"o" >ter!&e" 3 *>!-!"trt!2o" /o-tr /o- terr!tor!o# e-to 4u>-o e" u!e- /o-2!erte & or1-!$/!7- e- e!">.
1.1.
Caracer!"ica" E& "er2!/!o /!2!&# t!e-e- &1u-" /r/ter0"t! /r/ter0"t!/" /" e"e/!&e"# e"e/!&e"# &" ue "e ue*e- re"u>!r *e & "!1u!e-te : a) De /o-!** /o- & teor0 %!&ter& t!e-e or "u rte u- acto administrati administrativo vo de nombramiento o investidura; %F Concurren la voluntad del Estado ue *e/!*e e& -o>%r>!e-to 3 & 2o&u-t* *e&
rt!/u&r ue /et e& /r1o' /F L re& re&/! /!7- %r*o# *ere/4o" 3 o%&!1/!o-e"' *F Todos Todos los derechos y obligaciones "e e-/ue-tr- re2!>e-te e"t%&e/!*o" e- & &e3 3 & - tr2" *e& "er2!/!o %&!/o. V"e Re1&>e-to *e & Le3 *e Ser2!/!o C!2!& TÍTULO V CAPÍTULO NICO NO12R#1"-N!OS ARTÍCULO (,# (6# (9# ?+ 3 ?). TÍTULO VI CAPÍTULO NICO !O1# $- POS-S"3N ARTÍCULO ?? & ?6. TÍTULO J DERECHOS# OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES DE LOS SERVIDORES PBLICOS CAPÍTULO I $-R-COS ARTÍCULO ,) & 6(# 6
CAPÍTULO II O2L"G#C"ON-S 5 PRO"2"C"ON-S ARTÍCULO , & 9. V"e t>%!- & Le3 *e Ser2!/!o C!2!& TÍTULO VI CAPÍTULO NICO $erec/os( O*ligaciones y Pro/i*iciones ARTÍCULO 6) & 66.
1.#.
Na$rale%a &$r!'ica 8r1 e"t%&e/e *o" teor0" e- /u-to & re&/!7- e- ur0*!/o *e & !-!"trt!2 *e%e *e%e *tr *tr"e "e &" e!1e-/ e!1e-/!" !" tr!%u! tr!%u!*" *":: eer/er eer/er *e u- >-er >-er eort-/! ur0*!/ r obstruir la satisfacción del interés general . E& acto de nombramiento o de investidura r u- /r1o %&!/o %&!/o no e" ni un acto unilateral es decir decir !" #E $%E&E '($"!E '($"!E "*+',-T "*+',-T"'-( "'-(E!TE E!TE -! u- /o-trto orue e& -o or!1!- "!tu/!o-e" ur0*!/" !-*!2!*u&e". E" un acto diverso e"t; *o or: •
*e& E"t E"t*o *o ue ue -o>% -o>%r r 3 e& rt rt!!/u& /u&r ue ue /e /ett e& +as +as volun olunttades ades *e& -o>%r>!e-to'
•
Efecto jurídico que originan las voluntades ue e"# -o *e &e*o# e>&e*o# "!-o condicionar condicionar & &!//!7- ucaso caso indivi individua duall .el partic particula ularr que ingres ingresa a al servici servicio) o) *e &" *!"o"!/!o-e"
&e1&e" ree!"te-te".
1..
e*+ici,+ L re&/!7-
De-tro *e & re&/!7- r e- /ue-t t-to *ere/4o" /o>o o%&!1/!o-e" *e &" rte" !-2o&u/r*" ue - e& "er2!/!o /!2!&. 1uee- &" &" re>u re>u-e -er/ r/!o !o-e" -e" 3 a6 $erec erec/o /oss del se serv rviidor dor %)*l %)*liico ue &e 1u re"t re"t/!o /!o-e" -e" ue &e1&>e-t &e1&>e-te e t!e-e t!e-e *ere/4o *ere/4o 3 e& derec/o del -sado *e e!1!r & -*to &e1& e"t; o%&!1*o' 3 *6 O*li O*liga gaci ción ón del del -sad -sado o 1r &" re>u-er/!o-e" 3 re"t/!o-e" ue &e1&>e-te t!e-e *ere/4o e& "er2!*or %&!/o 3 o*ligación del funcionario eer/er &" /o>ete-/!" 3
1..-..
