Grammatica Latina

Grammatica latina

Grammatica latina La lingua latina deriva direttamente dall'antica lingua indoeuropea comune, pur presentando caratteristiche affini a molti altri idiomi. Essa ha subito notevoli mutamenti morfologici e fonetici che ne hanno modellato la forma del corso dei secoli. Pur essendo il latino una lingua estinta nel senso strettissimo, ad oggi la grammatica latina è studiata in molte parti del mondo e anche in Italia, dove è materia di studio nel liceo classico, nel liceo scientifico e nel liceo socio-psico-pedagogico.

Alfabeto, fonetica, ortografia L'alfabeto

L'alfabeto latino, che deriva dalle versioni etrusche dell'alfabeto greco, è composto da 24 lettere. ABCDEFGHIKLMNOPQRSTUVXYZ

Sono da farsi alcune osservazioni sulle lettere: • in epoca arcaica arcaica e classica classica erano in uso solo solo le lettere maiusco maiuscole, le, così come come per il greco antico; antico; le minuscole minuscole furono introdotte da Carlo Magno e poi molto utilizzate dagli ecclesiastici; ad ogni modo, bisogna tener presente che vanno maiuscoli, oltre a tutti i nomi propri di persona, animale, divinità, luogo ecc. anche i nomi di popolo  Kalendae, Iduus, Nonae) e (es. Romani, Helvetii, Graeci) con i relativi aggettivi, quelli dei giorni del calendario ( Kalendae dei mesi ( Ianuarius  Ianuarius, Februarius, ecc.), ma rimangono minuscoli i verbi dai nomi propri derivati (graecissare). • i grafemi U e v furono introdotti nel Cinquecento da Ramus (si chiamano infatti lettere ramiste) per distinguere i fonemi /u/ e /w/ dal fonema /v/: nel latino classico esistevano solo i fonemi /u/ e /w/; il fonema /v/, introdotto più tardi, non aveva un suo grafema e veniva scritto V (minuscolo u), proprio come i fonemi /u/ e /w/; • le lettere K, Y e Z sono di origine straniera. Fonetica Pronuncia

Della pronuncia del latino esistono varie versioni. Le principali sono la pronuncia classica e quella ecclesiastica. La prima è quella che si suppone sia la vera pronuncia del latino classico, la seconda è invece quella che, essendo stata adottata dalla Chiesa perché maggiormente corrispondente a quella del volgare in uso nel popolo, ha avuto la più ampia diffusione. Attualmente la pronuncia ecclesiastica, oltre ad essere usata in alcuni rituali cattolici, è anche quella preferita dai manuali di latino dell'Italia, mentre negli altri Paesi europei generalmente si preferisce adottare la pronuncia classica. Qui di seguito la tabella riassuntiva delle pronunce delle lettere e dei digrammi.

1

Grammatica latina

2

P. cl classica

P. ec ecclesiastica

A

 /a/, /a:/

/a/, /a:/ 

B

 /b/

/b/ 

C

 /k/

/k/, /tʃ /   / 

D

 /d/

/d/ 

E

 /e/, /ε/, /e:/, /ε:/ /e/, /ε/, /e:/, /ε:/ 

F

 /f/

/f/ 

G

 /g/

g, / ʤ / 

H

 /h/

muta

 /i/, /i:/

/i/, /i:/, /j/ 

K

 /k/

/k/ 

L

 /l/

/l/ 

M

 /m/

/m/ 

N

 /n/, / ɱ /, /ŋ/

/n/, / ɱ /, /ŋ/ 

O

 /o/, / ɔ /, /o:/, / ɔ:/ /o/, /ɔ  /, /o:/, / ɔ:/ 

P

 /p/

/p/ 

Q

 /k(w)/

/k(w)/ 

R

 /r/

/r/ 

S

 /s/

/s/, /z/ 

T

 /t/

/t/ 

V

 /u/, /u:/, /w/

/u/, /u:/, /w/, /v/ 

X

 /ks/

/ks/ 

Y

 /y/

/i/ 

Z

 /dz/

/dz/ 

AE

 /ae/

/e:/, /ε:/ 

OE

 /oe/

/e:/, /ε:/ 

AU

 /aw/

/aw/ 

CH

 /x/

/k/ 

TH

 /θ/

/t/ 

PH

 / ɸ / (/f/)

