Guillen Jorge - Cantico.rtf

Cántico: Índice

Jorge Guillén Jorge

CÁNTI CO (1919-1950)

J or geGui l l én Í NDI CE

DEDI DI CATOR ORI AI NI CI AL A mimadr e9 1.ALAIRED EDETU VUELO I Masal l á10 Losnomb mbr es 15 Ni ño15 Ti emp mpoper di doenl aor i l l a 16 Esf erat errest re 17 Elpr ól ogo17 Lass ol edadesi nt er r umpi das 18 Rel i eves 19 Escalas 19 Elmanant i al 20 Losama mant es 20 Conni eveosi nni eve 21 Nat ur al ezavi va22 Lost r est i emp mpos 23 Todoenl at ar de23 I mpaci ent evi vi r 25 Adveni mi ent o26 I I Al bor ada27 Saboravi da27 J ar dí nenmedi o28 Ar r anques 30 J uegos 31 Lashoras 32 Cer codelpr esent e 34 Descansoenj ar dí n35

Cántico: Índice


I I I Cuna,r osas ,bal cón36 Luzdi f er i da36 Muchasgr aci as,adi ós 37 Elsedi ent o39 Ci madel adel i ci a39 Tornasol 40 Lat orment a40 Elot oño:i sl a41 Perf ecci óndelcí rcul o42 Tránsito42 Como moenl anochemo mor t al 43 Vi daur bana44 Presenci adelai r e 44 Al ol argodel asori l l asi l ust res 45 Sazón45 Mayonues t r o46 El evaci óndel acl ari dad47 Loesper ado48 Músi ca,sól omúsi ca 48 Sal vaci óndel apr i maver a 49 2.LASHORAS HORASS SI TUAD ADAS AS Pasoal aaur or a55 Eldur mi ent e57 Pr i maver adel gada58 Fel i zi nsensat o58 Emi nenci a60 Esper anzadet odos 61 SábadodeGl ori a63 Vi ent osal t ado64 Además 65 Unapuer t a66 Eldi ál ogo66 Amoraunamañana 69 Mesaysobr emesa70 Vacación71 Tr aselcohet e72 Larendi ci ónalsueño73 Unavent ana75 Ci udaddel oses t í os 75 Elci sne76 Solenl aboda76 Ti emp mpol i bre 81

Cántico: Índice


Ani l l o87 Desnudo92 Elhor i zont e 92 Ent r el ass ol edades 93 Elconci ert o93 Nochedelgr anes t í o96 Lectura97 Ot oños 98 Eldi st raí do100 Laest r el l adeVenus 102 Aquelj ar dí n102 Aguar dando103 Navi dad104 Cabal l osenelai r e 105 I nt eri or 107 Eldest err ado108 Capi t aldeli nvi erno109 Nochedel una110 A vi s t adehomb mbre110 3.ELPÁJAROE O EN LA MANO I A esodel asc uat r o114 Elr ui señor 114 Pas modelama mant e114 Est at uaecuest r e114 Di ner odeDi os 115 Ahor a115 Elar codeme medi opunt o115 Tambi éneli nvi er no115 Par aí sor egado116 Ar i dez116 Lal uzsobr eelmont e 116 Bel l aadr ede116 Lasochodel ama mañana117 Ver dehaci aunr í o117 Gener osa117 Ver doresamo mor 117 J ar dí nquef uededonPedr o118 Copadevi no118 Yo,qui et o,ser équi envea118 Elni ñodi ce. . . 118 Enpl eni t ud119 Pan119

Cántico: Índice


Ami gapi nt ur a119 Lacabeza119 Pr of undavel oci dad120 Ci er t ass omb mbras 120 Mel enas 120 Beat osi l l ón120 Al ápi z121 Per di doent r et ant agent e 121 Vai véndelr eflej o121 Ni ñoconat enci ón121 Lasal ame medas 122 Loi nme mensodelmar 122 Enl oazul ,l asal 122 Deant emano122 Perfección123 Vas odeagua123 Si nl ame ment o123 Pr esenci adel al uz123 Panor ama ma124 Lar osa124 Cl aranot i ci a124 Elquer er 124 I I Fe125 Ci udadenl al uz125 Úni copáj ar o125 Si emp mpr eaguar dami misangr e 125 Buenhori zont e125 Lavocaci ón125 Hi j apequeña126 Cel i nda126 Cont i goeldí aosc ur o126 Losbr azos 126 Abr i ldef res no127 Lahabi t aci ón127 Elret r asado127 Lahi erbaent rel ast ej as 127 Elmarenelvi ent o127 Casacondospat i os 128 Rosaol i da128 Lapal abr aneces ari a128 Del i ci aenf or madepáj ar o128 Lasaf uer as 128

Cántico: Índice


At al aya129 Tr asl agr ansed129 Ci el odelPoni ent e129 Losr ecuer dos 129 Camp mposant o129 UnMont eal egre130 Dor mi dosoñador 130 Avi óndenoche130 Amordor mi do130 Afirmac i ón130 Si nemb mbar go131 I I I Amanece,ama manezc o132 Hac i aelpoema ma132 Ar i adna,Ar i adna132 Pr of undoes pej o133 Si emp mpr eenl ai sl a133 Yaseal arganl ast ardes 134 Conelduende134 Laami mi st adyl amú músi ca 134 Elbi enavent ur ado135 Par aser 135 Mundocont i nuo136 Ens uma ma136 Elhondosueño136 Nat ur al ezaconal t avoz137 Vuel t aaemp mpezar 137 Unoscabal l os 137 El ect r af rent ealsol 138 Supoder í o138 Ci err ol osoj os 139 Muer t eal ol ej os 139 Lanochedemá másl una139 Sueñoabaj o140 I V Buenosdí as 141 Acc i dent e141 Cal l edel aAur or a141 Al gui enl l egaaent r everunpar aí so 141 Vocaci óndes er 142 Ar r oyocl aro142 Pr ef er i daaVenus 142 Laver deest el a142

Cántico: Índice


Nene 143 J unt oaunbal cón143 Ni veldelr í o143 Hac i aelnombre144 Si emp mpr el ej os 144 Ni ñez144 Ár boldeest í o144 Sombr adeles t í o145 Férvido145 Ár boldelot oño145 Rama madelot oño146 Pr of undoanochecer 146 Así 146 Amordemu muchosdí as 146 Nosot r os147 Acc i óndegraci as 147 Losfiel esama mant es 147 V Elvi aj e148 Ahoras í 148 Al bama mari na,sol ,t err est reaur or a 148 Gal ánt emp mpr ano148 Lagl or i a148 Ser 149 Elmásc l aro149 Solconf rí o149 Vi r t ud149 Medi amañana150 Esoscer r os 150 Losl abi os 150 Dama maensucoche150 Cont emp mpl aci ónconcr et a151 Equi l i bri o151 Labl ancura151 Lomá másgr ande151 Ti err aquehuel eat i err a 152 F r í o152 Perro152 Enelai re 152 Ampl i t ud153 Buqueami mi go153 Ángul odomé més t i co153 Lat ar deenl ashoj as 153

Cántico: Índice

Jorge Guillén

Unapar ed154 Másamorquet i empo154 Buenasuer t e154 Losj ardi nes 154 Gr ansi l enci o154 A pes ardet odo154 Losami gos 155 Has t al asombr a155 Est í odelocaso155 ¿Ocas o?155 Ri coocc i dent e 156 Lasmáqui nas 156 Lossueñosbuscan156 Denoche156 Unni ñoyl anocheenelcampo156 Losf uegos157 Bosqueybosque157 Nocheencendi da157 Noesnada158 Amor osoynoct urno158 Anul aci óndel opeor 158 Unas ol avez158 Lanoche,l acal l e,l osast ros 159 Ni ebl a159 Madrugadavenci da159 4.AQUÍMISMO Losbal conesdelor i ent e 160 Des per t ar 162 Gal l odelamanecer 162 Lani eve163 Temprano163 Luznat al 165 Ri achuel oconl avander as 172 Laflori da172 Másver dad173 Var i omundo174 Lassombr as 177 Lasl l amas 177 Lasni nf as178 Sant osuel o178 Es t aci óndelNor t e180 Tar demayor 181 Heaquíl aper sona182

Cántico: Índice

Jorge Guillén

Eli nf ant e183 Másvi da188 Vi daext r ema191 Tur eal i dad195 Ti empoalt i empooElj ar dí n197 Fami l i a197 Másespl endor 199 Mecáni cacel es t e201 Lascuat r ocal l es 202 Raci mo205 Al ai nt emper i e206 Presagio207 Nochedelcabal l er o208 Lashoguer as 213 Pino214 Ai r ebai l ado215 Qui er odormi r 217 Ami s t addel anoche218 5.PLENOSER I Mundoencl ar o221 Cami nant edepuer t o,nochesi nl una 2 2 5 I I Delal baal aaur or a228 Losai r es 229 Pl azaMayor 229 Elaparec i do230 Muchac has 231 Ti er r ayt i empo232 Cuer povel oz232 Lavi dar eal 233 Ár bol esconvi ent o235 Lasdoceenelr el oj 235 Elci el oqueesazul 236 Ni veldelmar 238 Lai sl a240 Si erpe243 Mes et a243 Super sona244 Rí o246 Ál amosc onr í o246 Cal l ej eo247 Pl enoamor 247

Cántico: Índice

Jorge Guillén

Nochepl anet ari a249 Es t al una249 Cont r apunt ofinal 250 I I I Elai re252 Car aacar a255 DEDICATORIAFINAL Par amiami go261

Cántico:

Jorge Guillén

Tregast el ,Bret aña 1919-1950 Wel l esl ey,Mass achuss et s Convol unt adpl ace nt er a

J ORGEMANRI QUE Quee lpur ore spl andors er enaelvi ent o.

GARCILASO

DEDICAT AI NI CI AL TORI AMIMADRE EN SUCIELO AELLA, QUEMISER, MIVI VI RYMILENGUAJ E MEREGALÓ, ELLENGUAJ EQUEDI CE AHORA CON QUÉVOLUNTADPLACENTERA CONSI ENTOEN MIVI VI R, CON QUÉFI DELI DADDECRI ATURA HUMI LDEMENTEACORDE MESI ENTOSER, AELLA, QUEAFI RMÁNDOMEYAEN AMOR YADMI RACI ÓN DESCUBRI ÓMIDESTI NO,

Cántico: 1. Al aire de tu vuelo : vuelo: III

Jorge Guillén

I NVOCANLASPALABRASDEESTECÁNTI CO. Po re l

ot e r oasoma Alai r edet uvue l o.

SAN J UAN DELA CRUZ

1.ALAIREDETU VUELO

I MA SALLÁ AS

I ( Elal mavuel vealcuer po, Sedi ri geal osoj os Ychoca. )–¡ Luz!Mei nvade Todomiser .¡ Asombro! I nt act oaún,enorme, Rodeaelt i empo.Rui dos I r r umpen.¡ Cómosal t an Sobr el osamari l l os Todaví anoagudos Deunsolhechot er nur a Der ayoal bor eado Paraest anci adi f usa, Mi ent r asvanpr es ent ándose Todasl asconsi st enci as Quealdi sponer seencosas Mel i mi t an,mec ent r an! ¿Hubouncaos?Muyl ej os Des uori gen,mebri nda Porent r eher vordel uz Fres cur aenchi spas.¡ Dí a! Unasegur i dad Seext i ende,cunde,manda. Eles pl endorapl oma Lai nsi nuadamañana. Yl amañanapes a, Vi br asobr emi soj os, Quevol ver ánaver


Loext r aor di nari o:t odo. Todoes t áconcent r ado Pors i gl osderaí z Dent r odees t emi nut o, Et er noypar amí . Ysobr el osi nst ant es Quepasandec ont i nuo Voysal vandoelpr esent e, Et er ni dadenvi l o. Corr el asangr e,cor r e Conf at alavi dez. Aci egasacumul o Dest i no:qui eroser . Ser ,nadamás.Ybast a. Esl aabsol ut adi cha. ¡ Conl aesenci aensi l enci o Tant osei dent i fica! ¡ Alazardel assuert es Úni casdeunt r opel Surgi rent rel ossi gl os, Al zar seconelser , Yal af uer zaf undi r se Conl as onori dad Mást enaz:sí ,sí ,sí , Lapal abradelmar ! Todomecomuni ca, Vencedor ,hechomundo, Subr í opar aser Dever asreal ,ent r i unf o. Soy,más,est oy.Respi r o. Lopr of undoeselai r e. Lareal i dadmei nvent a,

Jorge Guillén


Jorge Guillén

Soysul eyenda.¡ Sal ve! I I No,nosueño.Vi gor Decr eaci ónconcl uye Supar aí soaquí : Penumbr adec ost umbr e. Yest eseri mpl acabl e Ques emei mponeahor a Denuevo–vaguedad Res ol vi éndoseenf orma Devar i aci óndeal mohada, Enbl ancuradel i enzo, Enmanosobr eembozo, Enelt endi docuer po Queaunr ecuer dal osas t r os Ygr avi t abi en–est e Ser ,avasal l ador Uni ver sal ,mant i ene Tambi énsupl eni t ud Enl odes conoci do: Unmásal l ádever as Mi st eri oso,real í si mo. I I I ¡ Másal l á!Cer caaveces, Muycer ca,f ami l i ar , Al udeaunoseni gmas . Cort eses,ahíest án. I rr educt i bl es,pero Lar gos,anchos,pr of undos Eni gmas–ensusmas as . Yol ost oco,l osuso. Hac í amicompañí a Lahabi t aci ónconverge. ¡ Quédeobj et os!Nombr ados,


Jorge Guillén

Seal l ananal ament e. Eni gmassonyaquí Vi venpar amiayuda, Amabl esat r avés Dec uant omec i r cunda Si nces arconl amóvi l Trabazóndeunosví ncul os Queacadai ns t ant eacaban Decerr arsuequi l i br i o. I V Elbal cón,l oscri st al es, Unosl i br os,l amesa. ¿Nadamáses t o?Sí , Maravi l l asconcr et as. Mater i alj ubi l oso Convi er t eensuper fici e Mani fies t aasusát omos Tri st es,si emprei nvi si bl es. Yporunfil oescuet o, O alamordeunacur va Deasa,l aener gí a Depl eni t udact úa. ¡ Ener gí aosugl or i a! Enmidomi ni ol uce Si nescándal odent r o Del ot anr eal ,hoyl unes. Yági l ,humi l dement e, Lamat er i aaper ci be Gr aci adeApar i ci ón: Es t oesc al ,est oesmi mbr e. V Poraquel l apared, Baj ounsolquederr ama, Dor aysombreacl ar os


Jorge Guillén

Cal deados,l acal ma Sol eadavarí a. Sonr eí dovaelsol Porl apar ed.¡ Gozosa Mat er i aenr el aci ón! Ymi ent r as,l omásal t o Deunár bol–hoj aahoj a Sol eándose,dándose, Todoact ual –meenamor a. Er r ant eenelver dor Unar omapr es i ent o, Quemer egal ar á Sucal i dad:l oaj eno, Lot anaj enoquees Al l áensími smo.Dádi va Deunmundoi r r empl azabl e: Voyporélamial ma. VI ¡ Ohper f ecci ón!Dependo Delt ot almásal l á, Dependodel ascosas . Si nmís onyyaest án Proponi endounvol umen Quenisoñól amano, Fel i zderesol ver Unasor pr es aenact o. Dependoenal egrí a Deesel us t r equeof r ece Loansi adoasur apt or , Deuncr i st aldebal cón, Yesdever asat mósf er a Di áf anademañana, Unal ero,t ej ados, Nubesal l í ,di st anci as.


Suenaaor i l l adeabr i l Elgorj eoesparci do Porent rel osf ol l aj es Fr ági l es.( Hayrocí o. ) Peroeldí aalfinl ogr a Rot undi dadhumana Deedi fici oyr efier e Suf uer zaamimor ada. Asívaconcer t ando, Tr ayendol ej aní as, Quealbal cónporpaí ses Det r ánsi t odesl i zan. Nuncasepar aelci el o. Esec i el odeahor a –Ai r equeyor espi r o– Depl anet amec ol ma. ¿Dóndeext r avi ar se,dónde? Micent r oeses t epunt o: Cual qui er a.¡ Tanpl enari o Si empr emeaguar daelmundo! Unat r anqui l i dad Deafir maci óncons t ant e Guí aat odosl oss er es, Queent r et ant osenl aces Uni vers al es,pr esos Enl aj or nadaet er na, Baj oelsolqui erenser Yasuquer erseent r egan Fat al ment e,di chosos Conl at i er r ayelmar Deal zar seal oi nfini t o: Unr ayodes olmás . Esl al uzdelpr i mer Ver gel ,yaunf ul geaquí , Ant emif az,sobr eesa

Jorge Guillén


Jorge Guillén

Fl or ,enesej ardí n. Yconempuj ehenchi do Deafluenci asamant es Seahí ncaenelsagrado Pr es ent eper dur abl e Todal acr eaci ón, Quealdes per t ar seunhombre Lanzal asol edad Aunt umul t odeacor des . LOSNOMBRES

Al bor .Elhor i zont e Ent r eabr esuspes t añas Yempi ezaaver .¿Qué?Nombres . Est ánsobr el apát i na Del ascosas.Larosa Sel l amat odaví a Hoyrosa,yl amemori a Desut r ánsi t o,pri sa, Pr i sadevi vi rmás. Al ar goamornosal ce Esapuj anzaagr az DelI nst ant e,t anági l Queenl l egandoasumet a Corr eai mponerDes pués . Al er t a,al er t a,al er t a, Yoser é,yoser é. ¿Yl asr osas?Pest añas Cer r adas:hor i zont e Fi nal .¿Acas onada? Per oquedanl osnombres . NIÑO

Cl ari daddecor r i ent e, Cí r cul osdel arosa,


Eni gmasdel ani eve: Aur oraypl ayaenconchas. Máqui nat ur bul ent a, Al egr í asdel una Convi gordepaci enci a: Saldel aondabr ut a. I nst ant esi nhi st ori a, Ter cament ecol mado Demi t osent r ec osas : Marsól oconsuspáj ar os. Siri cat ant agraci a, Tansól ogr aci a,si empr e Tot alenl ami r ada: Mar ,uni dadpr es ent e. Poet adel osj uegos Pur ossi ni nt erval os, Di vi no,si ni ngeni o: ¡ Elmar ,elmari nt act o! TIEMPO PERDIDO EN LA ORILLA

Seof r ece,seext i ende, Cundeent ornoeldí a Tangi bl e.Denuevo Meregal asi l l as. No.Mej orapi e Verél oscol ores Delver anomí o, Queaunnomeconoc e. Pordepr ont o,baj o Mi smanosvací as , Unpr esent i mi ent o Deazulsedesl i za, Azuldeot r ai nf anci a Quet endr áunasnubes Par aper segui r Amuchosazul es ,

Jorge Guillén


Jorge Guillén

Posi bl esaveces Dent r odeunaqui nt a Deami gos,muycer ca, –¡ Tambi énser ámí a! – Conf aci l i dades Porarr oyos,l ocos Del osr egoci j os Queemer gendeagost o, Ysombr asdedos Endos,i ndi st i nt as Sobrel asri beras Queaungr i sver dei nvi t an. J ugandoal ashor as Quesej uegan,ent r e Todosl osazar es, ¿Quéamornoapar ec e? Sál vameasí ,t i empo Perdi doenl aori l l a Li br e,t ant oamor , Tant oazar ,l asi sl as. ESFERATERRESTRE

¿Nielr apt ordel asondas Nielamorosonáuf r ago Teal i vi arán,marsabi o Queent r ec ur vast ec ombas? I ncor rupt i bl escurvas Sobr eelazulperf ect o, Queni egaal osdes eos Laapari ci óndeespuma. ¡ Formadelmedi odí a, Quéuni ver sal !Lasondas Ref ul gent esdesdobl an Lal uzenl uzybr i sa. Yl abri saresbal a


Jorge Guillén

–I nf ant emar i ner o, Rumbosí ,masnopeso– Ent r eunr i gorder ayas Quealmedi odí aci ñen Deexact i t ud.¡ Desi ert a Ref ul genci a!Laesf er a, Tanabst r act a,seafli ge. ELPRÓLOGO

Ot r avezeldí a Tr aj i nant edebe Pasarporelpuent e Pre vi odel apr i sa, Queent r et ant osr i sc os –¡ Ohrect af el i z! – Conducehast aelqui d Delpr opi oequi l i br i o. ¡ Ay,cuánt osr odeos Ri zanl aar t i maña Quet odol osal va! Per omisec r et o, Misec r et oi nhábi l Ent rel osr el oj es Cal l at ani nmóvi l Queapenass il at e. Noi mpor t a.¡ Per ezcan Losdí asenpr ól ogo! Buenpr ól ogo:t odo, Todohaci aelpoema. LASSOLEDADESINTERRUMPIDAS AS

Hayr obl es ,haynogal es, Ol most ambi én,cas t años. Ent r el asmuchasf r ondas Elt i empoaí sl apr ados. Tr oncosyano.Sont abl as.


Renacenl asmader as. . . . Yunapar ed,unpor che. Yaesunpuebl o:seesf uer za. Col or i nes.Rel uce, Des ordenandoeldí a Másl umi nosament e, Lat ercat ent at i va. Casas ,alfin,despunt an Porent r eunosver dores Suj et osaundi buj o Sumi so.Qui er eelhombre. Lascal l es–rect i l í neas Yt ansi l vest r es–quedan Acogi endoaquelansi a Dehi s t or i aconsusel va. ¡ Ohcodi ci ael egant e! Elcri st aldel asl unas Nodej aalmani quí Per dersucompost ur a. Todoest áconcebi do. ¡ Cui dado!Laper sona Sedet i eneenunbor de, Conl osdemásas ol as. Ysedesgar r aelt i empo. . . Eselpi t i dosúbi t o Deunt r enqueal l í ,t anpr óxi mo, Preci pi t aalf ut uro. Fl uyan,fluyanl ashor as: Gr ancar r et er a.Van Manandoyal asf uent es Del avel oci dad. Losf ol l aj esdi vi san Al osat areados, Ensues f uer zoper di dos, Osc ur osbaj oelárbol .

Jorge Guillén


Jorge Guillén

Unr umor .Sonl ashoj as Gr at as,pr of usas,cómpl i ces. Lost ej adoscont empl an Ti er nament esubosque. RELIEVE VES

Rendi ci ón:rel i eves. ¡ Quémí os,quépur os Todos!Unoauno Resal t an,asci enden. Cast i l l oenl aci ma, Sot o,raso,era, Resolenl aal dea, Sol edad,er mi t a. Enelrí o,ni ña, Ni ñaelaguaver de, Señorónelpuent e, Yl aaceñaenr ui nas. Lat ardecal i za Quef uepol var eda Seext r ema,seent r ega. Di áf anasvi st i l l as. ¡ Ohal t ur aenvol vent e! Rondanl osvencej os Si ncesar ,¡ Ohcercos! Posesi ón:rel i eves. ESCALAS

Ci mbor r i osyt or r es Oponenalvi ent o Laqui et udenpl eno Des ussacr asmol es . Peroelsoldeunál amo –¡ Lat ar deest anal t a! – Of r eceunaescal a Cor t ésal or aso.


Jorge Guillén

Esaar enar osa Ymar filper di da, Fi naendemasí a, Baj ot ant ashoj as Perdi das. . .¿Elvi ent o Buscaunaver dad? Lasesparci r á, Tender áal osci el os Del uzsi nr eposo Laes cal adeunpí o, Yángel esenci r co Sal t aránci mbor r i os. ELMANANT AL ANTI

Mi r adbi en.¡ Ahora! Bl ancurasencur va Tri unf al ment euna –Fr escorhaci af orma– Guí ansuequi l i br i o Porent r eelt umul t o –Pr ódi go,f ut ur o– Deuncaosyavi vo. Elaguades nuda Sedesnudamás . ¡ Más,más ,más!Car nal , Seahonda,seapur a. ¡ Más,más!Porfin¡ vi va! Manant i al ,doncel l a: Esc or zodepi er nas, Tor nasoldegui j as. Yemer ge–c ompac t a Delr í oquepudo Ser ,esbel t oycurvo– Todal amuchac ha.


Jorge Guillén

LOSAMAN TES NT

Tal l os.Sol edades Li ger as.¿Bal cones Envol andas ?Mont es , Bosques,aves,ai res. Tant o,t ant oespaci o Ci ñedepr esenci a Móvi ldepl anet a Lost er cosabr azos. ¡ Gozos,masas,gozos, Masas ,pl eni t ud, At óni t al uz Yr oj osabsort os! ¿Yeldí a?Lopl ano Delcri st al .Laest anci a Seahonda,cal l ada. Bal conesenbl anco. Sól o,Amor ,t úmi smo, Tumba.Nada,nadi e, Tumba.Nada,nadi e, Per o. . .–¿Túconmi go? CON NIEVEO SIN NIEVE

Venaver .Lani eve Caemásdes paci o. Elcopoendes orden Sedemor a,bl ando. Quedeensubl ancur a Laci udadi gual . Par amívar í a Tuvi vaci dad. Yaenes t ebal cón Sonr í ees per ando, Ági l ,pul cr o,j oven, Elf r í omáscl aro.


Jorge Guillén

¡ Di áf anaal i anza! Frí oconcri st al . Losdos,t r asparent es, Haci al aver dad. Des nuda,l avi da Revel abr i l l ando Sucandor ,queesni eve: Asol asunast r o. ¿Elmundoesi nmenso? Yocont i goaquí . Ent uabr azogozo Delsumoconf í n. Mif or t unaqui er e Guar dar mes oñado Porl osoj osmí os Tuamori nmedi at o. ¡ Gr aci as!Asoñar Tant oomásquea yer Cont uacogi mi ent o Comounamer ced. Lani eveexqui si t a Seof r ece.Regal o Nuncamer eci do: Ot r omundoi nt act o. Elci el odaci el os, I ncesant edon. ¿Ni eve?Yol aadoro. Nosj unt aal osdos. Nevadascor ni sas, Posi bl espal aci os, Tuamorenelcent r o, Yelmundonevado. NATURALEZAVIVA

¡ Tabl er odel ames a


Jorge Guillén

Que,t anexact ament e Rasoni vel ,mant i ene Resuel t oenunai dea Supl ano:pur o,sabi o, Ment alpar al osoj os Ment al es !unapl omo, Mi ent r as,requi erealt act o, Quepal payr ec onoce Cómoelpl anogravi t a Conpes adumbrer i ca Del eña,t r onco,bosque Denogal .¡ Elnogal Confiadoasusnudos Yvet as ,asumucho Ti empodepot es t ad Reconcent r adaenest e Vi gori nmóvi l ,hecho Mat er i adet abl er o Si empr e,si empr esi l vest r e! LOSTRESTIEMPOS OS

Depr ont o,l at ar de Vi brócomoaquel l as Deent onces–¿t eacuer das? – Í nt i masygr andes . Er aaquelar oma DeMayoydeJ uni o Conf avor esj unt os Deflorydef r onda. Fi j oenelr ecuer do, Vicómodefiendes, Cor azónausent e Delsol ,t i empoet er no. Lasr osasgozadas El evant uencant o, Si ncesarenal t o


Jorge Guillén

Rapt ohac i amañana. Denuevoi mpaci ent es , Losgocesdeayer Enl abi osc onsed VanporHoyaSi empre. TODO EN LA TARDE

I ¡ Nubes !Anchasybaj as, Of r eci das,esbozan Al omar i noespuma Conambi ci óndepompa, Unapompadebl ancos Ext i ngui dosengr i ses Quequi er enconsegui r Losc ont ornoscar mi nes . Fl ot aunaespl endi dez Febr i l ,pr of undi zada Porvi st i l l asdet ej as: Tej asdet ur bacál i da. ¡ Eseat ropel l oabaj o! Elcol orvi eneyva, Tr opelr egal a,pi de Tropel es .Hayci udad. Locuaces ,l osanunci os At aj analgent í o. Escándal osbenévol os Cerc analdi st r aí do. I I ¿Yelsi l enci o?Nopuede Val er ,est arapl omo. ¡ Tant osc ol or eschocan Conunrumort anbr onco! Gr anrumor .Seembarul l an Laspi sadas,l osgri t os


Quedebendes erdi ál ogos, Lasmúsi casyarui dos, Yl avel oci dad Di spar adaenport ent os Sumi sosalamor , Alcandor ,al oss ueños, Yeli ncesant earr ast re Del osmuchost r abaj os Quepordent r omurmuran Cr uj i dosder r umbados. ¡ Trepi daci ón!Monót ona, Cont i nua,pr opagada, Prec i pi t agal opes –Si ncuer posya–demáqui nas I nvi si bl es,aci egas Cal i ent es,ani mal es, Quenopar anj amás : Venasdelt i empo,l at en. Di scor desl osi mpul sos Deunsol of r enes í Desembocanenuna Pri saporserf el i z. Seas omaalpanor ama Lasol edaddeal gui en. Boci nashuyen.Queda Lej os,grata,l acal l e. Comosihubi er aasol as Enelt umul t ocampo, Fol l aj eshayquesal van Supazent r esuspáj aros. Vanpocoapocoai sl ándose, Dor ándosel ast or r es. At r evi daunaest r el l a Luceasol as.¿Ent onces ?

Jorge Guillén


Jorge Guillén

I I I Ent oncesseensordecen Lassombrasporl osmur os, Des udes unohenchi dos: Mur osenelcr epúscul o. Sól oalfin,enl at arde Veni daaunamar i l l o Pr opensoyaal osr oj os Queadel ant anes t í o, Cr i st alnodej anver Losbal conesalsol . Lámi nasant esdi áf anas Acumul anf ul gor , Tanf avor abl easí , Tanr i coder eflej os Quei ni ci aenl osbal cones Laact ual i daddelci el o, Pl eno.Revel aci ón: Unagl ori apr orr umpe, Serevel aensucoro. Car mi nescant an.¡ Nubes! I MPACIENTEVI VI R

Sal t aporelasf al t o, Frent ealanochecer , Elvent ar r óndemar zo, Tandur oques eve. Lasesqui nasaguzan Sucor aj ei nci si vo. Ti embl andes garr adur as Devi ent oysol .¿Gemi dos? Unal i d:cuat rocal l es. Lal uzbambol eada, Luzapenas,r et r ae Lasfigur asamanchas.


Jorge Guillén

Daelvi ent oanocheci do Cont r aesqui naysi l l ar . Mar zoarr eci a.¿Gr ani t o? Éll oacomet er á. Ent onces ,porl api edr a Rebot ando,seyer gue Conmásganal af uer za Delvi vi ri mpaci ent e. ADVENI NIMI ENT NTO O

¡ Ohl una,cuánt oabr i l , Quévast oydul ceelai r e! Todol oqueper dí Vol ver áconl asaves. Sí ,conl asaveci l l as Queencorodeal bor ada Pí anypí an,pí an Si ndesi gni odegr aci a. Lal unaes t ámuycer ca, Qui et aenelai r enuest r o. Elqueyof uimees per a Baj omi spensami ent os. Cant ar áelr ui señor Enl aci madelansi a. Ar r ebol ,arr ebol Ent r eelci el oyl asaur as. ¿Yseper di óaquelt i empo Queyoper dí ?Lamano Di spone,di osl i gero,

Cántico: 1. Al aire de tu vuelo : vuelo :: III


DEESTA LUNA SIN AÑO. I I ALBORADA

Uncl aror ,sonor oya, Sedi spar a Levant andol osal bores Enbandadas. Har t oeldesvel o,porfin, Demial ma, Seabat esobr esuspropi as Al mohadas . Si ent oelmundobaj oeldí a, Quemeembar ga Lospárpados.Bi enme meesconden Laspes t añas. Esepi arr enaci ent e Del asr ama mas Daami misueñosuenvol t ur a Buena,bl anda. Unal uzdepat r oci ni o Mer es guar da. Duer maelqueensusolconf í a. ¡ Laal bor ada! SABORA VIDA

Hayyaci cl oporelai r e Ques er espi r a. Respi r o,flot oenvent ur as, Poral egrí as. Lasal egrí asdeunhomb mbre Seahondanf uer aespar ci das. Yosoyf el i zenl osárbol es, Enelcal or ,enl aumbr í a. ¿Avent ur as?Nol ascaza Micacer í a. Tengoconelmi smosol Laet ernaci t a.



¡ Act ual i dad!Tanf ugaz Ensucogol l oysumi ga, Regal aamil ent i t ud Elsumosaboravi da. Lent aelal ma,l ent ospasos Encomp mpañí a. Lagl or i aposi bl enunca, Nuncaabol i da. J ARDÍ DÍ N EN MEDI O

Par aEmi l i o c l a r i da dc a l i e nt eyc i nc e l a da .

GABRIELMIRÓ Azot eas,t or r es,cúpul as Apr oxi manl osdes eos Del ascal l esyl aspl azas A suci el o. Vacación. Nubes ,nubesdebur eo, Li bres,l ent as, Var í an,vagans i nt ér mi no. Lumi nosoelr edondel , Laci udadconf usadent r o, Mayosi npr i saporJ uni o Seabandonaasuent r et i emp mpo. Buendesor den: Enelr umorunconci er t o Sei nsi núa Si l enci oso.¡ Dul ceest répi t o! Cer cadaporelbul l i do, Desegur onoes t ál ej os Denadi el areal i dad Deunport ent o. ¡ Ohsol edadcl ausur a!


Recol et o Quedat odof r ent ealsol , Baj oelvi ent o. Hor aenl i mpi o. Lafil adel osabet os Tr azaalf ondo Suhor i zont ever di negr o. ¿Unmi r l oser áqui enpí a? Elgorj eo Sur gedeunashoj ast i er nas Der evuel o. Sepr egunt an,ser es ponden Yadosf r esnos. Buchesseadi vi nanf at uos, Gr osezuel os. Nof al t annimar i posas Tendi endosusal et eos Alazars obr el ast r ému mul as Cor ol asdel osr eflej os. Ent r el al uzyelol or Pasagol osoeli nsect o Conaf ándes or denado Ques eahondaenemb mbel es o. Has t ama mar gari t ashay Di st ant es,al l áensur ei no, Yal gúnbot ónama mar i l l o, Fel i zdesert anconcr et o. Cabr i l l eaunaguavi va, Rayoar ayosonr i endo. Lasomb mbr asobr el asmár genes Sedi f undecomo moor eo. ¡ Québuencal or!Unamb mbi ent e Desec r et o, Banco,f ol l aj e,penumbr a, Soli nmenso.




¿Sobr arát ant abel l eza? Yol aqui er o. Bast aacas oqueunoci oso Goce,l ent o. Paraíso: J ar dí n,unapazsi ndueño, Yal gúnhomb mbr e Consumi nut oser eno. Tant acomu muni cac i ón Si ndesc ansoent r el osj uegos Másr emo mot osmer egal a Muchomá másdecuant oesper o. Anchoespaci ol i br e,cés ped, Ol moasol asenelcent r o, Conahí ncoposeí do Misi l enci o. Mas. . .¿Ot r avez?He Heahí , Recomp mpuest o, Eldi scor demu mundoent orno, Tanaj eno. Porelai re Fl ot an,deunr umors uspensos, Muchosc r uces Deot r asvocesyot r osgeni os. Vent ur a,vent ur amí mí ni ma: ¿Qui ént ear r ancar ádelhecho Mi smodevi vi r ?¡ Vi vi r Aúnyelmor i rt anci er t o! Heahíl areal i dad Revuel t a:f árr agoacer bo. ¿Yelj ar dí n?¿ Dóndeunj ar dí n? –Enelmedi o. ARRANQUES PORELAGUA



Ent r anl ospi esenelmar , Queyaondul a Chi speando:sobr eelagua, Luzmá másr ubi a. Prec i pi t ándosec orr e Cont umul t oder ot ur as Unaal egr í aquecae Debr ucessobr el aes puma. Elt anni ñohaci asuvoz Seaúpa, Semul t i pl i ca,resal t a, Ondaaguda. Ri zándosevaycr eci endo Conondul ac i óndes uma ma Todouncaosdesal ud Ques ecr eayas ucur va. Arr ol l adorgr i t erí o, Absol ut a Vi dasi nsomb mbranit ér mi no: Cr i at ur a. PORLA HI ERBA

Searr oj aelni ñoal ahi erba Queesunmar , Yporl of r escoyl obl ando Nadaya. ( ¿Haci adóndet ant asondas Baj oelsol ?) –Dame meelcamp mpoconelci el o, Dáme mel os . ¡ Cuánt omarporesahi er ba, Ah,ah,ah! ¡ Parat odosahor ami mi smo Qui er omá más ! –Dame meelcamp mpoconelci el o, Dáme mel os .



( ¿Haci adóndet ant asondas Baj oelsol ?) Lahi er baesunol eaj e Dever dad. Ent r el asma manosdelni ño Pasaelmar . J UEGOS TRESN SNUBES

Sont r esnubesyest ánsol as Enelcent r o Delt órr i doazul ,aj ul i o Resi st i endo. Yl ost resi sl ot esbl ancos, Ní t i dosi sl ot esf rescos, Suavi zanl asol edad Sever adelfir mame ment o. Esasanchasnubespl anas, Esoshi el os Mues t r anunazulyaunpoco Másbenévol o. Al i vi adme,r ef r es cadme, Témp mpanos.Vues t r oarc hi pi él ago Per manezc aenmi miver ano, Sobremi misomb mbr aymi mit ec ho. Oh,cuánt oazul .¿Todaví a Conexces o? Aquíest oyparaser vi r l e Dec onsuel o. TARDEMU EMUYCLARA

Porelazull osc or deros Enr edi l Pr esent abanl asbl ancur as Desugr i s. Enunchopounavenegr a


Jorge Guillén

Casiazul Gemí a.¿Noer aundol i ent e Bululú? Loscorder oses parc í an Candi dez. ¿Elci el oazulerabl anco Par aél ? Casiazul ,aunquet annegra Det ensi ón, ¿Elavenoseadornaba Sudol or? ¡ Quéoscur ost ant oseni gmas Al apar ! Ent eral uci ól at arde: Cl ar i dad. LASHORAS ASHORAS

I Ar r i badur aelsosi ego. Nadahumanol ocor r ompe. Et er nament er ef ul gen Lassol edadesmayor es . Val al una Ganandonocheal anoche, Yr endi da Luceunaver dadmuyj oven. Esl apaz.Noexi s t enf uegos Nil ámpar asquei nt er r oguen. Lal unaest áser enando Suhor i zont e, Yaesefil odel al una Corr es ponde Net oelper fildel acumbre, Sol aent onces . Nadi el anzavoznipi edr a Queporl osr i sc osr ebot e.


Jorge Guillén

I nt act oelsi l enci oarri ba Dur asobr el osr umores . I I Abaj o,no.Laal mohada Deli nsomne Comuni caal ast i ni ebl as Sudes or den. Yacei nqui et oeldesvel ado J unt oalbor de Sombr í o.¿Quér eal i dad Sel ees conde? Yl asaf uer asfluct úan Baj ol ospocosf arol es, Queunvi sodeeni gmaar r oj an Al ost ér mi nosmáspobr es . Ti embl aelrel ojsi npai saj e. ¿Hac i adónde Vaunahor asi nunmundo Quel aasombr e? Elt i empoqui er el ugar , Rechazal ahondur ai nf orme, Noaci ert aavi vi rsi nf ondo Queenamor e. I I I Br i sadesombr asensi bl e Vaest r emeci éndosealr oce Deunal maent odasues per a. Lat eelpul soalast r oacor de. ¿Ai sl ami ent o? Si empr equedaal gunat orr e. Unahor a Cant apar at odos.¿Oyes? Ci r cul aelt i empoent r eaguj as Der el oj es. Todoses al vaensucí r cul o,


Jorge Guillén

Todoesorbe. Eli nst ant e, Pul sado,sonadosobr e Tant asc uer das, Ensusur r oser ecoge. ¿Quéhoras er á?Sonami gas Esashoguer asdemont e. ¿Lasdos,l ast r es?Enr edondo Reposal oosc ur oenor me. I V Lal unadacl ari dad Humanayaalhor i zont e, Yl acl ari dadr eúne Torr es,si err as,nubarr ones. Seabandonaeldes vel ado. Fi r meelbor de Noct ur no.Lai nmensi dad Esunbl oque. Ent or novel andoelci el o At i ende,ci ñeal anoche. Del araí zal ahoj a Seyer guevel andoelbosque. Fi el ,aoscur as Vaelmundoconeli nsomne. Elrel oj Dal asc uat r o.Fi r mesgol pes. Todol oci ñeelsosi ego. Hor assuenan.Sondelhombre. Lassol edadeshumanas Pal pi t anyseres ponden. CERCO DELPRESENTE

Cant angr i l l os.Cant an,qui eren Dur arsonando. Lanochequi er emásc i el o Des uver ano.


Jorge Guillén

Enuncons t ant eflui r Seencauzaymurmura,mans o, Unrumbodeoscuri dad Quesedi r i gehaci aelcant o. Cr oan,per di das,l asr anas. Nochedec har cos. ¿Ti ni ebl asdi f usas ?Unen Losgri l l os.¡ Tant os! Manat i empodelpr es ent e, Susurr osi ni nt erval o. Loquef ue,l oqueser á Lat en,ahor ai nmedi at os. Act ual i dadi nfini t a Dur acr eando. Gr i l l oss onant es.Lanoche Tor neacampo. DESCANSO EN J A RDÍ N AR

Losas t r osavanzanent r e Nubar r ones Haci aelúl t i moj ardí n. Losas ,flor es. ¿Quédeli nci dent ehumano? Cal maenbl oque. Losmuer t oses t ánmásmuer t os Cadanoche. Már mol es,f r ondasi gual es : Ver deelorden. Sobr eelci présunosast r os: Másver dores . Mur i endosi guenl osmuer t os. Bi ensees conden, Ent r el apazyelol vi do, Si nsusnombres . Hayapar aelgr ancansanci o


Sombr aac or de. Losast r oss eacercanent r e

Jorge Guillén


Jorge Guillén

NUBARRONES. I I I CUNA ,ROSA , S BALCÓN

¿Rosas ?Per oelal ba. . . . Yelredennaci do. ( ¡ Quéguar dadaelal ma! ) Fol l aj esya:pí os. Muel l ecar nevaga, Sueñoensues pes ur a, Cer r azóndec al ma, Esperadi f usa. Rosas–par aelal ba. Pur así ,noal egr e, Seesbozal agr aci a. ¡ Oht r émul asf uent es! Cr eaci ones ,masa, Des nudez,hoyuel os. Laf acci ónexact a Rel egal oet er no. ¿Yaapunt ancer r adas Aún,sí ,sonr i sas? . . . Laaurora(¿Yelal ba?) ¡ Ohr osashenchi das! LUZDIFERI DA I

¿Luz?Quees per e.Luz,no, Ni ebl aaún.Yyo,qui et o. Dur e,dur eelsopor , Tandul cement edueño. Di vi no:pr esent i r Casides del anada. Mej organarasí Lai ncógni t amañana. ¡ Ohsupr emopas aj e! Porélvoydes per t ando Si nal t erarl osf rági l es Encaj esdelencant o.


Jorge Guillén

Soñar ,no:casiver Lareal i dad.¿Host i l ? Cont odasual t i vez Aqui enbuscaesamí . ¡ Gr anmer ced!A t r avés Demini ebl ac ol umbro Laper f ecci ón.Enpi e Si gueunmundoabs ol ut o. MUCHASGRACIAS ,ADIÓS

I Desúbi t oocur r i ó: Yoempezabaas erot r o. At r opel l adament e Feo,muyf eo,t or vo, Al goses ubl evaba Cont r aes epoder í o Quealcor azónyalmundo Conci er t aenunl at i do. ¡ Ohdol or !Si empr eaj eno, Supl ant abaamivoz, Queenal gún¡ ay!–her i do, Caí do–sequebr ó. Mi ent r as,yoresi st í a –Baj omími smoocul t o– Negándomealpr es ent e, Cont andoporsegundos. Deer r oraquel l at or pe Lent i t udenpasar . ¿Quéhacer ?Mi ss ol edades Seerguí ancont r aelmal . I I Pocoapoco,suf r i endo Másr eal i dadabr azo. ¿Oesel l aqui enmees t r echa.


Jorge Guillén

Pr of undament eenact o? Ver dades :haysubur bi os, Yat r oces .Par amí Sonyat anf abul osos Quenol osséel udi r . ¡ Ay!Yot ambi éncompar t o Des i er t osdondeyacen Muchedumbr esdeser es Perdi dosensucar ne. ¿Conf usi ón?Apr et ur a Devi dai ndi vi si bl e. Nohayot r a.¡ Dur e,pues ! Ensuaf ánhedehundi r me. Si ga,si gamir umbo Porl agr anr eal i dad. ¿Ynohabr édeel egi r Resi st i endoyganar ? I I I Qui er omiser ,miser Í nt egr o.Todaelal ma Sei l umi nai nvocando Lashorasmáscant adas. Yonosoymidol or . ¿Mí o?Nunca.Noac oge Mipoder .Anul ado, Mepi er doeneldes or den. –Padecerdasaber . –¿Yqué,simear r ebat a, Frent eal asher mosur as Di vi nas,t odaelansi a? Padecer ,sumoescándal o. ¿Nomeenvuel veendi scordi a Bár bar aconmies enci a, Mides t i no,minorma?


Jorge Guillén

Pase,paseelembr ol l o, Vuel val apazydéj eme Resuci t adoser Dent r odemipr es ent e. I V Hes uf r i do.Noi mport a. Niamar gur aniquej a. Ent r es al udyamor Gi r eyzumbeelpl anet a. Des emboquéenl oal t o. Vi daregal avi da, Í mpet udeascensi ón. Vent ur aess i empr eci ma. Qui endi cel aver dad Eseldí aser eno. Elai ret r asparent a Loquemej orent i endo. Suenanaquíl ascal l es Aesparci dot esor o, Aj úbi l odeunMayo Quenosabr azaat odos. Lal uz,quenuncas uf r e, Meguí abi en.Dependo, Humi l de,fiel ,des nudo, Del ati errayelci el o. ELSEDI ENTO DI

¡ Des ampar ot órr i do! Laac er ades ombr a Pal pi t acont or os Ocul t os.Yt opan. Unsolsi nal eros, Masadel at ar de, Convi ert eensi l enci o Deunf ur orelai r e. ¡ Depr i sa,queenf rent e


Jorge Guillén

Laverj af r anquea Sur eser va!Huel e, Huel eamadr es el va. Penumbr adeol vi do Guar danl asper si anas. Sueñoconunf r í o Queesamor ,queesagua. ¡ Ah!Revel adora, Elaguadeunéxt asi s Amisedar r oj a Laet er ni dad.–¡ Bebe! CIMA DEL CI A DELA DELI

¡ Ci madel adel i ci a! Todoenelai r eespáj aro. Seci er nel oi nmedi at o Resuel t oenl ej aní a. ¡ Huest edeesbel t asf uer zas! ¡ Quéal acr i daddemozo Enelespaci oai r oso, Henchi dodepres enci a! Elmundot i enecándi da Pr of undi daddees pej o. Lasmáscl ar asdi s t anci as Sueñanl over dader o. ¡ Dul zur adel osaños I rr eparabl es!¡ Bodas Tar dí asconl ahi st ori a Quedes améadi ar i o! Más ,t odaví amás . Haci aelsol ,envol andas Lapl eni t udseescapa. ¡ Yasól osécant ar! TORNASOL

Tr asdel aspers i anas Ver des,elverdor



Deaquel l aenr ama mada Todat ornasol Mul t i pl i caenpi nt as, Rubi asdelvai vén Del umbredeldí a, Unavagar ed Vari aque,alt rasl uz Trémul odees t í o, Haci aelsolazul Ondeal osvi sos I nf or mesdeunmar Conansi adel ago Qui et o,cl ari dad Enunsol opl ano, Dondees t épr es ent e –Como mounfir mesí Quer es pondas i emp mpr e Tot al –elconf í n. LA TORME MENT TA

¿Ví sper a?Col mot orpe Ser esquebr aj a.Van Enbuscadeot r oma mar Embat esder ebot es Debronceenbr once.Lí vi dos Gr i t osl anzaal oss eres Elespaci o.Presi ent e Susl í mi t esper di dos. Ti ni ebl asenacecho, Cár denosobr esal t o, Choques.Choquesdepasmos Des l umbranaunosc i el os Fugadosques ehuyen Ysearr oj ani nst ant es At óni t osdemá már mol es Már t i r esdel asl umbr es .



Unal uzr esuci t a Desnudos.Si l boss esgos Ar r ebat anl oci ert o. ¿Ví sper a?¡ Vi va,vi va! ELOTOÑO:ISLA

Elot oño:i sl a Deperfilest r i ct o, Queponeenol vi do Laondai ndeci sa. ¡ Amoral al í nea! Lavi dsedesnuda Deunavest i dur a Dema masi ador i ca. Yunacanast i l l a Deal egresr aci mos Cel aunequi l i br i o Des ueñosenmi nas. Est i l oenl adi cha, Sapi enci aenelpasmo, Ent r eerr ant ef aust o Lar ama masenci l l a. ¿Dul ceal gar abí a? Agudoelr ama maj e Ni egayaal asaves Músi caescondi da. ¡ Ohcl ari dad!Pí a Tant oent r el ashoj as Quequi er ensert odas Aunt i emp mpoama mar i l l as. Trabazóndebr i sas Ent r eci el oyál amo mo. Yt odoeles paci o, Tancont i nuo,vi br a. Es t al uzant i gua



Det ardef el i z Nopuedemo mor i r . ¡ Yaesmí mí a,yaesmí mí a! –Pront o,pront o,ensi l l a Mimej orcabal l o. Elcami mi noesancho Par ami mipor f í a. PERFECCIÓN DELCÍRCULO

Conmi s t er i oacaban Enfil osdec i ma, Suj et aaunal í nea Fi elal ami mi r ada, Loscl aros,ama mabl es Mur osdeunmi s t er i o, I nvi si bl edent ro Delbl oquedelai r e. Sul uzesdi vi na: Mi s t er i osi nsomb mbr a. Las omb mbr ades dobl a Vi l esma mascari l l as. Mi st eri operf ect o, Perf ecci óndelcí r cul o, Cí rcul odelci rco Secret odelci el o. Mi s t er i osame ment e Ref ul geysecel a. –¿Qui én?¿ Di os?¿Elpoema ma? –Mi Mi st eri osame ment e. . . TRÁN ÁNSI TO

Elmundomu muyt er so, Raudal at er sur a, Ol vi dadoelmi edo, Lai nmi nenci aast ut a. Yapesardelsol , Gi r ando,gi r ando


Desapareci ó Lot er soenl or audo. ¿Tanf áci lunfin Dever asfinal ? ¡ Ohnul oper fil , Cr oqui sdelazar! Horr or .Ni ngúnas t r o Mant uvosol emne Laesper adelt r ánsi t o. As t r os:concededme Fi nalensazón. Seaeluni vers o. Per oqueeladi ós Lodej eperf ect o. COMO EN LA NOCHEMORTAL

Lal uzvaconl avoz Res ol vi éndoseenf ondo, Cadanochemá másvi vo, Deest acal l eal asocho. Fl ot aunaal garabí a Deesf uer zos.Nosesi ent en –Au Aunqueest án–l ases t r el l as, I gnor adas,s i l vest res. Unent r ec r uzami mi ent o Der ui doi l umi nado Comp mponeunacl ausur a Decr eaci ónasal vo. ¡ Tumul t odei nvenci ones ! Porsuses capar at es Lasl unasmedes pej an Real i dadyaeni magen. Muj er esf ugací si mas, Ráf agahaci aeldeseo, Unoci ovagabundo. . . ¿Quéesl oqueyonoqui er o?




