Hurto de Uso

DEDICATORIA

PRESENTACION

PRESENTACION

INDICE

HURTO DE USO I. MARCO CONCEPTUAL: I.1.HURTO: Consiste

el delito de hurto en

el aodera!iento

ile"#ti!o de

una

$osa !ue%le a&ena 'ue( a di)eren$ia del ro%o( es reali*ado sin )uer*a en las $osas( ni +iolen$ia o inti!ida$i,n en las ersonas. Esta de)ini$i,n del hurto se $onstru-e oonindola a las del ro%o - de la e/torsi,n. El hurto re'uiere sie!re aodera!iento( sin usar de )or!as o !odos ese$iales( $o!o la )uer*a so%re las $osas o la +iolen$ia )#si$a en las ersonas( $ara$ter#sti$as del ro%o( o $o!o la inti!ida$i,n ara o%li"ar a la entre"a( or e&e!lo( roia de la e/torsi,n. Con la e&e$u$i,n del hurto se +iola la osesi,n de las $osas !ue%les( $onsiderada $o!o !ero estado de he$ho( $ual'uiera )uere su ori"en( reresente o no el e&er$i$io de un dere$ho su%&eti+o so%re la $osa !is!a. No re$la!a la le"iti!idad de la deten$i,n or arte de a'uel a 'uin in!ediata!ente se sustrae la $osa0 %asta 'ue el aodera!iento sea ile"#ti!o. Cual'uier osesi,n a$tual - no s,lo la $i+il!ente a!arada( se rote"e or la le- enal. Es re'uisito del hurto( $o!o de los de!s delitos $ontra el atri!onio la e/isten$ia de una inten$i,n ese$ial del autor( lo 'ue t$ni$a!ente se $ono$e $o!o ele!ento su%&eti+o del in&usto 'ue es el ni!o de lu$ro( la inten$i,n de o%tener $ual'uier enri'ue$i!iento o utilidad $on la aroia$i,n( de este !odo es osi%le di)eren$iar $ondu$tas total!ente l#$itas 2or e&e!lo to!ar una $osa ara e/a!inarla3 de las 'ue tienen una $lara ili$itud. I.4.RO5O: El ro%o es un delito $ontra el atri!onio( $onsistente en el aodera!iento de %ienes a&enos( $on la inten$i,n de lu$rarse( e!leando ara ello )uer*a en las $osas o %ien +iolen$ia o inti!ida$i,n en la ersona. Son re$isa!ente estas dos !odalidades de e&e$u$i,n de la $ondu$ta las 'ue la di)eren$ia del hurto( 'ue e/i"e 6ni$a!ente el a$to de aodera!iento.

La !a-or eli"rosidad del ro%o( or el uso de esta )uer*a o inti!ida$i,n(  &usti)i$a 'ue la ena sea suerior a la 'ue se esta%le$e or el hurto. Dentro del ro%o ha- dos !odalidades distintas( una 'ue se distin"ue or el e!leo de la )uer*a en las $osas - otra or la +iolen$ia o inti!ida$i,n en las ersonas. El ri!ero es a'uel en el 'ue se utili*a una )uer*a( una +iolen$ia ara a$$eder  al lu"ar donde se en$uentra la $osa. En o$asiones( ta!%in se de)inen $o!o ro%o a'uellas a$$iones en las 'ue( a esar de no !ediar )uer*a o inti!ida$i,n( e/iste al"6n otro ele!ento 'ue lo distin"ue del !ero hurto. Por e&e!lo( es osi%le de)inir $o!o ro%o a a'uel 'ue se rodu$e !ediante el uso de una lla+e )alsa o "an*6a. Esta ali$a$i,n se ha$e or la si!ilitud entre la utili*a$i,n de una lla+e )alsa $on la )uer*a 'ue se uede e!lear ara ro!er esa %arrera 2la uerta3 'ue rote"e del ro%o. El ro%o $on +iolen$ia o inti!ida$i,n en las ersonas es a'uel $ara$teri*ado or'ue se e&er$e una )uer*a +is )#si$a o una inti!ida$i,n +is $o!ulsi+a ara +en$er la resisten$ia del due7o o oseedor de las $osas a su entre"a. CLASI8ICACI9N DE LOS DELITOS: 1. Delitos de Aroia$i,n: a3 Por Medios Materiales: Hurto( Ro%os( Pirater#a( E/torsi,n( Usura$i,n. %3 Por Medios In$ororales: De)rauda$iones( Esta)as( A%usos de Con)ian*a( Usura( De)rauda$iones Ese$iales. 4. Delitos de Aroia$i,n. Los delitos de aroia$i,n los ode!os di+idir en dos "randes "ruos or un lado tene!os los 'ue se $o!eten or !edios !ateriales - or otro lado los 'ue se $o!eten or !edios in!ateriales. Lo 'ue $ara$teri*a( en lo "eneral( a estos delitos es 'ue $onsisten )unda!ental!ente en un desla*a!iento atri!onial( esto se re)iere a 'ue deter!inados +ienes salen de he$ho de deter!inado atri!onio ara in"resar a otro atri!onio 2aun'ue esto ulti!o udiese )rustrarse3. En "eneral estos delitos $orresonden a delitos $o!etidos $on ni!o de lu$ro.

DELITOS COMETIDOS POR MEDIOS MATERIALES: Entende!os or !edios !ateriales al e!leo de una a$ti+idad o ener"#a )#si$a diri"ida a la aroia$i,n de una $osa( udiendo e)e$tuarse so%re la $osa !is!a esto en el $aso del hurto( o so%re los res"uardos 'ue a esta rote"en( $o!o el ro%o $on )uer*a en las $osas( o so%re la ersona de titular o de 'uien ueda de)enderla $o!o es el ro%o $on +iolen$ia e inti!ida$i,n en las ersonas. Este !edio uede re+estir $ar$ter de $landestinidad( o de )uer*a so%re las $osas( o de +iolen$ia !aterial 2!aterial o !oral3 so%re las ersonas. a3 Hurto roio: Cuando ile"#ti!a!ente se utili*a una $osa de la $ual su titular se ha desrendido +oluntaria!ente( entre"ndosela a 'uien la detenta. La !a-or#a de los a"entes iensan 'ue es una $ondu$ta at#i$a or'ue el su&eto entre"a la $osa +oluntaria!ente. %3 Hurto i!roio: El su&eto se aodera de una $osa( la utili*a - la restitu-e. La $ondu$ta es t#i$a.  A los hurtos roios e i!roios se los deno!ina "enri$a!ente $o!o hurtos de uso. Hurto( $o!ete este delito 'uien to!a un %ien !ue%le - a&eno sin la +oluntad de su due7o - a$t6a $on ni!o de lu$ro. No de%e ha%er )uer*a en las $osas ni +iolen$ia o inti!ida$i,n en las ersonas( ues de darse estos dos ele!entos( el delito no es de hurto sino 'ue se $on$et6a $o!o ro%o. La ena or el delito de hurto es !s "ra+e si el o%&eto del delito es un %ien destinado al ser+i$io 6%li$o( o si se trata de ele!entos de ri!era ne$esidad se rodu$e or este delito una situa$i,n de desa%aste$i!iento( ues en a!%os suuestos el er&ui$io( !s 'ue a un arti$ular( a)e$ta a la $ole$ti+idad en su $on&unto. Los C,di"os enales suelen or los !is!os !oti+os $onsiderar !s "ra+e el hurto si re$ae so%re entidades de +alor $ultural( hist,ri$o o art#sti$o( ta!%in di$ta!inan enas se+eras si $o!o $onse$uen$ia del delito la +#$ti!a o su )a!ilia 'ueda en "ra+e situa$i,n de desa!aro e$on,!i$o. Ta!%in es !ere$edor de !a-or san$i,n el hurto $o!etido $on a%uso de autoridad o reoten$ia en rela$i,n $on las $ir$unstan$ias ersonales de la +#$ti!a del delito.

