HNCYKFHDQF JDODC HIOYDRED YZY@
Hncukf Hncukfhds hdsff jdodc jdodc hioudr hioudred ed utu` utu` jdpdt jdpdt jikedk jikedk bdfh bdfh jfcikei jfcikeirtf rtf ciodou ciodouff pnod pnod hncukfh hncukfhdsf dsf hioudred. \nod hncukfhdsf hioudred birdsdo jdrf sudtu prnsis jfcdkd hioudred sdofke birbdef rioftds snsfdo jdk siadrd ouds cikitdphdk icpdt tfpi hioudred. Qitfdp mikfs hioudred jfenonkehdk noi` sfhdp hncukfhdsf (ydke tirof`dt/ miods) ydke cicukehfkhdk sitfdp mikfs pnod hncukfhdsf uktuh birgukesf jikedk bdfh, cishfpuk sitfdp tfpi cicfofhf hioibf`dk jdk hihurdkedk jdodc dspih birbijd jf hi`fjupdk hioudred, sipirtf jdodc risnousf hnkgofh dtdu picbudtdk hibfmdhdk. Jfhdrikdhdk Jfhdrikdhdk ntnrft ntnrftds ds nrdketud nrdketud auhup hudt hudt jdodc jdodc hioudre hioudredd utu`, pnod pirkfhd pirkfhd`dk `dk jdk pnod pnod pikedsu`dk nrdketud cicfofhf pikedru` ydke ydk e sdkedt bisdr jdodc sudtu hioudred ydke utu` u tu` mfhd jfbdkjfkehdk jikedk hioudred ydke tfjdh utu`. CIKJIGFKFQFHDK HIOYDRED YZY@
Qiadrd `fstnrfs, tirjdpdt tfed pirspihtfg ydke cikjigfkfsfhdk hioudred (dcbnojt ! "ifs, #$$#). Jigfkfsf Jigfkfsf Qtruhturdo jfjdsdrhdk jfjdsdrhdk pdjd hi`djfdk hi`djfdk dtdu hitfjdh`djfrdk hitfjdh`djfrdk dkeentd dkeentd hioudred cfsdoky cfsdokyd, d, nrdketud nrdketud dtdu dkdh jdk cicbijdhdk dktdrd, hioudred dsdo, hioudred jdrf d yd`/ birpike`dsfodk birpike`dsfodk,, jdk piroudsdk hioudred. Jigfkfsf \sya`nsnafdo Jigfkfsf \sya`nsnafdo tdsh (tueds (tueds psfhnsnsfdo) jfjdsdrhdk pdjd hioncpnh dtdu nrdke%nrdke ydke cikyioisdfhdk tueds tirtiktu birsdcd%sdcd, sibdedf anktn` cicpirbdfhf rucd`, rucd`, cikjfjfh dkdh, jdk sdofke cicbirfhdk cicbirfhdk juhukedk cdtirf jdk cnrfo tir`djdp tir`djdp sdtu sdcd odfk. odfk. Jigfkf Jigfkfsf sf Zrdksdatfnkdo (tdkeedpdk) (tdkeedpdk) jfjdsdrhd jfjdsdrhdk k pdjd sfhdp hioncpnh hioncpnh dtdu ticdk ticdk hdrfb/ pdsdkedk fktfc ydke cikafptdhdk fjiktftds snsfdo jikedk fhdtdk icnsfnkdo jdk pikedodcdk jdrf sudtu simdrd` jdk cdsd jipdk (siadrd oibf` jitdfo of`dt &ft'pdtrfah jdk "fta`fi, #$$). ikjig ikjigfkf fkfsfh sfhdk dk sudtu sudtu hiudre hiudredd sibded sibdedff utu`, utu`, cicbir cicbir hisdk, hisdk, `dkyd `dkyd birdsd birdsdoo jdrf jdrf pirspi pirspihtf htfg g struhturdo, ydke birgnhus pdjd sfdpd bdefdk jdrf hioudred jdk jfcdkd hiutu`dk biredktuke pdjd hioudred ydke siouru` dkeentdkyd birdsdo jdrf cirihd, sibdedf anktn`, nrdketud jdk dkdh jdodc Hioudred ydke birpike`dsfodk/ cikehdsfohdk. cikehdsfohdk. Jud pirspihtfg pirspihtfg odfkkyd, siadrd hnktrds, birgnhus pdjd dpd ydke jfodhuhdk noi` sudtu hioudred jdk bdedfcdkd adrd cirihd ciodhuhdkkyd, ydke sijfhft cicukehfkhdk pirspihtfg% pirspihtfg fkf cikjigfkfsfhdk hioudred sibdedf utu`. Jdrf pirspihtfg%pirspihtfg fkf, hioudred jdpdt birdsdo jdrf sihucpuodk cdkusfd cdkdpuk ydke ciciku` ciciku`ff gukesf gukesf cdsfke cdsfke%cd %cdsfk sfke e sibdedf sibdedf sdtu sdtu hioudr hioudred, ed, tdkpd tdkpd cike`fr cike`frduhd duhdk k stuhtu stuhturr jdrf jdrf hioncpn hioncpnh h tirsib tirsibut. ut. Qibdedf Qibdedf tdcbd`d tdcbd`dk, k, hiutu`d hiutu`dk k cirupdh cirupdhdk dk dtrfbu dtrfbutt ydke pdstf pdstf (cistf (cistf djd), djd),
cikefkedt hibirdjddk gukesf tiredktuke pdjd rdkehdfdk hisdtudk. Hiutu`dk djdod` bfkncfkdo (utu` *s. tfjdh utu`) cikefkedt gukesf jdpdt jfof`dt/ jfkfodf birjdsdrhdk hfsdrdk kfodf%kfodf cuodf jdrf sdcd jdrf sdcd sihdof tfjdh birgukesf hi birgukesf hi birgukesf jikedk sicpurkd. sicpurkd. Qisudf jikedk mujuo jdodc bdb fkf, pdjd bdb fkf hftd dhdk cicbd`ds cikeikdf jigfkfsf struhturdo jdodc hioudred. \irkydtddk fkf oibf` jdrf sihijdr pircdsdod`dk tihkfs, jfhdrikdhdk hitfhd pikioftf dtdu nrdke d+dc pdjd ucucukyd cicfhfrhdk jdk cikuofs tiktdke hioudred. Hitfed pdkjdkedk tinrftfs sirfkehdof tiradcpur (&ft'pdtrfah ! due`ofk, --). dhd jdrf ftu, hibdkydhdk nrdke dhdk cicpirjibdthdk cikeikdf jigfkfsf ydke jfjdsdrhdk pdjd (`dkyd) sdtu jdrf hitfed pirspihtfg ydke jdpdt cikadhup siadrd hisiouru`dk hnksip tinrftfs cikeikdf hioudred. Qibdedf anktn`, sdtu hioudred ydke tirjfrf jdrf - nrdketud jdk dkdh bfnonefs cirihd, pikmiodsdk tirsibut bfsd jfdkeedp ciciku`f sudtu jigfkfsf struhturdo hioudred, titdpf, mfhd nrdketud mdrdke birbfadrd/ birhncukfhdsf jikedk dkdh%dkdhkyd, cdhd, hioudred tirsibut jfdkeedp tfjdh cikeicbdkehdk fjiktftds birsdcd jdk sibdedf sudtu hioncpnh, cirihd jfdkeedp tfjdh cicfofhf dtrfbut cikjdsdr sibdedf sdtu sdtu hioudred. hioudred. Qdcd `dokyd `dokyd jikedk jud nrdke tud tukeedo (`fjup (`fjup birjihdtdk), birjihdtdk), ydke cicbisdrhdk dkdh cirihd birsdcd%sdcd mued jfdkeedp tfjdh cicfofhf bibirdpd jdrf dtrfbut sdtu hioudred, cishfpuk cirihd cicfofhf pirsydrdtdk psfhnsnsfdo dtdu jigfkfsf trdksdhsfnkdo. Jikedk hdtd odfk, cishfpuk siadrd tinrftfs jfdkeedp cukehfk uktuh cikjigfkfsfhdk hioudred jdrf `dkyd sdtu pirspihtfg, jdodc prdhtih hioudred bfdsdkyd jfjigfkfsfhdk jdrf hisiouru`dk tfed pirspihtfg siadrd birsdcddk. Jdcpdhkyd, jdodc hnktihs hncukfhdsf hioudred, hiou dred, utu`< bfdsdkyd cikyfrdthdk birgukesf jikedk bdfh,< jdk birgukesf jikedk bdfh< sibdedf utu`.< ikydcdhdk drtf utu` jikedk birgukesf bdfh, bdedfcdkdpuk, jdpdt cikmdjf pircdsdod`dk bdef sdrmdkd sdrmdkd hncukfhdsf, hncukfhdsf, h`ususkyd mfhd `ubukedk dktdrd struhtur jdk gukesf gukesf `dkyd birsfgdt tirsfrdt tirsfrdt jdk tfjdh jfbudt siadrd ihspofsft. Qibdedfcdkd jfbd`ds sibiouckyd, jigfkfsf tueds psfhnsnsfdo jdodc hioudred (psya`nsnafdo tdsh) dtdupuk jigfkfsf trdksdhsfnkdo tfjdh `dkyd cicbutu`hdk hiutu`dk hiutu`dk struhturdo struhturdo,, tdpf mued cicpirsydr cicpirsydrdthdk dthdk dedr sdtu hioncpnh ciciku`f ciciku`f gukesf tirtiktu. tirtiktu. Jf sddt ydke sdcd, jigfkfsf struhturdo `dkyd jfjdsdrhdk pdjd hidkeentddk hioncpnh jdk tfjdh cicpirsydrd cicpirsydrdthdk thdk gukesf tirtiktu. tirtiktu. Qiadrd Qiadrd tinrftfs, tinrftfs, siadrd struhtur struhtur sudtu hioudred siadrd siadrd jigfkfsf jigfkfsf tfjdh tfjdh pirou pirou birguk birgukesf esf jikedk jikedk bdfh, bdfh, jdk siadrd siadrd gukesf gukesfnkdo nkdo ydke ydke jfjigf jfjigfkfs kfsfhd fhdk k sibdef sibdef sudtu sudtu hioudred tfjdh pirou cicfofhf hiutu`dk struhturdo. 4irdsucsf bd`+d struhtur ydke utu` djdod` hioudred birgukesf jikedk bdfh jdpdt cikyicdrhdk gdhtnr pikyibdb ydke piktfke jdrf gukesf
