HUBUNGAN ETNIK DI MALAYSIA 1

Ê
      
 c c



{
     
              

  
     
           
  



 
   
       
         
  
      
    
   
  
   
  
        
   
        

 


       
  
      ! {

     
        {
    
  " 
       
"
     
 
 !  


     
   
  
    #
  $  {
   %       

 
     &   

   ' 
  
 
   !   


    c


  !"! 

{
     
  
  

  

   
 

    


 {
        
  
 
 
   


 
         
    
   %  (  
 )

   
  *     +
   

c



 # 
  +
 



    à
    
           ) 

 
      
   {     
           
  %  
           ,
 à
   
   
   
  -
   
        
    .
 
 {
      ( {
 ' 
 /   ({
 ' 
+ 
' % 
 {
 %  %   
0   
 

 

      
 

   
 *    

  




      

  *    {

  %  ' 
   
     
 

   
 
  
  
  

 
 *  {

  1 %  ' 
 /{1%'0  




 
  
       "   )2    

   
   
       
  

   
    
           

      ) 
     
 
  
 
   
 à    
  
    
        
 "
 
   # Ê$%$ 

3   
   

          
   
          
  
   à     
     
         
  ,
    º

#
 
     ( {
 ' 
  + 
 '       
 
    
, !+ à 

 
*
 *
  ' 
 
 
 

  

 + 

%   ' 
          
  ' 



' 
  à   
 
 
     

  ' 
#
4  

à
. ,




à
{ %  



*{
 
 
' 
 

"

à
% 

'          
    
  
   
   
     

     
   
  
 "  
 
    
  
  
  #
        
 
   

 
  
5' 
#    
6          

î

&' &Ê
 



,     
 2 
   (      
7  {
 2    
 
        

 
   + 

   
  

           
 
               {
   
 
   
           {
      
  

 
     # 

 
 
 
                   {
      
 
     
 2   # 
  
 
     
    

 
 

8

(             
   7



%         


   4

 

  ) 

       


 
 
       ) 

 

) 




  
 
   
           






 
   

"

 
 )
 
      




  



&
      


 





%  


 

    

                 

  

     
  

   
   
 
 
 
  
    
  
   


 



% , à     
  
   
 
  9    
   
 

 
   
   ,


              
     , 
 
   
     
  :    
    ;  
     
  
   




% {
+ 
  %  {
 
 
  
 
 
     
    
 
         

 )
   
 

  
       &
        
     %
   ,
 ! à

"

{  %    &
 <  + 
   
             
   
    
    
   
  




 

 



  

{
   
 
      
       {
   


  
 )    
 )  
 


     

  £

 )   )  )       )  )      *)Ê à 
  
 
# 
 
 

 (plural society). {
4
  
               / .
 0  
   
       

     


 {
 4  
     2    
 
 .
 {       
 !  +   #  
     à
   
 
         
         #  
 %  
       


   
 
           / 
  0 { ,
  
{
 
{
  à 
   
   
   
  

  {
       

 
      
 {
    


   
   {
    

        
      

     

        !,

% {)   

,
2   (%$$ (+$

& !+  & 
      !  +      
 &
  )


     
  à    
   
  
    
   
  
  & 
  
  
 < %     ! 

         $  & 
  
    
)
 

 #    
          
         -  #,(Ê$(
$-( 

{  {
   
    + à  
    
    
     
  

   &  ,   
  
 { 
& ,   
     
    
  
 2    
 +  / 
 *  

 '= # #0 *   


 ##   
         
 
))  )2  
&  ,   #
   
)  
  (  &   ,  
     
        +  &   
    %  

 
   
 
    
 ((. '(

{        )  

  
  
)    ,
. 

         {
   
          
 
)
  
      
  




     *        +
           
    

 )2     
 
    #  
 
   
     
 

   )       )2    %  +
       
)   
      )2  
)
  ) #   

 












 


 
 ) 
 
 %  ÿ


                     

  
  

  %            /   )      0  )    1     2)/ Ê
 )'**Ê

A  %   
 2  

   

 
  
 
  
 
  à  
    
   
  
   
  
        
 5  >  ) .6

(-0 

{
   
{
   

 
  
 
 
            
      {
  
   
 
 
     
 
 ' 
 !    {
         
 

  {
    
 
 +   /&  %   3 1 0          
  
   {
     
   
  
   
 
   
         3 1    
             
    %    
  

   
        
  

  $$

A  . 
 %    
 2  
 
 
   
 
  
          
     
 
 
 "   { 
#
!+  
 

 


 
  o

             +   




    
, { 2  %      
  
 )     %$+0 

% 
  
 . 
  
