“Impacto Ambiental en Refinerías”
IMPACTO AMBIENTAL EN REFINERIA
INTRO!"CCION Los impactos ambientales de la refinación de petróleo son el resultado, principalmente, de las emisiones gaseosas, descargas de efluentes, desechos sólidos, ruido, olor y efectos visuales o estéticos. Las emis emisione ioness atmos atmosféric féricas as cons constituy tituyen en las caus causas as más sign significa ificativas tivas de los impactos ambi am bien enta tale less ne nega gatitivo voss de la lass re refifine nerí rías as.. La Lass má máss im impo port rtan ante tess so son n la lass pa partí rtícu cula las, s, hidrocarburos, hidrocarburo s, monóxido de carbono, óxidos de azufre y de nitrógeno.
REFINER#A Una refinería es una planta industrial destinada a la refinación del petróleo, petróleo , por medio de la cual, mediante un proceso adecuado, se obtienen diversos combustibles fósiles capaces fósiles capaces de ser utilizados en motores de combustión combustión gasolina, gasóleo gasóleo,, etc. !dicionalmente, y como parte natural del proceso, se obtienen diversos productos tales como aceites aceites minerales minerales y asfaltos.. asfaltos
PROCEO !E REFINACION La industria de refinación del petróleo transforma los crudos de petróleo en numerosos produ producto ctoss desti destila lados dos,, inclu incluye yendo ndo gases gases licua licuados dos del petró petróle leo, o, gasoli gasolina, na, "erose "erosene, ne, combustible para aviación, gasoil, fueloil, lubricantes, asfaltos y productos básicos para la industria petro#uímica. petro#uímica.
YPFB REFINACION |
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
REFINERIA EN BOLI$IA $n %olivia existen cinco refinerías, estas son &ualberto 'illarroel en (ochabamba, )eficruz, *ro +egro y &uillermo $lder en anta (ruz y, (arlos -ontenegro en (hu#uisaca.
REFINERIA %"ALBERTO $ILLAROEL (CBBA)
YPFB REFINACION |
REFINERIA CARLO MONTENE%RO & 'PFB
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
)$34+$)4! &U4LL$)-* $L5$) %$LL 6!.
$l impacto de estas refinerías sobre el ambiente está relacionado principalmente a la eliminación de aguas residuales por las diferencias #uímicas entre estos residuos y el agua/ y, en menor medida, a la generación de contaminantes atmosféricos.
Las aguas residuales de la refinería de anta (ruz son elevadas, y aun#ue existe un sistema de tratamiento de residuos, cada día se descargan cientos de "ilos de compuestos orgánicos disueltos 0unto a ciertos vol1menes de petróleo y grasas sobre el río &rande. 2or otra parte, la refinería de (ochabamba también emite elevados flu0os de residuos lí#uidos, #ue son tratados y reciclados de modo #ue la concentración de hidrocarburos en los efluentes de la refinería #ue desembocan en el río )ocha es ba0a (MMM y SNMA 1993) . IMPACTO AMBIENTALE EN LA REFINERIA YPFB REFINACION |
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
Una refinería es una instalación industrial sumamente comple0a en la #ue se llevan a cabo procesos de distinta índole. Una refinería emite gases a la atmósfera por dos mecanismos principales. $l *+, de las emisiones son productos secundarios del proceso de la refinación y el -+, restante del consumo de energía en procesos para refinar el crudo. !lgunos de estos procesos conllevan la emisión a la atmósfera de gases, partículas y compuestos orgánicos volátiles. $ntre los gases se incluyen7
Emisiones .e O Emisiones .e N/O0 Emisiones .e CO/1 Emisiones .e CO1 Emisiones .e Componentes Or23nicos $ol3tiles (CO$s/.
