INTE CTN 10
Fecha: 2008-08-05
INTE/ISO 128-20:2008 Ed2 Segunda Edición Secretaría: INTECO
Dibujo té t écnic cnico o — Principios Princip ios gene generale raless de presentación presentación — Parte Parte 20: 20: convencio con venciones nes básicas bási cas para líneas líneas CORRESPONDENCIA: esta norma nacional es equivalente con la norma internacional
ISO 128-20:1996 "Technical 128-20:1996 "Technical drawings — General principles of presentation — Part 20: Basic conventions for lines".
ICS 01.100.20;21.060 Editada e impresa INTECO INTECO 2008 Derechos reservados
LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO DIRIGIRLAS A:
por INSTITUTO DE NORMAS TECNICAS DE COSTA RICA Teléfo no: (506) 283 283 4522 4522 Fax: (506) 283 4831 Apar tado : 10004-1000 10004-1000 Email:
[email protected] Web: www.inteco.or.cr
1/14
INTE/ISO 128-20:2008 Ed2
Contenido
Página
Prólogo ........................................................................................................................................ 3 Introducción................................................................................................................................. 4 1
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN .......................................................................... 5
2
DEFINICIONES.............................................................................................................. 5
3
TIPOS DE LÍNEAS......................................................................................................... 6
4
DIMENSIONES DE LAS LÍNEAS................................................................................... 9
5
DIBUJO DE LÍNEAS .................................................................................................... 10
6
COLORES.................................................................................................................... 12
7
DENOMINACIONES .................................................................................................... 12
8
CORRESPONDENCIA................................................................................................. 13
Anexo A ..................................................................................................................................... 14
2
INTE/ISO 128-20:2008 Ed2
Prólogo El Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica, INTECO, es el organismo nacional de normalización, según la Ley 8279 de 2002. El INTECO es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el periodo de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. Esta norma INTE/ISO 128-20:2008 fue aprobada por el Comisión Nacional de Normalización de INTECO el 2008-08-05. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se mencionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico. MIEMBRO
ORGANIZACIÓN
Victor Hernández Sergio Ferreto B Luis Rojas Meneses Ronald González Ana Yanci Viquez Victor García Verónica Alfaro Guido Hernández Erick Ulate Carlos Castillo
ITCR ING. MECÁNICA-UCR INA DEHC AMANCO Volumen y espacio Independiente CONCORI CFIA
3
INTE/ISO 128-20:2008 Ed2
Introducción La INTE/ISO 128-20 contiene reglas aplicables de modo general en la presentación de todo tipo de líneas en documentación técnica de productos. La utilización de líneas en dibujos de campos técnicos especiales varía considerablemente de uno a otro. Esa es la razón por la que esta parte de la Norma INTE/ISO 128-20 no da reglas para su utilización. En el anexo A Figura una lista de otras normas nacionales e internacionales en las que se dan reglas para la utilización de líneas en campos especializados.
4
INTE/ISO 128-20:2008 Ed2
Dibujo técnico — Principios generales de presentación — Parte 20: convenciones básicas para líneas 1
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la Norma INTE/ISO 128 establece los tipos de líneas, sus denominaciones y sus configuraciones, así como las reglas generales para el trazado de líneas utilizadas en dibujo técnico, por ejemplo, diagramas, planos o mapas.
2 DEFINICIONES Para los propósitos de esta parte de la Norma INTE/ISO 128-20, son de aplicación las siguientes definiciones:
2.1 línea objeto geométrico cuya longitud es más de la mitad del ancho de línea y que une el principio con el final de cualquier manera, por ejemplo, de forma recta, curva, con o sin interrupciones. Nota 1: puede que el principio y el final coincidan el uno con el otro, por ejemplo en el caso de la línea que forma un círculo. Nota 2:
se llama punto a una línea cuya longitud es menor o igual a la mitad del ancho de línea.
Nota 3: siempre se debería hacer una prueba para comprobar el aspecto de los dibujos antes de microcopiarlos o enviarlos por fax.
2.2 elemento de línea cada una de las partes simples de una línea discontinua, por ejemplo, puntos, trazos, de longitud variable y espacios.
2.3 segmento de línea un grupo de 2 o más elementos de línea diferentes que forman una línea discontinua, por ejemplo, trazo largo/ espacio/ punto/ espacio/ punto/ espacio.
