Instructivo MD Llave Stillson Rev 03 (2)

INSTRUCTIVO

INSTRUCTIVO PARA USO LLAVE LLAVE STILLSON

Código Revisión Fecha Página

IN-OP-DDH-15

03 03/06/2014 1 de 14

MD-01 INSTRUCTIV PARA USO LLAVE STILLSON. (RC-DDH). O

Proceso

Pre$ara%o $or

Re&#sa%o $or

A$roba%o $or

Nombre

Juan Contreras Contreras P.

Carlos Novoa

Marelo Carva!o

Caro Supervisor DDH Mineral Drilling SPA SP A HSE Terreno Mineral Drilling SPA. A"#inistra"or "e ontrato Mineral Drilling SPA.

!ec"a

20-042014 20-042014 20-042014

!#rma

INSTRUCTIVO

INSTRUCTIVO PARA USO LLAVE STILLSON

1.


IN-OP-DDH-15

03 03/06/2014 2 de 14

OBJETIVO

!s"a#$ece% $a &e"odo$og'a ()e *e%&i"a %ea$i+a% en ,o%&a seg)%a $a "a%ea de )so de $$ave "i$$son. con"%o$ando $os %iesgos asociados a $a o*e%ación

2.

ALCANCES

odos $os o*e%ado%es. s)*e%viso%es  *e%sona$ de a*oo ()e in"e%viene en $a "a%ea de )so de $$ave "i$$son *a%a $as di,e%en"es ,aenas de ine%a$ D%i$$ing *a

3.

RESPONSABILIDADES

3.1.

Supervisor de Fe! "i!er# Dri##i!$.

e%á %es*onsa#$e de e$a#o%a%. conoce%. ac")a$i+a%. ins"%)i%  con"%o$a% e$ c)&*$i&ien"o de $as dis*osiciones de es"e ins"%)c"iv o. ()edando cons"ancia de ins"%)cción ,i%&ada

3.2.

De# Perso!#

!s o#$igación de cada )no de $os o*e%ado%es. a)dan"es. &ecánicos. conoce%  a*$ica% es"e ins"%)c"iv o en cada )na de s)s e"a*as an"es  d)%an"e $a %ea$i+ación de$ )so de $$ave "i$$son en o*e%aciones de DDH

3.%.

De# Asesor e! Preve!&i'! de Ries$os

Con"%o$a% $a di,)sión. a*$icación  c)&*$i&ien"o de es"e ins"%)c"ivo .

%.

RECURSOS ( "ATERIALES

%.1.

E)uipo de Pro*e&&i'! Perso!#

INSTRUCTIVO



IN-OP-DDH-15

03 03/06/2014 3 de 14

!s o#$igación de "odos $os ()e eec)"an $a $a#o% )sa% $os sig)ien"es e$e&en"os de *%o"ección *e%sona$ a$ %ea$i+a% $a "a%ea

⇒

Casco de seg)%idad

⇒

en"es de seg)%idad

⇒

P%o"ección a)di"ivo

⇒

)an"es de ca#%i"i$$a

⇒

7)+o "i*o *i$o"o con ,%anas %e,$ec"an"es

⇒

Ca$+ado de seg)%idad

⇒

P%o"ec"o% so$a%. c)#%e n)ca. #$o()eado% so$a%  #á$sa&o $a#ia$

⇒

7a%#i()eo

%.2.

Perso!#+ E)uipos+ "*eri#es , -errie!*s  u*i#i/r.

Perso!#

E)uipos , *eri#es

-errie!*s

O*e%ado%es 8)dan"es )*e%viso%

á()ina de sondae. sis"e&a RC %eve%so  DDH

$aves "i*o "i$$son Caa de He%%a&ien"as

%.3.0 Dei!i&i'! L#ve s*i##so! !s )na $$ave a)s"a#$e )sada *a%a a*%e"a%. a,$oa% o a)s"a% *ie+as es"a e )"i$i+a *a%a a)s"a% *ie+as &ás g%andes. ()e %e()ie%an $a a*$icación de )n Pa% de a*%ie"e conside%a#$ e !9is"e en va%ios "a&a:os. co&o ;.10. 12. 14. 1;. 24. 34. 36
!s"a $$ave "iene g%an

ve%sa"i$idad de a)s"e de $as di&ensiones de $a #oca. *o% &edio de )n sis"e&a ()e cons"a de e$ c)e%*o de $a $$ave <()e es "a&#i>n *a%"e de$ *ie ()e a*%ie"a e$ e$e&en"o=. )na c%e&a$$e%a )nida con e$ o"%o *ie de a*%ie"e  )n ani$$o %oscado *o% den"%o

