INTRODUCCIÓN Los proceso procesoss autom automati atizado zadoss perm permite itenn y facili facilitan tan la realiza realizació ciónn de de tareas tareas en cualquier parte en la que las personas se encuentren, su importancia está en que brindan la posibilidad de obtener grandes ventajas, pues permiten incrementar la capacidad de organización. En la actualidad actualidad todas las empresas, empresas, organizacio organizaciones nes e institucio instituciones nes cuentan con sist sistem emas as de
infor informa maci ción ón confi confiabl ables es y efica eficaces ces qu quee brinda brindann las las herram herramie ient ntas as
nece necesa sari rias as para para la crea creaci ción ón de base basess de dato datoss perm permit itie iend ndoo así así gu guar arda darr sus sus informaciones de forma más segura y rápida a la hora de utilizarla es por ello que la nformática constituye un fenómeno!ciencia, ya que ha logrado penetrar en todos los ámbitos o áreas del conocimiento humano y siendo el "erecho una ciencia, por cuant cuantoo const constit ituy uyee un área área del del human humanoo saber saber,, refle reflejá jándo ndose se en un conj conjunt untoo de conocimientos pues, no cae en la e#cepción de ser tratada por la nformática, dando lugar en t$rminos instrumentales a la nformática jurídica, que consiste en una ciencia, que al ser aplicada sobre el "erecho busca el tratamiento lógico y automático de la información legal. %na primera forma de entender la relación entre el derecho y las tecnologías de la información información es interpretarla interpretarla como la aplicación aplicación de instrumentos instrumentos tecnológicos tecnológicos a las operaciones operaciones que realizan realizan quienes act&an en el ámbito del derecho 'jueces, abogados, abogados, peritos, entre otros(. Es necesario mencionar que la la informática jurídica surge como una necesidad que se presenta ante la evolución y penetración de la informática en las diferentes actividades que hoy día realiza el hombre en la sociedad, lo cual requiere nuevas regulaciones o enfoques diferentes a las e#istentes a fin de dar respuestas en el sentido de la justicia.
ÍNDICE )*+. ntroducción.....nformática urídica. ur ídica. /onceptualización.....0 /onceptualización.....0 1rigen y evolución de la nformática urídica....0 2ipos de nformática nfor mática urídica.............3 urídica.............3 4istema de +estión %54 6777 6777.8 .8 nformática urídica "ocumental. 9ivel internacional...: /onclusión.....;7
INFORM=TICA JURIDICA *ntes de comenzar a desarrollar el tema >nformática urídica? propiamente dicho, es necesario mencionar el concepto y@o definición de la informática. Esta se define como >la ciencia que estudia el tratamiento automático y racional de la información?. En este sentido, se dice que el tratamiento es automático por ser máquinas las que realizan los trabajos de captura, proceso y presentación de la información, y se habla de racional por estar todo el proceso definido a trav$s de programas que siguen el razonamiento humano. 4u aparición como ciencia se debe a la presentación del primer ordenador, en una fecha cercana cercan a al aAo ;B07, aunque su aplicación y su campo de estudio se fueron ampliando a medida que la tecnología avanzó.
CONCEPTUALIZACIÓN: La informática informática jurídica jurídica es una disciplina disciplina de las ciencias ciencias de la información información que tiene por objeto la aplicación de la informática en el "erecho, es decir, es una ciencia que estudia los recursos informáticos 'hardCare y softCare( para mejorar los procesos de análisis, investigación y gestión en el ámbito jurídico. "ifiere "ifiere del "erecho informático informático ya que este contiene el conjunto de principios y normas que regulan los efectos jurídicos nacidos de la interrelaci interrelación ón entre el "erecho y la informática, mientras que la informática jurídica es una rama de la informática dedicada a las ciencias jurídicas.