5
INTE/ISO 128-20:2008 Ed2
3
TIPOS DE LÍNEAS
3.1 Tipos básico s Tabla 1
6
INTE/ISO 128-20:2008 Ed2
3.2 Variaciones de los tipos básicos de líneas En la Tabla 2 aparecen las posibles variaciones de los tipos básicos de líneas de acuerdo con la Tabla 1. Tabla 2
Nota: la Tabla 2 contiene sólo variaciones del tipo básico de la línea nº 01. Variaciones de los tipos básicos del no 02 al 15 también son posibles y se representan de la misma manera.
3.3 Combinación de líneas de la mis ma longit ud 3.3.1 Disposición de dos o más líneas paralelas entre sí. Véase la Figura 1 para los ejemplos.
Figura 1 3.3.2 Disposición de dos líneas de tipos diferentes a) Para líneas superpuestas de anchos diferentes. Véanse las Figuras 2 a) y b) por ejemplo [Figura 2 a): una línea continua y línea de puntos; Figura 2 b): una línea continua y línea discontinua con espacio intermedio].
7
INTE/ISO 128-20:2008 Ed2
Figura 2 b) Dispuestas una junto a la otra. Véase la Figura 3 como ejemplo (dos líneas continuas a ambos lados de dos líneas discontinuas con espacios intermedios).
Figura 3 3.3.3 Disposición de dos líneas continuas paralelas entre sí con elementos de unión que se repiten a intervalos regulares. Véanse las Figuras 4 a) y b) como ejemplo [Figura 4 a): elementos circulares en negro; Figura 4 b) elementos trapezoidales en negro].
Figura 4 3.3.4 Trazado de elementos gráficos geométricos que se repiten a intervalos regulares asociados a líneas continúas. a) Sin interrumpir la línea continúa. Véase la Figura 5 como ejemplo.
Figura 5 b) Interrumpiendo la línea continúa. Véase la Figura 6 como ejemplo.
Figura 6
8
INTE/ISO 128-20:2008 Ed2
4
DIMENSIONES DE LAS LÍNEAS
4.1 Grosor de la línea El grosor, d, de todos los tipos de línea debe ser uno de los siguientes, dependiendo del tipo y tamaño del dibujo. La razón común de la serie es 1: 2 (≈ 1:1,4): 0,13 mm; 0,18 mm; 0,25 mm; 0,35 mm; 0,5 mm; 0,7 mm; 1 mm; 1,4 mm; 2 mm Los grosores de las líneas extra gruesa, gruesa y delgadas, mantienen una proporción 4:2:1. El grosor de la línea de cualquier línea simple debe ser constante a lo largo de toda la línea.
4.2 Desviaciones en el groso r de la línea Puede haber desviaciones en el grosor de la línea con respecto a lo indicado en el apartado 4.1 con tal de que sea posible diferenciar sin ningún tipo de ambigüedad entre dos líneas adyacentes con diferentes grosores. Si se utiliza un equipo de dibujo que tiene un grosor de línea constante, la desviación en el grosor de la línea entre dos de esas líneas no debe ser mayor de ± 0,1 d.
4.3 Configuración de líneas Para la preparación de los dibujos a mano, la longitud de los elementos de la línea debería ajustarse a los de la Tabla 3. Tabla 3 Elemento de l a línea
Tipo de l ínea nº
Puntos
De 04 a 07 y de 10 a 15
Espacios
02 y de 04 a 15
3d
Trazos cortos
08 y 09
6d
Trazos
02, 03 y de 10 a 15
12d
Trazos largos
De 04 a 06, 08 y 09
24d
Longitud 0,5d
≤
Espacios 03 18d Nota: las longitudes que aparecen en la tabla son válidas para elementos de línea con extremos semicirculares y cuadrados. En elementos de línea con extremos semicirculares, la longitud del elemento de línea corresponde a la distancia que cubre una plumilla (con punta tubular y tinta china) desde el principio hasta el final del elemento de línea. La longitud total de dicho elemento de línea es la suma de la longitud que aparece en la Tabla 3 más d.
En la Norma INTE/ISO 128-21 se encuentran las fórmulas para calcular algunos de los tipos básicos de líneas y sus elementos. Con estas fórmulas se pretende facilitar la preparación de los dibujos mediante sistemas de diseño asistido por computador (CAD).