¡ OhDi os,enes t ahora Tanper di da,t anancha, Vagarf el i z,apenas Di s t i nt odel anada! Unaci udad.Lasocho. Yo,t r anseúnt e:nadi e. Mei gnor aama mabl ement e Lama mar añaadmi r abl e. Tanoscur ome meac ept o Quenoest r i st el ai dea De«undí anoser é». Es t anocheesaquél l a. Luci r áest adul zur a Deci udadt r abaj ada Dent r odeaquel l anoche, Somb mbrí aenmi mi spes t añas. ¡ Avi sosverdes,roj os! Ysedesl i zar án Loscochesat r avés Delt i emp mpoysuver dad. At es oradoencant o, Sur t i dordesunoche. Si ncesar ,vi ct ori osas, Lasl ucesyl asvoces . VIDA URBANA

Cal l es,unj ardí n, Cés ped–ysusmuer t os. Mori r ,no,vi vi r . ¡ Quéur banol oet er no! Losavert i cal , Nomb mbresdel osot r os. Lai nmor t al i dad Pr es er vasuot oño. ¿Yaquel l aafli cc i ón?



Nadasabeelcésped Deni ngúnadi ós. ¿Dóndees t ál amu muer t e? Her vordedudad Ent ornoal ast umbas. Unami smapaz Seci ernedi f usa. J unt os,at r avés Yadeunsol ool vi do, Quedanent r opel Losmuer t os,l osvi vos. PRESENCIA DELAIRE

Esasnubes,elgr i s Tanj ovenporsur umbo Si npr i sadef ut ur o, Laact ual i dadf el i z Deaquelper fil ,enboga Tranqui l ahaci al ama mancha Fi nal ,desparr ama mada Muybi enhast al aGl Gl or i a. . . Est ecri st al ,af uer Defiel ,met r asparent a Lavi dacualsif uer a Sui dealal avez. ¡ Ohpr odi gi o,vi r t ud Del obl ancoenelai r e! Todoelai r eenreal ce, Des nudezdes ul uz. Luz,evi denci aari sc a, Aunqueent ant aal i anza Cont odo.¡ Ah!Lanada Yl al uzaunsemi mi r an. ALO LARGO DELASORILLASILUSTRES

Rí oconr i ber as Dehi s t or i asymi t os:


Jorge Guillén

¿Dej asot el l evas Losdí asper di dos? Dí as. . .Yt r ascurr en. Unsonvaquedando –Ori l l asi l ust res– Pr es odeunencant o. Suenanconelr í o Lasvocesdeant es . ¡ Fr aganci adesi gl os Frescos!Yl at arde. Baj ol oscast años Seamont onant omos Par aquedes paci o Cr ezcaelt i empoenoci o. Ent r emonument os –Mayoenflorypuent e– Vaelr í oquer i endo Si empr e,si empr e,si empr e. SAZÓN

Elvai véndel aesqui l a Del aovej aquepace. . . Ensupunt ol at ar de: Fi namonot oní a. ¡ Pol varedadecal ma, Tr asl uzdel opl enari o! ¡ Ahí ncocabi zbaj o, Émul odel ahazaña! Laqui et udesext r ema Enelr ebañot er co. Acr eceyguar daelt i empo Susmi nut os,suhi er ba. ¡ Lej aní asenbl anco, Par al ar umi agrama! ¡ Hor i zont e,t ar danza Deli nfini t oespaci o!


Jorge Guillén

Ensupunt ol at ar de: Fi namonot oní a. . . Elvai véndel aesqui l a Del aovej aquepace. MAYO NUESTRO

Mayo,conver dor Quet odol opuede, Seent r egaasal t ando, Ver de,verde,verde. ¡ Hoj as!Yl ar ama Pr or r umpehaci aelsol . Mássombr aenl as ombr a Seci ñealamor . Bal conesabi ert os. Porelai revi ene Di chaapar eci da. ¡ Hayt i err apr esent e! Fol l aj eoreando, Lasumas azón Sel evant a.Cumbre: Mayocont uvoz. Encumbr adaasí , Lavi daconvi er t e Suar r anquef ugaz Enal mades i empr e. ¡ J unt os!Medi odí a Buscadesnudez. Enl al uzseext r eman Tugr ada,mif e. Ci ert o,¡ cuánt ashor as Másgr avesquel eves ! Somosunoent onces , Uno.¿Qui énl evence? Vepornues t r osoj os


Amorzahorí . ¡ Quéi nmensaavent ur a Del uzhast aelfin! Eldí aembel es a, Mayos edet i ene, Ti empoenamor ado Nosabedemuer t e. Sonr í es.Cont i go Todoesr eal i dad. ¿Quedan,l ej os,másc ar as? Tuf azest uaf án. Af ánporvi vi r Enl al uz,enest e Cr ucedees osci el os Quet odol oenvuel ven. ELEV ÓN DEL DAD VA ACI DELA CLARI

Muel l esdesni vel es. ¿Suvari aocur r enci a Seequi l i br aafuerza Det i empoi nocent e? Hi er bas,j uncos,aguas. Cedeelequi l i bri o Baj oelpi e.Cruj i dos Vel adosdet r ampa. Per ono.Lost r oncos El evanased Del uzl aavi dez Ensombradelsot o. Ent rel osf ol l aj es, Di mi nut osc i el os Sumanuni l es o Térmi nosi npart es. Ysecent r aelvast o Deseoenunpunt o. ¡ Ohceni t :l ouno,

Jorge Guillén


Jorge Guillén

Locl aro,l oi nt act o! LO ESP R ADO PE E R ADO

Trasl osflacoses quemas Trémul osdel assombr as Quealdi chosoenpot enci a Porunat aj oacosan, Des puésdet ant asnoches Ar queadasent únel es Deunal unaent r er oces Des i l enci oydenube, Aquíes t ál oesper ado. Eldol i ent evací o Vapobl ándose.¡ Páj aros! Aquími smo,aquími smo, Dent r odel aabsol ut a Sazóndeunaevi denci a Queobl i gaal aavent ur a Dequi enporfinnosueña, Elal ma,si nper der Elcuer po,vacr eando Supl eni t ud:ni vel Pas mosodel amano. MÚ SI C , A SÓL ÓLO CA ÚS OMÚSI

Porl osvi ol i nes Asci endenpr omes as . ¿Mer apt an?Seent r egan. Todovaacumpl i r se. I mpl acabl eempeño Demet alycuer da: Unmundosecr ea Dondenuncahaymuer t os. Her mos odesuno Seaj us t aasut empl e. Todoest ácumpl i éndose, Pl enoenelsoni do.


Jorge Guillén

Sedes l i zaunmundo Tr i unf ant eysugr aci a Daf or maamial ma. ¿Ll egoaunabsol ut o? I nvadeelespí ri t u, Lasgl or i assehabi t an. I nmor t all avi da: Todoes t ác umpl i do. SALVACIÓN DEL MAVERA DELA PRI

I Aj ust adaal asol a Des nudezdet ucuer po, Ent reelai reyl al uz Er espur oel ement o. ¡ Er es !Yt andes nuda, Tancont i nua,t ansi mpl e Queelmundovuel veaser Fábul ai rresi st i bl e. Ent orno,f ormaaf orma, Losobj et osdi ari os Apar ec en.Yson Pr odi gi os,ynomági cos. I ncorr upt i bl esdi chas, Delsoli ndi sol ubl es, At r avésdeuncr i s t al Laevi denci adi f unde Cont odoeles pl endor Segur oenast r oci ert o. Mi r acómoes t ahor a Mar chapores osci el os. I I Miat enci ón,ampl i ada, Col umbra.Port ucar ne Laat mósf er areúne


Jorge Guillén

Térmi nos.Haypai saj e. Cal masensol edad Quepi del ej aní a Dul cement eaper der se Muyl ej osl l egarí an, Aj enasasupr opi a Vent ur asi nt est i go, Siyat ant oconci ert o Noconvi r t i eseení nt i mos Esosbl ancost anr ubi os Quesobr esut er sura Lamej orcl ari dad Pr i maveralsi t úan. Est uyoelr espl andor Deunat ar deper pet ua. ¡ Quécerr adoequi l i br i o Dor ado,quéal ameda! I I I Pr esaent uexact i t ud, I nmóvi lr egal ándot e, Aunpoderl es omet es , Fér vi do,quemei nvade. ¡ Amor!Nit úniyo, Nosot r os,yporél Todasl asmar avi l l as Enqueelserl l egaaser . Secol maelapogeo Máxi model at i er r a. Aquíest á:l aver dad Serevel aynosc r ea. ¡ Ohr eal i dad,porfin Real ,enapari ci ón! ¿Quéuni ver somenace Si nvel arasudi os?


Jorge Guillén

Pesa,pesaenmi sbr azos, Al ma,fielaunvol umen. Dobl ac onabandono, Al ma,t upesadumbr e. I V Yl osoj ospr omet en Mi ent r asl abocaaguar da. Favor abl es,sonr í en. ¡ Cómoi nt i ma,cal l ada! Henosaquí .Tanpr óxi mos, ¡ Quéoscuraesnues t r avoz! Lacar neexpres amás . Somosnues t r aexpr es i ón. Deunavezpar aí so, Conmiansi edadcompl et o, Lapi elr evel ador a Set i endealembel eso. Todoenunsol oar dor Sei gual a.Si mul t áneos Apremi osmec onducen Porcí r cul osder apt o. Per omás,mást er nur a Tr ael acari ci a.Lent as, Lasmanossedemor an, Vuel ven,t ambi éncont empl an. V Sí ,t ernur a.Vosot ros, Sober anos,dej adme Part i ci pardelor den: Dosgr aci asencont r ast e, Val i endo,r epart i éndose. ¿Soi sl abel l ezaodos Personal esdel i ci as? ¿Quéhacer ,ohpr oporc i ón; Aunque. . .Br usc oysec r et o,


unencant oesunorbe. Obsesi ónrepent i na Secent r a,ser ecoge. Yuncapr i chocel est e Cándi dament el uce, I mpr ovi saunagl or i a, Seva.Lecer cannubes. Nubesporvar i aci ón Deazaressei nsi núan, Son,noson,si nces ar Apar ent esyenbusca. Sidepront omeahoga, Teci egaunhor i zont e Parci al ,t ani nmedi at o Ques enubl aysees conde, Lapl eni t udenpunt o Del at anof r eci da Nat ur al ezasal va Sucombadear moní a. Amar ,amar ,amar , Sermás ,sermásaún: Amarenelamor , Ref ul gi renl al uz. Unaf aci l i dad Deci el onosescoge Par al anzarnoshaci a Lodi vi nosi nbor des . Yacuden,seabal anzan Cl amandol asr es pues t as. Yai nmi nent eelarr obo. ¡ Dur asel ai nmi nenci a! Af án,af án,af án Af avordedul zur a, Dul zur aquedel i r a Condel i r i ohaci af ur i a,

Jorge Guillén


Jorge Guillén

Fur i aaunno,másaf án, Af ánext r aor di nari o, Terri bl e,queserí a Feroz,at r ozo. . .Pasmo. ¿Loi nfini t o?No.Ces a Laangust i ai nsost eni bl e. Per f ect oeselamor : Seext así aensusl í mi t es. ¡ Lí mi t es!Yl apaz Vaapar t andol osc uer pos. Dosyacen,dos.Yceden, Sei ncl i nanadossueños. ¿I r ácr uzandoelal ma Porl i mboss i nes t or bos? Lej osnoest á.Lasombr a Seser enaenelr ost r o. VI Elpl anet ai nvi si bl e Gi r a.Todoes t áencurva. Oyeahoraal asangr e. Nosar r ast r aunaal t ur a. Desdear r i ba,r emot os, I nvul nerabl es,j unt os, Aori l l asdeunsi l enci o Queesabaj omur mul l os, Mur mul l osqueenl osf ondos Quedanbaj odi st anci as Uni dasenacor de Sumodepanor ama, Vemoscómos ef unden Conelai r eyseci ernen Yahondan,conf undi dos, Loet erno,l opr esent e.


Jorge Guillén

Aosc ur as,enr eser va Porespes orynudo, Todoest ási endoci f r a Posi bl e,t odoesj ust o. VI I Nadi esueñayl aest anci a Nores ur gehabi t ual . ¡ Cui dado!Todaví a Si gueaquíl aver dad. Par asi empr eennosot r os Perf ecci óndeuni nst ant e, Nosexi gesi nt r egua Ver dadi nacababl e. ¿Yoquer r é,yo?Quer r á Mivi da.¡ Tant oi mpul so Quec orr eamides t i no Desemboc aent umundo! Necesi t osent i r Queer esbaj omi sl abi os, Enelgozodehoy, Mañananec es ar i o. Nues t r omañanaapenas Fut ur oysi empr ei ncógni t o Uncal ordemi s t er i o Res guar dadoent es oro. VI I I I nexpugnabl easí Dent r odel aes per anza, Si nt i éndot eal ent ar Enmivozsimec ant a, Mecent r oymer eal i zo Tant oaf uer zadedi cha Queel l ayyoporfinsomos Unami smaener gí a, Lapreci pi t aci ón


Jorge Guillén

Delí mpet uensuact o Pl eno,yanadamás Tránsi t oenamorado, Unverhondoat r avés Del af eyunl at i r Aci egasyunvel ar Fat al ment e–port i – Par aqueenesej úbi l o Des upr emaal t i t ud, Al l ídondenohaymuer t e, Seasl avi dat ú. I X ¡ Tú,t ú,t ú,míi ncesant e Pr i maver apr of unda, Mir í odever dor Agudoyavent ura! ¡ Tú,vent anaal odi áf ano: Des enl acedeaur ora, Model aci óndeldí a: Medi odí aensur osa, Tranqui l i daddel umbre: Si est adelhori zont e, Lumbresenl uchaycoro: Poni ent econt r anoche, Const el aci óndecampo, Fabul osa,pr eci sa, Tr émul aher mosament e, Uni ver salymí a! ¡ Tú,másaún:t úcomo Tú,si npal abr ast oda Si ngul ar ,desnudez

Cántico: 2. Las horas situadas

Jorge Guillén

Úni ca,t ú,t úsol a! Daelhombreasul abors i n ni ngúnmi e do Lashorass i t uadas. FRAYLUISDELEÓN

2.LASHORASSITUADAS PASO A LA AURORA

I Haymásal ba,másal baent ant al l uvi a. Unáni mef r agordecr eaci ón:di l uvi a. ¡ Aguadei nmensi dad! Chocaenelbar r o, Der r umbami ent oaúnqueyai ni ci aungal ope, Eldespi l f arro Cel es t edeal gúnLope. ¡ Ohgener osasnubesdeli mpur o! Chapot eaenl ooscur o, Gal opandoconsucabal l er í a, Uncaosques ef orma Suguí a. ¿Caosenagres i ónnopi denorma? Al bayl l uvi asef unden.Coni nf orme, Qui zápenosobal buceo Ti endeasercl aroeldí a. Apur aelcr eador .Quer r áqueseconf orme Sumundoasudeseo. Todo,sí ,r umorosoypr omet i do, Ser i zaderecr eo, Todopuedeserni do. . . . Nomásdi l uvi o.Ll ueve. Elaguadet er mi naconpl acersugot eo Lí mpi doybreve. At r avésdeunai r emásl i br el al uzseat r eve. Térmi noendesnudez,ysor pr endi da:t i er r a. Conelf r esc ors eesparc e Lanovedadi nt act adeunori gen, Quet odaví ayerr a Porent r el osmur mul l osdesupr opi odes t i no.


Jorge Guillén

Cont all l uvi aenl ashoj asaquelarce Si ent emej orl osci el osquel eri gen, Ypr es i ent equi zádedóndevi no –Tannoct ur noelsubsuel oyt anr emot o– Aquel l apr of usi óndecopamani fies t a. Elaguavi vaabraza. Nohaycot o Queseci er r ealaf ándemásflor es t a, Fl or est aal bor eant econsut r aza Decasiperf ecci ónensuf r escur a Der eci énpr or r umpi dacr i at ur a. Es t ecandor–ar oma Det er r onesmoj ados– Conduceaunaampl i t udpordondeasoma Lacl ari dad,aúnescal of rí o Tambi én. Pal pi t aapareci endoaquel l al oma, Trémul aconsuspr ados, Consumásquer ocí o. Madr ugador ,unt r en –Yvi ol ent o–zumbaporent r eelcas er í o Del osaúncal l ados. Hast al ej osdelrí o Tembl orhayder i ber a. Todoensul uznaci ent eseal i ger a. Ypr orr umpedenuevoelgranenl ace. Cándi das,i nmedi at as,confiadas, Aguar danl asposadas Enqueelsolgozayyace. Conver t i doenpr omes a, Elal borseenamor a, Ydequer ernocesa Coní mpet udeaur or a. ¿Uni nst ant edeli ri s?Luzi l esa. ¡ Quét er r osoelol or ,quéhumedadt anhumana! Heaquí ,fielpr odi gi o,l amañana. I I ¿Vuel vet odoasur gi rcomoenpr i mer avez, Est euni vers oespr i mi t i vo? Mej or :t odor esur geenesbel t ez


Jorge Guillén

Par asermás.Aqueldes pl i egueder amaj e Conelr et or ci mi ent ovaroni ldeunol i vo, Elanóni mopáj ar oqueavanza, Mudo,sobr el ahi er ba. Laesper anzaes t áaquí .Ot r avezl aesper anza Tr aseldesvel osi npai saj e –Osoñadoqui zá–denocheacer ba. Aquí ,sobr el aci ma Yacl ara, Est aresr enacer . Hast aenl omásocul t o,baj ot i er r a,seani ma Sut ent aci ón–l at ent e–deal gazara: Apl enal uzl acal i daddes er . Fl uyel al uzenondasamari l l as, Ysobr eelhor i zont egol f os,l agos Ent r egansusor i l l as Aunat r asf ormaci ónenmáscapr i cho. Ori ent e–si nt api cesnivari l l as Demagos. Todoesnuevo. . .Tannuevoquenadi eaúnl ohadi cho. ¡ Elsol !Ynodes l umbr a.Seremont aconl ent a Suavi dad.¡ Ah,ni ngunodeexi s t i rsear r epi ent a! Ll egar ánasuf or mal osmat er i al esvagos. Elsol .Sobrel asti err as,sobrel asaguas,sobre Losai r es,esef uego.Todosel econf í a, Nadaqui er es erpobr e. ¿Rosa,cor al ?Esr eal i dad,esdí a. Nadi ecol umbr aent onces–¡ nubes! –l al ej aní a Si nsent i rot r avezqueelsuel odel acal l e Nodej adeserval l e, Apes ardel oshombresi nmi nent e. Aquíest ánsuposi bl esi l enci omássenci l l o. Lami smapr i maver a Conaquel l apr i mer a Gr anvent ur asi ngent e, Aquíest ánsuf ol l aj e,supáj aro,sugri l l o. Todosesumanec es ar i ament e: Lapar edsol eadaymiconsuel o, Esecri st alyelci el o. Uncr i s t aldevent ana


Jorge Guillén

Semeof r eceysuj et a Lacal l eal aal egr í adesudi af ani dad. ¡ Ohci udadbaj oelsol ,ci udad Delsol ,repl eta Degana! ¿Lal uznoesqui enl opuso Todoensut ent at i vadear moní a? Es t esuel odeval l er evel adoesal f ombr a. Al osbal coness ube,porl aci udaddi f uso, Unrunrúnquevas i endorumordecompañí a. Ext r emopact o: Elsolvaai l umi narhast al asombr a. Chi spashayconr ocí oqueper manecei nt act o. Todo,porfin,senombr a. Supr emaperf ecci ón:es eandardemuchacha, Aur oraenact o, Faci l i dad,f el i ci dadsi nt acha. ELDURMIENTE E

¿Cabeceaelesqui f e? Sí ,yal anochei nmóvi l Eneles paci opur o. ¡ Cabeceof el i z! Esal t amarmuyl i sa. ¡ Nidesni veldehor as! Todosl oses pl endor es Osc ur os,si nor nat o, Corr obor anl oescuet o. ¡ Per oquévul ner abl e! Bast aunagudogr i t o. ¡ Al bor ,al bor ,al bor! Al acost aconducen Elesqui f el ospuños Desol ar esr emer os. ¡ Yquéceñudament e, A medi oabr i rl osoj os, At r acaelnavegant e! Vaci l andoat ur di do


Jorge Guillén

Sepi erdeporl aori l l a, Tr émul ader el oj es. PRIMAVERADELGADA

Cuandoeles paci osi nper filr es ume Conunanube Suvast ai ndeci si ónal aderi va –¿Dóndel aor i l l a?– Mi ent r aselr í oconelr umboencur va Seper pet úa Buscandoses goases go,di buj ant e, Sudes enl ace, Mi ent r aselaguadur ament ever de Ni egasuspeces Baj oelpr of undoequí vocoreflej o Deunai r et r émul o. . . Cuandoconducel amañana,l ent as , Susal amedas Gr aci asal asest el asvi br ador as Ent rel asf r ondas, Af avordelavancesi nuoso Queponeencor o Laondul aci ónsuaví si madelci el o Sobr esuvi ent o Conelcurs ot anági ldel aspompas, Queagudasbogan. . . ¡ Pr i maver adel gadaent r el osr emos Del osbarquer os! FELIZINSENSATO

–¿Dóndees t á,dóndees t ar á? –¡ Aquíest á! Nodej adej ugarelf el i zi nsensat o. Comos umaar moní a LaCr eaci ónacogees t ear r ebat o Pueri l .¡ Nadar ,vol arporl avací a Pr i maver adeunai r es i nmorada! Yascendi endoasucumbredeal egrí a Searr oj aalsolmásc ándi dol ani ñezconfiada. Yat odoesel ement o Deal gunaencr uci j ada Dondeelmundonocesa


Jorge Guillén

Der ef er i rs uhi s t or i acomouncuent o. Unames a–nomás ,aquel l ames a– Hoydes cubres uf ondo: Unsecr et odegr ut a, Uni sl ot er edondo. ¡ Ni ñez!Yt odo,l i br e,set r asmut a. Bast al adi mi nut a Persona. Porsuvozysusmanos, At r avésdemi núscul osar canos, Lagr aci adeunespí r i t uyaacci ona. Compás Degr aci a Nosaci a J amás. Unoaunoporl ospel daños. . . ¡Tente, Pr i meri nocent e! Sonmuchosmásquet usaños. Vi vecont uf e, Rí esi nporqué. At r acci ón,seducci ón Deci ma Seof r eceaqui enl avedes deunasi ma Desuel osexpl or ados.Élqui si er a Conocer ,escal araquelsi l l ón, Tenders eenl at i ernal ader a Quedesúbi t oal l íseani ma Si nnadayver dader a. Todaví anoexi s t eelmal . Unseresahorai nmort al . ¿Endes ordenelcandor? Ador abl ei ncoher enci a. Elmundoseoyemej or Sucadenci a.


Jorge Guillén

Compás Degr aci a Nosac i a J amás. J ugar ,j ugarenmedi o Deesamas adeasedi o Queeni mpl acabl escí r cul osr odea Dees pes ur aalnaci do: Naci doar eal i dadqueaunnoesi dea, Yyaconélpal pi t a. Si empr edobl eell at i do, Cont i núal aci t a Pr odi gi osa:l al uzyesani ñez. Si nces arenacec ho, ¡ Ah,cómoser es pondenal avez Losbr azost anpuer i l es –Queení mpet uder ec ho Searr oj anal osmi l es Deespl endoresf undi dosalgr anhecho Deldí a– Yelámbi t oenesper aquealsolf í a Suampl i t uddesvel adaent r eper fil es! LaCr eaci ónacogees t ear r ebat o Def ec omoar moní a Suma.¡ J uegaelf el i zmási nsensat o! –¿Dóndees t á,dóndees t ar á? –¡ Aquíest á! EMINENCI A CI

¡ Árbol es!Soni l ust r es,sonmuyvi ej os, Ysuvej ez–er gui da– Coní mpet uquevi enedemuyl ej os Ahondal aaveni da. Dí asydí as,dí asenl acl ara Pr of undi dad.¡ Espaci o! Tant oi nmensohor i zont es edecl ar a Fondo.Tr i unf eelpal aci o. Copassees pes anenver doroscur o Queunci el obaj omueve.


Jorge Guillén

Pors uvent anasol i t ari aelmur o Vesuval l e,t anbr eve. ¿Yal rededor?Al asvi st i l l asci err a –Pr óxi maes t ál anube– Unar bol adoenmar chaqueal asi er r a Port odaspar t ess ube. ¿Nosevemás?Haybr i sa. . .Lavent ana Si ent equeelval l eal oj a Pr of undi dadsi nfin.Elár bolgana. ¡ Fresc aot r avezl ahoj a! ESPER RANZ ANZADETODOS

¡ Esper anzadet odos! Yt odosc onelsolyl amañana Sej unt anenr umor , Enbr i l l osonreí do, Enunapl ausoques evaes par ci endo Del agent eal anube, Delbal cónal aespumaques ei r i sa J unt oalr emoenr eal ce Festivo. Elbarul l osol ar Remuevedec ont i nuol oser r ant es Pi esquesearr ast r anconsust r anseúnt es Enbúsquedayes per a. ¿Pordóndel aes per anza? Seaúpanal osárbol esl osni ños, Cr ecenent r el ashoj as. Seperfil anenj úbi l ol asverj as, Yadeladol esc ent e. Uncal ori ni ci al ,cal ort empr ano Del amáscompar t i dapr i maver a, Anunci a Lamagni t uddi chosadeles t í o. Sobr eelr umordi f usoelgr i t opasa Lej osyaydi sol vi éndose, Bl andogr i t odenadi epar anadi e. Ll egaaflot arungozoquesuavi za, Sinoi mpi de,l adi sc or danci aalr aso. Bat ahol adefies t a, Decal orqueesami go,


Degent ecomobosque, Baj oelsolmul t i t udcent el l eant e Des onr i saymi r ada, Tanmúl t i pl esquepi er dent odor umbo Porent r et ant oscr uces Der ayo,sa vi aymul t i t udquees per a. Esperanza:l aesperanzadet odos. Uncompás ,undes fil e, I nvocaci ón,excl amaci ón,l oor es, –Onadamásr equi ebr os– Yelr í over dequedesfil acasi Roj i zo,sinosepi a, Elr í oqueacompaña Tambi én, Depuent eenpuent epri maver aabaj o, Magnorí oci vi ldel ashi st ori as. ¿Pordóndel aes per anza? Lamul t i t udseapi ñahaci aelr el umbr e, Todosees t orbaenunapl eamar Ques er ec i becomoseñaydádi va Delest í of ut ur o. ¡ Conf usi ón–conunra yo Delsolbui dosobr el osmet al es, Arneses,l ent ej uel as,t erci opel os Det r i unf o! Laesper anzaval i ent e Sei nt erna,sedi f unde, Her mosa,gener al : Puebl o,compact opuebl oenej er ci ci o Des al udcompar ada, Deunas al udcomof es t i vodon, Comounl uj oqueal l íser egal ase. Ysobr el asacer as, Al gúnl ent ocel aj et r anseúnt e. Yl ast orr es,l ast orr esat avi adas Desi mpl eabr i lenci er ne, Last or r esdesdesi gl os –Yasi nor gul l o–bel l asparat odos. ¿Pordóndealfin,pordónde? Todosvanj unt osaes per arahor a, Festivos, Aesper arl aesper anza. ¡ Oh,vi r genesper anza,sidi vi na,

Jorge Guillén


Jorge Guillén

Tanabr azadaalai r e, Yal avozquemásal t oser emont a, Yalsi l enci odemuchosunmoment o! Sonmuchos At r avésdeunr umorpaci ficado, Muchossobres upaz Dehombr es, Ent ornoasues per anza Deabr i l . Yl asangr eci r cul aporl osc uerpos, Eficazsi ndeberdesacr i fici o, Sangr epores t aesper a. ¡ Quépr of undal ahoraymat ut i na, Fel i zengal anada Consusi mpl ever dadpr i maver al ! Ysec r uzanl osvi vas, Al t osvi vasr adi ant es. Baj oelazul ,desúbi t o. . .¿Si l enci o? Unví t or .¡ Ví t or !Laovaci ónenact o Depur aconver genci asol eada. ¿Uncor o?No.Mej or : Abr i lcomúns obr eunasol at i er r a, ¡ Abri l ! Esposi bl eunavez Enr i quecer seengozoporl as uma Det ant oaj enogozo, Porl aac umul aci ónconmovedor a Dec l ar i dadyesper a. Enelai r eunf ut ur o Li br e,l i br edemuert e –O convi daenl amuer t e,másal l á. ¡ Esper anzaenl avi dai nacababl e Par amí ,par at odos, Ví al i br eal ashor as! Gr i t ohaci asol ,r audal ,ni veldefiest a. Lamul t i t udseahí ncaensual egr í a, Yt odoser eúne, Feraz. ¡ Esper anzadet odos! SÁBADO DEGLORIA

Sábado. ¡ Yagl or i aaquí !


Mar avi l l ahaypar at i . Sí ,t upr i maveraest uya. ¡ Resurr ecci ón,al el uya! Resuci t óelSal vador . Cont empl as ur es pl andor . Al el uyaenes aaur ora Queelmásf el i zmásexpl ora. Ser asgant odosl osvel os. MásAmér i cas,másci el os. Hamuer t o,porfin,l amuer t e. Vi daenvi daseconvi er t e. Expl osi onesdees per anza. ¡ Asuf ormaseabal anza! Poraquíhapas adoAquél . ¡ Vi vaelSeralsermásfiel ! Todoat ant al uzsenombra. ¡ Cuánt ocol orenl asombra! Sear r emol i nai mpaci ent e Laver dad.Tr i unf eelpr esent e. Al umbr ándomef ul gur a Yahoymisuer t ef ut ur a. Magní ficoeldi spar at e Queenj úbi l osedesat e. ElSeñorr esuci t ó. I mpereelSí ,cal l eelNo. Sí ,t upr i maveraest uya. ¡ Resurr ecci ón,al el uya! Sábado. ¡ Gl ori a!

Jorge Guillén


Jorge Guillén

Conf í a Todaelal maensual egr í a. VIENTO SALTADO

¡ Ohvi ol enci aderevel aci ónenelvi ent o Prof undoyami go! ¡ Eldí apl enar i opr of undament es eagol pa Si nr esqui ci os! ¡ Yoi gounavozent r er umoresdees pes ur as, Oi gounavoz, Queder epent edes l i gadapi de Más,máscr eac i ón! ¡ Esabl ancur adeni evesal vada Queesf r es no, Lal i gerezadeungocecant ado, Unavanceenelvi ent o! ¡ Enelvi ent o,porent reelvi ent o Sal t ar ,s al t a r , Por quesí ,por quesí ,por que Zas! ¡ Porelsal t oaunsegundo Decumbr e, Quel aTi err asost i enesobr ei r rupci ones Def us t es! ¡ Arr ancar ,ascender . . .yunni vel Deequi l i br i o, Queenapar i ci onesdeflorapunt aysuspende Suí mpet u! ¡ Porelsal t oaunacumbr e! ¡ Mi spi es Si ent enl aTi err aenunar áf aga Der edondez! ¡ Enelvi ent o,porent reelvi ent o Sal t ar ,s al t a r , Por quesí ,por quesí ,por que Zas!


Jorge Guillén

¡ Sobr eelsolregal ado,sobr eeldí a Ligero Domi nar ,r esbal arconabr i l Alsondes uj uego! ¡ Si nal as,envi l o,másal l ádet odos Losfines , Li bre,l eve,r audo, Libre! ¡ Cuer poenelvi ent oyconcuer pol agl or i a! ¡Soy Delvi ent o,soyat r avésdel at ar demásvi ent o, Soymásqueyo! ADEMÁS

J úbi l oalsol .¿Dequi én?¿Det odos?J úbi l o. Unsonr eí ryagener alapenas Der el umbreypenumbras edi s t i ngue Faci l i daddeacer amat ut i na, Desl i zami ent odel oscar r uaj es Si npr emur ahaci aunf ondodegr anMayo, Supr emoenl aaveni dat er sament e Dóci lalr esbal ardel amañana. ¿Porquél ascal l est ant omeembel esan Sinadaacc i onacomot ent aci ón Pormicami noher mosoycot i di ano? Pendent alvezmásdensosl osf ol l aj es, Ol er ámásals ol–rec i éncort ada– Lahi er baenl osdecl i vesdeunj ar dí n. ¿O debomivent ur aalr audoat aque –Enunasol ar áf agadebr i sa Comounaembri aguezi nsos t eni bl e, Sinoesunsol oi ns t ant e–delar oma Quehaci amial maexhal anesospi nos? ¿Oser ánadamáses t ecal or , Tanl eveyyat anabr azadoalmundo? Todoapunt ahací aunápi ceper f ect o, Ysi ndeci rsuper f ecci ónmecol ma Del amáscl ar af epr i maver al . ¿Es t es uel o?Mes et aenquemepasmo


Jorge Guillén

Det ant ar eal i dadi nmer eci da, Ocasi óndemij úbi l o.Tanfir me, Tanent r añabl e,t anvi ri ll osi ent o Ques ec onf undec onmipr opi aes enci a. Hoymeasomof el i zal amañana Por quel avi dacorr econl asangr e, Ysimei mponenpl acent er ament e Mif at alr espi r aryunsonr eí r Si ncausa,por quesí ,por queesmisi no Pr openderconf er voraluni vers o –Qui en,r épl i cadi chosadel osdados, Res pondeconpr odi gi osademás . Deverassedi r i geamif er vor Esal uzsonr i ent eenl apenumbra Delpavi ment o,baj ol osf ol l aj es, Sonr i ent eenl oscl arosdel ost r oncos Ydel ashoj asmáspr i vi l egi adas, Ent r eelver dorcort ésysuci udad. Todoespr odi gi oporañadi dur a. UNA PUERTA

Ent r eabi ert a,l apuert a. ¿Aqui énbuscaesal uz? Fl ui doelcl aroscur o. Set r asl uce,seesqui va –¿Paraqui énelsi l enci o?– Unámbi t oencl ausur a. Ll ama,qui zápr omet e Lai ncógni t a.Vi sl umbr es. ¿Aquésolt alr eposo? Yelt r ánsi t opr opone, Di r i geporunai r e Vacant e,per suasi vo. I nt eri or .Est osmur os Encuadr anbi enl ai ncógni t a. ¿Aquí ?Nogal ,cr i st al . Unsi l enci oseaí sl a. ¿Fami l i ar ,muyur bano? Huel ear osadi ari a.


Jorge Guillén

Puert acerr ada:l ej os. ¿Est al uzesdest i no? Ent onces,f rent eafr ent e. . . ELDIÁLOGO

Acompañabaeldí aaproxi mando: Esf eradeexi st enci a Quel aat enci ónl at ent e Reconocí agr aci asai nci si ones Der ast r os,apenumbr ashabi t ual es. Elcol orer aact i voporsugust o: Buent i empo. Así ,l acarret era Tanusualconvení a: Rut apar aelbuendi ál ogo. Sel evant abancer r os Consusbl ancosygr i ses Tanpur os Queer ansól ohori zont e. Sei nt er poní anzonasdeunapr áct i ca: Pi nar ,vi ñedo,t i err aposeí da. ¡ Oh,nadaposeí amos! Eldi ál ogo, Tanl i br easí ,mar chabaapl enoi mpul so. Andaryhabl ar ,habl ar . . .Ni ngunamet a. Sól oes t ecr uzami ent odedosvoces Enai r e Quenocesadeabri r se Frent eanosot r osc ondi af ani dad. ¿Nosot r os?Nisedi cenisepi ensa. Ami gos: Dosvocesani vel . ¡ Par aelamor ,elénf asi s! Seabal anzóunaf r aseapr es ur ada Domi nando,mont ando, Aunqueflot abant i empo, Del ei t e, Yunaanchur adeat mósf er adi spues t a Paral avozent oncest ancent r al .


Sal í aalsolaquel l ot ani nf orme Porent r el osmur mul l osdel osmuchos. Er anues t r oenelai r eelpensami ent o. Det i , Det inací a,di ál ogodedos. Losc er r os, Tanapar t ados,si nver dor ,humi l des, –¿Qui énl ospi saol osvuel a?– Seext i enden,ymuypr óxi mos,encombas Quef aci l i t anci el o Terrestre. Esaasper ezadehor i zont eesní t i da. ¿Asper eza?¿Loes ? Conver samos,acordes , Másc ál i dal apaz. Nues t r aandadur agozadel aes cuet a Li mpi dezensazóndet ant oval l e. Conver samos,ent i endo. Vi vet anni vel adohaci amivi da Queaci er t aaserqui enes: Ami go. Yunacomúni ncl i naci ónes cr ut a Losvari osespect ácul os, Dobl el uzescl areceal gúnat i sbo Mi ent r asr el ampaguea, Hayl enguaj eenl apausa Quel or ecogesi l enci osament e, Aunai nt enci óndenunci a Supr es ent i dasombra. Esmiami go.Suami gosoy.¡ Cost umbre Di scr et a! At i endepordi sc r et osmi r ador es Anues t r amocedad Común Laat enci ónvar oni l , Tanfielyaquepudi er a –Si nademán,si nl ágr i mas Vi si bl es– Conmover se.¿Talvezs ehaconmovi do?

Jorge Guillén


Aoscur as Al goyacei nconf es o. ¡ Quet odol osol ar ,t ani mpaci ent e, Des emboqueeneldi ál ogo! Di ál ogocont r opel Ques ei mpr ovi se,dúct i l , Haci al al ej aní adeunfinal I nt er r umpi do.¿Cómoconcl ui r ? Hart ur anoesposi bl eent r el osl abi os. ¿Nocas anl asr es pues t as O si nvaci l aci ón Sepreci pi t anasuj ust oencaj e? Andar ,andaryhabl ar . . . Carret erahaci asol . Dí aymásdí asobrel apal abr a, Quec ede, Rumboaci er t osi l enci o. Al osoj osc ompl ace Reconocer ,ahondarenl ovi vi do. ¿Lanovedadseduceconsui ns t ant e? Másseducedenuevo Lat r anspar enci aenmol edel aat mósf er a, Elver doraguer r i dodelpi nar , Lej os,encast i l l adoensuespesur a, Unast api asai sl adast r assurúst i co Des cui do. Si nvocest odaví a, Nodej adeavanzar , Depr osper areldi ál ogo Porl acl ar al l anur a Dondenues t r osdes t i nos Pr of undi zansupr opi al i ber t ad, Asusanchasennues t r oi nf at i gabl e Convi vi r ,t r abaj ado Si empr eporl aat enci ón. Unaat enci ónquel l egaasert er nur a, Sól odi chavi vi endo, Convi vi endo.Nuest r as,l i br esl ashor as. Elt ren.

Jorge Guillén


Jorge Guillén

Ypasóconsucál cul odecól er a. Laci udadseof r ecí asobr eelval l e, Er agr at oelr et or no. Al gunasaveci l l as,si nprest i gi o –¿Porqué?–t anpr i mor osas,i gnor aban Nues t r afigur aci óndet r anseúnt es Desdel oszumbador es –¡ Ohvi ent oendes campado! – Cabl es–¿porquénoher mosos? –delt el égraf o. Loscer ros,t ani dént i cos Anues t r ai magendes usher mosur as , Nosdabanl ar azón. Andábamos,habl ábamos:ami gos Enami s t ad,si nmet a. Fl uí al aat enci ón.Tení acauce. Elmundosec er ní a, I gnot oyl eve,sobr enuest r asvoces. Fl uí al amañanaporeldi ál ogo. AMORA MORA UNA MAÑANA

Mañana,mañanacl ar a: ¡ Sif ueseyoqui ent eamar a! Pasoapasoent ur i ber a, Yoser équi enmást equi er a. Haci at odat uher mosur a Mipal abr aseapr es ur a. Henossobr enues t r asenda. Déj amequeyot eent i enda. ¡ Her mosuradel i cada J unt oalfil odel anada! Huel eamundover dader o Laflorazuldelr omer o. ¿Det all ej aní aesdueña Lamal vasobrel apeña? Vi brasi ncesarelgri l l o.


Jorge Guillén

Asupaci enci amehumi l l o. ¡ Cuánt ogozoal aflordej a Pr eci osament el aabej a! Ysezambul l e,seobst i na Laabej a.¡ Cal ordemi na! Elgri l l oahor aacel era Sucant o.¿Máspr i maver a? Sepi er dequi ensel opi er de. ¡ Quémí oelcampot anver de! Ci el oi nsondabl eal avi st a: Amoresqui ent econqui s t a. ¿Nomer ezcot almañana? Micorazónsel agana. Cl ar i dad,pot enci asuma: Mial maent iseconsuma. MESA YSOBREMESA

Els olaume nt a Suí nt i mai nflue nci a

RUBÉN DARÍO . . . e ne r g í adeno r ma l i da d

ALFONSO REYES Lucesobr eelmant el ,másbl ancoahora, Elcr i s t al–másdesnudo. Yoalamar i l l or ubor osoacudo. Par amísec ol or a. Frut afinal .Unr ayoser ecr ea Dent r odenues t r oj uego, Í nt i moseper fil a.Yomeent r ego. ¡ Col or ,perfil ,i dea! Enmáspl acerl ai deas enosmuda,


Jorge Guillén

Ydeami goenami go Rebot ahaci al adi chaqueper si go: Nor mal i dadaguda. ¡ Tant overanogener osol anza Susf uerzasalconci ert o Deest esabort ot al !Mimundoesc i er t o. Cas aconmies per anza. ¡ Ohdi ál ogoocur r ent e,dei mpr ovi so Luzenl al uzvacant e, Punt odei r i saci óneneli nst ant e Degr aci a:Di osl oqui so! At r avésdeuncr i s t almáss olnosl l ama. ¡ Supr emacompañí a! Tansol areselvasodeal egr í a Quenospromet ef ama. Humohadaelsol .Elai r esec oncr et a: J i r óngr i squeyoesbozo. Cal l adament es ei nsi núaelgozo Deunagl or i adi sc r et a. Elt i emposedi suel veenl adel i ci a Deunhumoi l umi nado Poroci odeami s t ad.¿Noeseldechado Queelmáss ut i lcodi ci a? Seredondeaelbor dedel at aza Tambi énpar al ament e. Lúci daant eelcaf é,sedaalpr esent e, Yal aver dadseabraza. ¡ Poses i óndel avi da,quédul zur a Tanf uer t emeencadena! ¿Adóndes er emont aelal mapl ena Del at ar demadur a? VACACIÓN

Tant osolvaenl abr i saqueel l aor ea Todamies per a. Tesor osmí os,enmiesper al at en


Jorge Guillén

Rut as,ci udades. ¡ Vacaci ón!Heahí ,comoyor eal , Mimásal l á. Pasa–pozodegozo,flor–l aabej a Coni mpaci enci a, Yenl aflort angozadas ec ompl ace Todouni ns t ant e. Losdí asdelest í oseabr i r án Deparenpar . Unoci odecol l ados,admi r abl es Ent res usval l es, Conf r ont apanoramasquemeent r egan Yas uspr omes as . Aquel l amóvi lsombraesuncorcel A mimer ced. Ll egaelt i empoesenci alder evel arme, Di vi ni dades , Tant odi vi nof ondoocul t oenfies t a Quemer odea. Gr avi t al asazóndej ugarbi en Cont odoelser . Ti emposi nl i ndesant emídes pi er t a Susar bol edas, Yes asnubesconmi goyacompar t en Susdi sparat es, Al egrí asol arparaasal t ar Al aver dad. Cuánt anubeenl aes pumaques eac er ca Bl ancaal aarena,


Jorge Guillén

For masdej uegosporl osol eaj es Si emprevacant es. . . ¡ Ohcr eaci ón,vacaci óni nmor t al Delquedamás ! TRASELCOHETE

Yoqui er o Peligros Ext r emos: Del i ri os Enci el os Precisos Yt ers os. ¡ Cabal l os Der uegos Cr i nados, Sujetos Amanos Devi ent os Muycl ar os! Porpl ayas Enar co, Rayadas Alpas o Delagua, Desbando Mi sansi as. Searr oj an Muybl ancas , Der ocas Acal as Deaur or a Muchachas Di chosas. ¡ Cari bes Afloran, Ymi l es


Jorge Guillén

Debodas Rubíes Tanr oj as Sonríen! Yodi go: –¿Yahayl i br es Est í os Si nl i ndes Tendidos? –Ven,di ce Misi no. LA RENDICIÓN ALSUEÑO

Si enessoñol i ent as. Unvaho. Cabec ea Torpement el as uavi dad. Hombrossoñol i ent os. Unvahol ent o,másl ent o,l ent o. I nt i mi dadvi si bl e Vaci ñéndosealcuerpo. Elsi l l ónseent ernecet odaví a, Seahonda. Br azos,manoss er i nden. O ser ányal osbr azosdelsi l l ón¡ ah,suaví si mo! Suavi daddelmundo: Sei ncl i naunol eaj ehaci aunaar ena. Dunas Conl ucesdeper ezas , Ent er nec i dasdunasseder r aman, Numer osas ,di f usas, Gener al es,suaví si mas. ¡ Cuánt asr ayas! Par al el asacasoporl apared, Seri nden, Cedenya,ser el aj an. Unapul ul aci ónamabl edeI nvi si bl es Enelvahosees pes a. Suces i onesdesuer t espr of undi zanes paci os. Ni ebl a. ¿Haygr i sesdeal t i t udes? Baraj as,nubes,


Caos.¿CaosdeDi os?Caos. Loi nf ormes edefine,buscas upes adumbre. At es t adac abeza Pesa. Avanzan,sedi f unden Espesores: Robus t ezenvol vent e,nochesól i da, Apogeodel ascosas , Queci r cundan,esper an,i nsi s t en,per suaden. ¡ Ohdul ceper suasi ónt ot al i zador a! Todoelcuer poses ume, Condul zur asesumeent r el ascosas. ¿Noser ?Es t ar ,es t arpr of undament e, Másymási gnor ant e Des erpr of undament eaoscur as Raí zmuyreser vadaas upaci enci a Másact i va, Raí z Quevasumando Susi l enci ocr eci ent eysuf or t una: Ti erra,t i erra.¡ Perdersealfin! ¿Perderse? Sol oensumásr ecóndi t oret i r o, Ent r el ospl i egues Delol vi do Yasi nr oce, Rei nandosobr ei nmóvi l es Ti ni ebl asdeconqui st a, Desci endeelserhast aunapaz Port odosuuni ver soamur al l ada. Seol vi da Robus t ament eelser ,descansa Mi ent r asas uuni vers o Consagr ándosees t á. Encl ausur a,muyl ej os Sei nf unde,ser ef unde,seposaalfinr emot o, I nt act orost ro. ¡ Nuevo,nuevo! I nt i mi dadvi si bl e –¡ Ohpul saci ón,ohsopl o! – Res guar dat odoelcuer po.

Jorge Guillén


Jorge Guillén

¿Paraqui én,paraqui ént anl ej os, Pul saci ónconfident e? ¿Hac i adónde, Recat osvel ador es, Haci adóndes eal ej a Lami r ada, Tanr et r aí daypl ena? ¿Haci al aseña Cl ar a Deot r aver dad? UNA VENTANA

Elci el osuenanubespar aelmundor eal Conel ement oamant edel al uzyeles paci o. Sedes par r amanhoydunasdeunar r eci f e, Ar enal esconondasmar i nasques onni eves . Tant osc r ucesdeazar ,poror nat ocapr i chos, Est ánahídebul t oconunai rr esi st i bl e Real i dadsonr i ent e.Yor es i doenl asmár genes Deunapr of undi daddet r aspar enci aenbl oque. Elai r eest áci ñendo,mos t r ando,r eal zando Lashoj asenl arama,l asr amasenelt r onco, Losmuros,l osal eros,l asesqui nas,l ospost es: Sereni dadenevi denci adel at ar de, Queexi geunavi si ónt r anqui l adevent ana. Seacogeelpormenorat odosucont orno: Gui j arr os,esaval l a,másl ej osunal ambr e. Cadami nut oaci er t aconsupr opi aaur eol a, ¿Oesl afigur aci ónquesueñaest ecr i st al ? Soycomomivent ana.Memar avi l l aelai r e. ¡ Her mosurat anl í mpi dayadet anent endi da, Ent r eelsolyl ament e!Haypal abr asmuyt er sas, Yyoqui er osaberc omoelai r edeJ uni o. Lai nqui et uddeal gúnál amof or mabr i savi si bl e, Encí r cul odepazsemeci er r al at arde, Yunci el obi enal zadoseaj us t aamihor i zont e. CIUDAD DEL OS DELOSE OSESTÍ

Ci udadacci dent al Del oses t í os.Damas Sobr el uz,baj oazul . Sedas,ext r emassedas


Jorge Guillén

I nsi núan,esqui van Ángul osf ugi t i vos. Resbal aensur i el Larect a.Corr e,cor re, Corr eas uconcl usi ón. ¡ Ay,l aci udadest á Locadegeomet r í a, Oh,muyel ement al ! Cont odasenci l l ez Essabi oAgost o.Vért i ce, Fat al i dadsut i l . Porunar edder umbos, Cl arí si mosdet ar de, Vanexact asdel i ci as. Yal osr ayosdelsol , Evi dent es,seci ñe Laci udadesenci al . ELCI SNE I

Elci snepur oent reelai r eyl aonda, Tenordel abl ancur a, Zambul l eelpi codi f í ci lysonda Laar moní ai nsegur a. ¡ Gárr ul asaguas!I nút i lpesqui sa Demúsi corel i eve: Pi cossi npr esasrecogel abri sa Quevat r asl omásl eve. Qui er edespuésc onl avozelEsbel t o Desar r ol l ars ucur va. ¡ Ay,di scordant eapr endi z,sehar esuel t o Lasol edadent ur ba! . Pero. . .¡ Cal l adosl osbl ancos!Seext rema Suacor de:suf anal . Todoelpl umaj edi buj aunsi s t ema Desi l enci of atal . Yelci sne,fielat r avésdeunacal ma


Jorge Guillén

Decur sot r aspar ent e, Cont empl amudayr emot as ual ma, Dei daddel acorr i ent e. SOLEN LA BODA

I Loqui er ent odos:el l osyelamor , Laf r ondaconsusni dosenl afies t a, Lacal l econsuci el oacl arador . ¡ Hayt ant areal i dadt anmani fies t a! Tr i unf aunquer eryagener al ,di f uso, Quer eúnel asf ormasenconci er t o Deseñor í osuper i oraluso. ¿Ni veldemásbel l ezaesmenosci er t o? Fl oryflor .Laf r aganci aseder r ama Comot er nur aycomocor t es í a. Elai r emi smoent ornodel adama Rondat ambi én.¡ Humano,l aamar í a! Siunai nsi nuadapompamuyl i ger a Vaor denandoelr umoryl afigur a, Másr esi st eyseavi vahast aenl acera Lai l usi ón:der r i t i éndosemadur a. Vaci l acont r aelénf asi selpaso Reverent eyj ovi al .Hal agaunbr i l l o Porj uegodel al uz,dej oyaacaso, O det ant odecor oqueess enci l l o. Expect aci ón.Sut i l ,unaesper anza Vi vi ficaes t eempaqueder i queza. Conpl acerdet es t i goseabal anza Lareal i dadalporveni rqueempi eza. Elcor t ej odesfil ahaci al oi gnot o. At r avésdeuncol ori r r umpeunr ayo Devi dr i er aenqueapunt ayl at eelvot o, Vi si bl easí ,deunper manent eMayo. Todasl asact i t udes–ysumucha Li bert ad–part i ci pandeunest i l o.