INSTRUCTIVO



IN-OP-DDH-15

03 03/06/2014 4 de 14

A!i##o Ros&do Ci$ind%o ()e se enc)en"%a en"%e e$ c)e%*o de $$ave  eng%anae de$ *ie de a*%ie"e  *%od)ce $a %o"ación de $os &)e$$e s de a)s"es de $a #oca de a*%ie"e

.

DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

.1.0 De*e&&i'! de# Pro4#e 511- !$ o*e%ado% a$ de"ec"a% $a &anio#%a de aco*$e /o desaco*$e a %ea$i+a%
512- !$ o*e%ado%. en con)n"o con s) e()i*o de "%a#ao de#en %ea$i+a% e$ aná$isis de %iesgo o*e%aciona$ co%%es*ondien"e a $a "a%ea  ve%i,ica% ()e $as condiciones gene%a$es de$ á%ea se enc)en"%en aco%de a $a %eg$a&en"ación $ega$ vigen" e. *a%a e$$o )"i$i+a%a )n 8  $a &e"odo$og'a 8 M an"es de %ea$i+a% c)a$()ie% "a%ea con

INSTRUCTIVO



IN-OP-DDH-15

03 03/06/2014 5 de 14

es"a $$eve #asándose ()e $a a)"o%i+ación de )so es"á dada *a%a dos "a%eas es*ec',icas

513- !$ &ecánico a$ %e()e%i% %ea$i+a% $a "a%ea de a)s"e de cadenas
514-

!$

&ecánico.

de#e

%ea$i+a%

e$

aná$isis

de

%iesgo

o*e%aciona$

co%%es*ondien"e a $a "a%ea  ve%i,ica% ()e $as condiciones gene%a$es de$ á%ea se enc)en"%en aco%de a $a %eg$a&en"ación $ega$ vigen"e. *a%a e$$o )"i$i+a%a )n 8  $a &e"odo$og'a 8 an"es de %ea$i+a% c)a$()ie% "a%ea con es"a $$eve #asándose ()e $a a)"o%i+ación de )so es"á dada *a%a dos "a%eas es*ec',icas de &an"ención

Área Operaciones: 1.- Corte de colleras de 6 metros. 2.- Conexión y desconexión de cabeza inyectora en barra de perforación. Área Mantención: 3.- !"ste #tensión$ de cadenas en sondas %C.  realizar por personal de mantención. &.- cople y desacople de man'"eras de aire de 2(. .2.0 "odo Oper*ivo !$ o*e%ado% de $a sonda de#e es"a% en cons"an"e &oni"o%eo  con"%o$ando e$ co%%ec"o )so de $a he%%a&ien"a $$ave "i$$son a$ inicio de $a "a%ea de aco*$e 

INSTRUCTIVO



IN-OP-DDH-15

03 03/06/2014 6 de 14

desaco*$e indicado en es"e ins"%)c"ivo !s"o *a%a e$ caso de se% )"i$i+ada *o% *e%sona$ de o*e%aciones . !n e$ caso de se% )"i$i+ada *o% *e%sona$ de &an"ención <&ecánicos=. d)%an"e e$ d'a e$ %es*onsa#$e de s) co%%ec"a )"i$i+ación de ac)e%do a es"e ins"%)c"ivo. se%á e$ &ecánico $'de%  en $a noche se%á e$ s)*e%viso% de ")%no de o*e%aciones

.