No son o$os los C,di"os enales 'ue $onsideran un delito distinto el $o!etido or 'uien to!a un +eh#$ulo de !otor( sin la autori*a$i,n de su le"#ti!o oseedor - sin ni!o de tenerlo $o!o roio. La osesi,n 'ue ostenta el autor  del delito s,lo lo es en $on$eto de tenen$ia( - or esta ra*,n se ha%la de hurto de uso o de delito de utili*a$i,n ile"#ti!a de +eh#$ulos de !otor. En o$asiones( los tri%unales han en"lo%ado( a tales e)e$tos( dentro de la e/resi,n ;$osas !ue%les; a los ani!ales - al )luido el$tri$o( aun'ue los C,di"os enales suelen tii)i$ar $o!o delito indeendiente al 'ue $onsiste en de)rauda$i,n del )luido el$tri$o. El hurto se di)eren$ia de otros delitos( $o!o es el $aso de la usura$i,n 2o$ua$i,n +iolenta o $on inti!ida$i,n de %ien in!ue%le3 o de la esta)a 2en"a7o $o!etido $on ni!o de lu$ro ara in$itar a otra ersona a trans!itir %ienes !ue%les al autor del delito3. Ta!%in se distin"ue de la aroia$i,n inde%ida( 'ue es el aodera!iento ile"#ti!o de dinero o $osa !ue%le or a'ul 'ue los re$i%i, ara su de,sito( ad!inistra$i,n u otro en$ar"o del 'ue na$e un de%er  de de+olu$i,n o retorno. El !e$ni$o del $o$he 'ue no lo de+uel+e a su due7o( sino 'ue se lo 'ueda ara s# o lo +ende( no $o!ete hurto sino aroia$i,n inde%ida. 4.4. ANTECEDENTES HISTORICOS: 

Se"6n el dere$ho ROMANO: El hurto

El $on$eto ro!ano de <)urtu!= no se $orresonde $on el !oderno de hurto( ues el <)urtu!= no es s,lo la sustra$$i,n )raudulenta de la $osa de otra( sino( $o!o di$e Paulo 2D. >?( 4( 1( @3 la $ontre$tatio )raudulosa rei lu$ri)a$iendi "ratia( +el isius rei( +el etia! usus eius ossessionis+e( esto es( la sustra$$i,n )raudulenta $on ni!o de lu$ro( -a sea de la !is!a $osa( o %ien de su uso o su osesi,n. Co!o +e!os( el si"ni)i$ado de $ontre$tatio es !s a!lio 'ue el de la si!le sustra$$i,n( ues a%ar$a no s,lo el )urtu! rei( sino ta!%in el )urtu! usus

-

el

)urtu!

ossessionis.

El <)urtu! rei= 2sustra$$i,n de una $osa3 se resenta $uando al"uien se aodera in&usta!ente de la $osa de otro $on ni!o de $on+ertirse en roietario de la !is!a0 es la ese$ie de )urtu! !s $o!6n - la 'ue

$orresonde a nuestro hurto del art#$ulo 4@> del C,di"o enal. El )urtu! usus $onsiste en dar a una $osa de otro un uso al $ual no tiene dere$ho: as#( el deositario 'ue usa la $osa deositada no udiendo ha$erlo( o el $o!odatario 'ue ha$e un uso de la $osa distinto al $on+enido. Nuestro C,di"o enal s,lo re$o"e $o!o hurto de uso( el suuesto de uso ile"#ti!o de +eh#$ulos a !otor  2art#$ulo 4>>3. 8urtu! ossessionis es el eretrado or el !is!o roietario 'ue 'uita la $osa a al"uno 'ue la osee - tiene inters en $onser+arla( or  e&e!lo( $uando el deudor roietario sustrae al a$reedor i"norati$io la $osa 'ue le entre", en renda( teniendo este 6lti!o dere$ho a retenerla hasta la e/tin$i,n del $rdito "aranti*ado. 8uente: Dere$ho Pri+ado Ro!ano  Antonio Orte"a Carrillo de Al%orno*. DE8INICIONES DE HURTO DE USO •

Ro- 8re-re:
El art#$ulo 1B? re"ula el deno!inado hurto de uso 'ue no tiene ante$edente en la le"isla$i,n enal eruana. Aare$e $o!o una atenuante o a!inorante de las $ondu$tas deli$ti+as -a $o!entadas. •

Se"6n 8idel ar"as ro&as( a)ir!a 'ue el hurto de uso( $ono$ido ta!%in $o!o hurto de uso i!roio In"resa as# en nuestro C,di"o Penal ara ra$ionali*ar relati+a!ente la ali$a$i,n del hurto $o!6n a suuestos de he$ho de !#ni!a ili$itud enal.

De ese !odo( se $on$lu-e 'ue la )re$uen$ia de hurtos de %ienes !ue%les $on la )inalidad de o%tener un ro+e$ho te!oral( &usti)i$an la resen$ia del Art#$ulo 1B?( ues $aso $ontrario( estas $ondu$tas ser#an san$ionadas ar%itraria!ente or el Art. 1B o 1B del C,di"o enal. As# tene!os 'ue el tio enal 1B? e/resa!ente indi$a: 1 Roy Freyre, 1983, p. 6.

El 'ue sustrae un %ien !ue%le a&eno $on el )in de ha$er uso !o!entneo - lo de+uel+e ser reri!ido $on ena ri+ati+a de li%ertad no !a-or de un a7o. ELEMENTOS TIPICOS DE HURTO DE USO: •

 ACCI9N DE SUSTRACCI9N.

 Aare$e $uando el a"ente reali*a una $ondu$ta ositi+a de sa$ar o re!o+er el %ien de la es)era de rote$$i,n de su titular - desla*arlo a su !%ito de do!inio.

Ne$esaria!ente

de%e

ha%er

desla*a!iento.

La idea

de

desla*a!iento( re!o$i,n( ale&a!iento del %ien del !%ito de $ontrol es una $ondi$i,n !aterial t#i$a i!l#$ita en la sustra$$i,n •

MINIMO APODERAMIENTO.

Se $on)i"ura $uando el a"ente desus de sustraer el %ien a&eno( lo in"resa a su es)era de do!inio - tiene la osi%ilidad $on$reta de ha$er el uso ertinente del !is!o. I"ual $o!o he!os de&ado sentado ara el hurto si!le( si no haosi%ilidad !#ni!a de usar el %ien( toda+#a no ha%r aodera!iento.

•

PROECHO TEMPORAL.

Este ele!ento si"ue al aodera!iento 'ue ha$e el a"ente del %ien a&eno( esto es( el su&eto a$ti+o al ha$er uso del %ien a&eno( o%tendr un ro+e$ho e$on,!i$o. La !a-or de las +e$es el roio uso -a $onstitu-e el ro+e$ho re'uerido or el a"ente. Este ro+e$ho de%er ser te!oral. Por tie!o de)inido en esa l#nea si en un $aso $on$reto se deter!ina 'ue a la sustra$$i,n no le si"ui, el aro+e$ha!iento - en tal situa$i,n se de+uel+e el %ien( estare!os ante una tentati+a de hurto de uso. En sentido todos los autores reo$uados en esta !ateria( oinan 'ue el ro+e$ho te!oral no de%e soreasar !s de @ d#as. •

MOMENTANEIDAD DEL USO DEL 5IEN.

El tio enal e/resa!ente indi$a 'ue el a"ente de%e usar !o!entnea!ente el %ien( esto es( en un laso de tie!o( $orto o %re+e si!le!ente su)i$iente ara ha$er un uso del %ien dentro de sus )un$iones nor!ales( esto un la*o

!/i!o ara di$ho uso es ?4 horas0 $ontrario sensu( si el uso es er!anente o or tie!o lar"o o inde)inido no estare!os )rente al hurto en $o!ento sino ante un hurto si!le.

Salinas Siccha( artidario de esta $on$e$i,n( se7ala: FEl tio enal Gart#$ulo 1B? e/resa!ente indi$a 'ue el a"ente de%e usar !o!entnea!ente el %ien( esto es( en un tie!o $orto o %re+e( ero su)i$iente

Ta!o$o ha%r hurto de uso $uando el a"ente utili$e el %ien sustra#do ara )ines i1#$itos $o!o or e&e!lo ara $o!eter otros delitos as# de estos o%ten"a %ene)i$io e$on,!i$o. En esa l#nea( no se $on)i"ura el hurto de uso $uando el a"ente hurte un +eh#$ulo ara ser usado en un ro%o - desus es de+uelto a su roietario o le"#ti!o oseedor. •

DEOLUCION DEL 5IEN.

Desus de ha$er el uso !o!entneo del %ien( el a"ente de%e de+ol+er o restituir a su roietario o oseedor el %ien sustra#do( el a"ente a$ti+o de%e ha$erlo dentro de @ d#as o ?4 horas e/a$tos( esto es el la*o !/i!o 'ue es $onsiderado ara el delito de hurto de uso. Se entiende 'ue de%er tratarse del !is!o %ien en $antidad - $alidad sie!re - $uando sea tan"i%le o $or,reo. No es osi%le de+ol+er %ienes $onsu!i%les o )un"i%les $o!o la ener"#a el$tri$a or e&e!lo= 4. Entre el uso - la de+olu$i,n no de%e !ediar !s tie!o 'ue el su)i$iente ara trasladar el %ien a la es)era de do!inio de la +#$ti!a. Con el ro)esor Ro&as ar"as( sostene!os 'ue la de+olu$i,n o restitu$i,n del %ien se halla estre$ha!ente +in$ulada $on la $on$re$i,n del uso( o%&eti+a!ente are$iada( sin i!ortar a'u# si el uso )ue su)i$iente o no ara los ro,sitos ersonales del autor. Entre el uso del %ien - la restitu$i,n de%e !ediar el tie!o estri$ta!ente 2 Villa Stein, Javier

I5JDEM( . .