Jorge Guillén

Pal pi t aci óndecer emoni aenl ucha Conelaf ánquel amant i eneenvi l o. Set empl a,sedepur al aal gazar a Cont eni da.¡ Gr anbul t odes uces o Queelmásr emot oespí r i t upr epar a! Lot anpr i vadoespl endeasíconf eso. Esdul cec ompart i relsolmásc l aro, Uní mpet ul l evaraf ormapl ena, Yconcent r ar semásbaj oelampar o Del apal abr aqueant et odoss uena. I I ¿Laet er ni dadsi nnombreesqui enper dur a Porent r enovedadesdeper fil es ? Nuevament eaquíes t ánconsuavent ur a Losdoset er nossi empr ej uveni l es. Unadmi r abl eazarsedet er mi na Desuer t eensuer t eshaci asudest i no –Ysufinalpr of undi dadmar i na. ¿Hubocaos?Fel i z.Aundi osconvi no. Hondosdecl ar i dadesensecr et o, Vanconsuf ecomúnl osdoscr eyent es . Unmundosees cl ar eceyt andi scr et o Quegi r aent r el osorbesc oher ent es. As t r oenconf í n.Esélqui ensepr ocl ama Defini doent r el í mi t esdecor o. Supr ema,conmásl uz,aquel l ar ama Gozat ambi éndelt ér mi nosonoro. ¡ Ohcl ar oamor!Enademán,enport e, Engest osecondensaelcl ar oambi ent e, Muysensi bl eal asondasdes unort e: unamorquet anpúbl i cosesi ent e. Val erosos,enérgi cos,t r anqui l os, Cami nas i ndudarhaci aunf ut ur o Quet r amándosees t ácones t oshi l os Deunpr esent eenf er vordecl aroscur o.


Yl osdos,suspoder esysenados Pr omet i éndose,gr aves,muycor r ect os Sobr eelgl obodet i err a,sonr eí dos Seadel ant an.Sonel l osl osel ect os. Sonel l os.¿Qui énes ?Suavement eundi os Sel osr eservaconpr err ogat i va Que,mági ca,t r asf ormayaal osdos Enot roser:alpersi st i rseesqui va. Elamorr evel adoser ecat a, I ncógni t o,r ecóndi t o,r emot o, Ybaj ol ai mpaci enci amáss ensat a Losdes eosmant i enensual bor ot o. Maj es t uosaent r ansi ci ónr i sueña, Haci aunast r oysucí r cul odesones Lamúsi cadi r i ge,si empr edueña Delgr avi t ardel asconst el aci ones. Supl eni t udconsumanl oscompas es Enunasucesi ónnupci alqueenl aza Losdest i nosdequi enes,vozsi nf r ases, Ni eganelcaos,vencensuamenaza. Noi gnoranqueseencumbranhas t aelr i es go Super i or ,aesc ondi dasper manent e. Ohr eal i dad:ser áss egúnelses go Queporsucont r apunt oamorsei nvent e. Advi r t i endoelpel i gr ocar aacara, I l umi nadosal avez,parej a Queasudei dadposi bl eseent r egara, Losdosl avenensui nt er i orr eflej a. I ns t ant eshayenqueelamors eda Pors ober ano,per onoesal t i vo Nir ei nal ej os.Tant oMásAl l á Sól oenelal maahi ncandoes t ásues t r i bo. I ns t ant es,hor as,dí asenqueelhombr e Seembr i agadeser .[ Ah,serenpl eno

Jorge Guillén


Jorge Guillén

Cont alact ual i dadqueelserasombr e! Lúci daembri aguezs i nmalnif r eno. Tant aexi st enci aesf e:serán.Fel i ces Serándeser :seaman.¡ Ohdel i ci a Desdel avol unt adal asr aí ces Úl t i mas!Elsoll asacari ci a. Sehundi r áelpor veni renesapul pa Del ei t osaydol i ent edel osaños. ¿Dol or ?Tambi én.¿Fat al ?Nisedi scul pa. Todo,t odos,¡ quédent r o!Nohayext r años. Amorsi nevasi ónapar aí so, Pál i dodeesper aras erdever as, Amorpreci pi t adoalmáspr eci so Paí sreal ,present eysi naf ueras. I nt eri or ,necesari ament epr i et o, Quedat odoenelámbi t ocr eado Porl osdos,i mpl acabl es.Zumbaelr et o Públ i co.¿Qui én,hos t i l ?Sumi soelhado. ¿Sumi so?Noseengañan.Sabent odo Lomuyt er r es t r eques er ásurut a, Ri cader ect asi mpl eyder ecodo Qui záamer ceddeunai nt emper i ebrut a. Acendr ándoseenvi dac ot i di ana, Ent r ereflej osávi dosdet i err a, –Luzquedesombr asfluct uant esmana– Elamori nmor t alensíseenci er r a. Yl i br es,comoasol as,i nsensat os, Conhumi l dadvi dent esper ot er cos, Audacesaf avordes usr ecat os, Losdoser i gen–¡ sí ! –suspr opi oscer cos. I I I Sobreelnogaldeunbancoser ecr ea Comounamadur ezelt i empoher moso. Ti empo¿dedónde?Nici udadnial dea. Porsími smoeles paci oensur eposo.


Rel oj :aquí .Yaaguar daaquel l aal f ombr a Queaconsej a,conduce,sol emni za. Siensues pl endorl aj uvent udasombra, ¿Quéi mport ar áasuf uegol aceni za? Habi t eenal maycuerpol avent ur a Queespar ci éndosees t áporelambi ent e. Nodosdest i nos,uno.¿Qui énnoaugur a Pr of undi daddej úbi l oval i ent e? J ugador es,ar r i esgan:vangozosos. ¡ Cuánt osupues t oensusi l enci odenso! ¡ Tancal l ados,t ancómpl i ces ,quéesposos! Cer emoni a.Posi bl ehast aeli nci enso. Lamúsi cades pl i egaencl ar i dades Lasi l usi onesdelsoni domi smo. Pendi ent esdel osci el oshayci udades Vencedoras.Res al t anconsuabi smo. Lavi dahaedi ficadosupar ej a: Fuert e,di chosa,j oven,at revi da. ¡ Cuánt os,l osdones!Yni ngunodej a Decant ar ,acompásdelcoro,vi da. Vi danor malconl ent i t uddemucha Pasi ónbi ensot err adaenej erci ci o Dec ost umbreysudi ál ogoysul ucha. Vi daporf e,f ul gordet odoj ui ci o. ¡ Ohfiest a,sonreí rpri vi l egi ado! Cul mi naeluni vers oeneset al l e, Enes at ez.Mass obr el osaypr ado Ti endeelr umoralr ui dodel acal l e. Mezc l ándosealmur mul l odelgent í o, Porent r el oscast añosdel aacera Seacr eceunaansi edadquepi dees t í o Pr ódi go,col madordec adaes per a. Yl osoj ospers i guenl at r i unf ant e Vi daensudes nudez,ensuesper anza.

Jorge Guillén


Jorge Guillén

Lasombraesdel afies t ayvadel ant e Delgranamorquehaci amássolavanza. TIEMPO LIBRE

¿Apar t ami ent o?Campor ec ogi do Mesal vef r ent eaf r ent e Det odo. J ar dí n,no.Si nembar go, Unaat enci óndeexper t o Vi gi l a, Favor ecees t apr ódi gaocur r enci a. ¿Ar t i fici odef ondo? Del i ci adecl arada. Elcés ped Nosr espondeal osoj osyal ospi es Conl adul zur adel ot r abaj ado. Yo.Sol o. ¿Ser áposi bl eaquí –Cent r oyaf at al ment e– Unadi vagaci ón,ysol i t ari a? Todoconmi goes t á, Aunquenomecol umbr enadi eahor a Consusoj osdei nsect o, Suar r ugadecor t eza, Suondul aci óndes ol . Si empr e,si empr eenuncent r o–quenosabe Demí . Segur odeal ent arent reexi st enci as Conpr esi óndecal ort anevi dent es , Hemeaquísol i dar i o Deldí at anr epl et o, Si nunsol oi nt erst i ci o Pordondes edesl i ce Laabs t r acc i ónel egant edeunaduda. Dudenconel eganci al osmássabi os. Yo,no.¡ Yosémuypoco! Porelmundoasi s t i do, Mes é,mes i ent oamísobr ees t ahi er ba Tansol í ci t ament edi r i gi da.


¡ J ornal eroreal ! Tambi éndemij ornadaj ornal er o, Voypi sandoevi denci as, Verdores. Esosver dor est r émul oscl arean Pl at eándose,f úl gi dos Baj oelsol ,haci aelsolal l ípendi ent e: Elál amoesmásál amo. Depront o Seoscureceelr i ncón,l ashoj aspál i das. Yelál amodes punt a Másj uveni laún: Sudel gadezs eafil a. Vi gor ,ydeverdores . Baj ol amanoquedan. Hoj ashaymuyl uci ent es Yoscur as. ¡ Rododendr osenflor! Ext endi dosl ospét al os, Of rec i éndosealai r el osest ambr es, Muyj unt osenr edondo, Lafloressi nces arpl acerdeami go. Enl ast anent r egadas Corol as Sezambul l enavi spas,abej or r os, Ycont odoelgros or Menudodesucuer po –Venid– Pesadament es obr el oses t ambres Gr avi t an Dur ant eunoss egundosexqui si t os. ¡ Ohdanzapar al el aalhor i zont e! Vel ocí si ma,br usc a, Sees t r emeceondul ándose Lal ongi t udi nal Li bél ul a Delat ol ondr ami ent o. Yuni ns t ant eseposaent r esusal as Der i gort anmecáni co,

Jorge Guillén


Yat ur di éndosei r r umpe. Asívol ant enover áesosgr upos Deunamari l l oal t i vo Queavi van Losr oj osdesucent r o Floral. ¡ Cómol osqui er eelai r esol eado! Ai r equei gnoraent onces Tant aflordi mi nut a Recat adaporhi er bas. Hi er basyhi er bas.Consuhaci nami ent o Medes i gnanelsot o: Gr anprof usi ónenhúmedapenumbr a Demásc al or ,i nmóvi l . ¡ I mper i odeles t í o!–Noabsol ut o: Unagua. Al gui enqui záasus t adobr i nca.Gol pe Der epent eysues t el a.Sonconcént r i cos Cí r cul os.¿Unar ana?Consui ncógni t a. Estanque. Vuel an,sinopat i nan, –¿Buscando,yaj ugando?– Ver sát i l esmosqui t ospr esur osos. Mosqui t os:r eal i dadt ambi én.¡ Quéext ensa! Poseo–nosoñando–suher mosur a, Supl eni t uddej ul i o. ( ¡ Ohcal i dadr eal , Ohsumopr i vi l egi o Queador o! )Cent el l eanpececi l l os Deunaest úpi dacal ma, O agi t ándoseenqui ebr os Consusángul oss úbi t os Queenf ocaelsol :unhaz Di r i gi doaest aci ma, Es t ecl arodelagua,t embl or osa Demúl t i pl ereflej o Sobr eelzi gzagdelpez. Onda,r eflej o,var i aci óndef uga: Aguaconi nqui et ud Der eal i dadencr uces .

Jorge Guillén


Veobi en,nohayf ant asmas, Nohayt ar devaporosapar af auno. Acc i óndet r asparenci ameconf í a Suvi vi dovol umen.¡ Cómoat r ae! Yal ami r adasedemora,yer r a Porunasuper fici equemeexpone Conhumi l dadl amássenci l l ahondur a. ¿Nohaynada?Nadaapenas .¿Unes pej o? Sobreeles t anqueysucandormei ncl i no. ¿Ysit alvezapareci eseunr ost r o, Unai deader ost r osobr eelagua, Yant emíyovi vi ese,dobl eagus t o? Elest anque,novelpi nt or ,vaci l a. ¿Al gui enes t ánaci endo,pel eando? Comi enzaaes t r emecér semeunt es t i go, Dent r oaúndemipr opi as ol edad. ¿Oesot r oqui enpr et endeasí ,t ant or pe, Des afiarmivi s t aymipal abr a Des def uer ademí ,quel econt engo? Ti éndase,pues,vi si bl eent rel ascosas. ¡ Ah,queest esolconcr et eunaapari enci a! Aguaes pej o:¿l oeres ?Hemeaquí . Yo. ¿Porfin? Yo. ¿Ahora? Turbi oespej o. . . Elaguanomequi er e,ser ebel a, Tr i vi al ,cont r aelsembl ant equel ebr i nda Laconj unci óndeunhombreconl al uz. Ent onces . . .¡ Bah!Noi mpor t a.Micapr i cho Not ur bar á–¡ mej or ! –l asi nocenci as Sabi as,muysabi asdeesepl anot r émul o. ¡ Cont empl aci ónr i si bl edesími smo, Del ei t ar se–qui zámorosament e– O habl arenal t avozal afigur a Queyoser í aconsus t anci aaj ena! I mposi bl ecareosi nsonr oj o. Fel i zono,¡ quéi mpor t amíconat o Def ant as ma!¿Fant as ma?Noconsi gue Remont ar seat anl evemi ni s t er i o. ¡ Ay!Yaséquees ees bozosi nfinal Tembl andoconl asondasmedi r í a:

Jorge Guillén


Qui ér eme.–¡ No!Asíyonomeac ept o. Yosoy,soy. . .¿Cómo?Dondeest oy:cont i go, Mundo,cont i go.Seat uabsol ut a Compañí asi empr e. ¿Yosoy? Yoest oy –Aquí ,mibosqueci er t o,desenl ace Dereal i dadcr uj i ent eenl asaf uer as Dees t eyoqueasími smosedes cubre Cuandobi enosdes cubr e:mihori zont e, Mi sf r esnosdecort ezagr i sybl anca, Avecescont achonesdenegr ur a. Yo,yosoyelespej oquer eflej a, Vi vaces ,l osmat i cesenmif ondo, Tambi énpi nt ur amí a.Ri coes t oy Det ant aCr eaci ónat es or ada. Pr of undament eas ímes oy,mes é Gr aci asat i ,queexi st es. Mepr edi sponet odosobreelpr ado Paraabsorberl at arde. ¡ Adent r oenl aespesur a! Comounavocaci ónques edeci de Baj oesaest r el l aalpr opi osermásí nt i ma, Midest i noessal i r . Yosal gohaci al at arde Quemuydent r omeguar da, Dent r odesuver dadr es pl andeci ent e, Deest ecal ordesi est a, Deest epr i et or ef ugi o, Másr emot oensupl i eguedef r es cur a, –Hayas,hoj asdec obr e Poral gui enesc ul pi das– Frent eaesesur t i dorquenuncaces a Deascenderycaerenunmur mul l o Bat i dopores pumas , Porchi spas. ¡ Cómobr i l l andosal t anysonando –A mer ceddees evi ent oqueesuni r i s– Par at odasl asondasdeles t anque! Soyyoeles pej o.Vamos. Reflej aresamar . Yunamorsel evant aenvues t r ai magen

Jorge Guillén


¡ Ohpi nos!conar oma Queseent er necedes per t andor es t os Demini ñezi nt er na. Al l á,baj oelver dori nmarces i bl e, Unat i er r amul l i daporaguj as. ¡ Pi nar! Lareal i dadal canza Sumáscl ar oapogeo,suher mosur a. Fl or es t a.Sur geher mosa,f emeni na Laapari ci ón:escor zoquehaci amí Pr omet e, Baj ounal uzcomún,i l umi nar se, Esc l arec ers umocedad.Sí ,sol a, Yporelcampoenj ul i o, Porl avast aal egrí a,poreloci o. Des paci o, Conell i ger oempaque Di gnodel abel l eza, Conl adesenvol t ur a Queat i na, ¿Yyapróxi maamí ? Di s t ant eenr eser vadaact ual i dad, Ensuni mbodes olembel es ado, Pi saelcésped,seal ej a. ¡ Quécer t i dumbr edepot enci acál i da, Def ormaenhenchi mi ent o, Enpl ant aypr ont i t ud! Lapi elconsucol ordedí al ar go, Elcabel l ohast aelhombr o. ¿Par aquémodel ada Dur ant eelf or t ui t o Mi nut o Devi si ón?–Tequer r í a. Lamuchachaseal ej a,semepi er de. Pr of undaent r el osárbol es Delsot o, Sesumeenelt er r eno, Bel l í si mo. ¡ Cuánt ol azoyenl ace

Jorge Guillén


Cont odal aflor es t a,fielni vel Dees acul mi naci ón Regente! Asci endemil ader a Si nal t erars uacopi odesi l enci o. Ll amándome Seahondaelval l eci l l o. Susurro. Enunar i nconadadepeñas cos, Del ar ocaent r el í quenesyhel echos Rezuma Cont i mi dezunaguaapar ec i da. Esunsur gi rsuaví si modeorí genes , Ques i npausapr es er va Lamans edumbr edelcomi enzopur o: Ant es,ahora,si empr e Nacer ,nacer ,nacer . Unaevapor aci óndegr aci asági l es Domi na. Másf r esc ors epr esi ent e,yensuj oya. Fatal :ot r adoncel l a. ¿Deunes t í onor ubi o?Per oer gui da, Si nquer eri nvadi endoynobenévol a, Todaaj ust adaalai r equel aci ñe, Toda,t odaes per ando Laf ábul aqueanunci a. ¿Pasó?Pasó.Cont i go Mij úbi l o,mif e. Mei nvadel adel i ci a Det i . Anchur adel aTi er r aenvari edad: Respondo Conamorat usdádi vasposi bl es . Heaquímás. . .Ycant ossobr ear ena. Tambi énelar r oyuel o, Quesedi sponeaser ,yamecaut i va. Yt ú,chi qui t oybr onco.¡ Tesal udo, Ohpáj ar odi scor de!

Jorge Guillén


Li bres er ámi mit i emp mpo Dever asder r amá mándoseent r emu muchos, Escal ashaci at odos. Soyvues t r oafici onado,cr i at ur as. Afici onadoer r ant e, ¡ Ay!queme meper der í a Sit únome mesal var as, Gl or i osa, Tensi ónpr ovi denci aldes umoabr azo. Yot eveopr esent eenl aflor est a Pordonde Túcont i nua,si nf or maaquí ,r ef ul ges. Elt i emp mpol i bres eacumu mul aencauce Pl eno:t ú,midest i no. Meacumu mul oenmi miser , Logr omir eal i dad Pormedi aci óndet i ,queme mes i t úas Laflorest aysudi chaant emi midi cha. ¡ Cuánt oi mpul soest i val ! Elci el o,queeshumano,pal i dece. Elai r eno,nodej aporl af r onda Des onarcomo moespí r i t u, Deej erc ers uvi r t ud –Nu Nuncai nvi si bl e–deme met amo morf osi s. Fr ági lyenconmoci ón, ¡ Cuánt oequi l i br i oalfin–ydeshaci éndose– Quegana! Hoj asmenudas .¿Robl e? Fi noelárbolf or ni do. Ret orc i endoelr ama maj edes par r ama ma Supaz. Mur mul l osdearbol edasyaguasvi vas Sef undenenrumorquevas al vando, Sost eni endosi l enci os. Pazdet i err as,dehi erbas,decort ezas Paraelt i emp mpo,yal i bre. Andando Voyporent ref ol l aj es, Porsusomb mbraensosi egosi nmi misomb mbra.




ANILLO

I Yaessecr et oelcal or ,yaesunredro Degozos apenumbr acomp mpar t i da. Ondeal apenumbr a.Nohaysuspi r o Fl ot ant e.Lomej orsoñadoesvi da. Pr of undat ardei nt ernaenelsecr et o Deunaes t anci aquenoses abedónde –Tesoroi gualconsues pl endorcomp mpl et o– Ent r el osr ayosdel al uzesconde. Elvai véndeunsi l enci ol umi noso Frunceent r el asper si anasunafibr a Pal pi t ant e.Quer enci adelr eposo: Unai l usi ónenelpol vi l l ovi br a. Des del asomb mbrai nmóvi ll aal mohada Bri ndaal osdosf el i ceselverano Deunabl ancur at anaf ort unada Queseconvi er t eensumoacor dehumano. Como mounabri saor eal abl ancura. Pl ayaset i ende,pl ayaseabandona. Unaf ánmá másumbrí oseavent ur a Vagandoporl apl ayayl aper sona. Losdosf el i ces,enl assol edades Delpr opi ocl i masal vodeli nvi er no, Buscanencl ar osc ur ossi nedades Laref ul genci adeunes t í oet erno. Hayt ant apl eni t udenes t ahor a, Tranqui l aent r el aspal masdeal gúnhado, Queelcurs odeli ns t ant esedemo mora Lent í si mo,cort és,enamo morado. Hondaacumul aci ónes t ápordent r o Levant andoelni veldeuname mes et a, Dondeelpr es ent eocupayfij aelcent r o Det ant ai nmensi dadasíconcr et a.



Esai nqui et uddesolporl at ar i ma, –Solconesezumbi dodel acal l e Quesi t i andoalsi l enci ol or eani ma– Esaansi edadent or noalmi smo mot al l e, Yderepent eespaci ol i br e,si err a, Al ame mer ceddeunvi ent oqueemb mbri aga, Elvi ent omásf r agant equedes t i er r a Todovest i gi odel ahi st ori aaci aga, ¿Dóndees t án,cuándoocurr en?Nohayhi st ori a. Hubounar dorqueeses t ear dor .Undí a Sol o,pr of undi zadoenl ame memo mori a, Asuet er nopr esent eseconf í a. I I Aunqueeldeseopr eci pi t auncul t o Queesunt r opelabsort o,daunr odeo Yenr ever enci acamb mbi asut umul t o, Si ncesarr enaci ent edeldeseo. Sobr esuci mal aher mosur aes per a, Yent r egándoset odaser ecat a Lej os–¿c ómo moi dealyver dader a?– Tani mpr obabl eaúnyyai nmedi at a. ¡ Est ancent r alasí ,t anabsol ut a LaTi er r abi ensumi daenuni ver so, Si ncesart ancr eado!¡ Cuánt af rut a Deunas azónensucont ornot er so! Elamo morest áahí ,fielI nfini t o –No Noesposi bl eelfinal –sobr eelmi nut o Lanzandodeunavez,aer ol i t o Súbi t o,l aagres i óndel oabsol ut o. ¡ Ohsúbi t adul zur a!Nohaysorpr es a, Tansoñador es pondeelgr ancont ent o. Yporl acar neacudeelal maycesa Las ol edaddelmundoensul ame ment o. I I I Gozodegozos:elal maenl api el ,


Ant el osdoselj ar dí ni nmor t al , Elparaí soqueesel l aconél , Ópt i moelár bolsi nsomb mbradema mal . Luznadamá más .Heahíl osama mant es . Unaarmoní ademo mont esyrí os, Amaneci endoenl ej anosl evant es , Vuel vei nocent esl osdosal bedr í os. ¿Dóndees t ar ál aapari enci asabi da? ¿Qui énesqui ensur ge?Sal ud,i nmedi at o Si emp mpr e,pal pabl emi mi st er i o:pr esi da For mat ancl ar aauncandordear r ebat o. ¿Esl aher mosur aqui ent ant oarr ebat a, Oenl at err i bl eal egr í aseanega Todoeli mpul soest i val ?( ¡ Ohbeat a Fur i adelmar ,esaol anoesci ega! ) Aunr et ozandoseaf ananl asbocas , I nexorabl esaf uer zaderuego. ( Ri sasdeJ uni o,porent r eunasr ocas, Tur banell í mpi doazulconsuj uego. ) ¿Yaceenl osbrazosunansi aagr es i va? Cal l adame ment eres i st eelacor de. ( ¡ Cuánt osi l enci odema maral l áar r i ba! Nuncahayf r agorqueelcant i lnomeasorde. ) Yseencarni zanl osdosvi ol ent os Enl at er nur aquel osencadena. ( Elr egoci j odel osel eme ment os Tor nayr et or naal aúl t i maar ena. ) Yal asr odi l l as,humi l desapost a, Sabendeunsolquealespí r i t uasal t a. ( Elhor i zont eenal t ur asdecost a Ll egaal asaldeunabr i samá másal t a. ) ¡ Fel i ci dad!Elal uddeunf avor Corr ehast aelpi e,queret uerc esucel o. ( Cr uj eelazul .Si nuosocal or Vaal abeandol acur vadelci el o. )




Gozodes er :elama mant es epas ma. ¡ Ohder r ochadopr es ent ei naudi t o, Ohr eal i dadenr audalsi nf ant asma! Todoespot enci adeat óni t ogr i t o. Al r ededorsec onsumaelver ano. Esunani l l ol at ardeamari l l a. Si nunanubedes ci endeelcer cano Ci el oaest ear dor .Sobr ehumana,l aar ci l l a. I V ¡ Gl or i adedos!–si nquel adi chaest or be Sur epl i eguehaci aelr est odel ooscur o. Ent ornodel aal mohadar ondaelorbe, Vi vel aflors obr eelpapeldelmur o. Uncansanci ocomú múnsec omu muni ca Porelt endi docuerpoconelal ma, Queset i endet amb mbi énasol asr i ca, Yaenposes i óndeaquel l adobl ec al ma. ¡ Esunr eposodet andul cepes o, Quecont ant amo mol i ci e,cae,cede, Sehunde,pr of undi zaelemb mbel es o Dedosdest i nosenl ami mi smasede! Homb mbreshayquedes t r ozanenbar ul l o Tr i s t í si mosuvozysusent r añas. Si nemb mbargo,¿noesc uchaselarr ul l o Repar adordelai r eent r el ascañas? ¡ Elai re!Vendavalovi ent oobr i sa, Resonandoocal l ando,si emp mpr eexi st e Susant ades nudez.¿Nol adi vi sa Conl osoj osdeundi oshast aelmást r i st e? V Yses umer get odoelser ,t r anqui l o Convi gor ,enl apazdeluni vers o, Laenormepazquedaal aguer r aasi l o, Todoenmá másvas t apl eama mari nmer so.



I rr esi st i bl ecr eaci ónredonda Sees par ceuni ver salcomo mounagana, Como mounas i mpat í adeondaenonda Quesel evant aenesper anzahumana. Ar r oyocl ar osobr epeñaygui j o: ¿Paramo mor i rnoqui er esdet ener t e? Amorencr eaci ón,enflor ,enhi j o: ¿Adóndevassi nmi mi edodel amu muer t e? Her mosot ant oespaci oant el acumbre, Amoress i emp mpr evi da,sól ovi da. Nohaymi mi r adaamo mor os aquenoal umb mbr e Suet erni dad.Al l ísecr et aani da. ¡ Ohpr es ent esi nfin,ahor aet er no Conf r es cur acont i nuader ocí o, Ysi nsaberdelmalnideli nvi er no, Absol ut oensucáma mar adees t í o! I ncr eí bl eabsol ut oenesami mi na Quehal l aelamo mor–buscándoseal ol ar go Deunt i emp mpoenma mar chas i emp mpr ehaci as ur ui na– Al acabezadelvi vi rama mar go. Tant opr esent e,dever dad,nopasa. Fel i zelr í o,quepasandoqueda. ¡ Oht i emp mpoaf ort unado!Vedsucasa. Es t eamo moresf ort unayasi nr ueda. Bi enocul t osporvocesyporges t os, Ági l esapesardet ant ol azo, Vi venl osdosgozosame ment eopues t os Ent r el ascel osí asdesuabr azo. Enl apenumbraelr ayonodes cansa. Laamp mpl i t uddel at ar deci ñei nmensa. Baj oelsecr et odeunal uzt anmansa, Amors ol arsel ogr aysecondensa. Yseyer guensegur osdosdes t i nos Af r ont andol asuer t edel osdí as, Pedr egosost alvezodi ama mant i nos.


Jorge Guillén

Todosr ef ul gi r án,Amor ,siguí as. ¡ Seal atardepar aelsol !LaTi err a Nogi r ar ácont r abazónmásf uer t e. Ent or noaunal maelcí r cul osec i er r a. ¿Porvenci dat edasahor a,Muer t e? DESNUDO

Bl ancos,r osas.Azul escasienvet a, Ret r aí dos,ment al es. Punt osdel uzl at ent edanseñal es Deunasombr asec r et a. Per oelcol or ,i nfielal apenumbr a, Seconsol i daenmasa. Yacent eenelveranodel acasa, Unaf or mas eal umbr a. Cl ar i dadaguzadaent r eper fil es, Det anpur ost r anqui l os, Quecort anyani qui l anconsusfil os Lasconf usi onesvi l es. Desnudaest ál acar ne.Suevi denci a Seres uel veenr eposo. Monot oní aj us t a,pr odi gi oso Col model apr es enci a. Pl eni t udi nmedi at a,si nambi ent e, Delcuer pof emeni no. Ni ngúnpr i mor:nivozniflor .¿Des uno? ¡ Ohabsol ut oPr esent e! ELHORIZONTE

Ri gur osohor i zont e. Ci el oycampo,yai dént i cos, Sonpur osya:sul í nea. Per f ecci ón.Sedafin Al aausenci adelai r e, Der epent eevi dent e. Perol al uzresbal a


Jorge Guillén

Si nfinsobr el osl í mi t es. ¡ Ohperf ecci ónabi ert a! Hor i zont e,hor i zont e Tr émul o,cas it r émul o Des udoni nmi nent e. Sesost i eneenunhi l o Laf r ági l ,l adi f í c i l Prof undi daddelmundo. Elai r eest aráencol mo Dor ado,dur o,ci er t o. Tr anspar enci acuaj ada. Yaeles paci osec omba Dóci l ,ági l ,al egre Sobreesaes per a–mí a. ENTRELA SSOLEDADES AS

Mecobi j auncer r ador eci nt oal i br eci el o. Lasmur al l assont i er r a.Mol eshayveget al es. Fres cover dorconsi gues uosc ur asol i dez. Avecesl asmur al l ass er educenagr i ses Cant er asmat ut i nas,yent oncesmeavent ur o Poral gúncorr edordeamanecerflot ant e. Despuéselval l eot or gasuent er eza,t aní nt i ma Frent eal amagni t uddelvi ent oyl amont aña. Talr eal i dadl oest ant oquet ambi énalesqui vo Ci r cundacompañí a.Múl t i pl essol edades Sonqui enesmesost i enenal er t asobr eelt ér mi no Másdes enmar añadodelnúmer oent umul t o. Conl ont ananzasvi vo,pur asyf ami l i ares. Miat enci ónapr oxi mal osmont esysusnubes, Lasnubesyaf r at er nasenher mandadsol ar , At r avésdeunaat mósf er acomúndef r í ol úci do, Frí oconsoldeagost oser enadohaci aoct ubr e. Ent r eesosherbazal esc omot ar dí asmi eses, Enramadoelar r oyoqueespumadaasuspeñas , Aunmásami gos oydeesemundocompact o Másal l ádel ament e,f uer adel aal t i vez, Enes t ael evaci ónquenoi mpi deelsi l enci o –A noserconunbaj odes l i zdegol ondr i na. ¡ Ampl i t uddelf avorent r el ass ol edades!


Jorge Guillén

ELCONCIERTO

Elt i emposedi vi der es onando. ¡ Ah!Sel evant aunmundo Queval e,semei mpone,mes ubyuga Consunec es i dad. Esasí .J ust ament e, Segúnest adel i ci aderi gor , Hadeserenelai r e: Unmundo Dondeyol l egoares pi r arcont odos Mi ss i l enci osacordes. Sumi soaeseflui rdevol unt ad, Escucho. Miat enci ónesmial ma. Convi vo Cones t aconvergenci adeener gí as Ensur esol uci ón. ¿Quédi ce,quépropone? Sepr opone,semues t r a, Sei dent i ficaasuabsol ut oser . Absol ut odei nst ant es, Elunopar aelot r oyai nmi nent e. Todoelserenfluenci a, Desoni doai nt er val osi t uado. Yt odosedesl i za, Coexi st eseguro,del ei t abl e, –¡ Quéesper a,quét ensi ón,quéal t ur aya! – Mi ent r asenl amemori aper manece, Conf í ndemipl acer , Unat ot al i daddemonument o. Ensut empl eelespí r i t u, Des des uci maescucha, Másf uer t e,másagudo Queabaj o, Ent r earr ugasyrui dos. Escuchaunhombres i nquer eryanuevo, Yai nt er i oraesec ot odear moní a Queenvuel vecomoelai r e: Conmivi vi rsef unde. ¿Conmipr opi ovi vi r ?


¿Ahoraser éyo, Yomi smoamini vel , Qui envi vec onelpur ofir mament o? Meper t eneces ,músi ca, Dechadosobr ehumano Queunhombr eent r egaalhombr e. Nohaydi sc or di aposi bl e. Elacasoj amásenest ecí r cul o Puedei r rumpi r ,cr uj i r : Or beenmanosyenment e Dehacedorquedelt odol oreal i za. ¡ Ohmúsi ca, Supr emar eal i dad! Eseldes pl i eguemi smo –Oí d–deunfir mament o –Lovei s–quenosr ecoge. Nadas onoroocurr e Fuer a.Ya¿dóndees t amos? ( Músi caysuer t e:cámar a Deami gos . Lat ar deeselgr anámbi t o. Al i adaat r avésdel asvi dri eras, Profunda, Consagr ándoseaes t ar , Estando, Si noí rnosat i ende. ¿Talvezcul mi naaquí Lafinalami s t addeluni ver so? Muydi áf anal aat mósf er a, Ar bol edaenunf ondodebal cones , Lasondasdelnogalenl apenumbr a Deesemuebl e,t ar i masi ncr uj i do, Unt onogener al ,acompañant e. Segur oest epres ent e. ) ¿Dónde,pordóndees t amos? Mes ost i eneunac umbre –Sobr ecual qui erl ugar .¿Quépi deelr i t mo? Nor es pondeasuanhel o,nosebast a Cont odasubel l ezai nel udi bl e, Yt or naconr et or noques upl i ca,

Jorge Guillén


Talvezamíbuscándome. Elal maseabal anzaaes ecompás, Queesal ma. ¡ OhBi en!Ysedes nuda. Lesi ent osi ni deas,si nvi si ones, Revel ador ament e, Nadamásporcont act o Conminat ur al eza, Queacompas adaahondaensuvi vi r , Ensudomi ni oosumel ancol í a, Enes t eserahor at anent er o, Tanfir mequeesdet odos. ¡ Ni ngunaconfidenci a! Lasucesi óndes ones , J amásensol edad, Si nr upt ur adeol vi do, Pasar el aci onandoelgr anconj unt o Dondet r ascur r ei ncógni t oeloyent e, Sol i dari oenal ert a. Al er t adomi nado. ¡ Músi ca,poder í o! Ymef í aasuscúspi des , Mec ol madesuf e, Meer i geensues pl endor , Sobr eelúl t i moespaci oconqui st abl e, Met i endeas uondeardecr eaci ones , J unt oalmásf r escoar r anquedeal egr í a, Meexponef r ent eaf r ent e Del agr anr eal i dadenevi denci a, Yconsucer t i dumbremeembri aga. ¡ Ar moní at r i unf ant e! I mper andoper si st e, Her mosament ees pí r i t u. Esél ,esél ,est odosui nmedi at o Caudal . Enunagl or i aal i ent o. Por quet ant oseel evasobr emí , Per f ecci ónsuper i orat odavi da Mer i ge. ¡ Ohmúsi cadelhombr eymásqueelhombre,

Jorge Guillén


Jorge Guillén

Úl t i modes enl ace Del aaudazes per anza! Suena,músi ca,suena, Exál t ameal aori l l a, Rápt ameali nt er i or Del avent ur aqueeneldí amí o Levantas. Remont adoalconci er t o Dees t acul mi naci ónder eal i dad, Part i ci pot ambi éndet uvi ct or i a: Absol ut aar moní aenai r ehumano. NOCHEDELGRAN ESTÍO

¡ Quédeamar i l l osconj ur a, Lecho,t uoscur avent ur a! Mit act osi ent eamari l l o Loqueyasabesi nbr i l l o Lami r adaes cr ut adora Del aani ebl ai ncol or a. Cubrealmundot odaví a Lapi eldeal gúnmedi odí a. ¿Unmedi odí adel uz, O det aur i not es t uz Quehast aelzi gzagdelsi ni est r o Levant al al uzdeldi est r o? Peor :l ai gni ci óndeuncaos. Sequemanfiebr esyvahos Quemeaj us t anenani l l os Ti ernossol esamari l l os. ¡ Tant odí aast r almeacot a Del ahuer t amásr emot a Consuhuec ol avent ana: Lamáspomposahort el ana!


Jorge Guillén

Ymepunzanl ases t r el l as Conamari l l ascent el l as. ¡ Ah!Sielsueño,si bari t a, Nomes ocor r eenmícui t a, Gr i t aréalvi ent o¡ socorr o! Yal asl l uvi as¡ ay,socorr o! Quet odal anochebr i l l a Concal ent ur aamar i l l a, ¡ Ay,amari l l a,amari l l a, Ay,amari l l a,amari l l a! LECTURA

Noest áyasol oelci el oconl anube Quebl andament evaga, Si nces art r asf or mándoseal azaga Des upr opi oquer ube, Esequer ubedelcapr i choapunt o Deapar ec erenmedi o Deldí a.¿Qué?¿Noaf r ont ar áelasedi o –Tansuave–delconj unt o? Dur aelconj unt o.Suavement es abe Persi st i ri mperi oso. ¿Pl eni t udsemer ecees t ereposo? Bas t aunhombreporcl ave. Al r ededordeunhombr equecami na Confiado,seguro, Lareal i dadnoesper asuf ut ur o Par asermásdi vi na. I nsi s t enci avi si bl edeunamano Queac ar i ci a,queama. ¡ Lost r i gos!Esl ami esenpar onama Baj oelvi ent odeunl l ano. Amaelvi ent o.¡ Losc hopos!Yunahoj a


Jorge Guillén

Real zar áeli nst ant e. ¿Conj unt o?Loser ádeverasant e Qui ensi nverl or ecoj a. Unhombrel ee.Todol er odea Lapági naenl ect ur a. Í nt egr oest í obaj oelsol .Madur a Lapaz.¿J amáspel ea? Enl apági naelvers o,decont or no Res uel t ament enet o, Seconf í aal al uzcomounobj et o Conai r ebl ancoent orno. ¡ Ohbl oquepot enci al !Asíemer gent e Debl ancur a,degr aci a, Ll eval oss i gnosmáshumanoshaci a Losc i el osdel ament e. Auncami naell ect or ,yyaabs t r aí do, ¿Qui éndi r i gesupaso? Losr engl ones–mi r ad,deGar ci l aso– Pal pi t an:s onunni do. Paseant eporc ampoqueélsel abr a, Paseant eensucent r o, Conamoravanzandoyapordent r o Deunt odoqueesPal abr a. OTOÑOS OTOÑO, PERI CI A

Perfilan Susl í neas Demozos Losc hopos, Vi vi das Pupilas, Apl omo Si nbozo. ¡ Hui da Laumbrí a! Al omos


Jorge Guillén

Dear r oyos Sees qui van Lasbr i znas. Not or i os Cont ornos, J aur í as, T r a í l l a s . ¡ Dehi noj os Losmons t r uos! Mej i l l as Propicias Almodo Mor os o Mebr i nda Laami ga, Cogol l o Delgozo. ¡ Per i c i a Deot oño! OTOÑO, CAÍ DA

Caen,caenl osdí as,caeelaño Des deelver ano Sobr eelsuel omul l i doporl ashoj as, Caeelar oma Queerr andosol i ci t al aat enci ón Delsoñador . At ent oelsoñador ,api e,despaci o Vacont empl ando Cómoenl osamar i l l osdel aflora Lal uzseposa, Reconcent r adayaenl acl ari dad Deunmásal l á. Másacás edi f undeporl aat mósf er a Casiunagl or i a


Jorge Guillén

Queesyai nt er i or ,t aní nt i maalamparo Del oscast años, Tandul cement eabandonadaalsol Delpeat ón. Conondasbrevesdes i l enci oell ago Ll egahast aelpr ado, Pr opi ci oarec i bi ral gunasondas Der emadoras , Apar i ci onesqueal oss ueñosdan Cuer por eal . Yelsoñadoryelsol ,pr edes t i nados Port ant ohal l azgo, Seexal t anconasombroant el asf r ondas Cobri zas,roj as Deesosar cesdi vi nosenf ur or Dedonac i ón. ELDISTRAÍDO

¡ Québi enl l ueveporelr í o! Ll uevepocoyl l ueve Tant i er nament e Queaveces Vagaent ornodeunhombrel apaci enci adelmusgo. At r avésdel ohúmedo Punzan,huyenamagos Depr es agi os. Amabl et odaví aporl osúl t i mos Tér mi nosarbol ados, Unhumo Vadi buj ando Yedras. ¿Paraqui éndees t asol edad?¿ Par aelmásvacant e? Al gui en, Al gui enes per a.


Yyovoy–¿qui énser á?–porelr í o,porunr í o Reci énl l ovi do. ¿Porquémemi r ant ant o Losál amos, Siapenasl osvemicos t umbre? Ensusi l enci oelabandonoal ar gal ar ama Des habi t ada. Per ofloracort ésaunemer gesobr eunagua Deoct ubre. Yoporelver del i so Voy, Voybuscandoal osdos Aquíper di dos: Alpes cadorat ent oque,muyj oven, Debruces Enl ari ber a,nubes Recoge Del acorr i ent e,di st r aí das, Yalmúsi copr ódi goque,si nmuchaper i ci a, Porent rel asori l l as Vacant andoydej andol aspal abr asensí l abas Des nudasycont i nuas , Lar arir a, t ar ar ir a , l ar ar ir a. . . Ent r edi ent esyl abi os Hedet eneralt i empo. Si nmi r arcont empl ando, Aquíno,másal l ádel ami r ada Síveo. Yosédeunr í oenqueporl amañana Fl ot an,secr uzan Curvas Demár genes . Errantes Apunt odenoser ,¿adónde Vanl asyedr as,haci aquét or r es Denadi e? At r avésdel ohúmedo

Jorge Guillén


Seabr en Túnel esconanhel odeext r amur os: Haci apuent esamant es , Haci acami nosbaj oal gúnf ol l aj e, Haci aref ugi os Del ej aní aenval l es. Embel es ot ar ar eado. ¡ Cómosueñal avozques et umbaenelcant o Perdido Tanper di doyflui dohaci aensanchesdedí as Si nl i ndes,resbal ados! Lar ari r a, l a r a r i r a , l a r a r i r a . . . Elcur sodelrí o Conduce. Lasnubes, Des moronándoset r anqui l as, Guar dansul ent i t ud,nosedet i enen, Ymeacer canl osc i el os Enunas uces i ónsi npes adumbre Deet er nofirmament o. Cor t as,ur gent es Vert i cal esdel l uvi a,hazdeapunt es. Ll ueveynohaymal i ci a, Llueve. Lar ar i r a. . . Oi gocaeresasgot as Ques eder r aman,si nf uer zadegl obos, Sobr el asúl t i mashoj as Cr uj i dor as, Aunpendi ent esdelot oño. Ent ant o,sucedi éndosevi si bl esl asbur buj as, Elr í oreúneyof r eceunarr ul l o Cont i nuo,segur o. ¿Nadi eescucha? Par amí ,par amít odoelamordelmusgo. Ventura: Al mat ar ar eadagozader í osuyo.

Jorge Guillén


Jorge Guillén

LA ESTRELLA DEVENUS

Unt ren:si l bi do,r áf aga. ¡ Desgar r adoelponi ent e! Lej aní ashumean. Yenmont óndehori zont e Seagol pancal ci nándose Lasnubesdeaquelsot o. Sobrel asf r ondaspenden Vi ol ent os,soberbi os Domi ni osdecar mi nes . Tant oar dorsei mpaci ent a, Or osees par ceenascua, Vaasonarelmet al . ¿Yeldí a?Cor r enl uces Conagr esi óndej úbi l o. ¿Suyal at i er r aensombr as? Haysi empr el uz.Elci el o Pr óxi mobri ndapl ayas . Sal eVenus.¡ Al l í ! Yelcuer podelamor –Femeni no,cel es t e– Consol ar áal anoche. AQUE J LJ ARDÍ N

Par ami sami gosdeaquel Al cázar Mur os . J ar dí nbi engozado Porl ospocos. ¡ Nohaypecado! Perf ecci ónyanat ur al . J ar dí n:elbi ensi nelmal . Buensosi ego.Nohaydes canso. Ti embl aelaguaensuremanso.


Jorge Guillén

Tanbl ancaes t áesapar ed Ques er edobl amised. Enmásagual abl ancur a Del acalset r asfigur a. Fres quí si maper f ecc i ón. Laf uent eesmár molyson. Ani malquef ues epl ant a, Elsur t i dors el evant a. ¡ Sí l fidedelsurt i dor , Mal i ci amásquet embl or! Cant oenelsusur r osuena Sienmisol edadnohaypena. ¿Penat alvez?A unsecr et o Depenumbr amesomet o. Huel eensec r et oymeembar ga Consuol orl ahoj aamar ga. ¡ Ay!Lasdi chasmedar án Si empr eest eol ordearr ayán. Tengoyal oquenot uve: Muchoazulconpocanube. Elsolqui er equeest acal ma Seal as upr emapal ma. Mur os . J ar dí n. Bi enceñi do, Pi deal osmáselol vi do. AGUARDANDO

Yanipuedemi r arl osnubarr ones Queavanzansobreunmundoqueaéll eduel e. Sij ovenelcol or ,sol emneelci el o, Cr epusc ul arpar aexal t ar l ot odo


Jorge Guillén

Menosaél ,mi núscul oensupena. Porent r el osf arol esquel eal umbr an Eseapr es ur ami ent oapi ec ansado, Élnoi gnor aqueal l íconsumi r ada Seal zarí amaest r odever dades Ani veldel asf ábul asquei mpul sa Lamani f es t aci óndeaquelponi ent e. Par aasc enderal ami t ol ogí a, Condi osespres i di r ,serunarcángel , Ot earbas t ar í ades deunal ma Lat ar deenes t acri si sdeapogeo Queder r umbasual ud:es t emi nut o Deunes pl endorqueesyasudes pi l f ar r o. Élnomi r a.Seangus t i a,seosc ur ece, Ai sl adoenelahogodeunt orment o. Nohaydi l aci ón,nohaymár genes ,nohayrí os. ( Li br esr i ber asdequi enseabandona. ¡ Mi r arpar aadmi r ar ! )Noexi s t enada Ent ornoalcor azónacongoj ado. ¿Oser áquealr es pi r onovaaquel Ai r eencont act oconl asl ej aní as Delar r ebolysusdomi ni osf úl gi dos? Cri st alhayquerecogeelcent el l eo Del osr ayosfinal esy,f el i z, Seci egaenl aexpl osi ónparadi sí aca, Del i r abaj oelsúbi t oamari l l o, Essolt ambi én.Amor ,yt odoesuno. Ll egaelpuent easermás:gr anat al aya Deest osci el os.¡ Ohmul t i pl i caci ones Del osc i el osendádi vai nces ant e Par amuchos!Él ,él¿noesdel osmuchos: Aunpr esuroso,desdeaquel l ast abl as Depuent emuypr opi ci oabuenocaso, Porf atalcort esí ave,sal uda Si napenasmi r araquelder r oche, Tanr i coent r el anubeyelr ecuer do, Yaci egass edi r i gehaci auncr epúsc ul o Si nher mosur aent oncespr act i cabl e. ¡ Dol or !Elr esi gnado,yai mpaci ent e, Aguar daelt ur nodesuf asel i br e, Desupoderdevi braci ónacorde.


Jorge Guillén

NAVIDAD

Al egr í adeni eve Porl oscami nos. ¡ Al egrí a! Todoesper al agr aci a DelBi enNaci do. Mi ser abl esl oshombres, Dur al at i err a. Cuant omásni evecae, Másc i el ocerc a. ¡ Túnoss al vas, Cr i at ur a Soberana! Aquíes t ál uci endo Másr osaquebl anca. Loshoyuel osr í en Conr i sasc al l adas. Frescorypr i mor Lucenpar asi empr e Comoenunar os a Quef uer acel es t e. Ysi nmáscal l ar , Gr osezuel asr i sas Ti endenhaci at odos Unar osavi va. ¡ Túnoss al vas, Cr i at ur a Soberana! Quéencar nadal ac ar ne Reci énnaci da, Conquéapr es ur ami ent o Desi mpat í a. Al egr í adeni eve Porl oscami nos. ¡ Al egrí a!