as $$aves s"i$$son ()e $$ega%án a ,aena en s) +ona *os"e%io% se%án codi,icadas con e$ n@&e%o de$ e()i*o
a $$aves de#en se% ve%i,ica da cada ve+ ()e se )"i$ice  en cada ca&#io de ")%no 10910 deando evidencia en s)s PCR donde e9is"i%á )na $is"a de che()eo de he%%a&ien"a

Se&ue!&i de *re 521- 8n"es de )"i$i+a% $a $$ave ve%i,i()e es"a se enc)en"%a en #)en es"ado. $i&*ia  sin g%asa en $a e&*):ad)%as o s)ciedad en $a &)e$as <*ase $a esco#i$$a de ace%o *o% $as &o%da+as=

522 A"i$i+ando s)s g)an"es de seg)%idad de#e "o&a% e$ c)e%*o de $$ave <()e es $a *a%"e de$ *ie ()e a*%ie"a e$ e$e&en"o ) o#e"o=

523- 8$ gi%a% e$ ani$$o %oscado. $a c%e&a$$e%a con )no de $os so*o%"es de a*%ie"e se cie%%a o a#%e. dando e$ diá&e"%o deseado *a%a e$ a)s"e (a &ao%'a de es"as $$aves *oseen dos &)e$$es. ()e son co&o s)s*ensiones. $os c)a$es si%ven *a%a ()e a$ a)s"a% $a #oca se a*%ie"e=

INSTRUCTIVO



IN-OP-DDH-15

03 03/06/2014 B de 14

524- Ce%cio%a%se ()e e$ c)e%*o a aco*$a% / desaco*$a% <o%ni$$o He9agona$. ")e%ca= es"á a)s"ado a $os &)e$$es de a*%ie"e

525- o&a% e$ c)e%*o de $$ave ,i%&e&en"e  gi%a%$o *a%a *%od)ci% %o"ación *o% a*%ie"e *a%a aco*$e o desaco*$e de$ e$e&en"o ) o#e"o

526- Ana ve+ %ea$i+ada $a "a%ea gi%a% ani$$o %oscado a$ in"e%io% de$ c)e%*o de $$ave *a%a so$"a% $os &)e$$es de a*%ie"e a$ e$e&en"o ) o#e"o

52B- )a%da% en ,o%&a o%denada en caa de he%%a&ien" as *a%a es"e e,ec"o *%oc)%ando %ea$i+a% $i&*ie+a  )"i$i+a% $)#%ican"e/ *%o"ec"o% a$ eng%anae de$ sis"e&a de $$ave "i$$son Cada sonda con"a%á con )na caa de &ade%a en $a c)a$ se %esg)a%da%án $as $$aves "i$$son de &edidas 24  36?. con candado  ()edando $a $$ave en *ode% de$ o*e%ado% de $a sonda

No* 1 A!D8 !RIC8!N! PRO-IBIDO R!8I8R CA8AI!R ORO IPO D! AO CON 8 8E! ION <8! COO OP!8R ! !!!NO 8 8COP8R /D!8COP8R. AII8R 8 8E! P8R8 H8C!R ORA! IN A!CION PRODACI!NDO !N!RI8 PO!NCI8
ASI TA"BIEN UTILI5AR LA LLAVE SIN SU PROTECCION DE PU6O. NOTA 2 No &up#ir &o! #o i!di&do se &o!siderr7 &oo #* $rve de &uerdo  #o es*4#e&ido e! e# re$#e!*o i!*er!o de # epres.

INSTRUCTIVO



IN-OP-DDH-15

03 03/06/2014 ; de 14

.3.1.0 A!7#isis de Ries$os Oper&io!#es 8AST9 pr &op#e:des&op#e de 4rrs o &4e/ i!,e&*or 8oper&io!es9