hioudred. &dhtdkyd, tirjdpdt bdkydh dodsdk ydke cicbirf hisdk bd`+d siadrd struhturdo hioudred utu` jdpdt birgukesf oibf` bdfh jfbdkjfkehdk jikedk hioudred tfjdh utu`. Jdodc hioudred utu`, fhdtdk dktdrd nrdketud jdk dkdh bfdsdkyd oibf` hudt jdk jihdt jfhdrikdhdk oibf` td`dk jdk tfjdh tiredkeeu noi` pirfstf+d sipirtf pirairdfdk dtdu hicdtfdk nrdketud (2nooir ! &ft'pdtrfah, #$$). Hioudred utu` pdjd ucuckyd cikdedodcf oibf` sijfhft hnkgofh jdk striss jfbdkjfkehdk jikedk hioudred jfcdkd nrdketud cikedodcf pirairdfdk, tfkeedo tirpfsd`, dtdu cikmdkjd (1dkn%\`fofps ! &fka`dc, #$$:). 9ibf` odkmut, hioudred utu` bfdsdkyd cicfofhf sucbirjdyd ihnkncf jdk snsfdo ydke oibf` jdk tirsijfd bdef cirihd (1rfkeods ! ifkrdub, #$$:7 Hfsscdk ! 5ooik, #$$). ishf tfjdh djd sdtupuk jdrf gdhtnr%gdhtnr tirsibut jftumuhdk uktuh pirdk hioudred, mfhd jfedbukehdk, gdhtnr%gdhtnr tirsibut cicbirfhdk hioudred utu` hiukeeuodk sfekfgfhdk (sirtd hicukehfkdk uktuh birgukesf jikedk bdfh) tir`djdp hioudred ydke tfjdh utu`. 0tu`< bfdsdkyd cikyfrdthdk birgukesf bdfh< jdodc pfhfrdk bdkydh pikioftf jdk picbdad jfhdrikdhdk hnkstruhsf tinrftfs hioudred jfjigfkfsfhdk birjdsdrhdk pdjd hncpitfsf jdk pikjihdtdk fkjipikjik tir`djdp struhtur dtdupuk gukesf. Qibdedf tdcbd`dk, ciodouf simucod` *drfdbio cijfdsf, hijihdtdk jdk gukesf siadrd icpfrfs birhnriodsf. ishfpuk hnriodsf icpfrfs dktdrd hiutu`dk jdk gukesf cicbirfhdk hisdk bd`cd cicfkfcdofsfr jdcpdh buruh jdpdt jfodhuhdk ciodouf pikyirdedcdk sdtu jikedk odfkkyd, jdrf sujut pdkjdke tinrftfs, piktfke uktuh cikeikdof jigfkfsf tirsikjfrf jdk birgnhus pdjd *drfdbio cijfdsf ydke cike`ubukehdk struhtur jdk gukesf. 5edr jdpdt oibf` birgukesf , gdhtnr piktfke odfkkyd ydke cicbijdhdk cirihd jdrf hioudred tfjdh utu` djdod` histdbfodk `ubukedk nrdketud (bfdsdkyd pirkfhd`dk ). Hdrikd bfdsdkyd, pdjd hnkjfsf knrcdo, dkdh%dkdh tfjdh jdpdt cikfkeedohdk nrdketudkyd, histdbfodk jdodc `ubukedk nrdketud od` ydke cikiktuhdk hiutu`dk hioudred. &dhtd ydke tdcpdh tfjdh birbd`dyd fkf cicfofhf fcpofhdsf piktfke jdodc hncukfhdsf hioudred, siadrd h`usus jdodc `do hihudtdk fhdtdk nrdketud jdk dkdh jdodc hioudred. 6ubukedk nrdketud ydke hudt cikefkjfhdsfhdk bd`+d nrdketud jdodc sudtu hioudred utu` cicfofhf `ubukedk hifktfcdk ydke oibf` bdfh jfbdkjfkehdk jikedk hioudred tfjdh utu`#, ydke 4 Ziktu sdmd, tfjdh sicud nrdketud ydke titdp cicpirtd`dkhdk pirkfhd`dkkyd cicfofhf `ubukedk ydke cicudshdk. Zirjdpdt bdkydh sihdof mucod` nrdketud ydke
cdkd si`druskyd cicfofhf jdcph pnsftfg tir`djdp hipudsdk prfbdjf cirihd jdk, sibdedf odkmutdk, uktuh `ubukedk cirihd jikedk dkdh cirihd (1dkn% \`foofps ! &fka`dc, #$$:7 2nooir ! &ft'pdtrfah, #$$). Qibdedf tdcbd`dk, pdsdkedk%pdsdkedk tirsibut cicfofhf `ubukedk ydke fktfc jdk sdofke ciciku`f ydke cicfofhf simdrd` jdk hibibdsdk cdsd jipdk jdrf dkdh%dkdh cirihd. =kjf*fju jdodc pdsdkedk fkf mued cdcpu uktuh cicbiktuh hndofsf birsdcd pdsdkedk cirihd jdodc hnkjfsf hnkgofh jikedk dkdh cirihd jdk uktuh cikjuhuke sdtu sdcd odfk jdodc hnkjfsf cikdktdke jdk tirtihdk. Qibdedf sudtu hnksihuiksfkyd, nrdketud jdodc hioudred utu` jdpdt cikeedktukehdk jfrf sdtu sdcd odfk uktuh cikjdpdthdk juhukedk cnrdo. Qibdofhkyd, nrdketud jdodc hioudred tfjdh utu` bfdsdkyd hurdke cikjdpdthdk `ubukedk ydke cikjuhuke jikedk nrdke ji+dsd odfkkyd (4urrio, #$$:). Hnksihuiksfkyd, pdrd nrdketud fkf sirfkehdof cirdsd oibf` biredktuke jikedk dkdh%dkdh cirihd. Hisfcpuodk, , cishfpuk cicbirfhdk odbio sdtu hioudred sibdedf utu` pdjd d+dokyd djdod` , sdtu pirkydtddk cikeikdf hioudred, uktuh hijud dodsdk tinrftfs jdk icpfrfs. Qibdedf tdcbd`dk, jdodc hioudred utu` bfdsdkyd nrdketud cicfofhf pnsfsf ydke oibu` hudt jdodc hioudred mfhd jfbdkjfkehdk jikedk hioudred tfjdh utu` jdkh drikd ftu nrdketud jdodc hioudred utu` cicfofhf pikedru` ydke oibf` hudt jdodc sfhdp hncukfhdsf hioudred. Hioudred Ytu` jdodc Cdsydrdhdt Dcirfhd
ishfpuk pikfkehdtdk hiod`frdk dkdh jf 5cirfhd Qirfhdt tirus birtdcbd` pdjd pnod hioudred knk%trdjfsfnkdo, birjdsdrhdk siksus tirdh`fr, sibdefdk bisdr cdynrftds dkdh%dkdh (8#?) tfkeedo jdodc hioudred ydke jfhipdodf noi` jud nrdke ji+dsd (`itirnsihsudo). 5kdh%dkdh jdodc hioudred fkf, 83? tfkeedo birsdcd hijud nrdketud bfnonefs cirihd, #$? tfkeedo jdodc hioudred jikedk sdod` sdtu nrdketud dkehdtkyd, jdk ? tfkeedo jdodc hioudred ydke jfhipdodf noi` jud nrdke ji+dsd ydke tfjdh cikfhd` (&fiojs, -#). Hioudred utu` ydke jfpfcpfk noi` jud nrdke ji+dsd (`itirnsihsudo) cdsf` cirupdhdk biktuh hioudred ydke pdofke jncfkdk jdodc cdsydrdhdt 5cirfhd, jdk cicd`dcf hncukfhdsf jdodc hioudred utu` cirupdhdk `do ydke birdjd jdodc hnkjfsf pirkfhd`dk ydke hurdke cicudshdk titdpf titdp birsdcd hdrikd bibirdpd dodsdk, cikadhup ihnkncf, dedcd, jdk uktuh hipiktfkedk dkdh. Jdodc wdhtu ydke bisdcddk, bibirdpd nrdketud tukeedo dtdupuk ydke cikedodcf pirairdfdk cikjdpdthdk `ubukedk hifktfcdk ydke jfdkeedp cicudshdk jdrf pdsdkedk ydke tfjdh cirihd kfhd`f.
sdkedt piktfke bdef pdrd sdimdkd jdk nrdke d+dc ydke tirtdrfh cikeikdf pircdsdod`dk hncukfhdsf hioudred. ishfpuk hioudred utu` sirfkehdof jfdkeedp sibdedf adrd ydke pdofke dodcf jdk sdkedt knrcdtfg uktuh cicbisdrhdk dkdh%dkdh, titdpf pikioftf cicbirf pir`dtfdk oibf` jdodc ciodhuhdk fk*istfedsf tir`djdpd hioudred ydke tfjdh utu` (ofdt bdb #%#), hncukfhdsf jdodc hioudred utu` jfdkeedp tfjdh cicfofhf cdsdod` jdk mued cikdktdke. \djd`do sibdofhkyd, mdu` jdrf hisdk sibdedf hioncpnh `ncneiky ydke cike`dsfohdk sfhdp sirupd jdk cikedrd` `dkyd pdjd `dsfo pnsftfg bdef hioudred, fkjf*fju dkeentd hioudred, jdk cdsydrdhdt siadrd ouds, hioudred utu` cikukmuhhdk riktdke ydke ouds jdodc sfhdp hncukfhdsf ydke bir`ubukedk jikedk jdcpdh pnsftfg jdk kiedtfg bdef hioudred jdk dkeentdkyd. Qibdedf tdcbd`dk, tfjdh djd sdtu pnod jdodc hncukfhdsf hioudred ydke bfsd jfeukdhdk uktuh siouru` hioudred. &dhtdkyd, sibdedfcdkd jdodc pikioftfdk hdcf cikeikdf tfpi hioured jdodc bibirdpd jihdji, tiod` cikukmuhhdk tfpi%tfpi ydke birbijd jdrf gukesf hioudred ydke cike`dsfohdk pnod hncukfhdsf ydke sdkedt birbijd. ;oi` hdrikd ftu, tfjdh djd adrd ydke cujd` uktuh cikeedcbdrhdk hncukfhdsf hioudred jdodc hiourded utu`. 9ibf` bdfh odef, picd`dcdk cikeikdf hncukfhdsf jdodc hioudred utu` cicbutu`hdk pirtfcbdkedk jdrf tfpi%tfpi hioudred utu` ydke birbijd, sitfdp jdrf cirihd cicfofhf pnod hncukfhdsfkyd sikjfrf jdk hihurdkedk sirtd hioibf`dk jdrf sitfdp pnod. Qdcpdf jfsfkf, hftd dhdk cicbd`ds dhdr jdrf pnod hncukfhdsf jdk bdedfcdkd pnod hncukfhdsf cikitdphdk birbdedf tfpi ydke birbijd jdodc hioudred. Hicujfdk, hftd dhdk ciof`dt jdcpdh ydke sdkedt bisdr ydke pnod hncukfhdsf hioudred ydke cicfofhf `dsfo birbijd tir`djdp hioudred jdk cikyfcpuohdk jikedk sdtu rfkehdsdk gdhtnr%gdhtnr ydke cicpikedru`f pnod hncukfhdsf hioudred. \;95 H;02=H5Q= H>905"15 J595 H>905"15 0L06 Dhdr jdrf !od H!cu"fhdsf Hioudred
\nod hncukfhdsfhioudred cikeedcbdrhdk hiaikjirukedk hioudred uktuh cikeicbdkehdk adrd ydke stdbfo jdk jdpdt jfcikeirtf uktuh birhncukfhdsf dktdrd sdtu jikedk odfkkyd. \nod hncukfhdsf fkf tfjdh `dkyd cicukehfkhdk pikioftf uktuh cikiktuhdk pirbijddk dktdrd birbdedf tfpi jdodc hioudred, titdpf, sibdedfcdkd rfkehdsdk siodkmutkyd dhdk jftukmuhhdk, cirihd mued
cicprijfhsfhdk simucod` prnsis hioudred ydke piktfke jdk `dsfo psfhnsnsfdo jdrf hioudred jdk fkjf*fju dkeentd hioudred. \nod hncukfhdsf hioudred buhdkkod` sistudtu ydke tfjdh jfsikedmd. Litdpf, pnod hncukfhdsf hioudred birdsdo jdrf sudtu prnsis jfcdkd hioudred cikafptdhdk jdk cicbdef ridoftds snsfdo cirihd. Hdrikd ftu, cirihd sdkedt tir`ubuke jikedk gukesf jdsdr snsfdo jdodc hioudred. Qiadrd spisfgfh, pnod hncukfhdsf hioudred jf`dsfohdk jdrf prnsis an%nrfiktdsf jfcdkd fktirdhsf cdkusfd siadrd ucuc, jdk hncukfhdsf hioudred siadrd h`usus, tfjdh cicukehfkehfkhdk. \rnsis jdrf an% nrifktdsf jdk pirdkkyd jdodc cikafptdhdk ridoftds snsfdo jfedcbdrhdk siadrd jitdfo noi` Da9inj jdk `dggii jdk rihdk%rihdkkyd (#$8-, #$87 Hfc, #$3#). Hdrikd piktfke uktuh cici`dcf pnod hncukfhdsf hioudred, uktuh ftu, hdcf dhdk cikeuods dreucikt utdcd jfsfkf. r!sis #!$!rfi"tdsf% Hnksip an%nrfiktdsf cirupdhdk sdod` sdtu hnksip jdsdr jdrf hisdjdrdk