Si" Si"e ea" a" 'e i+/r i+/re" e"o o al al "er "ervi vici cio o civ civil il
"NGR-SO L"2RCu&u!er /!u***-o ue*e !-1re"r & "er2!/!o /!2!&
"NGR-SO POR S-L-CC"3N
S!"te> or e& /u& "e !-1re" & "er2!/!o /!2!&# tr2" *e& e>e- *e oo"!/!7-.
"NGR-SO 1"7!O
To*o" To*o" &o" /!u**-o" t!e-e- e& *ere/4o *e !-1re"r & "er2!/!o /!2!&# "!e>re 3 /u-*o *e>ue"tre- "u" //!**e" r e& eer/!/!o *e& /r1o# >e*!-te e& e>e-.
De /o- /o-!* !** * /o- e& #r&culo 8 de la Consiución Pol&ica # "e e"t%&e/e ue &o" 1ute>&te/o" t!e-e- *ere/4o otr e>&eo" o /r1o" %&!/o" 3 "u otor1>!e-to -o "e te-*er; >;" ue r$o-e" r!to *e //!**# !*o-e!** 3 4o-r*e$. V"e & Le3 *e Ser2!/!o C!2!& TÍTULO V S-L-CC"3N $- P-RSON#L CAPÍTULO I "ngreso al servicio %or O%osición #R!+CULO 4'. Condiciones de ingreso. V"e Re1&>e-to Le3 *e Ser2!/!o C!2!&. TÍTULO II CAPÍTULO NICO CL#S"9"C#C"3N $-L S-RV"C"O P,2L"CO ARTÍCULO =. Ser2!/!o Ee-to. ARTÍCULO 9. Cuero" *e Se1ur!**. ARTKCULO )+. Pue"to" *e& "er2!/!o "er2!/!o "!- Oo"!/!7-. ARTÍCULO )). )). Pue"to" *e& Ser2!/!o or Oo"!/!7-. Oo"!/!7-. TÍTULO IV CAPÍTULO NICO S-L-CC"3N $- P-RSON#L #R!+CULO :. Co-*!/!o-e" *e !-1re"o ue"to" o /r1o" %&!/o".
1.0 .0..
e"i/ "i/+ac +aci,+ 'e 'e $+ci +cio+ario" io" E!"te- 2r!o" "!"te>" r & *e"!1-/!7- *e & ee>&o# o# e& Pre"!*e Pre"!*e-te -te 3 V!/er V!/ere"! e"!*e*e-te te *e & Re%& Re%&!/ !/## e& A&/&*e 3 &o" >!e>%ro" *e& * e& Co-"eo Mu-!/!&# e& Re/tor *e & U-!2er"!** *e SS- Cr& Cr&o" o" et/. et/. Por Por "uu "uue" e"tto 43 43 ue ue o%"e o%"er2 r2r r &o" reu reu!" !"!t !to" o" 3 &" ro4!%!/!o-e" r otr t&e" /r1o". %F "ngreso "ngreso %or Nom*ramieno Nom*ramieno;; E"t "e * /u-*o e& "uer!or er;ru!/o *e& 7r1-o *>!-!"trt!2o t!e-e & </u&t* *e -o>%rr "u" "u%or*!-*o" 3 ee"te /"o e!"te- 2r!" >o*&!**e":
Nom*ramienos $ireccional. Cu-*o e& "uer!or er;ru!/o ue*e 4/er e& -o>%r>!e-to. Nom*ramieno Condicionado. Nor>&>e-te Nor>&>e-te ue*- /o-*!/!7/o-*!/!7 u- er"o- e-tre 2r!o" /-*!*to". Nom* To> e- /ue/ue-tt & /rr /rrer er Nom*ra rami mien eno o Re Rese serv rvad ado. o. *>!-!"trt!2 3 e& "o>et!>!e-to o%&!1tor!o & e>e- *e oo"!/!7-. /F "ngres "ngreso o %or Conra Conrao o E"te "e 2er!&>e-te r &" /o-"u&tor0"# 1e-er&>e-te roo *eo o /o-/&u!*o e& tr%o r &o" ue
V"e Le3 *e Ser2!/!o C!2!&
!"!ULO """ C#P"!ULO UN"CO Clasificación del Servicio P)*lico Pr r &o &o"" e< ee-to"# &o" ue"to" e- e& "er2!/!o *e& E"t*o "e /o>re-*e- e- &o" t!o" *e "er2!/!o" "!1u!e-te": ). Ser2!/!o Ee-to. (. Ser2!/!o "!- Oo"!/!7-. ?. Ser2!/!o or Oo"!/!7-.