ORIGEN Y EVOLUCIÓN La primera primera aplicación de una máquina de cálculo cálculo al ambiente jurídico se realizó realizó en la /ámara de 5epresentantes del estado de 1hio 'EE.%%.( en ;B-:, con el uso de una máquina de tarjetas perforadas para el control y seguimiento de las iniciativas de ley presentadas. La nformática urídica tuvo su comienzo cuando en los aAos aA os cincuenta se desa desarr rrol olla lann las las prim primer eras as inve invest stig igac acio ione ness para para bu busc scar ar la recu recupe pera raci ción ón de documentos jurídicos en forma automatizada. "e esta manera, se comienzan a utilizar las computadoras u ordenadores ya no para trabajos matemáticos, sino tambi$n para los lingDísticos. ue en la %niversidad de )ittsburg, )ennsylvania, a trav$s del Fealth
LaC /enter, donde el director llamado ohn Forty concibió la idea de crear un mecanismo a trav$s del cual se pudiera tener acceso a la información legal de manera auto automa mati tiza zada. da. )ara )ara el aAo ;.B3B ;.B3B,, el menc mencio iona nado do cent centro ro de la %n %niv iver ersi sidad dad de )ennsylvania colocó los ordenamientos jurídicos de este estado en cintas magn$ticas. Este fue el nacimiento de la recopilación legal nformática, que fue demostrada al aAo siguiente, en ;.BG7, ante la *sociación *sociación *mericana de *bogados en su reunión anual en la /apital de los Estados %nidos, Hashington. * raíz de esta gran inventiva, la /orporación de 4istemas *spen rediseAó el mencionado sistema legal automatizado y posteriormente lo e#plotó comercialmente. ue de esta forma, como la automatizaci automatización ón de de los ordenamientos ordenamientos legales legales de ese ese país fueron tomando cabida. En ;.BGG, ya para entonces doce estados de Estados %nidos tenían este sistema y para ;.BG:, cincuenta estados de ese mismo país lo acogieron. 1tro logro para el desarrollo de la nformática jurídica, se puede conseguir tambi$n en el Fealth LaC /enter antes mencionado, a trav$s de un sistema que se llamó Lite 'Legal 2ransformation 2hrough Electronics(, hoy llamado lite 'ederal Legal 2ransformation 2hrough Electronics(, que consiste en la información legal ederal a trav$s de computadoras, desarrollado bajo contrato con la uerza *$rea 9orteamericana en el aAo ;.BGB. La d$cada de los sesenta constituye el inicio del desarrollo de varios sistemas en el ámbito jurídico. "e esta manera es como nació y evoluci evo lucionó onó posterio posteriorme rmente nte
lo que hoy es cono conocid cidoo por Informát Informática ica urídic urídica! a!
"ocumental? creciendo en aplicación y campo de trabajo.
TIPOS DE INFORMÁTICA JURÍDICA El análisis u ordenación de la información jurídica está dividida en tres ramasJ ;. Informá!"# Informá!"# J$r%&!"# J$r%&!"# Do"$m'n#(: Do"$m'n#(: consiste en la creación, almacenamiento y recuperación de información jurídica como leyes, doctrinas, jurisprudencia, documentos administrativos, contratos y convenios, e#pedientes judiciales, notariales y registrales. Es necesario mencionar que e#isten - m$todos de b&squeda de información documentalJ
•
introducción en en la memoria de memoria de la computadora, F$(()'*: consiste en la introducción de te#tos íntegros, lo que trae como consecuencia la onerosidad, resultado de la gran cantidad de memoria memoria utilizada. utilizada. *demás, es muy factible la adquisición de información distinta de la que es requerida.
•
este m$tod $todoo impl implic icaa el est estud udiio o anál análiisis sis prev previio del del +',-or&.: este documento, con la finalidad de e#traer los conceptos, circunstancias y en sí las características fundamentales. En este el criterio de b&squeda es aplicado a un conjunto de palabras claves que se almacenan en el te#to.
•
A/.r#": este el criterio de b&squeda es aplicado sobre el resumen del te#to.