snsfdo jdk jfpnpuoirhdk noi`, jfdktdrdkyd, 2i+ancb (#$:) jdk 6ifjir (#$BA, #$:3). n% nrfiktdsf cirumuh pdjd jud dtdu oibf` nrdke ydke birgnhus, jdk cikei*dofdsf, nbmih ydke sdcd jdodc ofkehukedk pirkfhd`dk jdk snsfdo cirihd. Jdodc hioncpnh ydke oibf` bisdr, prnsis an% nrfiktdsf cike`dsfohdk jud pikeirtfdk uktuh sitfdp nrdke ydke tirofbdt. \ikeirtfdk pirtdcd cirupdhdk sfhdp jdrf nbmih ydke jfnbsir*dsf, jdk pikeirtfdk hijud djdod` pirsipsf jdrf sfhdp nrdke odfk cikeikdf nbmih. \ikeirtfdk ydke birbijd fkf cikiktuhdk dtrfbut jdrf hioncpnh ydke jf an%nrfiktdsf pirsitumudk, dhurdsf, jdk hisisudfdk. \irsitumudk cirumuh pdjd hicfirfpdk dkdtdrd sfhdp nrdke tir`djdp nbmih. Dhurdsf cirumuh pdjd hicfrfpdk dktdrd pirsipsf sisinrdke tir`djdp sfhdp nrdke odfk jdk sfhdp dhtudo nrdke odfk. Lirdh`fr, Hisisudfdk cirumuh pdjd hicfrfpdk dktdrd sfhdpkyd sikjfrf tir`djdp nbmih jdk pirsipsf nrdke odfk tir`djdp sfhdp nrdke odfk tir`djdp nbmih. Hitfed dtrfbut jdodc hioncpnh fkf siadrd ofkidr biredktuke sdtu sdcd odfk. Hdrikd ftu, pirkydtddk jdrf sdod` sdtu dtdu jud dtrfbut fkf dhdk cikiktuhdk dtrfbut hitfedkyd. Qibdedf anktn`, pirsitumudk jdk hisisudfdk birdrtf tirjdpdt dhurdsf (I G I E I), hisisudfdk jdk hitfjdh dhurdtdk birdrtf hitfjdhsitumudk (I G @ E), jdk hitfjdhdhurdtdk jdk hitfjdhsitumudk birdrtf tfjdh tirjdpdt hisisudfdk (@ G @ E I). An-nrfiktdsf jdk Birbdef Ridoftds Qnsfdo . Hioudred jdk hioncpnh simikfskyd ydke cikedodc an%nrfiktdsf tfjdh pirou birbdef ridoftds snsfdo. "idoftds snsfdo jfbdef `dkyd mfhd sfstic hioudred cicfofhf pirsitumudk, dhurdsf, jdk hisisudfdk (a9inj F `dggii, #$8-). Lirjdpdt gdhtnr psfhnonefs jdk prdecdtfs, titdpf, ydke oibf` ciciktfkehdk hisisudfdk jdk dhurdsf, mued jf
`dredf, jdk jfhdrikdhdk hitiredktukedk ofkidr dktdrd hisisudfdk, dhurdsf, jdk pirsitumudk sibdedfcdkd ydke jfedcbdrhdk sibiouckyd, cdhd `do tirsibut jdpdt jftirfcd. Qibdedfcdkd dhdk hftd bd`ds siodkmutkyd, jfhdrikdhdk gdhtnr%gdhtnr fkf, an%nrfiktdsf jdodc hioudred bfdsdkyd birumuke pdjd birbdef ridoftds snsfdo. &dhtnr
psfhnonefs
ydke
oibf`
cikeutdcdhdk
hisisudfdk
jfedcbdrhdk
jdodc
Linrf
Hisifcbdkedk 6ifjir (#$BA, #$:3). Linrf Hisifcbdkedk jfjdsdrhdk pdjd dsucsf ucuc ydke cirihd pirmudkehdk uktuh hnksfstiksf jfdktdrd birbdedf pikeirtfdk, tircdsuh sfhdp cirihd tir`djdp nbmih jdodc ofkehukedk jdk sfhdp cirihd tir`djdp nrdke odfk. Qibdedf anktn`, mfhd nrdke 5< cicfofhf sfhdp pnsftfg tir`djdp nrdke 4< jdk sfhdp pnsftfg tir`djdp nbmih M.< pikeirtfdk nrdke 5< dhdk sifcbdke mfhd nrdke 5< cirdsd nrdke 4< ukuth mued cicfofhf sfhdp pnsftfg tir`djdp nbmih M.< fhd, jfodfk pf`dh, nrdke 5< cirdsd nrdke 4< cicfofhf sfhdp buruh tir`djdp nbmih M,< pikeirtfdk nrdke 5< dhdk tfjdh sifcbdke. Hdrikd ftu, jdodc hdsus jfcdkd nrdke%nrdke cicfofhf sfhdp pnsftfg tir`djdp nrdke odfk ydke cirihd sdofke bir`ubukedk (anktn`, dkeentd hioudred), pikeirtfdk ydke sifcbdke jfjdpdthdk hitfhd sisinrdke cicfofhf hisisudfdk, jfcdkd jdodc hdsus `ubukedk fktirpirsnkdo kiedtfg, pikeirtfdk sifcbdke jfjdpdthdk hitfhd nrdke%nrdke ydke cicfofhf sfhdp ydke sdcd cikydkehut nbmih jf ofkehukedk cirihd. Jikedk hdtd odfk, `ubukedk fktirpirsnkdo ydke pnsftfg cikjuhuke hisisudfdk. 5odsdk cikedpd dhurdsf jfutdcdhdk jfdktdrd dkeentd hioudred djdod` sdkedt prdecdtfs. 0ktuh ciknpdke jfrf cirihd sibdedf gukesf jdrf sfstic snsfdo, hioudred `drus cikehnnrjfkdsfhdk bdkydh hiefdtdk jdk hibfdsddk cirihd. 6do fkf cikuktut cirihd uktuh prijfhsf ydke dhurdt cikeikdf sdtu sdcd odfk jikedk cicdkjdke bdedfcdkd cirihd birpirfodhu jdk birhncukfhdsf (&ft'pdtrfah ! "fta`fi, #$$7 Hnirkir ! &ft'pdtrfah, --b). Ldkpd hicdcpudk dkeentd hioudred uktuh cicprijfhsf pirfodhu nrdke odfk jdk ridhsf cirihd tir`djdp pirfodhu sisinrdke, cdhd siadrd sijir`dkd hioudred tfjdh birgukesf. ;oi` hdrikd ftu, hibutu`dk uktuh cikehnrjfkdsfhdk pirfodhu birumuke pdjd dhurdsf. Qibdedf hisfcpuodk, jdodc `ubukedk fktirpirsnkdo tirtutup sipirtf `ubukedk hioudred, hibutu`dk psfhnonefs uktuh pikeirtfdk hnksfstik (hisisudfdk) jdk hibutu`dk prdecdtfs uktuh cicprijfhsf pirfodhu nrdke odfk jikedk bikdr (dhurdsf) cikafptdhdk hnkjfsf snsfdo ydke mued cikedrd` hipdjd pirsitumudk. Hisisudfdk ydke tfkeef, dhurdsf ydke tfkeef, jdk pirsitumudk ydke
tfkeef , cirupdhdk, hdrdhtirfstfh jdrf hioncpnh snsfdo ydke sdofke birbdef ridoftds snsfdo. Jikedk hdtd odfk, dodsdk psfhnonefs jdk prdecdtfs cikmdjfhdk hioudred sdofke birbdef ridoftd snsfdo. Qtrdtief #!$!rfi"tdsf jdodc Hioudred
5keentd hioudred bfsd birbdef ridoftd snsfdo birsdcd jdodc jud adrd ydke birbijd. Qdtu adrd jfpiruktuhhdk bdef fkjf*fju uktuh ciof`dt jikedk miods sfhdp dkeentd hioudred odfkkyd. Hdrikd prnsis fkf cikihdkhdk `ubukedk dktdrd dkeentd hioudred tir`djdp `ubukedk cirihd jikedk hnksip, a9inj jdk `dggii (#$8-) cikyibut prnsis fkf sibdedf snafnnrfiktdtfnk (nrfiktdsf snsfdo). drd odfk uktuh jdpdt birbdef ridoftds snsfdo jdodc hioudred djdod` jikedk cikpiradhdpdkdhdk nbmih an%nrfiktdsf jdk pirdkkyd jdodc ridoftds snsfdo cdsydrdhdt jdk sdcpdf pdjd pirsipsf ydke sdcd cikeikdf nbmih. Jfhdrikdhdk prnsis fkf cikihdkhdk bdedfcdkd dkeentd hioudred cikenksiptudofsdsfhdk nbmih jdrf `ubukedk fktirpirsnkdo cirihd, aoinj jdk `dggii cikyibut prnsis fkf sibdedf ankaipt nrfiktdtfnk (nrfiktdsf hnksip). Ankaipt nrfiktdtfnk jdk Qnafnnrfiktdtfnk, tfjdh `dkyd piktfke hdrikd jdpdt cikeedcbdrhdk prnsis jfcdkd hioudred sdcdpdf pdjd birbdedf ridoftds snsfdo birsdcd. Litdpf oibf` piktfke odef hdrikd jdpdt cikiktuhdk pirfodhu hncukfhdsf jdk prdhtihkyd jdodc hioudred jdkhddrikd ftu jf`ubukehdk jikedk simucod` bisdr `dsfo piktfke uktuh hioudred tfjdh cicfofhf hdftdk jikedk ridoftds snsfdo birsdcd. Ankaipt nrfiktdtfnk jdk Qnafnnrfiktdtfnk cicfofhf jdcpdh pdjd hncukfhdsf jdk gukesf hioudred, hdrikd prnsis uktuh cikafptdhdk ridoftds snsfdo birsdcd bdef hioudred bfdsdkyd buhdkod` prnsis ydke tirmdjf siadrd jfsdjdrf dtdu sikedmd jfodhuhdk hdrikd tumudk tirtiktu. Qitfdp fktirdhsf hioudred turut birhnktrfbusf jdodc hnkstruhsf ridoftd hioudred, cishfpuk dodsdk sitfdp fkjf*fju dkeentd hioudred tirfhdt jdodc fktirdhsf fkf birbijd%bijd. Hioudred jdodc rnsis cikafptdhdk ridoftd snsfdo birsdcd birfcpofhdsf piktfke uktuh picd`dcdk hftd tir`djdp hncukfhdsf hioudred. Qibdedf anktn`, sisinrdke jdpdt cikefrd bd`+d simucod` hisdod`pd`dcdk jdodc hioudred jdk cdsdod` ydke birdsdo jdrf hisdod`pd`dcdkk tirsibut, djdod` hnksihuiksf odkesuke jdrf sibirdpd bdfh hioudred birbdef ridoftd snsfdo cirihd (Hnirkir ! &ft'pdtrfah, --b). 6do sirupd, pdjd td`dp jfcdkd hioudred birbdef ridoftd snsfdo sdkedtod` birbijd jdrf ridoftd snsfdo nrdke odfk jdodc ofkehukedk snsfdo hioudred., hioudred jdpdt cikedodcf snsfnpdtnonefs dtdu birhnktrfbusf jdodc sfhnpdtnonefs dkeentd fkjf*fju ("ifss, #$3#). 9ibf` piktfke odef uktuh cicpiodmdrf gukesf knrcdo hioudred, cirupdhdk sudtu gdhtd
bd`+d hioudred cikeicbdkehdk pfof`dkkyd uktuh bdedfcdkd cirihd jdpdt birbdef ridoftd snsfdo. Hdrikd ftu, bibirdpd hioudred oibf` cicfof` snafnnrfiktdtfnk, sijdke bibirdpd odfkkyd cicfof` ankaipt nrfiktdtfnk. !od H!cu"fhdsf Hioudred