Las partículas emitidas por las refinerías contienen metales, incluyendo metales pesados, #ue son de dos grandes grupos de acuerdo a su procedencia producidas durante la combustión en hornos y calderas, resultado de la manipulación de sólidos catalizadores o co#ue/. us emisiones dependen directamente de la cantidad y calidad del combustible #uemado. CLAIFICACION !E EMIIONE EMISIONES GASEOSA
2artículas 8(%9s -onóxido de (arbono :xidos de azufre
DESCARGA DE EFLUENTES
• • • • • •
Aceites, grasas Amoniaco Compuestos Fenolicos Sulfuros ci!os org"nicos Otros #etales
YPFB REFINACION |
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
$sto se da debido a 3ugas , 5errames, !gua de lavado y de limpieza, $scurrimiento y 3iltración de patios de tan#ues. DESECHOS SOLIDOS:
2artículas catalíticas 3inos de (o#ue ulfuro de 8ierro -edios de 3iltración Lodos
Esto se .a en4
Unidades de 5esintegración Limpieza de 6an#ues istemas de tratamiento
RUIDOS: • • • •
(ompresores de !lta 'elocidad 6urbinas y motores -echeros, 4ntercambiadores de calor. 'entiladores
TRATAMIENTO !E A%"A 5CI!A
$n los procesos de cra#ueo catalítico e hidrotratamiento, y siempre #ue se condensa vapor en presencia de gases con cantidades variables de sulfuro de hidrógeno 8 ;/ o amoniaco +8
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
+ormalmente, las aguas residuales contienen hidrocarburos, materiales disueltos, sólidos en suspensión, fenoles, amoníaco, sulfuros y otros compuestos. 5ichas aguas proceden de el vapor condensado, el agua de separación, la descarga procedente de la purga de torres de refrigeración y calderas, el agua de lavado, las aguas procedentes del proceso de desalación del crudo, el agua de neutralización de residuos ácidos y alcalinos, y otras aguas relacionadas con los procesos. Las aguas procedentes de las diferentes fuentes mencionadas son recogidas y acumuladas en balsas, desde las cuales se gestiona la segregación y distribución de las mismas. $l flu0o seguido para el tratamiento de las mismas se representa en la figura >.
Figura 1.
Tratamiento de aguas residuales
EL PROCEO !E TRATAMIENTO !E LA A%"A REI!"ALE CONTA !E C"ATRO ETAPA PRINCIPALE4 ?
Tratamiento primario1 epara los hidrocarburos y sólidos en suspensión.
?
Tratamiento sec6n.ario1 $limina los hidrocarburos emulsionados y sólidos suspendidos de tama@o muy pe#ue@o. YPFB REFINACION |
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
?
Tratamiento terciario1 $limina hidrocarburos disueltos , oxida el posible 8 ; residual y en caso necesario realiza la nitrificaciónA desnitrificación.
?
Tratamiento c6aternario4 $sta fase de tratamiento se aplica a las aguas a reutilizar en los procesos.
REI!"O OLI!O $l BCD de la generación de los residuos se derivan del proceso propio de la refinación. $stos residuos pueden producir contaminación del suelo y de aguas subterráneas. Los residuos incluyen materiales pirofóricos #ue pueden incendiarse/. Los residuos en espera de retirada son almacenados en lugares específicamente dise@ados para ellos. $l almacenamiento puede dar lugar a problemas secundarios, tales como olores o contaminación de las aguas subterráneas debido a la percolación de las aguas de lluvia. La eliminación de residuos se hace en vertederos, almacenamiento subterráneo, incineración, pirólisis y biodegradación, cada uno de los cuales significa diferente grado de riesgos. A EFECTO !E %ETI7N8 LO REI!"O E CLAIFICAN EN !O %RAN!E %R"PO4 ? ?
Resi.6os no peli2rosos4 restos de demolición, basura doméstica. Resi.6os peli2rosos4 catalizadores con metales, lodos y tierras contaminadas.
La generación de residuos es una consecuencia inevitable del funcionamiento normal en cual#uier tipo de planta industrial. $n la figura ; se muestran los principales residuos generados en una refinería.
5e ellos, más del
YPFB REFINACION |
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
Figura 2.