;*e

Se&ue!&i de *r4
Ries$os Aso&idos

"edids de Co!*ro# !$ o*e%ado% de#e ve%i,ica%

1

!$ 8)dan"e an"es de %ea$i+a% $a

()e e$ á%ea se enc)en"%e

"a%ea de aco*$e  desaco*$e de

$i&*ia  $os *isos $i#%es de

#a%%as de#e%á ve%i,ica% ()e *e%sonas

o#s"ác)$os ()e *%ovo()en

no a)"o%i+adas no se enc)en"%en

-o$*eado *o r

ca'das a$ &is&o nive$ o

den"%o de$ á%ea de o*e%ación ()e

-Ca'das &is&o nive$

go$*es

in"e%,ie%a en $a "a%ea a %ea$i+a%

*o%

o

con"%a

e$e&en"os e9is"en"es en e$ á%ea de "%a#ao Conoce%  co&*%ende%

2

3

ins"%)c"ivo

-o$*eado *o%

asociado a $a "a%ea Aso co%%ec"o de

A"i$i+ando s)s g)an"es de#e "o&a% e$

-P%oección de

asociados a $a "a%ea.

c)e%*o de $$ave a <()e es $a *a%"e de$

*a%"'c)$a s

Ee%i,ica%

*ie ()e a*%ie"a e$ e$e&en"o ) o#e"o=

Radiación AE

á%ea

!PP

e$ en"o%no de$ de

"%a#ao

a %av>s de $a e&*):ad)%a Pa%a

conside%ando e$ *e%sona$.

es"e e,ec"o

e()i*os.

8$

gi%a%

e$

ani$$o

%oscado.

$a

-o$*eado

&a"e%ia$es



he%%a&ien"as *o% Asa% $os !PP asociados a

c%e&a$$e%a con )no de $os so*o%"es

des*%endi&ien"o de $a ac"ividad. ve%i,ica% ()e e$

de a*%ie"e se cie%%a o a#%e. dando e$

o#e"os

diá&e"%o deseado *a%a e$ a)s"e <a

-P%oección

&ao%'a de es"as $$aves *oseen dos

*a%"'c)$as .

&)e$$es.

()e

son

co&o -8"%a*a&ien"o

es*acio

,'sico

sea

de adec)ado *a%a %ea$i+a% $a "a%ea



o*e%ación

no de

di,ic)$"e $a

$a

$$ave

s)s*ensiones. $os c)a$es si%ven *a%a

-Co%"es

"i$$son Aso de *%o"ec"o%

()e a$ a)s"a% $a #oca se a*%ie"e=

- Radiación AE

so$a% <7$o()eado%=

INSTRUCTIVO


Ce%cio%a%se ()e e$ c)e%*o a aco*$a% / 4

desaco*$a% inec"o%a=

<#a%%a es"á

o

a)s"ado

ca#e+a a

$os

&)e$$es de a*%ie"e


IN-OP-DDH-15

03 03/06/2014 G de 14

- P%oección de

Aso de !PP

*a%"'c)$as .

an"ene% á%ea $i&*ia 

- Ca'da &is&o

$i#%e

- 8"%a*a&ien"o

Ee%i,ica%

- Radiación AE

"%a#ao Aso

de

de

o#s"ác)$os s)*e%,icie

*%o"ec"o%

de

so$a%

<7$o()eado%=

Ca'da

de

&is&o

nive$ o&a% e$ c)e%*o de $$ave ,i%&e&en"e

o$*eado

*o%

o

de $a e&*):ad)%a  gi%a%$o *a%a con"%a 5

Co%"es

o#e"o

P%oección

*%esencia$&en"e

Aso de !PP de

Pa%"'c)$as . Radiación AE

6

s)*e%visado

Ee%i,ica% s)*e%,icie .

*%od)ci% %o"ación *o% a*%ie"e *a%a 8"%a*a&ien"o aco*$e o desaco*$e de$ e$e&en"o )

%a#ao coo%dinado 

Ana ve+ %ea$i+ada $a "a%ea de aco*$e

o$*eado *o%

/o desaco*$e gi%a% ani$$o %oscado a$

Ca'da &is&o nive$

Da% c)&*$i&ien"o a ins"%)c"iv o *a%a )so de $$ave "i$$son

Aso de !PP

in"e%io% de$ c)e%*o de $$ave *a%a 8"%a*a&ien"o

Ee%i,ica% ()e e$ á%ea de

so$"a% $os &)e$$es de a*%ie"e a$

P%oección de

"%a#ao se enc)en"%e

e$e&en"o ) o#e"o

*a%"'c)$as .

des*eada

Co%"es

P%eca)ción con $as &anos

Radiación AE

)*e%visión adec)ada Aso de *%o"ec"o% so$a% <7$o()eado%=

INSTRUCTIVO


B


IN-OP-DDH-15

03 03/06/2014 10 de 14

)a%da% en ,o%&a o%denada en caa

o$*eado *o%

Aso de !PP.

de

Ca'da a &is&o 


&ade%a

*a%a

es"e

e,ec"o

*%oc)%ando %ea$i+a% $i&*ie+a  )"i$i+a% dis"in"o nive$ .