/f/ 

GN

 /gn/

ɳ /    / ɳ 

I

Alcune precisazioni vanno fatte per le consonanti: • h si legge con una leggerissima aspirazione (era essa infatti la deformazione della lettera fenicia indicante l'aspirazione), che viene generalmente omessa nel latino ecclesiastico; • c e g in origine indicavano sempre rispettivamente i suoni /k/ (l'italiano casa) e /g/ (gatto), poi nel latino ecclesiastico andarono ad indicare rispettivamente /k/ e /g/ sia /tʃ / / (cera) e /dʒ / (gelo), nei casi previsti anche dall'ortografia italiana, cioè davanti alle lettere e ed i (pronunciata sempre, anche se consonantizzata: dulcia si leggerà /'dulkia/ in classico e /'dultʃ ja/  ja/ in ecclesiastico, ma non /'dult /'dultʃa/), oltre che davanti ai dittonghi oe ed ae (vedi poi);

Grammatica latina

2

P. cl classica

P. ec ecclesiastica

A

 /a/, /a:/

/a/, /a:/ 

B

 /b/

/b/ 

C

 /k/

/k/, /tʃ /   / 

D

 /d/

/d/ 

E

 /e/, /ε/, /e:/, /ε:/ /e/, /ε/, /e:/, /ε:/ 

F

 /f/

/f/ 

G

 /g/

g, / ʤ / 

H

 /h/

muta

 /i/, /i:/

/i/, /i:/, /j/ 

K

 /k/

/k/ 

L

 /l/

/l/ 

M

 /m/

/m/ 

N

 /n/, / ɱ /, /ŋ/

/n/, / ɱ /, /ŋ/ 

O

 /o/, / ɔ /, /o:/, / ɔ:/ /o/, /ɔ  /, /o:/, / ɔ:/ 

P

 /p/

/p/ 

Q

 /k(w)/

/k(w)/ 

R

 /r/

/r/ 

S

 /s/

/s/, /z/ 

T

 /t/

/t/ 

V

 /u/, /u:/, /w/

/u/, /u:/, /w/, /v/ 

X

 /ks/

/ks/ 

Y

 /y/

/i/ 

Z

 /dz/

/dz/ 

AE

 /ae/

/e:/, /ε:/ 

OE

 /oe/

/e:/, /ε:/ 

AU

 /aw/

/aw/ 

CH

 /x/

/k/ 

TH

 /θ/

/t/ 

PH

 / ɸ / (/f/)

/f/ 

GN

 /gn/

ɳ /    / ɳ 

I

Alcune precisazioni vanno fatte per le consonanti: • h si legge con una leggerissima aspirazione (era essa infatti la deformazione della lettera fenicia indicante l'aspirazione), che viene generalmente omessa nel latino ecclesiastico; • c e g in origine indicavano sempre rispettivamente i suoni /k/ (l'italiano casa) e /g/ (gatto), poi nel latino ecclesiastico andarono ad indicare rispettivamente /k/ e /g/ sia /tʃ / / (cera) e /dʒ / (gelo), nei casi previsti anche dall'ortografia italiana, cioè davanti alle lettere e ed i (pronunciata sempre, anche se consonantizzata: dulcia si leggerà /'dulkia/ in classico e /'dultʃ ja/  ja/ in ecclesiastico, ma non /'dult /'dultʃa/), oltre che davanti ai dittonghi oe ed ae (vedi poi);