#R!+CULO 8'. Servicio e
1.2.
Cla"e" 'e $+cio+ario" E- /o-"e/ue-/!# o*re>o" e-/o-trr *e-tro *e & *>!-!"tr/!7- %&!/ e*!o" 3 e-ore".
F$+cio+a rio" ><7lico" S$9eriore " F$+cio+ari o" ><7lico" I+er.e'i o" F$+cio+ari o" ><7lico" Me+ore"
1.3 .3..
So- &o" e-/r1*o" *e 1o%er-r 3 to>r &" *e/!"!o-e".
So- &o" Bue /or*!-- 3 /o-tro&- & eCe/u/!7- *e &o" D&-e" # Dro1r>" 3 Dro3e/to"
Son funcionarios de conanza ! "ueden ser nombrados o destituidos en cual#uier momento
L&>*o" tr%C*ore" o e>D&e*o" *e& E"t*o# %uro/r;t" 3 4"t "er2!*ore"# "o- &o" eCe/ut*ore" *e & /t!2!** *>!-!"trt!2
La carrera a'i+i" i"raiv iva La ca carrrer era a admi admini nist stra rati tiva va si$n si$ni ica ca%% el der derec ec&o &o #ue tien tienen en los los funcionarios "'blicos de "asar a desem"e(ar un "uesto de $rado o clase su"erior% "or ca"acidad% conocimiento ! e)"eriencia dentro de la funci*n administrativa+ Se encuentra re$ulado dentro del Art,culo -. ! -/ de la Le! de Servicio Civil+ 01ase Le! de Servicio Civil
CA>?TULO V ASCENSOS Ar!c$lo 03. >roocio+e". Ar!c$lo 04. A"ce+"o" Te9orale".
1.4.
erec5o" 6 o7li/acio+e" E- re&/!7- /o- &o" *e%ere" o *ere/4o" 3 o%&!1/!o-e" *e &o" >u3 1e-er& 3 &!/%&e to*o" &o"
1.4.1.
O7li/acio+e"
OBLIGACIONES
Eer/er &" /o>Dete-/!"
Re"Deto 3 O%e*!e-/!
Eer/!tr Der"o-&>e-te &" /o>Dete-/!"
E& /u>D&!>!e-to
8!*e&!** & E"t*o
I>Dr/!&!** e- &" *e/!"!o-e" ue to>e
Co-tr!%u!/!7- & "e1ur!** D%&!/
ODo"!/!7- &" 7r*e-e" !&e1&e"
V"e Le3 *e Ser2!/!o C!2!&
!"!ULO V" C#P"!ULO UN"CO $erec/os( O*ligaciones y Pro/i*iciones %&!/o" . #r&culo =4. O%&!1/!o-e" *e &o" "er2!*ore" %&!/o". V"e Re1&>e-to Le3 *e Ser2!/!o C!2!& CAPÍTULO II O2L"G#C"ON-S 5 PRO"2"C"ON-S ARTÍCULO , & 9.
1.4.#. erec5o" 2ambi1n 2ambi1n en forma mu! $eneral se establecen las funciones $ene $enera rale les% s% de los los func funcio iona nari rios os "'bl "'blic icos os%% "ues "ues se "ued "uede e esta es tabl blec ecer er #ue #ue ca cada da inst instit ituc uci* i*n n en es es"e "eci cial al%% en ma mate teri ria a laboral se establecen otros derec&os% "rinci"almente dentro de las entidades descentralizadas+ V"e Le3 *e Ser2!/!o C!2!& TÍTULO VI CAPÍTULO NICO $erec/os( O%&!1/!o-e" 3 Pro4!%!/!o-e" ARTÍCULO 6) & 6?. V"e Re1&>e-to Le3 *e Ser2!/!o C!2!& TÍTULO J DERECHOS# OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES DE LOS SERVIDORES PBLICOS CAPÍTULO I $-R-COS ARTÍCULO ,) & 6(# 65 65 & 66' 6= & 5.