Jorge Guillén

Todoesper al agr aci a DelBi enNaci do. CABALLOS RE SEN ELAI

( CI NEMATÓGRAFO) Cabal l os. Lent í si mospart i endoyyaenelai r e, ¿Vanavol art alvez? Laat mósf er aseagr i sa. ¡ Cuánt omásr esi s t ent e Sues pes ur amásgr i s! Conl ent i t udypr ecauci óndet act o Laspat ass edespl i egan Avanzandoat r avés Deunat ar dedel una. Muyfir mel acabezaper osor da, Másymásr et r aí daasusi l enci o, Lasc r i ness i empr ei nmóvi l es Ymuyt endi doell omo, Loscabal l osasci enden. ¿Vuel ant alvezsi nunt embl ordeal a Porunai r edel una? Ysi ncont act oconl at i err at orpe, Laspat asacompás –¿Dent r odequéar moní a?– Seci ernencel est i al es, Af uer zadeabandonomi s t er i osas . ¿O af uer zadecui dado? I nút i l es,seent reganl osj i netes –¿Paraquéyal asbri das?– Al asmont ur assuavesysonámbul as , Queaunaat r acc i óndeosc ur i dadcedi endo Sei ncl i nanot r avezhaci al at i err a, Sól oporfinr ozada Si nr omperelpr odi gi o, Rebot ando,vol andoal aampl i t ud Si ncesarf asci nant e. Avanzanynomi r anl osc abal l os. Yuncabal l ot r opi eza. ¡ Conquési nuosi daddecor t esí a


Roza,cae,sedobl a, Sedobl egaal ooscur o, Set i endeensusi l enci o! Haymásbl ancoenl osoj os. Másacer adament es edi f unden Losgr i ses Sobr eeli nmóvi les t upordelmundo. Lasmanchasdegent í o Sebor r an Tr asval l adospenosos Consuosc ur at orpezader umores . Loscabal l osasci enden,baj an,pi san, Pi sanunpunt o,par t en, Aci egast ancer t eros, Máss or doscadavez,flot ant es,l eves, Pasando,r esbal ando. ¡ Quéaj ust esi der al Degr i ses, Quét i nodef ant as mas Paral l egaraser Aut ómat asdec i el o, Espí ri t us–est rel l asensut r ance Segur osi npr emur a! ¿Si npr emur adef ondo? Es t apasi óndel ent i t udahor a ¿Noest odaví ar ápi da, Nof ueyar api dez? Rapi dezensegundosmani fies t a. Vi si bl esyt angi bl es, Des menuzanelvér t i go Deant es Enaqueli nt eri ordet orbel l i no: Cor púsc ul os,segundos,areni sc a Del amásl ent ar eal i dadcompact a. ¡ Gr aci adeest erec óndi t ososi ego! Elani malseci erne, Espí r i t uporfin, Sobrepr aderasf áci l es. Al l áabaj oelobst ácul o Sobreelsuel odes ombra. Si l enci o.Losr umor esdelgent í o

Jorge Guillén


Jorge Guillén

Porent r el ascorni sasyl asr amas Des apar ec er án, Cal l aránl osi nsect osent rehi erbas Enormes, Yf ol l aj esdehi erro Sehabí anf or j adoasol as. Al gunafloral l í Revel ar ásuspét al osengr ande. ¡ Quél ent i t udenser ! Corr ed,cor r ed,cabal l os. I mpl acabl e,finí si ma, Lacal maper manec e. ¡ Cuánt asfiel esayudaspr i morosas Aespal dasdel apr i sa! Envol vi endoensugr i s Di sc ur r el apaci enci a Porent r el osc or púsc ul osdelor be, Yconsur edseext i ende Sobr el asl ent aszonasr esguar dadas. Ent r eunamuchedumbr edes egundos Seocul t an,aparecen Loscuer poses t el ares Yesoscabal l oss ol os, Ar r i basol ossobr eelpanor ama. ¡ Cascosapenas,l evesypul i dos Pedruscos! Ent r el osci el osvan Cabal l osest el ares. ¿Cabal l os? I NTERI OR

( Enpaz,enpazconl acal l eyl ani ebl a. Suyaesl aguerr a. ) J unt oal al uz,l aani ebl aescogi da. Lanocheesmí a. ¿Todal asombranaci ódelpi ano? Eseecoopaco. . . ¡ Dul cessi l enci os!Avecessehabl a


Jorge Guillén

Sol oenvozal t a. Lasol edad,t anaguda,r eserva Labi bl i ot eca. Todoext r avi adoenes t ant esoscur os. ¡ Mí oeselmundo! Mí oelal bor .Nopasó.Lasaur or as Aquír eposan. ¡ Cuánt osc ol or ess osl ayasyeri ges Tú,mimol i ci e! Sobr eeldi vándelcol oqui oseci er nen Losparecer es. Gr i sr edondel ,porelai rel ai dea, Buenahumar eda. Lachi meneaali nvi er noconvoca. ¡ Ohsondet r ompa! Fugasabosquesenvanoseexal t an Ent rel asbr asas. Brasas,del i ci as.Elárbol ,si nni dos, Yavi osusi no. ¡ Frondaenr umor ,ah,pr of undadepáj ar os! Hoyesmisábado. Sémesec r et o,mif ér vi doespej o. Guár dameent er o. Mas. . .¡ Ohbl ancura!Noahogues ,apár t ame Sól ouni nst ant e. Nomer et engas,r eflej ot anf r í o. NosoyNar ci so. ( Al gui enr espondeenl acándi daest anci a. –Mi r a.¿Ves?Bast a. )


Jorge Guillén

ELDESTERRADO

Corr oborat i ngf ore vert het ri umph o ft hi ngs .

WALTWHITMAN Laat mósf er a,l aat mósf er asedeshi l acha. I nvi si bl eensuhebr adesval i da, Asími smoelobj et osedes mi ent e. Rondaunamansedumbr econagobi oder ac ha. Todoesvago.Lal unanopuedees t arausent e. Así ,t anesc ondi da, ¿Erest ú,l una,qui ent odol obor r aol ot acha? Tor pe,qui zábor r acha, Malt eacuer dasdenues t r avi da. Elmundocabeenunol vi do. Es t aoscur ahumedadt angi bl ehuel eapuent e Conpr et i lmuysuf r i do Paracavi l aci onesdesui ci da. Cerohaysi empr e,cent r al .¡ Enest apl aza Tant acal l eseanul aydesenl aza! Ydepront o, ¡paso! Consuavi dadcr uel ment e Di scr et a Vadesl i zándosel apérfidabi ci cl et a. Pér fidaai mpul sodet ant oper fil , ¿Hac i aquémet a Sut i l Sepreci pi t a Si nr ui do? Loi nmi nent epal pi t a. ¿Elmundocabeenunol vi do? Yent r edosvahos Deunf ondo,nubeahoraqueseagri et a Conunai nsi nuaci óndeci el oder r ui do, Labi ci cl eta


Jorge Guillén

Sees cur r eyseder r umbaporuncaos Todaví amodes t o. –¿Quéeses t o? ¿TalvezelCaos? –Oh, Lani ebl anadamás,l abobani ebl a, ElNo Si ndemoni o,l at ardí at i ni ebl a Quej amásanonada. Est ar deyapar asoñarl aNada. Devuél veme,ani ebl a,devuél vemel omí o: Lass ant ascosas,elvol umenconsur ocí o. CAP TALDELI NVI ERNO API

¡ Ági lcurvadei nvi erno!Sedesl i za Fr ent eaunosgri ses ,canos Demedi asl ucesgr at as,si nar canos Úl t i mosdeceni za. Logr i s,l obueno,l omásl ent oyci ert o. ¡ Chi meneasdecal ma! Per oelf r í odesnuda.Todoesal ma Vel ozaldescubi ert o. Vuel venl asaveni dasasues quema. Vi vacesner vadur as Del oi nt er i oras umenl asfigur as Deunac i udadext r ema. ¡ Oht r anseúnt e,pr i sacr eador a Demásvi ent oenelvi ent o, Muycl ar oanunci aseladveni mi ent o Del osdi osesdeahora! Eldi osmási nmi nent eneces i t a Si mpl eot r avezelmundo. Loel ement alaf r ont aal opr of undo. Eli nvi ernol osci t a.


Jorge Guillén

NOCHEDELUNA

( SI N DESENLACE) Al t i t udvel ador a: Des ci endenyavi gí as Port ant al uzdel una. ¡ As t r alcandordelmar! Lospl umaj esdelf r í o Tensament es eci er nen. Y,pl ani ci e,l aespera: Cal l adasedi f unde Laexpec t aci óndeespuma. ¡ Ah!¿Porfin?Des deelf ondo Lossueñosdel asal gas Al anochei l umi nan. Vol unt addel ol eve: Adorabl esar enas Exi gengr aci aalvi ent o. ¡ Asc ensi ónal obl anco! Losmuer t osmáspr of undos, Ai reenelai re,van. Di f í ci ldel gadez: ¿Buscaelmundounabl anca, Tot al ,per enneausenci a? AVISTA DEHOMB DEHOMBRE

I Laci udad,of r ec i daenpanorama, Seengr andeceant emí .Pr omet i endosuesenci a, Si mpl eyai nmensament e, Pors ut umul t onosedespar r ama, Apormenorr educes uacci dent e, Seahí ncaensudes t i no.¿Qui énnol or everenci a? Asít andi mi nut as, Lascal l ess er eservanat r anseúnt esmudos. Haycoche Quet r asf ormasusf ocosensal udos Al osmásext r avi adosporsunoche.


Jorge Guillén

¡ Acer asacosadas!Haydi sput as Del uces. Enunf ondoder ut as Quevanl ej os,t i ni ebl ashaydebr uces . ¿Ll ueve?Noseper ci beelagua, Ques ól oseadi vi naenl osmorados Yl osr oj osquef r agua Dever as,si nsoñar ,elpavi ment o. Loal umbranesoshacesenvi ados At empl arenl anochesur i gordeel ement o, Lassuer t espel i gr osasdesusdados. I I Cont r adi cc i ón,desorden,bat ahol a: Gent í o. Esunamasanegraelr í o Queamivi s t anocor r e–per ocorr e Maj es t uosament es i nor nat o,si nol a. Enl abr umasees pes aconsuaudaci al at orr e Ci vi l . I nf at i gabl epul saci ónacl ama –Pl eni t udyper fil Del umi nosal et r a– Laf ama Delúl t i mopor t ent o. Asíbr i l l andoi mpet r a Losf avor esdet odosydelvi ent o: Elvi ent odel ascal l esar roj adas Aes aascensi óndegradas Queporl anoches ubendelr í oalfir mament o. Muynoct ur nasyenormes , Est ascasasdepi sos,pi sos,pi sos –Consusbi sel eseneldí ai nci sos Escuet ament e– Seal i geran.Conf or mes Consuci el or esi st en,yat enues,l asf achadas Ent ant osvanost ani l umi nadas. ¡ Est anf recuent e Lai nt i mi daddel uzabi er t ahaci al oosc ur o: Esal uzdei nt eri or Máses condi dobaj osut embl or!


Jorge Guillén

Yl at eelmur o Sól i doenl aespesur aacr i bi l l ada Porcl aros Deener gí aquef ues eyaunaes pada Puest asól oabri l l ar . ¿Talvezhayf aros Queenr oj ecenl asl i ndes–yaensubur bi os–delf ondo, Baj ounci el oroj i zo Si nunasol aest rel l a? Conmivent anayot ambi énr es pondo, Anchof ul gor ,al aci udad.¿Qui énl ahi zo Terri bl e,qui ént anbel l a? I ndi vi si bl el aci udad:esel l a. I I I Sál vemel avent ana:mir et i r o. Bi enot eada,j unt a, Lapobl aci ónconsuel aconsui mpul sodemar . At óni t odenuevo,másadmi r o Cómot odor es pondeaqui enpr egunt a, Cómoent r el osazar esunazar At i ent asopor t unosi rveal osexcel ent es. Heahíl aci udad:sonandoent r esuspuent es . Mi ent r as,¡ ay!yocol umbr o,f at i gado,l at r ama Det ant aes qui naycal l equeamiserdes par r ama, Labori oso,menudo,cot i di ano, Tanaj enoamiaf án,enl oi nút i lper di do: Es t avi daquegano Si napenasquej i do. ¿Sol uci ón?Mer ef ugi o Si nhui raquími smo,dent r odeest eart i l ugi o Quemer odeades uol vi do. I V Espaci o,nochegr ande,máses paci o. Unaes t anci ar emot a, Demími smor emot aenelpal aci o Det odos,deni nguno.¿Compañí a Const ant e, Sol edad?Noseagot a Ci ert apr esenci a,nuncaf rí a. ¡ Ohmuchedumbr e,quet ambi énesmí a,


Jorge Guillén

Quet ambi ényosoy!No,noser équi ensees pant e, Unoent r et ant os. Nohaynadaacci dent alqueyameasombre. ( Laesenci asi empr emeser ápr odi gi o. ) Esi nvi er no.Des nudosbaj omant os: Elhombr e. ¿Tú?Yot ambi én.Yt odos. Laconf usi ón,elcri men,ell i t i gi o. ¡ Ohl l uvi assobr el odos! Gent es,másgent es,gent es.( Yl ossant os. ) És t aesmisol edad.Ymer emuer de: Sol edaddeher mano. Elnegr ordel anocheahoraesver de Cer cadelci el o,si empr emuycer cano. ¡ Cuánt oci el o,dedí a,semepi er de Sial aci udadmeent r ego, Yenmi l esdepremur asmedi vi doyt r ast orno, J unt oaldesasosi ego Del osc abl esent or no! Sol edad,sol edadr epar ador a. Y,si nembar go, Hast aenl osmást ar dí osr epl i egues,adeshor a, Nomedescui des,mundot anamar go –Yt ant orpequei gnora Sumar avi l l a. Ohmundo,l l enamiat enci ón,queal ar go Si ncesarhaci at idesdeest aal t ur a Queennocheseencast i l l a, Asíj amásoscura. Vi veenmí ,gr anci udad.¡ Loer es!Pesa Cont usdonesi l ust r es.Elal macrecei l esa, Ensími smaper dur a. V Venci doest áeli nvi erno. Laf at i ga,porfin,¿noesal got i erno Quees per a,quer ec l ama Sosi egoensol edad? Yeldr ama. . . Si gaenl ooscur ot odo. Bás t emeyal ooscur odeunr ec odo,


Reposemicabeza. ¡ Úni casol edad,ohsueño,fir me Trasf ormaci ón!Empi eza Modes t ament eelángelaser vi r me. Pocoapocoset ornal adur eza Delmundoenl axi t ud.¿Esf or t unai nt er i na, Perderé? Ganaré.Cr eci ent eol vi do Negar át odarui na. Gr anpausa. ¡ Cuánt o,nuevo! Yyodes per t ar é.Noser ál oquehasi do. ( ¿Padecer áensuayerelmal her i do?) Miexi s t enci ahabr áhi ncadosusr aí ces Enes t es erpr of undoaqui enmedebo: Elquet anconfiado,gr andormi r ,t úbendi ces.

Jorge Guillén

Cántico: 3. El á!aro en la "ano : "ano: I

Jorge Guillén

Todo,mañana,t odomet ender ás ucebo. Ot r o i ns t rument oesqui ent i ra Del oss ent i dosmej ore s. DON LUISDEGÓNGORA J ARO EN LA MANO 3.ELPÁ ÁJ

I AESO DELASCUATRO

Aes odel asc uat r ovi no, Aungr i s.Magnat ent at i va Def az.¿Quéf az?¿Er aelsi no Qui enent r el assombr asi ba, Apenasal bor eado? Enconf usi ón,asul ado Bul l í at ur bai mpaci ent e. ¿Dequé?Sent ír esbal ar I nsi nuaci onesdeazar . Si nmi edomi r éalor i ent e. ELRUISEÑOR

PordonLui s Elrui señor ,pavor eal Faci l í si modelpí o, Enví as umemor i al Sobr el acurvadelr í o, Lej os,muyl ej os,aundí a Par adoensumedi odí a, Dondeunavecar mes í , Ceni tdeunapr i maver a Redonda,per f ect aesf er a, Nores pondenunca:sí . PASMO DELAMANTE

¡ Haci at ique,necesar i a, Auner esbel l a!( Bl ancur a, Sir eal ,mási magi nari a, Queant el osoj osper dur a Luegodeescondi dapor Elt act o. )Cont act o,¡ Horr or ! Es t apl eni t udi gnor a, Anóni ma,al abel l eza.


Jorge Guillén

¿Ent i ?¿Enqui én?( Peroempi eza Elsueñoquer ememor a. ) ESTATUAECUESTRE

Per maneceelt r ot eaquí , Ent r es uar r anqueymimano. Bi enceñi daquedaasí Sui nt enci óndeserl ej ano. Porquevoyenuncorcel Al amar avi l l afiel : I nmóvi lcont odobrí o. ¡ Yaf uer zadecuánt acal ma Tengoenbroncet odaelal ma, Cl araenelci el odelf rí o! DINERO DEDIOS

¡ Tr e s,c uat r o,c i nc o,s ei s ,s i et e! . UnamanodeHacedor Supr emopal paelBi l l et e Conj úbi l ocr eador , Quevaasent i r semuydi gno DelPoderencuant oelSi gno Del aPosi bi l i dad Seci er nasobr eelpapel Hast aconvert i rs een. . .el Másal l á.–¡ Di oses :gast ad! AHORA

Yelcaf é.¿Lat arde,al ert a, Meaguar da?RedondoAhor a. Morosament econci er t a Lal ent i t udi nvasor a Del asi est aconelvago Gi r odelgus t oenell ago Tanf avorabl ealempeño Deli nvent orsoñador . Sabees t asombr aalcol or Es t r el l adodeal gúnsueño. ELARCO DEME O PUNTO DEMEDI

Muroamuro,huecoahueco, LaHi st or i aeses t edescanso


Jorge Guillén

Dondeoper aaúnelec o Deunagranvoz,hoyyamanso Di scurr i rdeunaar moní a Present e.Lagal erí a Conducehast aelgr anconj unt o, Quemudat odosolen Luzser ena.¡ Mi r abi en Elar codemedi opunt o! TA MBI ÉN ELI NVI ERNO AMB

Gr aci ass edesl i zanpor Elpur oni veldehi el o Queell agot i endeenhonor Det alj uvent ud.¿Elcel o Guar daes bel t aes afigur a, O undoncel es t i al ?Ydur a Si nf at i ganit raspi és Todoelj uegoenf ormadees e Par aquealmundoembel es e Lagr aci aquemásl oes. PA RAÍ SO REGADO AR

Sacudeelaguaal ahoj a Conunchorr oder umor , Al umbr aelver deyl omoj a Dent r odeunf ul gor .¡ Quéol or Abr uscat i er r ai nmedi at a! Asímear r oj aymeat a Lot ansol eadament e Despej adoaest eret i r o Fres quí si moqueres pi r o ConmiAdánmási nocent e. ARI DEZ I

¿Paraqui én,espaci o,cl aro Dear i dez,si nconfident e, Rendi doat udes ampar o Si nrel oj ,ant eelpresent e Perennedel aal t i t ud? ¿Paraqui énl apl eni t ud Enpur aari dez,ohar dores Esc uet osdel oabsol ut o,


Jorge Guillén

Quecont alí mpet uenj ut o Quemái sl ospr opi oscant ores? LA LUZSOBREELMONTE

¡ Ohl uzsobreelmont e,densa Delespaci osól oespaci o, Desi ert o,raso:reaci o Mundoal as uavedef ensa Del as ombra!Lal uzpi ensa Col oresconunaf án Fi noycruel .Al l ívan Susuni dadesf el i ces, I nmol aci óndemat i ces Deunpar aí sogal án. BELLA ADREDE

Sobr eelhombr osol i t ari o, Tanl i gerodet andur o, ( Mi r aal aaur oraenapur o, Fugadell i r i oprecari o) Guar dal ucesdeunacuar i o, ( Feri amari naenelci el o) Ar duapar aelfieldes vel o, Gal at ea,bel l aadr ede. ( Mi r aal aaur or a.Yacede Li r i osalmarparal el o. ) LAS ASOCHO DELA MAÑANA

Yot r avezsedesper eza LaMar chaI nmort al . . .queunhombre, Par aquenadi eseas ombre Demasi ado,conl l aneza Si l ba.Ti enel i gereza Degl or i ahal l adal acal l e. Di osesqui enpr oponeelt al l e DeEur opa,deesamuchacha Queas ípi sandodes pacha LaMar cha.¡ Nadal aacal l e! VERDEHACIA UN RÍO

Pasacerc a,l eadi vi no. Conelcant an,yenf ol l aj es


Jorge Guillén

Aunmássonoros–¡ nobaj es Depr i sa! –perosi nt r i no, Lospáj ar os.Esmásfino Sugor j eoi nf usoenmasa Veget al .¿Qui énacompasa Ladi cha?Des ci endeelmont e Muydes paci o.Ven.Di spont e Yaal omej or .Cer capasa. GENEROSA

Gener osat ú,queol vi das Eseyoqueent iyoadoro, Másgener osaenelf oro Demi st abl asdes val i das. Vi vi endonues t r asdosvi das Gener osat ú,r egal o Deest amar gendondeelMal o Sedes vaneceenqui mer as. Ay,¿nosoyqui ent úqui si er as? Val gaelsuspi r oqueexhal o. VERDORESAMOR

Elr í odi señaunarc o. ¡ Mej or!Nosguar daensuapar t e. Doshor i zont escompar t e Nuest r al ent i t ud.Elbarco Separa.[ Ti err a!Tanzarc o Ci el opi deunaespes ur a Dei nt i mi dad.¡ Qués egur a Lapromes adelver dor Fl uvi al !Ver doresamor . Elr í osedayper dur a. J ARDÍ N QUEFU EDEDON PEDRO UE

Comoespr i maver aycabe Todaaquí . . .Par aque,l i bre Lamaj est addelsol ,vi br e Cel es t eper oyasuave, O par aent r everl acl ave Deunaet er ni dadaf í n, Elnaranj ayelj azmí n Conelaguayconelmur o


Jorge Guillén

Fundenl ovi voyl opur o: Lassal asdeest ej ardí n. COPA DEVINO

Ten,yaconci enci apr ocur a Demor ar t eenl af r aganci a Decuant oaquíset eesc anci a Pocoapoco:sivent ur a, Cal i dad.¡ J amásl aosc ur a Langui dezhost i laldí a DeDi os!Elci el oseal í a Conqui enpuedes ersuami go. Talgr aci at r aeconsi go Tant aqui nt aesenci apí a. Y , O QUI ET , O SERÉQUI EN VE QUI VEA

Yo,qui et o,ser équi envea Cómoeles t í oseafil a Dent r odeaquel l at r anqui l a Tar depr obabl eenl aal dea Dondeunvi aj er oses t ea Paraol vi darelconf í n Queper si guesut r aj í n, Frent eat ant al uzenparo, Tancont empl ada,alampar o Fi eldeal gui en:l uzsi nfin. ELNIÑO DICE. . .

¿Quédi ce?Niunbal buceo. Sól ounsusur r oenapunt e. Bast aqueal osl abi osj unt e, Aguzándoseendeseo, Est eespí r i t uqueveo Pendi ent edemir es pues t a. Élesqui ensemani fies t a Si npal abr as,det almodo J ovi alquel odi cet odo Conunas al udenfies t a. EN PLENITUD

Des puésdeaquel l avent ur a Gozada,ynoporsuer t e


Jorge Guillén

Nier r or–misi noesquer er t e, Vent ur a,comomadur a Real i dadquemes at ur a Sidever ass oy–des pués Del ar áf agaenl ami es Queondeó,ques er i ndi ó, Nuncaelal madi ce:no. ¿Quéesvent ur a?Loquees . PA N AN

Enelpandet ant ami ga –Apr et adament esuave– Amáss oldej ul i osabe, Doradaqui et uddeespi ga, Lacort eza.Si ga,si ga Vari andoelat r act i vo Delf est í n.Est ácaut i vo Migust o.Bi enl oacompaña –Esenci aquef ues eent r aña– Elpan,elpansus t ant i vo. AMIGA PINTURA

ParaCr i st óbal Unci el oat endi doapenas Dasul ej aní aalcl aro Delr amaj e.Yosepar o Losazul es.Sonaj enas Susgl or i asal ast err enas I sl asdelMayomej or . J unt oalaguaes t áunpi nt or , Regent edees t aher mosur a. Pi nt abi en:semeapr esur a TodoMayohac i aunamor . LA CABEZA

¡ Ti ernocant odel af rent e, Bat i doport ant aonda! Lapal mapresumemonda Lacal aver ai nmi nent e. Sil at ezdi cequemi ent e Elt act oenesebarr unt o, Por queaungranpr i morenpunt o


Jorge Guillén

–Ápi cedes umat i z– Conducel api elf el i z, Pal paelhuesoyadi f unt o. PROFUNDA VELOCIDAD

Sol asi l baysedesl i za Lal ongi t uddelcami no Porelcami no.¡ Quéfino! ¡ Mascómosepr of undi za Lapr esenci aescurr i di za Delpaí s,aunquef ut ur o, Tr asell í mi t eenapur o Delvel ocí si moAhora, Ques ecr eaysedevor a Lal uzdeunmundomadur o! CIERT TASS ASSOMBRAS

¿Oí s?Eseneldesvel o Queagi t aaes as ombra.Suena Casi ,vaasonarl aar ena Baj oeset ol do.( Nohaysuel o Tri s t e.Nohaymayorc onsuel o Quel asombr a. )¿Vei s?Conf í a Looscuroensununcaf r í a Pal pi t aci ón.( Sieramat e, Nol oesya. )Unr ayol at e. Vaas onarunaarmoní a. MELENAS

¡ Ohmel enas,ondeadas Al opr í nci peenl aaugus t a Vi dat r i unf ant e:nosgust a Veramanecer–dor adas Sur gen–est asal bor adas Devi r gi ni dadqueapenas Tú,Pr of usi ón,desor denas Par aquet odoal avez Pri vi l egi el aesbel t ez Másj uveni l ,ohmel enas!


Jorge Guillén

BEATO SILLÓN

¡ Beat osi l l ón!Lacasa Corr obor as upr esenci a Conl avagai nt er mi t enci a Des ui nvocaci ónenmas a Al amemor i a.Nopas a Nada.Losoj osnoven, Saben.Elmundoes t ábi en Hecho.Eli nst ant el oexal t a Amar ea,det anal t a, Det anal t a,si nvai vén. ALÁPIZ

¿Elmundoser át anfino? ¿Loveopornuevasl ent es ? Hayr ayas.I nt el i gent es, Ci r cunsc r i benundes t i no, Serenoasí .Yoadi vi no Porl osoj os,porl amano Loqueser evuel vearc ano Baj ocal i dadt anl i sa. Todaunal masepr ec i sa, Val e.Tr asel l ameaf ano. PERDIDO ENTRETANTAGENTE

Per di doent r et ant agent e Conelsembl ant es i nnombre, SoynadamenoselHombr e: Miabst r acci óni ndi f erent e. ¿Quéhacer ?¿ Gr i t ar ?Dul cement e Laondul aci óndef at i ga Queensuss i l enci osabri ga Loanóni mosi ncapr i cho, Lonohabl ado,det andi cho, Seopone:–Soybuenaami ga. VAIVÉN DELREFLEJO

Elr ayodesolnoces a Consusr et ornos–ohmar – Der emoveryondear Est ashor assi nsorpr esa. ¿Nadi eahí ?Sobrel ames a


Jorge Guillén

Trémul ament eseaf ana Loumbr í odel amañana Quefluyedesdeelf ol l aj e. Ondas,ondas:elmensaj e Del amar eal ej ana. NIÑO CON ATENCIÓN

–Oj os.Azul .Susdest el l os, Der epent ei nqui si t i vos, Reservanenl osar chi vos Del aat enci ónl osmásbel l os Dat os.–Yasí ,t odosel l os Tanbel l os¿ ser ánreal es? –Talazulexi get al es Acor desconsubel l eza Quedenuevoelmundoempi eza Cont odoss usmanant i al es . LAS ASALAMEDAS

¡ Qui énmer eci er al oumbrí o Ol osonor osil l ueve, Conl oagudodelr el i eve Quet r azaesepoder í o –Tanf el i zqueexi geunr í o Poral l í –del osf ol l aj es Ar queadosenpasaj es Tendi dosalr egodeo Dequi enapur aelpaseo Pr of undi zandopai saj es ! LO INMENSO DELMAR

Marencar t el .Ah,nohaybr uma. Tot alazul .Sobrehumano, Levant aenvi l oalverano Si ncel aj e,si nespuma. Tant auni dad,simeabr uma, –Monót ona,l ent a,pl ana– ¡ Québi enmer i ndeymeal l ana –Dúct i l ,manej abl e,mí a– Loi nmensodelmar ,enví a Def or maporfinhumana!


Jorge Guillén

EN LO AZU , L LA SAL

Est ri ct o,peroi nfini t o. Noacogees t emar–i dea Del oazul –ni ngúnpr ur i t o Quedet anbl ancos ec r ea LaDes nudezenr audal . Yocul t aenl oazul ,l asal : Podert anági lqueasol as Conelcol orres t i t uye Launi daddelmar ,quehuye Si ncesarbaj ol asol as. DEANTEMANO

Asusanchasporahí Fl ot aysees parc eunpl acer Quees t oypr es i nt i endoenmí . Ant esdeencont r aryver , Hemec oneldí aat ono. ¿Sé,cuandoat alabandono Respondeelal r ededor , Siencaj aeldí aensuqui ci o –Oenmisal ud?Yonoenj ui ci o. Misal udesyaunamor . PERFECCI CIÓN

Quedacurvoelfirmament o, Compact oazul ,sobr eeldí a. Eselr edondeami ent o Deles pl endor:medi odí a. Todoesc úpul a.Reposa, Cent r alsi nquerer ,l arosa, Aunsolenceni tsuj et a. Yt ant osedaelpr esent e Queelpi ecami nant es i ent e Lai nt egr i daddelpl anet a. VASO DEA DEAGUA

Noesmised,nosonmi sl abi os Qui enessepl acenenes a Fres cur a,niconr esabi os Demuseoseembel esa Mivi si óndet alapl omo:


Jorge Guillén

Lí qui dovol umencomo Cr i s t alquef ueseaunmást er so. Vi st ayf esonal avez Qui enest even,senci l l ez Úl t i madeluni verso. SIN LAMENTO

Oi gocr uj i runaarena. ¿Esaquí ?Nadi el api sa. Enelmi nut ores uena –¡ Cuánt apl ayanuncal i sa! – Muchot i empo:vades paci o. ¿Porquéfluct úareaci o, Host i lasumovi mi ent o? Lent al ahor a,yaest odo Br eve.¡ Bah!Pormásqueelcodo Cavi l e,no,nohayl ament o. PRESEN CI A DELA LUZ NC UZ

¡ Páj arosal r ededor Del asf ugasdesusvuel os Enr ondas !Unr es pl andor Sost i enebi enest osci el os Yapl enari osdelest í o, Perol evesparaelbrí o Deest al uz.¡ Bi r l i bi r l oque! Yl ospáj ar oss esumen Vel ándoseenelvol umen Res pl andec i ent edeunbl oque. PANORAMA

Elcaser í oseent i ende Conelrel ojdel at orr e Par aquenielvi ent oenmi ende Nil al uzdelvi ent obor r e Lacl ari daddelsi s t ema Quesupanor amaext r ema. Transeúnt esdi mi nut os Ci ñensuazaral at r aza Queconsusr ect asenl aza Lascal l esal osmi nut os.


Jorge Guillén

LA ROSA

AJ uanRamónJ i ménez Yovil arosa:cl ausur a Pr i mer adel aar moní a, Tr anqui l ament ef ut ur a. Superf ecci ónsi npor f í a Serenabaalr ui señor , Cr ueleneles pl endor Espi r aldelgor gori t o. Yalai reci ñóelespaci o Conpl eni t uddepal aci o, Yf ueyai mposi bl eelgr i t o. CLARANOT CI A A NOTI

Par aDámaso Todosl ocr ean:l ashoj as Enelárbolyenelset o, Esasmoradasyr oj as Fl oreci l l as–t anconcret o Lomáspur o–sobr ehi er ba, Lapenumbr aquer es er va Solyaazulensur et i r o. Mayo,suver dad,subi en Regal anamor .–¿A qui én? –Uni vers ohaci asuspi r o. ELQUERER

Noches:dedí aensecr et o, Encast i l l adosest í os Conot r osolr ecol et o, Lumbr edóci l :al bedr í os. ¿Ent ref at al esceni zas Habr ádedosl unast r i zas, Queensoñol i ent ohori zont e Des par r amar ál aaur ora? Cont usolsi nmanchasdor a,


Jorge Guillén

NOCHE,ALQUEARD I ENDO TEAFRONTE. I I DI FE

Elal ba.Todomees per a Tambi énhoy. Unaf econsucer t er a Vozdeal i ent o Mei mpul saymant i enef uer a Deest emundoqueyosoy, Enunvi ent o Quemeenl azaaunr ealoct ubre. No,noi nvent o. ¿Nosoyyoqui enéldes cubre? CIUDAD EN LA LUZ

Sobr et ej adosyf r ondas, Porl araya Deunci el odecas er í o, Al zándosees t ánl asbl ondas Encar naci onesqueensaya, Ti ernoyf r í o, Eseori ent e.( Solocul t o. ) . . . Peroyat odol ocerca: Vaanacerungrant umul t o Sobr er ayosdel uzt er ca. ÚNICO PÁJARO

¿Úni copáj ar o?¿Vi br ayaelal bahaci aunni do? Sobr eunexáni mer es t odenocheyzozobra Ti endeaunpr el udi odecor oposi bl eunsi l bi do. At enci ón,esc uchad,elal baesunaobr a. SIEMPREA EAGUARDA MISANGRE

Si empr eaguar damisangr e.Esel l aqui endaci t a. Aoscur as,asabi endasqui er emás,qui er eamor . Nosoynadasi nt i ,mundo.Teneces i t a Lacumbredel acumbr eensi l enci o:mies t upor . BUE ZONTE UEN HORI

Ni vel aamihori zont eboscaj emuyt upi do: Anchur adever doryamar i l l ezdeci ma. Lai nmensi dadseapoya,des cansa.Nuncahasi do


Jorge Guillén

Másc l aroeseuni ver so:elconf í nl oapr oxi ma. LA VOCACI ÓN CI

Cadami nut ovi enet anr epl et o Ques uf uer zanopas a, Yaunquealr el ojsuj et o, Nosehumi l l aasut asa J us t a,nosedi suel veenundi scr et o Suspi r o.Pordebaj o Deunmáss ensi bl es i nces arPr es ent e, Cadami nut osi ent e Ques educeunavozasut r abaj o. –Damet uamor ,t ul ent oamor ,det ent e. HIJA PEQUEÑA

No,noval eesel l ant o. LaCr eac i ónadarsupoesí aempi eza. ¡ Túcr eces!Ycont ant o Paraí soent uest r épi t oquel anat ur al eza Sol aesj ardí n:t uencant o. Gr aci at ani nmedi at a Demanant i al ,del uzconar r anquedeaur ora, Deal bor adai nvasor a, Der amoconr ocí o–¡ t úcr eces ! –noenamora. Más,más,más:ar r ebat a. CELI NDA I

Sobr eelr amaj eunbl anco Bi ener gui do.¿Quéarbus t o? Fl orhaci amí .Laarr anco, Fat al ment el aar r anco:soymigus t o. Est aflorhuel ea. . . ¿Aj azmí n? Nol oes. ¿Abl ancura? Qui zá. Yor ecuer doelat aquedeest acasiaci dez Comounsaboraguda. Unsaborounol or .Yunnombrefiel .Talvez.


Jorge Guillén

¡ Sí ,cel i nda!Perf ect a:ensuvozsedesnuda. CONTIGO ELDÍ A OSCURO LDÍ

Cont i goeldí aoscur o, Baj oelci el onubl ado,daalpr es ent eunar oma Deadorabl ef ut ur o. Lavaguedadoreac onaur agri syt oma Dul zur aat uconj ur o. LOSBRAZOS

¡ Cómosueñanl osbr azos!Sonel l osl osc apaces Deaj us t arasuor bef abul osoypequeño –Amor :henosaquípar aquenosenl aces– Esaver dadt anpl enaqueseconvi er t eensueño. ABRILDEFRESNO NO

Unaaunal ashoj as,r ecort ándosenuevas, Descubr enal ol ar godelabr i ldesusr amas Del i ci aencr eaci ón.¡ Ohf r esno,t úmeel evas Haci al asumar eal i dad,t úl apr ocl amas! LA HAB TACI ÓN HABI

Solasí ,cont ernur aderet i r o,¿quéespera? Nies t as i mpl ear moní apuedeval erasol as. Vendr á,vendr áelamorsobr eelpi sodecer a. Abr i lenl osespej osent r eabr ecor ol as. ELRETRASADO

Depr i sa,depr i sa,depr i sa. ¡Paso! Al ospi eselal masel anza, Yelsolporelsuel oseal i sa. ¡ Québel l o, Porfin,miat r opel l o! Elsuel oaest epasoser i ndemásr aso. Lavi daescr uelypr eci sa. ¡ Cómoahor aseabr azaamit ar danza! Depr i sa,depr i sa,depr i sa. LA HIERBA ENTRELA STEJ AS AS

Esal egrel ahi erbaent rel ast ej as.


Jorge Guillén

¡ Quéi mpor t anl asper si anas Depenumbr ai mpac i ent e, Yl af at al i dadapl omoant eesasr ej as, Yes emur oconansi adevent anas, Sipr i maver al ment e Mei l usi onayseavi va Lai nsi nuaci ónsi l vest requeenl ast ej asencaj e, Si nhombr es,sol aar r i ba! Est enazl aesper anzaconpai saj e. ELMAREN ELVI ENTO VI

Aquí ,porest acal l eelvi ent ol l ega Comounadi chaquepreci pi t ar a Laent r ega Des uspr of undi dadescar aacar a. ¡ Ef usi óndef r es cur a!Noséadonde Conducees t ec ont act o Súbi t odeunazar . ¡ Hondool or !Enelact o Meexi gequer ecuer de,quel oahonde. –Embri ágame,vi ent o,pr of undi zohast aelmar . CASA CON DOSP OS DOSPATI

Si empr eseréelf or ast ero Quevej unt oal acancel a Cómoenelpat i opr i mer o Már molf r í o Vel a Porelseñor í o. Peroaquelpat i osegundo Consuci el o–t i err a Consol –meenvuel veenunmundo Quepasma,ci ñeysec i er r a. ROSA OLIDA

Tei ncl i nast ehaci aunarosa, Tuavi dez Gozóelol or ,f uel atez Másher mos a. Yt eer gui s t econmásbrí o, Másceñi dadet ues t í o Personal,


Jorge Guillén

Par amí–s i nmásayuda Queunaflor –cas ides nuda: Tú,f at al . LA PALABRANECESAR A ARI

Hevi st oenl osj ar di nest al esJ uni oss i nhombr es Quemivozneces i t adeci r ,ent r el osnombr es Cel es t esdel aflor a, Al gunoquealsonarmer es t i t uya LaAur or a Vi ol ent a, Cuandoi r r umpec onr amosyhac es uya Lal uzquemási nvent a. Pi dounnombr edeflorqueenl amemor i aani me Tot alysi nnadi eelj ardí ndeJ uni osubl i me. DELICIA EN FORMA DEP ARO DEPÁJ

¡ Ohf ol l aj edeest í o, Amor ,r umor ,verdor ,pl eni t udt anl i ger a: Qui én,al ado,t edi er a Vozsonadaenl ashoj as,mur mul l oder i bera, Elacor dedeest í o! LASAFUERAS

Ved.Laci udaddi sf rut agr aci asaest asaf uer as Ent r epuent es:r i ber as Queelsol ,deacuer doconl aespi ga,dor a. Yyovoydi vagando.Nohayf ol l aj es i npí o. Sei ncl i nanl asmor er asc onsuver dor–i nt enso– Haci aelverdeagr i sadoporl ahor a Fl ot ant esobreelrí o. ¡ Mansocur so!Tansól oconsi gueeneldescenso DeunaspresasEspuma. Yyo,gal án,sonr í o –¡ Vacaci ónenl aspl ayas! –aesaamant edeEs t í o. ATALAYA

Al osañosot eo,


Jorge Guillén

Porvi vi ryvi vi dos.¡ Québi enboganl osgoces , I nvenci bl es!Lof eo Vaconl oher mosoar r i ba,sobr enubesvel oces , Ent r eci el oydeseo. Noesqueal gúndi osme escoj a, Medét uamoryelai r e.Esqueunamat ut i na Fres cur ameencami na, Meel evaaunaat al aya,l ej os,enl acol i na Dondeamornoescongoj a. TRAS ASLA GRAN SED

Agost omedes peña –sed,sed,sed– asui nfier no. ¡ Ah!Der epent e,Di os. Yunpr ont odeaguaf r í a, Ebri edadenr el ámpago,eselamoret er no Quecol madeunavezcont er r i bl eal egr í a. CIELO DELPONIENT NTE

Hayunapr of usi ónf ur i osadefinal . Par amor i rent r i unf ol amul t i t udesapt a. I r r umpeent r ec ar mi nesuní mpet uani mal . Lamar avi l l ai nvadevi ol ent aynosr apt a. LOSRECUERDOS

¿Quéf uedeaquel l osdí asquecr uzaronvel oces , Ay,porelcor azón?I nf at i gabl eaci egas, Esélporfinqui engana.¡ Cuánt osúl t i mosgoces! ¡ Oht i empo:cont uf ugamicorazónanegas! CAMPOS OSANTO

Yacent easol as,noest áafli gi do,noest ápr eso, Paci ficadoalfinent r et i err aymást i err a, Elesquel et osi nangust i a,asol ashueso. Desc anseenpaz,si nnosot r os,baj onuest r aguer r a. UN MONTEALEGRE

Yanodefiendet umuro, Cast i l l oyanocer cado, Si noeset i empof ut ur o


Jorge Guillén

Queent ues t ado –Unaoquedadent r epocas Piedras– I nces ant ement ei nvocas . Cont alt esón,sidecl i nas, Not ear r edr as Ques edor ant i empoyr ui nas . DOR D O SOÑADOR ORMI DO

Cedí , meabandoné, confiéal at i ni ebl a Todaelal maysupes o par apr of undi zar Has t aelf ondoar enosoqueeldes varí opuebl a. ¡ Ay! Emer gí .¡ Quédi chasobr eelni veldelmar ! AVI ÓN DENOCHE VI DENOCHE

–Ful gemuycer caunl ucer onovel ,aúnsonoro, Vel osyt r i unf ando. –Tí mi dament edi amant es , Cal l anl asconst el aci ones.¿Secol maelt esoro? –. . . Yt r i unf apasando. –¡ Mundosyamenosdi s t ant es ! AMORDORMIDO

Dor mí as,l osbr azosmet endi s t eyporsor pr esa Rodeas t emii nsomni o.¿Apar t abasasí Lanochedes vel ada,baj ol al unapr esa? Tusoñarmeenvol ví a,soñadomesent í . AFIRMACI ÓN CI

Afir maci ón,queeshambre:mii ns t i nt osi empr edi es t r o. Lat i err amear rebat asi ncesares t esí Delpul so,quehaci aelsermei ncl i na,zahor í . Nohaysol edad.Hayl uzent r et odos.Soyvues t r o.


Jorge Guillén

SIN EMBARGO

I –¿Busc as?Dever asvi ves. –¡ Baj ot ant ost emor es Oscur os! –¡ Ohdi chaat odal uz! –Yelrest o,l ar go, Muygr i s,ent r edosl uces . –. . . Quedej an,si nembargo, Losoj osenpenumbradeal gúnsol .No,nol l ores. I I Hoyhuel eeldí aagozor ecor dado.Di sf r ut a Delcami no:yaesr ut a. I I I –Unamorbi envi vi do. . . –¡ Perot ant osdol or es Soportados! –Amor ,amor . –Dul ceyyaamar go. ¡ Qui énnosuspi r aunay! –. . . Quedej a,si nembar go,


Jorge Guillén

TU SOLEDADTEMPLADA PARA QUEALFIN NO LLORES. I I I AMANECE ,AMANEZCO O

Esl al uz,aquíest á:mearr ul l aunr ui do. Ymefigur oelt odaví apar do Fl or ecerdelbl ancor .Unf ondoaguar do Cont ant ar eal i dadcomol epi do. Luz,l uz.Elr espl andoresunl audo. Ysemedes vanececonelt ar do Res t odeoscur i dadmiangus t i a:f ar do Noct ur noent r esuss ombrasbi enhundi do. Aunsi nelsolquedesdeaquípr esi ent o, Laal mohada–t ant i er nabaj oelal ba Novi st a–conl acal l ecol abor a. Hemeyal i bredeensi mi smami ent o. Mundoenr es ur r ecci ónesqui enmes al va. Todol oi nvent aelr ayodel aaur or a. HACIA ELPOEMA

. . . mic o r a z ó ndet r o v arno ns eq ui t a

J UAN RUI Z Si ent oqueunr i t mosemedes enl aza Dees t ebarul l oenques i nmet avago, Yent r egándomet odoalnuevohal ago Doyconl acl ar i daddeunat er r aza, Dondeesmiguí aqui enahorat r aza Lí mpi doelor denenquemedes hago Delmur mul l oysuduende,másaci ago Queelgr ansi l enci obaj ol aamenaza. Semej unt anaflordet ant oobses o Malsoñarl aspal abr asdeci di das Ai l umi nar seenvi vi dovol umen. Elsonmedaunper fildecar neyhues o. Laf ormasemevuel vesal vavi das. Hac i aunal uzmi spenassec onsumen.


Jorge Guillén

ARIA DNA ,ARIADNA ADNA

¿Nubess er ánpendi ent eshadaf r ondas Queyos oñas e,cómpl i cedor mi do? Des pi er t ovoyporc úmul osdeol vi do Quer es uci t andes usmuer t asondas. ¿Adóndemeavent uro?Veomondas Al gunasr amasycol madoelni do, Ynosés ideOct ubremedespi do, O al gúnAbri lmeenvuel veconsusr ondas . Port imeesf uer zo,f ormadeesemundo Posi bl eenl apal abr aquel oal umbr e, Ri cadecaossi nces arf ecundo. ¿Nohabr édemer ecer ,siaúnvaci l o, Lapenumbr adeunrayoosuvi sl umbre? Ar i adna,Ar i adna,porf avor ,t uhi l o. PROFUNDO ESPEJO

Ent ról aauroraal l í .Seabri óelespej o. Soñabal aver dadconot r avi da. Per ot anfielalpunt odepart i da Porl opr of undoseal ej ól ovi ej o Que,l at ent eenl af ábul aelcot ej o, Aunmáspur asseal zar onensegui da Lasf ormas.Yhechagr aci al amedi da, Desuses enci asf uer onelr eflej o. Unmat er i almuyl í mpi doymuyl eve Seai sl abaexact oymuchomásher moso. Laexact i t udr endí aot r or el i eve. Mi ent r as,l ass ombr ass es ent í andensas Desuacumul aci ónysureposo. Laver dadi nvent abaas usexpensas. SIEMPREEN LA ISLA

–Ant el ai sl a,porl averdecal a Dej aralt i empoquefluct úepur o, Si npul saci óni nqui et adef ut ur o


Jorge Guillén

Nieneser ayoqueal asondasc al a. O,si err aadent ro,recorr erl aescal a Del osver dor eshast aelmásoscur o Bosc aj eenqueunarr oyoeselconj ur o Par asal varl ahor aqueres bal a. Rumoragres t equej amáss ecal l e, Unhor i zont econdecl i vet er so, Lej anoelmundoent ornodeunaci ma. –¿I sl a?Sobreelbul l i dodel acal l e Seencumbraunsolensol edadi nmer so. ¿Ves?At uspi esl ai sl asereani ma. YA SEALARGAN LASTARDES

Yaseal arganl ast ardes,yasedej a Despaci oacompañarelsolpos t r er o Mi ent r asél ,desdeelci el odef ebrer o, Ret i r aalrí ol aci udadreflej a Del acorr i ent e,si ncesarparej a –Mást odaví at r asal gúnr emer o– Amí ,queer r ant ej unt oalaguaqui er o Sent i r measíf ugazsi nunaquej a, Vi endol al ent i t udconquesepi er de Ser enandosufint ant ahermosur a, Di chosadeval ercuandomásar de –Baj ol osarr ebol es–hast aelver de Tenazdel osabet osyseapur a Laret i r adal ent adel at arde. CON ELD LDUENDE

¡ Vi ent oaúnt anaci ago!Peroelvi ent o Noapagarámi sl ucesabat i das. Siaoscur aselcabal l ovasi nbri das, Haci amivozsei nqui et amásat ent o. ¡ Nubl adasuert e!Baj oelmal ,i nt ent o Mant enerest ascr í t i casbat i das Al aal t ur adeaquel l as¡ ay!corr i das


Jorge Guillén

Cuandoyoer af el i zdenaci mi ent o. Nochemedal aat mósf er aenj ornada Queant el osoj ost annormales pl ende, Ymídol orper t ur ba,di sc or dant e. Enl al uz,si nembar go,yanoesnada Tant odes or den,yhas t aelmi smoduende Tenebr osomef uer zaaqueyocant e. LA AMISTAD YLA MÚS CA MÚSI

( ) CHI MENEA. DI SCOS. –Desdesuazulelf uegoamar i l l ea Cont alpal pi t aci ónquenopodr í a Desc ansarsi nmor i r .–¡ Sif uesemí a Tant ai nqui et ud! –Yoadmi r ol amar ea, Vari aacompás.Tr opelhost i lser pea Poresec asiazul .–Yal aar moní a, Mi ent r asr es ur gedees agr ut aumbr í a Sonandoamar ,noss al vadepel ea. El udi rt ant osví ncul osaj enos Aes t eserr odeadodelsoni do Quel ocl ausur aenpl eni t uddegr aci a, Ycol umbrarl aper f ecci ónalmenos Cuandonospur i ficaelgr anol vi do, Ynues t r oaf ándemásal l ásesaci a. ELBIENAVENT URADO NTUR

Last api asr egal abanalcami no Pendi ent esmadr es el vasyunar oma Delr ec óndi t omundoqueseas oma –Rebosando,soñando,per egri no– Aunai reabi ert oalsoldeesedest i no Queni ngunaal amedas abi aapl oma. Elj ar dí nmeof r ecí asur edoma Par aencant armeeláni mocont i no. Seceñí aelmur mul l odel osr obl es


Jorge Guillén

Algor j eosumi doensues pes ur a, Unt ul i pánseal zabacar mesí , Laspal abr asposi bl eser annobl es. Tanapar t equedómivi dai mpur a, Tandi chosof uiyaquemedor mí . PA RA SER AR

Cuandoant emít ot alses i ent eeldí a, I ndi vi si bl eensuevi denci al l ena, Elt empl edel al uzsemeser ena Comounades nudezdemial egr í a. Nobusco.Cedoalí mpet uqueguí a –Var i asal ud–l asangr eporl avena, Elsonquenuncaelál amoref r ena, Mil ey–f at al –at i ,vari abl eymí a. Decar aal ases enci asmecol oca Tant oví ncul omóvi lyyogozo, Pr of undament eaf í n,dees t arenmedi o. Ll amal al uz,nosl l ama.Ven:t uboca. Mec er caaunmáselserconsual bor ozo. Amor :t eneces i t oenelasedi o. MUNDO CONTINUO

Andal li nwarwi t hTi mef orl oveofyou

SHAKESPEARE Siamoresyamisumacot i di ana, Mundocont i nuoquej amást ol er a Vel ei dadder et or noal apr i mer a Nadaant er i oralSer ,ques i empr egana, Sicadaaur or asedesvi vegr ana, ¿Porquéazaresi ndómi t oss eal t er a Laf at al ment easal vopr i maver a, Seguradei mponersul uzmañana? Depr ont o,baj oelpi e,cruj eundesi ert o Conunaflordepét al ospunzant es . Ari dez,l ej aní a,vi lvací o.