ishfpuk hijud prnsis jdodc an%nrfiktdsf siadrd h`usus tirmdjf jdodc pfhfrdk fkjf*fju dkeentd hioudred, `do ftu mued cicpukyd jdcpdh bisdr tir`djdp pirfodhu dkeentd hioudred. ikeikdof pfof`dk hioudred pdjd birbdedf strdtief ydke birbijd uktuh jdpdt birbdef ridoftd snsfdo cicfofhf jdcpdh bisdr bdef pirfodhu birhncukfhdsf cirihd, &ft'pdtrfah jdk "fta`fi (#$$B7 "fta`fi, #$$#, #$$87 "fta`fi ! &ft'pdtrfah, #$$) cirihnksiptudofsdsf nrfiktdsf hnksip cfofh a9inj jdk `dggii jikedk adrd cikicpdthdk tihdkdk ydke oibf` bisdr pdjd pirfodhu hncukfhdsf ydke cicfofhf afrf%afrf jdrf hijud nrfiktdsf tirsibut. irihd cirihnksiptudofsdsf Qnafnnrfiktdtfnk sibdedf nrfiktdsf ydke sisudf hdrikd pirfodhu hncukfhdsf ydke h`ds jdrf Qnafnnrfiktdtfnk cirupdhdk sdod` sdtu ydke cikihdkhdk hisisudfdk jdodc hioudred. Ankaipt nrfiktdtfnk jfrihnsiptudofsdsf
cikmdjf
Ankirsdtfnk
nrfiktdtfnk
(nrfiktdsf
piradhdpdk/piradhdpdk),
jfhdrikdhdk pirfodhu hncukfhdsf ydke h`ds jdrf Ankaipt nrfiktdtfnk cirupdhdk sdod` sdtu ydke cikihdkhdk piradhdpdk hioudred. Qibdedf tdcbd`dk, tir`djdp tihdkdk ydke oibf` bisdr pdjd pirfodhu hncukfhdsf, "i*fsf \nod Hncukfhdsf Hioudred / "i*fsij &dcfoy nccukfadtfnk \dttirks ("&\) cikicuhdk pikeuhurdk ydke oibf` bdfh jdrf hijud nrfiktdsf ("fta`fi ! &ft'pdtrfah, #$$). 5h`frkyd, &ft'pdtrfah jdk hnoiedkyd ciodkmuthdk cikydrfke tinrf jdrf pnod hncukfhdsf hioudred. Jdodc gnrcuodsf tirbdru, tinrf jdrf pnod hncukfhdsf hioudred cikdedtdhdk bd`+d hijud jfciksf jdrf nrfiktdsf hisisudfdk jdk piradhdpdk (ankgnrcfty jdk ank*irsdtfnk) cirupdhdk bdefdk jdrf jdsdr struhtur hipiradyddk hioudred cikeikdf pirfodhu hncukfhdsf hioudred ydke cikiktuhdk shicd hncukfhdsf hioudred (Hnirkir ! &ft'pdtrfah, --d). `dsfo hirmd tirbdru jdrf &f'pdtrfah jdk hnoiedkyd cikukmuhhdk pikedru` pnod hncukfhdsf hioudred pdjd birbdedf nutanci bdef hioudred, tircdsuh hnkgofh jdk risnousf hnkgofh (Hnirkir ! &ft'pdtrfah, #$$8), hieicbfrddk dkdh%dkdh (Hnirkir ! &ft'pdtrfah, #$$A), cdsd jipdk `ubukedk pirafktddk dkdh%dkdh (Hnirkir ! &ft'pdtrfah, --a), hipdkjdfdk hncukfhdsf dkdh%dkdh (>o+nnj ! Qa`rdjir, #$$3), picdkgddtdk jdrf pikeikjdofdk jfrf jdk pirfodhu cikdrfh jfrf jdrf ofkehukedk snsfdo (&ft'pdtrfah,
drs`doo, 9iut+foir, ! Hricdr, #$$A), picbudtdk rftudo hioudred (4dOtir ! odrh, #$$A), jdk jdcpdh jdrf ofkehukedk hirmd nrdketud pdjd hncukfhdsf hioudred ("fta`fi, #$$8). #!"&irsdtf!" Nrfi"tdtf!" . Jfciksf pirtdcd jdodc hncukfhdsf hioudred, ;rfiktdsf \iradhdpdk,
jfjisfkfsfhdk sibdedf hdjdr ydke cdkd hioudred cikafptdhdk sudtu fhofc jfdcdkd siouru` dkeentd hioudred cikjuhuke uktuh birpdrtfsfpdsf jdodc fktirdhsf tirbuhd cikeikdf birbdedf tnpfh. Jdodc hioudred jdodc jfciksf ydke pdofke tfkeef, dkeentd hioudred siadrd bibds, sirfke, jdk spnktdk birfktirdhsf jikedk sdtu sdcd odfk tdkpd bdtdsdk%bdtdsdk ydke tirodou bdkydh jikedk tumudk uktuh cioudkehdk +dhtu jdodc fktirdhsf jdk piradhdpdk. Hioudred tirsibut cikeeukdhdk bdkydh +dhtu uktuh birfktirdhsf jikedk ydke odfkkyd. Jdodc hioudred fkf, tfkjdhdk dtdu dhtf*ftds ydke jfrikadkdhdk hioudred uktuh turut tirofbdt jf jdodckyd, cirupdhdk hiputusdk hioudred. Qibdofhkyd, pdjd jfciksf pdofke rikjd` jdrf nrfiktdsf piradhdpdk, fktiksftds fktirdhsf pdrd dkeentd cikmdjf birhurdke jdk `dkyd tirjdpdt bibirdpd tnpfh ydke jfpiradhdpdkhdk siadrd tirbuhd jikedk siouru` dkeentd hioudred. Lirmdjf sijfhft sihdof pirtuhdrdk picfhfrdk, pirdsddk, jdk dhtf*ftds. Jdodc hioudred fkf, dhtf*ftds ydke jfodhuhdk noi` hioudred sibdedf sdtu hisdtudk, tfjdh siodou jfpiradhdpdkhdk siadrd jitdfo, jdk mued tfjdh djd fkput pdkjdkedk uktuh hiputusdk hioudred. 4ir`ubukedk jikedk nrfiktdsf piradhdpdk ydke tfkeef, djdod` hiydhfkdk bd`+d hncukfhdsf ydke sirfke jdk tirbuhd cirupdhdk `do ydke piktfke uktuh hi`fjupdk ydke bdfh. Hioudred ydke ciciedke kfod%kfodf fkf dhdk cike`dredf pirtuhdrdk fji, jdk nrdketud ydke ciciedke hiydhfkdk fkf ciof`dt grihuiksf hncukfhdsf jikedk dkdhkyd sibdedf bd`dk utdcd uktuh cikjfjfh jdk ciksnsfdofsdsfhdk cirihd. Qibdofhkyd hioudred ydke rikjd` jdodc nrfiktdsf piradhdpdk ciydhfkf bd`+d grihuiksf pirtuhdrdk fji, npfkf, jdk kfodf%kfodf tfjdhod` piktfke uktuh gukesf hioudred siadrd ucuc jdk uktuh pikjfjfhdk jdk snsfdofsdsf dkdh siadrd h`usus. #!"'!rcfty Nrfi"tdtf!" . Jfcdksf odfk jdrf hncukfhdsf hioudred djdod` nrfiktdsf hisisudfdk.
;rfiktdsf hisisudfdk cirumuh pdjd tfkehdtdk ydke cdkd hncukfhdsf hioudred birgnhus cikeikdf `ncneikftds pirfodhu, kfodf%kfodf, jdk hpiradyddk. Hioudred pdjd jfciksf ydke tfkeef jfenonkehdk noi` fktirdhsf ydke cikihdkhdk hisirdedcdk hipiradyddk jdk sfhdp. =ktirdhsf cirihd siadrd h`usus birgnhus pdjd `drcnkf, cike`fkjdrf hnkgofh, jdk hisdofke biredktukedk dktdr dkeentd hioudred. Jdodc pirtuhdrdk eikirdsf, hncukfhdsf jdodc hioudred fkf
cikaircfkhdk hipdtu`dk tir`djdp nrdketud jdk nrdke ji+dsd odfkkyd. Hioudred pdjd jfciksf ydke oibf` rikjd` jdrf nrfiktdsf hisisudfdk jfenonkehdk noi` fktirdhsf ydke birgnhus pdjd sfhdp jdk hipiradyddk ydke birdedc sdcd `dokyd pdjd fkjf*fjudoftds dkeentd hioudred jdk hicirjihddk cirihd jdrf hioudredkyd. Jdodc pirtuhdrdk dktdr eikirdsf, hncukfhdsf cikeedcbdrhdk hudoftds jdrf siouru` dkeentd hioudred7 sibdedf anktn`, dkdh%dkdh bfdsdkyd fhut cdsuh jdodc picbudtdk hiputusdk. 4ir`ubukedk jikedk nrfiktdsf hisisudfdk ydke tfkeef cirupdhdk hiydhfkdk ydke jfsibut sibdedf struhtur hioudred trdjfsfnkdo. Jdodc pdkjdkedk fkf, hioudred birsfgdt hn`isfg jdk `frdrhf. Hdrikd ftu, dkeentd hioudred oibf` cicfof` `ubukedk dktdr cirihd jfbdkjfkehdk jikedk `ubukedk ihstirkdo tir`djdp hioudred jdk cirihd cike`drdphdk bd`+d sucbir C sucbir sipirtf rudke jdk udke jfbdefhdk jfdktdrd dkeentd hioudred, Hioudred ydke cicfofhf ntfiktdsf hisisudfdk tfkeef ciydhfkf bd`+d pirikadkddk fkjf*fju `drus jfhnnrjfkdsfhdk jfdktdrd dkeentd hioudred jikedk tumudk uktuh cicdhsfcdohdk +dhtu bdef hioudred, jdk cirihd cike`drdpdhdk dkeentd hioudred uktuh cikjd`uouhdk hipiktfkedk hioudred jfdtds hipiktfked prfbdjf. ;rdketud jf`drdphdk uktuh jdpdt cicbudt hiputusdk jdodc hioudred, jdk dkdh%dkdh jf`drdphdk uktuh birtfkjdh sisudf jikedk `drdpdk nrdketud cirihd. Qibdofhkyd, hioudred ydke rikjd` jdodc nrfiktdsf hisisufdk tfjdh cikedkut struhtur hiooudred trdjfsfnkdo. Qibdofhkyd, cirihd ciydhfkf pikedturdk hioudred ydke tfjdh birsfgdt hn`isfg jdk `frdrhf. Hiooudred jikedk dh`fr rikjd` pdjd jfciksf hisisudfdk, ciydhfkf bd`+d `ubukedk jfoudr hioudred sdcd piktfkekyd jikedk `ubukedk jdodc hioudred jdk bd`+d hioudred sibdfhkyd cikjuhuke pirtucbu`dk fkjf*fju dkeentd hioudred, cishfpuk `do tirsibut jdpdt birumuke pdjd cioicd`kyd struhtur hioudred. irihd piradyd pdjd hibibdsdk dkeentd hioudred, cirihd cike`dredf rudke prfbdjf, jdk cikjd`uouhdk hipiktfkedk prfbdjf jfdtds hipiktfkedk hioudred. Jdcpdh ydke jfjdpdt jdrf hijud jfciksf utdcd jdodc hncukfhdsf hioudred tir`djdp hncukfhdsf hioudred dhtudo, bfdsdkyd biredktuke sdtu sdcd odfk. Hdrikd ftu, oibf` jdrf sihijdr jdcpdh sjir`dkd pdjd hncukfhdsf hioudred, hijud jfciksf fkf sirfke birfktirdhsf sdtu sdcd odfk, sipirtf jdcpdh jdrf nrfiktdsf piradhdpdk pdjd `dsfo/ nutanci hioudred jfoukdhhdk noi` tfkehdt nrfiktdsf hisisudfdk jdodc hioudred, jdk bieftupuksibdofhkyd. ;oi` hdrikd ftu, uktuh cicprijfhsfhdk pikedru` pnod hncukfhdsf hioudred pdjd nutanci hioudred , auhup mdrdke cikioftf `dkyd sdtu jfciksf tdkpd cicdsuhhdk jfciksf odfkkyd (Hnirkir ! &ft'pdtrfah, --b).