- 2001, p. 61.SALINAS

SICCHA( Delitos $ontra el atri!onio( . .

ne$esario ara restituir. Ser e/a"erado su%su!ir en el hurto de uso $uando se +eri)i'ue en un $aso $on$reto 'ue el a"ente desus de ha$er uso del %ien lo "uarda ara entre"arlo o de+ol+erlo desus. Si se +eri)i$a 'ue el retardo en la de+olu$i,n se rodu$e or a$tores de )uer*a !a-or o $aso )ortuito( no desaare$e la )i"ura del hurto de uso( ues al !o!ento de $ali)i$ar los he$hos en oerador &ur#di$o de%er ri!ar la +oluntad de de+olu$i,n 'ue "u#a todo el a$tuar del a"ente. La inten$i,n del a"ente de de+ol+er el %ien desus de usarlo( si"ni)i$a 'ue la de+olu$i,n de%e ser +oluntaria - a roia ini$iati+a del a"ente0 de tal !odo( se e/$lu-e el hurto de uso $uando la de+olu$i,n se ha$e a soli$itud del su&eto asi+o o de un ter$ero o de%ido 'ue )ue des$u%ierto. No ha- hurto de uso a"ra+ado. I"ual $on$lusi,n sostiene Ro&as ar"as( al a)ir!ar 'ue el uso - la de+olu$i,n de %ienes !ue%les .Sustra#dos en $ir$unstan$ias de +iolen$ia( inti!ida$i,n o a!ena*a "ra+e no son t#i$as del hurto de uso en la ),r!ula eruana0 de rodu$irse tales $ir$unstan$ias en el !ar$o ideal de los $o!onentes %si$os del hurto de uso( a)ir!arn un delito de $oa$$iones o lesiones de ser el $aso( al no e/istir en el C,di"o Penal eruano ro%o de uso( !enos ro%o a"ra+ado de uso( ta!o$o hurto a"ra+ado de uso. •

5IEN AKENO.

El o%&eto del delito de%e ser un %ien a&eno. A di)eren$ia del hurto si!le 'ue se $on)i"ura $on la sustra$$i,n de %ien total o ar$ial!ente a&eno( en el hurto de uso el %ien tiene 'ue ser s,lo a&eno. No ha- hurto de uso so%re %ienes ar$ial!ente a&enos( uesto 'ue si el autor de la sustra$$i,n es earoietario del %ien( si"ni)i$a 'ue tiene la )a$ultad de usar el %ien0 en $onse$uen$ia al usarlo !o!entnea!ente estar#a !ateriali*ando a'uella )a$ultad. ue lla"a un uso e/$esi+o no $on)i"ura el hurto en $o!entario. •

ALOR DEL 5IEN.

El +alor del %ien sustra#do en el hurto de uso es te!a de%ati%le or su $ontradi$$i,n le"islati+a. En e)e$to( el art#$ulo 1B? ni otra arti$ula$i,n ha$en re)eren$ia rese$to del +alor del %ien o%&eto del delito( $o!o si aare$e re+isto

ara el hurto si!le re+isto en el art( 1B 'ue en ali$a$i,n del art. >>> del C,di"o Penal $on$lu-e 'ue el +alor del %ien tendr 'ue suerar una re!unera$i,n !#ni!a +ital 21 RM3. En tal sentido se entiende 'ue ha%r hurto de uso so%re un %ien de !#ni!o o es$aso +alor e$on,!i$o en tanto 'ue si ha- hurto si!le so%re el !is!o %ien estare!os )rente a una )alta $ontra el atri!onio - no delito. Presentados as# los he$hos sin duda( la le"isla$i,n enal no !oti+a al hurto de uso sino !s %ien al hurto de)initi+o o si!le.

No le )alta ra*,n a 8idel Ro&as ar"as( $uando indi$a 'ue se trata de in$onsisten$ias de nuestra le"isla$i,n enal atri!onial 'ue nos ueden lle+ar  a situa$iones tan $ontradi$torias $o!o a'uella en la $ual 'uien hurta un %ien !ue%le( $u-o +alor &udi$ial!ente esti!ado es in)erior a las $uatro re!unera$iones !#ni!as +itales( si lo de+uel+e a su roietario lue"o de usarlo( ser $asti"ado a t#tulo de delito( !ientras 'ue si se lo aroia o disone de al"una u otra )or!a ser ro$esado - san$ionado a t#tulo de )altas $ontra el atri!onio. Se estar#a de esta )or!a )o!entando el aodera!iento de)initi+o del %ien - no su restitu$i,n( $onse$uen$ia $ontradi$toria $on los )ines de tutela de la nor!a enal= @. En esa l#nea( $orresonde a la &urisruden$ia $rear ra$ional!ente las autas a tener en $uenta rese$to del +alor del %ien o%&eto del delito de hurto de uso( en tanto 'ue el le"islador no e/tiende los ar!etros del art#$ulo >>> ta!%in al hurto de uso.

EL ALOR DEL 5IEN SUSTRAJDO EN EL DELITO DE HURTO DE USO •

Se"6n Luis Mart#n Lin"n Ca%rera:

El delito de Hurto de Uso ha sido tii)i$ado en el art#$ulo 1B? del C,di"o Penal en los si"uientes tr!inos:
3

ROJAS VARGAS, 2000, p. 321

ha$er uso !o!entneo - lo de+uel+e ser reri!ido $on ena ri+ati+a de li%ertad no !a-or de un a7o= Nos re"unta!os si ara la $on)i"ura$i,n del delito de Hurto de Uso el +alor  del %ien !ue%le a&eno sustra#do de%e suerar la re!unera$i,n !#ni!a +ital o no Re+isando el art#$ulo 1B? del C,di"o Penal +e!os 'ue no se e/i"e 'ue el +alor  del %ien sustra#do de%a suerar la re!unera$i,n !#ni!a +ital ara la $on)i"ura$i,n del delito de Hurto de Uso. Ta!o$o e/iste al"6n otro disositi+o del C,di"o Penal 'ue as# lo esta%le*$a.

Sin e!%ar"o( si ara la $on)i"ura$i,n del delito de Hurto Si!le en el $ual el autor sustrae un %ien $on la )inalidad de aoderrselo - o%tener ro+e$ho se e/i"e 'ue el +alor del %ien sustra#do suere la re!unera$i,n !#ni!a +ital no de%er#a e/i"irse ta!%in lo !is!o ara la $on)i"ura$i,n del delito de Hurto de Uso( en el $ual el autor no %us$a aoderarse del %ien sustra#do( si no tan solo ha$er un uso !o!entneo - lue"o de+ol+rselo a su roietario Se"6n nuestra oini,n( este es un te!a 'ue odr#a ser dis$utido or el le"islador( a )in de !odi)i$arse el C,di"o Penal( - e/i"ir ta!%in la suera$i,n de la re!unera$i,n !#ni!a +ital ara la $on)i"ura$i,n del delito de Hurto de Uso 2art. 1B? del C,di"o Penal3( $ondu$ta a todas lu$es !enos "ra+e 'ue un delito de Hurto Si!le 2Art. 1B del C,di"o Penal3. 

De lo $ontrario odr#a resentarse $asos $o!o el si"uiente:

Si Kuan Pre* %us$a o%tener ro+e$ho( aoderndose de un relo& a&eno +alori*ado en S>  2$uatro$ientos nue+os soles3( sustra-ndolo del lu"ar  donde se en$uentra( sin las a"ra+antes del art#$ulo 1B del C,di"o Penal( no $o!eter delito sino tan solo una )alta  al no suerar el +alor de lo sustra#do la re!unera$i,n !#ni!a +ital or lo 'ue no se le odr i!oner una ena ri+ati+a de li%ertad( sino tan solo resta$i,n de ser+i$ios a la $o!unidad o !ulta 2'ue son las enas esta%le$idas ara el $aso de la )alta $ontra el atri!onio3.