Jorge Guillén

Ymi ent r as,porunr umbosi empr ec i er t o, Si nacci ónder et or no,comoant es Sur eal i dadvadandoalmarelr í o. EN SUMA

Unal uzdesosi egoenelr et i r o Des ual amedacóncavai l umi na –Losé–l apazmor t aldees t acol i na Tansober anami ent r asyol aadmi r o. Esef r esc ordeat mósf er aensugi r o Perpet uo–sí ,l osé–pr edi cerui na Frent eal aDel i ci osaf emeni na Quealpas arsememuer eenmisuspi r o, Yalfin. . .Losé,l osé–conl acabeza. Per ot ant ocaudalder eal i dades Mear r ebat a,mes umeensucor r i ent e. Serhenchi dodes erj amásempi eza Nit er mi na.Amor:t úsi empr eañades . Cr eoenl aCr eac i ónmásevi dent e. ELHONDO SUEÑO

Est esonarasol as. . .¡ Sit uvi da Depr ont oamaneci es eant emies per a! ¿Pordóndevoyca yendo?Pri maver a, Mi ent r as,ent or nomí odi l api da Suol orysemees capaenl acaí da. ¡ Tansol i t ari ament eseacel era –Yes t ál anocheahí ,var i andof uer a– Lagr avedaddeunansi ades val i da! Perot ant osof ocoenelvací o Cesar á.Gozarédeapar i ci ones Queat aj ar ánelver gonzant eempeño Dehenchi rt uausenci aconmides varí o. Real i dad,r eal i dad,nomeabandones Parasoñarmej orelhondosueño.


Jorge Guillén

NATURALEZACON ALTAVOZ

Lasoci edad,gr aci osaenelot ero, Si nat enderalsot oniasul ago Seuní aydes uní aenunamago Depomparebaj adaconesmer o. Unai nt enci óncort esflot aba,per o Pr eponder abaporelai r eelvago Sonreí rdel ashoj as,yelhal ago Delsoler aenl abr i samáscer t ero. Lareal i dadset r asmut abaenfies t a. Ant eelár bolyelhombreaquel l ahora Di spusoal l ídet al esengr anaj es Queunamúsi caf ue.¿Nohabí aorques t a, Lamáqui nadelmundoer as onora? Di osvel abasuasombr oconcel aj es. VUE UELTA A EMPEZAR

Es t ál l ovi endoaúndel osl l ovi dos Cast años,yl agot adel ahi erba Componeungl obot er soquec onser va Laocul t al i bert addel osol vi dos. Páj aros,i mpaci ent esenl osni dos, Seavent ur anporesaf r ondaaunsi er va Delaguacel est i al .¡ Ay,si gueacerba Lat ar deenl osbal conespr omet i dos! Tant ogr i ss edemor aenunapausa Dondeelmundocoi nci deconelt edi o, Res i gnadoaesper arquet odopase. ¡ No!Delpr opi ovací o,mi ent r asc ausa Midesazón,r esur geelfielasedi o: Alencant oi nmor t all anuevaf r ase. UNOSCABALLOS

Pel udos,t r i st ement enat ur al es, Eni nmovi l i daddel ar gasc r i nes Des garbadas,sumi sosac onfines


Jorge Guillén

Abal anzadosporl osher bazal es , Unoscabal l oshay.Nodanseñal es Deas ombro,per ovancr ec i endoafines Al ahi erba.Nibr i dasnit r aj i nes. Seat i enenasupaz:sonveget al es. Tant aacc i óndeundes t i noacabaenal ma. Vel ansoñandosombrasl aspupi l as, Yasi s t en,cont r i buyenal acal ma Del osci el os–siat odosercer canos, Alcuadr úpedoocul t os–l ast r anqui l as Or ej as.Ahíes t án:yasobr ehumanos. ELECTRA FRENTEALSOL

unr est odecr epúsc ul or esbal a, Gr i sdeunazulquef uef el i z.¿Ceni za Nuest r a?Lacl ari dadfinal ,mel l i za Delfil o,hi erealbosque:f r ondaral a. Caet al andoelsol .¡ Cruell at al a, Cr uel !Noquedat r onco.Seencar ni za Lal umbreenl aher mosur aquebr adi za, Yant eelci el oelpaí ssedescabal a. ¿Todoal avez?Ahoravandes paci o Losj unt osporsur ut ader egr eso. Yaesí nt i mo,yaesdul ceeldí al aci o. Todoal avez.Seenci endenl aspr i mer as Luceshumanas.¡ Ah,conquéembel es o Venalsoll asnoct ur nasmensaj er as! SU PO DERÍ O ODE

Púdi caosc ur i dadcont ant adi va Quealr evel art equedasensec r et o: Det uamornoser áposi bl eobj et o Midi mi nut aosc ur i dadnat i va, Másagr avadaahor aquemees qui va Lanochedeunpl anet aasídi sc r et o. Nohabr ádes ermivozqui enal cer et o


Jorge Guillén

Niquej aat ant asol edaddearr i ba. Si nesc ucharme,ci el o,mesost i enes Yconsuel ast r azandot usdi buj os Ysi gnos,par amícons t el aci ones. Mer i geeluni ver so.Nohaydes denes Lumi nososdenadi enisonl uj os Lasest r el l as.¡ Ohl uz,demídi spones! CIERRO LOSOJOS

Uner osedansl est énèbr es

MALLARMÉ Ci er r ol osoj osyelnegr ormeadvi er t e Quenoesnegr or ,yal umbr aunosdes t el l os Par adar meaent enderquesísonel l os Elf ondoenal gazar adel asuer t e, I ncógni t anoct ur nayat anf uer t e Queconsi gueant emír ompersussel l os Ysacardelabi smol osmásbel l os Respl andor eshost i l esal amuer t e. Ci er r ol osoj os.Yper si s t eunmundo Gr andequemedesl umbraas í ,vací o Desupr of undi dadt umul t uosa. Micer t i dumbr eenl at i ni ebl af undo, Tenebrosoelr el ámpagoesmásmí o, Enl onegr oseyer guehas t aunar osa. MUERTEA LO LEJOS

J es out e nai sl ’ é c l atdel amor tt out epur e

VALÉRY Al gunavezmeangus t i aunacer t eza, Yant emísees t r emecemif ut ur o. Acec hándol oes t ádepr ont ounmur o Delar r abalfinalenquet r opi eza Lal uzdelcampo.¿Mashabr át r i s t eza


Jorge Guillén

Sil ades nudaelsol ?No,nohayapur o Todaví a.Lour gent eeselmadur o Frut o.Lamanoyal odes cor t eza. . . . Yundí aent rel osdí aselmást ri st e Ser á.Tender sedeber ál amano Si naf án.Yacat andoeli nmi nent e Poderdi r ési nl ágr i mas:embi s t e, J us t af at al i dad.Elmur ocano Vaai mponer mesul ey ,nosuacci dent e. LA NOCHEDEMÁSLUNA

¡ Ohnochei nmóvi lant el ami r ada: Tant osi l enci oconver t i doenpur a Mat er i a,yai nf undi daaes t abl ancur a Queesunal uzaunmásqueunanevada! Hast aelf rí o,vi si bl ealfin,agr ada Respl andeci endocomol at ext ur a Mi smadeaquel l osr ayos,mi ent r asdur a Supr oyecci ónenl apar edl unada. Sobr eesosl i sosbl ancosseconcr et a Lomásnoct ur no,quedecadaobj et o Vadej andoal asombr aelpormenor , Yel ement al esf ondosdepl anet a For t i ficanunámbi t ocompl et o: Nocheconni eve,l unaymies t upor . SUEÑO A BAJ O AB

¿Másper suasi ón?Yonol aneces i t o. Pocoapocol ospárpados,l af r ent e Tr at andeseduci r me,yai ndol ent e, Cuandosoyyoqui ensepr oponeelhi t o Fel i z.Mipr opi adej adezi mi t o Par aqueaf uer zadeol vi darmeasi ent e Mivi vi renl anadamáscl ement e. ¡ Dul ceanonadami ent odelbendi t o! Niesbozodeul t r at umbanides censo


Conf ant asmasacuevasi nf er nal es Dondei mper enor ácul osdeayer . Sól osumi r seenelr eposodenso Deunanochesi nbi enesyanimal es ,

Jorge Guillén


Jorge Guillén

YARRAIGARSEEN ELSERYSER.¡ SER,SER! I V BUENOSDÍAS

¡ Sí ! Luz.Renazco. ¡ Gr aci as! Unsi l bi do Sedesl i zaaguzándose,vel oz,hadal aaur or a. ¡ Buenfil o! Rasgandoi r ál asombra Quesei nt er poneaúnent r eelsolyelaf án. Desper t aresganar . Bal cón¡ Ohr eal i dad! At r avésdelai r eodeunvi dr i o,si nor nament o, Lareal i dadpr opones i empr eunsueño. Cant a,gal l oj ovi al , Cant aconf e.Tecr eo. ACCIDENTE

¿Miangus t i anodormí a?Laangust i amedes pi er t a: Cár celdes del ospár padosalal ma. ¿Yaamanece?Mimalnoest orba,soyqui ener a: Yonadamás .¡ Luzmeal umbr ei nhumana! CALLEDELA AURORA

Asísel l ama:cal l edel aAur or a, Pur oelarc oenelmedi o,caldecol orazul , Aur or aper manent equeseasoma –Sobr ecorr oomot í n–albarr i oaqueldelSur , Humi l deet er ni dadporcal l ecort a. ALGUIEN LLEGA A ENTREVERU N PARAÍ SO UN

Unapeñasi l vest r ecoronadadear di l l as Sonr í edei mpr ovi soalcami nant e. –¿Mást odaví a? Ri beras.¡ Oh,pr i vadas!Ci ncomenudasaves Abandonanalcés pedsupec hezuel ogr i s. –¡ Ay!¿Serápel i grosol of el i z?


Jorge Guillén

I nnumer abl esenelpr ado,l asmar gar i t as Pers i st enagr upadas,of r eci das. –Of r eci das. . .¿Aqui én,amivent ur a? –Nosamar emost odos. –¡ Prí nci pe! –Ven,es cucha. VOCAC IÓN DES CI DESER

Lamañana. Elol orai nt emper i econr ocí oseensancha, Busc aespaci o Vi r gen,pr of undi dadenvi ent oi r r espi r ado, Yl ahi er ba Reci énapar ec i da,as omándoseapenas Consuver de Puer i lal ost er r onesqueunagr aci aremueve, Deunavez Ext r emaenelat óni t osuvocaci óndeser . ARROYO CLARO

Elarr oyo Ser i ndeas udes uno:l omásbel l oesmuypoco. Trasparencia. Porelarr oyocl aroval aher mosur aet er na. No,nohayni nf as. Lacl ari dadesqui endescubrel adel i ci a. Cl ar aelagua Al osoj ospr oponepr of undi daddef ábul a. Yunospec es , Desúbi t or el ámpagos,sonándoseaparecen. PREFER DA A VENUS RI

Del asondas ,


Jorge Guillén

Ter mi nant eper filent r ees pumass i nf orma, I mpr evi s t a Sur ge–l ej oss upat r i a–l aseducc i ónmari na. ¡ Sal ve,t ú Quedel at i er r avi enespar aserenl oazul Nodei dad Soñadasi nocuerpodepr odi gi or eal ! Nadador a Fel i zvaregal andodes nudezal asondas. LA VERDEESTELA

Tanhos t i l EselazuldelmaralI nfini t ogr i s, Ycont al es Fi gur asser espondenol eaj eycel aj e Queelabi smo, Sensi bl eaunami r ada,quedacl ar oyami go, Br eveynobl e Cuandoseaj ust aalcí r cul oquet r azaelhor i zont e Sial gúnbarc o Ri zasuverdeest el a,capi t aldelespaci o. NENE

Nadasabe. Yt odasut orpezaseconvi er t eenunguant e Queacar i ci a. Mi ent r asport odoelcuer poci r cul aunasonr i sa Queabal anza Sucandorani malcomocel es t egr aci a. ¿Haymal i ci a Cuandoeli ns t i nt oalvuel oconl omásdul ceat i na? ¡ Quémi r ada


Jorge Guillén

Lacr i at ur aases t adesúbi t o!Yamanda. J UNTO A UN BALCÓN

Porl at arde, Elr ayodesolagudoypr eci so,yaamant e, Sedet i ene Sobr eell omodeal gúnvol umenvi si bl ement e. Sei l umi na, I nmensa,l apaz.¿Cómocabeenl al i br er í a? Yelsi l enci o Det ant adur aci ónhumanavat anl ej os Queeli ns t ant e Seyer gueuni vers alydor adoenl at ar de. NIVELDELRÍO

Luzsobr eelagua,sonent r el osál amos, Yelamorconelai r epar at odos. ¡ Quépl acent er ament evaelal mahaci al ovago! Lashor ascorr enbi enant eeloci oso. ¡ Ohdevaneosder i bera! Barcashay,ydoncel l as. ¿Cómoaquínoacept arl adel i ci adelt r ánsi t o? Luzsobr eelagua,sonent r el osál amos. –Amor ,vel ozAmor ,nopas ar ásconmi go. Elaguacorr ealmaryquedaelr í o. HACIA ELNOMBRE

Sej unt aelf ol l aj eenr amo, Ysól osobresuci ma Domi ni ovi si bl eej erc e Lapenet r aci óndebr i sa. Despl egándosevaelf us t e Pr i maver al .Yapr i nci pi a Lafloracol or ears e Despaci o.¿Sól or oj i za? No,no.Laflors ei mpaci ent a, Qui er ehenchi rsunombr e:l i l a.


Jorge Guillén

SIEMPRELEJOS

Sól ot ú; Si empr el ej os Ensec r et o, Cal mas Loazuldemas i adoazul . Gárr ul asencr uci j adas Deldí a:elsol Enl asbocas . Par at uamorhaynoche:si l enci oal ar edonda Det uvoz. NIÑEZ

Di spar adai nocenci adeal borani mal , Dest el l odej oyaenbul l i do, Di amant ei mpaci ent equecant a, Páj aroní t i do: Ll évanost úbaj ol oss ol es Quet edescubrenydansusdomi ni os, Ar r ebát anosent usr áf agas Deparaí so, Elévanos Al aal egr í asi nt achadet ui nfini t o. ÁRBOLDEESTÍO

Todoelár bol I r gui endoest ásuansi adel araí zalcant o. Ser emont an Haci al aconfidenci adelsusur r ol ashoj as. Porelvi ent o Deles t í oador abl es eencumbr anl osdeseos. Pendeenci ma Del acopaelazulqueenelvi ent of asci na. Ved:elárbol Set i endeal af r ui ci óndesuazuli nmedi at o.


Jorge Guillén

SOMBRA DELESTÍO

Todoelpr ado Ti endeent ornoasucent r ol aacci óndeunpur oes paci o. Desdeelcent r o, Tanexent aesl acopaqueaparec eal ol ej os. Yl acopa Recoges obr eelcés pedsul ej aní aensombr a. Céspedl i br e Cont ant ades nudezal aampl i t udasi s t e. ¿Desnudez? Soydelárbol .Es t í o.Sueñat odamised. FÉRVIDO

¡ Cuánt oshumos Deci udadydeci el o,cuánt oher vordecr epúscul o! Porl osbar ri os Sepi erdenl osmásf r ági l esazul essol i t ari os. Seext enúan Del i r i osamari l l osenr i ber asdeangust i a. Losc ar mi nes Lanzanhaci al ast or resnubesi rr esi st i bl es. ¡Esplendor Hast aelescándal o,cl avel ,cel est i aladi ós! ÁRBOLDELOTOÑO

Yamadura Lahoj aparasut r anqui l acaí daj ust a, Cae.Cae Dent r odelci el o,verdorper enne,deles t anque. Enr eposo, Mol i ci edel oúl t i mo,seensi mi smaelot oño.


Jorge Guillén

Dul cement e Al apur ezadel of r í ol ahoj acede. Aguaabaj o, Conf ol l aj ei ncesant ebuscaasudi oselárbol . RAMA DELOTOÑO

Cr uj eot oño. Lasl ader asdes ombrasseder r umbanent orno. Ár bolági l , Mundot er so,ment emonda,guant eenmanoalai r e, ¡ Cómoaguzan Supormenort r anqui l ol asnuevasner vadur as! Chi menea: Exál t ameenr esumenl ej aní asdesi er r as. . . . Sí ,s eenar c a, Ext r emoest í o,l aor ogr af í adel abr asa. PROFUNDO ANOCHECER

Al bor ozo. Pal pi t aconcr eci ent epul saci ónelmagnol i o. Lost ej ados Vanr i ndi endoalverdor ,t annobl e,t ar deypáj aros. Ent r ehoj as, Mur mul l osdei nvi si bl ei nqui et udsupl i cansombra. Lat eelárbol , Yaqui et o,conl at i dodecor azónvel ado. ¿Quéesent onces ? Unmásal l ásec r eac ont er nur ayconnoche. ASÍ

¿Tees condet udol or?Tebuscaelmí o. Niahorat ant adi chagozadaseoscurece Nisevel aj amáselgr andesuno:


Jorge Guillén

Sent i r sej unt osser ,ysercont r al amuert e. ¿Dol or ?Fur ordes er .Asísuf r i mos. AMORDEMUCHOSDÍA S AS

Ent r evi andas,f rut as,dul ces,mant el es,pl at os, Ent r eelhervi ryelcongel ars e,t úmi sma,t ú, I dént i caat uf ormaf el i zenl ost r abaj os, Si ncont r ast e,cont i nua,sobreelesf uerzot ú. NOSOTROS

¿Tú,t úsol aenpel i gr o? Noenri endo.Nodi spongo Deespadest anvací os Par aabsor berl oabsur do. ¿Di vi di relDes uno? ACCIÓN DEGRACIAS AS

Nochecl ar a,nochenues t r a, Nochequeahondasenci el o Conl ucesdecaser í o Losf ol l aj esdeunsi l enci o Queper maneceenelf ondo Delgener alcuchi cheo: Gr aci as,noche,queres uel ves Esemundoquenovemos , Baj ot usc l arosdenubes, Ensosi egodemi s t er i o. LOSFIELESAMANTE AMANTES

Nochemuchomásnoche:elamoryaesunhecho. Fel i zni veldepazext i endeelsueño Comounaper f ec ci ónt odaví aamorosa. Bul t oador abl e,l ej os Ya,seadormece, Yasucandoreni sl aseabandona, Ani malporahí ,l at ent e. ¡ Quédi ari oI nfini t osobr eell echo Deunapas i ón:cost umbrer odeadadear cano!


Jorge Guillén

¡ OH NOCHE,MÁSOSCURA EN NUESTROSBRAZOS! V ELVIAJE

Habr áunaguaent r epeñas, Habráconhoj asvi ent o, Losmi r l osbusc ar ánal t ur asdeál amos, Unoscer r oss i nnada Seránl api s t abuenadel al uz, Hast aelf ondodelcochet endr áaur or a, Yent r er uedascr uj i ent es Yelpes adí si moent r es ueño Ver éavanzarl osi nmor t al es Hi mnosdeamor . AHORA SÍ

Elhor i zont eahor aesqui enr egal a. Sal eelsolyelamors eat reve,sal e. ¡ Talmur mul l oacumul ant ant osni dos! Lat i er r ai mponeporent r er aí ces Térmi noses ponj osos,deseosos. Yal osenamoradosc asiemer gen Delsueño,ques eabr eaunembel es o. ¡ For mat endi daall ado,confiada! Desnudezqueesf el i zi mpul saaldí a. Laver dadembel es aal osal bor es . ALBA MARIN , A SOL ,TERRESTREAURORA

Seni vel auncl aror :elal baporsumar . Al ondr as ,des gaj ándosedebrumasyrumores , –¡ Cuánt aaveci l l aenhi est aparaelamanecer! – Enl azancant oyvuel oporl al uzquevaalmundo. Seahí ncaent rer aí cesl aaurora:huel easol . GALÁN TEMPRANO

Not or i ogar bodel acamar i s t a, Todarealenl asapari ci ones. . . ¡ Ohdul ces enot anamaneci do! Hadal agl ori adelgal ánt empr ano


Jorge Guillén

Vanenvol andasbl ancasal gazaras. LA GLO RI A OR

Madr ugad,pr of ecí as,pr of ecí as, Yr el at adl agl or i adeli nsomne. ¡ Amabl esf ol i os!¡ Cuánt as,l asal mohadas! Baj ot i ernosal bor esdesvel ados Descubr i r ánsusmi nasl ospr odi gi os. SER

Eli nt r usopart i ó.Puedoserdondeest oy. Yanadames epar ademí ,nadasear r oj a Des demii nt i mi dadcont r amipr opi oser . Esélqui enser ecobr adent r odeuncuerposuyo Fel i cí si mocomosif uesedobl eelal ma, J uveni l ,mat i nal ,di spues t aaconcr et ar se. Elcont or nodi sponesuf or ma,suf avor , Ynoesper a,mebusc a,sei ncl i naamiavi dez, Sonr í eamisal uddenuevoi l usi onada. Eli nt r usodol or–soyyaqui ensoy–par do. ELMÁS MÁSCLARO

Rec r eándoseenmásl uz, Lapal maseexpone,j uega: Manodeni ñohaci aelsol . Al umbrenasí ,domi nen, Embel esenas umundo Lass i mpat í asr osadas Deunapi elqueaúnsei gnora. Manodeni ñosol ar : Pal madelúni coent i er r a Tandensodeamanecer , SOLCON FRÍO

Seder r amaenunai r ej uveni l Unabr i sadef r í o. Másj uveni laún, J ovi al , Resbal aelf r í osobr eelsolmi ent r asyocor r o> At r avésdecl arí si maf r escur a,


Jorge Guillén

Conl i mpi dezencr eac i ónmeembri ago. Lai nt el i genci aesyaf el i ci dad, Bocanadadegraci a Comounf r í odel uz–queser es pi r a. VIRTUD UD

Tendr équesermej or :mei nvadel amañana. Tr ánsi t odevent ur ano,nopesaenelai r e Gozosoat odal uz, ¿adóndemeal zar é? Tránsi t odemásal mano,nopes aenelai r e. Mei nvademial egr í a:debodes ermej or . MEDIA MAÑANA

Losr ui dost ar areanunsusur r o Queyaensuci el osonar í aacant o. Susurr oaquí ,r esbal a Sobr eelsoldel asonces uavi zándose. Cr eoenl amar avi l l asufici ent e Deest acal l eal asonce, Cuandol avi daarr eci a Conr obus t eznor mal ,di chosacas i , Humi l de,r eal i zada. Lasonces on,l amara vi l l aest uya. ESOSC OSCERROS

¿Pur eza,sol edad?Al l í .Songr i ses. Gr i sesi nt act osquenielpi eper di do Sor pr endi ó,sober anament el eves. Gr i sesj unt oal aNadamel ancól i ca, Bel l a,queelai r eacogecomounal ma, Vi si bl edet anfielaunfin:l aesper a. Ser ,ser ,yaunmásr emot a,par aelhumo, Par al osoj osdel osmásabsort os, UnaNadaampar ada:gri si nt act o Sobret i ernaar i dez,gri sdeesoscer ros. LOSLABIOS

Tebesaré,t ot alAmor ,t ebesaré –Ent or noasur et i r ot ancont i nual af r onda–


Jorge Guillén

Hast arendi rporí mpet udesúpl i cal osl abi os –Si nunanubeelci el osueñaconunaflor– Asumásf ervor osacr i si sf avor eci da, –Frenesídecl avelbaj oelsolyelazul – Almási rr esi st i bl eparaí soevi dent e –Apl omoelmedi odí asobr enues t r asdoss ombr as – Quenosembri agar ádei nmort alr eal i dad. ¡ Tesónenl at ernur a,éxt asi sconqui st ado! DA MA EN SU COCHE AMA

Tri unf anmader aymet al , Del i ci osament eac ordes Alarr ul l odeundesl i z, I r r adi ando,r egal ando Pl acerdevi ct ori aenvi ent o Si empr esumi soal aguí a Deunosguant es ,deunvol ant e Baj ol af asci naci ón Queenrel ámpagodeempor i o Logr al aqui zábel dad. CONTEMPLACIÓN CONCRETA

¿Tant oshombresyj unt os? Yasé;vari oelembus t e Pores ascal l es,menosvar i oelcr i men. Peroesapi edr aahor asol i t ari a Nosabe,nol osabe. Nies apar edconsol edadi nf usa, Niesacor ni sat ani ndi f erent e, Her mosapar amípor quel ami r o. Nil at arde,t anl i br e–comoyo Cuandoyol ac ont empl o. EQUI LI BRI O QUI

Esunamar avi l l ares pi r arl omáscl aro. Veoat r avésdelai rel ai nocenci aabsol ut a, Ysil al uzseposac omounapazsi npes o, Elal maesqui engr avi t aconcr eci ent evol umen. Todoser i ndealáni modeunsosi ego–i mper i oso. Ami soj ost r anqui l osmásbl ancuradaelmur o, Ent r eesasrej asverdesl odi ar i oesl obel l o, Sobr el ami esl abri sacomounaf ormaondul a,


Jorge Guillén

Hast aelsi l enci oi mponesul i mpi dezconcr et a. Todomeobl i gaasercent r odelequi l i br i o. LA BLANCURA

Rect abl ancur aref r i ger ador a: ¡ Quéf el i zqui ensui magenext endi ese, Enar deci daporl osc ol or i nes, Sobr et usi empr e,si empr ej us t al ámi na Def r í oi nmóvi lbaj oelfir mament o! LO MÁSGRANDE SGRANDE

I Leves,enmudeci dos,i nvi si bl es,l ospáj aros Oí an. Unf r agordepel ea,enf át i cof r agor Dehombr es, Ani qui l abaelcorodemur mul l ossi l vest r es. I I –¡ Ohl evespl umas,aunqueagl omer adas,ohni dos! ¡ Tant of r agorahí ! –Aquí ,dent r odelvi ent o.Dent r o,dent r odelvi ent o. Nosoñabanl ospáj ar os. Leví si mos,sent í anqueelvi ent oesl omásgr ande. TIERRA QUE ERRA QUEHUELEA TI

Sat i sf acer emover Ensur et i r oysust anci a Laapr et ur adelt er r ón, Quemásol orosoent onces Des cubres uf undament o. Aquel l aesenci a,desúbi t o, Acomet ecomoar oma, Ycont ant aj uvent ud Queal umbraenl abr i saaugur i os Det odaunaet er ni dad. FRÍO

¿Quémei nsi núaelf r í obaj oelvi ent o?


Jorge Guillén

Rachasseaguzan,r umbossedes cubren Ybri l l an,cl ari dadesi nci si vas Mehos t i gan.¿Sonal er t as?¿Esur gent e Det ener ,conoceral oscorr eos Queapr es ur aest al uzt anapr emi ant e? Mar zoi nvasor ,per fil esdedes nudos At r avésdepel eas,t ensoschopos, Rachashaci auni mán.¿Adónde?Frí o. ¿Vaagui ar meeleni gma?Rumbos,r umbos. PERRO

¿Des dequéamanecermemi r anes osoj os? Conpur ezadepr óxi moquenoescómpl i cehumano –¡ Pupi l at anpueri lj unt oauni ri st angr ave! – Asci endees ami r adadet anr emot af e. ¿Des dequéabi smot i er nomemi r anes osoj os? EN ELAI RE AI

Enelai re,l al uz. ¿Haysol edad? Haydes nudezvacant e Cont r asparenci asenexpect aci ón, Al gocomounvadosonr i ent e. ¿Vací o? Luz.¡ Elai re! Al gocr uj e,f ut ur o: Unpor veni rt anl evequeseagr egaalsi l enci o. ¿Nuncahasi dol anada? Hoynoes. At r avésdel al uz,desnudas,vi br an –Mayosi empr ec onVenus–unaesper a, Unaes per anza. AMPLITU D UD

Lej os,abaj o,l ospi narest i enden Masasdedur aci ón.Sonl ososc ur os Ver dor esque,ceñi dosal at i err a, Desdeabaj oext endi éndose,l evant an Laqui et udent ensi óndel osf ol l aj es Pr i et os.Ydensament edur an,ver des


Jorge Guillén

Ensuavi dezdeunaampl i t uddeci ma, Deunac i mas i nfinal ar edonda, Mi ent r asc undeyseexal t aporsusc í r cul os Aquelol oraes paci osi empr ei nmenso. BUQUEAMIGO

¡ Ohfir mebuqueeneli nf ormegol f o! Ol a,sialfinact ualyaresbal ada, Ent r eserynosert ani ndeci sa, Rapt osdebr usc asr achas,¿quédes i gni os? Bri sas,f ért i lazar ,hervorderumbos, I mpul soresdevel asc oi nci dent es, For masdeci el osr ápi dosent r ánsi t o. . . ¿Zozobrar á,zozobrar áesebuque Frent ealavancedel osmuel l esúl t i mos, Enl asaguaspr eci sas ?Ay,elpuer t o. ÁNGULO DOMÉSTICO

Aquel l osmur ost r azanl ai nt i mi daddeunángul o Tanl umi nosament esensi bl eensur es er va Queal osdosper sonaj esal l ídi al ogador es –Di sc ur si voelgal án,muycort ésl aseñor a– Seof r ecenenconci er t ol avent anayunmapa. Eldí adeunacal l e,qui zádeal gúnj ardí n Acompañador ando,t empl andosuval or Envi dr i er aypared.Cont i nent es,océanos, Todoconver geal l í .¡ Quéi nt i mi daddeest anci a, Quéazuldet er ci opel o!Laat enci ónesunéxt asi s. LA TARDEEN LASHOJAS

Porunapr of undi dad Favor abl eal odor ado, Unpocodes olmuydenso, Recogi éndoseent r eal gunas Ramas,sobr es usver dores, Es t abl eceunaqui et ud Dec al orc onsuaveni da Par amí ,sumi doensombr a Deest anci aal ast res :verano Desdedent r ohaci al at ar de.


Jorge Guillén

UNA PARED

Baj ounci el oquesi empr eexi gecampo, Ent r eaquel l oss ol ar esydesmont es Seduceunapar ed Muybl anca. Yelci el oseapr oxi manat ur al , Yseas omat r asl apar ed, Siapenassi l vest r e,bl anquí si ma: Consol adorpr es agi odel anoche Deembel es oydel una Porcampi ñaoj ar dí ncondosdi chosos. MÁ SAMORQUETI EMPO ÁS

Ent usoj osent oncesal al uzador é. Yaunqueelt i empo,t aní nt i mo,nosceñí apar ándose Ti er nament e,si nf uer zaspar aquer erpasar , Sent ídepr ont oenvért i gol osmi nut os,l osdí as Comounasol amasadepr eci pi t aci ón Quesi ncesarc or r i ese,descendi ese,cayese Ar r ast r andount er r i bl epor veni rf ugací si mo, Qui zádemuchosaños,demuchoamor .¿Yqué? ¡ Sielpr esent enosc ol madet aldomi naci ón, Deuní mpet uabsol ut osi nencaj eenelt i empo! BUENA SUERTE

At r avésder et or noscol ér i cosdechoques, Bar aj ándoseest úpi dosl osespant osmor t al es, Ent r efil osyfil osdeunr i esgoqueeshi s t or i a, Convi r t i éndoseaún.l aavent ur aenmásal ma, ¿Pers i st eencr eaci ónl asuert edeunpl anet a? LOS J ARDI NES J

Ti empoenpr of undi dad:es t áenj ar di nes . Mi r acómoseposa.Yaseahonda. Yaest uyosui nt eri or .¡ Quét r asparenci a Demuchast ar des ,par asi empr ej unt as! Sí ,t uni ñez,yaf ábul adef uent es. GRA N SI LENCI O AN

Gr ansi l enci o.Seext i endeal aredonda Lai nfini t uddeunabsol ut oraso. Unasi masi nfinhoradaelcent r o.


Jorge Guillén

Ysi nces argi r andocae,cae, Yai nvi si bl eyzumbón,cel est ecí r cul o. APESARDETODO

Sor dosalat r opel l odevocesyal t avoces Enunabat ahol adepr egónycar t el , Ext r añosal amasacont i nuadelbul l i ci o, –Mont onesquesei gnor anent r eelcal oryelpol vo– Apesardel asredesi nvi si bl esdelai re, –Tant ocr i mendi f uso,t ant ocómpl i cear di d– Seabr í anpasoapi e,des pej abansur ut a, Oyendoal r ededorl aal gar abí aami ga, Gozando–si nmi r aralci el o–delazul , Segur os,i mpl acabl es ,l osdosenamor ados. LOSAMIGOS

Ami gos.Nadi emás.Elr es t oess el va. ¡ Humanos,l i br es,l ent ament eoci osos! Unamorquenoj ur anipr omet e Reuni r áaunoshombresenelai r e, Conelai r esal vándose.Pal abr as Qui eren,sól opal abr asyunaor i l l a: Esosr ecodosver desf r ent ealverde Sereno,cl aro,generaldelrí o. ¡ Cómores bal ar ánsobr el ashor as Lavacaci ón,elal ma,l ost esor os! HASTA LA SOMBRA

¿Yqui énasívar í at anumbr í o? ¿Esdever asl asombr a Qui enmer egal aenvari aci ónsuoscur i dad, Apunt oyades erazul Deunondearmar i no, Si ndudaver deal l í ,poresacal a? ¿Est alvezunasi est aconunpáj aro Queset or nasol a,r ecóndi t o? ¿Qui én,qui én, Tanmúl t i pl eocur r ent eymásumbrí o? ESTÍO DELOCASO

Sobreelt err ón,ahor aocul t o,ni eve. Sobreesani eve,l ai nvernalcarenci a,


Jorge Guillén

Al gosupr emosus t r aí doalai r e Ques ec i ñeal ar ama, Tansol i t ar i ament er amaaguda. Ysobr el aarbol eda–ner vi ot odoycr i spándose– Lagr anhor adelci cl o, Rubor esdeal gúnpórfidoenboat os Ques enosdes par r amanconsues t í o: Agr esi óndeespl endorcont r al ani eveat óni t a. ¿ OCASO?

Í nt i maydúct i l ,l asombraaguar dandoapar ece Sobr el aspi edr asysobr el asbr añas.Loosc ur o Sej unt a.¿Fi n?Elsi l enci oreci beensual f ombr a Lossonesmenguant esdelmundo.Pozodeocas o, Nadasepi er de.Lat i er r aensuserpr of undi za. RICO OCCIDENTE

¿Cat ást r of e? Nohaycat ást r of e, Nohaymuer t eenes eder r umbe, Tr aselhor i zont e.Mi r a Cómounf r enes ídeflor Set r asf ormaenundes pl i egue Del eonadasflorest as Quet odol odan,gr anat es Yaconsusder r ochesúl t i mos, Ri ber asdeluni vers o Máxi mo. Pi sot esoros. LASMÁQUINAS

Tant aar moní aapunt odevi brar Ti embl a.¡ Quéencr uci j adadecr uj i dos! Fr agor .Yseder r umbaenunes cándal o Demáqui nas,si nt r ansi ci ónmonót onas. Sedes l i zanl osémbol os.Sonsuaves Yr esbal an.Exact os,casiest úpi dos, Losémbol oss eobs t i nan.Qui er en,qui er en Conansi at alquel l egaaseral i ent o. Hayunl at i dodeani mal .Seexci t a


Jorge Guillén

Laexact i t ud.¡ Exact i t udyat i erna! LOSS OSSUEÑOSB SBUSCAN

¿Lossueñosbuscanelmayorpel i gr o? Api e,conabandono,sobr ec és ped Vanporl aor i l l adeunai nf anci aensombr a. ( Ent r es ombr asper dur aaquel l ai nf anci a. Aunl ai mponeunaesper ai ndes t r uct i bl e. ) ¿Asít ú,cami nant esi nor i ent e, Avanzaráshast aper der t e,ni ño? Copas,t r oncost eaguardanconsi l enci o Mor t al . . .No.¡ Gr i t a,r ómpel o!Yelbosque Teacoger ác onunrumorami go. DENOCHE

Heahíl omáshondodel anoche. Not et ur bes,quedent r odel ooscur o Ter endi r ásasuspot enci asbr eves Baj ounsi gi l osi nhor r ornieni gma, Host i lalcoco,dóci lalencant o. UN NIÑO YLA NOCHEEN ELCAMPO

¿Cont r aqui énseencar ni zan–nohaynadi e–l ast i ni ebl as? Tembl andoelmi edoconsussombrasseexhal aenr áf agas. Ent r eelveryeldor mi r Unni ñodi ce: –¡ Yaest aránpasandol ost or os! ¿Entonces? Bastará Di sponermásoscur al adef ensa: ¡ Esc onder seenelsueño! Yelni ñovadur mi éndosemi ent r asdel ast i ni ebl as Sur genbul t oscampal es,nocheagol pada,t or os. LOSFUEGOS

Est unoche.SanJ uan,dat uamoral ooscuro, Es t r el l ashayquesont ambi énpai saj e. Enelsi l enci onues t r oser eúnen.


Jorge Guillén

Compañí api denalcampo. ¡ OhnochedeSanJ uan,negr or ,ar dor ,amor! Al ases t r el l asbusc anunasl l amascant or as Al zándose,cal l ándose, Ci ñéndoseal onegror es er vado, Tanamor osoya,des nudo. Est unoche,SanJ uan,dat uamoral ooscura BOSQUEYBOSQUE

Loss umandosf r ondososdel at ar de –Pr ol i j acl ar i dad,unomásuno– Sonenl asumadel anochecer os. ¡ Nol oscer oss ol emnesdel anada! Ani l l osparamanosdepoet as Queal zar ánungr anbosques obr eelbosque, –¡ Ohf r esc ur adef r ondasi mposi bl es! – Baj ounrumordenúmer osar di ent es , Henchi daspr esi denci asneces ari as. Ceros,yaani l l os,f ul genconl osast ros. NOCHEENCENDIDA

Ti empo:¿prefieresl anocheencendi da? . . . Bi en,radi ador ,rui señordeli nvi erno. ¡ Quél ent i t ud,sol edad,ent ucol mo! ¿Lacl ar i daddel al ámpar aesbre ve? Cer r él aspuer t as.Elmundomeci ñe. NO ESNADA

Ent onces,l aNada. Nada: Caberenopacoscer os, Henchi rt odasuabs t r acci ón. ¿Al goent r esi l bosyt umbos Consuavi daddi si mul a Susi l enci osi nsal i da, Sur esacasi nr et or no?


Jorge Guillén

Esi nút i l . Porelser Másat r opel l adament e Zumbanondas .Son,ser án. AMOROSO YNOCTURN NO O

Nuest r aspl ant asi gnor anl at ers ur a Deest esol ari nt act odel anoche, Quel aef usi óndehuel l assi empr eel ude. ¡ Tanl i gerosl ospi es–sobrecri st al es I nt angi bl es–al adosoenvol andas! ANU LACI ÓN DELO PEOR NUL

Si nl uces ,yanoct ur nat oda,bárbara, Ent or noal oss i l enci osencres pándose, Lanocheconsusbes t i asaul l ador ass eyergue. ¿Unaapr ensi ónt eangus t i a? Not emas. Losaul l i dos, Elmalconsusgal ápagos,susgár gol as, Nocheabaj oenf angándose,cayendo, Ennoches et r asf unden.Lanochet odaesf ondo. Espera,pues. Elsoldescubr i r á, Bel l í si mai nocent e,l asi mpl esuperfici e. UNA SOLA VEZ

Muer t e:par at inovi vo. ¿Mi ent r as,aguar dandoya, Habr édeahogarmeencongoj as Di mi nut assopl oasopl o? Espera. ¡ Sól ounavez, Deunavez! Esper at ú.


Jorge Guillén

¿Vescómoelhombreper si gue, Porelai r edelver ano, Másver anodeot r oar dor? Vi vo:busc oeset esoro. LA NOCHE ,LA CALL , E LOSASTROS

Nochefiel ,pul saci ónbi enest r el l ada, Sol i ci t udt ot al :gobi ernaelci el o. Yseahondaensegur ol aber i nt o Lacal l et ansabi daquer efier e, Pr of undaalfin,sul í mi t eal osast r os. NIEBLA

Elci el odecol oryacasiabst r act o Confina,aunquei deal ,conl aarbol eda. ¡ Ohmas adefigur assi nmemor i a, Oht orpecaos!Todoseesr emot o. Logri srel aj aalárbol ,yai nexact o. MADRUGADA VENCIDA

¡ Cuánt osmássueñossi empr et r asunsueño! Al goapl azadosi nces ares per a. ( I nsomneshayqueent oncesr oennoche. ) Desi er t os,der i vándosedenubes, Fl uct úanagr avandol ai nt emper i e Sobrel asgri et asdel amadr ugada. ( Másalt i empocor r oenl osdormi dos. ) Todoelvapor ,alfin,det ant al una Sedes vanece.Loapl azadoes per a.

Cántico: #. A$u% "is"o

Jorge Guillén

Sombrasdes cor r eunci el oconfident e. Noeses t o fil os ófic af at i ga, Tr asmut aci ónsut i loal qui mi avana Si noe s e nc i ar e a lq uea lt a c t oo bl i ga . LOPE

4.AQUÍMISMO LOSBALCONESDELORIENT NTE

Ma sape nase mpe zóade s c ubr i r s ee ldí a porl osbal c one sde lOr i e nt e . . .

«Qui j ot e»,I ,13 Madrugada. Emer gecont r al anada Luchandoelser–demalceño. Seembr ol l anent r edosl uces Tor pescr uces Delamaneceryelsueño. Amanece Turbio. ¿Todores ur geensubur bi o, Enunmar t es ,enunt r ece? Puer t adevi nos.¡ Tanpobr e, Sorprendida Porl avi da! Sonaráyaelret i nt í n Deal gúncobre Sobre Tant al ámi nadezi nc Quealmadr ugadorconf ort a. ¡ Noest ancort a Par aunhombreesaj ornada Del uchacont r al anada! Ades hora, Nocheenvent ana.Bombi l l a Vel ahumi l de:cal deri l l a Del al uzt r abaj ador a. ¿Yl aauror a?¿Dóndemor a


Jorge Guillén

Ladoncel l aqueesAur ora? Conunal uzcas if ea, Els ol–t r i s t e Deaf r ont arunaj ornada Tanbur l ada– Pr i nci pi amalsut area. Yt ant asombr aper si s t e Quel al uzsesi ent er ea Det r ai ci ónalnuevodí a. ¿Qui énsef í a Deest esoldebarr i oapart e. Siconni ngunaal egr í a Nadauni vers alr epar t e? Masl abrumas oñol i ent a Quesei nvent a Comounsoñadorsi nar t e Lac i udadmedi odor mi da, Consuer t emuydes i gual Mezcl ándosealci el obaj o, Parec ealhumoseñal Deacogi da: Hondabr umadet r abaj o. Humoal osai r eshor ada Porchi meneaval i ent e. ¡ Br í o,br í o Cont r aelposi bl evací o Quehast aunaNadapr es i ent e! Noes,noser ál aNada. ¿Si nsernosvaadomi nar Conauxi l i odees eazar Hos t i lat odafigur a? Tentativa: Mundoenf ormaci ón.Paci ent e, Demanoenmanoseact i va Lamadrugada.Nohaygent e Queoi gamej orl ass i r enas. Gent eoscur a: Car bónsobr eazul .Apenas Ci el o Pendesobrel ost al l eres: Mul t i t ud.¿Yelpr opi oanhel o Cont i nuodet ant oss er es?


Jorge Guillén

Tr i s t eels ol , Tr asnubess i narr ebol , Col umbrat i er r aenmont ones Deunamar goamanecer . ¿Así ,ci udad,t edi spones Al l egardelt odoaser ? Val l a.Sol ar .Camposvi ej os Enes per a Deunamorquel osahonde. Si empr eaur oraespr i maver a Quej amáses t ámuyl ej os. Per o¿dónde? Anunci os.A l osc art el es Aquí ,porelbarri o,sel es Dest i ñeelcol or :ol vi do Yadul cement el l ovi do Sobr eAyer . ¡ Est ancort a Par aelmundounaj ornada? Masnoi mpor t a. Luchar ácont r al anada Todoelser . Amanece Turbio. ¿Todores ur geensubur bi o, Enunmar t es ,enunt r ece? Tej ados.Quedaevi dent e Lapi zar r apavonada: Ters ogri s, Aunquei nsi di osoelr el ent e. ¿Si empr el avi daenunt r i s? Luchaelserc ont r al anada. DESPERTAR

Nada.Ti ni ebl asmuel l es. Ydeungol pe. . .¿Qué,qui én? Rest aur aci ónporvér t i go, Br usc ares t aur aci ónenaquelbul t o Quees t abaasínegándose,


Jorge Guillén

Dul cement edormi do. Negándose.¿Negado? Porl amemori aal bor eadai r r umpe, Vert i calydesúbi t o, Unaaber t ur ahaci aelvací o. ¿Esunasi ma? Si ma. . .¿Dedónde? Aquelbul t osesi ent eser ,noest á. Casiahogándosec ae,cae.¿Cuándo? Yunaangus t i a,r el ámpagoenal bor , I l umi naelol vi doysudesi er t o. Elat óni t ocae,sedet i ene. Yo.Yoahor a.Yoaquí . Despert ar ,ser ,est ar: Ot r avezelaj ust epr odi gi oso. GALLO DELA LAMANECER

( Sombr asaún.Pocaes cena. ) Ar r ogant ei r r umpeelgal l o. –Yo. Yo. Yo. ¡ No,nomecal l o! Yal umbr ándoser es uena, Gui r i gay Deunas úbi t aver bena: –Sí. Sí . Sí . ¡ Qui qui r i quí ! –¡ Ay! Vozocol orcar mes í , Ál zat eamásl uzpormí , Cant a,bri l l a, Ar r i ncónamel apena. Yant el aaur or aamari l l a Lacres t aseyergue:¡ Sí !


Jorge Guillén

( Hayci el o.Todoeses cena. ) LA NIEVE

Lobl ancoest ásobr el over de, Ycant a. Ni evequeesfinaqui er e Seral t a. Ener oseal umbr aconni eve,siver de, Sibl anca. Queal umbrededí aydenochel ani eve, Lani evemásc l ar a. ¡ Ni evel i ger a,copobl ando, Cuánt oar dorenmas a! Lani eve,l ani eveenl asmanos Yelal ma. Tanpur oelar dorenl obl anco, Tanpur o,si nl l ama. Lani eve,l ani evehast aelcant o Seal za. Ener oseal umbr aconni evesi l vest r e. ¡ Cuánt oar dor !Ycant a. Lani evehast aelcant o–l ani eve,l ani eve Envuel oarr ebat a. TEMPRANO

Todoelf r í oesunbl anco: Bl ancoenol oraverde. ¡ Quél eve Lacal l ebaj oelci el oder r amado! Huel e Cas iamanzana. ¡ Ver doragraz! Casiver de Quedal aescar cha Sobr eal gúncésped. Ver Qui si eraelcri st al Del avent ana. ¡ Oh,verbi en


Jorge Guillén

Laspr i mi ci ascr eci ent es, Esagr aci a Quealsur gi rsedamás! Franco Vasi endoelai re. ¡ Loaguar dant ant os! Máss eaguzal al uzpores acal l e: Ungal go. Resi st i endoper si s t envagaspr of undi dades. Val l es Rondanporl ost ej ados. Unpocodecampo Sees parce Conl amañana. ¿Hayyat oquesdeni eve Ques edecl ar a, O sól ovel oscasiyacruj i ent es Demuchaescar cha? Bi ent i r i t anl asmanos Del asal dabas. Todaví aseahondamuchosueño Dedos. Apenashayrumor Porelai rel i gero. ¡ Tant osqui er en Si l enci o! Reci énnaci dovi ent o Deext r amur ospr es i ent e Mássol ,unsoldemat asydemi es es Conf uer za Dearomahast al osbarr i osyl aspi edr as. ¡ Fr es comundoaunr emot o! Lasdi st anci as, Enelf r í oext endi éndose, –¡ Cuánt aampl i t udabordal asmanosyl osoj os! – Esperanyseci er nen Frí as,pr of undas,ver desbaj osumadr ugada. LUZNATAL

I Tananchament esei l umi naell l ano


Jorge Guillén

Queapenasl odi buj acomoval l e, Porfin,elhor i zont e. Hori zont edel omas Dondeapunt adesnudo –Ci masj amássur cadas – Unt r ozodeuni ver so. ¿Des ol ado?Yano. Cont ant oahí ncodur a Quehast asubroncaet er ni dadat r ae: Cal i zagr i squeser eservahumi l de, Gr i sdeunal uci dez Comosif ues ehumana. Si nces arr evel ándosepl anet a, Esecer r oasordado Semer educeaf ondo Queat r avésdesunombresedi vi sa: Cer r odeSanCr i st óbal . Siconsumodel adosemer i nde, Meayudac onsul uz. ¡ Ohl uzdeluni vers o, Par amít annat al Enal egr í aderevel aci ón Henchi dament e! Luzdeest aCast i l l a Mei mponemides t i no: Serahor ayvi vi r Dent r odees t er et or nodelmi nut o Quear es pi r armef uer za Fr ent eaunmundoquet ant omedefine. Pers i st i endoenmil ey Gozodet er mi nándome, Pr eci soant eunconf í n Decr i at ur aal zada Sobr esupr opi aci ma:cr i at ur a Del asgener aci ones. I I Hancorr i dol assangr es Comorí osenbuscadeot r osr í os.