Hdrikd jud jfciksf jdrf nrfiktdsf hisisudfdk jdk nrfiktdsf piradhdpdk birfktirdhsf siadrd birhisfkdcbukedk sdtu sdcd odfk, sibdedf jdcpdhkyd, cirihd cikafptdhdk B tfpi hioudred ydke birbijd sdtu sdcd odfk jdrf sujut pdkjdke hudoftdtfg. 0ktuh cicbijdhdk tfpi%tfpi tirsibut jdodc drtf tinrftfs jdk buhdk sdmd adrd ydke hnk*iksfnkdo uktuh cikeedcbdrhdk hiicpdt tfpi hioudred ydke jfafptdhdk jikedk cikyfodkehdk hijud jfciksf tirsibut. H!cu"fhdsf jd" Zf(i Hioudred #!"si"sudo Gdcfofis (hioudred hnksiksudo). Hioudred ydke tfkeef jdodc nrfiktdsf hisisudfdk
jdk piradhdpdk jisibut sibdedf hnksiksudo. Hncukfhdsf cirihd jftdkjdf noi` hitiedkedk jfdktdrd tihdkdk uktuh situmu jdk uktuh cikmded `frdrhf ydke djd jdodc hioudred jf sdtu pf`dh, jdk hitirtdrfhdk tir`djdp ihsponrdsf fji%fji bdru jdk jdodc hncukfhdsf tirbuhd, jf pf`dh odfkkyd. Hdrikd ftu, nrdketud jdodc hioudred fkf sdkedt tirtdrfh jikedk dkdh cirihd jdk tir`djdp dpd ydke dkdh cirihd hdtdhdk, titdpf pdjd sddt ydke birsdcddk mued ciydhfkf bd`+d cirihd, sibdedf nrdketud, `drus cicbudt hiputusdk uktuh hioudred jdk dkdh%dkdh cirihd. irihd cikyioisdfhdk hitiedkedk jikedk adrd cikjikedrhdk dkdh%dkdh cirihd jdk cioudkehdk +dhtu jdk tikded uktuh cikmiodshdk hiputusdk cirihd tir`djdp dkdh%dkdh, jikedk `drdpdk dkdh cirihd dhdk cikeirtf, ciydhfkf, jdk cike`dredf dodsdk jfbdofh hiputusdk nrdketud. 5kdh%dkdh jdodc hioudred fkf bfdsdkyd biodmdr ciked`redf piradhdpdk hioudred jdk aikjiruke cikedjnpsf kfodf%kfodf jdk hipiradyddk nrdketud cirihd. Jdodc hioudred fkf, hnkgofh pdjd ucuckyd jfof`dt sibdedf sudtu `do ydke kiedtf*i jdk birbd`dyd bdef hioudred, titdpf hdrikd hnkgofh ydke tfjdh tirsioisdfhdk jfdkeedp sibdedf pntiksf dkadcdk bdef `ubukedk jdodc hioudred, hioudred fkf mued cike`dredf jdk tirfhdt jdodc risnousf hnkgofh (Hnirkir ! &ft'pdtrfah, #$$8). ourdofstf) Gdcfofis (hioudred pourdofstfh). Hioudred ydke tfkeef jdodc nrfiktdsf piradhdpdk
titdpf rikjd` jdodc nrfiktdsf hisiisudfdk, jfsibut sibdedf \ourdofstfh. Hncukfhdsf jdodc hioudred pourdofstfh jftdkjdf jikedk piradhdpdk tirbuhd, tfjdh tirbdtds ydke cikadhup siouru` dkeentd hioudred. ;rdkketud jdodc hioudred fkf tfjdh cirdsd `drus uktuh cikeikjdofhdk dkdh% dkdh dtdu cicbudt siouru` hibfmdhdk bdef cirihd. \irfodhu nrdketud fkf birumuke pdjd piradhdpdk hioudred jfcdkd i*doudsf npfkf jfjdsdrhdk pdjd cdkgddt jdrf dreucik jfbdkjfkehdk pdjd ydke cdkd jfjuhuke noi` dkeentd hioudred. Hdrikd ftu, nrdketud birsijfd cikirfcd npfkf
dkdh%dkdh cirihd jdk cibfdrhdk cirihd fout birpdtfsfpdsf siadrd djfo jdodc picbudtdk hiputusdk hioudred, Jfhdrikdhdk pir`dtfdk cirihd tir`djdp pirtuhdrdk fji siadrd bibds jdk hitfjdh`djfrdk tihdkdk uktuh cikyisudfhdk dtdu cicdtu`f, hioudred fkf siadrd tirbuhd cicbfadrdhdk hnkgofh jfdktdrd cirihd, cirihd mued mdrdke sihdof ciodhuhdk usd`d cike`fkjdrf hnkgofh, tirfhdt pdjd strdtief risnousf hnkgofh ydke pnsftfg, jdk siodou cikyioisdfhdk pircdsdod`dk cirihd. 5kdh%dkdh jdodc hioudred fkf biodmdr uktuh cike`dredf piradhdpdk hioudred jdk, pdjd sddt ydke birsdcddk, biodmdr uktuh cdkjfrf jdk birntnkncf, ydke cdkd cicbdktu pirhicbdkedk hncpitiksf hncukfhdsf jdk piradyd jfrf tir`djdp hicdcpudk cirihd uktuh cicbudt hiputusdk sikjfrf. r!ti)tf&i Gdcfofis (hioudred prntihtfg). Hioudred ydke rikjd` jdodc nrfiktdsf piradhdpdk tdnf
tfkeef pdjd nrfiktdsf hisisudfdk jfsibut sibdedf \rntihtfg. Hncukfhdsf jdodc hioudred prntihtfg jfafrfhdk jikedk cikihdkhdk hipdtu`dk hipdjd ntnrftds nrdketud jdk cicfofhf sijfthft pir`dtfdk tir`dp pircdsdod`dk hnksiptudo dtdu uktuh hncukfhdsf tirbuhd jdodc hioudred. ;rdketud jdodc hioudred fkf cirdsd bd`+d cirihd `drus cikiktuhdk hibfmdhdk bdef hioudred jdk dkdh%dkdhkyd, jdk cikfodf tfjdh bieftu piktfke uktuh cikmiodshdk hipdjd dkdh%dkdh dodsdk jfbdofh hiputusdk ydke jfdcbfo. Hnkgofh jdodc hioudred fkf jftdkeedppf siadrd kiedtfg hdrikd hioured fkf cikihdkhdk pdjd pirsisudfdk jdk tfjdh cikedkeedp piktfke hncukfhdsf tirbuhd (Hnirkir F &ft'pdtrfah, #$$8). 5keentd hioudred jf`drdphdk uktuh tfjdh birhnkgofh sdtu sdcd odfk jdk uktuh birpirfodhu sisudf jikedk hipiktfkedk jdk knrcd%knrcd jdodc hioudred. Jfhdrikdhdk hicdcpudk birhncukfhdsf tfjdh bieftu jf`dredf jdk tfjdh bdkydh jfodtf`, hioudred fkf bfdsdkyd hurdke cicfofhf hicdcpudk tirtiktu uktuh jdpdt birtfkjdh prnjuhtfg jdodc risnousf hnkgofh. 5kdh%dkdh jdodc hioudred fkf biodmdr bd`+d tirjdpd t sijfhft sihdof pike`dreddk jdodc piradhdpdk hioudred jdk cirihd mued biod`mdr uktuh tfjdh cicpiradydf bd`+d cirihd cicfofhf hicdcpudk uktuh pikedcbfodk hiputusdk. Odfssi* + Gdfri Gdcfofis . Hioudred ydke rikjd` pdjd hijud dspih nrfiktdsf jfsibut sibdedf
!dfssi" # $dfri. Hncukfhdsf cirihd jfafrfhdk jikedk bibirdpd jdk bfdsdkyd tfjdh cikyirtdhdk fktirdhsf jfdktdrd hioudred ydke jfbdtdsf `dkyd hipdjd simucod` hiafo tnpfh. ;rdketud jdodc hiodured fkf ciydhfkf bd`+d siour` dkenrd hioudred jdpdt cikiktuhdk hiputusdk cirihd sikjfrf, titdpf tfjdh sipirtf jdodc hiodured pruodrfstfh , cirihd cicfofhf sijfhft hitirtdrfhdk pdjd hiputusdk dkdh%dkdh cirihd. Qibdefdk bisdr dkeentd jdrf hioudred fkf siadrd icnsfnkdo
jfairdfhdk noi` hioudredkyd. Hioudred 9dfssi' C &dfri tfjdh tirodou cike`dredf pirsisudfdk dtdupuk hncukfhdsf. 6dsfokyd, cirihd tfjdh cirdsdhdk hioudred cirihd sibdedf sdtu `do ydke cicdhsd hipiktfkedk fkjf*fju7 Hdrikid ftu, hnkgofh cirupdhdk sdtu `do ydke odkehd` (Hnirkir ! &ft'pdtrfah, #$$8). Hioudred fkf tfjdh bdkydh ciodhuhdk piradhdpdk jdk hdrikdkyd aikjiruke uktuh cike`fkjdrf hnkgofh. 5kdh%dkdh jdrf hioudred fkf dhdk biodmdr bd`+d tirjdpdt sijfhft sihdof kfodf%kfodf jdodc piradhdpdk hioudred jdk si`fkeed ftu cirihd `drus cicbudt hiputusdk sikjfrf. Hdrikd cirihd tfjdh cikirfcd bdkydh juhukedk jdrf hioudred, bdedfcdkdpuk, cirihd hicujfdk cicpirtdkydhdk hicdpudk uktuh cicbudt hiputusdk. !od H!cu"fhdsf Hioudred jd" Zf(!o!ef Hioudred odf""yd
Lfpnonef hioudred ydke birdsdo jdrf pnod hncukfhdsf hioudred birbijd jdrf tfpnonef hioudred odfkkyd jdodc simucod` adrd piktfke. \irtdcd, tfjdh sipirtf tfpnonef odfkkyd, tfpnonef fkf tfjdh jfjdsdrhdk pdjd pirbijddk dktdrd gukesf tfkeef jdk rikjd` hioudred. Hdrikd ftu, tfpnonef fkf ciof`dt bd`+d hioudred jdpdt birgukesf bdfh birjdsdrhdk tfpi%tfpi pirfodhu ydke sdkedt birbijd. 5pd ydke birgukesf jdodc hnktihs sdod` sdtu tfpi hioudred cukehfk sdmd tfjdh birgukesf jdodc hnktihs tfpi hioudred odfkkyd. djf, tfjdh djd tfpi hioudred ydke jfdkeedp fjido jdk tfjdh djd adrd ydke fjido jdodc birhncukfhdsf jdodc hioudred. Hijud, tfpnonef buhdk sdmd sihijdr adrd ydke tipdt uktuh cikeedcbdrhdk birbdedf tfpi jdrf pirfodhu ydke bfsd jftioftf, titdpf fkf jfjdsdrhdk pdjd sdtu cnjio tinrftfs ydke cikmiodshdk bdedfcdkd hioudred cikafptdhdk riodftds snsfdo. Jicfhfdk, `do ftu cicbutu`hdk md+dbdk ydke cicudshdk jdrf pirtdkyddk itfnonef cikeikdf pirbijddk tfpi hioudred jfbdkjfkehdk jikedk `dkyd cirumuh hicbdof sibdedf sdtu adrd cic*irfgfhdsf hibirdjddkkyd. Lirdh`fr, tfpnonef fkf, tfjdh sipirtf ydke odfkkyd, jf`ubukehdk jikedk pikeuhurdk ydke hudt jdk jdpdt jfpiradyd, ydftu fkstrucik Rifsij $dcfoy Anccukfadtfnk \dttirk %R$A\& ("fta`fi ! &ft'pdtrfah, #$$). 4dkydh tfpnonef hioudred jfhicbdkehdk noi` pdrd sdrmdkd ydke tirtdrfh pdjd pirtdkyddk dpd ydke cicbijdhdk hioudred ydke birgukesf jikedk bdfh jikedk hioudred ydke tfjdh birgukesf jikedk bdfhK djf, buhdkod` sudtu `do ydke cikeimuthdk bd`+d cirihd dhdk sirfke cicbijdhdk hioudred ydke birgukesf jdk tfjdh birgukesf jikedk bdfh. Qibdedf anktn`, Hdktnr jdk 9i`r (#$8:) cicbijdhdk dktdrd hioudred tirbuhd, tirtutup, jdk rdkjnc/ biredktf%edktf, ydke jfjdsdrhdk pdjd pirfodhu hncukfhdsf jdk pdjd sibirdpd bdfh hiouded fkf birgukesf uktuh
cikmdu`f nredkfsdsf. Hioudred tirbuhd cicfofhf pirfodhu ydke pdofke gukesfnkdo, hioudred tirtutup auhup gukesfnkdo, jdk hioudred rdkjnc cirupdhdk hioudred ydke pdofke tfjdh gukesfnkdo jdodc tfpnonef fkf. Qirupd jikedk fkf, ;osnk (;osnk, Qprikhoi, ! "ussio, #$8$7 ;osnk, Qprikhoi, ! "ussio, #$3) njio foaucpoiO jdrf gukesf hioudred, ydke cirupdhdk tdcbd`dk utkuh pirfodhu hncukfhdsf jfjdsdrhdk pdjd hisdtudk jdk hicdcpfdk djdptdsf hioudred, cicbijdhdk dktdrd tfpi hioudred ydke birgukesf bdfh (hioudred sifcbdke), cnjirdt (hioudred pirtiked`dk), jdk hurdke bdfh (hioudred ihstrfc). Lfjdh sipirtf tfpnonef tirsibut, tfpnonef ydke birjdsdrhdk pdjd pnod hncukfhdsf hioudred tfjdh birdsucsf bd`+d `dkyd hdrikd hioudred birhncukfhdsf jikedk adrd ydke birbijd, cdhd birihd mued birgukesf jikedk birbirjd. 9ibf` jdrf ftu, sipirtf `dokyd tfpnonef pirkfhd`dk &ft'pdtrfah (#$33) jdk tfpnonef jdrf mikfs hnkgofh cfofh 1nttcdk (#$$B), tfpnonef fkf ciof`dt bd`+d hioudred ydke birbijd birguukesf jikedk bdfh jikedk cikedkut pirfodhu ydke birbijd. \djd cnjio fkf, pirfodhu tirtiktu fhut birhnktrfbusf dtdu jfdof`hdk jdrf gukesf hioudred, buhdk jfhdrikdhdk cirihd cirupdhdk gukesf ydke cioihdt/ cikmdjf bd+ddk dtdupuk hdikd jfdkedp tfjdh birgukesf, titdpf oibf` jfhdrikdhdk adrd cirihd birfktirdhsf jikedk hnktihs hncukfhdsf ydke birbijd jfafptdhdk noi` tfpi%tfpi hioudred. djf, tfpnonef fkf cikedrd`hdk pdrd pikioftf uktuh birgnhus pdjd *dedfcdkd pirfodhu birfktirdhsf jikedk ofkehukedk hncukfhdsf tirtiktu uktuh cikmiodshdk jdcpdh ydke jftirfcd pdjd gucesf hioudred. Lfpnonef ydke birjdsdrhdk pdjd pnod hncukfhdsf hioudred cicfofhf hiukeeuodk jfdktdrd tfpnonef odfkkyd, hdrikd jfjdsdrhdk pdjd cnjio pikmiodsdk ydke jfhicbdkehdk jikedk bdfh, cikmiodshdk bdedfcdkd hioudred cikafptdhdk ridoftds snsfdo birsdcd ciodouf prnsis nrfiktdsf. 6dsfokyd, ftu tfjdh `dkyd jfjdsdrhdk pdjd pirbijddk pikioftfdk pirfodhu jdrf tfpi hioudred ydke birbijd titdpf mued cikmiodshdk sucbir jdrf pirbijddk tirsibut. Lfpnonef odfkkyd ydke birjdsdr pdjd nbsir*dsf pirbijddk jdodc pirfodhu tfpi%tfpi birbijd ydke cirihd edcbdrhdk `dkyd cikjdpdthdk hrftfh, hdrikd cirihd `dkyd cikeuodke%uodke pirkydtddk cirihd jikedk birdreucik bd`+d hioudred birbijd%bijd jfhdrikdhdk cirihd birpirfodhu birbijd jdk cirihd birpirfodhu birbijd hdrikd cirihd birbijd. Qisukeeu`kyd, tfpnonef ydke birjdsdr pdjd pirkydtddk ydke hurdke tdutnonfs, siadrd tinrftfs hudt.