En $a!%io( si Kuan Pre* sustrae un relo& a&eno +alori*ado en S>  2$uatro$ientos nue+os soles3 $on la )inalidad de ha$er un uso !o!entneo lue"o lo de+uel+e a su roietario( odr#a ser reri!ido $on una ena ri+ati+a de li%ertad de hasta un a7o( dado 'ue ara el delito de Hurto de Uso no se e/i"e 'ue el +alor del %ien sustra#do suere la re!unera$i,n !#ni!a +ital. Es de$ir( una $ondu$ta !enos "ra+e odr#a resultar teniendo una san$i,n !s se+era( lo $ual no es l,"i$o ni $oherente. ELEMENTOS DE HURTO:  A. El uso e)e$ti+o - te!oral del %ien $o!o ele!ento t#i$o del hurto de uso Se"6n la interreta$i,n !a-oritaria en la do$trina na$ional( los art#$ulos 1B? 1B5 del C,di"o Penal $asti"ar#an in&ustos de resultado( $onsu!ndose el he$ho $on el uso te!oral del %ien or arte del a"ente. Para una interreta$i,n nor!ati+ista)un$ional de la $uesti,n( +id. PINEDO SANDOAL( en Qa$eta Penal  Pro$esal Penal( @> 24143( . 44 - ss. De ah# 'ue autores $o!o PEA CA5RERA 8RERE( Dere$ho Penal. Parte Ese$ial( t. II( . 41 - ss( se +ean en la ne$esidad de sostener 'ue la $uant#a del %ien ta!%in de%a ser e/i"i%le ara el art#$ulo 1B? CP.

La !is!a l,"i$a utili*ada ara $riti$ar este art#$ulo resulta lena!ente ali$a%le ara el $aso del art#$ulo 1B5 del C,di"o Penal. Tentati+a $onsu!a$i,n en los delitos atri!oniales 'ue re'uieren sustra$$i,n:ara ha$er  un uso del %ien dentro de sus )un$iones nor!ales. En el !is!o sentido(

Peña Cabrera Freyre   sostiene: FLa !is!a $onstru$$i,n t#i$a Gdel art#$ulo 1B? ha deter!inado 'ue la $on)i"ura$i,n de esta )i"ura deli$ti+a( re'uiere 'ue el a"ente ha"a uso !o!entneo - lue"o de+uel+a el %ien. En$ontra!os( sin e!%ar"o( su!a!ente $uestiona%les las a)ir!a$iones de este se$tor de la do$trina na$ional. En 'u arte del art#$ulo 1B? del C,di"o Penal se e/i"e 'ue el a"ente utili$e e)e$ti+a - !o!entnea!ente el %ien Si( $on)or!e sostiene este se$tor de la do$trina na$ional( el delito de hurto de uso se $onsu!a $on el uso e)e$ti+o - te!oral del %ien or arte del a"ente( A$aso di$ha situa$i,n

no suondr#a ta!%in( sin e!%ar"o( 'ue nos en$ontra!os )rente a un hurto si!le 2art. 1B3 lena!ente $onsu!ado Si el aodera!iento( 'ue !ar$a el !o!ento de la $onsu!a$i,n en el hurto si!le( se entiende -a rodu$ido $uando el a"ente "o*a de la osi%ilidad a%stra$ta de $o!ortarse $o!o do!inus so%re el %ien o los %ienes sustra#dos( enton$es( A$aso no resultar#a $ontradi$torio 'ue( en $aso el a"ente ha-a disuesto e)e$ti+a - te!oral!ente so%re los !is!os 2al ha$er uso !o!entneo de ellos3( se nie"ue la tii$idad del hurto si!le - se a)ir!e la del hurto de uso( Por 'u ha%r#a 'ue san$ionar( enton$es( $o!o Fhurto de uso lo 'ue en realidad i!li$a desde -a un FHurto si!le lena!ente $onsu!ado( No se ha intentado estru$turar  a$aso( el art#$ulo 1B?( $on %ase al es'ue!a tradi$ional de los deno!inados delitos de tenden$ia o de inten$i,n( A$aso este es'ue!a no es el !is!o 'ue nuestro C,di"o Penal utili*a( or e&e!lo( en los art#$ulos 1B 2Fara o%tener  ro+e$ho3( 4> 2F$on el ro,sito de o$ultar3 - @@ 2Fara reali*ar u o!itir un a$to en +iola$i,n de sus o%li"a$iones3( - >4? 2F$on el ro,sito de utili*ar el do$u!ento3( Por 'u( enton$es( un se$tor de la do$trina sostiene 'ue( en el art#$ulo 1B?( el a"ente Fde%e utili*ar e)e$ti+a - !o!entnea!ente el %ien sustra#do

B. El Hurto de uso como delito de «tendencia o intención» Para otro se$tor de la do$trina( el hurto de uso es un delito 'ue de%e entenderse %a&o el es'ue!a de los delitos de tenden$ia o inten$i,n.

Así !"l#e$ %ille&as'(o)as *eón sostienen 'ue ara la $onsu!a$i,n de este delito( Fes su)i$iente $on 'ue se sustrai"a el %ien $on la )inalidad de usarlo( no interesando si( )inal!ente( se lle"a o no a utili*ar el %ien0 $onstitu-endo el uso( roia!ente la etaa de a"ota!iento del delito. La restitu$i,n no )or!a arte de la )ase e&e$uti+a del delito( s,lo a$redita 'ue( en e)e$to( e/isti, la +oluntad de de+olu$i,n. In$lusi+e( uede 'ue no se ha-a reali*ado la restitu$i,n( ara 'ue 'uede $onsu!ado - a"otado el delito( sie!re 'ue e/istan su)i$ientes ele!entos ro%atorios de 'ue en e)e$to el %ien i%a a ser de+uelto. En el !is!o sentido( - ha$iendo una !e*$olan*a de ar"u!entos( sostiene Salinas

Siccha 'ue: FSi se +eri)i$a la inten$i,n de de+ol+er el %ien desus de usarlo( estare!os ante un hurto de uso0 $aso $ontrario( se ha%r er)e$$ionado el hurto si!le1. Corresonde anali*ar( enton$es( si a$aso es el ele!ento

su%&eti+o 2la +oluntad - el ani!us3 el 'ue uede dar sustento &ur#di$oenal a la distin$i,n entre hurto de uso - hurto si!le. SALINAS SICCHA( Delitos $ontra el atri!onio( . 1. PEA CA5RERA 8RERE( Dere$ho Penal. Parte Ese$ial( t. II( . 1B. QVLEW ILLEQASROKAS LE9N( Dere$ho Penal. Parte Ese$ial( t. II( . ?>. SALINAS SICCHA( Delitos $ontra el atri!onio( . 1. Carlos A. Pinedo Sando+al

DELITO DEL HURTO DE USO COMO DELITO AUTONOMO Para autores $o!o Salinas Siccha  esto es er)e$ta!ente osi%le: F2X3 el a"ente de%e tener $ono$i!iento - +oluntad de sustraer il#$ita!ente un %ien a&eno. Pero ade!s( su%&eti+a!ente( de%en $on$urrir dos ele!entos tras$endentes: el ani!us de o%tener un ro+e$ho e$on,!i$o inde%ido -( se"undo( la inten$i,n )ir!e or arte del a"ente de de+ol+er o re"resar el %ien al atri!onio del su&eto asi+o. A este ele!ento su%&eti+o ese$ial se le $ono$e $o!o el ani!us reddendi( es de$ir( ni!o de de+ol+er Ahora %ien( si se"ui!os al ie de la letra las a)ir!a$iones +ertidas or este se$tor de la do$trina( tendr#a!os 'ue a)ir!ar( ne$esaria!ente( 'ue los oeradores de &usti$ia de%en ro$eder $on)or!e a las si"uientes Fre"las: 

Si el autor sustra&o $on la inten$i,n de aoderarse: Ha- tentati+a de



hurto si!le.   Si el autor sustra&o $on la inten$i,n de de+ol+er: Ha- hurto de uso



$onsu!ado. Si el autor sustra&o $on la inten$i,n de aoderarse( - e)e$ti+a!ente lo"r,



la disoni%ilidad 2!aterial o oten$ial3: Ha- hurto si!le $onsu!ado. Si el autor sustra&o $on la inten$i,n de de+ol+er( ero hi*o uso e)e$ti+o del %ien: Ha- hurto de uso $onsu!ado - a"otado( ues el uso e)e$ti+o Y se"6n este se$tor de la do$trina no $orresonde !s 'ue a la )ase de a"ota!iento del delito( sie!re 'ue sea F!o!entneo.