   
 
   
  
     
 
  

    
         %  
       
 

       

  {
     )   
      +
 
     
 #
 
 +  &  ,  #
 +  .
/{
, ?,
0    
  

     $   {
   
    
  
    
  

 )    
  +$ 

%    ,
          

 
   
  
   
    


 
        {
   

  
      

  
 2           {
     
  
      
 ' 
 # %   
' 
  

      
        *  

 

  1 ) . )  %     
       + 
 2    
     & 
 
  
    
   

  
 *     
   
   
 {
         


     
 
      



 









 

 





       
    )
  
      &       

# <  %  /'
04


*   { ,
    @  %   (  * 





 
 

  

    
  
 
  
    ^umpun Melayu /  


 
      
    #   , à *       

 
   

  

     
   
  


  
  +  *  
  
     
  
 %    
 (  ,
 , 

{* 
 (**   {         heterogenes       
 
      
   
 % 2  
 , , * +
 +  ,
  %    *     

   +    +  %   
  +   
  , ,
 ,*   %2 à  
  
  
   
  +  /
  %
)   0  
 +   {   *
      heterogenes       
 
       
   +  %  , {   
 %  % %     

  % 
 
  
  
  +  + 
% % %,
  
 
  +  /
  %
  )    0      
 +   c


 
-

,   
 
  #
        { , 
  $A          %   , 


   
&  
*
    à    
+      B    
    {    (

 
  /% 
 @))0 ,   
)   +   aingua-franca    
 2 %    %
 
  C { 2  &,     
 
 +    
 %
 %   1 *
" {2 
+  
%
    %
 #     
     *   %
    
(
 ,
   / )
)Ê   Ê) )  )  

{      {
$ ,  B+ ,
    {{-D  D8B*
D8  
 ,
  +
   
 
  {
+
 ,   D8B {
            %   
,
,   {  D-B  ,
   
   
    

  * 

   ' 
 
  ,
   * 

{ ' 
 
 ,
   à *
    , 
     
 + ,    {   
 ,
    DB C B   

 
! 
      à* {
*
,
 ,
  3
 ,
 /*,,3,0   DD C B       
 
! *  cc

à  
   
    
   ,
 /,
0  


)
   
 ,
 
 
        
 


 # 
             


       ,
 *       ,
 
      ( ,
 {  ,
   

      
     
)        3 *  ) *   )  

%   

   
 ,
     

     à
,
 

 
 ! 
 %  @     
 
   
  
 
   
 
 
 !  
    
 { {     *
   
  
  
 {  D$  8- 
   
   
 ! 

     à        B E 
      
 ! à *
 
 ! 
    ,
* 
, **
,
 ,
 3
 ,
   
   
 
 ! @ (  (    
             
 


 *  
 
 ! 
 
 + 
   +   

 %+
DDA   8A {   
 +  A E 
           $ E   8
      
   

 

 


    
 +  (  * 
    

   
    
 
     
 ,
 *  

 
 #
 {
!  + 
          
      
     ! 

      
  
  

 cº

/&0 ,
    
 {
  {   

      
 
  %      

 )               à
 ,
       
  
   
 24    / 

,
0!  

 
 + 

  

 à     *  .  àFà  .  {
    .     .  
     {      2           *  +
   *  !*    {
    :
 
 
;    )  )   )   .0

      ' 
  
     
   
  à 
  ' 
    
 
 
    
    
    $$           !  +   
    ,
 

  *  
 A


  
 %
  

     
 
   
           ,
 '  -B à
 
 
 
 
    )
  
   
   
 
   (%0

%
 
        
    

   :;    
)   /{
 {
 ,
  
  ,
 #
)0 {
 
     
     ' 
  {
 



 
 
 ' 
  à
  



  4 

cî

{
  
  2  
        
 

 
 (      
     %  C 
      
 
  
 
       ,
  
 
    

 *     
 
          à   
   &#
% /!

 1!



 C!1!0B

+
 ! 1à;G()
  0

*   {  2B
    
+


 !+* 
   
 2*    
4  {
  C   ,

          
!+%    

     ,
        
        H
      "

!+  *  %   
 
 
     
  
   1
 2 $   1
   A

    
   
    
 
   



            
   

 ,        {
  $- ,+
 
  {   
 {
        $   
  #{ $-
4  a) Sekolah pelbagai aliran di benarkan dan pengajaran dalam bahasa ibunda masing-masing dibenarkan; b) Oleh sebab bahasa Melayu merupakan bahasa kebangsaan, maka di sekolah-sekolah Cina dan Tamil wajib mengajar bahasa Melayu sebagai salah satu daripada mata pelajaran; c 

c) Pendekatan dalam mata pelajaran sejarah, geografi dan buku -buku teks yang lain mestilah berteraskan Malaysia; d) Bukan lagi berteraskan Negara China dan India (John aowe, 1960).  ..(0

*    
    $- 
               



   ' 
   
4  

 

  

 {  {
  

 /$A $$0 
 {
    {
  /$ C A09 8 {
   
 
   {
  

 %  /  C  0    




{
 / -A09  {

à
. ,
9  B à
à
{ ' 
  *      
    
      
 2 

 
 
 4  {
  C            
 
   
/  0  %  C  

  
  )    


 


 %        
     
   
   
 
         + 


,
/'  -0  %  C   
     
  . !   

