Julia Quinn- S-A Întâmplat La Londra

Scanned by CamScanner

















22

JU U A Q U ı NN

E L n u p o a te n im e￠ d e v e n i s o ld a t i ă t i ă c u o r s n i a t s Se ba ţ in ta n ic i d e ı a d o i p a şi s p u s e f ld e b u n c a e ￠ s in t Ia e d N u e a d e v ă ra t E d re p t n u i i t m a b u n de se b da r s n d și ș i?n to a r s e b r u s e c a p u ls p r e

E i, H a r ry

p o a te

nu

,

,

-

D

bu

ãto r e c i t u e şt i u n t r ă g

C e lm

a

ib u

n

S e b ? î n t r e b ă K a ta r in

,

n

o r m ă i H a r ry D a r e r d e m o d e s t, m a m t e r i x e t i e s e ş Ș i î n n e b u n to r d e u n t r ă g ăt o r a d e v ă ra t s e b a s t ia n e r a ă î l a ib ă , a tìt a v r e m e c ?t v o « ia r a r m a t a v a fi î n n e b u n it ă s d u c ă î n t re a g a P o r tu g a lie r e u ş i s ă 1?m p ie d ic e s ă s e ă t a t e a fe m in in d A d ic ă ju m ăt a t e d in p o r tu g a lia J u m T u d e c e n u ţ i c u m p e r i u n b r e v e t ? ?n t r e b ă K a t a r in il

bu

H

a r ry

î n to

se

s

a rs e

p re s ia , î n c e r đn d s ă o c ig ă to r d e in e x p r e s iv ă ,

c it e a s c ă e x a

tî t d e u

în

ce

c

it e

şi c u

ca

m

Iă s a

ii a

?i p e

v ia

d

r

fi s p ă la

să se

ţa

* ?n M rd

it e a

rm

p ă rî n d d e z in t e

,

o r ic e

Eu

c re

d

c

ă ţia

r

p lă c e

g in d \ O a r e m a i ï o d e c /o r a tie ? Î I e x r i ş p m i v ito r u l Iu i b in e l l e u i? se

rm

a a rm a

u la s e

ta

,

s

pu

e a

v re o

a s e e a v re o

d a tä

se

o

a

rs a t

şl { s tfe ı q

c a lm

e a

d a tð o o

sł

î ntotdeaum

a n

t o r ic e î i d ă d u s e c a r a c t e r u l, t o t c e

tä M a m a lu i n u a v e a o p ţ iu n i E a î n ju r u l e i, s tî n d im p a s ib ilă la t o a t e

c e rc î n

E ra

a scă

s im

de

lu i ?n

a

m a m

p re

a

p in ie p r iv id

,

O

o

a re a

şt e p ta s e d o

K a ta r in

zîm b ia a ş

fta t

u

a

șic u

ș o r, c a

Ti a r

s ta s p le n

A P o i, î n to

Tu H ce va

D

e

rc în

n u c re z

a r ry

m

de

sc

?n d a tă

a r m o m e n

cu m

o

e fo r t u

la

d id î n b le

du

s e s p re

fă c e r

u

A

i?

h is e g u ce va

ra

t u l p o t r iv it ?

să s

a

î n to td e

fi fo s t r e p m a r in n na

pu

n

şt i c e a n u m e

,

o

a u n a

cu

a m a re

î n tre b ă

ă

m

E ln

u

ă

ro

g

,

să sp

î ş I p ro p u

ą

s e se

t








C A P IT O LU L U N U

"

s p u n e c ĉi ş i a u c is

se

A s ta fu s e B e v e ls to ke

se

su

fic ie n t

S ir H a r r y V a le n t in O liv ia

pe

,

°

fa c ă p e L a d y O liv ia e s te c e ?n c e a i

ia m

n

tie

t r u c ă a d e v ă r u l e ra c ă n u

ic

n im

lta s e

e a

a so

să o

ca

s ă î n c e te z e s ă m a

C in e ? ?n t r e b ă a sc u

p r im

se

ită in t e

u

o u

l tă u

v e c in

la A

n n e

B u x to

N

e n s

n

a

p o i la M

a ry

p ro b a d in c a p C re d c ă g lu m e şt i, s p u s e e a , d e ș i şt ia fo a r te b in e c ă A n n e n u a r g lu m i n ic io d a tă c u a ş a c e v a B ?rfa fă c e a p a r te d in e a Ca do ga n ,

N

u

,

c a re a

c

h ia r

e s te

n o u

l tă u

v e c in

,

o m p r e c iz ă P h iı

e n a

W a in c liĦ

O liv ia

s o r b i d in c e a

i,

m a

im

m a sc he ze e x n e ?n c re

d e re

p r e s ia a c e e a d e to to d a tă

T re b u ie

să

c u iv a spu se ,

ea

fie ,

o

cu

g lu m

u ne

lt c a

s ă c ?şt ig e t im

p

sä

t u lb u r a tă e x a s p e r a r e

şi şi

ă p o v e s t e a a s ta c u u c id e r e a a i m u lt ă r ă b d a r e d e c î t s a r fi m

a şte

p ta t c in e v a d in p a rte a e i A h s c u z e s u s e p h ilo p , hb ii s c u it

m e n a

.

c iu

s u lin d d in t r

u n

.

D a că su

ar

fi u c is p e

b lin ie O liv i a

c in e v a

,

a r

fi fo s t

acu m

la p ?r n a ie

,

.