Principales residuos generados
ITEMA INTE%RA!O !E %ETI7N !E REI!"O
$l istema 4ntegrado de &estión de )esiduos comprenderá diversas operaciones >. ;. <. E. F.
-inimización de residuos. !lmacenamiento. 2retratamiento. $liminación. 5ocumentación e 4dentificación.
5e este modo, el istema 4ntegrado de &estión de )esiduos incorporado por )efinería %alboa, será un componente importante del mencionado istema de &estión, tal y como muestra la figura <.
YPFB REFINACION |
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
Figura 3.
s!uema del Sistema de "esti#n Medioam$iental propuesto
CONTAMINACI7N !E "ELO ' AC"#FERO
$ntre las posibles afecciones ambientales #ue una instalación industrial es capaz de generar, es necesario considerar la incidencia sobre los suelos y acuíferos situados en la zona de afección del proyecto.
e trata de un aspecto estrictamente vinculado con las condiciones de seguridad de la propia instalación, por lo #ue se remite al lector al epígrafe correspondiente E.E/ de la descripción del proyecto. YPFB REFINACION |
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
$l $studio de 4mpacto !mbiental determinará la vulnerabilidad de ambos medios mediante la elaboración de estudios específicos e identificará a#uellas acciones del proyecto capaces de inducir da@os sobre los mismos, con el fin de prescribir las medidas protectoras y correctoras oportunas. R"I!O Las fuentes de ruido principales son torres de enfriamiento, #uemadores de hornos, teas, sistemas de vacío, bombas, compresores, válvulas, accesorios, elementos primarios para instrumentación y control, como medidores de orificio y válvulas de control, así como el dise@o y distribución espacial de líneas de flu0o, con niveles #ue en la mayoría de los casos supera los >CC decibeles. IMPACTO AMBIENTALE POTENCIALE e pueden expresar estos contaminantes en términos de su 5emanda %io#uímica de *xígeno 5%*F/, 5emanda Guímica de *xígeno 5G*/ y el contenido de (arbono *rgánico 6otal (*6/. !demás, existe el potencial para contaminar el agua superficial, el suelo y el agua freática debido a las fugas o derrames de las materias primas o productos. La purga del agua de enfriamiento, el agua de lavado o de limpieza, el escurrimiento e infiltración de los patios de tan#ues, almacén de tubos, áreas de entrega de productos, y módulos de procesamiento, también pueden causar la degradación de las aguas superficiales y freáticas.
AFECCIONE A LA AL"! !E LA PERONA POR ACTI$I!A!E REFINACION !E 9I!ROCARB"RO
YPFB REFINACION |
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
:"IMICO 8idrocarburos aromáticos (ompuestos *rgánicos 'olátiles H (*'s/ %enceno, 6olueno, Iileno
EFECTO EN LA AL"!
(ancerígenos. -alformaciones congénitas y mutaciones.
8idrocarburos, 2olicíclicos !romáticos 5e difícil degradación, son bioacumulables, se 2!8s/ !ntraceno pireno, fenantreno, acumulan en grasas, cancerígenos. benzopirenos una presencia de ;J nanogrAl e#uivale a un riesgo de > -alformaciones congénitas y mutaciones. caso de cáncer cada >CC.CCC personas/
5ioxinas es una familia de #uímicos de setenta y cinco compuestos orgánicos clorados, con estructura molecular de dos hexágonos bencénicos unidos por un átomo de oxígeno, donde por lo menos uno de los ocho átomos de hidrógeno se ha reemplazado por cloro
on compuestos estables a temperaturas altas, fuertemente lipofilos solubles en los solventes y grasas/ y poco degradables. $stos se bioacumulan en la cadena alimenticia planta, animal pe#ue@o, animal más grande y hombre/ y afectan al ser humano en te0idos adiposos, hígados, leche materna, entre otros, causando severos da@os a su salud.
&ases *;
5olores de cabezaA4rritantes de piel, o0os y respiratorioA (áncer de pulmón y laringeA -alformaciones
$lementos radioactivos
2roblemas reproductivos y cáncer.