6. nformá!"# nformá!"# J$r%&!"# J$r%&!"# &' G'.!0n G'.!0n , Conro(: Conro(: se compone de programas a trav$s de los cuales se asiste en la realización de actos y gestiones de tipo jurídicos, como contratos, certificaciones, mandatos judiciales. "e acuerdo a su uso la informática jurídica de gestión y control se sub!clasifica enJ 6.;.! nformá!"# R'1!.r#(: Es una clasificación que posee características de la modalidad documental y de gestión, ya que implica el almacenamiento de información, pero tambi$n su actualización. 6.6.!nformá!"# P#r(#m'n#r!#: se aplica al campo de la organización y funcionamiento de las cámaras parlamentarias, en tareas como información legislativa, diario de debates, bibliografía, hemerografía, control de gestión de proyectos, control de legislación a partir de su relación para determinar derogaciones, publicidad de los actos de gobierno, entre otros. 6.-.! Informá!"# &' G'.!0n &' E.$&!o. J$r%&!"o.: administra la gestión del estudio jurídico, agilizando los procesos. +estiona, entre otros aspectos, la agenda de plazos, los casos, la agenda de clientes, la facturación y cobranza, el proc proces esam amie ient ntoo de te#t te#tos os,,
la cons consul ulta ta de legi legisl slac ació ión, n, do doct ctri rina na y
jurisprudencia y la administración de recursos humanos.
6.0. 6.0.!! Informá!"# Informá!"# No#r!#(: No#r!#(: con características compartidas con la gestión de estudios jurídicos, pero orientado a la generación de documentos y la interacción con la nformática 5egistral. -. Informá!"# J$r%&!"# D'"!.or!#: consiste en la aplicación en el derecho de t$cnicas y modelos de inteligencia artificial con el objeto de lograr sistemas e#pe e#pert rtos os que que simu simule lenn el razo razona nam mient ientoo jurí jurídi dico co.. El dise diseAo Ao de esto estoss procedimientos tecnificados requiere un trabajo de investigación muy arduo para que pueda tener alguna utilidad en la práctica pr áctica del "erecho.
IMPLEMENTACIÓN IMPLEMENTACIÓN DE LA INFORMÁTICA JURÍDICA2 NIVEL INTERNACIONAL Faciendo Faciendo mención mención a lo lo antes antes desarrollado desarrollado podemos sintetizar sintetizar que la informática informática en el ámbito de la justicia, permite la creación y recuperación de información jurídica como leyes, doctrinas y jurisprudencia. *demás dicha creación se hará en una codificación que sólo podrá interpretar la máquina o el programa, así mismo debemos recordar que el gran problema con el que cuenta este sistema se encuentra en lo híbrido del lenguaje jurídico, lo cual llevó a la implementación de dos m$todos de almacenamiento de datos documentales, estos sonJ •
•
K$todo del te#to integral 'full te#t(J esta es una copia fiel y e#acta de los te#tos recuperados y debido a esto el riesgo de silencio disminuye, es decir, la información importante que no ha sido comunicada, pero a su vez genera ruido debido a que la información que pudiese considerarse in&til, no es desechada. K$todo de indización 'ey Cord(J este m$todo analiza con anterioridad la info inform rmac ació iónn del del docu docume ment nto, o, para para e#tr e#trae aerr y espe especi cifi fica carr conc concep epto tos, s, acontecimientos y las recapitulaciones de la medida, además de otras cosas que el sistema pueda considerar de importancia. M aunque esto disminuye el riesgo de ruido, es más costoso ya que es necesaria la implementación de personal humano capacitado. *demás cada documento es ente de resumen, proceso al cual cua l se le denomina deno mina abstract, abstr act, que se divide d ivide en dosJ el legislativo y el de jurisprudencia.