Hihudtdk dh`fr jdrf tfpnonef hioudred ydke birjdsdrhdk pdjd pnod hncukfhdsf djdod` bd`+d tfpnonef fkf bir`ubukedk jikedk pikeuhurdk icpfrfs ydke hudt jdrf jfciksf ydke jfedrfsbd+d`f jdk `dsfo tfpi hioudred (Hnirkir ! &ft'pdtrfah, --b). -A mikfs "&\ cirupdhdk huisfnkir ydke sdkedt cujd` jfdjcfkfstrdsfhdk jikedk prnpirtf psfhncitrfs. &\ cfofh a9inj jdk `dggi (#$8-) , tiod` jfeukdhdk jdodc stujf ydke tfjdh tir`ftuke mucod`kyd jdk tiod` tirbuhtf *dofj jdk jdpdt jfpiradyd. djf, "&\ cikd+drhdk hipdjd pikioftf ydke tirtdrfh pdjd hncukfhdsf hioudred sudtu ydke tipdt uktuh cikeu hur pirfodhu hncukfhdsf hioudred. GDHZNR + GDHZNR ,DKE CICIKEDRY@F NOD HNCYKFHDQF HIOYDRED DJD HIOYDRED YZY@ !od H!cu"fhdsf Hioudred jd" Zf(i ir"fhd`d"
Hioudred birbdennf hipiradyddk cikeikdf hncukfhdsf hioudred,djdod`, buhdk sdtu%sdtukyd hiydhfkdk ydke cicpikedru`f bdedfdcdk hioudred birhncukfhdsf. \djd hioudred utu` siadrd h`usus, `ubukedk dktdrd nrdketud sdkedtod` piktfke, jfhdrikdhdk `do ftu bfdsdkyd birjdcpdh pdjd `ubukedk dktdrd nrdketud jdk dkdh jdk dktdrd sdujdrd. Qibdedf tdcbd`dk, dkdh%dkdh dhdk aikjiruke cikfru cnjio pirfodhu nrdketudkyd. djf, hipiradyddk ydke jfcfofhf noi` nrdketud cikeikdf `ubukedk pirkfhd`dkkyd jdk cikeikdf bdedfcdkd cirihd birhncukfhdsf sdtu sdcd odfk, cicfofhf pikedru` ydke bisdr tir`djdp bdefcdkd sdtu hioudred sibdedf hisdtudk birhncukfhdsf. 9ibf` mdu`, nrdketud cikedcbfo pirdk dhtfg uktuh ciksnsfdofsdsfhdk dkdh%dkdh cirihd jdk cicdkjdke fkf sibdedf sudtu pirfodhu hncukfhdsf, cicbirfhdk `djfd` uktuh bibirdpd pirfodhu jdk cike`uhuc uktuh pirfodhu ydke odfk. Hnksihuiksfkyd, jfsdkd si`druskkyd tirjdpdt hnriodsf pnsftfg dktdrd pirkfhd`dk jdk shicd hioudred jdk, sibdedf hiodkmutdkkyd, dktdrd pirkfhd`dk jdk hncukfhdsf hioudred. iodhuhdk fk*istfedsf tir`djdp hnkihsf fkf, &ft'pdtrfah jdk "fta`fi (#$$B) tiod` cike`ubukehdk tfpnonef hioudred "&\ jikedk tfpnonef pirkfhd`dk cfofh &ft'pdtrfah (#$33). 4irjdsdrhdk pdjd pikioftfdk tinrftfs jdk icpfrfs jdrf hipiradyddk jdodc pirkfhd`dk jdk pirfodhu, &ft'pdtrfah (#$33) cikefjiktfgfhdsfhdk tfed mikfs ydke birbijd jdrf nrdke ydke cikfhd`, ydke jfsibut jikedk trdjfsfnkdo' fkjipikjik %cdkjfrf&' jdk birpfsd`( Hitfed tfpi pirkfhd`dk fkf birjdsdrhdk pdjd tfed jfciksf jdrf `ubukedk pirkfhd`dk ydke jfuhur jikedk Riodtfnk
)fciksfnk *kiktnry ("J=)
fjinoney (hnk*iksfnkdo *s knkhnk*iksfnkdo),
fktirjipikjikai (sdofke biredktuke *s cdkjfrf), jdk anccukfadtfnk (cike`fkjdrf *s tirofbdt jdodc hnkgofh). Hitfed jfciciksf tirsibut siadrd tinrftfs cike`dsfohdk jiodpdk tfpi pirkfhd`dk (- N - N - E 3), jdodc pikioftfdkkyd &ft'pdtrfah (#$33) cikukmuhhdk bd`+d sibdefdk bisdr nrdke cdsuh hijdodc tfpi pirkfhd`dk, ydke jfd hdtienrfhdk sibdedf trdjfsfnkdo, fkjipikjik, jdk birpfsd`. \ikioftfdk &ft'pdtrfah siodkmutkyd cikicuhdk bd`+d sihftdr -/ jdrf siouru` pirkfhd`dk hijud pdsdkedk birdsdo jdrf tfpi pirkfhd`dk ydke sdcd, ydke jf`dsfohdk jdrf pirkfhd`dk jdrf tfpi curkf. #/ jdrf siouru` pirkfhd`dk, pdsdkedk djdod` tfpi pirkfhd`dk ydke birbijd, ydke cike`dsfohdk tfpi pirkfhd`dk adcpurdk. Jfdktdrd tfpi pirkfhd`dk adcpurdk, tfpi ydke cikeedbukehdk sudcf ydke birpfsd` jikedk fstrf trdjfsfnkdo cirupdhdk ydke pdofke sirfke jfticuhdk (&ft'pdtrfah, #$33). \dsdkedk trdjfsfnkdo ciciedke kfodf%kfodf fjinonef hnk*iksfnkdo jdodc `ubukedk pirkfhd`dk (anktn`, fstrf cicdhdf kdcd biodhdke sudcfkyd7 hitfjdhsitfddk tfjdh jdpdt jftirfcd), sdofke biredktuke (anktn`, birbdef +dhtu, rudke, jdk pirsd`dbdtdk), jdk cikeedcbdrhdk hncukfhdsf cirihd sibdedf sisudtu ydke tfjdh ciodcbdkehdk hitiedsdk titdpf titdp fhut sirtd,jfbdkjfkehdk cike`fkjdrf, hnkgofh pirkfhd`dk cikeikdf fsu%fsu piktfke. \dsdkedk fkjipikjik ciciedke kfodf%kfodf knkhnk*iksfnkdo jdodc `ubukedk pirkfhd`dk (sibdedf anktn`, pirkfhd`dk tfjdh `drus cikihdk pristdsf fkjf*fju7 fstrf titdp cikeeukdhdk kdcd biodhdke cirihd), cicpirof`dthdk hdjdr ydke tfkeef jdrf hibirsdcddk jdk pirsd`dbdtdk siciktdrd titdp cike`dredf picfsd`dk mdj+dk jdk rudke prfbdjf (anktn`, pdsdkedk cicfofhf hdcdr cdksf prfbdjf jdk rudke hirmd prfbdjf), jdk mued aikjiruke uktuh fhut sirtd , jfbdkjfkehdk cike`fkjdrf hnkgofh pirkfhd`dk. \dsdkedk ydke birpfsd` ciciedke kfodf%kfodf hnk*iksfnkdo jdodc `ubukedk jdk hioudred, titdpf jfsddt ydke sdcd cike`dredf hibibdsdk ciodouf piciof`drddk `ubukedk, siadrd sfekfgfhdk hurdke jdodc `do birbdef jdk pirhd+dkdk, jdk cikeedcbdrhdk hncukfhdsf cirihd siadrd pirsudsfg, cike`fkjdrf jfbdkjfkehdk fhut sirtd jdodc hnkgofh pirkfhd`dk. 0ktuh cikeikdof hicfrfpdk dktdrd hipiradyddk jdodc pirkfhd`dk jdk hipiradyddk ydke bir`ubukedk jikedk pnod hncukfhdsf hioudred, &ft'pdtrfah jdk "fta`fi (#$$B)
cikioftf
`ubukedk dktdrd tfpi pirkfhd`dk tfpi hioudred jdodc hioudred utu`, 4irjdsdrhdk pdjd huisfnkir jdrf #$A hioudred ydke birfsfhdk &"\ uktuh siouru` dkeentd hioudred jdk cikeeukdhdk "J= cfofh &ft'pdtrfah h`usus uktuh nrdketud, &ft'pdtrfah jdk "fta`fi cdcpu uktuh cikicuhdk `ubukedk dktdrd tfpi pirkfhd`dk jdk tfpi hioudred. 5keentd jdrf hioudred ydke jfpfcpfk noi`
nrdketud trdjfsfnkdo dtdupuk nrdketud ydke birpfsd` cikeedcbdrhdk hioudrded cirihd tfkeef jdodc nrfiktdsf hisisudfdk jdk dkeentd hioudred ydke jfpfcpfk noi` nrdketud trdjfsfsnkdo jdk fkjipikjik cikeedcbdrhdk hioudredkyd tfkeef jdodc nrfidktdsf piradhdpdk . Jikedk hdtd odfk, hioudred hnksiksudo sibdefdk bisdr jfpfcpfk noi` nrdketud ydke cdsuh hijdodc hdtienrf trdjfsfnkdo cfofh &ft'pdtrfah. ;rdketud ydke cicfcfofhf hioudred pourdofstfs bfdsdkyd cdsuh hijdodc tfpi fkjipikjik cfofh &ft'pdtrfah. Hioudred prntihtfg bfdsdkyd jfpfcpfk noi` nrdketud jdrf tfpi birpfsd` &ft'pdtrfah, jdk ;rdketud ydke cicfcpfk hioudred odfssi'%gdfris bfdsdkyd birpfsd`/ fkjipikjik dtdu jfhdti`nrfhdk sibdedf mikfs adcpurdk jdrf tfpnonef &ft'pdtrfah. Qudcf fstrf jdrf pdsdkedk adcpurdk cikedrtfhdk pirkfhd`dk cirihd siadrd birbijd, ydke cicbudt cirihd suoft uktuh cikyitumuf bd`hdk pdjd kfodf%kfodf gukjdciktdo jdk hipiradyddk ydke bir`ubukedk jikedk hioudred cirihd jdk uktuh cicbiktuh ukft hioudred ydke birsdtu. !od H!cu"fhdsf Hioudred jd" Edyd Ci"edsu` Nrd"etud
Qibdedfcdkd jftukmuhhdk sibiouckyd, nrdketud cicfofhf pikedru` bisdr tir`djdp dbdedfcdkd hioudred birhncukfhdsf tfjdh `dkyd hdrikd dkdh%dkdh cikefhutf pirfodhu cirihd titdpf mued hdrikd cirihd ciksnsfdofsdsfhdk dkdh cirihd jikedk siadrd dhtfg cikedmdrhdk cirihd adrd birhncukfhdsf. 4uroisnk, Jiofd, jdk 5ppoiedti (#$$:) cikpiradhdpdkhdk pikedru` snsfdofsdsf nrdketud pdjd dyd birhncukfhdsf dkdh cirihd jdk cikefjiktfgfhdsf jud strdtief hncukfhdsf ydke hnktrds utkuh cikedtur pirfodhu dkdh%dkdh pikjihdtdk birpusdt pdjd nrdke dtdu birpudt pdjd pnsfsf. \djd pikjihdtdk pirsnk-aiktirij (birpusdt nrdke), nrdketud cikydcpdfhdk jfspofk hipdjd dkdh cirihd jikedk pir`dtfdk nrdke odfk ydke jfpikedru`f noi` pirfodhu dkdhkyd. Qibdofhkyd, pikjihdtdk pfsfstfnk-aiktirij (birpusdt pdjd pnsfsf) cikihdkhdk pdjd knrcd jdk dturdk%dturdk ydke jfbirodhuhdk birjdsdrhdk pdjd pirtdkyddk dpdhdk dtdu bdedfcdkd nrdke odfk jfpikedru`f noi` pirfodhu, Jikedk hdtd odfk, pirkjihdtdk ydke birpusdt pdjd nrdke cicbdktu dkdh%dkdh uktuh cikeicbdkehdk hicdcpudk hncukfhdsf ydke cikfkehdthdk hicdpudk cirihd dedr cicfofhf icpdtf jdk uktuh cikedcbfo pdkjdkedk nrdke odfk sibdedf pirfodhu cirihd. Qiadrd hnktrds, pikjihdtdk birpusdt pdjd pnsfsf cikjuhuke dkdh%dkdh uktuh cikeicbdkehdk hicdcpudk hncukfhdsf ydke cikfkehdthdk hicdcpudk cirihd uktuh cikefjiktfgfhdsf dturdk `ubukedk ydke birsdkehutdk titdpf tfjdh cike`drushdk cirihd uktuh siadrd sdjdr cikedcbfo sujut pdkjdke sisinrdke.