Jorge Guillén

Ysi nfinalsepr eci pi t an,cor r en, Corr enhast aper der se, Nuevas,r eci énl anzadasporl oscr uces Deunar edquesei nt r i nca, Emboscadasl asl i ndes Del ai ncesant esel va. ¿Des dedóndehaci adónde? Et er ni dadt ambi én Ques obr epuj aalt i empoysumani obra, At odosl osest éri l esparént esi s, At odaoposi ci óndecat acl i smo, Al osf uegosdelhombreysusi deas , Et erni dadder í oses t i val es Ques onunrí osol ocomoelmar . ¿Omásqueelmar ?Tr ascurr en,set r asmi t e, Másf er ozqueensumás car ademuer t e, Vi daaes t i l odevi da. Gener aci onesdegener aci ones , J ar di nessobr el echos, ¡ Cuánt onaceri nnúmer ohaci aelsol ! Yent rel ascri atur as, Unavez. . .Ah,yo.¿Yo? Yoaj ust adoami sl í mi t es: Elserqueaquíyosoy,sobr ees t acumbr e, Baj oes t efir mament o Noes cogi dopormí . ¡ Gr aci as! Hemet ambi énaquí .Regal o, Regal opar aqui en ¡ Ah!nadamer ecí a, Noer anadaninadi e. Osdeboat iyat i Midondes eragus t o Porent r et ant oss eres, Mi sf r asesi mpel i das Porpal abrasquesondevues t r asbocas . Hi st ori ai l ust re,l i bert adenbl anco,


Jorge Guillén

Sust ent aci óndepat r i a. Tú,migr anr es ponsabl e, Túencendi s t el achi spasufici ent e Par asent i relsercomof or t una, Paraexal t armeelansi ahast al aobr a, Elamorhas t aelhi j o. Ll egaamít uener gí a Comoenl acecont odasl asfir mezas, Si nces arnavegandoenl acorr i ent e Si npr i nci pi onit érmi no. Ohpadregener oso, Si empr ecombadeampar o, Api equi et omur al l aent r eesemundo Ter r i bl eynuest r adi cha, Cont ant odespi l f arr odet imi smo Luchadordeunal ucha Quef uer as umoj uego, Al mayasi nces art anapl omada, Si nces arent ut empl e Devar óngener oso. Meaguar dabal at i er r aconelci el o Baj ot upoder í o, Manot endi dahaci al acr i at ur a Nuevaaún,expect ant e. Ent r eeldes unoyvues t r oamors ur gí a –¡ Ohsupr emocaudalaquí ! –España. I I I Sonl evesdi f er enci as:t odounmundo. Ci er t oarr anquedelal ma, Unnoséquédefibr a Quedes pl egar aespí r i t u, Ci er t oandar .Conelpor t e, Esai nflexi ón–t anúni ca–devoz. Yl apal abr a.¡ Nuest r a,l apal abr a! Vi dacomúni r r educt i bl eai dea, Sicr eaci óndet ant os,


Jorge Guillén

Pr óxi mosasusci el os, –Móvi l esci el osnuncadet eni dos– Defini ci óndenadi e. Real i dad,r eal i dad Ent ornasol ,enment e. Ent r emur osyt or r esvedelai r e: Unai r edeafluenci asmat ut i nas Quet ambi énser áar dor Has t aporl aspenumbrasyl assombras. ¿Yqui ént eencer r ar á, Movi mi ent odelf uego? ¿Habr ásder esi gnart easerceni za, Mort uor i aceni zapr obl emát i ca? Mi ent r as,l aHi st ori a. . .¿Dónde? Hi s t ori apormi svenasymi shues os, Hi st ori aenest esopl o Queal ent ándomeest ál af r aseact ual . ¿Amari l l ent asr ui nas? ¿Yeli mpul soquel l egadevosot r os, Losvi vi ent esaún Enes t apul saci ónquemar chasol a, Si nmí ,t anmí a,yo? Yo,baj omi svocabl os Res onant esderut as, At r avésdemipr opi al i ber t ad Haci al ot odaví anoexi s t ent e, Haci al ast ar desdeunal uzquees per a, Deunmat i zquenovi venuncas ol o. ¿Habr ádesermimano Qui ent alvezosc ol or e, Trémul ast ar desi ndet er mi nadas? Al gof uequeesf ut ur o: I ncógni t afil i al , J uvent udquenocesa. ¡ Ohpat r i a,nombr eexact o


Jorge Guillén

Denues t r avol unt ad,denues t r oamor! I V Lost er r enosondul an,ycont i nuos. Eselpl anet apat r i o. Mi núsc ul o,vi si bl e, Parat odosesf éri co, Gi r andovacont odos. ¡ Ohcomúnansi edad,ohpat r i asj unt as! Compl et aredondez Par anues t r asdosmanos. . . Pi l as,mol es,der r umbes Ypol vo,pol vo,pol vo Si .noelt i zónyelhumo, ¿Ot i er r apar aelagua? Aguadeal j i bel l eno Quepr edi sponeat r aspar enci aeldí a, Aguaent embl oral zado Porl asgot asdel l uvi a, Aguasal i nadel osol eaj es, Océanos,elmar ,unsol omar . Ent r earenasyf r ondas,haci aori l l as, Ent r evi ent osyl l amas, Elsí ,elnodelani malqueel i ge, Queyas eel i gehumano, Tancapazdeserhombre. Esélt ambi énaquél ,yasobr et abl as Defies t aypr epot enci a. Mi r adsucat adur a. Desdeelt est uzdet or o, Lascr i nesdeunl eónmuyj aspeado Porl api elr el umbr ant e. Yuns onr eí rdees t í oquei l umi na Boca,di ent esyvoz, Vozdehal agoqueahor a, Depr ont o,seosc ur ece, Ai r adacont r aelai r e. Esc ándal o,poder ,pel ea,cr i men, Yunaabst r acc i ónconl uj odeuni f orme,


Jorge Guillén

Lamul t i t udent ornoasuenemi go, Razonesyr azones ,muer t os,muer t os. ¡ Cómopul ul aeli nci dent ehumano! Nohaysol edaddeHi st ori a. ¿Apar t adi zos?J unt os. ¡ Compañí at er r i bl e, Dul ceyconsol ador acompañí a! Oí d:unhombrealhabl a. Mani fiest oelespí r i t u. Eselhabl ac omún: Amorosai nvasi óndecl ar i dad. V Queniunsol osabor Senosanul eengi r osdepl anet a. ¡ Her mosaspr eci si ones! Gr aci anat al :España. Eseci el oagudí si modecal l e, Esecent el l ear Cer ámi codecúpul a, Es t er umordeesqui na Conver sadameent i enden. Aquísoyconsi st enci adeest eval l e, Unchopodeunamar gen, At mósf er at angi bl edel l anur a, Cal oraúndevi ent o Sobr eaquel l asespi gas. ¡ Cuánt asvi vaci dades Porahíder r ochadas Queelcor azónr eúne:mit es oro! Yl asdesol aci onesdegr ani t o, Lades nudezqueent r egaes t osper fil es. . . ¿Ser ánqui zámi shues os Qui enesmej orr es pondan Aes al l amadaosc ur a, Par amícompl aci ent e?


Jorge Guillén

Sonando,des pej ándose, Yal aprof undi daddel amañana Mec onduceot r avezamimemor i a. Osr endi st ei s,mi r adaconsi l enci o, Ret i cenci aenr epl i eguequenoocul t a. ¿Ysiyanoquedar aent r enosot r os Másqueci vi labi smo? Abi smo,sí ,t alvez,desolvi vi ent e. ¿Pordeber ?Pori ns t i nt oquebi ensabe, Porhábi t odeamor , Porl ai nf anci adeent onces Baj oes t amadur ezahor aenci ma, Teson,t i erra,l eal esmi sraí ces Mási nocent es .Sól oasíper dur a Miahí ncomer i di ano. ¿Yelceñodet ur os t r oenes t edí a? ¿Yt ant adepr esi ónt andi sol vent e? Túsól oexi st es,áspera,r i sueña, Paramiamor ,par amivol unt ad, Par acreercr eándot e. ¿Des t i no?Nohaydes t i no Ci f r adoencl avess abi as. ¡ Pr obl ema!Pol vor i ent o Pr obl emadeli ner t e, Prof ecí adelant i vi si onari o, Cobar deapocal i psi s. Pr obl ema,no,pr obl emas Li mpi osdel agr i madavaguedad. Quel osmuer t osent i er r enasusmuer t os, J amásal aesper anza. Esmí a,ser ávues t r a, Aquí ,gener aci ones. ¡ Cuánt as,yj uveni l es, Pi sar ánes t acumbrequeyopi so! Esperanzaagar r adaal acaut i va Suces i ón:at r avésdelt i empo,t i empo.


Jorge Guillén

Conf í omiesper anzaaest epl anet a –Ensupr es ent ef ormadet er r uño. Apl enoacor deaquí Todomiserapunt a. Aquí ,t anver deelaguahaci amásagua, Si empr ehaci asuf ut ur o,sui nfini t o. VI Or eaunaf r es cura: Fres cur adeCast i l l aenelencuent r o Del osdosr í os,del osdosver dor es. Vi br aci ónder i ber as, Frondasant ecorr i ent es. Haymur mul l osdec i el osar r oj ados, Acer cados,ami gos. Yl ospi nar esconar omashondos Deener gí aflui da, Depot enci aguar dada. Seyerguensi nbr i l l art ri gal esnuevos, –Des puést anacogi dosal al uz– Nuevosenl amañanadel ost al l os Quever dean,seafil an. Ver desaúnl ashoj asdel oschopos: Hoj asdeunai mpaci enci a Quehabr ádes er enar seenamar i l l o. ¡ Pr i maver ai r r umpi da! Ti endeaci el osent eros Esapl ani ci equel avi st aabarca, Si ncesardomi nant e. Par edesys ol azdes olbeni gno. Losgr i sesdel osc er r osl umi nosos Conmáscol orsea vi van, Yelai r es emeensanchaenl uznat al , Enes oqueyos oy.


Jorge Guillén

Meequi l i br aest ecer r odehor i zont e: SanCr i s t óbalmodes t ament epur o, Emi nenci aof r eci dac omocal ma Denadi epar at odos, Localet er ni dad. Yl at i erracal i za –Si nsurc osac er ándose– Nosr efier eas ut ér mi no Fami l i arynohol l ado, Tér mi nodepl anet anuncaant i guo. RIACHU ELO CON LAVANDERAS CHUE

Losj uncosflot anenelr i achuel o, Quel osaguzasobr es ucorr i ent e, Bal anceadosc omosiavanzas en. Noavanzan.Al l íes t ánacompañando, Ver deamari l l oshaci aelhor i zont e, Elr umordeunaor i l l al abor i osa. Enl amas adelaguayaazul ada Chascanl asr opas,decr eci ent epeso Baj oaquelyar audaldeunvocer í o. ¡ Ohr i achuel oconflot ant esgri ses Porelver dorencurs oqueazul ándose Tambi énsees f uer za,t odaví aal egr e! Rasgueosdecepi l l os,di char achos, Anchasobr eal gazar al amañana. Aci ert aasíl aori l l a,f emeni na. ¿Sevi vearr odi l l adoenl asri beras? I ncl i naci ónf or zosadefigur a. Esebor dees t áahí .¿Torment oelmundo: Fl uvi alapenashaci aunol eaj e, Chi speando,sonando,t r abaj ando, Elr i achuel oesmás:haymásmañana.


Jorge Guillén

LA FLORIDA

J ’ aihe ur t é ,s ave zvous ?d’ i nc r oyabl e sFl or i de s

RIMBAUD Todasl asr osassonl ami smaros a

J UAN RAMÓN J I MÉNEZ Conl aFl or i dat r opecé. Sielazarnoer ayamif e, Miesper anzaenact oer aelvi aj e. ¿Eldes unocr eóelazar? Unaol af uet odoelmar . Elmaresunsol ool eaj e. ¡ Ohconcent r aci ónpr odi gi osa! Todasl asr osass onl arosa, Pl enari aesenci auni versal . Eneladorabl evol umen Todosl osdes eosses umen. ¡ Ahí ncodelgozot ot al ! Eluni ver sof ue.Loosc ur o Ri ndi ósuf ondodef ut ur o. Yelci el o,est rel l adoensecret o Aquel l anochepar amí , Res pondi óconunsol osí Ami spr egunt ass i nobj et o. Al r ededor ,hazdevi vaces Ví ncul os,vi br anl osenl aces Enl asnervadur asdelorbe, Tanenvol vent es .¡ Cuánt osnudo Act i vos,aúnmásagudos Dent r odequi ent ant oseabsorbe! ¡ Di st anci a!Si ncesarpal pabl e, Porels olmet i endesucabl e, Espaci obaj ocl ari dad. Respi r ol aat mósf er at oda. Elángelmásdesnudopoda Si nces arl af r ondosi dad. ¡ Ti empot odoenpr es ent emí o, Demiavi dez–ydeles t í o Quemear r ebat aas uemi nenci a!


Jorge Guillén

Luzenredondoci ñealdí a, Tanl evant ado:medi odí a. Si empr eendel i ci adeevi denci a. ¿Per ohayt i empo?Sól ounavi da. ¿Cabr áenmagni t udt anmedi da Loper ennement eabsol ut o? Yoneces i t ol ost amaños Ast r al es,presenci assi naños, Mont esdeet er ni dadenbr ut o. MÁSVERDAD

I Sí ,másver dad, Obj et odemigana. J amás,j amásengañosescogi dos. ¿Yoescoj o?Yor ecoj o Laver dadi mpaci ent e, Esaver dadquees per aamipal abra. ¿Cumbre?Sí ,cumbre Dul cement ec ont i nuahast al osval l es: Unr ugosorel i eveent r erel i eves. Todomeasombr aj unt o. Yl aver dad Haci amíseabal anza,meat r opel l a. Mássol , Vengaesemundosol eado, Super i oraldeseo Delf uert e, Vengamássolf er oz. ¡ Más ,másver dad! I I I nt act abaj oelsoldet ant oshombr es, Esenci alreal i dad, Tesueñof r ent eaf r ent e, Dedí a, Fuer adebur l ader os.


Jorge Guillén

Er est úqui enal umbra Mipr edi sposi ci óndeenamor ado, Mi st es orosdei mágenes , Est amicl ari dad Oj úbi l o Deserenl acadenadel osser es, Dees t araquí . Elsant osuel opi so. Así ,pi sando,gozo Desermej or , Desent i rquevoysi endoenpl eni t ud, Apl omogr avi t andohumi l dement e Sobr el asreal i dadesposeí das, Soñadaspormi soj osymi smanos, Pormipi elymisangr e, Ent r emiamoryelhor i zont eci er t o. Sonpr odi gi osdet i er r a. VARIO MUNDO

I Corr ohaci at i ,sorpresa. Búscamet ú.Mebast ar áelmat i z Der epent es ur gi do,novedadquenopes a, Ráf agadef r escorenundesl i z. Sól oundes l i zami ent o Queder i vesupr i sa Demipr opi ocont ent o. Nadamáses abr i sa Conmat er i ader ocequeelcar r uaj e Devana Yendot r aselmensaj e Mayor ,t r aselar omat ot aldeunamañana. I I Yl amañanaf ue,semec umpl i ó. Lahor a Meof r ecí apai saj emáscal l ado Queyo. Pai saj eenquenoaflora


Jorge Guillén

Ladet er mi naci ónder ui dosnidemasas Comosiaqueles t ado Devaguedadqui si er a Dej armásensecr et oaquel l asc asas Yat anceñudasant emicar r er a. Puebl osat r aves adosenqueelsueño Gener alcomuni ca Suespesoral aext r aña Cl ausur adel aat mósf er a.( Nohaydueño Queper t ur beocoar t e Consumandomar aña Tanr i ca Der eposoqueyaseci er neapar t e, Sobrel osnodormi dos. ) Laes padaña Semost r abaal osmont es Pordondeset endí amiansi edaddevi aj er o: Sent i renl aascensi ónl acurvadel at i err a, Ti err adel osorí genescont or osybi sont es, Pr of undoespaci oent er o Queencí r cul oscr eci ent ess epr opagayseci er r a. Ar r i ba Lai nt emperi eenf ri abal oscel aj es. Semeacercar onci el osi nt eri nos. Qui ensobr eni ebl asi ba Poraquelpuer t o,yaconsuspasaj es Cel es t es,¿nohal l ar í amáshumi l descami nos? I I I Ent oncesdel anube, Conf usi ónac ogi dacomoapoyo, –Fl ot abacomot i err asobr et i err aflot ant e– Sur gi endomuydes paci o Conmimáqui na,t uve Quedes cender .Buscandoaquelgranhoyo, I barumboaunl evant e Quemei nsi nuabat i nt esdeunpal aci o, Reflej osdeunaaur or aenl asvi dr i er as Porf ort unaent revi st as J unt oal osdesgar r onesdeot r asnubesmásbaj as, Noporcel es t esmenosver dader as:


Jorge Guillén

Cúmul osdeamat i s t as Queal osci el osasoci anl asrest ant esal haj as. Det odosl osver dorespr óxi mosalcami no Sal í anl osmur mul l osdeles t uport empr ano. Elhazdeunaar bol edas eal zabahaci amimano, Queaunval l edemásf r ut ospr es ent í aveci no. ¡ Aqueldescensocasienespi r al ! Elcocheseent r egabaalsi nuoso Des t i no: Asor darl acons t ant e Modul aci óndecurvaent r eelzar zal Conl aspi nt asr osadasdes uflor Yl arocaenacoso. ¡ Cuánt omundor eal !Gr i t é.Levant e Pr omet í ayr endí amundorevel ador . I V Comoelpr es ent eal uddeunaener gí a Queporsuporveni rsedespar r ama, Yal avel oci daddesenvol ví a, Anunci andoher mosur as Nodelt odof ut ur as, Unar omadevi ent osobrer ama, Deflores t asal egr eshaci asupanorama, Hac i al ai nmensi daduni daenunas ombr o, Frent ealanfit eat r oquerecl ama Pr ot agoni s t a.¿Yo?( Yol osoysil enombr o Cont odamisorpres a. ) Sor pr esadevi aj er o: Remot asi nvenci onessonmí asder epent e. Sobr eundes peñader o Lapi edr acal cul adades upuent e, Porl osdecl i vesárbol esenf uga, Puebl ossobr eveni dosal osmont es , Lagoconunasi sl asquenoenj uga Ti bi ezadei nt eri or , Enl asvert i ent esdel oshor i zont es Pal aci osdi mi nut osqueesper analseñor Si empr ei nvi si bl e,casas Ani veldeunj ar dí n Queahondanl ej aní asdehel echosol eado,


Jorge Guillén

Unavanceflui doquepredi ces ufin, –Ar enayamar i naporunvado, Yaespumasbaj ogas as Deni ebl a– Bancal esf r uct uosospar acampi ñasr asas , Ot r oi mpul soder í oconmuj er esanado, Ampl i t uddel l anur aques epuebl a. . . V Al t oaquí .¿Porquéno?Del i ci adeparaj e Conunnombrequei gnoro.Pr edi osysendas,vacas . unbal cón.Gent esconsuscos t umbr es . Yonot r aj e Lasmí as.I nt erval o. Fl ores.Pi nt ur as.Lacas. Yosoysuami gocomosiexi st i er anyadent r o Demimundohabi t ual . ¿Nuncas eel udeelcent r o, Nuncahabr áunaevasi ónquemet r as f orme Lasver dades ?Tambi énaquímicapi t al . Mec i ñes i empr eelcí r cul odeunmundosi empr eenor me. LASS ASSOMBRAS

Sol .Act i vapersi ana. Lat ensombras.–¿Qui énent r a? . . . Huyen.Soyyo:pi sadas. ( ¡ Oh,conpal pi t aci ón Depár pado,per si ana Des ol edadoamor ! ) Qui er ol ot r asparent e. Tambi énl assombrasqui er o, Tr asparent esyal egr es. ( ¡ Lassombr as,t anesqui vas, Soñabanconl apal ma Del amanoencar i ci a! ) ¿Talvezmimano?Per o No,nopuede.Lassombr as Soni nt angi bl es:sueños.


Jorge Guillén

LASLLAMAS

Lasl l amasbuscannoche, Lanocheat es orada Másal l á,l amuynobl e. ¡ Conquéa vi dezi ndagan Avanzandoporámbi t os Des ol ados!¿Nohaynada? Tant oseobst i nan,t ant o Queasc i endeasusdesi er t os Or omar avi l l ado. ¿Nobast aelor o?¡ Vi ent o, Aparec e,socor r e Cont uf ormaaldes eo! . . . Ycr eándose,t orpes Manospal panuncuer po: Tor oaúnyyanoche. LAS NFAS ASNI AS

Enal t oasol as,busc an Aquelf ul gordeunsol Quel asqui si er apur as, Y,gl or i a,l at er r a za Levant arár eci én Per f ect asumañana. ¡ Ci el osyal asal t ur as Popul osasdel uz Si ncort esnipenumbras! Yl abel dadr esal t a Comounaf or maaf í n Asui nt er naesper anza. Más:asc i endeaf or t una Mayorder eal i dad Lacar neasídes nuda.


Jorge Guillén

SANTO SUELO

Tar de,porfin,quer i daensuent er eza: Heaquíl avent ur a. Todoaflor aalni veldees t eapogeo Tranquilo: Nosot r osconl at ar de. Dent r odenues t r acal ma, Frent ealcri st al ,ahí , Lasr amasdeunar bust oenvi br aci ón Cont i nua Vanondeandoensombraysoll osver des Movi dosdesushoj as , Aunsi nbri saondeant es . Elmoment onoac aba. Sobr es upr opi aci maper manece, Vi si bl e,sol eado. Yerr aelsondelf ol l aj eent rel osr ui dos; Tr enensor decedor ,r apt orenr achas, Roncosdesl i zami ent os–osi l bant es– Del aVel oci dad Ensuper pet uocoche, Yasi empr earr ebat adoporl arut a Si nmet a. Así ,baj ol osr ui dosseacomoda Nuest r ososi egonuncas i l enci oso, Enl aori l l adet odasl ascorr i ent es. Muycer capas at odo, Todonosponesi t i oaest avent ur a: Amor At r avésdet ant eosmuydi f í ci l es, Porfin Emi nenci acl ar í si madelt i empo, Enandas Des uaf án,des uempuj e. ¿Ll ant oshabr áf at al es, Humi l del at ar i ma, Anues t r ospi esl anada?


Jorge Guillén

Esl ami smat ar i maques ost i ene Comosif uer amár mol Elpes odees t eamor Si empr et endi doaungoce Dei nces ant eret or no, Fi nalaj ust ef at al ment eexact o, Fat al ment eensupunt odepr odi gi o. ¿Amorj amásper f ect o? Encr eaci ónamor ,sicot i di ano, Renaci ent edet odareal i dad: Lunes,mart es,et cét era. Prec i osí si moet cét er adi scorde, Tambi énapoyoyr eal i dadcont i nua, Suel opordondevoy , Sant osuel odet i err a. Amor ,amoraquí , Pesando Consuvol umengr ave, Yaf ormadevent ur a. ¿Sevenues t r avent ur a?Connosot r os Está, Vi vacomoesaflorsobr eaquelagua, Vi vacomol ahoj a Queenelal t or amaj esepl at ea, Osc ur oelr est oal r ededordelt r onco Sombrí o. Tambi énaquelar bus t o Secompl aceenl ashor asysusur r a –Aunquel abr i saapenass ei nsi núe– Ent r eaquel l osrumores: Borr ascasporcarr i l es, Ot r avezeldesl i z Fugaz, Ti nt i neos,cruj i dos Sobr eunf ondoasordadoquet r asf orma Sut r opeldemur mul l os Enunadi scr eci óndec ompañí a.


Jorge Guillén

Aquími smoalacec ho Puedecr ecerelcar do. Unaar enadeduna, O –peor –deundesmont es i ncampi ña, Puedeyacerahí , Si empr ei gnot aqui zá Baj ounsosi egot anf avor eci do, Al al uzoenl asombra Del at ardequet i embl ahaci aelarbust o Conunaur abat i ent edet r aj í n Yt r ánsi t o. ¿Qui én,pues,ent r enosot r os Ni vel óest esosi ego Comounasuper fici eques epal pa? ¿Tuvol unt ad,mivol unt ad,adr ede? ¿O elAmoryacr eado,consusf uer zas Ant enosot r osvi vo, Si nces arr esur gi endo Demáspr of undi dad Act i va? Lat ar deensuent er eza:suvent ur a. Ydent r odel at ar de, ¿Nosot r os? Túnoscr eas,Amor ,t ú,t únosqui er es. ESTACIÓN DELNORTE

Per ol abr ut albar aúnda, Esamuchedumbr equei nunda Nues t r acomúndes ol aci ón. . . Per ounandénsenosof r ece. Nocr eoenelnúmer ot r ece. ¡ Pot enci avi vadeest aci ón! , Muchosvi aj amos.Gr ant ur i smo. Lej osnoes t áni ngúnabi smo. –¿Cuálpr efier e?–¿Yo?No,señor . Noqui si er amásqueunazona Si npr ohi bi ci óndeper sona Niobl i gaci onesdet embl or . Esaangus t i adeunat i ni ebl a


Jorge Guillén

Quesól odeobj et oss epuebl a. . . Hombreshansi doyt odaví a Losonpor ques uf r en–demodo Corr ect oaveces–baj oell odo Queenmascar aaquel l aagoní a. ¿Tant ur bi aesnuest r ai ncer t i dumbr e Queniunr ayohabr áquel aal umbre? Elmundosei ncl i naas umuer t e. Hast aelsi l enci oest ároí do Poral gúnf ant asmader ui do Queensor doabusol oconvi er t e. ¿Seempeñal aHi s t ori aquedi ga Todavozal adul ceami ga Quepar as al varamenaza: Quí t ameelpesodeserl i br e, Déj ameques ól oyavi bre Coni l usi ónbaj ot umaza? Loqueaenpúbl i coelobses o, Huyenbaj ounodi oconf es o Mori bundosporl oscami nos. Respl andecenl osuni f ormes , Cr i menporl ey ,t odosconf ormes , Losapar at ossondi vi nos. Máqui nas,máqui nas. . .Yunhumo Gener al :as ímec onsumo. ¿Todomor i r áenmal abr uma? No,no,no.Vencer ál aTi er r a, Queenfir mament onosenci er r a: Yaalmagnoequi l i bri onoss uma. TARDEMAY MAYOR

Li brenacíyenl i bert admef undo.

CERVANTES Tos t adaci madeunamadur ez, Espl endi endol at ar deconsuespí r i t u Vi si bl enosenvuel veenmocedad. Asít eyerguest ú,par ami soj os


Jorge Guillén

For maensosi egodees er es pl andor , Tr asl uzsegurodel al uzvers át i l . Siaquel l asnubest i embl anamer ced, Undí a,deunes t r épi t oenemi go, Mes col anzades úbi t ovor az, Oscur ec i dosydes ordenados Penaremost ambi én.Ynohabr áal ud Quenosal canceenl at er nur anues t r a. Esosár bol espr ócer ess eahí ncan Dedi candosust r oncosalceni t , Aunci el osi ncr epúscul osdecr i men. Sit alf r ondaper ecef ul mi nada, Rumorosoot r avezi gualver dor Seal zar áenelol vi dodelt i r ano. Ypasar áelcami óndel osf er oces . Cast añossi nHi st ori aarr oj arán Suflor eci l l aalsuel o–bl anqueci no. Unámbi t odet ar deenper f ecci ón Tandes ar madahumi l dement eopone, Porfinvenci endo,suf r agi l i dad Aes edes baraj us t es ól ohumano Queagol pesl uchacont r aelmi smoazul I mpasi bl e,f er ozt ambi én,pr of undo. Fugazl aHi st or i a,vanoeldest ruct or . Respl andecel at ar de.Yocont i go. Et ernaalsoll abri saj uveni l . HEAQUÍLA PERSONA

Heaquíl aper sona: Deunapi eza. Í nt egr aunal maent ona Sucabeza. Ar di óenl osoj osbrí o


Jorge Guillén

Dul cement e. Nar i zconseñor í o, Vozval i ent e. Ysuar dorvi ol ent o Qui so,pudo Si empr eacat aragudo Pensami ent o. ¡ Quépas i ónenl ohumi l de Cot i di ano, Quépr i mor esdemano Porl at i l de! Mel ancól i cament e –Di osonada– Máspedí aal agent e Lami r ada. Vol unt adi nces ant e Cont r ai nfier no, Todasl ashor asant e Ci el oet erno. «¿Elvi vi rsi ncadena Yaesdel i t o? Lal i bert adaj ena Necesi t o. » Ysi empr edando,nobl e, Seexi gí a: «Quenadaensombr af r í a Sedesdobl e. » Nof ueposi bl epar a Susosi ego Negarl al uzdef uego Queal umbr ar a. Madreent odas uayuda, Yanoer a Si nol aquenomuda:


Jorge Guillén

Verdadera. ¡ Esf uer zopur o!Nada Lopr egona. Heahí ,consumada, Laper sona. ELINFANTE

I ¿Quéeses eal r ededordes conoci do Par aest anovedaddecr i at ur a? Si nnoci ón,si nvocabl ovaelsenado Si nt i éndoseenunserqueexi s t eydur a. Per dur ar :concent r ar secomounnudo Cadavezmásl i adoaesamar aña Quees t ái nf undi endoalt anr eci éndes nudo Suf eenl areal i dadquel eer aext r aña. Est ai nci pi ent ef ormadeal egr í a Mater i alesyaf e,l af eyaal ert a, I l umi nadaporl oquet odaví a Ful gear canoenl at i err adescubi ert a. I gnorant e,sumi so,t anpequeño, Dependi ent edet odol oquei gnora, Seri ndeat odosi nt emorniceño Susur r andoensuí nsul asonora. Eseli nf ant e.No,nonecesi t a Vocabl os,l osvocabl osdedespués , Par aexpr esarahor asui nfini t a Beat i t ud.Haygl or i aenser .Éles. Quer i endoper maneceelfielapl omo: Vi goracumul adoder aí z, Cunaenpaz,enori genpur ocomo Sil ai mant araunt érmi nof el i z. Seconf í aeli nf ant e.Yaest ádent ro, Prof undament edent r odeunampar o Quesel ei mponeyl et r asf ormaencent r o Dei nmensi dadcer r adaporunar o.


Jorge Guillén

Cent r odecumbre:cuna.Mi mbre,seda Guar danconpr eci si ónaldesval i do, Quenol of uej amás .Elmundorueda Suavi zándol eaúncol oryrui do. Esacasopuer i laquel l anube Quealazarabandonasur ecr eo. Haci aesaal t ur aest emi nut osube. ¡ Tant osedesenvuel vesudeseo! Lal uzaquísedor asi ncaut el a: Tar deasusamar i l l osent r egada, Férvi dos.¿Par aqui én?Unr ayovel a, Vi si bl eet erni daddel aj or nada. ¡ I nf ant e!Labat i st a–sobreelmi mbr e, Delmat i zdel at ar de–rel aci ona Tant aacunadas uer t ec onl aur di mbre Del osc i el os,r edordel apers ona. I I Personayl uz:unal manuncaci ega, Real í si maant et odos,evi dent e, Consusi ndeci si onessedespl i ega Respl andeci endosobr esupr esent e. At i ent aselcandorysober ano, Élesqui enf or mayr i geest epai saj e Deexpec t aci ónenf ondodever ano Paraquel esonr í ayl eagasaj e. Unsonr eí rent r ecr uzadoenl aza Sendasysendasenaqueli sl ot e Desol í ci t oscí r cul os.Nohaypl aza Dondemej orelhondoarr anquebrot e. Sol i ci t udenr uedodesonr i sa Queci r cul a,r et or naysec ondensa Comosif ueseunaseñali nci sa Consumensaj eenl aat enci óni nt ensa. Nohayserdeuns onr eí rmásnumer oso,


Jorge Guillén

Nohaysonr eí rmásesenci alaunser . Porsusondul aci onesder eposo Cent el l eaunconst ant eescl arecer . Elcuer pot odopart i ci pa,goza Dees t ai l umi naci ón.Elal maesnueva, Nadasabedef ár r agonibroza. Adudardees t al uz¿hayqui enseat r eva? Luzdecar ne,sonr i sacorpor al , Suaví si moschi spazosdeunagr aci a Conf uer zademi s t er i osi nfinal : Vi vi rquesól oenmásvi vi rses aci a. Des desi empr ehuboacor deent r ees ei nf ant e, For maj us t adeláni mori sueño, Yelf resc ort r asparent edel evant e Des t i nadoalmáspur oques usueño. Eset r anqui l orespi r arnopara Deexi gi ri mper i osament eelpact o Coneldí aysuat mósf er amásc l ar a, Envol t ur ai dealdel ocompact o. Eli nf ant eest áahíqueri endodí a Consusoj osazul es,conl at ez Quel omásvi voal or osadoal í a, Conl aher mosur ades udes nudez. Mundo,másmundoqui er ec onl oesbel t o Desuspes t añas,sombr aavecesser i a, Conl orol l i zodes upuñovuel t o Yaaunapr es i ónquepi deunamat er i a. ¡ Mat eri acapi t al !Nol adi sci erne Lamano.¿Super fici e?Noess enci l l a. Uni ver soconf usoapunt aenci er ne Talat r acci ónquet odosel ehumi l l a. Si npoder ,si nsaber ,peronoaci egas, Lacri at ur asedi ri geaeso: Eleni gmai nmedi at o.–¿Yal eni egas Lascl aves?Si necl i pseelembel eso.


Jorge Guillén

¡ Manost endi das!Yl abocaaguda Qui eres at i sf acersusavi deces. Todocont act oengoceset r asmuda. ¡ Ohbocahumana,cómot eenar dec es ! Hayunat ent at i vadeademán, Ydepr ont oenelceño,quer echaza, I rr esi st i bl esí mpetusest án Esbozandounpr el udi odeamenaza. Elcor aj ei mpaci ent evahast aell l oro. ¿Quéf uedeaquelgor j eopr odi gado? Per si st eenarmoní aconelcoro Sol aresedesor den–si npecado. I nqui et ud,manot eo.Br azos,pi er nas Anunci anl af r ui ci óndelcami nant e. Unami r adamul t i pl i cat i er nas I nsi nuaci ones.¡ Queunavozl ecant e! Tr i unf aenpazunor i gen.¿Habr áest r eno Demáss egur ot i no?Condel i ci a Decer t i dumbr esepr esi ent eelpl eno Cont or nodel agr aci aquesei ni ci a. Gr aci aani malosumael ement al Det odosl osac i er t osmáshumanos. Equi l i br i ot anj ust oexcl uyeelMal . Esmuchal aal egr í aent r el asmanos. ¿Fr ági lser áelpr i mor ?Es t evol umen Gr osezuel odebrazosyrodi l l as, Es t edecorodel asi enpr es umen Lagr ancor r i ent edesdesusori l l as, Unaol eadaquemec i endoi mper a, Generalyf at al ,arrul l ador a, Conunapul saci ónqueesunaes per a Si nces aranhel ant edeot r aaur or a. Asíl ai nmensi dadmat er nat i ende, Br i ndaalver anol aesper anzapur a,


Jorge Guillén

Acor deconelsolysi empr eal l ende: Si nl i ndeelmundodel acr i at ur a. I I I Mi núscul oresal t aelcent el l eo Sobrel amul t i t uddelmarenl ucha. Luchadi chosa.¿Bel l a?Nadaesf eo Par aqui enconamormi r andoes cucha. Mont onesdeol eaj eent r echasqui dos, Alagi t ars usbál agosdei r a, Sedesmor onanmáses t r emec i dos Enelpos t r ersusur r oquesuspi r a. ¡ Cuánt aafluenci aenl aar moní abre ve, Esetul ,esapi el ,est apal abr a, Cuánt oconcur sodeuni ver sodebe Fl ui rport odaflorquealfinseabr a! Sepr eci pi t anhaci asudest i no Tumul t osdeunal udquear r ol l aycr ea. Heaquíundes enl ace.Sobr evi no, Carnal ,est ef ervorqueexi gei dea. Sobrevi noes t achi spavehement e, Seencendi ól aesper anzaent r eunoshues os, Alsoll l amól acombadel af r ent e, Elci el odi osusc úmul osi l esos. Desdees t asangr ealsolhayunadi cha Di r ect a.Seres pondenesees paci o –Cont es orosdef ábul anodi cha– Yes t eseramáss erj amásr eaci o. ¡ Quéexpl osi óndi f er i dadei l usi ones Aguar daenelasal t oapet eci do, Eneser ebul l i rdet ant osdones At r avésdelesf uer zoydelquej i do! Todoquedaensuci madei gnorant e Bi enest ar .Elr eposol uce.Queda Pat ent esi nvocabl oseli nf ant e Sobr el aal t ur adebat i st ayseda.


Jorge Guillén

Eli nf ant enodi cemásquevi da, Vi daent r añabl ement ef abul osa, Consuf ábul asól ot anf undi da Quenadaest anr ealcomol ar osa. Esneces ar i oquel al uzal umbr e Val l esymont esdi gnosdees t epur o Favordel aexi st enci a,yavi sl umbr e Sut i lensuf r escur adef ut ur o. Si guel aCr eaci óncr eando.Cal ma Dei nf ant e:l odi vi noensíconf í a. Esedoradodel api elesal ma. ¡ Uni vers ali nf ant edeal egrí a! MÁSVIDA

I ¿Porquét ú,porquéyobaj oelci el oadmi r abl e? ¿Porquéazar ,porquét urno Def avor ,porquéenl ace Del aber i nt o,porquégr aci a Devi aj e Pr orr umpi mosaser ,acer t amosaest ar Eneli nst ant e Quesearr oj abahaci al amara vi l l a? Sí ,s al ve. I I Hi j o,r espl andor Demij úbi l o Comoelver soposi bl e Quebusco. Gr aci asat i ,figur ademiamorbaj oelsol , Rest i t ui do Todoaesal uzyconal mavi si bl eat iacudo, Lí mpi do. Ensui nt er i orelal mapr of undi za Si nosc ur eci mi ent o.


Jorge Guillén

Hemeaquídeminochel i ber ado, Net o. Hi j o,yai mpul sohaci al al uz Desdemigozo: Hayl uzuni ver sal Parat usoj os. I I I ¡ Cuánt oss i gl osahor asos t eni éndot e, Yconsues f uer zo Lat ent es ,mont añosos, At uspi esemer gi endo Par al evant arunf ut ur o Todaví at anl eveyt ani nqui et o Queapenas Sei nsi núaenelai r edet upecho! I V Lami r adamí aver á Cont usoj os Elmej oruni vers o: Eldet uas ombro. At r avésdet ushor as,si ndesc anso Másal l ádel amuer t e, Hast aelaño2000hedel l egar Cal l adament e. Hi j ot anasombr ado,t ani nt eri oralcí r cul o Deleni gma: LaCr eaci ónencr eaci ón Esqui ent esi t i a. V Haci asupl eni t ud Mimej orpensami ent o, Frent eamísemepl ant a, Car neyhues o. Eres. Ynosoyl i br e. ¡ Quédul ceasí ,yapr i si onero


Jorge Guillén

Demivi damásmí a, Serr esponsabl edet ual i ent o! Tur eal i dadnodej aescapat or i a. Er esmit ér mi no, Elt ér mi nof at aldemit er nur a. ¡ Quégozoenest eapego Si nni ngunar azón, Enest ecel o Tanobs t i nadot r asl apequeñez! Prof undoamorpequeño Mef uer za –Dent r odeunorbequeesuncer co– Agr avi t ar ,yasíconmivi vi r Gr avi t o,qui ero, As t r odi choso. ¡ Ohdi cha:pr es o! Pr es o. ¿Qui éner es,qui énser ás? Exi s t es .Er es .Ent umundoquedo. VI Hast al asr aí cesdemior gul l opr of undi za, Mec al a, Al t oyl i ger osobr eelor gul l ol evant ándome, Tugr aci a. At ugraci amer i ndo Conmipoder . Nadas epuedec ont r aelángel . Elángeles. Ent r el ascosasyl oss ueños Avanzas Tansoñado,t anr ealquemedes cubro Máscer caelal ma. VI I Yt ú, Yaconelvi ent o. ¡ Quédesgar r óndecl ar i dad Enelsi l enci o, Cuánt oes paci odel uzesper anzada Enes t eacecho


Jorge Guillén

Queeselai r eporJ uni o, Al agr aci adi spues t o! Yt ú, Yaconelvi ent o. VI I I Hi j o,vi sl umbr e Degl or i a: Ci el osr edondosceñi r án Tusobr as. Ci maapunt adahaci aelazules cuet o, Si ncel aj e: Elamormi smot edar á Susval l es. Nosoymifin,nosoyfinal Devi da. Pasel acor r i ent e.Noest uya Nimí a. Hi j o,cent el l a Deunf uego: Enelgr anf uegoi next i ngui bl e Quemémonos. I X Ar di endopasal acor r i ent e.¡ Sal ve! Fuegosdec r eaci ón Si empr eennosot r os,connosot r osar den. ¿Ll amasocul t as,der epent eenal t o, Bri ncan,embi st en,ági l es? Er r or escondol or es, Desast r es. ¡ Ay,l uchasdeCaí n! Yt odosedes haceyser ehace. ¿Ll amasybr asas? Eselmundoi nvasorydever ascr eándose, Unmundoi nmenso


Jorge Guillén

Dever dades , Unai nmens aver dad Des angr e. Hi j o: Tumundo,t ut es oro. VIDA EXTREMA

I Haymuchal uz.Lat ar dees t ásuspensa Delhombreys uposi bl ec ompañí a. Muycl aroelt r anseúnt esi ent e,pi ensa Cómoasuamorl at ar des econf í a. . . . Ypasaunhombremás.A sol asnunca, At ent ament emi r a,vades paci o. Nohadequedaraquel l at ar det r unca. Paraelat ent oeri gesupal aci o. ¿Todovi s t o?Lat ar deaúnr egal a Suvar i aci ón:i nmensi daddegot a. Ti embl asi empr eot r of ondoenes acal a Queelbuzomásdi ar i onuncaagot a. ¡ I next i ngui bl evi da!Yelatent o Si nces aradent r ándosequi si er a, Mi ent r asl eenvuel vet ant omovi mi ent o, Consumarbi ensut ar dever dader a. ¡ Ay!Ti empohenchi dodepr es ent epasa, Quedaráat r ás.Lacal l eesf ugi t i va Comoelt i empo:f ut ur at abl ar asa. . ¿I r ápasandot odoal ader i va? I I Humi l deelt r anseúnt e.Ler odea Laact ual i dad,humi l deensuacomodo. ¡ Cuánt asverdades!Seal at area. Sidelt odovi vi r ,deci rdelt odo. Unamet amorf osi snecesi t a Lot anvi vi doper onoacabado,


Jorge Guillén

Quees t áexi gi endol asupr emaci t a: Encar naci ónensuper ennees t ado. ¡ Seaeldeci r !Noess ól oelpensami ent o Qui ennoseavi eneaer r arcomounes bozo. Qui er esermáselserquebaj oelvi ent o Deunat ar deapur ósupenaogozo. ¿Ter mi nóaquel l aacci ón?Noes t ácompl et a. Pensadaycont empl adaf ue.Nobas t a. Másí mpet uenl aacci ónsedayconcr et a: For madepl eni t udpr eci saycas t a. For mac omounaf uer zaensuapogeo, Enelf ul gordes udomi ni oj ust o. Elfinales–niher mosoyanif eo. Porsísec umpl e,másal l ádelgust o. At r aí doelvi gí a.Ved:seexpr esa. ¿Cómonohadeencont r araquel l aal t ur a Dondes eyer gueunal maencar nepres a Cuandoelaf ánent er oalsolmadur a? Ámbi t odemes et a.Lapal abra Di f undes uvi r t udr evel ador a. Cl avenohabrámej orquehas t anosabr a Laosc ur i dadquenisudueñoexpl ora. Di sput as,vocer í ocondesc aro, Muchedumbrear r oj adaporl aes qui na. Looscur osedi r i gehaci al ocl aro. ¿Qui ént usent i do.Gl obo,t eadi vi na? Revel aci óndel apal abr a:cant e, Remónt ese,definasuconci er t o, Pal pi t el omáshondoenl osonant e, Sues enci aal umbrel oyanuncamuer t o. Másvi dai mpongaasíl avi davi va Par asi empr e,vi vazhast asuext r ema Concent r aci ón,i ncorr upt i bl earr i ba Dondeuncor oent r el umbresnosequema.


Jorge Guillén

Ll egóasufinelci cl odeaquelhecho, Queensuscorr es pondenci assedepur a, Des pej adasyl i mpi asades pecho Desusc ol or es,J unt osenbl ancur a. ¡ Al maf uer adelal ma!Fuer a,l i br e Des unebl i naes t ácomounacosa Quet i endeunes pes orensucal i bre Mat er i al :conl amanosedes posa. Tr ascendi doelsent i r .Esunobj et o. Si nper ders ucandor ,ant el avi st a Públ i caper manece,t odopr i et o Deundest i novi si bl eporsuari st a. Elorbeas umi st er i onodomeña. Al l íest ái nexpugnabl eyf abul oso, Peroal l ír espl andece.¡ Cuánt aseña Der ayonosenví aanues t r of oso! Elt i empof ugi t i vonoseesc apa. Secol móunaconduct a.Paz:esobr a. Elmaraquel ,nounpl anoazuldemapa, ¡ Cuánt ool eaj eennues t r avozr ecobr a! Yesot r omar ,esot r aes pumanueva Conunt embl orahorades cubi er t o Quear rebat aalespí r i t uyl el l eva Poral t amars i nr umboaf áci lpuer t o. Yl avozvai nvent andosusver dades , Úl t i mar eal i dad.¿Nohaypareci do Der asgos?Ohpr udent e:not eenf ades Sinoasi s t ealdesnudosuvest i do. Pal mari aasí ,l ahor aseser ena Si nnegarsui l usi ónosuamar gur a. Yanocorr el asangr eporl avena, Peroelpul soencompáss et r asfigur a. Ri t modeal i ent o,r i t modevocabl o, Tanhondoeselpoderqueas ci endeycant a.


Jorge Guillén

Por quedeverass oy,dever ashabl o: Elai r esear moni zaenmigargant a. ¡ Ohcor azónyamúsi cadei di oma, Ohment ei l umi nadaquec onduce Lapri maver ami smac onsuar oma Vi r genasucent r alceni tdecr uce! Labr i sadelf ol l aj es uenaaespuma: Rumores t r emec i doenmovi mi ent o Deosc i l aci ónporondas.¡ Cuánt asuma Realaguar daelpasodelat ent o! Lamat er i aesyamagi asust ant i va. I nef abl eelsecret o–consuest i l o. ¿Lot ani nf ormeduel e?Sobr evi va Suf ondoysi ndol or .¡ Pal abr aenvi l o! Pal abr aquesec i er neasal voyflot a, Porelai r epal abr aconvol umen Donder esurge,si empr eal bor ,sunot a Mi ent r asl osañosensuazarses umen. Todohaci al apal abr asecondensa. ¡ Cuánt aener gí afluyeport anl eve Cuerpo!Post r eracci ón,post r erdef ensa Deest eexi st i rqueapersi st i rseat reve. Aquel l assi est ascál i dasdeest í o Losonconsusf er vor esmási nt ensos. Seacumul amásf r í oenesef r í o Decanci ónqueenl ost áci t osi nvi ernos. Nofingel aher mosur a:mul t i pl i ca Nues t r ocaudal .Noesunornat oelmundo Denuest r ased:unvi noest áenbarr i ca. ¿Esmásdever aselbrebaj ei nmundo? Poesí af or zosa.Derepent e, Aquel l ar eal i dadent oncessant a, At r avésdel at ardet r asparent e, Nosdes nudasues enci a.¿Qui énnocant a?