6ienen la capacidad de bioacumularse en seres -etales pesados (admio, (romo, vivos y entrar a formar parte de las cadenas de 2lomo, -ercurio, (obalto, (obre alimentosA. 2roduce irritaciones en la piel, problemas respiratorios y cáncer. MONITOREO !E LA PLANTA PLANE !E MONITOREO YPFB REFINACION |
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
• •
• • •
• •
• •
opacidad del gas de la chimenea permanente/7 pruebas periódicas de la chimenea para detectar partículas, óxidos de azufre K nitrógeno concentraciones a nivel de la tierra contenido de aceite de las aguas servidas continuo/7 estación meteorológico local para controlar las condiciones climáticas durante todo el a@o7 muestreo periódico de las aguas servidas monitoreo continuo de ciertos parámetros para asegurar #ue se detecten oportunamente las desviaciones del proceso evitar descargas excesivas de contaminantes (*6/ y el caudal instalación de pozos de monitoreo y muestreo periódico del agua freática para tener advertencia oportuna de su contaminación por los derrames y fugas.
POTENCIALE IMPACTO NE%ATI$O & ME!I!A !E ATEN"ACI7N
%&icar la planta en una "rea !e ser posi&le, a -n !e re!ucir los sericios am&ientales locales . Directos: Selección de in!ustrial, Sitio Integrar a las agencias !e los recursos naturales en el proceso !e la selecci'n !el sitio, 1$ %&icaci'n !e la planta en, o cerca, !e los ("&itats fr"giles$
)$ %&icaci'n *unto a unu&icar r+o, causan!o eentual !egra!aci'n la plantasu !on!e pue!an ser acepta!os los !esec(os$ el r+o !e&e tener capaci!a! !e a&sor&er los !esec(os0 escoger una ona !on!e las aguas seri!as pue!en ser utilia!as luego !e un trata
reas su*etas a inersiones . !on!e 2$34a u&icaci'n pue!e causar serios pro&lemas !e contaminaci'n atmosf5rica en el "rea local$ los iento
el lote !e&e ser !e un tama8o su-ciente 9e&e estar cerca !e un !ep'sito !e !esec(os 6$34a u&icaci'n pue!e agraar los pro&lemas 7ue se relacionan con los !esec(os s'li!os en el "rea 9e&e estar &ien u&ica!a para recolectar . transportar los !esec
YPFB REFINACION |
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
9eman!a Bio7u+mica !e O<+geno, 9eman!a =u+mica !e Oratamiento "ci!o C, sulfuros, mercaptanos0 ?l@ Almacenamiento . >ransporte !e lo!os "ci!os3 C ?m@ #ane*o !e so!a c"ustica gasta!a sulfuros, mercaptanos0 ?n@ Procesos !e !esulfuraci'n 3 C ?o@ >ratamiento !e aguas "ci!as . Eliminaci'n !e mercaptanos0 amon+aco ?N2@0 ?7@ Sopla!o !e asfalto C0 ?r@ Paraliaciones, paros !e reisi'n C0 ?s@ Cal!eras . calenta!ores SO<, NO<, part+culas0 ?t@ %ni!a! !e recuperaci'n !e aufre ?Proceso Claus@3 SO)0 ?u@ Solentes ?(i!rocar&uros, aminas@0Emplear me!i!as !e control en la fuente para re!
? B. $misiones de •
ruido
(onfinar los e#uiposAprocesos #ue emiten ruido, en estructuras, para reducir el riesgo de generar emanaciones fugitivas. $mplear otros procedimientos de disminución de ruido YPFB REFINACION | 1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
•
J. 5errames accidentales de materias primas, productos solventes potencialmente peligrosos, #uímicos,
•
4nspeccionar y mantener las áreas de almacenamiento y eliminación de desechos para prevenir los derrames casuales. 2roveer alarmas, válvulas de cierra automáticas, contención di#ues, represas/ de los derrames accidentales, e#uipos de mitigación de derrames y planes de respuesta de emergencia.