$)#%ican"e/ *%o"ec"o% a$ eng%anae de$ 8"%a*a&ien"o

o%denada  $i&*ia $i#%e de

sis"e&a de $$ave "i$$son

o#s"ác)$os

Radiación AE

e:a$>"ica 8dec)ada <i es %e()e%ido=

.3.2.0 A!7#isis de Ries$os Oper&io!#es 8AST9 pr &op#e:des&op#e de !$uers de 2= , 
;*e

Se&ue!&i de *r4
Ries$os

"edids de Co!*ro#

Aso&idos !$

1

$'de%

&ecánico

en

de

!$ &ecánico an"es de %ea$i+a% $a

s)*e%viso%

caso

"a%ea de aco*$e  desaco*$e de

")%no noche= de#e ve%i,ica%

&ang)e%as o a)s"e de cadenas.

()e e$ á%ea se enc)en"%e

de#e%á ve%i,ica% ()e *e%sonas no

$i&*ia  $os *isos $i#%es de

a)"o%i+adas no se enc)en"%en den"%o

-o$*eado *o r

o#s"ác)$os ()e *%ovo()en

de$ á%ea de o*e%ación ()e in"e%,ie%a

-Ca'das &is&o nive$

ca'das a$ &is&o nive$ o

en $a "a%ea a %ea$i+a%

go$*es

*o%

o

con"%a

e$e&en"os e9is"en"es en e$ á%ea de "%a#ao Conoce%  co&*%ende%

ins"%)c"ivo

asociado a $a "a%ea

INSTRUCTIVO


2


IN-OP-DDH-15

03 03/06/2014 11 de 14

-o$*eado *o%

Aso

co%%ec"o

de

!PP

A"i$i+ando s)s g)an"es de#e "o&a% e$

-P%oección de

asociados a $a "a%ea.

c)e%*o de $$ave a <()e es $a *a%"e de$

*a%"'c)$a s

Ee%i,ica%

*ie ()e a*%ie"a e$ e$e&en"o ) o#e"o=

Radiación AE

á%ea

e$ en"o%no de$ de

"%a#ao

a %av>s de $a e&*):ad)%a Pa%a

conside%ando e$ *e%sona$.

es"e e,ec"o

e()i*os.

&a"e%ia$es



he%%a&ien"as Asa% $os !PP asociados a 8$

3

gi%a%

ani$$o

%oscado.

$a

-o$*eado

*o% $a ac"ividad. ve%i,ica% ()e e$

c%e&a$$e%a con )no de $os so*o%"es

des*%endi&ien"o de es*acio

de a*%ie"e se cie%%a o a#%e. dando e$

o#e"o s

diá&e"%o deseado *a%a e$ a)s"e <a

-P%oección

&ao%'a de es"as $$aves *oseen dos

*a%"'c)$as .

&)e$$es.

4

e$

()e

son

co&o -8"%a*a&ien"o

s)s*ensiones. $os c)a$es si%ven *a%a

-Co%"es

()e a$ a)s"a% $a #oca se a*%ie"e=

- Radiación AE

,'sico

sea

adec)ado *a%a %ea$i+a% $a de "a%ea



no

o*e%ación

de

di,ic)$"e $a

$a

$$ave

"i$$son Aso de *%o"ec"o% so$a% <7$o()eado%=

- P%oección de

Aso de !PP

Ce%cio%a%se ()e e$ c)e%*o a aco*$a% /

*a%"'c)$as .

an"ene% á%ea $i&*ia 

desaco*$a% <&ang)e%as de 2?= o $a

- Ca'da &is&o

$i#%e

")e%ca de "ensión de cadenas. se

- 8"%a*a&ien"o

Ee%i,ica%

enc)en"%en #ien a)s"ados a $os

- Radiación AE

"%a#ao .