9
INTE/ISO 128-20:2008 Ed2
5
DIBUJO DE LÍNEAS
5.1 Espaciado El espacio mínimo entre líneas paralelas no debería ser menor de 0,7 mm, a menos que se regule lo contrario en otras normas internacionales. Nota 4: en ciertos casos, cuando se utilicen técnicas de dibujo asistido por computador, el espaciado de líneas del dibujo no representa el espacio real, por ejemplo, en la representación de roscas de tornillo. Esto sucede cuando han de definirse los datos, por ejemplo, para que funcione una determinada herramienta.
5.2 Uniones 5.2.1
Tipos
Es conveniente que los tipos básicos de línea, números del 02 al 06 y números del 08 al 15, se encuentren en un trazo, véanse las Figuras de la 7 a la 12.
Figura 7
Figura 8
Figura 9
Figura 10
Figura 11
Figura 12
10
INTE/ISO 128-20:2008 Ed2
Sería preferible que las líneas del tipo básico nº 07 se encuentren preferiblemente en un punto, véase la Figura 13.
Figura 13 5.2.2
Representación
El requisito del apartado 5.2.1 debe cumplirse comenzando a dibujar las líneas por la unión (véase la Figura 14) o también se puede utilizar una cruz completa o parcial formada por trazos (véanse las Figuras 15 y 16).
Figura 15
Figura 16
Figura 14
11
INTE/ISO 128-20:2008 Ed2
5.3 Ubicación de una segunda línea En las Figuras 17 a) y b) se pueden ver las dos maneras diferentes de dibujar dos líneas paralelas. Se prefiere utilizar la versión que aparece en la Figura 17 a) (la segunda línea se dibuja debajo o a la derecha de la primera línea).
Figura 17
6
COLORES
Las líneas se deben dibujar en negro o blanco, dependiendo del color del fondo. Se pueden utilizar también otros colores normalizados para dibujar líneas normalizadas. En este caso, se debe explicar el significado de los colores.
7
DENOMINACIONES
Para denominar los tipos básicos de línea se deben emplear los siguientes elementos, respetando el orden: a) “Línea”. b) Referencia a esta parte de la Norma INTE/ISO 128. c) El número del tipo básico de línea según la Tabla 1. d) El grosor de la línea según el apartado 4.1. e) El color (sí aplica). Ejemplos Denominación de una línea del tipo nº 03 (03), línea de 0,25 mm de grosor (0,25): Línea INTE/ISO 128-20 – 03 0,25 Denominación de una línea del tipo nº 05 (05), línea de 0,13 mm de grosor (0,13) y de color blanco: Línea INTE/ISO 128-20 – 05 0,13 / blanco
12
INTE/ISO 128-20:2008 Ed2
8
CORRESPONDENCIA
Esta norma nacional es equivalente con la norma internacional ISO 128-20:1996 "Technical drawings — General principles of presentation — Part 20: Basic conventions for lines".
13
INTE/ISO 128-20:2008 Ed2
Anexo A (INFORMATIVO)
BIBLIOGRAFÍA [1] INTE/ISO 128-21:2008 Ed2, "Dibujo técnico — Principios generales de presentación — Parte 21: preparación de líneas mediante sistemas de diseño asistido por computador (CAD)". [2] INTE/ISO 3511-1:2007, "Funciones e instrumentación para la medida y la regulación de los procesos industriales — Representación simbólica — Parte 1: principios básicos". [3] INTE/ISO 3511-2:2007 "Funciones e instrumentación para la medida y regulación de los procesos industriales — Representación simbólica — Parte 2: extensión de los principios básicos". [4] INTE/ISO 3511-3:2007 "Funciones e instrumentación para la medida y la regulación de los procesos industriales — Representación simbólica — Parte 3: símbolos detallados para los diagramas de interconexión de instrumentos". [5] INTE/ISO 5455:2008 "Dibujos técnicos — Escalas". [6] ISO 1219-1:1991, "Fluid power systems and components — Graphic symbols and circuit diagrams — Part 1: Graphic symbol". [7] ISO 3511-4:1985 "Industrial process measurement control functions and instrumentation — Symbolic representation — Part 4: Basic symbols for process computer, interface, and shared display/control functions". [8] ISO 6428:1982 "Technical drawings — Requirements for microcopying". [9] ISO 10628:1997 "Flow diagrams for process plants — General rules".
14