C,!o ro%ar( enton$es( $ul era la inten$i,n del autor( ,sea C,!o

Pro%ar si su inten$i,n era aoderarse o de+ol+er el %ien sustra#do Co!o %ien e/resa KaZo%s Yha$iendo alusi,n a los delitos de Ftenden$ia o Inten$i,n: FNu!erosos ele!entos de la !oti+a$i,n( as# $o!o la totalidad de los Ele!entos de la a$titud( $onstitu-en un indi$io de la eti)i$a$i,n del Dere$ho enal al Tie!o 'ue la ine)i$a$ia del le"islador: El Dere$ho enal -a no er)ila $on re$isi,n 'u  A$$iones no de%en reali*arse( sino 'ue $o!leta la indi$a$i,n de una des$ri$i,n de a$$i,n $on la indi$a$i,n de $on 'u a$titud no se de%e o%rar.  As# desare$e la I5JDEM( . 1@ - ss. En el !is!o sentido( CARO KOHN( en Nor!ati+is!o e i!uta$i,n &ur#di$o enal( . 1. Tentati+a - $onsu!a$i,n en los delitos atri!oniales 'ue re'uieren sustra$$i,n: ta/ati+idad del tio en aras de una +alora$i,n 'ue $on$ede a la interreta$i,n un !%ito in$ontrola%le. 5a&o este orden de ideas( resulta insosteni%le !antener una )i"ura $o!o el hurto de uso( %asada en el tradi$ional e inne$esario es'ue!a de los deno!inados delitos de inten$i,n o de tenden$ia( a$er$a de los $uales( $o!o los roios de)ensores de estas )i"uras re$ono$en: FLas dis$rean$ias en la deli!ita$i,n entre las di+ersas $ate"or#as t#i$as de delitos su%&eti+a!ente $on)i"urados son a!lias notorias( tanto or la di+ersa $on$e$i,n su%stan$ial de las hi,tesis siste!ti$as en las distintas teor#as( $o!o or la +ersatilidad so%re las rese$ti+as to!as de osi$i,n( - la )re$uen$ia de las !uta$iones - re$isiones 'ue dentro de una !is!a l#nea de $onstru$$i,n do$trinal su$esi+a!ente se han disensado a los sin"ulares "ruos de delitos

*A *+C+,- / +*+C+,- La li$itud o ili$itud de un $o!orta!iento se interreta or su si"ni)i$ado en el $onte/to so$ial( or la e/resi,n de sentido del $o!orta!iento( en otras ala%ras( or la $rea$i,n de un ries"o enal!ente rohi%ido. El !ero sa%er(

$ono$er o 'uerer al"o en s# !is!o ertene$e al !%ito ri+ado( al )uero interno de la ersona( a a'uello 'ue deter!ina su esen$ia $o!o ser ra$ional( or tanto( no uede $onstituir o%&eto de inter+en$i,n enal. El $ono$i!iento en su $on)i"ura$i,n natural no reresenta en lo a%soluto ertur%a$i,n so$ial. Cuando el Estado de in!is$u-e en el !%ito ri+ado( ter!ina la ri+a$idad $on ella la osi$i,n del $iudadano $o!o ersona en Dere$ho. Sin su !%ito ri+ado( sen$illa!ente( el $iudadano no e/iste.

C. *a restitución o de#olución del bien como elemento tí0ico del hurto de uso1 El desistimiento del hurto de uso 8inal!ente( ta!%in resulta $riti$a%le a'uella osi$i,n de la do$trina na$ional 'ue sostiene 'ue la restitu$i,n del %ien es un ele!ento 'ue deter!ina la $onsu!a$i,n del delito de hurto de uso. De ser as#( el tio enal de hurto de uso no i!li$ar#a !s 'ue $asti"ar a 'uien se desiste de $onsu!ar un hurto si!le. Por $onsi"uiente( de nada le +aldr#a 2a e)e$tos enales3 al autor 'ue de$ide no aoderarse del %ien 'ue a$a%a de sustraer( de+ol+erlo o restituirlo a su roietario( ues di$ha $ondu$ta de restitu$i,n 2de desisti!iento3 de todos !odos ser $asti"ada $on)or!e al delito de hurto de uso( uesto 'ue ste se $onsu!a( re$isa!ente( $on di$ha restitu$i,n. En otras ala%ras: Si( de a$uerdo $on la l,"i$a del hurto si!le( el a"ente 'ue ha lle+ado a $a%o una sustra$$i,n &ur#di$oenal!ente rele+ante $onser+a toda+#a la osi%ilidad de desistirse de $onsu!ar el delito ara no ser $asti"ado u sentido tendr#a 'ue el a"ente se in$line or el desisti!iento si( de todos !odos( su $ondu$ta de de+olu$i,n o restitu$i,n del %ien no de&ar de ser uni%le( $asti"ndose $on %ase en el delito de hurto de uso  KA[O5S( Dere$ho Penal. Parte Qeneral( . @?>. POLAINO NAARRETE( Institu$iones de Dere$ho Penal( . @1( 'uien intenta una
 ANALISIS DEL TIPO PENAL I. • •

EL TIPO TIPO LEQAL. Art. 1B? del C,di"o Penal. TIPO PENAL. El 'ue sustrae un %ien !ue%le a&eno $on el )in de ha$er  uso !o!entneo - lo de+uel+e ser reri!ido $on ena ri+ati+a de

li%ertad no !a-or de un a7o. II. 5IEN KURIDICO Qenri$o: El atri!onio. Ese$#)i$o: La roiedad o osesi,n. Manuel Co%o del Rosal( rese$to del %ien &ur#di$o en l#neas "enerales se retende rote"er el atri!onio( ero de !odo ese$#)i$o es unni!e en la oini,n de la do$trina e/tran&era - eruana sostener 'ue se tutela &ur#di$o enal!ente el dere$ho a usar el %ien $o!o roietario o oseedor= >.

III. •

TIPICIDAD O5KETIA. SUKETOS SUKETO ACTIO:

Su&eto a$ti+o( autor o a"ente del delito de hurto de uso uede ser $ual'uier  ersona natural a e/$e$i,n del roietario o le"#ti!o oseedor. En e)e$to( al re)erirse el tio enal 'ue el o%&eto del hurto de%e ser un %ien a&eno( es de$ir( un %ien 'ue ertene$e a otra ersona( auto!ti$a!ente e/$lu-e al roietario a le"#ti!o oseedor. SUKETO PASIO. En tanto 'ue su&eto asi+o o +#$ti!a uede ser $ual'uier ersona -a sea natural o &ur#di$a 'ue ten"a la titularidad del %ien o%&eto del hurto - or tanto ten"a la )a$ultad de ha$er un uso natural -a sea a t#tulo de roietario o le"#ti!o oseedor. •

 ACCION TIPICA

4 O!O "#$ ROSA$, %an&el, "ere'(o )enal. )arte #*pe'ial. Valen'ia-#*pa+a. 1990.

El hurto de uso se er)e$$iona o $onsu!a $uando el a"ente il#$ita!ente sustrae un %ien !ue%le a&eno $on la )inalidad de utili*arlo 2sa$arle ro+e$ho3 !o!entnea o te!oral!ente - desus lo de+uel+e al su&eto asi+o.

 A ri!era i!resi,n( se e+iden$ia 'ue si %ien el hurto de uso tiene $ara$ter#sti$as si!ilares del hurto si!le re"ulado en el art#$ulo 1B del C.P.( ta!%in tiene ele!entos roios 'ue le otor"an autono!#a nor!ati+a e indeendiente her!enuti$a &ur#di$a. En e)e$to( los ele!entos de de+ol+er el %ien desus de sa$arle ro+e$ho( la inten$i,n de no 'uerer 'uedarse de)initi+a!ente $on el %ien( s,lo se rodu$e en %ienes a&enos - no se e/i"e !onto !#ni!o del +alor del %ien( se $onstitu-en en $ara$ter#sti$as roias del hurto de uso 'ue lo di)eren$ian total!ente del hurto si!le. Ra6l Pe7a Ca%rera= ( !ani)iesta 'ue en el hurto si!le el autor se aodera del %ien $on ni!o de lu$ro( es de$ir( $on la inten$i,n de o%tener una +enta&a atri!onial $on la aroia$i,n del %ien( en el hurto de uso( el autor o%ra sin ni!o de ha$erla $o!o roio( esto es( sin 'uerer o%tener una +enta&a e$on,!i$a $on la in$orora$i,n del %ien al roio atri!onio( sino tratando de o%tener una +enta&a atri!onial s,lo $on el uso del %ien a&eno ara desus re"resarlo al atri!onio del su&eto asi+o= .  Ahora( +ea!os eda","i$a!ente en 'u $onsiste $ada uno de los ele!entos t#i$os o%&eti+os del hurto de uso: • • • • • • •

 ACCI9N DE SUSTRACCI9N MINIMO APODERAMIENTO PROECHO TEMPORAL MOMENTANEIDAD DEL USO DEL 5IEN DEOLUCION DEL 5IEN 5IEN AKENO ALOR DEL 5IEN