&)e$$es de a*%ie"e

Aso

de

de

o#s"ác)$os s)*e%,icie

*%o"ec"o%

<7$o()eado%=

de

so$a%

INSTRUCTIVO


Ca'da

de

&is&o

nive$ o&a% e$ c)e%*o de $$ave ,i%&e&en"e

o$*eado

*o%

o

de $a e&*):ad)%a  gi%a%$o *a%a con"%a 5

Co%"es

o#e"o

P%oección

IN-OP-DDH-15

03 03/06/2014 12 de 14

%a#ao coo%dinado  s)*e%visado *%esencia$&en"e Ee%i,ica% s)*e%,icie

*%od)ci% %o"ación *o% a*%ie"e *a%a 8"%a*a&ien"o aco*$e o desaco*$e de$ e$e&en"o )


Aso de !PP de

Pa%"'c)$as . Radiación AE

Da% c)&*$i&ien"o a ins"%)c"ivo *a%a )so de $$ave "i$$son

Aso de !PP

Ana ve+ %ea$i+ada $a "a%ea de aco*$e

6

o$*eado *o%


Ca'da &is&o nive$


/o desaco*$e gi%a% ani$$o %oscado a$ 8"%a*a&ien"o

des*eada

in"e%io% de$ c)e%*o de $$ave *a%a

P%oección de

P%eca)ción con $as &anos

so$"a% $os &)e$$es de a*%ie"e a$

*a%"'c)$as .

)*e%visión adec)ada

e$e&en"o ) o#e"o

Co%"es

Aso de *%o"ec"o% so$a%

Radiación AE

<7$o()eado%=

INSTRUCTIVO



B

IN-OP-DDH-15

03 03/06/2014 13 de 14

)a%da% en ,o%&a o%denada en caa

o$*eado *o%

Aso de !PP.

de

Ca'da a &is&o 


&ade%a

*a%a

es"e

e,ec"o

*%oc)%ando %ea$i+a% $i&*ie+a  )"i$i+a% dis"in"o nive$ .


$)#%ican"e/ *%o"ec"o% a$ eng%anae de$ 8"%a*a&ien"o

o%denada  $i&*ia $i#%e de

sis"e&a de $$ave "i$$son

o#s"ác)$os

Radiación AE

e:a$>"ica 8dec)ada <i es %e()e%ido=

.%.0 Co!*ro# "edio4ie!*# EFECTO O RIES>O ITE"

ACTIVIDAD

SOBRE "EDIO

"EDIDA DE CONTROL

A"BIENTE

Aso de $$ave "i$$son en "a%ea de aco*$e  desaco*$e de o#e"os

ene%ación

i&*ie+a de $os &a"e%ia$es e&i"idos aco*$e 

*o$vo P%oección

1

de

de

*a%"'c)$as &e"á$icas a$ a&#ien"e.

desaco*$e de$ &ang)e%on  "a*ón e$evado% i&*ie+a de$ á%ea de "%a#ao seg@n c$asi,icación de %esid)os

2

an"ención de $$ave "i$$son

Aso de $)#%ican"e

C$asi,icación  dis*osición

adec)ado *a%a es"e

Fina$ de %esid)os de

e,ec"o
ac)e%do a No%&a"iva

$i&*ie+a=

es"a#$ecida

?.0 REFERENCIAS Pro&ediie!*os Nors , Re$#e!*os &op#ee!*rios

INSTRUCTIVO



IN-OP-DDH-15

03 03/06/2014 14 de 14

Reg$a&en"o de eg)%idad ine%a D NB2 de 1G;5. &odi,icado *o% e$ D 132 inis"e%io de ine%'a e 16B44 so#%e 8cciden"es de$ %a#ao  !n,e%&edades P%o,esiona$es

@.0 Re$is*ros Regis"%o de Di,)sión co%%es*ondien"e

.0 F#u

Instructivo MD Llave Stillson Rev 03 (2)

Recommend Documents