30

NN JU U A Q U ı

s ta o v e d ia d N u da c ă r e s tî n g a e i U n d Qi i v ire a s p r r o p O liv ia Î ŞI ?n d re p tă u Ș ı ă d in c o o d e l e t e d e p ia t r s o r t e d in c o \o d e u n p e re g d e u n a lt p e re t ă v a ră ș i i m r q d e t p p ic io a r e d e a e r p ro a s p ă l d a e e d o c u in u a fta Ia s ţa ă m id ă s e ă r c d i n t r a o s s a c e B i e H a r ry V a le n t n nu au

,

p u tu t

.

,

,

,

i r ,

,

r e c e n t ?n c h ir ia tă

de

i e a c e e a c e o făc u ?i u r m a ră p r iv r , Ceı a lte t re i fe te eı te s e u ita u a c u e n t r u c ă to a m O \iv ia s ă s e s im tă r id ic o l p

pe î n tr

Io c p e r fe c t 9 o l d

u n

N

u a u c is

De M

u n

a ry

de

a y fa ir,

N M

u

,

p e n im şt ii ? s e

d ăd u d in

p e n tru M

: ;p '

că n u a

e n re

l e r e t e le s a lo n u u

i, s p u s e e a p e z iA n n e

p u c is N

cu

fe

i la

o ca să

rm

it a te

ca

u a r lo c u

de

d a c ă a r fi u c is p e c in e v a , s p u s e O liv ia d a c ă s a r fi p u t u t d o v e d i r e p e t ă A n n ,

a ry în c u v

i

iin ţ ă d in

m

in e , î n

e

ca

p P h ilo m e n a m a i c iu u li u n b is c u it g O liv ia r e u ş is ă i m i t ş ş e p u ţ in b u z e le î n s u s s p e ră e & , C a s ă n u s e ?n c r u n te E r a o r a p a t r u d u p ă a m ia z a s e a fla u d e a î Fetei j n v iz ită d e o o r ă s o r p o v ă in d d e u n a d , e

,

alti

ăto a re le t r e i e v e n im e n t e s o c ia le S e î n tî ln e a a s tfe l c a u a d e se a m o d a tă , p e s ă p tă m î n ă c o m p a n ia l iv ia s e b u c şi o ı o r c h ia r d u ra d e a c ă li s e p a d i n a ce a co n si c o n v e rs s te n ţ ă c a ţ ia a c e s to ra a r e ?i fă ce a ı ă p c e re đ ce a m a ib ună n d s e î n tî ln , p r ie te n ă a e i e a cu M i ra n d , a , n ăs c u t ă c h e e v e ll u rm

,

Iu c r u b u n Un ı u c ru m i n u nat n a şte r e i E r a u r ie t ar acu m v o r fi s e p u ro r i î p n ă la m o a r e ra u n

,

te

ne

D

d e lą

a r a s ta


S A Î N T ÎM P L A T L A L O N D R A

31

to t fe lu ıd e lu c r u r i p e c a re Ie fä c e a u ă it t d o a m n e le n e m r a e c a re t re

a le

De

s ă fa c ă

b u ia

do

o r nem a m neı

D e La d y O liv ia B e v e

ä r ita te ı s to k e d o a

,

,

te cı S õ p o r ţ i c u lo r i p a s te ı (ş i s õ fiiï e r ic iE i c ö cıi te n u o n ţe

n u

ii n e m iir ito E i

m n

f ld e

l p o t r iv it p e n tr u

a st e

)

S ii z ?m b e şt i ş i s õ ţ i p iis tre z i p iire r ile p e n tr u t in e (in d ife re n t d e s u c c e s u l p e c a re I a i p u te a a v e a )

S ă fa c i c e ţ i s p u n p ã r in ţ ii s õ la c i S ða c c e p ţ i c o n s e c in ţ e le c î n d n u fa c i a s ta S ö ţ i g ã s e şti u n s o ţ c a re s õ n u s e s in c h is e a

S ii ţ i s p u n ðc e N

e x p lic a

c iu

de

d ăţ e

n

Jc ıc i

b iş n

u it

pe ii e p ig ra fic e , ?n

u e ra c e v a n e o

ld e

a s tfe

sõ

s c ii

c e s e s u r p r in

a t?t

de a

O liv ia

tì t r u

m

in te

a e

de de s

fo

să

i Ce

r m u le z e

e a ce

p o a te

că n u a u ze a c e e a

fit re b u it s ă a u d ă lu c r u r i p e şi p o a te d e c e d e v re o d o u ă o r i s p u s e s e D e şi z ă u e n tru e a c a re a r fi t r e b u it s ă le p ă s t r e z e p K b tre c u s e ră d e ja d o i a n i d e c î n d î Ifă c u s e p e S ir R o e rt e n t i fu s e s e p e d e p a rt e g răs a n u l g răs a n ilo r ş i s in c e r e x p r e s a i m u lt p re a in d u lg e n tă fa ţ ă d e a lt e e p ite te d in m in te a e D a r lăs ?n d d i re s iu n ile d e o p a rt e , M ir a n d a t r e b u ia s ă ce a r

,

,

,

,

,

,

fa c ă

acu m

lu c r u

g ri d e

a le

do

a m n e lo r m

ă r ita te ia r O liv ie i ,

ta re i a r fi lă c u t s ă ?n to c m e a s c ă o lis t ă, d o a r c ă n im e n i p (n ic i m ăc a r M ira n d a ia r o liv ia ?n c ă n u o ie r ta s e p e n t r u ,

a sta

în

) ,

nu

a fa r ă

îi s p u

n e a ce a n u m e

d e fa p t u l c ă n u P a s te l n u m a i t r e b u ia u ,

m a să

fa c d o

a m n e le n e m

i t r e b u ia

u

să

po

a rte

ă r it a t e , c u lo r i

fie î n s o ţ it e t o t t im p u l ş i la ,

























































































































































































































































































































































Julia Quinn- S-A Întâmplat La Londra

Recommend Documents