 I. TIPICIDAD SU5KETIA.  )#A A!R#RA, R. /ratao e "ere'(o )enal,.., l-A. 6 Ral )e+a arera 1993, p. 6.

a3 EL DOLO: El delito de hurto de uso( es delito neta!ente doloso( es de$ir  el a"ente de%e tener $ono$i!iento - +oluntad de sustraer il#$ita!ente un %ien a&eno( ara usarle - lue"o de+ol+erse dentro del la*o de ?4 horas( $aso $ontrario su $ondu$ta en$uadrar#a en el delito de hurto si!le. Pero ade!s( su%&eti+a!ente ara $on)i"urarse la $ondu$ta deli$ti+a del hurto de uso de%en $on$urrir dos ele!entos tras$endentes: el ani!us lu$randi de o%tener un ro+e$ho e$on,!i$o inde%ido - se"undo( la inten$i,n )ir!e or arte del a"ente de de+ol+er o re"resar el %ien al atri!onio del su&eto asi+o. A este 6lti!o ele!ento su%&eti+o ese$ial se le $ono$e $o!o el ani!us reddend#( es de$ir( ni!o de de+ol+er= ?. %3 LA CULPA. El resente delito no ad!ite la $ula( or ser un he$ho neta!ente doloso.

.

ANTIKURICIDAD.

El hurto de uso( ser $uando el a"ente sustrai"a - use te!oral!ente el %ien o%&eto de la $ondu$ta de !anera il#$ita( es de$ir( sin tener el dere$ho de ha$erlo ni $ontar $on el $onsenti!iento del le"#ti!o oseedor. Caso $ontrario( si se +eri)i$a 'ue el a"ente a$t6o $ontando $on el $onsenti!iento del roietario o oseedor( o en su $aso( $re-endo 'ue tiene dere$ho a ha$er uso del %ien( la $ondu$ta 'ue !u- %ien uede ser t#i$a - no ha%r anti&uri$idad. En este $aso( $o!o de)ensa uede lantearse estado de ne$esidad o $onsenti!iento del a"ente asi+o. I.

CULPA5ILIDAD.

Desus de ha%er +eri)i$ado los ele!entos del delito $o!o es la tii$idad( anti&uri$idad( $orresonder al oerador &ur#di$o deter!inar si a'uella $ondu$ta es i!uta%le ersonal!ente al a"ente. Esto es( aare$en los ele!entos 'ue $on)or!an lo 'ue se deno!ina $ula%ilidad. En e)e$to( en esta etaa del anlisis de la $ondu$ta de%er deter!inarse no sea !enor de 1B a7os( sino de%e ser !a-or de edad de 1B a7os0 i"ual!ente el a"ente a$ti+o no de%e su)rir  nin"una ano!al#a s#'ui$a. A$to se"uido de%er deter!inarse si el a"ente del  Villa Stein, Javier - 2001, 61.

hurto $ono$#a la ili$itud de su a$to ara )inal!ente deter!inar si udo a$tuar de !odo distinto a la $o!isi,n del hurto. Si lle"a a +eri)i$arse or e&e!lo( 'ue el a"ente a$t6o $re-endo 'ue ten#a dere$ho a ha$er uso del %ien( estare!os ante un error de rohi%i$i,n - or  tanto en ali$a$i,n del se"undo rra)o del art#$ulo 4 del C. P.( la $ondu$ta t#i$a - anti&ur#di$a ser no $ula%le teniendo en $uenta 'ue no ha- delitos $ontra el atri!onio a t#tulo de $ula. II. ITER CRIMIS 13 CONSUMACI9N. Delito de hurto de uso( se se $onsu!a $on el aodera!iento !#ni!o del %ien ha-a lo"rado el a"ente $on el )in de usarlo( esto es( $uando se halla en osi%ilidad de usar el %ien( es de$ir( de disoner de el %ien sustra#do - ara su er)e$$iona!iento se re'uiere tres ele!entos su%&eti+os: 4. TENTATIA. El hurto de uso es un delito de lesi,n de resultado o%&eti+o - de $o!osi$i,n $o!le&a( es osi%le 'ue la $ondu$ta se 'uede en el "rado de tentati+a( esto es( se ini$ie la e&e$u$i,n de la $ondu$ta sin lo"rar el resultado )inal -a sea or  roia ini$iati+a o or inter+en$i,n de ter$eros. Tan i"ual $o!o en el hurto si!le( ha%r tentati+a sie!re - $uando la $ondu$ta se 'uede en la sustra$$i,n( es de$ir !o!entos antes del aodera!iento( ues si se lo"ra ste -a se ha%r $onsu!ado el delito. A'u# el ase$to su%&eti+o ser+ir ara deli!itar ra$ional!ente $uando esta!os ante una tentati+a de hurto si!le - $uando ante la tentati+a de un hurto de uso. III.PENALIDAD. El autor del delito de hurto de uso ser !ere$edor de ena ri+ati+a de li%ertad no !enor de dos d#as ni !a-or de un a7o.

C)r. CARO KOHN( en Nor!ati+is!o e i!uta$i,n &ur#di$oenal( . 1. I5JDEM( . 1B.

 KA[O5S( en Estudios de Dere$ho Penal( . 4?.  As#( ILLA STEIN( Ka+ier( Dere$ho Penal. Parte Ese$ial( t. II.A.( . 40 5RAMONTARIAS TORRESQARCJA CANTIWANO( Manual de Dere$ho Penal. Parte Ese$ial( . @. Carlos A. Pinedo Sando+al interreta$i,n de este se$tor de la do$trina na$ional nos $ondu$ir#a( or tanto( a una insuera%le ano!ia en la interreta$i,n de los delitos atri!oniales.

C/2PA(AC+34 C/4 *A *E!+S*AC+34 CH+*E4A1 En el dere$ho $o!arado one de relie+e la e/isten$ia de distintas o$iones le"islati+as al !o!ento de des$ri%ir la $ondu$ta rohi%ida en la re"ula$i,n del hurto - del ro%o. A +e$es( se utili*a la e/resi,n aoderarse. As# su$ede( or  e&e!lo( en los C,di"os Penales ar"entino 2art#$ulo 143( %oli+iano 2art#$ulo @43( eruano 2art#$ulo 1B3( $olo!%iano 2art#$ulo 4@3( $ostarri$ense 2art#$ulo 4B3( ni$ara"\ense 2art#$ulo 4@3( !e/i$ano 2art#$ulo @?3 e italiano 2art#$ulo 4>3. En o$asiones( se usa la +o* to!ar. Es el $aso( +er%i"ra$ia( de los C,di"os Penales hondure7o 2art#$ulo 44@3 - esa7ol 2art#$ulo 4@>3. Otras +e$es( se utili*a la e/resi,n sustraer. As# o$urre( or e&e!lo( en los C,di"os Penales %rasile7o 2art#$ulo 13( ortu"us 2art#$ulo 4@3( )ran$s 2art#$ulo @11 13 - sui*o 2art#$ulo 1@3. Ta!%in se usa el tr!ino 'uitar( $o!o se o%ser+a( +er%i"ra$ia( en el C,di"o Penal ale!n 2ar"ra)o 4>43. Sentido - al$an$e del tr!ino aroiarse. El le"islador $hileno ha de$idido aludir al $o!orta!iento uni%le $on la +o* aroiarse. Se"6n nuestra oini,n( esta !anera de des$ri%ir la $ondu$ta( al i"ual 'ue la 'ue usa la +o* aoderarse( desde el unto de +ista de una !e&or  rote$$i,n del %ien &ur#di$o( resulta re)eri%le a a'uellas 'ue utili*an las +o$es sustraer o to!ar( -a 'ue estas 6lti!as e/resiones are$en al"o restri$ti+as( al aludir a un $on$reto !odo de e&e$u$i,n. Al e/i"irse una aroia$i,n o aodera!iento de la $osa( o sea( ha$erla roia un indi+iduo o su&etarla a su oder lo $ual no are$e 'ue ueda deter!inarse $on res$inden$ia total de $riterios nor!ati+os( es indi)erente el !odo en 'ue esto