%na vez ya soluci soluciona onados dos dichos dichos inconv inconvenie eniente ntes, s, se crearon crearon los siguie siguiente ntess programasJ
! Le#is, creado en Estados %nidos por la compaAía Kead "ata /entral en el aAo ;B8-, esta se diferencia del resto debido a que cuenta con el banco de datos jurídicos más más grand grandee del mund mundo, o, con con alre alreded dedor or de 07 bill billon ones es de carac caracte teres res carga cargado dos, s, actualmente se e#tendió hasta rancia e nglaterra, pudi$ndose considerar el más importante a nivel mundial. ! HestlaC, creado en Estados %nidos por la compaAía Hest )ublishing /ompany, se complementa con el programa NL@4istems para así poder hacer funcionar su banco de datos jurídicos, dicha sociedad se inició en el aAo de ;B83. ! *uto!cite, creado en Estados %nidos en el aAo de ;B87 por parte de la compaAía LaCyerOs /ooperative )ublishing /ompany, dicho sistema ofrece la facilidad a los aboga abogado doss de conse consegu guir ir de forma forma sist sistem emát átic icaa las las más más de cuat cuatros ros mill millone oness de jurisprudencias disponibles en el programa antes mencionado. *demás de estos tres programas, los cuales se pudiesen considerar como los más importantes, e#isten otros cinco sistemas de gran importancia, estos sonJ ! talguire ind, utilizado en talia. ! /edro#, utilizado en <$lgica desde el aAo de ;BGB lo cual lo convierte en el más antiguo de Europa. ! /ele#, utilizado por la comunidad económica de Europa, con &nico espacio para su utilización en
SISTEMA DE GESTIÓN JURIS 3444 Es un sistema sistema informático informático programado programado con la infraestructu infraestructura ra jurídica jurídica de cada materia. "icho sistema ofrece a los circuitos judiciales la automatización de los siguientes procesosJ •
/reación de e#pedientes.
• • • • • • •
"istribución de causas. Libro diario de actuaciones. Elaboración de documentos. )ublicación de sentencias. Elaboración, distribución y consignación de boletas. /ontrol de la ubicación de los e#pedientes. 4uministro de información al p&blico.
O5JETIVO DEL MODELO ORGANIZACIONAL YSISTEMA YSISTEMA JURIS 3444 Este sistema tiene como objetivo fundamental, implementar un modelo de gestión judicial que permita prestar un servicio de administración de justicia más accesible, transparente y e#pedito. * los efectos de obtener obtener la cantidad cantidad de asuntos ingresados ingresados en en el mes a trav$s trav$s el 4istema de +estión uris 6777, el usuario deberá generar I/onsulta Fistórico?. * trav$s de esta herramienta se acotará por los campos I/lase? I/lase? y IKotivo? IKotivo? la cantidad de asuntos ingresados, llenando los siguientes camposJ echa Fistórico "esdeJ FastaJ En este este camp campoo se colo coloca cará rá el mes soli solici cita tado do para para el llen llenad adoo de la plan planil illa la correspondiente a la estadística. !/laseJ En este campo se colocará el tipo de acción interpuesta ante el Qrgano urisdiccional correspondiente, es decir, si se trata de una acción de amparo, un sobresei sobreseimie miento nto,, una solici solicitud tud,, etc., etc., todo todo ello ello con la finali finalidad dad de discrim discrimina inarr la cantidad de asuntos ingresados por clase en el mes. !)onenciaJ En este campo se va a colocar el juez@ponente al que le correspondió el conocimiento de las causas, de acuerdo a la distribución efectuada por el 4istema uris 6777. !Fistoria !2)1J en este campo se seleccionará la opción tipo reparto. !Kotivo !Kotivo distribuciónJ distribuciónJ se seleccionará seleccionará la opción a consultar. consultar. Los te#tos jurídicos jurídicos y es muy utilizado por tribunales, despachos, notarios entre otras oficinas de control
jurídico. Esta se utiliza para llevar el seguimiento de trámites y procesos para mantener actualizada la información y llevar un buen control de la misma.