? . $l escurrimiento superficial de los componentes, materias primas, medios de procesamiento y áreas de transferencia pueden contaminar las aguas superficiales o infiltrarse hacia las aguas freáticas. IN!IRECTO4 >C. Los efectos para la salud del traba0ador debido al polvo fugitivo, el mane0o de los materiales, el ruido, u otras operaciones del proceso. (aracterización y análisis del sitio7
•
• • •
•
• • • • • • •
>>. e complica el problema de la eliminación de los desechos sólidos en la región debido a la falta de almacenamiento en ellossitio. >;. e alteran modelos de tránsito, causando ruido y congestión, y creando serios peligros para los peatones debido al uso de camiones pesados para transportar la materia
4nfiltración y escurrimiento del agua lluvia seguir los reglamentos apropiados, para transportar los productos o materias primas7 puede ser controlado implementando cubiertas yAo contención para evitar #ue se contaminen las aguas freáticas y superficiales. Las áreas o fosas represadas por di#ues deben ser del tama@o suficiente #ue les permita contener una lluvia normal de ;E control del sitio7 capacitación7 control médico y monitoreo de los registros clínicos7 controles de ingeniería, prácticas de traba0o y e#uipo de protección personal7 monitoreo7 programas de información7 mane0o de la materia prima y productos7 procedimientos de descontaminación7 respuesta de emergencia7 iluminación7 saneamiento en las instalaciones permanentes y temporales
2lanificar áreas adecuadas para eliminarlos en el sitio, luego de verificar si el lixiviador tienen propiedades peligrosas. YPFB REFINACION |
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
e debe hacer un análisis especial del transporte, selección de me0ores rutas y minimizar impactos.
><. $l potencial para mayor degradación de la tierra y el agua superficial debido al uso del oleoducto para transportar los productos o los materiales nuevos.
La ubicación del oleoducto debe ser tal #ue reduzca al mínimo los peligros ambientales. 5esarrollar un programa de vigilancia periódica del oleoducto.
REFINERIA ' " RELACION CON LO ARTIC"LO !EL R1A1191 ART#C"LO 0; 2ara el control de emisiones atmosféricas/ la responsable debe a) 2rohibir el venteo de los hidrocarburos gaseosos y emisiones provenientes de los diferentes procesos. (uando no sea posible recuperar estos vapores, deberá procederse de acuerdo al >. !rtículo E de la Ley de 8idrocarburos +o >MJ, de M y efectuarse la #uema en una instalación apropiada y e#uipada con un sistema de control de emisiones a la atmósfera. b) 5ise@ar, construir y operar las instalaciones de #uema e incineración, para cumplir con los ;. )e#uerimientos de emisiones atmosféricas y de ruidos fi0ados por el )eglamento de <. (ontaminación !tmosférica de la Ley del -edio !mbiente +o ><<<. c) 2rohibir la #uema de desechos aceitosos en fosas abiertas. .) 6omar las previsiones necesarias para minimizar las emisiones o fugas gaseosas en las E. 4nstalaciones petroleras.