Jorge Guillén

Heaquí .Lat eunr i t mo.Sel ees cucha. Esecomi enzoensol edadpequeña Niqui er es ol edadniaspi r aal ucha. ¡ Ah!Conunaat enci ónpr obabl es ueña. At enci ónnadamásdebuenami go. Naci óya,nacerá.¡ I nfiel ,l agl ori a! Mej orelbuensi l enci oqueconsi go Resguar dal osmi nut oss i nhi st or i a. Mi nut osenunt r en,poral amedas, Ent r eSect or esno,si ndudaencas a. Al l í ,l ect or ,dondeent r egart epuedas Aes edi osqueat uáni moacompas a. Ent oncescr earásot r ouni vers o –Comosit úl ohubi er asconcebi do– Gr aci asaqui enes t uvot ani nmer so Dent r odes uquehacermásat r evi do. ¿Elhombr eesyasunombre?Quel aobr a –El l a–seahí nqueydur et odaví a Cr eci endoent r evi r aj esdezozobr a. ¡ Cont ant al unaent r ánsi t oseal í a! Esopi deelgr anSí :t esónpaci ent e Quenoser i ndanuncaalNomásser i o. Huel gal avani dad.Corr ect ament e, Elat ent adocont r aelcement er i o. –Sesal var ámíl uzenmif ut ur o. Ysianadi el amuer t el eper dona, Mi st ér mi nosmeval gandeconj ur o. Nomori r ádelt odol aper sona. Enl apal pi t aci ón,enelacent o Dees acadenci apar as i empr edi cha Quedar ási nmori rmit er coi nt ent o Desi empr eser .Al l íes t ar ámidi cha. I I I Sí ,perdureeldest el l osoberano


Jorge Guillén

Acuyaher vorl at ar def uemásancha. Ref ul j asi empr eelhazdeaquelverano. Hubount es t i godelazulsi nmancha. Elt est i govaahor abaj oelci el o Comosisuher mosur al eapunt as e –Conunai r r adi aci ónqueesyaunconsuel o– Eli ni ci alt esorodeunaf r ase. Col abor andol aci udadat i za Todoss usf uegosyal zamásar dores Sobr eelgr i sbl anqueci nodeceni za. Chi speandes l umbr adosmi r adores . Caldepared.Eldí aest ápendi ent e Deunasuer t equeexal t esucar r er a. ¡ Al gomás,al gomás!Ysepr esi ent e Conmuchaf e:ser ál oquenoer a. I mpul sohaci aunfinal ,yapul sopl eno, Semudaencr eac i ónquenosconf í a Sui nagot abl eat mósf er adeest r eno. Gr aci adevi daext r ema,poesí a. TU REALIDAD AD

I Sial gunasombr aosci l a Consupena, Tur eal i dadt r anqui l a Mes er ena. Mármol ,no.Sídelart e Másdi choso, Fi gur aquerepart e Sur eposo. Lat ar des obr ear ena Senosdora. Elal maalcuerpol l ena Bi enahora. J us t apar amianhel o Tedi vi so,


Jorge Guillén

Hor i zont eenelci el o Máspr ec i so. Conf r aganci at r anqui l a Meser enas. Si gnodepazseafil a Port usvenas. I I Temer evel ast ant o Quemeguí a Laver dadalencant o, Yer esmí a. Tequi er ocomoelal ba Qui er ealave, Comoabej aal amal va Mássuave. Amornoesi nt er medi o. Todavía Sear r ast r acomoasedi o Lar goeldí a. Puent eser éenl afies t a Det ur í o, Fr ondaseréenl asi est a Det ues t í o. Denadi eesnadac omo Túer esmí a. Amásver dadmeasomo: Poesía. TIEMPO ALTIEMPO O E J LJ ARDÍ N

Todoelj ar dí nseof r eceal ami r ada. Des deelpal aci oot eoyl odomi no, Señorcas ualquerei na:t ant oadmi r a. Sidonesfluyendenat ur al eza, Sól oeldecl i vedeest eval l earr ost ra


Jorge Guillén

Si ncambi ot alr i gor :máshermosur a. Ent r eunosboj es,t ent aci óndelt act o, Dosf uent esmi t ol ógi casdi r i gen Elj ar dí nymial ma,queseent i enden. Yl avi st aseesparceporl ascopas Tanext r emadasdel asal amedas, Dóci l esalr umoryalpensami ent o. Abaj o,si empr eelaguadeles t anque Nosr es er vaunosci el osqueapr oxi man Enaqueli nt er i ors usavent ur as. Pasanmur mul l osdel ashoj as.Pasan Comol asl ucesdel ases t aci ones Poreli ns t ant e–dondeper manezco. Esélqui enmel evant aymer es pet a Sobr esuci ma,s obr el ost angi bl es Si gl osaquísal vados,t anpr esent es. Ent r el aflor ,punt ualensur et or no, Yelr asocés pedsi nces arcr eci endo, Loquef ues er ec oge,másami go. Enes t aj uvent uddeunacorr i ent e Seacumul a,sef undeymepr es i de Lasuces i ónperpet uadeli ns t ant e. Aquíl osañossoncompásat i empo. Fuent eesdi vi ni dad:si nfinelagua. Lat eunsolmáspr of undoenl aal ameda. FA MI LI A AMI

Par aSt eve Pers i st i endoest áelgr anApart e Consuat mósf er adeavent ur a. Aunospocosr eúneelar t e Del adi ari avi daosc ur a. Nohaypuer t as.Porl ahabi t aci ón


Jorge Guillén

Francadecont i nuot r ansi t a Lai nt i mi daddevar i os.Son Loshabi t ant esdeunaci t a. ¿Lugardecost umbreosorpr es a? Ámbi t odet ant osecr et o, Det ant oi nt er i orquenoces a Nuncadeapar ecerdi scr et o. ¡ I nt eri or!Yt odoseal oj a Ret r aí doaci er t amaner a. Esí nt i mayahast aesahoj a Vi si bl eenelai redef uera. Ynoesnada. . .Neut r aspar edes Quenadi es abecómoson. ¿Ent r ecuat r o,vi da,concedes Tant oi nfini t oalcorazón? Amor ,unoci oqueest r abaj o, Poesí a,l acri at ura. ¿Qui enmásmi ner omasext r aj o Del aexi st enci aqueper dur a? Aquíes t ál at anf emeni na Vari andot anági lhaci a Larosai mposi bl equeat i na Conl adur aci óndel agr aci a. Lagr aci aant eri or ,ensupunt o Másfir medet empl e,r ef r ena Paraelsost eni doconj unt o Suscont r adi cci onesdepena. Sol emneensi l enci oelpi ano Darí adecoroal asal a Sinosel anzaseunamano Sol aaresuci t arl aescal a. ¿Yelcr eadordeest econci ert o? Esper andoescucha.Noi gnora Quet odoquedaaldes cubi er t o Frent eal aci udadi nvasora.


Jorge Guillén

Heahíper si st i endoelgr upo Quet ansól oAmorar r aci ma. EsAmorqui endever assupo. Élsabrál l egarasuci ma. MÁSESPLENDOR

Elcal orya: Unat emper at ur adec onfianzaenl abi os. Pr es ent i mi ent odecal orher moso Promet eespaci os,l ej aní ascl aras, Profundidad, Pr of undi dadqueesper a, Pr of undi dadescont er nur a. Poreser espl andor Unat er nur aflot adi sponi bl e. ¡ Aquí , Túmi sma! Conmi got ú, Pr of undaenelespaci osol eado Quet es os t i ene, Cumbr edees per anzacumpl i da, Dei nmedi at osecr et o Mar avi l l oso. Seasomal uzt angi bl ealhor i zont e. ¡ Cuánt osval l esdet r ásycuánt osai r es Ent ornodet ucuer po, Campot ambi én,paí sysumac ándi da! Túereseldí a, Lat er nur adeldí adomi nado, Lacl ari dadencot o, Laposeí dacl ari dad Baj ounapr of usi óndesoldi f uso. ¡ Yquéf r esc ur adel ej aní aport ucuer po, Cl arocuerpof el i z Comopai saj e! Túmi sma,t ú,cal l adayr evel ada, Todaof r eci daacl ari dadenact o, Máxi ma,f ér vi da.


Jorge Guillén

¡ Ohcont i nua,pr of undasuavi daddesi l enci o! Lasangr ecor r e. ¡ Pl enovi vi rhenchi dodepr es ent eacept ado! Todoesahor a. Unas omodevel l oapenasr ubi o. Ysedoral api elcomounaf r ut a Ques ehi ci es eani malennues t r asmanos, Elpl umaj eaúnmást i bi odesorpr es a. Nucaaugur al , Hombr os,r odi l l as,t r abazones. Laexact i t udesmásar di ent e. ¡ Quémi nuci osol uj odei nvenci ón, Cuánt oor i ent edepr ont oamaneci endo, Rubi ocas ir osado Coni ndi ci odevenaal bor eada! Yelpaí sot r avez, Cumbr e,decl i ve,curvaencur sot er so. ¿Lapér di daenl acarnei nacababl e? Espal das–yseol vi dan. ¡ Cuánt aher mosur ai nfielamir ec uer do, Her mosur aenaur or a Quenoseaprende! Yaseci egaelsaber . Enmudecenl osgozos, Gozost endi dos,gozosi mpl orant es Quet ant oneces i t andesucausa. Labi osyl abi os,l abi os Consuquer er ,sugr aci aasol as, Ypar amídepront o Labi os,t usl abi os, Real esot r avez,soñadoss i empr e: Tandever asl oson. Elal masedesl i zaporsucauce Congozodec audal . At r avésdees t egozo,elmundosedes poj a Desudes or den. Qui er oquer er t e, Real i daddel asReal i dades.


Jorge Guillén

¡ Ah,vi vi rt r asf ormadot odoenr umbo! Meconduceelmásdul cet es óni nqui si t i vo. Amordet ant osdí ass er econcent r aahora, Todoact ual ,enuní mpet u,pr órr ogader el ámpago. ¡ Vol ver ,si emprevol ver ,querenci aet erna! Fur i adef enosl anzaavi dayvi da, Másymásvi da,si nt emordemuer t e. ¡ Ah,seret er noya, Si ndi l aci ón, Todoenr aí z Tr asc endereli mpul so! Laar moní as ec umpl e, Total, Del ei t econver t i doensut er nur a. Gr aci asat iyoexi st o,pl enament eyoexi st o, Gr aci asat i ,real í si ma, Enest ei nst ant equeseci err a Per f ect oypar asi empr e. ¡ Ser ,s er , Tesorot odo, Ext r emodes ími smoenes per anza, Amor ! Ymi ent r as,anhel ar , Anhel arconanhel ohumi l de Lagl ori aques ec umpl e, Quesísecumpl eyaabsol ut a, Si nengañoabsol ut apar asi empr e: Lar eal i dadenact o, Angust i osa,gozosa,perf ect í si ma. MECÁNICA CELESTE ELCAMPO, LACI UDAD, ELCI ELO

Rí oendudad.¡ Quégr ande! Porsusaguasaunver des Ll egaelcampodeant es . Pl át anosdeaveni das Enavi dezpr esi ent en Unai r esi nesqui nas.


Jorge Guillén

¿Conqui st anl ases t at uas I ncansabl es,porfin, Elci el odel aspl azas? Rí oot r avez.Ypart e Consucampo.Noac oge Laavi dezdel ascal l es. Per onoi mpor t a.¡ Gr aci as, Gr aci as,est at uas!Ya Vaelci el oent rel ascasas. TRASLACI ÓN

Lal uzqui er emásl uz, Máscr i st al ,másni vel , For masdepront i t ud, Abandonarl asdi chas Al oss uel osvel oces Del ascal l est anl i sas, ( Ahí ncodel aspi edr as Corr ect asent r enervi os Quel asmant i enent ensas ) Yr esbal arporpi st as I ndefini dament e Por t ador asyguí as. Ci udadent r asl aci ón Haci aunacl ar i dad Deest rel l asi nerror . NOCHECÉNTRI CA

Sobres uel osdeest rel l a, Conar dorf abul osas, Nocheyci udadr i el an. Enelasf al t of ondos Dej oyer í ascándi das Seapar ecenat odos.


Jorge Guillén

Let r asdel uzpr onunci an, Si l abari odelvért i go, Pal abr erí asbr uscas. Lasc al l esr espl andecen. Sonóper asdei ncógni t o. Qui si eransert errest res. Óperas,sí ,di vi nas, Ques eabr enporl asnoches Enl asest rel l asvi vas. LASCUATRO CALLES

Seanudancuat r ocal l es : Cul mi naci ónhaci aunvi vi rmásf uer t e. Nunca,ci udad,acal l es Sui nqui et ud.Est ucent r o Desuer t e. Ohl uchaenelbul l i ci o, Quepr eci pi t adent r o Det ant aconf usi ónt ant oser vi ci o Sonr i ent e:mi r ada Quealpasaryaesent r ada Gr aci osahaci aunavi da, Fr aset alvezoí da Poraquelt r anseúnt equedi sf r ut a, Ri sueño, Deaquel l adi mi nut a Vari aci óndelespí r i t usi ndueño, Tor nasoldeunencant o Queesai r e.Nohaybat ut a Quedi r i j aest aor quest a Des ordenada.¡ Cuánt o Mur mul l oahor apr es t a Bast ant ef ondoalgr i t o, Quenosepi er desuel t o! Or beensubat ahol aper onuncamal di t o, Agust oenes t eambi ent e Porunfinaldebuenat ar deenvuel t o, Quei l umi nasucaoscondor ados Gr i sesent redosl uces.Elponi ent e Nodi ceungr aveadi óssobr ear r ebol es.


Jorge Guillén

Elsol ,t rasl ost ej ados, –Vi si bl ef rent eaf rent e Comol unaamar i l l a– Concl uyeenpol vareda Des ol es. unacapot adecar r uaj ebr i l l a Consuavi daddes eda, Yelmást er sodomi ni ol í mpi dament er ueda. ¡ Oht r i unf o!Si nembar go. . . Laat mósf er acompar t esudul zur acont odos. ¿Porquéenal gunoshombrest ant osi l enci oamar go Quedel at aelsembl ant e? Lapazesyat angi bl e.Nohaycómpl i cesr ecodos Haci al adi si denci a.¡ Pazt r i unf alyadel ant e! Coches ,máscochescondes l i zami ent o Ques omet easor di na Suvi ct or i osoacent o. Ahorasei mpaci ent aunaboci na: Todasuvozi nsi s t e. ¿Seharot oelequi l i br i oenunsegundo? Baj ol at ar de,t r i s t e Qui zápordent r o,¿cómoser áelmundo? Mundoenes enci al at e,f abul oso, Mi ent r as¡ ay!l aci udad Ysust or r esmant i enencont r aelt i emposuacoso. Pal pi t aunaver dad Ent r eacci dent es,r ui dos Ymal es, Pel easydi ner os. Hast al osarr ebol esvanher i dos Port err i bl escaudal es Denúmer osconcer os, Losc er osdees oshombres . ¡ Ésos!Pores t ascal l est r ansi t anysusnombr es Noocul t an.Vedl os.¡ No,ni ngúnsonr oj o! Al gui enarr i ba,desdesuvent ana, Vederr et i r seunhor i zont er oj o. ¿Real i dadsunt uosa?Cot i di ana Comoes ar eal i dadquevapasandoapi e. Todoes t áconvi vi endoconaquel l avel et a. Des t i no:caeelsol .Unacampana Pr of undi za,compl et a Laf e


Jorge Guillén

Deal gunosenl at ar des obr ehumana. Seext i endeporl asnubesunavet a Degrana, Quet ambi énal acal l ef avor ece.Bal cones Hayf el i cessabi endodeeseoci o Fl ot ant e.Parat odossepl at ea Sudoradoes pl endorc onvari aci ones Másgri sesc adavez.Hast aelnegoci o Daenl oses capar at esr el i evedepr esea Yamági caas uexc es o. ¡ Ohposi bl escapr i chos Frent eal al uzfinaldeunembel es o! Í dol osensusni chos Esper anunes paci o Másl i br e. Quei nocent eencr i st al esdepal aci o Conmásar doraúnqueelcr epúscul ovi bre. Yaesamanoent r evi s t ar eal zasut opaci o: Topadoconi nfluj oenl abel l eza Tandi f usaqueent ona Tr aj e,vel o,persona. ¡ Ay!Varoni l ,t r asel l ai r áunsuspi ro Consunoche.Lanocheamant eempi eza Desosl ayoadargi r o Dei nt i mi dadcuchi cheadaalf ondo, Másdens o Dees per asost eni da. Si ndudavi eneorondo Consuj i net eal gúncabal l odefinopi enso, Rel aj adal abr i da. . . . Yl anocheest áahí–baj oeli nmenso Fut ur o,det embl ort ani nmedi at o. Apas i onadament eval avi da, Aunquer et engaaquísupr of undoarr ebat o Perpet uo.¡ Cal l esenelqui ddelcr uce! Vagaporl ac i udadunazozobr a Del uzquees t r emeci dasobr el oosc ur ol uce. Escuchadalt alvezcl ari vi dent egat o Queenunbal cónr ec obr a, Cl amant e,yamuyl ej os,susol edaddefier a. Per oeset r anseúnt e,si nni ngúnot r oall ado, Enordenporsuacer a, ¿Dol ori donova


Jorge Guillén

Tambi én,másacosado Qui zá? Or den.¡ Enor den!Bandas,r ut i l ant esmet al es. Porent rel osor gul l oscal l ej eros Seadi vi nanl at ent esl osr edobl esmarci al es. ¡ Acer os! Hayt ant abr i l l ant ezqueesyasi ni est r a. Nil abri sal oi gnora. . . Ant et odoss emues t r a LaOquedad,ay,r ect or a. Nadaalfin.Yenelpec ho, Unaangus t i acomún At odos,r euni dosaori l l asdel anada. Es t emundodelhombrees t ámalhecho. ¿Azaralbuent unt ún, Error Sut i lqueenmásdes ordensedegr ada? Dur aenl ascuat r ocal l esunr umor Tenazqueper si s t i endo,convi ncent e, Resi st e. Baj ot ant oacci dent e Di scorde,t orvo,t ri st e, Cont i núaelr umors onandobaj oelci el o, Ti r aní at ambi én,yadmi r abl e;nomi ent e. ¡ Vi vosopl oi nmor t al ,f er ozanhel o! RACIMO

I Her mosur adelaguapres ent ada: Aguaencr i s t al , Elaguapr es ent adaporelsupr emoaf í n. Ornat o,no.Cr i st al–yelagua. I I Roj i zovi ol et a,azul ándoseaún, Vaenbuscadeamar ant o. Enelaguai nt eri ores ,esasuvas–f el i ces, Remot asya, Fel i cesal ej ándose– Gr avi t an,seensi mi sman,submar i nas. Roj i zovi ol eta. . .


Jorge Guillén

¡ Ohpaí ssubmar i no! Coraldeles t upor ,ext r emaflor a Deunaf el i ci dadyr et i r ándose, Depr ont oi nsost eni bl e,vespert i na. Yespesordesi l enci o. Compar t i doporpecesi ncansabl es . Roj i zovi ol et a,azul ándoseaún, Vaenbuscadeamar ant o. ¡ Amar ant o!Redondospar aí sos Her mét i cos , Si empr eahogándoseunpoco, Submari nos,sobr ecel est es, Enhorasdemasi adovesper t i nas, Demas i adosuavesconor l asymur mul l os. Roj i zovi ol et a Vaenbusc a. . . ¡ No,no! Not ant opar aí sopar aunsernosagrado. Elamar ant o,no. ¡ Ai r edemarat i err a! I I I Enl amanoelr aci mogener oso Responde, Ti er nament ehaci amíser edondea, Densodeunzumoqueyaaguar da: Pr act i cabl earmoní a, Ópt i moot oño. ALA INTEMPERIE

Nochemort al ,nochedemi edo. Has t aelsoñadormásdormi do Yací aenl areddeunenredo. Sól osel i br abaal gúnni do. Yocami nabasi ndef ensa, Ocul t oyexpues t oal avez


Jorge Guillén

Baj ot ant anoche.¡ Quéi nmensa Negaci óndemipequeñez! I bal l enándosedebr oncos Augur i osl aani ebl ahost i l , Yseabal anzabanl ost r oncos Haci al oshombr essi nper fil . Unavi ol enci adi f usa Noesper abamásqueunsi l bi do Par aabr i rl amayores cl usa Deaquelt umul t ocont eni do. Ent r eelfir mament oyell l ano Lasol edadyanoer amí a. ¿Qui éngr i t ó?Mesent íl ej ano. Er aunai r es i ncompañí a. Cal abaelmi edohast al asa vi a Del osj uncoss i nl uzal guna. Absor bí aelaguaconr abi a Todaaquel l aarenasi nl una. Laar enasees pes abaenl odo. Lat í aposi bl eundel i t o. ¡ Negrorazul !Des deunr ec odo Memi r abaungat oexqui si t o. ¿Amássombr ahuyóelani mal ? Quedéenl aar enaconelvi ent o. Uncabal l oent onces ,campal , I r r umpi ósi nconsent i mi ent o. Resonandocomounavi so, Losgol pesfir mesdel osc ascos Seder r umbabansobr eelpi so Congozodeal egrespeñasc os. Nohabí ani ngúnmensaj er o, Síyaunrespl andor .¡ Lasest rel l as! –Di me,di me,cabal l oovero. ¿Quérut aseñal ant ushuel l as?


Jorge Guillén

Pres i dí al al uzsubl i me. ¡ Cuánt agl or i asi nunaf al l a! –Di me,cabal l oover o,di me. ¿Yelj i net e?¿Dóndesehal l a? Est rel l as.Porci el oi nmort al Seac er caban,aunmásher mosas Par aelt emer osodelmal . Lamuer t esehundí aensusf osas . Máspur al anoche,máscl ar a, Másal t a,f el i zenelf rí o, Seext endí acomosiamar a Tambi énaquelas ombr omí o. Tant omur mul l o,mási nci er t o Porelaul l i dodeal gúncan, Seesf or zabahaci asuconci ert o Si ndej ardeserunaf án. Lanochei mponí as ui nmensa Ni vel aci óndepormenor es , Todososcur os.¡ Quédef ensa Tanaj ust adaami st emores! Laoscuri dadyanoer aext r aña. Elmundoseceñí aalgr i t o. Soñabaelast r oconl ahazaña. Cobi j abaelmi smoi nfini t o. PRE O ES SAGI

Er esyal af r aganci adet usi no. Tuvi danovi vi da,pur a,l at e Dent r odemí ,t i ct acdeni ngúnt i empo. ¡ Quéi mport aqueelaj enosolnoal umbre J amáses t asfigur as,sí ,cr eadas, Soñadasno,pornues t r osdosor gul l os! Noi mport a.Sonasímásver dader as Queelsembl ant edel ucesverosí mi l es Enes cor zosdeazarycompr omi so. Todat úconvert i daent upr esagi o,


Jorge Guillén

Oh,perosi nmi st eri o.Tesost i ene Launi dadi nvasorayabsol ut a. ¿Quéf uedeaquel l aenorme,t ani nf orme, Pul ul aci ónennegrodel ohondo, Baj ol assol edadesest rel l adas? Lasest rel l asi nsi gnes,l asest rel l as Nomi r annues t r anochesi nar canos. Muyt r anqui l osees t ál ot anoscur o. Laoscur aet er ni dad¡ oh!noesunmons t r uo Cel est e.Nuest r asal masi nvi si bl es Conqui s t ansupr esenci aent r el asc osas . NOCHEDE OCHEDELC LCABALLERO

«Qui j ot e»,I ,20 Todoes t ápr epar ado. Si l enci obaj orui do, I ncógni t aar bol eda, Br i saenosc ur i dad Haci aunaguai nvi si bl e, Elpr adoconelagua. Nohaynombr edel ugarque,sut i ni ebl a Domi nando,si t úe Lareal i dadal l ísobr eveni da. Frondasadi vi nadas Comoespes ur asl eves Ampl í anc onmurmul l os Laconver si óndesuapar i enci aennoche. Sonál amost alvez, Conner vadur ass i nces ars ensi bl es Aunai r equeyaf ues e Movi l i daddeunami r adahumana, O unbal buci rdevozenpocovi ent o. Bosquet i eneques erdeagudoapunt e, Aj uzgarporaquel l ast ansegui das Escal asderumorenascensi ón Tr émul ament efirme. Lej osyanopodr í aest arelagua,


Jorge Guillén

Tansonor aal af uer za Porapr es ur ami ent odecaí da, Si nembar goenuncurso Deunyamaj es t uosopoder í o Gr adual .Yses ume, Nocheabaj o,muydent r o Desupost r eroscur i dadmást ur bi a, Queasísecl ari fica, Res onant eaunapi edr agol peada, Aocul t osesc al onessi empr eocul t os, Af uent esqueder r ochan Unmanant i alper pet uo Consusapar i ci onesdi amant i nas, Vi si bl esl osdi amant es Porent r el osr eflej osqueseanegan. Sucedi éndoseelagua Per maneceensucant o, Yasucompásagres t e Robus t eci endol amonot oní a, Avanza,seder r umbahaci aunconf í n Pr i vi l egi adoporl ot ani ncógni t o –Comosunaci mi ent o. ¿Naci mi ent oenmont añas, Ent r er ocasdel una? Yl acorr i ent e,gr ave Det ant ai ncl i naci ón, Ar queasuder r umbe, Sut umul t odec hoque, Sudi sper si óndees pumaembraveci da. ¿Bul l endoat odamar cha Serevuel veelavance Cont r al api edr a,cont r al ospel daños? J amássequebr ar ásudi amant i no Tesoro,másvel oz, Mási nvasor ,másdur o. Ybaj ol ases pumas, Enl amas adelí mpet u Sedi st i ngue,sei mpone,seest abl ece Conr i gorder et ornosupl i cando, –¿Qués er á?–máspr of undo,


Jorge Guillén

Mási ncógni t oaún Comoungemi doenf or madeamenaza, Unes t r uendomayor . ¿Dedónde,par aqui én? ¿Huesosohi er r ossuf r enorec hi nan? ¿Esunmons t r uodec ar neodemet al ? ¿Seenf ur ecenl asf aucesdel anoche? Acechaunf ondohost i l . I nt eri oresalt érmi noi ndi st i nt o, Alt embl orci r cundant e, Vai venesdenegrur asabal anzan Sui ncógni t aal at i err a. Ti err adepr adoenl ej aní a,sol o, Ti err abaj ol anoche Demuchaper di ci ón, Sinovel aseahor aelyael egi do. Todoes t ápr epar ado. I I Lanochesec er r ó Par aguar daraqui enes t áensucent r o, Vel ast i ni ebl as,oyel asl l amadas, Pres i ent el osr ecodos Quealadver sar i oemboscan. ¡ Her mosur a,pel i gr o! Porent r el ossusur r osunsi l enci o Muydúct i lqueresi s t e, Ár bol eshaci aelaguaensi mpat í a, Aquel l ashoj assi empr eenelamor Delai r equel asqui ere Mi ent r as,i next i ngui bl e,vapasando Pr óxi moyaelcaudaldes ondel una: Todol eexal t aaél ,al l ísur gi do Par asal varl anocheysuconci er t o, Queundemoni odesgar r a. ¿Elder r umbenegruzco Di r i gesuf r agoralsi l enci oso? Esélensucabal l oqui enesc r ut a Lanochealci el ouni da,


Jorge Guillén

Yenf rent e,rot a,múl t i pl e, Aquel l asol edadvoci f er ada. ¡ Cómoaloí doat r aj ol apr i mer a Sumadeunmundovi r genensucor o: Es t ecoro,t ambi éndelfir mament o! Yaloí doavi zor ¿Nol ehabrándedol eraquel l osayes Quederepent ei r r umpen? Cont r at i empo,des t i empo,di scor danci a. Loat aj aráqui envel a. Ent r el osmásacci dent al esdí as, –¡ Sont ant osl osr odeos, Hayt ant apr esur osadi l aci ón! – Sedescubreant eunhombre Laexcel si t udquel edesc ubr eaél , Fi r meenl aencr uci j ada Quel eanunci asucl ave. Yt ú,t úl adesci f r as Por quet eesc ogeat icont upot enci a Quehadei r r adi arenact o, Di chosodeexi st i r Has t asuagot ami ent o. ¿Nol l amaesehori zont e? At odossol i ci t a Consusosc ur i dades , Sui nj us t aconf usi ón, Sumal est arat i ent as,susvest i gl os. ¿Sonel l osl osmásf uert es? Nadi el osabeaún. ¿Ysial l í ,deunavez,serevel aran Poragr es i ón–r el ámpago? Nohar ánt i t ubearalmási nt enso. ¡ Tant oi nvi t aelpel i gro! I nel udi bl ecomosiel l asol a Sedeci di er a,super i orat odos, Unaavent ur avi bra Yacont r al ost ent ácul os Que,pérfidos,ret r áct i l es, Ayudar ánas ost enerl ahazaña. Cruj ayr ecruj aporsul aberi nt o,


Jorge Guillén

Sialfinnoses ubl evaconsusi r as, Esei nt ent odevozquecont r adi ce. Ser ást úqui enr es ponda. Así ,des ampar adodel af ama, Des det unocheosc ur a Ser ást úqui ensearr oj e, Qui enl l egueaserenpl eni t uddeacci ón Eset ani mpaci ent equeseobs t i na Cl amandoyes f or zándose,posi bl e, Haci asur eal i dad. I I I ¡ Ohpot enci ayaher oi ca: Gr anj uegoavi daomuer t e! J ugar áelt anl l amado. Lucer osf avor abl esnol ei nducen Nimusasl eembri agan. Élesqui ensedest i na,qui enseel i ge Conl af at al i daddesupur eza, Consuvi gordef e. ¿Vi vi r ,mor i rt alvez?Yaest ável ando. Nadi epudoeneldí a, Enl osdí asdel uzacost umbrada Dul cement easernor ma, Ador arcomoél , Esper anzadosi empr e, Elr umbodelvi vi ri nmar ces i bl e: Af ándemásf r aganci aenelt omi l l o, Der el i eveenelmont equel aespar ce, Deampl i t udenelvi ent oal l ímásancho, Deper si s t enci aenqui en Loaspi r a,l ocompr ende. ¿Noesmásapt oeli ngenuo, Elsi empr edadi vos o Paraac ogeri mpet uosament e Losdes eosdelorbe Tr asesai nvi t aci ón Queaguzat odoserdes desues per a, For maof r eci daporelsi mpl eobj et o, Pul sodelani mal , Vocabl os,r adi aci ones,ol eaj es?


Jorge Guillén

Vi vemáselmej or . Elt i empoavi daent er a Des emboca,l anzada,f asci nada, Al l ídondel asangr e Rec orr edomi nando Lacúspi dequeexi geelgr anesf uer zo. Has t aal l ími smoasc i endet odoelhombre, Al l ível andoaguar da Suambi ci ón.¡ Al t avi da, Al t avi daensusr i esgosemi nent es! Sal t aránl assorpresas. ¡ Cuánt asc ont ur bar ánalval er oso! Másc r ecer ádes concer t adoar dor: Tant aesl avi daquebor deaell í mi t e. Seembrol l amuchoelr ui doent r el osrui dos, Ynadi epuedeoí r Losacordest enaces Ques uenanmásabaj o. Sehai nt er pues t oeldr agónoesunagár gol a Quevomi t a,ser í e. ¡ Rebel descont r aelser! Di sonando,gr ot escos,ni egan,mat an. I nsuf r i bl er upt ur a.Nohayescape: Negarl anegaci ón Yvencerasut r opa.Sacr i fici o. Heaquíl osmej ores . Vedalsumovi vi ent e. Élesqui enmásafirma. ¿Talvezsacri ficadoovi ct or i oso? Puj aycr uj eensuest r épi t oelendr i ago Cont r al aosc ur i dadquel ocobi j a, Cont r aelver deenf r esc ur aj unt oalagua, Cont r aelf ol l aj eer gui do, Cont r al asvari aci ones Delvi ent osol i t ari o, Cont r aeldes fil edeunavaguedad Queaci egasdes pl egándose Pr ot egeconsusnubes. Lasnubesquenove Qui enahor avi gi l a Yasobr es umont ur a, Yj oven,asabi endasent r egado,


Jorge Guillén

Tancabalent r egándose, Deci des uexi s t enci amásc r eada Yeldes unoensuspensodel anoche. Vendr á,vendr áas upuño. Cúmpl ase,neces ari a,l aavent ur a, Tri unf el at ent aci ón, Real i dadpar aelhér oe. ¡ Oht r émul osver dores! Trémul avi daaj ena, –Si nfinsonoraelaguades peñada– Cúmul odei nqui et ud Cont r aelmal i gnoext r año, Tanext r añoalr i gordeluni vers o, Quenoper t ur bar á. Vi vel anocheent ornoauncorazón. ¿Uncor azónasol as, Enal i anzaconl asl ej aní as, Dependi ent edelbuenamanecer ? Baj osucombaelámbi t o Rodeal afigur a Comosil aampar as e. ¿Dóndel asol edadyelabandono Par aqui ensel evant a, Másal l ádel apazdesusl at i dos, At r ascenderell í mi t e Del al uzcompar t i da? Unai r eamant eabar cal aespes ur a. Deaqueloreoporelver des ur ge Segur i daddet er r i t or i oami go. Enelf r esc orseacer caunai nmi nenci a Deanchur ashaci aespaci osdes pej ados. Agua,másagua,si empr esucedi éndose, Pers i st eensert esor oysederr ocha. Lat el omásosc ur oconsuci el o. Al l áva,pr adoarr i ba,di sparada, Lavocac i óndeunhombr emásquehombr e. LASHOGUERAS

Elamorar decont ent o, Ar deelvi ent o.


Jorge Guillén

Yl al l ama,t anl i gera Sonandosobr eelt i zón, Si empr eensuserper sever a, Yaescanci ón. ¡ Esevi ent o Pi nt ordes umovi mi ent o! Ll amasr emuevent i ni ebl as Dondeseal umbranes t r el l as. ¿Est rel l asencaos? Saraos. Elamorar decont ent o, Ll amasondul an,meat r aen, Amorabr azadoalvi ent o. Est rel l as. ¡ Sonl l amas Tanbel l as Lasdamas ! Mudoysuaveelamar i l l o Todol oar r asa. Consuroj oarr ul l aelbri l l o Del abr asa. Sonbel l as Lasdamas Enl l amas . ¡ Es t r el l as ! Elamorar dec ont ent o Si empr eenunamanecer Dear r ebolqueabr azaunvi ent o. Ar r ebolconhuel l as Deest rel l as. ¡ Esevi ent o Pi nt ordes umovi mi ent o, Esear der Af uer zadeamanecer !


Jorge Guillén

Dei dadpar al ami r ada, Conpot enci amat ut i na Lal l amabi encont empl ada Mei l umi na. Elamorar decont ent o, Ar deelvi ent o. PINO

¿Al zas,pi no,t ucopacomocál i z ELPOETA O comosi mpl ecopa,si nempaquecanóni co? ELPI NO

¡ Copamí a,obr amí a, Aunnoaj enaal asedqueenmíer i ge! ¡ Conquéanhel ant eapl omot endi ósuamanecer At odasl ascel est esi nmi nenci as!

¿Tuverdemedi odí aest usec r et o? ELPOETA ELPI NO

Al acomúndi vi ni dadi mpl or an Ot r ost ambi énart í fices,j unt osenelespaci o.

¿I l umi nat us olal anubeenasuet o? ELPOETA ELPI NO

Nos ésienl osponi ent essearr ebol an Gr adasdeparaí sospopul osos, Pl at easarc angél i cas. Per osé,sél avi vapl eni t uddemicopa. Sielhachaqui ebr asucri st ali nút i l , Ser ánt ambi énl osmí ossusañi cos. AIREBAILADO

I Parej as. . .Ypr or r umpen. Delai r eenconmoci ónemer gen –Nodemági canube– Loscuer posdel amúsi ca, Yporsugl or i aal zadosyyai l ust r es, Pasan,gi r an,f ugaces. Tant oelcompáss ei nf unde Quel asf or masr eal za:


Jorge Guillén

Nohayqui enmej ordi buj e. Eser i t moesyal í nea. ¿Lasgr aci asser ánl eyes? Parej as,másparej as, Caut el osasdepr ont oysonr i ent es, Avanzanaf avordeunmovi mi ent o Queporsími smoyasedesenvuel ve, Muyj ust oper oaúnr eci éncr eado. ¡ Ti empo!Conl aspar ej asgozaenar deci do, Pl enot i empodecar ne Model adayenvi vo, At r avésdel oss onescar ne,sit anf ugaz, Perf ect ayaaquími smo, Al ol ar godeunt r ánsi t o Quees t áaquídes vaneci éndose,des vaneci do: Parej asr ecordadasporespej os Dondeper fil ,col or ,sembl ant esonyaant i guos. I I Parej asvel ador as Enelgi r odeunsueño, Ter sur asdel oshombros Revel ados,esc uet os, Mi r adas Dec onsuel o, Lucesdel asar añasconsucr i st al erí a Respl andeci ent e,l ej os, Ypasarypasargi r ando Fi gur at r asfigur aenel ement o Yasordoporl ass al as Quemul t i pl i canl osespej os, Espej osdes ol adament eexact os Conl adesol aci ónní t i dadeundesi er t o: Parej asqueat r avésdel oscr i st al es Sedesl i zan,l ej anasyyaespect r os. I I I Parejas Enamor , Enamant ec adenci a, –¿ Deunac i ma Suspensa?– Quer audasr es bal ando


Jorge Guillén

–Sesgos,vuel t as– Aper segui rsuacor de Fasci nadors eent r egan. ¿Nost al gi a Convaguedad?Apenas. Vaarr ebat andounacel er ami ent o Des egur ai mpaci enci a, Ahoraporcami nos Quealhor i zont edeot r osdí asl l egan, Tér mi nosporvi vi romuyvi vi dos, Ci udades,coches,fies t as, Ysi nces arporunaencr uci j ada Ques ecr uzayyaser ec uer da: Remot aencr uci j adaant el osoj os Cr eándoseunani ebl a,per di éndoseensuni ebl a. I V Parejas. Ysepar an.¡ Ces óelcompás!Yvuel ven Haci asucent r ofir medepl anet a: Laverdaddees t asal a, Dees t epi sodecer a Dondel oscuer posl axos,l oss embl ant esf el i ces Ti er nament eseacept an Enl acarnet anvi va,t anmor t al Deunamer apres enci a. QUI ERO DO RMI R UI DOR MI

Másf uer t e,máscl ar o,máspur o, Seréqui enf ui . Vengal adul cei nvasi óndelol vi do. Qui er odormi r . ¡ Simeol vi dasedemí ,sif ueseunár bol Tranquilo, Ramasquet i endensi l enci o, Troncobeni gno! Lagr anosc ur i dadyamat er nal , Pocoapocopr of unda, Cobi j ees t ecuer poquealal ma –Unapausa–r enunci a.


Jorge Guillén

Sal gayadelmundoi nfini t o, Desusac ci dent es, Yalfinaldelr eposoest r el l ado Ser éelqueamanece. Abandonándomeal acómpl i ce Barca Ll egarépormi sondasyni ebl as Alal ba. Noqui er osoñarc onf ant asmasi nút i l es, Noqui er ocaver na. Queelgr anespaci osi nl una Meaí sl eydefienda. Goceyoasídet ant aarmoní a Gr aci asal ai gnor anci a Dees t es ert ansegur oquesefinge Sunada. Nocheconsuani ebl a,sol edadconsupaz, Todof avorece Mideudadeanul aci ón I nmi nent e. ¡ Anul aci ón,ohparaí so Mur mur ado, Dormi r ,dormi rysól oser Ymuydes paci o! Oscur écemeybór r ame, Sant osueño, Mi ent r asmeguar dayvel abaj osupot es t ad Elfir mament o. Consusgr avi t aci onesmásumbrí as Ret éngamel at i er r a, Húndas emiserenmiser : Duer ma,duer ma. AMISTA D DELA NOCHE AD

Luzporl asombrar es bal a. Si empr edel al uzquei mpl ores


Jorge Guillén

Hayvest i gi os. Lanocheeshoyunas al a Consusyahumanospri mor es Ypr odi gi os. ¡ Cuánt omundonosconf í a Lasuave Pr of usi óndeesosar dor es! Cabe Muypocoenelsumodí a. Nol ucebaj osuvest e Cl ar a,demasi adocl ar a, Esamul t i t udcel est e Ques eampar a Tr asl al unaysuf ul gor . Nombr eanombr e,l ases t r el l as Resurgenenelconj unt o Vencedor. El l as,porsísol asel l as Sont r asunt o, Aunquebri l l enhoymuypoco, Del aet er ni dadenact o Suficiente. Yol aveo,yol at oco Si nt or t ur adel ament e Niagr avaci óndeact i t ud. Loet er noesl omáscompact o, Yhaci amísepr eci pi t a Comoal ud. Nadaest ásol odever as. Enelpl acerdeunaci t a Sereúnel aci udad Luci ent econsusaf uer as, Aunbaj ol asol edad Conqueyot odol oabr i go. Casiaosc ur as –Conmár genesdeavent ur as Par aami go– O enunhazi l umi nado, Todoest áas ol asconmi go, Yt anacor deses i ent e Dent r odeunsol ocer cado, Baj oest al unasi ngent e, Quehast aelsuel omani fies t a


Jorge Guillén

Sui nf or meserdel i cado. Paraelerr ant edi spuest a, Lunadoelf ondosombrí o, Fl uyeunaser eni dad Enquehast aelr í oesmásr í o, Yamur mul l ofieldehuer t o. Lal unaesunabel dad. Cont empl ad Susembl ant e:noest áyert o. Ahorasenosconvi er t e –Lal unanosemur i ó– Ennegaci óndel amuer t e. Yo Di vagoporeset i bi o Gr i sazulquemeconf ort a, –¡ Cuánt oal i vi o Par al ami r adaabsort a! – Yacept ol ai nvi t aci ón Ar econocerl anoche: Aquelson Tanr ecal cadodeungr i l l o, Lossi seosdeal gúncoche Ques edesl i zadespaci o. ¡ Eli mpl acabl eor gani l l o Di mi nut odes af í a Lamaj es t addelespaci o Si nl í mi t escont ant erca Val ent í a! Cadavezes t ámáscer ca Demiat enci ónelcons t ant e Cant arquenoesuncant ar . Eli nst ant e Ser es uel veenunavoz. Todoelcamposuenaalpar , Yhast aelcarr uaj evel oz Esr áf agaref eri da Porelconj unt oasuej e. Conl assombr asenqueani da Tant arel aci ónset ej e Lar ot undar edt ot al , Dondequeda Minochet andomi nada Queyanada



Muynoct ur noent onama mal . Lal unadaal aal ame meda Cl ar os Henchi dosdefir mame ment o. Leve, Nol eespant annil osf aros Queal umbransupr opi ovi ent o. ¡ Nocheenam mi i s t ad!Conmu mueve Lagr aci adet ant osc r uces . ¿Aquel l osast r os?Sones t as Luces: Haci anosot r os,modes t as Adi ar i o. ¡ Conquét í mi doespl endor Seavi eneeseext r aor di nari o Descendi mi ent oal aescal a Fat aldelcont emp mpl ador ! Luzporl asomb mbrar es bal a. Si emp mpr edel al uzquei mpl ores Hayvest i gi os. Lanocheeshoyunas al a Consusyahumanospri mor es

Cántico: &. 'leno ser : ser :: I


Ypr odi gi os. ¿Qui ént uvodi chasher oi cas Quee nt r es ínodi g a. . . CALDERÓN

5.PLENO SER

I MUNDO EN CLARO

Er est úqui enflore ceyr es uci t a.

ANTONIO MACHADO I ¡ Ah! Depr ont o,si nquer er , Heme meaquí .¡ Nosoyf ant as mal Hal l ándome mevoyenuna Vaguedadquesedecl ar a, Unaespeci edei ndol enci a Dondeest oy.¡ Yo!Pul pacál i da Aoscur ass eapel ot ona. Delsi l enci osel evant an Mur mul l os:si l enci o. . .mí o. Ent r eni ebl as,ent r esábanas Per maneceel eme ment al Unaconvi cc i ón.Seent r aña Miserenmiser .Yosoy. Yo,yo:somnol enci agr at a. ¡ Cuánt adul zur aensegui r , Enper severar !Elal ma, Vel ador a,si emp mpr eer gui da Sobreelsueño,meac omp mpaña Si npr esent arseat r avés Demi miol vi do.¡ Bi en! Lej ana Baj oelúl t i mosopor Aunl ej ano,l ami mi r ada Col umbr a,r ecuer da.¡ Bul t o Soñol i ent o!Sí ,descansa. Amorosaper f ec ci ón Del avi dacot i di ana: Aquíes t ás.Si nvol unt ad, Yacent e–det ansal vada, Abandonast ucandor



I ndef ensoal acamp mpaña Noct urnadel asest r el l as, Pendi ent essobr el aal mohada. Es t ashorasquenosaben Det udormi mi r ,sol i t ari as, Mast andul cement eadi ct as At ur eposo,t eal zan Aunni velt anser enado, Tanfir me,det albonanza Queent r el ooscur oyl asc osas Poneamo mor . Ysec ongr aci a Lar es pi r aci ón–haypaz Tuyaenl anocheest r el l ada– Conell at i dodelor be, Aqui ensi nemb mbar goal canza Lasol edadvi gi l ant e, Paci ficador a,sabi a. Tupul so,mi ent r as,i nsi st e, Al osas t r osac omp mpasa. Porl assi enes,porelpecho Decont i nuopal pi t ada, Unapaci enci aani mal Sei nf undeenl ooscuro.Cal ma. Alcor azónnol eoi go. Per ot odami mies per anza Caebaj oelpoder í o Deeset i ct ac,quenopar a Def undi rl omá másr eal Consucomp mpás ,consumagi a. ¡ Sueñoact i vo,quédeest rel l as Si emp mpr eent ornodes vel adas! I I Loosc ur opi er dees pesor . Tri unf aelcri st al .Lavent ana Vaensanchandohast aelconf í n Posi bl el ama madr ugada, Fl ot ant eenunai ndol enci a Quenoesmí a.Todovaga. Unai ndec i si óndenube For maunconat odees t anci a. Ent r ej i r onesdemu muebl es ,



Al oses pej osaguar dan Losvol úmenesconf usos: Caosdent r odeunacas a, Per oconmu muchai nocenci a Caót i ca. Leveelal ba. Aunquegravi t ec onf e, –Laf eenunmu mundodegr ac i a, Regal ado–t odopes a Li ger ame ment e.Yabaj a Lal uzaseñor ear Has t al assomb mbrasdej adas Al oss ueños.Nohayvent ur a Mayorquees t aconcordanci a Delserconelser .Ahor a Nial umbr agozo.¡ Sear r ai ga Lavi dacont alr aí z Dent r odes uneces ar i a Pr of undi dad!Si nces ar Asomb mbr al as i mpl emar cha Delt i emp mpo,dees emi mi nut o Queporelpr es ent epasa Resonando,f áci l .Es Lai ncógni t asober ana. ¡ Ti c t a c! ¡ Ti ct ac!Ycomi mi enzas Asent i rl ame mescol anza Demi mivi gi l i ayt uf ondo Gr ave.¿Duer mes ?Bi enenl azas Yr emo mont aselbor r ón Deesai nt emp mperi eal at al l a Deest econci er t ofinal Queal osdor mi dosamp mpar a. ¿Duer mes ?Memo mori aenrel i eve Vaaflor andoporl amá más car a Des oñar ,quepocoapoco Sevaconvi r t i endoencar a. ¿Noes t ányal osent r es ueños Enr edándoseenl at r ama ma Degr i ses ,bl ancosyazul es Queporl aat mósf er al l ama man? Qui ebr aelal bor . Yl aaur or a



Di f undeunal l ama mar ada. Amari l l asedesl í e Porent r eelcar mí nyelgr ana. Conr es pl andoryr umor , I nvasores,avasal l a Si emp mpr eeldí a.¡ Quét emp mpr ano Suenaacal l eses t r enadas Ot r avez!Vuel veavi vi r , Aes per arl al uzhumana, Enamo mor adi zaya Porbal conesyf achadas, I I I Yenunarr anque,porfin, –Beat ael ecci ón,beat a Quer enci a–t i endesl osbr azos. Esdever dadl ama mañana Ques ec umpl e,quet er mi na Deama manecer ,ent r egada. Así ,conexact i t ud Decuerposcel est es,haci a Mít usbr azosyasol ares Sedi r i gen. Yl af ábri ca Denuest r odí aenelcent r o Del acl ari dadresal t a. Elcaosf ue,noser á. At odosnosar r ebat a Consuf uer zadei nvasi ón, Dema mar avi l l aes t amá máqui na Delmundo.Si nmar avi l l a Mí ni manoapunt anada. Ci ert o:l l egaaserdi scret a. Fol l aj eshayquer esguar dan Porent r eelrui doyelf árr ago Si l enci osasenr ama madas. Todaví aenelsi l enci o Per dur annues t r aspal abr as Dema mayorf e.¿Lasadvi er t es Baj oelí mpet udelansi a Porama mar ,cant ar ,sal t ar? Ant el acl ar aj or nada Tanvi voes t ál ovi vi do



Quealf ut ur oseabal anza. Yconabandonoapenas I l umi nado–pes t añas Perezosasquenobar r en Supenumb mbr ar ezagada– Elabr azonuevame ment e Gozos oalmundonosat a. ¿No Noadi vi nasent r ecí r cul os Favor abl esl asdi st anci as? Todounmu mundor edondea Consusc i el osysusr áf agas Es t er ef ugi odesol Í nt i mo,quenoseapaga Nuncapar anues t r osoj os. ¡ Cl ari dadesent r añadas! Sól oamo morr espondeamu mundo. Aunqueafinesuma mar aña, Nol uceelmal .¡ Laber i nt o Decal l ej as!Mundoespl aza: Pl azaconsoldondeelvi ent o, Sol eado,ser ema mansa. ¡ Dedí a! Vuel veasul uz I nmort al ,aest adi ari a Tensi óndeamo morelpr odi gi o Delmundo.Amor :es cal a, Úni cat alvez,avi da Si nt ér mi no–sinoengaña Laprome mesai rr esi st i bl e Det ant al uzal i ada Cuandol osbr azoss ej unt an Enunagl ori ai nmedi at a. CAMI MI NANT NTEDEPUERT , O NOCHESI N LUNA

Par aJ uanypar aAndr és Suenanpas os.Unoauno Fi r mes,ysonyal asdoce, Poruncami mi nodepuer t o Suenanl ospas osdeunhombre. Si nces arvanconqui s t ando Lafirmezaques ees conde Baj oelcur sodel ass ombr as:

Cántico: &. 'leno ser : ser: I

Jorge Guillén

Rut apar aqui enseopone –Cont odoelt es ónqueexi ge Talcompás,yconunport e Des egur ovar oni l Ypr obabl ement ej oven– Al ai ncógni t aapari enci a Noct ur naext endi dasobre Lapr of undi daddelmundo. ¿Mundohos t i l ? Nohayyaninombr es Queal osobj et osl at ent es Ensuar moní acol oquen. Per ol oosc ur or evel a, Sumi soal ospi es ,unor den Queensonorasuces i ón Decl ar asubasei nmóvi l . ¡ Cuánt ospáj arosyaqui et os Al ast i ni ebl asi mponen Sol edad!Alcami nant e Noacompañannil osr obl es , Queac umul andof oscur a Reducensuf r ondaamol es . Haci nami ent osdepeñas, Enelt umul t omayor es , Qui er enconsegui rempuj e Queal asol edadconf or t e, Recel osa.Porf or t una, Ent r el osvagost emores Ar r eci aunr umor .Elr í o. Conr audaldear r oyocor r e Todaví aporpendi ent es , Queal asaguasmásvel oces Cor onar ánc ones pumas Di chosasdechoqueenchoque. Oscur i dadesmur mul l o. Hayr ecóndi t oscant or es Queaf avordeaqueldes vel o Ll eganacant ar .Sonvoces O casivocesal l í Noses abec ómoacor des . Si nper derapar t ami ent o Enuncoroser ecogen. ¡ Cer coanhel ant edepaz!