CONCLUSIÓN *l finalizar finalizar el siguiente siguiente ensayo hemos llegado llegado a la argumentaci argumentación ón de que la informática ha sido de gran beneficio a la sociedad ya que regula procedimientos que de manera tradicional tradicional serian trabajosos. trabajosos. La informática informática permite de manera favorable el estudio, diseAo, desarrollo, fomento, mantenimiento y la administración de la inform informaci ación ón por medio medio de sistema sistemass informá informátic ticos, os, los cuales cuales incluy incluyen en todos todos los sistemas 'computadoras, tel$fonos, periódicos, revistas digitales, entre otros(. *plicando dicha ciencia al derecho nos encontramos con la nformática urídica la cual nos proporciona la recuperación de información de carácter jurídico, así como la elaboración y aprovechamiento de los instrumentos de análisis y tratamiento de dicha información, necesarios para una toma de decisiones con repercusiones jurídicas. La informatización en el campo de la justicia, es de suma importancia debido a que se han constituido diferentes tipos de archivo informativo insospechado, además de que constituyen un apoyo rápido y eficaz en la realización de actividades de gestión, así como tambi$n en la educación e investigación, por mencionar sólo algunos campos, por lo cual representa un hecho sin precedentes dentro del ámbito jurídico la ciencia de la informática. Faciendo mención a lo antes referido, hemos llegado a la conclusión de que la info inform rmát átic icaa no es una una rama rama del del "e "ere rech cho. o. 4u temá temáti tica ca es fund fundam amen enta talm lmen ente te tecnológica y carece de contenido jurídico pues la informática jurídica consiste en el uso de softCare y hardCare informático como instrumentos del derecho y nace cuand cuandoo las las compu computa tado doras ras evol evoluci ucion onan an de ser máqu máquin inas as que sólo sólo facil facilit itan an el procesamiento de n&meros a ser máquinas que posibilitan el almacenamiento y manipulación de te#tos.
REFERENCIAS )eAa, )eAa, /. El "erec "erecho ho y las las 2ecno cnolo logí gías as de nfor nforma maci ción ón R"ocu R"ocume ment ntoo en línea líneaSS disponible
en
'httpJ@@CCC.palermo.edu@ingenieria@doCnloads@pdfCebcT2:@:/y273.pdf ( consultado el 6:@;6@67;3 5evi 5evist staa 2ecnol cnolog ogía ía al nst nstan ante te.. ';7@ ';7@76 76@6 @677 77:( :( R*rt R*rtíc ícul uloo en líne líneaS aS disp dispon onib ible le en
httpJ@@tecnologiahechapalabra.com@tecnologia@
[email protected].. httpJ@@tecnologiahechapalabra.com@tecnologia@
[email protected] consultado el 7-@7;@67;G 2ribuna 2ribunall 4upremo 4upremo de usticia usticia.. '67;6( '67;6( nformática nformática R"ocumento R"ocumento en líneaS líneaS disponib disponible le en
httpJ@@CCC.ucla.edu.ve@dac@"epartamentos@coordinaciones@informaticai@documentos@ 5esumenX67tema6.pdf consultado consultado el ;3@7;@67;G 2ribunal 4upremo de usticia. '67;6(. nstructivo para la obtención de información en el sistema %54 6777, para el llenado de las planillas de estadísticas mensuales 67;6 en mate materi riaa de viol violen enci ciaa cont contra ra la muje mujerr R"oc R"ocum umen ento to en líne líneaS aS disp dispon onib ible le en httpJ@@tsj!
dem.gob.ve@jsp@planificacion@
[email protected] consultado consultado el ;3@7;@67;G 2ovar 2ovar,, L. *ntecedente *ntecedentess de la nformática nformática urídica R"ocumento R"ocumento en líneaS líneaS disponib disponible le en
httpJ@@uscoderecho.Ciispaces.com@*92E/E"E92E4Y"EYL*Y915K*2/*Y %5"/* consultado %5"/* consultado el 67@;6@67;G httpJ@@CCC.mastermagazine.info@termino@3-G:.php httpJ@@CCC.ecured.cu@nformX/-X*;ticaUjurX/-X*"dica