ARTIC"LO << 2ara la selección del lugar y la construcción de las instalaciones/. 2ara la selección del lugar y la construcción de las instalaciones, la
YPFB REFINACION |
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
)esponsable debe considerar las condiciones meteorológicas, particularmente la dirección de los vientos predominantes, para evitar la contaminación atmosférica de comunidades aleda@as. ART#C"LO => 2ara la disposición de desechos sólidos y lí#uidos en instalaciones industriales/ la )esponsable debe a) -antener las instalaciones de acuerdo con las normas de eguridad 4ndustrial. b) !segurar #ue todo material de desecho se encuentre marcado y almacenado en un lugar apropiado, para su posterior disposición final. c) !segurar #ue los traba0adores se mantengan adecuadamente entrenados en el mane0o y eliminación de desechos y sean informados de los riesgos potenciales contra la salud. .) 2roporcionar a los traba0adores e#uipos de protección para el mane0o de desechos. ARTIC"LO =/ $l mane0o y eliminación de desechos durante la realización del proceso industrial debe ser debidamente documentado$l mane0o y eliminación de desechos durante la realización del proceso industrial debe ser debidamente documentado, registrando el procedimiento de disposición, mane0o de vol1menes, tipo, calidad, métodos de recicla0e y destino final. !simismo, deberá elaborarse y e0ecutarse un plan de mane0o, recicla0e y disposición de desechos, como parte del $$4! o el -!, #ue incluya la siguiente información a) 4dentificación de todos los desechos sólidos y lí#uidos generados durante los diferentes procesos. b) 5eterminación mensual de los vol1menes para cada tipo de desecho. c) 5escripción de los procedimientos de registro de los desechos. .) 4dentificación de los procedimientos de mane0o, tratamiento y disposición, de acuerdo al tipo de desecho. e) Ubicación de todos los lugares donde se encuentren las fosas sanitarias. f) 5escripción de todos los incineradores en funcionamiento. 2) 5escripción de los diferentes procedimientos para el tratamiento de desechos aceitosos. ?) 5escripción de todas las medidas de protección utilizadas para la seguridad del traba0ador durante el mane0o de desechos. ARTIC"LO =; 2ara el mane0o y disposición de desechos lí#uidos/ 2ara el mane0o y disposición de desechos lí#uidos, la )esponsable debe a) )ecuperar los desechos lí#uidos antes de considerar las opciones de su disposición. b) 2rohibir las descargas de los desechos lí#uidos sin tratamiento, emergentes de los procesos de industrialización, incluyendo la purga de torres de enfriamiento, YPFB REFINACION |
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
glicoles, solventes, ácidos y cáusticos, aceites lubricantes usados y otros desechos de procesos especializados en tos rellenos de tierra, en las fosas del lugar, sobre la superficie del terreno o en los cuerpos de aguas superficiales. c) 4mpermeabilizar los depósitos de aguas de proceso revistiéndolos con arcilla compacta o un material sintético, para evitar la contaminación de aguas subterráneas. ARTIC"LO =< 2ara la identificación de fuentes de emisiones de gas en instalaciones industriales/ 2ara la identificación de fuentes de emisiones de gas en instalaciones industriales, la )esponsable deberá elaborar un inventario de emisiones anuales. La metodología de medición deberá ser remitida al *( como parte del 2!! del $$4! o -!. !dicionalmente, este informe deberá identificar las medidas de control #ue anualmente son incorporadas y el lugar donde las emisiones son mayores #ue el a@o pasado. $ste inventario deberá consignar también la identificación de
a) $l venteo deliberado. b) Las fuentes fugitivas de mayor emisión #ue incluyen tan#ues, venteo de gas, sistemas de tratamiento de aguas de desecho y otras fuentes de emisiones significativas. ARTIC"LO == 6odos los desechos gaseosos deberán ser #uemados/ 6odos los desechos gaseosos deberán ser #uemados, excepto durante el paro y puesta en marcha de las instalaciones, previa aprobación expresa del *( y la supervisión y fiscalización por parte de K.2.3.%. CONCL"IONE (omo ya hemos visto, la industria petrolera genera muchos tóxicos y estos causan impactos sobre el medio ambiente especialmente en la refinación del petróleo refinería/, para minimizar dichos impactos se han creado normas de tal forma #ue el impacto sea mínimo, la clave está en cumplir y hacer cumplir de alguna manera las normas. 2or#ue eliminar las refinerías para no contaminar, es de0arnos sin combustible y sus diferentes derivados a partir de la refinación del petróleo la cual necesitamos para el desarrollo de nuestro diario vivir.
YPFB REFINACION |
1
“Impacto Ambiental en Refinerías”
MemoriaRes!men:
"#ro$ecto %ara la instalación de !na Re&ner'a de #etróleo en E(tremad!
YPFB REFINACION |
1P"g$3 G2