Jorge Guillén

Si nl una,l osnubarr ones Apenasmanchanunci el o Consagr adoasusar dores , Ver desoazul esdet ant o Ref ul gi r :const el aci ones Paraunami r adabi en J unt as. Mi ent r as¡ ay!pr oponen Lassombrasalcami nant e Sues padosi nhori zont e. ¡ Quédesc onoci dot odo, O cas it odo,quédobl e Si ndudal at r asparenci a Det ant osal r ededor es Quesonai r eyporelai r e Guar danor i ndensusdones Si empr edei ncógni t o,si empr e Deunaesenci avel adores! Esf uer zosaf r ont anf ondos Mi s t er i osament ei ndóci l es. ¿Azar ? Unai nmensi dad Hospi t al ari al oacoge, Todoenl amásr i car ed Der umbosyrel aci ones . ¡ I nagot abl esecret o! Nielsolconsumasugoce. Noi mport a.Bas t aqueunal ma Vel e.¡ Cuánt omundoent onces ! Elmundoes t ár odeando Consusf uer zas–aunqueenor me Port odaspart esseal ej e– Loscami nosdeaquelmont e, Hoj at r ashoj aenelvi ent o Losf ol l aj esdeaquelbosque, Yunost r asot r osl ospasos Aquel l os.¿Nadi el osoye? Nadi el osoye.Talvez Susur r andoal gunossones Seaf ananasol as,gi men. ¡ Ohsol edadess i ndi oses! Enmul t i t udl asest rel l as, Bel l í si masaunquei nsomnes ,


Jorge Guillén

Al l ál ej oss eabandonan Asuper f ecc i ón:sonor bes. Haci aunsi l enci ocomún Gr avi t an.Nadar es ponde. Pero. . .t odoest á.Convi ven Losast r osconl osal cor es, Queper di éndoseenl ooscur o Sehanr ef undi doenelbronce Deunsol onegr or .Elpuer t o Consuoscur i dadsocorr e, Yl ami smaoscur i dad Sobr ehumana,si nr eproche, Consuel amucho:mi s t er i o Soberano,nubesnobl es . Fondos,aosc ur asabi smos, Aosc ur asexi s t en–rocen O nol asacci dent al es, Humanasapar i ci ones – For maaf or ma. Bi ensegur o Dent r odel onuncai nf orme, Seennegrecet odoalfin Ennegroresdenegr ores Que,t áci t os,humi l dí si mos, Sesost i enenbor deabor de, Ysi nces aracompañan Yl l evan–¡ qui énsabeadonde Al asvuel t asyr evuel t as Del oscami nos,yalgol pe Li gerodeaquel l ospasos Quesi npr i sahaci asunort e, Alampar odeesemundo Quenies cuchaniconoce, Vanapoyándose,fir mes ,


Jorge Guillén

EN ELSUELODELA NOCHE. I I DELALBA A LA AURORA

¿Luzdel una?Noesl al una Qui envaazul andol acal l e Pordondec r uzoconansi a Deverelsolensut r ance Der egr esoalhor i zont e Mi smodenues t r asver dades . Loazulvaengr i sesybl ancos Denebl i nar el aj ándose Mi ent r aselmundoabandona Demansi onesyf ol l aj es I nsi núauni nt er r egno, Cándi do.Cal l anl asaves, Perol osgr i l l osnoct urnos Suenancomosivel asen. Sedi f undeexpect aci ón Y,si nembar go,nohaynadi e Todaví aenl osvi si bl es Espaci osmásgener al es. Fi l onesdeosc ur i dad Aúnr esi s t ent eyacen –Baj of ocosencendi dos Ycúmul osder amaj es – Cuandoenelci el opr el udi an Esaspr i mi ci ast anági l es Encumpl i ryr evel ar . Delot r ol adodelai r e, Pr of undar egi óndegl or i a, LaCausadever asant e Mísal dr á.Qui er osent i r Cómoent r emi sbr azosnace Parat odoses t edí a. Sihaypor t ent o,nohayal ar de Ll egandoes t áahor aelser Quedepur oseri nvade. Perol al uzsemeanunci a, Nosemeent r ega,di s t ant e Porent r eunasnubesdonde Susgri sesvanes pes ándose, Casioscur eci dosbaj o Rel i evesat rechoscasi Mor ados,porfinconvet as


Jorge Guillén

Chamuscadas.Muybi enar den Ent or nol osamari l l os Deunosr ayosent r eavances Deacci ónapenasr oj i za, Señaldel osi nmor t al es Fuegos.Est oyaquípar a Queac onci enci amear r ebat e Deunavezl apr i mor di al Apari ci ón.Eli nst ant e Mepi deamíquel osoj os Veanencl arosi néxt asi s Elhecho–ques ól oelal ma Conf erec onoce.¡ Sal ve! LOSAI RES OSAI

¡ Damasal t as,cal andr i as! J unt ensuel evaci ón Al gazar aymont aña, Todaví acreci ent es Gr aci asal amañana Tr émul adelr ocí o, Tancándi daysi nt asa Baj oelci el oi nvent or Dedi st anci as,def ábul as. ¡ Li bert addel al uz, Damasal t as,cal andr i as, Lorubi o,l oasc endent e! Seanasíl at r aza Tansi mpl eaún,cl arí si ma, Del aspr of undasNadas Gozosasdel osai r es, Conunal mai nmedi at a, Sí ,vi s i bl e,t ot al ¡ Ah!par al ami r ada Del ossi empr eamadores . ¡ Damasal t as,cal andr i as! PLAZA MAYOR

Cal l esmeconducen,cal l es.


Jorge Guillén

¿Adóndemel l evar án? Aot r ases qui nass uceden Ot r asc omosielazar Fueseunal ari f esabi o Queedi ficar aalcompás Deuncaosi nf usodent r o Dees t apl enar eal i dad. Cal l es ,at r i os ,c os t ani l l as Pordondel ossi gl osvan Ent rehi errosycri st al es, Ent r emáspi edr aymáscal . Deci d,mur osdeal t i vez, Tapi asdes er eni dad, Gr i sesdevi ent oygr ani t o, Ocr esdes olydepan: ¿Adóndeaún,haci adónde Conl ossi gl ost ant oandar? Depr ont o,cuat r os onuno. Vi ct ori a:bel l auni dad. ELAPARECIDO

Semees capadel osbr azos Elmar–i ncógni t o,dí scol o. Tr opi ezaelarc oi mpaci ent e Del aes pumaconsi l bi dos Queent r el asaguasyelsol Esparcenescal of rí os. ¡ Est r emecers e,pasar J unt oal osmásescondi dos Al ej ami ent osdeflor Hui dayendes var í o! Unbal cóndepr ont ocae Desdeunt r i unf oaunl aber i nt o. Sei nsi núant or pes,br usc as Pul ul anf ormasdeí dol os Recóndi t os.I rr upci ones, Desper ezosent r egi r os.


Jorge Guillén

Tent ácul osenpr oyect o Deani mal esi ndeci sos Des envuel venyr evuel ven Suceguer a.Sombr as,r i zos, Esesdemóvi l esal gas, Losmur mul l osenañi cos. Aquíseveal osr el ámpagos Queenzi gzagdefini t i vo Vi ven,r eddenervadur as Lí vi das,dent rodelf rí o. Desnudez.Yacabaelt r ánsi t o Del oquet i embl aal ol í mpi do Sobr eunsi l enci o:ni vel Al at er sur asumi so. Tersur aenacci ón.Unpl ano Qui er eunmásal l áof r eci do Si nc es ar ,i r r e s i s t i bl e: Al l anami ent os,cami nos. Haysospec hasdecor al Enf r agment osvesper t i nos. Ar r oj ars ef asci nado Conansi adepr eci pi ci o Par at aj ant eemer ger Conf el i ci daddefil o. Yseabal anzanl osbr azos Yl aspi er nashaci aunr i t mo Quedomi neaunt i empoyal ce Losr epent esf ugi t i vos. Vi gordeunaconfluenci a. Todoenci f r ayyacumpl i do. Yoqui er osól oflot ar , Aparec er ,unr espi r o. ¡ Aparec erenelser Yserent r edosol vi dos! Asombro:seruni ns t ant e –Siconsegui doyaext i nt o,


Jorge Guillén

Perof at alysi nmet a– Loet er noensupoder í o Másr evel ado,másr eal , Másaj enoamidel i r i o, Perodent r odeél ,col mándol o, Lanzándol ohaci asues t í o. Asombrodes er :cant ar , Cant ar ,cant arsi ndesi gni o. ¡ Már mar a,mar ,mar amar ! Confluyanl osest r i bi l l os. Losazul ess ebar aj an, Ci el oscomuni cat i vos. Si ent oenl api el ,enl asangre –Fl uyet odoelmarconmi go– Unaconf abul aci ón I ndomabl edepr odi gi os. ¡ Már mar a,mar ,mar amar , Yseryflot ar–yungr i t o! MUCHACHAS

Pr esent andol acol i na Seespar ceunamocedad –Másr ubi aensur egoci j o– Quesees capa,queseva Porent r eunver doryunsol Def uent es . ¡ Fuent es!At r ás Venci doenfigur aunf r es no, Seas omaaunai nt i mi dad Depr adoenflorsorpr endi da LamásEsbel t a. ¿Lamás Esbelta? Br ot an,seal zan –Bucl eshadasuespi r al Ymel enass obr ecuel l os Er gui dosc onunaf án Det al l oaún–cr eaci ones DePr i merJ ar dí n. Est á Cul mi nando,f asci nando


Jorge Guillén

–I r i sdesumanant i al – Esei mpul sohadal af ábul a Queesdeundi osyesr eal i dad. TIERRA YTIEMPO

Gr anpr esent e:mes et a Des i gl osdondenace Lal uzdel osbal cones Enol ordepai saj e. Si ent oaquímicaudal . Conelr í ocompar t e Sudel i ci ademar cha. Cauce,cauce,micauce. ( ¿Qui énessones osvagos, I ncógni t ossembl ant es? Asol asmisi l enci o Seent i endeconsuval l e. ) Sédeunasher mosur as Tanvi vas,t anreal es Ques ól oaquímeent r egan Supal abr a,sucl ave. Teaspi r of at al ment e Comot uchopoalai r e, Pat ri af at al .Yoqui ero Ser ,serdever as.Guár dame. CUERPO VELOZ

Enmar cha. ¡ Másvi ent o! Li br es, Sot os,pr aderí as,mi eses, Lomasenodul aci ón Cont i nuademuchosver des , Ar bol edasr eser vadas Aunpar aí soi nmi nent e Part en,mes i guen,meazuzan Yt r asmir umboset i enden Res pi r andoabocanadas Másvi ent o,másvi ent osi empr e


Jorge Guillén

Conunaacumul ac i ón Dec l ar i dadi mpaci ent e, Quepr eci pi t aamásl uz Yenr achasdegl or i aenvuel ve Mi ent r as,ni velsobr ehumano, Losdes eoss onpoder es Al avi s t adei nvasores Espl endoresenunt r ueque Final. ¡ Ay! Freno,qui et ud. ¿Yaqueldomi ni ocel es t e? LA VIDA REAL

I Er es.¡ Vent ur aenpot enci a! Másaún:es t ás. ( Unbrusco Sur t i dori mponealvi ent o Sui rr esi st i bl eexabrupt o. ) Mar avi l l ader egal o: Seryapar ecer–pedr usco, Hoj aenl arama,cal andr i a, Or eos obremur mul l o, Ami s t adporal ameda, Laper spect i vadeJ uni o. ( Paramí ,par amias ombro, Todoesmásqueyo. ¡ Barul l o Magní fico! Sil omi r as Conamor ,l l egaas ermundo. ) Al goposi bl e,l at ent e, Fl ot ant e,qui zánoct ur no, r el al unayl anada –Ent ¡ Cuánt asondas,cuánt osr umbos! – Al goquepr ende,porfin, Enunazart es t ar udo Masl i brement ei mpr evi s t o


Jorge Guillén

–Est upor –sal t adesúbi t o Conf uer zat andeci si va Queseyer guehas t asut ur no Máxi mo:serr eal i dad, Ydent r odeesot anr udo Queeselpr odi gi omayor : Eluni ver so. ( –¡ Quél uj o, Ay,det r asfigur aci ones! –¿Yqué?[ Sielmi smosepul cr o Mant i enel oi ncorr upt i bl e, Et erni zaelser ,f ecundo Si nfin! ) Masnobast aser . Sol o,t odaví aosc ur o, ¿Qui énnobuscaenl apr es enci a Sui l umi naci ón,suor gul l o? ¡ Ohf ormapr es ent e,suma Real i dad!Cont i got r i unf o. Cont i gol ogr osoñar Elsueñomej or ,elúl t i mo. I I Apar ec es . Yenelact o, Aunporelai r eelsal udo, Mearr ast r asat udes t i no, Yasensi bl eparaelcur so Demif at alembel es o, Fat alapenasencumbro Lami r adahaci al aal t ur a Quehabi t aelamor .¡ Conj unt o Real ,uni vers oenacci ón, Enseducci ón!No,nodudo. Nonecesi t onost al gi a Queaf avordeal gúncr epúscul o Des par r amec omoni ebl a Laher mosur aqueyobusco. Ent ucl ari dadt eadoro Conador aci ónqueesj úbi l o


Jorge Guillén

Desencadenadopor Tusi mpl eexi st i r . ¡ Ohpul so! Tequi eroasí :mi st eri osa Det ani nmedi at a.¡ Pur os Cont ornos! Per dur aaún Eleni gmadeundi buj o Quer i ndeasusenci l l ez Mat er i al est anconf usos. ¿Qui én,t ú? Paramí ,l aexact a Det er mi naci óndelmucho Soñaryelmuchoesper ar Conf el ot anabsol ut o: Unaabsol ut aexi s t enci a Si t uadaenelabr upt o Másal l á,pordondeyo J ubi l osament ei r r umpo Mi ent r asc onsuacosoycer co Noss ost i ene.¡ Quédet umbos Yr et umbos,i ndomabl e Vendaval !Dur eelt umul t o. Asít equi ero:cl arí si ma. ¿Ves ?Enl aver dadconsumo Todomiar dor .Embri aga Lal uz. Sonémonosj unt os. ÁRBOL ENTO OLESCON VI

Elvi ent oher moseaaquel Fol l aj e,qui zádeunhaya, Aquelot r oenunvai vén Muyl eve,qui záder obl e. Másher mosur aat r avés Deest aat mósf er adecal l e Seel evaacept andoaqui en Lodomi nat odo.¡ Vi ent o! Poresasf r ondasyaes Unamar eaqueondul a


Jorge Guillén

Conver desahorabi en Sol eados,aunmásl í mpi dos Yf r ági l esamer ced Del ashoj asquenopar an: Ál amosi empr er ec i én Er gui do,rec i énexcel so. ¡ Ár bol es !Ymáspoder Lesdaelt i empo,quealpasar At esor aunavej ez Porenci madel oshombres , Tanhumi l desasuspi es . LASDOCEEN ELRELOJ

Di j e:Todoyapl eno. Unál amovi br ó. Lashoj aspl at eadas Sonar onconamor . Losver deser angr i ses , Elamorer asol . Ent onces,medi odí a, Unpáj ar osumi ó Sucant arenelvi ent o Cont alador aci ón Queses i nt i ócant ada Baj oelvi ent ol aflor Cr eci daent r el asmi eses , Másal t as.Er ayo, Cent r oenaqueli ns t ant e Det ant oal r ededor , Qui enl oveí at odo Compl et opar aundi o. Di j e:Todo,compl et o. ¡ Lasdoceenelrel oj ! ELCIELO QUEESAZUL

f esti vi dad Laacumul aci ónt r i unf al Enl amañanaf es t i va Hi nchedecel es t eazul Labl ancur adel abr i sa. ¡ Fl orest as,gi ros,suspi ros Eni sl asal aderi va!


Jorge Guillén

Pi esdes nudost r azanvados Ent ret odasl asori l l as QueJ uni of oment a,ver des , Li beral esygarr i das. Yl osar osdel osni ños Fat al ment emul t i pl i can Ondasdegraci as obr ant e, Par adi osest odaví a. ¡ Tant acl ari dadl evant an Lashorasdear enafina! Losenamor adosbuscan, Buscanunamar avi l l a. ¡ Québi enporelr í obogan! ¡ Almar!Yaelmarl oshechi za. Perol osci el osdi f usos Lucesagudasenvi scan. Cabal l oscorr en,cabal l os Per segui dosporl asdi chas. ¡ Vi ent osesbel t os!Susángel es, Queunf r es cordecost aguí a, Amanamuchachasbl ancas , Bl ancas ,pl eamardi vi na. Pl eamart ambi éndelmar , Cor vodeani maldel i ci a: Obs t i naci óndequer enci a, Turnosdemonot oní a, Peroenápi cedecri si s Quet i endechoquesenchi spas Alazul ,aunquecel est e, Vi vací si moenl abr i sa. ¡ J úbi l o,j úbi l o,j úbi l o! Yr i ndet odass usc i mas –Fuer zadef est i vi dad– Todoelr es pl andordeldí a. REDONDEZ

Rest i t ui doasual t ur a Máscóncava,másuni da, Si nconversi onesdenubes Niflot aci óndecal i na, Elfir mament oder r ama, Yai nvasor ,unaener gí a


Jorge Guillén

Quel l egadepur oazul Hast al asmanosari sc as. Ti endeelpur oazul ,eldur o, Sur edondez.¡ Bi encobi j a! Ycabeceanl osc hopos Enuni sl ot edebr i sa Quevai nf undi endoal ahoj a Movi l i dad,compañí a, Si t uadas,penet r adas Porelmi smoazuldear r i ba. Azulqueespoder ,azul Abarcadordel avi da, Sacroazuli rr esi st i bl e: Fat al i daddear moní a. ARDOR

Ar dor .Cornet i nessuenan, Tercos,yenl ass ombr asc hi spas Es t al l an.Huel eaunmet al Envol vent e.Mol es.Vi br an Ext r amur osdes pobl ados Ent ornoacas ashenchi das Derec l usi ónydesi est a. Ensíl al uzseencarni za. ¿Paraqui énelsol ?Sej unt an Lossueñosdel asa vi spas. ¿Quedar áelar dorasol as Conl at ar de?Pazvací a, Ci el oabandonadoalci el o, Si nunt est i go,si nl í nea. Per osobreunr edondel Caeder epent eysefij a, Redonda,compact a,muda, Laexpect aci ón.Nir espi r a. ¡ Quédes pej adol oazul , Quégr avi t aci ónt r anqui l a! Yenelsi l enci oseci erne Launani mi daddeldí a, Queant eelt or oes t upef act o Ser econcent r aamari l l a. Ar dor :r econcent r aci ón Deespí r i t usensusdi chas. Baj oAgos t ovanl oss er es


Jorge Guillén

Pr of undi zándoseenmi nas. ¡ Cal i ent esmi nasdelser , Cal i ent esdeser !Seahí ncan, Seobst i nanpr of undament e Masasenbl oques :caní cul a Debl oquesi l umi nados, Pl enar i os,par amásvi da. Todoenelar dorvaaser , Amor ,l oquemásser í a. ¡ Sermás,serl omásyahor a, Al zarmeal amar avi l l a Tanmí a,quees t áaquíya, Quemer i ge!Lal uzguí a. NIVE VELDELMAR LASALI DA

¡ Sal i rporfin,sal i r Agl ori as,ar ocí os, –Cer t er ayal aesper a, Yaf at al esl osí mpet us– Resbal arsobreelf r esco Dor adodelest í o –¡ Gr aci as! –hast aoponer Al asondaselt i no Gozosodel osmúscul os Súbi t osdeli nst i nt o, Lanzar ,l anzars i nmi edo Losl uj osyl osgr i t os At r avésdel aaur or a Cent r aldeunpar aí so, Ahogar seenpl eni t ud Yr enacerc l arí si mo, –Rachasdees paci osví r genes , Acor desi naudi t os– Fel i z,vel oz,as t r a l , Li geroysi nami go! PLAYA ( NI ÑOS) Est esoldel aar ena Guí amanosdeni ños,


Jorge Guillén

Lasmanosqueal asconchas Sal vendel ospel i gr os. Conchasbaj ol aarena Ti endenhaci al osni ños, Ni ñosqueyahaci aelsol . . . Peroelsolrecti l í neo Vi ene.Losr ayos,vast os Ar r i ba,t ancont i nuos Demasa,des l i zándose Ll eganaunquesusvi sos, Si nces arr ebot ando Deahí ncosenahí ncos Deondas ,sedesbanden. Aquí ,porfin,t endi dos Ser i ndenal asmanos Máspequeñas.¡ Ohví ncul os Rubi os!Yconchas,conchas. Acorde,ci erre,cí rcul o. ARENA

Ret umbos.Lar es aca Sedesgarr aencr uj i dos Pedr egosos.Ret umbos. Unr et r ocesoar i sco Seder r umba,sear r ast r a. ¡ Mol i ci eenqui ebr a,gui j os Enpedr ea,t es ón Encont r a!Dei mpr ovi so, ¡ Al t o! ¿Paz? Yunaol a Pequeñacaes i nr ui do Sobr el aar ena,suave Desi l enci o.¡ Quéal i vi o, Quésosi ego,si l enci o Des i empr e,si empr eant i guo! Por queDi os,si nedad, Ti eneant esíl ossi gl os. Sobr el aar enadur an Cal l adament el i mpi os. Ret umbeelmar ,noi mport a. Elsi l enci oal l ími smo.


Jorge Guillén

PLAYA

( I NDI OS) Conchascr uj i ent es,conchas, ConchasdelParaí so. . . Lasdescubr en,per di das Paral osdi oses,i ndi os. Ent r earenasl osl l aman Tor nasol esami gos. ¡ Cómof ul genycr uj en Conchas,arenas,i ndi os, Todosauna,voces Ondeadasconvi sos! Enondasvanycr ec en Apogeos,domi ni os Yl af asci naci ón Tr i unf ant edel osi ndi os. ¡ Oht r i unf os!Ysecomban Enunvai vén.¡ Oht i no! Del apr i saalpr i mor , Delpr i moralpel i gr o. Yl anzanvi vas,vi vas Ref ul gent es,l osi ndi os. OLEAJ E

Pul saci óndel oazul : Des nudezenact i vo. Unal et eobl anco Sevi sl umbr a,l audo Def r es corenr el umbre, Porent r earr anquesvi vos –Sí ,gozan–acompás Deunpul so.Nohayabi smo. ¡ Cuánt osol ,solyyo! Nues t r oelpoder .¡ Québr i ncos! Al egr í asdepeces Sal t ansobrel osri scos –Soy,soy,soy–deunacri si s Dec i maenvocer í o. Cár denosya,l osver des Seat r opel l an.Per di dos Losal et eos.Fugas Yapl anas.


Jorge Guillén

¿Elabi smo Talvez? Vuel vel aes puma: Rot aci óndedomi ni o. LA ISLA ENCANTO

Lat ar dequet er odea, Bel l í si ma,ri gurosa, Di sponeat ual r ededor Penumbr a,si l enci o,f r onda. ¡ Cuánt al ont ananzapar a Qui enalamorser emont a! Aunqueenl aci udadper si st a Fl ot andounabat ahol a Der umorenar dec i do, Elver dealsi l enci oador a. ¡ Quéapar t ami ent odeval l e, Quépal pi t aci óndecor za! Fat all adi cha,compl et a, Nopuedenoser .Ahor a Todoapunt oexact ament e, Pasoapaso,yasel ogr a. ¡ Respi r aresent ender , Cuánt aevi denci aenl aat mósf er a! Cumbredet i empo,eli ns t ant e Seres uel veenunaobra Queant enosot r os,humi l des , Ll egaaperf ecci ón,seposa. ¡ J uni oent or no,par amí Cont i go,t úl ecor onas! Déj amequees per eaún, Quemipensami ent oabsorba, Mi ent r asat imeabandono, Lopr of undodet uar oma.


Jorge Guillén

¡ Tequi er oasí ,desnudez, Rendi dament er emot a! Déj amequet odaví a Tesueñecomounaóper a Quedepr ont oseencendi er a Paramí ,des l umbradora, Mági caant emiembel es o, Yaunquet anr eal ,t anpr óxi ma, Ent r esusl ucesseal zar a Si empr ei naccesi bl e:di osa. ( ¡ Tumásdi vi naher mosur a Cant aensecr et ovi ct ori a! ) I NVOCACI ÓN

Sabescal l ar .Mesonr í e, Amor ,des nudat uboca. Unaesper a–comounal ma Quedes envuel ves uf orma– Sobr el osl abi osondul a, Sedet er mi na,seapl oma. Yoqui er opr of undi zar , Pr of undi zar–i mper i osa, Encar ni zadat er nur a– Ent uf r esc or ,ensusc onchas. Conelbeso,baj oelbeso Tebusc o,t ei mpl or ot oda, Esenci al ,f el i z,desnuda, Radi ant e,consol ador a. Consuel ohast aelmásr ecóndi t o Desampar odel as ombr a, Consuel oporpl eni t ud Queal aet er ni dadaf r ont a. Sabescal l ar .Mesonr í e, Amor ,des nudat uboca. J ÚBI LO

¿Porquéno?


Jorge Guillén

Ymul t i pl i cas Desúbi t o,cat egóri ca Dul cement e,l oss ecr et os At es orados. ( Cor ol a Bi enr epar adaenr el i eves Suaví si mosporl asondas Decar naci ónquet ornean Laapr et ur adel ar osa. ) ¡ Esehenchi mi ent oj amás Exal t adohadal asol a Bl ancur a,t ansonr eí da Porelai reent rel ashoj as! Yoqui er oper der meent orno Dees al í neaquet r asf or ma Sur odeoenunagraci a Cadavezmáspoder osa. No,nuncamecansar é Der ecorr eres asc ombas Dec ont i nuaper suasi ón. Decl i vesdeal gunaaur or a Quehaquedadoahít endi éndose, Dur mi éndoseal ar edonda Det udes nudez.Amor I ns i s t e. ( Nosedemor a Demasi adol acari ci a. Est áencr eaci ón,yaesot r a. ) Cor t és,asuvez,elpecho Convi er t eenf avors ugl or i a, Tanconsi der adabaj o Vel adur aycer emoni a. ( ¿Yelrost ro?Lej os,aún Enl al uzusual ,seborr a. )


Jorge Guillén

Cl ar í si mo,l odesnudo Medacl ar i dad.Seas oma Laat enci ónaunacons t ant e Res er vaar moni zador a, Somet i daalpoder í o Cándi dodel aper sona, Bel l ament edemost r ada. Cuer poesal mayt odoesboda. SIERPE

Si gue,si gue,si gue,si gue Si ncesarenmovi mi ent o Gi r andol aTi er r ahumi l de, Conmanant i al esybosques Ondul andoent r econfines Rendi dosal avi ct or i a Deeseempuj ei rr esi st i bl e Que,baj ounci el oenf aena, Vi br adec umbreadecl i ve, Des deelsoldel ases pumas Vahast aelr et i r odelmi mbr e, Chi speasobr el asgui j as, Porelaguasedesl í e, Ext i endepl anoelsi l enci o, Ri zasuzumbi doalcí ni f e, Si nquehayaunsol oreposo Quealt r ánsi t onosei ncl i ne Mi ent r as,di sc or desoacor des, Avi sant odosl ost i mbr es Yelmovi mi ent oi nfini t o Si gue,si gue,si gue,si gue, ( Vuel t a) MESETA

¡ Espaci o!Sedi f unde Sobr eunni veldeci ma. Ci maypl ani ci ej unt as Seacrecen–l uz–yvi br an. ¡ Al t al uz!Al t i t ud Decl ari dadact i va.


Jorge Guillén

Muchedumbr edet r i gos Enunrumort er mi nan, Tri goaúnyyavi ent o. Si l banenl aal egrí a Delvi ent ol asdi st anci as. Sopl ot ot alpal pi t a. Hor i zont esencí r cul o Seabr en.¡ Cuánt aspi st as Decl ari dad,t anal t as Sobreelni veldeldí a, Zumban!¡ Ohvi br aci ón Uni ver saldeci ma, Tr ánsi t ouni versal ! Ci mayci el odes fil an. SU PERSONA

I ¡ Dol i ent eausenci a! Rozando Lanada,sombrasenvel a Gi menamial r ededor , Ysugemi doesmiquej a. Es t or bal asol edad. Ay,cómosedesesper an Has t al osmi smosespect r os Denosermásqueunaausenci a, Queunr ecuer do:cor r oí da Real i dadenpol vareda, Humoacapr i chodelai r e, Pal i dezyasi nmat er i a, Demacr aci ónyasi nr os t r o. Noval e–nocaeent i er r a– Elt i ct acdeeserel oj . Gi r andoent or noamisi es t a, Unaact ual i dadfingi da Mes omet easupot enci a Debur l a.Tancr ueles Quedeaquelamormeent r ega Todomenos¡ ay!supunt o Der eal i dad,sumásci er t a Pl eni t udi r r empl azabl e: Elencant odeunaf uer za J amáspornadi esoñada,


Jorge Guillén

I nocent ement eexent a Demi ssombras ,baj ounsol Comúnsi t uadaf uer a. Elsolnodaent ur ecuer do. Sufro. Lamemor i aespena. I I Avec es–¿porqué,memori a, Teapi adas?–enunat r egua Vuel vealcor azónelgozo Deaquel l ast ar desmásl ent as. Porvent ur aal gunai magen Daser eni dad.Ymi ent r as, Dul cement eser emont a, Semees capa.Yaesl eyenda. Apunt aunat ent at i va Decar naci ón.Ymuyt i er na, Al ol ej osof r eci éndose, ¡ Quét ent aci onesmeni ega! Loi nasequi bl eal osoj os Cont alart eserevel a Queenvuel veenunf al soes t í o Par asof ocardever as. Mast odoses osf ant asmas ¿Dóndees t án?Amar i l l ea, I nmóvi l ,l aexpect aci ón Yacent esobr el aarena. I I I Bast aya. ¿Paraquét ant o Sol i l oqui o?Si empr eaci egas, Corr ompet ant osonar . Vi vi resgr aci aconcr et a. Sui magen,no.¡ Super sona, Super sona!Mea ver güenza, Ar ast r asdemii l usi ón, Es t eesc ándal odeni ebl a.


Jorge Guillén

( Lat ardeesl i mpi a. )¡ Del ei t e Fi ct i ci oquecasiempi eza, Ysi nparecert r ascur r e! No,sol edadmaci l ent a, Consunci óndes consol ada, Noqui er ot uabr i lamedi as. No,noqui er ounaher mosur a Si nsusdi mensi onesbel l as, Si napl omoquemeoponga Suval or ,suresi st enci a. Noqui er oquel osf ant asmas Enf ant as mameconvi er t an, Reduci doapur osopl o, Aporveni r ,apr obl ema. Qui er ot odal aador abl e Des i gual dadi mper f ect a Del asc osasqueasíson, Mi s t er i osament edensas Des ími smas:sut es or o Guar dan. ¡ Qui énl asmer eci er a! ¡ Qui énmer ec i er asuamor: Vol umen,f orma,pr es enci a! RÍO

¡ Qués er enavaelagua! Si l enci osuni fica. Espadasdecr i s t al Al ader i vaesqui van –Lent aesper a–susfil os. Elmarl asnecesi t a. Perounf r escorer r ant e Porelrí oext raví a Vocesenamor adas. Pi den,j ur an,reci t an. ¡ Pul sodel acor ri ent e, Cómol at e:del i r a! Baj ol asaguasci el os Í nt i mossedesl i zan. Lacor ol adelai re Pr of undosei l umi na. Vanmásenamor adas Lasvoces .Van,ansí an.


Jorge Guillén

Yoqui si era,qui si era. . . Todoelr í osuspi r a. ÁLAMOSCON RÍO

( ANTONIO MACHADO) Frent ealbl ancogri sdelcerr o, Apardelrí o,l arut a Di vi saconansi edad Ál amos,per fildel l uvi a. J unt oal ast r émul ashoj as Al gui en,sol i t ari onunca, Habl aasol asconelr í o. ¿Ál amosdebr i saymusa? Mansament eelr í ot r aza Sur ecr eocur vaacur va Mi ent r aenl evet embl or Losál amoss edi buj an, Yt anver descomoelr í o Fol l aj eaf ol l aj ear r ul l an Aldi chosodees cuchar Ál amosdec as imúsi ca. Di chosoporl ari ber a Qui ensi guealr í oqueaguza Lacompañí aenelagua, Enl osál amosl af uga. CALLEJEO

Nosabeadondeva. Nil eor i ent al anube Pr óxi maqueenelci el o Seaí sl a,niconduce Porsími smosuspasos. Lei mpul sal acos t umbre Depi saryavanzar . Nadat alvezmásdul ce Nidemayorconsuel o Quel at ar dedeunl unes Cual qui er apaseado


Jorge Guillén

Depr ont o.Not r asc ur r e Lahor a.Per manece Cont odosuvol umen Baj ol amanoaquel Ti emposi nnor t e,dúct i l , Pr opi ci oar evel ar Al goi mparenelcr uce Deunascal l es.¡ Per ders e, Hacer semuchedumbr e! PLENO AMOR

I ¿Amorenvuel veenl asf ormas Deunvi ent o?Set r asfigur a Baj ounvi ent onues t r oabr azo: Concent r ándosees t áenl ucha. Tr i unf ohabr ápar al osdos, Gocémonos.¡ Oh,nohaybur l a Cont r al af eyaani mal Det odal acr i at ur a! Desaparec el aes t anci a. Unal uzdeanhel oysúpl i ca Cr eaunámbi t oalamor Conmur osdes ombr asj unt as . I nfini t a,sí ,t rascurre Lanoche.Per oseaj us t a –Conl aprec i si óndeunmundo Soñadoporl aabsol ut a Cl ari dad–aest ecl arí si mo Dest i no:nuest r avent ur a. Yl avent ur adespaci o Vac onfiándose–nunca Másest rel l asenelci el o– Aunapesadumbr esuya. Mi ent r as–l acarneest ambi én Al ma,r ei nat ubl ancur a– Unr i t moacogeyacr ece Laobst i naci ón–¡ quépr of unda Masat ant anocheenvel a! – Deest acasical ent ur a, Dees t ebuenar dor . Palpitan, Humi l dement enoct ur nas,


Jorge Guillén

Lasest r el l ascomosi Regal asenunal una Depaz. Pazenl aver dad. I I Enl aver dad. Yseanunci a Lomásf abul oso.¿Tumba Par aunar esur r ecci ón, Par al l egaraserpl uma Casii ndi st i nt adelai re, Ai r esobr eelmar ,es puma Quef ues enubeenunci el o Convozdemar ? Nohaymásr ut a Quees t emásal l ámort al : Vér t i godeunadul zur a Quedemásvi daenmásvi da Seat r opel l a,seder r umba, Ll egaat alembr i aguez –¡ Elserquedesdesual t ur a Conspi r aalder r umbami ent o! – Yvaal anochedes nuda Conunansi adecat ást r of e, O depost r erpaz,enf uga Fi nal¿haci aquér eposos, Quéapl anami ent os,quéanchur as? ¿Ohaci al aani qui l aci ón Des es per ada? Concl uya, Concl uyat ant ai nmi nenci a. Todoseconf í a–nunca Másest rel l asenelci el o– Asupesadumbr emuda, Fatal. ¡Sea! Fat al ment e Puedemásqueyol aangus t i a Quemeent r egaal acat ást r of e, –Todoconmi gosucumba– Quenoser á. . .quenoes Unacat ást r of e–¡ brusca


Jorge Guillén

Perf ecci ón! –pormásqueabdi que, Ysedes pl omeys ehunda –Amor ,amorr eal i zado– Elal maensucar ne:pur as. NOCHEPLANETARIA

Si l enci o.¿Det i ni ebl a? Aes t ashor asl ent í si mas Sól oenl anochequeda Vací oenvi br aci ón Úl t i madeexi s t enci a Par aqui en,si ndor mi r , Des desul echoaci egas Si ent el aoscur i dad Comounapol vor i ent a Pul ul aci ónent or no, Quealoí dorodea Deunsusur r oenell í mi t e Del anocheysuni ebl a Dereal i dad,ahor a Másquenuncal i ger a, Cuandol omásdes i er t o Seres uel veenmat er i a Posi bl edeI nfini t o, Yyacas ir esuena Connadaquel oest odo. Si l enci o depl anet a. ESTA LUNA

Lal una. Cuandodescubr es Loscont ornosdel ooscur o, Has t al as ombras i nnombre Quedaami gaj unt oalcur so Det uf ul gorf ami l i ar . No,noser áselr ef ugi o Quedel osc i el osr esur ge Paraell acri mosoi l uso. Tranqui l ament epr osi gues


Jorge Guillén

I l umi nandot ur umbo. ¿Qui énr evel amásdes nuda Suver dadquet ú,r ot undo Rost r o?Conunas onr i sa Fi r me,cont empl andoamuchos Frent eaf rent e,pr esi di endo Redondeast unoct ur no Señor í o.Par at odos Ereselport ent oj ust o, Col madodeapar i ci ón Dul cí si ma. Pl eni l uni o. CONTRAPUNTO FINA L NAL

( Adosvoce s )

Sur geelgr upodesoni dos. Par t eal egr ement eexact o. Poramoral ases cal as Elsi l enci oquedaabaj o. Sos t eni éndoseent r et odos Sedes l i zanconfiados Nuevosgruposques egozan Ennacerr esuci t ando. ( ¡ Músi caenal madi suel t a, Ondahaci api él agovago! ) Gr uposhayquemul t i pl i can Enr egres osasuscampos Vari aci onesc onsorpr esas Porcami nosr ecordados. ( Seabrenl osoj osaunmundo Móvi lqueflot aensucambi o, Si er r ass i nfinhaci ai nnúmer as Nubesdegol f osycabos, Si empr eenelci el oot r omar Paral ascúspi desf aust o. ) Conl i mpi ezaysual egr í a Pasanbaj ol asdosmanos Losr et or nosof r eci dos Aldel ei t edelyasabi o. Sos t eni éndoseent r et odos Sedes l i zanconfiados –Porelcent r odeunafies t a


Jorge Guillén

Res onant edeagasaj o– Nuevosgruposques egozan Ennacerr esuci t ando. Yfluct úanuevament e Lof ut ur odeunpas ado Quevar í aenunavuel t a Demi s t er i oaunmásl ej ano. ( Fl ot a,seacl araunanube Frent ealerr ant esi nhado, Nubef el i zquepr opone Térmi nosyaneces ar i os Al aat enci óndelabsort o, Casiper di doysal vado. ) Lasescal as,mi ent r as,f or man Ascensi onesalmásf r anco Fi r mament odeunaf uer za Quenosguí apasoapas o. ( ¡ Músi ca,músi ca,bl anda Rampahaci amar essi nbarcos! ) Sos t eni éndoseent r et odos Sedes l i zanconfiados Nuevosgruposques egozan Ennacerr esuci t ando. Yasí ,conunai mpl acabl e Sol i ci t ud,elacaso Tanvenci do,quedaelorden


Jorge Guillén

SUPREMO ANTEDIOSALZADO. I I I ELAIRE

Ai r e:nada,casinada, O conunsermuysecr et o, O si nmat er i at alvez, Nada,casinada:ci el o. Consi gi l osedi f unde. Nadi epuedeversucuer po. Heahísumi smaI dea. Ai r ecl aro,buensi l enci o. Hast aelespí ri t uelai re, Queesyabr i sa,vaascendi endo Mi ent r asunacl ar i dad Tr aspasal abr i saalvuel o. Unf r esc ordet r asparenci a Sedesl i zac omount émpano Del uzquef uesec r i s t al Adel gazándoseencéfir o. ¡ Quécel es t el evedad! Unai r eapenast er r eno, Apenasunabl ancur a Dondel omáspur oesci er t o. Ai r enobl equeseot or ga Di st anci as,al ej ami ent os. Ocul t andosubel l eza Noqui er eparec ernuevo. Ai r equeres pi r oaf ondo, Demuchossol esmuydenso, Par amiavi dezact ual Ai r eenquer es pi r ot i empo. Aquel l osdí asdeent onces Vaganahoradi suel t os Enes t eespl endorquei mpul sa Lomásl evehaci al oet er no. Mur osyacer cadelcampo


Jorge Guillén

Guar danocr esconr eflej os Det ar desent er neci das Enl osal t osdelr ecuer do. ¡ Cómoyer r aporl aat mósf er a Sudul zur aconduci endo Lospasosyl aspal abr as Adóndevansi nsaber l o! Al gocr i st al i noenví as Qui zádeenamor ami ent o Buscaenunaurador ada Sendasparaelembel es o. Respi r ando,r espi r ando Tant oami sanchasent i endo Quegozodelpar aí so Másembri agador :elnues t r o. Yl avi da,si ncesar Humi l dement eval i endo, Cal l adavaporelai r e, Esai r e,si mpl epor t ent o. Vi da,vi da,nadamás Es t esopl oquedaal i ent o, Al i ent oconunaf e: Sí ,l oext r aordi nari oesest o. Est o:l al uzenelai re, Yconelai r eunanhel o. ¡ Anhel odet r asparenci a, Sumobi en!Res pi r o,cr eo. Másal l ádelsol i l oqui o, Todomiamordi r i gi endo Seabal anzanl osbal cones Alai r edeluni vers o. Bal conescomovi gí as Has t adel osmásext r emos Punt osquel at ar deof r ece Posi bl es,amari l l ent os.


Jorge Guillén

Mi soj osvanabarcando Laordenaci óndel oi nmenso. Mel aent r egaelpanor ama, Pr of undocr i st aldeespej o. Ent r eelchopoyl ari ber a, Ent r eelrí oyelr emero Si rve,t r ansi ci óndegri s, Unai r equenuncaest ér mi no. ¡ Már genesdel aher mosur a! At r avésdesudes pej o, Elt r opeldepormenor es Noest r opel .¡ Québi ensuj et o! Pr of undi zandoenelai r e Noest ánsol os,es t ándent r o Losj ardi ni l l os,l asverj as, Lasesqui nas,l osal eros. . . Enelcont or nodell í mi t e Secompl acenl osobj et os, Ysupr opi ades nudez Losr edondea:s onel l os. ¡ I sl ot epri maveral , Tanver desl osgr i ses!Fr esnos, Aguzandosusr ami l l as, Ti endenunai r emást i er no. Elsot o.Laf r onda.Lí mpi dos, Sonesoshuecosaér eos Qui enesmej ormes er enan, Siacont empl ar l osaci ert o. Fel i zelaf án,secol ma Lat ensi óndeundí apl eno. Vol úmenesdef ol l aj es Al zanunsol ososi ego. Tor r essedoranami gas Del asmi esesyl osc er r os,


Jorge Guillén

Yent r el al uzyl aspi edr as Hayret ozosdeal et eos. Enbandadasr emont ándose J ueganl ospáj ar os.Vedl os. Todosvan,r et or nan,gi r an, Cont r i buyenalgr anj uego. J uegot alvezdeunaf uer za Nomuysol emne,t ant eo Def ormasques íconsi guen Laper f ec ci óndelmoment o. Est aperf ecci ón,t anvi va Queseext i endealcent el l eo Másdi s t ant e,mepr es ent a Comounaredcuant oes per o. ¡ Aqueldesgar r óndes ol ! Ar dennubesynol ej os. Mi ent r as,si nsaberporqué, Sei l umi namides eo. Ar bol adoshori zont es –Ver dori mper eceder o– Dansusc i masaldomi ni o Cel est e,gl ori aenef ect o. Gl or i adebl ancosyazul es Pur í si mos,vi ol ent os, Al gazarasdecel aj es Queanunci andi osesyf uegos. Lareal i dad,pordepr ont o, Sobr epasaanunci oysueño Baj oelai re,porelai re Ceñi dodefir mament o. Elai r ecl aroesqui ensueña Mej or .( Sol ardemi st eri o! Consucr eaci ónelai r e Mecer ca:di vi nocer co.


Jorge Guillén

Aunacr eaci óncont i nua –Soydelai r e–mes omet o. ¡ Ai reent r asparenci a!Sea Suseñor í osupr emo. CARA A CARA

Lode má se sl oo t r o :vi e nt ot r i s t e , Mi e nt r asl ashoj ashuye ne nbandadas .

FEDERICO GARCÍA LORCA I Ver deoscur oamar i l l ent o, Desl umbr aunt i gr e.Fosf ór i co, Elcí r cul odeagres i ón Gener alci er r asucoso. Aunl osci el oss ebaraj an –Múl t i pl es,bárbaros,l óbr egos– Par af ormarunasol a Sombr adedomi ni oapl omo. Nubl ado.Lasnubess i t i an Al ast or r esyci mbor r i os Del adudad,dei mpr ovi so Campes t r e.Seaguzaunchopo Baj ounr et umboquel ej os Seext i ngue,der r umbes ordo. Enelai r ecr uel ment e Bl andoseahumanl ost r oncos, Yuncr epúscul oades hora Der r amaeneldí agol f os Deunaoscur i dadquepi de Luzur gent edes ocorr o. Seenci endenl ámpar así nt i mas Quer ec ogenensusconos Der es pl andores osámbi t os Ami gosdel oscol oqui os. Hayunades ol aci ón Acont r al uz,al goanóni mo Quezumbahost i l ,undi f uso


Jorge Guillén

Confli ct odet ar deyl odo Consut edi o,quenodej a Dees car bar .Ydes ushoyos Emer gendespar r amándose, Asfixi andol osenoj os Esc ondi dos,l amásf osca Pul ul aci óndelbochor no, Elher vi der oenemi go Decuant osdi osesi nvoco. Enr el ámpagosser asgan Losc i el oshast aesosf ondos Tanvací osquei l umi nan Loscár denosdol orosos. Elagr esorgener al Var odeándol ot odo. –Pues. . .aquíest oy.Yonocedo. Nadaceder éaldemoni o. I I ¡ Ohdol i ent emuchedumbre Deer r oresc onsusagobi os I nnúmer os!Ved.Seas oman, Mí ost ambi én,amir ost r o. Equi val enci afinal Del osunosyl osot r os: Esosc ómpl i cesenl aces Del asví ct i masyelogr o, Mi ent r asconsupes adumbre Demas apes anl osl omos Reuni dosdelpaí s Pol vor i ent o,popul oso. Lasf arsas,l asvi ol enci as, Laspol í t i cas,l osmor ros Húmedosdelani mal Cí ni cament evel l os o, Yl aconf abul aci ón Queenvuel veenelmi smoroj o


Jorge Guillén

Deunai r acundi ac omún Alpal adí nconelmons t r uo. Esacongoj adelal ba Quebl anqueaelcal abozo, Ext enuaci óndel acal Sobrel osmur osmonót onos, Al avi st asi empr eelai r e Tananchot r asl oscer r oj os, Yenl aboca–s i empr es eca– Tanamar goelsol i l oqui o. Esei nst ant edef at i ga Ques ueñaconelr eposo Quehademant eneryacent es , Másal l ádebul l aycorr o, Al oscansados,si nfin Vacac i ónenl osr emot os J ar di nesf avor eci dos Poraqueli nt ernoot oño. . . ¡ I mper enmalydol or! Enmisembl ant eunsonr oj o Dei napt i t udsecol or e. Nocedo,nomeabandono. I I I Sil asf ur i asdeunamor , Siunpar aí sodeapós t ol ¡ Ay!meconducen–ennombr e Deal gúndi os–hast aal gúnf oso, Sielcombate,sieldi st urbi o Medes menuzanent r ozos Elpl anet aysemecl avan Losañi cosent r eescombr os, Desdeelcent r odeles cándal o Yosuf r i réconl osr ot os. Ycuandol l eguel anoche, As t r oshabr át annot or i os


Jorge Guillén

Quenof al l ar áami spl ant as Elsuel o.Yomec ompongo Par amisober aní a Lapazdeuni sl ot epr opi o. ¿Qui énpodr í aarr ebat ar me Tall i ber t ad?Nohayes t or bo Quealfinmeanul eest egoce Delmással vadot es oro. I V Si ,cuandomeduel eelmundo, Enelcor azónunpozo Semehundi er ahaci aelabi smo DeesaNadaqueyoi gnor o, Sil osañosmet or nasen Cr epúsc ul oder ast r oj o, Sialhui rl asal egrí as Revol vi er ansudecoro, Sil osgri sesdel oscerr os Meenf r i asenl osi nsomni os Consusc eni zasdel unas Enhori zont esdepol vo, ¿Sesent i r í avenci do, Apagadoaquelr es col do Demiaf ánporl asesenci as Ysur es pl andorent or no? Hemeant el ar eal i dad Car aacar a.Nomeescondo, Si goenmi st r ece.Nicedo Niceder é,si empr eat óni t o. V Losé.Hor asvol verán Consucabezadet oro Negr oas omándose,brusco, Alcami nosi nr ec odo.


Jorge Guillén

Vendr ánhas t amides canso, Ent r et ant osr epert or i os Demel odí as,l asondas Ent r opel esi narmóni cos. ¡ Quesequi ebreendi sonanci as Elazar !Cr eoenuncor o Máss ut i l ,enesamúsi ca Táci t abaj oelembr ol l o. Elacorde–t anmordi do, I nt ermi t ent e,recóndi t o– Sobr evi veysuenamás . Yot ambi énaélr es pondo. Ensuent er ezacons t ant e Pal poelconci ert oquesól i do Per manecef r ent eamí Conelar cosi nador no. ¿Per dur aeldesbaraj ust e? Al gosecal l amáshondo. ¿Si emprechi r rí al aHi st or i a? Del oss i l enci osdi spongo. ¿Yeli nmedi at opr odi gi o Ques emeof r ec eensucol mo Deevi denci a?Yomedej o Seduci r .Tenyamiel ogi o. Ent r et ant osacci dent es Lases enci asr econozco, Pr of undashast asuf ábul a. Nadamásr ealqueeloro. Asísueñof r ent eaunsol Quenuncamehal l ar áabsor t o Pordent r odeal gúncel aj e Conr es er vasdebi ombos. ¿Marfil ?Cr i s t al .A ni ngún Ri cor ef ugi omeacoj o. Midef ensaeselcr i st al


Jorge Guillén

Deunavent anaqueador o. VI ¿Mi ent r as,elmal ?Fat al ment e Desor denandol osmodos Guar deensupuñol acól er a, Cont r ai gaelvi saj et orvo, Pal pi t econl osr eflej os Cár denosdel oshor ósc opos, Ll evel adi chahast aelí mpet u Conqueyot ambi énacoso. . . Neces i t oqueunaangus t i a Posi bl ecer quemi sgozos Yl osmant engaeneldí a Real í si moqueyoaf r ont o. Rompaasíl areal i dad Enmi sr ompi ent esyes col l os, Ci r cúndemeunol eaj e Dever ascont r adi ct or i o, Yenelcent r omes i t úe Del aver dad. ¿Al bor ot o? Élmeprocuramibi en. Di f í ci l ,sí ,l oambi ci ono, ¡ Gr aci as! Cont i nuat ensi ón Vaacer cándomeaunempor i o Def ormasqueyadi vi so. Conel l asavanzo,pr ósper o. ¿Lodemás ?Noi mpor t e. Si ga Mil i bert adalarr oyo Revuel t oydur emipact o, At r avésdel osmásbroncos Acci dent es,conl aesenci a: Vi r t udr adi ant e,negoci o Deafir maci ón,r eal i dad I nmort alysual bor ozo. Paraelhombreesl aher mosura. Conl al uzmeper f ecci ono. Yosoymer cedal aher mosa Revel aci ón:est eGl obo. Ser edondeaunagana


Jorge Guillén

Si nocasosymear r oj o Conmiavi dezhadaelorbe. ¡ Lomuchopar al opoco! Eselorbequi enconvoca. ¡ Tant ai nvi t aci ónl eoi go! Elal maqui ereacal l ar Supot enci adesol l ozo. Nosoynadi e,nosoynada, Per osoy–c onunoshombros Quer esi st enysost i enen Mi ent r ass eagr andanl osoj os Admi r andocómoelmundo

Guillen Jorge - Cantico.rtf

Recommend Documents