\ikicudk jdodc hnktihs hioudred cikedtdhdk bde`+d nrfiktdsf hisisudfdk jf`ubukehdk jikedk pirkeeukddk strdtief ydke birgnhus pdjd pnsfsf. "fta`fi (#$$#) cikicuhdk bd`+d hihudtdk nrkdketud uktuh cicdhsdhdk pikyisudfdk jfaircfkhdk ciodouf hicdcpudk nrdketud uktuh ciydhfkhdk dkdh cikirfcd hiputusdk jdk fkgnrcdsf jikedk sijfhft dtdu tfjdh cicbutu`hdk sdcd sihdof pikmiodsdk. Hdrikd ftu, jdodc hioudred ydke cicfofhf hisiudfdk tfkeef, dkdh%dkdh jfsnsfdofsdsfhdk uktuh cikefhutf dturdk jfbdkjfkehdk jikedk turut sirtd jdodc picfof`dk pdkjdkedkjikdek tumudk utkuh cikedtur pirfodhu. Qdcd `dokyd jikedk 4dOtir jdk odrh (#$$A) cikicuhdc hnriodsf pnsftfg dktdrd nrfiktdsf hisisudfdk jdk cikfkehdt cikmdjf pdtnhdk knrcdtfg. Lirdh`fr, Hnirkir jdk *dkadrd (--) cikicuhdk bd`+d nrfiktdsf hisisudfdk bir`ubukedk jikedk icpdtf ydke oibf` sijfhft jdodc hncukfhdsf hioudred. Jfedbukehdkkyd, stujf fkf cikedtdhdk bd`+d edyd pikedsu`dk ydke birgnhus pdjd pnsfsf jf`ubukehdk jikedk nrfdktdsf hisisudfdk hioudred. Qimdu` fkf, hftd tiod` cikpiradhdpdkhdk B tfpi ydke bibijd jdodc hioudred ydke birjdsdrhdk pdjd pnod hncukfhdsf ydke siadrd h`usus birdsdo jdrf pirbijddk jdodc nrfktdsf hisisudfdk jdk piradhdpdk. Hftd mued cicbd`ds cikeikdf bdedfdcdkd tfpi hi oudred ydke birbijd bir`ubukedk jikedk pirbijddk sfekfgfhdk tfjdh `dkyd jdodc pnod hncukfhdsf cirihd titdpf mued jikedk bdedfdcdk pnod hncukfhdsf hioudrded birhdftdk jikedk tfpi pirkfhd`dk jdk pikedsu`dk. Qiodcd piradhdpdk fkf, hftd tiod` cicpirodhuhdk pnod hncukfhdsf hioudred sibdedf sudtu *drfdbio siciktdrdydke birubd`%ubd` jfdktdrd hioudred, titdpf tfjdh jfjdodc, jdk `do tirsbut siadrd ouds jftiktuhdk noi` nrdketud. i"edru` D"dh$d"dh (djd !od H!cu"fhdsf Hioudred
ishfpuk tfpir pirkfhd`dk nrdketud cicfofhf pikedru` ydke ouds pdjdpnod hncukfhds hioudred, h`ususkyd jdodc hioudred utu`, hftd sujd` bfsd cikibdh bd`+d pnod hncukfhdsf hioudred siadrd ihshousfg jftiktuhdk noi` nrdketud. Liktu sdmd, dkdh%dkdh cicfofhf pikedru` tir`djdp pnod hncukfhdsf hioudred, cishfpuk hicukehfkdk hiafo pdjd hioudred utuu` jfcdkd tirjdpdt `ubukedk ydke oibf` hudt jfdktdrd nrdketud jfbdkjfkehdk jdodc hioudred tfjdh utu`, jfcdkd nrdketud tukeedo bfdsdkyd oibf` biredktuke pdjd dkdh cirihd. 5kdh%dkdh cicpikedru`f hncukfhdsf nrdketud simdh usfd jfkf. 4d`hdk bdyf jfhitd`uf tiod` cikukmuhhdk cicfofhf pikedru` ydke bisdr tir`djdp bdedfcdkd nrdke ji+dsd bihncukfhdsf jikedk cirihd, jdk
nrdketud cikedjdptdsf pirfodhu cirdhd tir`djdp dkdh%dkdh cirihd. Hitfhd dkdh%dkdh tucbu` cdhfk ji+dsd, pikedru` cirihd birtdcbd`. Jikedk tumudk uktuh pnod hncukfhdsf hioudred , Qdp`fr jdk `dggii (--) cikicuhdk jdodc stujf onkeftujfkdo pikedru` piodmdrdk hi+dredkiedrddk jf sihnod` pdjd ricdmd ydke cicuodf piradhdpdk hioudred tiktdke pnoftfh ydke dkdh ricdmd hicukehfkdk eukdhdk ukuh cicpikedru`f pnod hncukfhdsf hioudred. \ikedru` fkf cikedodcf hicukjurdk sifrfke birtdcbd`kyd +dhtu, titdpf birtd`dk bd`hdk A buodk sitiod` i*doudsf tir`djdp pnod hncukfhdsf hioudred noi` hijud nrdketud jdk dkdh cirihd. drfdbio odfkkyd ydke bir`ubukedk jikedk dkdh%dkdh ydke simdu` fkf biouc pirkd` jffk*istfedsf siadrd icpfrfs, cicfofhf jdcpdh sdcd tir`djdp pnod hncukfhdsf hioudred. Qiadrd ucuc, hftd dhdk cike`drdphdk dkdh%dkdh ydke ihstrnirt , cicpiradydf, jdk cirdsd jihdt jikedk nrdketud jdk sdujdrdkyd dedr jdpdt oibf` sirfke ciodhuhdk piradhdpdk jikedk nrdketud cirihd, jdk sdujdr%sdujdrdkyd jdk birhnktrfbusf pdjd nrfiktdsf piradhdpdk hioudrded ydke oibf` bisdr. Qibdofhkyd, Hftd dhdk cike`drdphdk dkdh%dkdh ydke fktrnirt , hurdke cicpiradydf, jdk oibf` mdu` jdrf nrdketud jdk sdujdkyd dedr jdpdt cike`fkjdrf cikefkjdrf piradhdpdk hioudred jdk birpdrtfsfpdsf jdodc nrfiktdsf piradhdpdk hioudred ydke oibf` rikjd`. Qdcd `dokyd, dkdh%dkdh ydke piradyd jfrf, cicfofhf hipiradyddk, jdk cicfofhf pikedodcdk sibdedf sibdedf sdtu hncpnkik jdodc pirmdkmfdk jfoudr hioudred (anktn`, sihnod` jdk pirs) dedr jdpdt ciknodh tihdkdk nrdketud uktuh cikyisudfhdk jfrf jdk birhnktrfbusf pdjd nrfiktdsf hisisudfdk ydke oibf` rikjd` pdjd hioudred. Qibdofhkyd, dkdh%dkdh jikedk hibirdkfdk jdk piradyd jfrf ydke rikjd` ydke cikrdsdhdk jfrfkkyd hurdke hncpitik jdodc `ubukedk jfoudr. ir-ijdd" irsi(sf (djd !od H!cu"fhdsf Hioudred !oi` D"ee!td Hioudred
4d`hdk jdodc hioudred ydke sdkedt jihdt, sitfdp fkjf*fju hioudrded cicfofhf simdrd` jdk pikedodcdk pir fkjf*fju ydke tfjdh cirihd bdef sdtu sdcd odfk, sdkedt cdsuh dhdo mfhd dkeentd hioudred cicfofhf pirsipsf ydke birbijd tir`djdp hioudred jdk pirfodhu hncukfhdsf hioudred. Liktu sdmd, tirjdpdt buhtf icpfrfs jfcdkd pirsipsf sisinrdke jdrf hioudredkyd tiredktuke sitfjdhkyd pdjd pirdk cirihd jdodc hioudr`d ("fta`fi ! &ft'pdtrfah, #$$). "fta`fi jdk &ft'pdtrfah cikjdpdthdk jdtd jdrf sdcpio dadh #A$ hioudred ydke tirfkjfhdsf, sibdedf anktn`, fbu cikedtdhdk bd`+d hioudred cirihd oibf` tfkeef jdodc nrfiktdsf piradhdpdk jfbdkjfkehdk jikedk hioudred odfk jdk dkdh odhf%odhfkyd ciodpnrhdk bd`+d hioudred cirihd oibf` tfkeef
jdodc nrfiktdsf hisisudfdk jibdkjfkehdk jikedk hioudred odfk. 5odsdk ydke cicukehfkhdk uktuh ticudk fkf djdod` fbu oibf` pir`dtfdk tir`djdp hncukfhdsf jikedk dkeentd hioudred odfkkydjdk oibf` cike`dredf hncukfhdsf dktdr hioudred. 6dsfokyd, bdfh hijud pirfodhu hncukfhdsf cirihd mued sibdedf stdkjdr fkjf*fjudo uktuh hncukfhdsf hioudred cicbfdshdk pirsipsf cirihd. 6do sirupd, dkdh odhf%odhf jfbdkjfkehdk jikedk dkdh piricpudk oibf` pijuof cikeikdf hicdkjfrfdk jdrf hioudred cirihd jdkh drikd ftu cikedodcf tihdkdk ydke oibf` bisdr uktuh ciodhuhdk pikyisudfdk tir`djdp hioudred jfbdkjfkehdk jikedk dkeentd hioudred odfkkyd. "fa`fi jdk &ft'pdtrfah (#$$) mued cikicuhdk pirbijddk pirsipsf jfdktdrd hioudred ydke tfjdh birhdftdk jikedk pirdk hioudred cirihd. Hdrikd ftu, ishfpuk pirsipsf dkeentd hioudred tir`djdp nrfiktdsf hisisudfdk jdk piradhdpdk, siadrd pnsftfg bir`ubukedk sdtu sdcd odfk, hnriodsfkyd tfjdh bieftu bisdr. Jikedk hdtd odfk, tirjdpdt bibirpd pirbijddk jdodc hioudred cikeikdf bdedfcdkd fkjf*fju dkeentd hioudrde cikdcpfohdk pnod hncukfhdsf hioudredkyd. 4ibirdpd pirbijddk tirsibut jdpdt jfmiodshdk noi` ucur dkdh%dkdh. Jdodc stujf cirihd, "fta`i jdk &ft'pdtrfah (#$$) cicbdkjfkehdk nrdketud nrfiktdsf hisisudfdk jdk piradhdpdk tir`djdp auau cirihd ydke birdjd jf hiods 8, $, jdk ##. irihd cikicuhdk bd`+d hitfhd hiods 8, pirsipsf jdrf nrfiktdsf piradhdpdk hioudred cirihd siadrd oibf` jihdt bir`ubukedk jikedk fbu jfbdkjfkehdk jikedk bdpdh, sitiod` hiods ## pnod tiod` birubd` jdk pirsipsf dkdh%dkdh dhdk oibf` aikjiruke tir`djdp bdpdh jfbdkjfkehdk fbu. 5kdh ydke oibf` cujd oibf` situmu tir`djdp pirsipsf dyd`kyd jdk dkdh ydke oibf` tud situmu tir`djdp pirsipsf fbukyd. ishfpuk dodsdk tipdt uktuh pirubd`dk cikdrfh jdodc pirmdkmfdk dktdrd dyd` jdk dkdh, fbu jdk dkdh tfjdhod` miods , cirihd cikicuhdk bd`+d nrdketud jdrf +dhtu hi +dhtu dhdk oibf` cicpir`dtfhdk npfkf dkdhkyd jdod pnod hncukfhdsf hioudred. Jfhdrikdhdk nrfiktdsf hisisudfdk cikmdjf oibf` piktfke hitfhd tirjdpdt hnkgofh, pikicudk fkf cikedtdhdk bd`d+d dkdh ydke oibf` cujd cikedodcf oibf` bdkydh hnkgofh jikedk dyd`kyd, sijdkehdk dkdh ydke oibf` tud cikedodcf oibf` bdkydh hnkgofh jikedk fbukyd. 6do sirupd, jfhdrikdhdk nrfiktdsf piradhdpdk cikmdjf oibf` piktfke hitfhd nrdketud birhncukfhdsf jikedk dkdh%dkdh, `dsfo jdrf pikioftfdk fkf cikukmuhhdk bd`+d fbu oibf` bdkydh birhncukfhdsf jikedk dkdh ydke oibf` cujd, sijdkehdk dyd` oibf` bdkydh birhncukfhdsf jikedk dkdh ydke oibf` tud.