E"t%!&!** &%or& Art. 6) Le3 *e Ser2!/!o C!2!& C!2 !& E& *ere/4o & *e
S O 3 C E R E D
De"/-"o" "e>-&e" Art. 6= Le3 *e Ser2!/!o C!2!& A"ueto" Art. 69 Le3 *e Ser2!/!o C!2!& V//!o-e" Art. 6( Le3 *e Ser2!/!o Ser2!/ !o C!& Per/!%!r &o" "ue&*o" # u>e-to" 3 %o-!e-te *e/ret*o" Ve-t" e/o-7>!/" 3 2!;t!/o" Dere/4o & r1!>e- *e Se1ur!** So/!& Art. )), )), C PRG Dere/4o & r1!>e- *e ret!ro o u%!&/!7 Art. ))5 ))5 CPRG Dere/4o & re/re/!7-
E& *ere/4o & &!%re "!-*!/&!$/!7Dere/4o 4ue&1 "e1- & Le3 Art. )+5 3 ))6 ))6 CPRG
1.8. 1. 8. Re"9 Re"9o+ o+"a "a7i 7ili li'a 'a'e 'e" " 9ol! 9ol!i ica ca" " 6 &$r! &$r!'i 'ica ca" " (civ (civil ile" e" 9e+a 9e+ale le" "6 a'i+i"raiva") To*o et!*o &" *!!">o". L" re"o-"%!&!**e" ue*e- "er:
1.8.1. 1.8. 1. 1.8. 1. 8.#. #.
Re"9 Re"9o o+"a +"a7ili 7ili'a 'a' ' 'e 'e i9 i9o o 9ol 9ol! !ic ico o Re"9 Re"9o o+"a +"a7ili 7ili'a 'a' ' 'e 'e i9 i9o o &$r &$r!' !'ic ico o 1.8.#. 1.8.#.1. 1. Re"9o+"a Re"9o+"a7il 7ili'a i'a' ' 'e i9o civil civil 1.8.#. 1.8.#.#. #. Re"9o+"a Re"9o+"a7il 7ili'a i'a' ' 'e i9o 9e+al 9e+al 1.8.#.. 1.8.#.. Re"9o+"a7ili'a Re"9o+"a7ili'a' ' 'e i9o a'i+i"raiv a'i+i"raivo o
RES>ONSA@ILI)A) )E TI>O >OL?TICO: S$r/e 'e la" 'eci"io+e" $e o.a+ lo" 1$+cio+ario" D RES>ONSA@ILI)A)ES >OL?TICAS BUR?)ICAS RES>ONSA@ILI)A) )E TI>O BUR?)ICO: Se 'a c$a+'o lo" 1$+cio+ario" 9<7lico" i+1ri+/e+ +or.a" le/ale" DD
Re"9o+"a7ili'a' 'e i9o civil 4uncionarios 4uncionarios "'blicos en e5ercicio de sus car$os% causan da(os ! "er5uicios a los administrados+666
Re"9o+"a7ili'a' 'e i9o 9e+al Delitos ! faltas en #ue los funcionarios "'blicos "ueden incurrir en e5ercicio de su car$o+ 6666
Re"9o+"a7ili'a' 'e i9o a'.i+i"raivo Se ori$ina el incum"limiento de las funciones del car$o+ 66666
> Pre"!*e-te *e & Re%&!/# M!-!"tro" *e E"t*o 3 &o" Go%er-*ore" Dert>e-t&e". o *e- *e /u>&!r&". De-tro *e& C7*!1o Pro/e"& C!2!& 3 Mer/-t!&# e!"te &o ue "e *e-o>!- juicio sumario de responsabilidades # e" e& >e*!o r *e*u/!r &" re"o-"%!&!**e" e- ue 43 !-/urr!*o e& o e& E"t*o o & !-"t!tu/!7- e"tt& u!e- "!r2 "er;- re"o-"%&e" or &o" &o" *o" 3 eru!/!o" ue /u"e-. De&!to" t!!