  
 
   +  

!  
  +
   
2 
   
 
     % 
  
              
           
  
  %        

   
  
     
   )/   0   c£

 

  
      
     


 
{
          +   
  

 
 
     
   {
 


 
  

 ' 
    

 
  
  {
 )   
      ' 
   
    $-   



   
  
    
                            c

 Ê$ %( .   . %.- (($$ -$%$+-(.+ 



    
     
    
  
      
 
 
    
 2à
 ,
    
  /
 !  +0            8A          G
 !   
  
     
   
 
     G
 +     
   
    
 
%    
   /
  ? 
0       ,
 
% 
 
  
 

   9         
 
 2  %          
  
  ' 
{
 {% 
 !? +*    
 
  
  
     
 à  
    
   
 

      
       
   
   
 
 

        
 %  

!
+

 
    
 ! ? +     
 
      
    ,
 2 
  
!+

 

   
    
 
 !  + + 
  
         
            
 
 , 

   
! !  3   ' G
/3 'G0 
     
  

  3  
    ,
   B  #
   B  B  B 
  
       *
 
   %  * 
 cÿ

%1 
 
  3{ B  
   3 'G{
%   ,
 /{.%. ,# 0 % 
 3 'G         
    
     


  3  
   
! 

  {  !  #/ !#0  

   
  I * 1  $ à 
 BD { 
  !#   
 
 
   
! 2 à

   G
 +   + !
 / +!0  G B 

+!     ( # " /B B-0 {  
 

  
         
 +    3 'G 
        !   # / !#0     {
 3 'G !#  

 
     %
     
  
 +!
/ +!0$B    {
 3 'G !# +! {
   
   
 ?       
 
 

 

    

%  
 
   
 $$    


 

  
   *


  {
  {
   

$-     
 
  
   
  !+  

{
   
   
   



  {
  **
*
   {
   {
  
        
   
    
 %
 { 
 %
 ' 
  
 *  *
{
 
  
               
 

co

0   (    )       {
 

  & &&  



 # 
 
         

 
 
 
 
 ?       ?  


      {       
 
  
 
     { 
 
          

%       
           
   
 {
  

   
   
    
 
   
 

 
    
 {
 

 

   

  *  )
 ) 
 


  
 à   {
    
 

     { (&#
% /!

 1! 



C!1!0B


              
   

    




  !1!

 
    
 
        
  
 
       
  
 
   #
        à; G ()
  à; ###22! 1!!à
(*<..! 
 ( 
 
 ) 
       %  

  
      
)        
     
      {
 {
 
 !  + c

{       
  

      
   !  + à  
 $$ {
  
   3 'G    BA 
 
   3 'G         DB8 
     
     
  3 'G
 $ 
  !#$ 
  +!   8 
 %
    
 
 
     
 
   ,
 
 
   
 

 

 
   G
  
  
     
    , 
       
  {
{
          
 

   *  
          
)

    
      )    
     0&

  



        & &) & 

* 
  
 
   
) 
        
    
   
       

 
    !  + { 
 
    
 
  
    
 
 
   3 'G !#  +! +    
     {
  {
  $-  
 
 )  
       
 
 
)  
) 
 
  ) 
  %
    

         
 %    
   
 
            G 

 

           
  { 
    
 º


 
        

     A 



   
   
  
   {
 

 %
     
   
)  
  
   
   
 
    


      
  * 
     
  
       
            
  
 
  
    2 
  %
   
      
    *  
   
       
   #  
        
     {
  {
  à      
   
 
      

  
        
 
   
 
 !+
 

   
   

   

   
   &      
 
   
  
   
   
     
  
 {  
      
  
   
  
          
   
   "
    &) & 


     
 $A  
   )
 
        
         
  
 ) 
  %
  
 


        
           
   *       
   
   
  
       

 
  
  
    
 



   
       
    
   
        
   
       
  
         
         ºc

     
 
 + 
   
   
 )
    
  
    
       *  
        
           
 
  
  
 


 
 
 
 < 
    
   
         

         
 
      
       
   

   
 
  (    
  
 
  
 
 
  
 


 ) )  {
   
  
 


           
    
    
     
  
    
 
    
   
  & 
 

     

      
 
 

 
   #         
 

 G   
 
    
 + 
     
    
  { 
 


    ( { {
{
! /*=0    D 
 
   
 !     