ten"a lu"ar. Por e&e!lo( si al atio de la $asa de una ersona( 'ue se en$uentra $on el ort,n a%ierto( lle"ara i!re+ista!ente un ani!al ertene$iente a un +e$ino( - el due7o de la $asa $errara el ort,n ara 'ue el ani!al no ueda salir nun$a !s( odr#a a)ir!arse 'ue ha ha%ido aroia$i,n o aodera!iento( ero di)#$il!ente odr#a sostenerse 'ue el ani!al ha sido sustra#do o to!ado. En otras ala%ras( en Chile( el hurto are$e ser un delito de !edios indeter!inados. Sin e!%ar"o( a esar de 'ue el le"islador no ha deter!inado el !odo en 'ue de%e tener lu"ar la aroia$i,n( una interreta$i,n siste!ti$a de las disosi$iones relati+as al hurto er!ite $on$luir 'ue ella de%e +eri)i$arse a tra+s de una sustra$$i,n de la $osa o%&eto !aterial del delito. 4. E/$lusi,n del !ero uso de una $osa. El he$ho de 'ue el le"islador des$ri%a la $ondu$ta en el hurto - en el ro%o $o!o aroiarse es de la !a-or rele+an$ia( -a 'ue er!ite $ole"ir 'ue en Chile no se $asti"a el deno!inado hurto de uso. Se $ono$e $on este no!%re el $o!orta!iento $onsistente en aoderarse de una $osa sin ni!o de se7or due7o( ara usarla - lue"o restituirla a su roietario. Se le ha de)inido ta!%in $o!o la aroia$i,n de una $osa a&ena sin ni!o de se7or - due7o( ero $o!o se $o!render( si di$ho ni!o no estu+iera resente( !al odr#a ha%larse de aroia$i,n. Durante al"6n tie!o se sostu+o 'ue era osi%le san$ionar el hurto de uso. Del R#o a)ir!a%a esto( ar"u!entando 'ue la le- no distin"u#a $lases de hurto - 'ue el ni!o de de+olu$i,n no i!ed#a entender $on)i"urado el delito. Al"unos )allos anti"uos as# lo de$lararon. No o%stante( en la a$tualidad( r$ti$a!ente no se tienen dudas a$er$a de la atii$idad del hurto de uso( -a 'ue la $ondu$ta des$rita en el art#$ulo >@4 CP. la aroia$i,n e/i"e( ade!s del aodera!iento !ediante sustra$$i,n( el ani!us re! si%i ha%endi. S,lo odr#a tener $a%ida esta )i"ura si el tio des$ri%iera el $o!orta!iento $o!o aoderarse( sustraer o to!ar( ero no es el $aso. Los tri%unales suelen sostener 'ue se trata de una $ondu$ta at#i$a. Por nuestra arte( ode!os a"re"ar( $o!o otro ar"u!ento a )a+or de la !is!a idea( 'ue la ena en el delito de hurto no se ha$e deender del +alor del uso de

la $osa( ni del er&ui$io $ausado al su&eto asi+o( as# $o!o ta!o$o del ro+e$ho e)e$ti+o al$an*ado or el autor( sino del +alor de la $osa hurtada 2art#$ulo >> CP.3( lo 'ue are$e su"erir 'ue el deno!inado hurto de uso no se $asti"a en Chile Co!o se $o!render( as# $o!o es osi%le ha%lar de un hurto de uso( ta!%in lo es re)erirse a un ro%o de uso. Esta )i"ura $onsiste( al i"ual 'ue la anterior( en un aodera!iento o en una sustra$$i,n de una $osa a&ena( sin ni!o de se7or - due7o( o sea( s,lo ara usarla - lue"o restituirla( ero se di)eren$ia en 'ue ara ello se e!lea +iolen$ia o inti!ida$i,n en las ersonas o )uer*a en las $osas. Por las !is!as ra*ones se7aladas $on anterioridad( es osi%le $on$luir 'ue el ro%o de uso no se san$iona $o!o tal en Chile( sin er&ui$io de los delitos a 'ue den lu"ar el e&er$i$io de +iolen$ia o inti!ida$i,n en las ersonas o el e!leo de )uer*a en las $osas. Pero lo 'ue no es osi%le dudar es 'ue di$ho $o!orta!iento uede tener lu"ar. Un se$tor de la do$trina lo nie"a( ar"u!entando 'ue la +iolen$ia( la inti!ida$i,n - la )uer*a son re+eladoras del ani!us re! si%i ha%endi. Se"6n nuestra oini,n( es er)e$ta!ente osi%le 'ue el aodera!iento o la sustra$$i,n ten"an lu"ar sin ni!o de se7or - due7o( a esar de 'ue se e&er*a +iolen$ia( inti!ida$i,n o )uer*a. Pinsese( or e&e!lo( en el su&eto 'ue in"resa or la +entana a un lu"ar ha%itado )or!a de )uer*a en las $osas re+ista en el art#$ulo >> N] 1 CP. ara sustraer una i!resora utili*arla en su ho"ar or unas horas - de+ol+erla !s tarde. Por lo de!s( la osi%ilidad $on$etual de esta )i"ura e/li$a 'ue en al"unos a#ses no s,lo est tii)i$ado el hurto de uso( sino ta!%in el ro%o de uso. As# su$ede( entre otros( en los C,di"os Penales "uate!alte$o 2art#$ulo 4@3 - esa7ol 2art#$ulo 4>> aartados 4 - >3. He!os di$ho 'ue el hurto de uso( al i"ual 'ue el ro%o de uso( en Chile no se san$iona. Sin e!%ar"o( es nuestra oini,n 'ue ara ello es ne$esario 'ue el uso sea in!ediata!ente osterior a la sustra$$i,n 2'ue la $osa sustra#da no sea "uardada ara una o$asi,n )utura3( 'ue ste sea s,lo te!oral 2'ue la $osa se utili$e or un %re+e tie!o3( 'ue no i!li'ue la destru$$i,n de la $osa 2de lo $ontrario( ha%r#a un delito de da7os3 - 'ue tras el uso la $osa sea in!ediata!ente de+uelta a su titular 2'ue la $osa usada no sea "uardada ara

utili*arla nue+a!ente3. Por !u$ho 'ue el su&eto re$ono*$a en todo !o!ento do!inio a&eno( si sustrae la $osa ara usarla durante un tie!o rolon"ado( or  e&e!lo( die* a7os( are$e ra*ona%le a)ir!ar 'ue $o!ete hurto o ro%o. Por  al"o al"unas le"isla$iones 'ue tii)i$an el hurto de uso e/i"en e/resa!ente( ara su ali$a$i,n( 'ue la $osa sea de+uelta en un %re+e la*o. Es lo 'ue su$ede( +er%i"ra$ia( en el C,di"o Penal esa7ol( $u-o art#$ulo 4>>( 'ue tii)i$a el ro%o - hurto de uso de +eh#$ulos( e/i"e 'ue la $osa sea restituida dentro de un la*o de $uarenta - o$ho horas( +en$ido el $ual el he$ho es $asti"ado $o!o hurto o ro%o( se"6n $orresonda. En el )ondo( si un su&eto sustrae una $osa a&ena ara usarla die* a7os( or !u$ho 'ue re$ono*$a el do!inio a&eno +o$i)ere 'ue ella ertene$e al a)e$tado - 'ue no se la 'uiere aroiar( -a lo ha%r he$ho. Todo $uanto lle+a!os di$ho a$er$a del hurto de uso se re)iere s,lo a una de las dos $lases de di$ha )i"ura 'ue la do$trina re$ono$e: a'uella en la 'ue el su&eto sustrae una $osa a&ena ara usarla - lue"o de+ol+erla. Esto es a lo 'ue nor!al!ente se re)ieren los autores $uando e!lean di$ha deno!ina$i,n. Pero ta!%in se utili*a esa ter!inolo"#a( aun'ue en )or!a aislada - -a $asi a%andonada( ara aludir a un $o!orta!iento distinto: el de usar  inde%ida!ente una $osa a&ena 'ue -a se ose#a( $ondu$ta 'ue( al are$er( $orresonde al sentido 'ue ten#a el lla!ado )urtu! usus en el Dere$ho ro!ano. Para ha$er re)eren$ia a este $o!orta!iento se e!lean ta!%in las deno!ina$iones hurto or e/$eso de uso( or a%uso de uso( de uso ile"#ti!o( no autori*ado( o usura$i,n de uso. Co!o se $o!render( esta $lase de $ondu$ta $onstitu-e en Chile una !odalidad del delito de aroia$i,n inde%ida( re+isto en el art#$ulo >? N] 1 CP. Esta disosi$i,n san$iona a los 'ue en er&ui$io de otro se aroiaren o distra&eren dinero( e)e$tos o $ual'uiera otra $osa !ue%le 'ue hu%ieren re$i%ido en de,sito( $o!isi,n o ad!inistra$i,n( o or otro t#tulo 'ue rodu*$a o%li"a$i,n de entre"arla o de+ol+erla. El $o!orta!iento de distraer $orresonde re$isa!ente a esta se"unda )or!a de entender la e/resi,n hurto de uso( -a 'ue si"ni)i$a( en tr!inos "enerales( dar a una $osa un uso o destino di)erentes de los 'ue le estn asi"nados. En $onse$uen$ia( es a ro,sito de un estudio del delito de aroia$i,n inde%ida donde de%er#a e/a!inarse esta $ondu$ta.