1.1; 1. 1;.. e lo" lo" $+c $+cio io+a +ario rio" " 9<7 9<7lic lico" o" E- u- "e-t!*o e"e/0-er er>-e-te# er/!%!e-*o er/!%!e-*o 4%ere" !-!"tr/!7-# *>!-!"tr/!7-# 3 4/e eer/!/!o *e & o*o *e 2!*. Se r!1e- r!-/!&>e-te or & Le3 *e Ser2!/!o C!2!&. E&e//!7- Pou&r
9UNC"ON#R"O P,2L"CO No>%r>!e-to *e& Ee/ut!2o
Oo"!/!7-
-1PL-#$O P,2L"CO
01ase Re$lamento Le! del Servicio Civil 272ULO 272UL OI CA872ULO 9NICO DIS8OSICIONES GENERALES ART? AR T?CU CUL LO 1. Se Serv rvi' i'or ore" e" >< ><7l 7lic ico" o".. :4 :4un unci cion onar ario io 8'b 'bli lico co ! Em"leado 8'blico;+ 1.11. 1.11. Marco Marco le/a le/all 'el 'el Servi Servicio cio Civil Civil e+ e+ =$a =$aea eala. la.
• • • • • • • •
E& servicio civil e"t; e"t; re1u&*o *e"*e & Co-"t!tu/!7- Po&0t!/ *e & Re%&!/ *e Gute>& 3 "e origina rt!r *e& >o>e-to e- ue & er"o- !-*!2!*u& ue* &!1* u- /r1o %&!/o# &o /et 3 to> o"e"!7- 3 *e"*e e"e >o>e-to "e *u!ere- &o" *ere/4o" 3 &" o%&!1/!o-e" r /o- e& E"t*o# /o>o e>&e*o" 3 e& o tr%*or 3 "o&!/%&e" &e3e" /o>o: & Le3 *e Ser2!/!o C!2!&# Le3 *e S&r!o"# Le3 Or1;-!/ *e& Pre"uue"to# Le3 *e C&"e" P"!2"# Le3 *e A1u!-&*o"# Le3 *e Bo-!e-to" ro!o". V"e Co-"t!tu/!7- Po&0t!/ *e & Re%&!/ *e Gute>&
#R!+CULO ?@. !ra*a0adores del -sado. Lo" tr%*ore" *e& E"t*o e"t;- & "er2!/!o *e & *>!-!"tr/!7- %&!/ 3 -u-/ *e rt!*o o&0t!/o# 1ruo# or1-!$/!7- o er"o- &1u-. #R!+CULO ?A. Régimen de los ra*a0adores del -sado. L" re&/!o-e" *e& E"t*o" 3 "u" e-t!**e" *e"/e-tr&!$*" o ut7-o>" /o- "u" tr%*ore" "e r!1e- or & Le3 *e Ser2!/!o C!2!&# /o- e/e/!7- *e ue&&" ue "e r!- or &e3e" o *!"o"!/!o-e" ro!" *e *!/4" e-t!**e". #R!+CULO ?. "ndemniBación. Lo" tr%*ore" *e& E"t*o# & "er *e"e*!*o" "!- /u" u"t!-!$/!7- eu!2&e-te u- >e" *e "&r!o or /* o *e "er 2!/!o" /o-t!-uo" re"t*o". E"te *ere/4o e- -!-1- /"o e/e*er; *e *!e$ >e"e" *e "&r!o.
1.1# 1. 1#.. S$"9e S$"9e+"i +"i,+ ,+ 'e 'e la Rela Relaci ci,+ ,+ F$+c F$+cio io+a +all Se "u"e-*e te>or&>e-te te>or&>e-te o "e !-terru>e: Cu-*o e& !"o" /o- o "!- 1o/e *e "ue&*o or "u"e-"!7"u"e-"!7- >*!/# >*!/# or 2//!o-e"# 2//!o-e"# otor1>!e-t otor1>!e-to o *e %e/"# et/. E- e"te /"o /o>o "e ue* ue*e e o%"er o%"er2 2r# r# & re& re&/! /!77- ! ter>!- -## "7&o "7&o "e "u" "u"e-* e-*e e >!e-t >!e-tr" r" e& !-!"trt!2o.
1.1. 1.1. Teri+a eri+aci, ci,+ + 'e la Rela Relaci, ci,+ + F$+ci F$+cio+a o+all L ter>!-/!7- *e & re&/!7- *e
L" /u"" *e & ter>!-/!7- *e & re&/!7- o": L re-u-/! *e& /r1o# 8&&e/!>!e-to# Su"e-"!7- *e &$"# De"!*o# @u%!&/!7-# et/.