     
 

    
 J3  K*=  
 C { %
    
 K  8B à 
 DL ,         {
  <
 à *
 à
 1  %  I    

   )
 
  
    
     
  
 J3  K1 )
 
  
   C % IKBG8AA$L 
  )

  


!+
  !      
 
        
  +
 


   ºº

  )
 
  
 
      
  

  
 

   
               + 
   
  
         )         G     
 
     

        
  

      
   
   
 
    )'  )) 

à    
   
  
  
  
  
{
 
 ) ) 



 
   .       

         {
  

   

  
 

  +    
       .  

 
      
     
   , %    
  %    
 

* 


 
   
          

 0,%   

,  

 

  
  
 

    +  )

      
   

% 
  

 

     
     
    


  
     

  
)           +  
   
   {

 $8  {
 {
   0%  
  ºî

 
    
   G ,
*  
 
 
    
 
   
 
  !  + %
  
  
     
      
 
  {
     
    {

 $  
 
 
    
 *   *
 {

 $  
  I   {
 #   {
 
  %  


       
    
  *  *
     
      
                
   
 

  
 %  
  

{

  D  A  
    
       
2
 
    
 
 *  
   

  #
       
  

      {

 D/$0/)0      
   
    0# {
  *   +  {
 {
    


  
   
  à {
 {
 4                            {     J{

 4{
 {
 L  +   
  
   
    
   {
   "0{

  +
 
     #   
 
 
 
 
   
*  ,
 
    º 

  ,
 
  3    
    

   

{$-

 
 *    

   
      


 
 J*   #-L  
   


 
 +        
     
    
 


 
   
   

*     
   
  
   )
 
  
  


   


 
   

  @
  


 {
 {
       
        
   
               
  
   
  
       
     
  9       
 
  
        
   
      
 
    à   
 

 
  
 

  

 
5   
 

   6 à    
   
 



    
   

     
   

º£


) )  
/  4            Ê     )  )Ê
 )   )  & Ê 

à   
    
   
  
       !   
  
  

  
      à
         

 
     
          
     
   *   
      

           
 %
  
      
  
  
  
 
   %
  
      
  
      
  
   
   

  
  1
 

 ' 
   


 /$0
  
 
 
    ) )

,#&##*#'I#  
        
   
    
 
9 
  
 
9  
   
 
     
   
    9    
  



   
 
9

  
 

)        

  


   
  

 
   
    

    
   

  {
 
 "
 #"
     
     
  
  
 
  
  #" 
      
 
    


    

º

à 
     
  
 
    "      
  
       
    

 
   
 
 {
   
)
     
      
  
  
         
 
   
         
   
    
 
     
 (         
    
 
    

 
  *    
) 
     
   
     

  
 
     



    
  


 


    *  
 
 
   


    
    

   
     
  ) )       
 { 
              
  
     

 
      
   



 
   %       
       
 
)  
 
       
 
 
  
  
 

 à
     
      
    
      

 
   
 

      

ºÿ

|     
                            

          *     
 

  

   {
 



 
   
*   
   
   

  
 
  
       
1  
  
       
    
 
   1
     
   
 
  4   565$$$(

{
 

    <
     <
 
  
  
     
    
    5,
   ,

 
6&
 
 
 à     
     
 
  













 



 



)
       # 5'5 . $$$(

*  "    

   
 
      "  
  
  
   
 
  *       

         
   
 
  
 
  

        
  

 
         
 

   ""    
   
  

  
    
     
  
 

           
 


ºo

,    " " 3 ,
)
       




  



"


 

 +








 




    
     
*  "           
  

    .('.(+$.-.- 

à  
  
  
  
       
 
   
  
  

 
   
{ 
 
 
    
 ""       
   &
 <
  *        {   
   

 

  
 
 

 
     {
  
         

   
 #"  
   


 
 
{ 
 
                
  
 &
 { ,
 !à



"  %
 *  
 


     
        

    7 ..6.+.(

{ 
 
      
)    
%   
  
    

       
 

    
  
  
 
    


  
  
 
  
  

  
 
     º

£ ($$5 

{  *"  % 
 
   
  


  
    
       

 
 ))       
  %  
          
 
 
  
   
   
&  
   
 

   " - 

,
    à
 {  %  
 



     
    
      
     
 
{ 
 
        
   
      
* 
      
 
    
          
     
         { 
  
   
   
  
     
  
    
 { 
 
   
 
      < 
      
   
    

 


     
 
* &
 %
     

   
  


 

    8 .(
-

* 
 
 
,%     
 
     

  %   % 
   
 ,{ 
 







   







 
  "   
  

   
      
  î


  ($ *     
         
  
  
&    
     
    


  

 

     %     


    
    
 



îc