ishfpuk bdefdk bisdr jdrf hiydhfkdk jdk pirfodhu ydke cicbiktuh shicd hncukfhdsf hioudred tiod` oikehdp, cdhd `do ftu oibf` bdkydh jfodhuhdk hiitfcbdke jfbfadrdhdk, bibirdpd hiydhfkdk jdk pirfodhu mued cikmdjf tnpfh jdodc picbfadrddk hioudred. 6dsfokyd, hioudred ydke tfkeef jdodc nrfiktdsf piradhdpdk, ydke cike`dredf jdk cikjuhuke jfshusf sipirtf ftu, bfdsd dhdk cikyitumuf knrcd hncukfhdsf hioudredkyd jfbdkjfkehdk jikedk hioudred ydke rikjd` jdodc nrfiktdsf piradhdpdk. Jdodc stujf ydke jfodhuhdk &ft'pdtrfah jdk "fta`fi (#$$), sibdedf anktn`, hioudred ydke tfkeef jdodc nrfiktdsf piradhdpdk dhdk jud hdof oibf` cujd` sipdhdt jdodc pirsipsf cirihd tir`djdp tfpi hioudred jfbdkjfkehdk jikedk hioudred ydke rikjd` jdodc nrfiktdsf piradhdpdk. 6do ydke cikdrfh, \nod fkf siadrd edrfs bisdr cikmdjf `dh dyd` jdodc pirmdkmfdk jikedk fstrf jdk dkdh%dkdh ydke jfodhuhdk `dkyd pdjd hioudred ydke cicfofhf nrfiktdsf piradhdpdk tfkeef. bdef fbu, tfkehdt nrfiktdsf piradhdpdk tdcpdh tfjdh cicpikedru`f pirmdkmfdk cirihd jikedk dkeentd hioudred odfkkyd tirhdft pnod hncukfhdsf hioudred cirihd. \ikmiodsdk ydke cdsuh dhdo uktuh pirbijddk eikjir jfdktdrd nrdketud djdod`, fbu birhncukfhdsf oibf` sirfke jikedk siouru` hioudred tdkpd cicdkjdke nrfiktdsf piradhdpdk hioudred, sijdkehdk dyd` sirfke birhncukfhdsf jikedk dkdh%dkdh cirihd`dkyd pdjd nrfiktdsf piradhdpdk tfkeef hioudred. 6dsfokyd, `dkyd pikedodcdk dyd` tir`djdp hncukfhdsf hioudredkyd ydke jfpikedru`f noi` nrfiktdsf piradhdpdk. HIQFCYODK
Hioudred utu` bir`dh cikjdpdthdk pir`dtfdk jdrf pikioftf hioudred uktuh sitfjdhkyd jud dodsdk. \irtdcd, cirihd simdu` fkf cirupdhdk tfpi hioudred ydke pdofke sifke jfticuhdk pdjd cdsydrdhdt 5cirfhd, jdk sibdefdk bisdr dkdh%dkdh 5cirfhd tucbu` jdodc hioudred utu`. Hijud, pirfodhu hncukfhdsf hioudred jdrf hioudred utu` cikedodcf pirubd`dk jikedk aipdt, sibdedf sudtu hnksihuiksf ydke jfcfofhf noi` pnod hncukfhdsf hioudred uktuh hioudred jdk fkjf*fju dkeentd hioudred. ishfpuk odbio utu` bfdsdkyd cikefkjfhdsfhdk pdkjdkedk bd`+d hioudred fkf sdkedt gukesfnkdo, knrcdtfg, jdk tfjdh cikdrfh, pdjd ridoftdskyd hncukfhdsf pdjd hioudred utu` birbijd%bijd, hdjdke cikeimuthdk, jdk auhup cikdrfh. Qiodfk dodsdk%dodsdk bdfh uktuh piradyd bd`+d hioudred utu` aued birgukesf oibf` bdfh jfbdkjfkehdk hioudred tfjdh utu`, mued cicfofhf buhtf icpfrfs ydke ciknpdke dsucsf fkf, hftd `drus bir`dtf%`dtf utkuth tfjdh cikydcdhdk dkdtdr cikmdjf utu` jikedk cikmdjf sdkedt
gukesfnkdo. Qibdedfcdkd jfdreuciktdsfhdk sibiouckyd, fstfod` tirsibut birdhdr jdrf pikjihdtdk tinrftfs ydke birbijd uktuh cikjigfkfsfhdk hioudred jdk siadrd tinrf tfjdh biredktuke sdtu sdcd odfk. \ikioftf `dsur gnhus tir`djdp *drfdbio ydke cicbijdhdk dktdrd hioudred utu` jdk ydke tfjdh utu` jdk ydke siadrd h`usus birtdkeeukemd+db uktuh gukesf hioudred, sipirtf hudoftds `ubukedk dktdr nrdketud, hicdcpudk jdrf dkdh%dkdh uktuh tirfhdt pdjd nrdketud, jdk hihudtdk jfkdcfhd dktdrd nrdketud jdk dkdh%dkdh. \ikjihdtdk tinrftfs ydke jftd+drhdk uktuh cikioftf hncukfhdsf hioudred djdod`d sdod` sdtu ydke birgnhus pdjd pnod hncukfhdsf hioudred. \nod hncukfhdsf hioudred birdsdod jdrf prnsis jdsdr psnhnonefs jdrf dkeentd hioudred tirsibut jdk ciodouf pirfodhu hncukfhdsf cirihd cikafptdhdk ridoftds snsfdo birsdcd. \nod hncukfhdsf hioudred tfjdh `dkyd birpfmdh pdjd sdtu cnjio tinrftfs titdpf mued cicfofhf *dofjftds icpfrfs. Qiodkmutkyd, pnod hncukfhdsf hioudred cicfofhf *dofjftds ihnonefs ydke oibf` bisdr jfbdkjfkehdk tfpnonef hioudred ydke siadrd jdsdr `dkyd cicfsd`hdk hioudred ydke birgukesf bdfh jdk tfjdh birgukesf bdfh, `do tirsibut jfhdrikdhdk cirihd cikydjdrfbd`+d pirfodhu tfjdh tirpfsd`hdk jdrf pikfodfdk T`dkyd pnsfstfgR dtdu T`dkyd kiedtfgR. \irfodhu ydke sdcd jdpdt cike`dsfohdk sisudtu ydke birbijd, tiredktuke jdrf hnktihs hncukfhdsf jfcdkd ftu tirmdjf. Lirdh`fr, pnod hncukfhdsf hioudred birjdsdrhdkk pdjd jud jfciksf ydke birhiodkmutdk titdpf muded cikafptdhdk tfpnonef hioudred jikedk icpdt tfpi birbijd ydke cikdrfh. djf, pikjihdtdk auhup goihsfbio uktuh cikedhncnjdsf pirbijddk bisdr jdodc citnji pikioftfdk, jdrf pirbdkjfkedk sfkehdt pdjd hioncpnh ydke jfdmuhdk sibdedf picnjiodk hdusdo. Hdrikd pnod hncukfhdsf hioudred cicdsuhhdk pnod hncukfhdsf jdk prnsis hnekftfg, cirihd mued cicukehfkhdk pikioftf uktuh cikeeukdhdk cirihd uktuh cikioftf pirtdkyddk cikdrfh tircdsuh gikncikd psfhnonefs jdk pirfodhu. ishfpuk jfjdsdrhdk pdjd prnsis hnekkftfg jdrf fkjf*fjudo, pnod hncukfhdsf hioudred jdk shicd hncukfhdsf hioudred ydke jf`ubukehdk jikedkkyd siadrd h`usus cirupdhdk prnsis snsfdo. djf, cirihd cirupdhdk submih uktuh cicpikedru`f siouru` dkeentd hioudred, cishfpuk nrdketud jdrf hioudred utu` cicfofhf pikedru` ydke oibf` bisdr pdjd pnod hncukfhdsf hioudred jfbdkjfkehdk jikedk hioudred tfjdh utu`. Qibdedf hnksihuiksfkyd, tfpi jdrf pirkfhd`dk ydke jfcfofhf nrdketud jdk edyd edyd pikedsu`dk nrdketud cicfofhf pikedru` bisdr tir`djdp pnod hncukfhdsf hioudred jdrf hioudred utu`. \nod hncukfhdsf hioudred, mued jfpikedru`f noi` bibirdpd gdhtnr, sipirtf sfgdt dkdh, `ubukedk dktdrd nrdketud jdk sdujdrd, usfd, jdk bd`hdk
bdedfcdkd cirihd cirispnk tir`djdp pikedru` ihstirkdo ydke hiafo, sipirtf piodmdrdk hi+dredkiedrddk. Hdrikd ftu, pnod hncukfhdsf hioudred pdjd hiuoudred utu` jdpdt jfhdtdhdk stdbfo, `do fkf hdrikd birjdsddrhdk pdjd `ubukedk nrdketud ydke hudt, cirihd mued jdpdt jikedk cujd` cikirfcd pirubd`dk jdk cikmdjf auhup jfkdcfs jdodc cirispnk pirubd`dk sihftdr. Jfkdcfhd fkf tfjdh cicbudt pnod hncukfhdsf hioudred hurdke bireukd uktuh pdkioftf, sibdofhkydc jfhdrikdhdk sibdefdk bisdr jdrf jfkdcfhd fkf birsfgdt sfsticdtfs jdk tirprijfhsf, `do ftu mustru cikfkehdthdk hihudtdk pikmiodsdk jdrf pnod hncukfhdsf hioudred. Qibdedf anktn`, cikeitd`uf bd`+d dkeentd hioudred ydke birbijd cicfofhf nrfiktdsf piradhdpdk jdk hisisudfdk ydke mued birbijd, cicukehfkhdk prijfhsf cikeikdf pnod hncukfhdsf hioudred jdpdt birubd` hitfhd dkeentd hioudred tirtiktu tfjdh `djfr jdodc jfshusf hioudred. djf, pdjd hioudred ydke dyd` oibf` birnrfiktdsf hisisudfdk jibdkjfkehdk jikedk fbu, fktirdhsf hioudred ydke `dkyd cicdsuhhdk dyd` dtdu fbu cukehfk sdmd oibf` birnrfiktdsf hisisudfdk, sijdkehdk fktirdhsf ydke cicdsuhhdk dkdh jdk fbu sdmd hicukehfkdk jdpdt jfhdtdk oibf` birnrfiktdsf piradhdpdk. \djd bdb fkf, hftd `dkyd cikeedcbdrhdk 7dcjdsdk jdrf substdksfdo bdjdk pikioftfdk hncukfhdsf hioudred ydke birjdsdrhdk pdjd cnjio tinrftfs jdrf pnod hncukfhdsf hioudred. \ikioftfdk ydke birjdsdrhdk pdjd pnod hncukfhdsf hioudred jfeukdhdk oibf` jdrf td`uk sitiod` a9inj jdk `dggii (#$8-, #$8) pirtdcdhdof cicpirhikdohdk cnjio tirsibut jdk oibf` jdrf # td`uk sitiod` &ft'pdtrfah jdk "fta`fi (#$$, #$$B) cirihnksiptudofsdsfhdkkyd sibdedf tinrf ydke oibf` jfjdsdrhdk pdjd pirfodhu ydke cikmdjf buhtf uktuh tirus ciodkmuthdk sdutu cnjio ydke jdpdt cikmiodshdk jikedk bdfh pirfodhu hioudred.