En otro orden de ideas( se ha sus$itado en la do$trina una dis$usi,n a$er$a del al$an$e 'ue de%e atri%uirse a la e/resi,n due7o. Al"unos autores a)ir!an 'ue di$ha +o* de%e ser entendida en sentido estri$to. Otros sostienen 'ue se le de%e dar un al$an$e !s a!lio( $o!rensi+o ta!%in del !ero tenedor. Se"6n nuestra oini,n( ara a%ordar este te!a de%en e/a!inarse las $onse$uen$ias a 'ue $ondu$en una - otra oini,n en las hi,tesis de $onsenti!iento anta",ni$o. Con esta deno!ina$i,n se $ono$en los $asos en 'ue( en$ontrndose la $osa en !anos de un !ero tenedor( un ter$ero se la aroia $on la +oluntad de ste( ero no $on la del due7o( o a la in+ersa( lo ha$e $on la +oluntad del roietario( ero no $on la del !ero tenedor. Para e/a!inar !e&or este te!a( anali*are!os las $uatro osi%les situa$iones 'ue ueden ori"inarse a ra#* de la resen$ia o ausen$ia de +oluntad de di$has ersonas( en rela$i,n $on la aroia$i,n:

Con$lusiones 1. Resulta ne$esaria - ur"ente una reinterreta$i,n de la arte ese$ial a$orde a la $on)i"ura$i,n de las so$iedades $onte!orneas -( a la +e*( d,$il a los $a!%ios so$iales - a las nue+as )or!as de $ri!inalidad. En ese sentido( el ro$eso de nor!ati+i*a$i,n de la arte "eneral no de%e aislarse de la arte ese$ial. La inte"ra$i,n de a!%os !%itos es lo 'ue se deno!ina "enerali*a$i,n de la arte ese$ial( - en esa dire$tri* se en!ar$a el resente tra%a&o. 4. El ro%le!a de la tentati+a - $onsu!a$i,n en los delitos atri!oniales 'ue re'uieren sustra$$i,n 2art#$ulos 1B( 1B( 1BB( 1B( 1BA - 1BC del C,di"o Penal3( asa or dar resuesta a dos $uestiones )unda!entales: Pri!ero( Se ha $reado un ries"o enal!ente rohi%ido $ontra el atri!onio( -( se"undo( Di$ho ries"o se ha reali*ado en el resultado La resuesta tradi$ional a a!%as $uestiones se sustenta( or una arte( en un re$urso si$olo"i$ista( esto es( aelando al )uero interno del a"ente0 or otra arte( se resonde ta!%in en %ase a un dato naturalista( esto es( a la lesi,n o uesta en eli"ro del %ien !ue%le.

@. La $uesti,n no uede resol+erse $on %ase en $riterios naturalistas si$olo"i$itas $o!o el %ien &ur#di$o( el ani!us o la +oluntad del autor. Si se 'uiere ro$eder $on &usti$ia( - si se retende 'ue la do"!ti$a resulte e)i$a*( de%e lle+arse a $a%o una interreta$i,n estri$ta!ente nor!ati+a del su$eso( ali$ando la teor#a de la i!uta$i,n o%&eti+a. As#( sola!ente e/istir tentati+a de delito atri!onial de sustra$$i,n( $uando la $ondu$ta del autor suon"a la $rea$i,n de un ries"o enal!ente rohi%ido $ontra los dere$hos atri!oniales de la +#$ti!a0 en $aso $ontrario( e/isten dos osi%ilidades: Por una arte( 'ue nos en$ontrare!os ante !eros a$tos rearatorios i!unes( o( or otra( 'ue se ha-a $onsu!ado -a al"6n otro in&usto. >. El aodera!iento 2$onsu!a$i,n del delito3 de%e interretarse $o!o la reali*a$i,n del ries"o en el resultado. Por lo tanto( el a"ente 'ue ha rodu$ido en el sentido de los art#$ulos 1B( 1B( 1BB( 1B( 1BA - 1BC del C,di"o Penal( un ries"o enal!ente rohi%ido( tendr la osi%ilidad del desisti!iento $on)or!e al art#$ulo 1B. Contrario sensu( si el a"ente o%tiene la osi%ilidad a%stra$ta de $o!ortarse $o!o do!inus so%re el %ien o los %ienes sustra#dos 2es de$ir( se aodera3( el delito se ha $onsu!ado( lo $ual e'ui+ale a a)ir!ar 'ue el ries"o se ha reali*ado en el resultado( no $a%iendo -a el desisti!iento. . El aodera!iento( no o%stante oder ser de)initi+o o te!oral( re'uiere al"o !s 'ue el si!le a$to de oseer 2ossidere3 el %ien. Es ne$esario 'ue el a"ente use o ten"a osi%ilidad de usar 2uti3( dis)rute o ten"a osi%ilidad de dis)rutar 2)rui3( o dison"a o ten"a osi%ilidad de reali*ar a$tos de disosi$i,n so%re el %ien 2ha%ere3. . Entendido as# el aodera!iento( esto es( la $onsu!a$i,n( resulta $uestiona%le la retendida autono!#a de los art#$ulos 1B? 2Hurto de Uso3 1B5 2Hurto de Uso de "anado3 del C,di"o Penal. Si el uti es una !ani)esta$i,n del do!inus( enton$es( A$aso no se ha $on)i"urado -a un aodera!iento $on)or!e al art#$ulo 1B El usar resuone la e/isten$ia de aodera!iento( uesto el autor ha reali*ado una disosi$i,n e)e$ti+a Tentati+a - $onsu!a$i,n en los delitos atri!oniales 'ue re'uieren sustra$$i,n:!aterial so%re el %ien de la +#$ti!a. De este !odo( los art#$ulos 1B?

- 1B5 no ser#an sino hurtos si!les lena!ente $onsu!ados aun'ue $ara$teri*ados or el $ar$ter te!oral del aodera!iento. C,!o de%er#a resol+er este ro%le!a en la r$ti$a el oerador de &usti$ia( C,!o odr#a sa%er si se trata de un hurto de uso o de un hurto si!le La do$trina !a-oritaria( aelando a un ar"u!ento si$olo"i$ista( se7ala 'ue la di)eren$ia radi$a en la inten$i,n( +oluntad o ani!us del autor. Sin e!%ar"o( en el !ar$o de un Estado Constitu$ional de Dere$ho( no es osi%le sostener la le"iti!idad de un Dere$ho Penal 'ue )un$ione $on %ase en tales ar"u!entos. ?. A di)eren$ia de otros tios enales $o!o los re+istos en los art#$ulos 1B 2Fara o%tener ro+e$ho3( 4> 2F$on el ro,sito de o$ultar3( @@ 2Fara reali*ar u o!itir un a$to en +iola$i,n de sus o%li"a$iones3( - >4? 2F$on el ro,sito de utili*ar el do$u!ento3( el tio de hurto de uso resenta $iertas e$uliaridades 'ue de%ilitan la &usti)i$a$i,n de su re"ula$i,n aut,no!a( ues la e/resi,n de sentido de la sustra$$i,n &ur#di$oenal!ente rele+ante de un %ien( -a es san$iona%le $on)or!e al delito de hurto si!le 2art#$ulo 1B del C,di"o Penal3. Ne"ar esto( i!li$ar#a asu!ir 'ue la di)eren$ia entre a!%os in&ustos se sustenta en el $ontenido del )uero interno del autor( $o!o e)e$ti+a!ente sostiene la do$trina na$ional !a-oritaria.

I. 5i%lio"ra)#a

-

5ra!ontArias TorresQar$#a Canti*ano( Manual de Dere$ho Penal. Parte

Ese$ial( @ra ed.( Li!a: Editorial San Mar$os( 1B. 

Carne+ali( Ra6l( FCriterios ara la uni$i,n de la tentati+a en el delito de

hurto a esta%le$i!ientos de autoser+i$io. Considera$iones ol#ti$o$ri!inales relati+as a la e'ue7a delin$uen$ia atri!onial( en Pol#ti$a Cri!inal( n^ 1( 4. A 4(  11?. Caro Kohn( Kos( FI!uta$i,n su%&eti+a - $ono$i!ientos ese$iales( en Nor!ati+is!o e i!uta$i,n &ur#di$oenal. Estudios de Dere$ho Penal )un$ionalista( 1ra ed( Li!a: Ara( 41.