Grammatica latina

3

• s in latino classico era sempre /s/, sorda (come nell'italiano sole), poi cominciò, in posizione intervocalica, a mutarsi in /z/, sonora (come l'italiano casa), pur mantenendo il suo suono originario ad inizio parola e vicino ad altre consonanti (rosa: class. /'rɔsa/, eccl. /'rɔza/; sol: /sol/ in ambedue le pronunce); • i digrammi ph, th e ch derivano dalla traslitterazione delle lettere aspirate greche; il primo, forse originariamente letto / ɸ / (una specie di p "soffiata"), divenne col tempo /f/ ( philosophia  philosophia, in classico / ɸiloso'ɸia/, in ecclesiastico  /filozo'fia/); il secondo era letto /θ/ (come l'inglese l'inglese thing), poi passato alla semplice /t/ (Thule: class. /'θule/, eccl.  /'tule/); il terzo era invece letto /x/ (come il ch tedesco di Bach, una c aspirata), per poi passare semplicemente a  /k/ (Christus: class. /'xristus/, eccl. /'kristus/). • ti seguito da vocale si leggeva /ti/ in epoca classica, poi passò a /tj/ e poi ancora a /tsj/ (come l'italiano dizione; ratio: class. /'ratio/, eccl. /'ratsjo/); il ti comunque si legge normalmente quando la i è lunga (vedi poi); ɳ /  (cioè come l'italiano gnomo; gnosco: class. /'gnosko/, eccl. • gn, pronunciato /gn/ in epoca classica, divenne poi / ɳ   /'ɳ osko/); osko/); • gl è sempre pronunciato /gl/, come l'italiano glassa. Per quanto riguarda le vocali, in latino sono 5 (a, e, i ,o ,u) più la y usata per le parole greche (pronunciata /y/, cioè come la ü francese o norditalica, o come semplice /i/). Il latino distingue tra vocali brevi (contrassegnate dal segno sovrascritto, esempio: ros ă), lunghe (segno ¯, esempio:  Romanī ) e ancipiti o bifronti, cioè brevi o lunghe a seconda della necessità, (segno _, esempio mihi). Le vocali lunghe hanno una durata quasi doppia delle brevi. ˘

      ̌

Le semivocali, invece, sono tre: • /j/ (come iena) nel latino classico veniva usato per pronunciare le "i" ad inizio parola seguite da vocale oppure quelle intervocaliche (ius /'jus/, Gaius /ga'jus/); nel latino ecclesistico spesso spesso si utilizza la lettera j per questo  Iulius divenne Julius) oppure si mantiene il grafema i; inoltre nell'ecclesiastico il fonema se ad inizio parola ( Iulius fonema /j/ viene usato anche per pronunciare le i seguite da vocale ma precedute da consonante, che nel classico erano invece probabilmente lette come /i/ vocaliche (orior , class. /'orior/, eccl. /'orjor/); • /w/ era molto frequente frequente nel nel latino classico, classico, ma man man mano, ad inizio inizio parola o intervocal intervocalico, ico, mutò in /v/, /v/, tanto che si decise di distinguere la lettera v dalla u, un tempo usate indifferentemente (inizialmente V,u; poi V,v e U,u); • la e semivocale dei dittonghi ae ed oe I dittonghi sono sempre lunghi. i dittonghi /j/+vocale si trovano frequentemente (iam, /'jam/); quelli vocale+/j/ nel passaggio dal latino arcaico a quello classico scomparvero: gli arcaici ai (/aj/) ed oi (/oj/) passarono infatti nei classici ae ed oe, mentre quelli residui (ei, ui) non vengono solitamente considerati dittonghi se non nel latino ecclesiastico (class. /ei/, /ui/, eccl. /ej/,  /uj/) o in alcune parole derivate dal greco;  yi, derivato dal greco, è dittongo nel classico (/yj/), ma non  Arpyia: class. /ar'pyja/, eccl. /ar'pia/). nell'ecclesiastico, dove rimane come /i/ semplice ( Arpyia Con la /w/ i dittonghi sono frequentissimi nel latino classico, soprattutto quelli /w/+vocale, poi quasi tutti scomparsi nell'ecclesiastico col passaggio /w/->/v/ (veritas: class. /'wεritas/, eccl. /vεritas/); rimangono naturalmente i dittonghi preceduti da q (questus: /'kwestus/ in ambedue le pronunce). Va precisato che se la u è preceduta da consonante e seguita da vocale, generalmente non fa dittongo (metuenda: /metu'enda/ e non /me'twenda/; cornua: /'kɔrnua/ e non  /'kɔrnwa/). Il dittongo principale con /w/ è au (/aw/), che in italiano si è mutato nei fonemi della o. Il digramma eu non sempre è dittongo: se deriva dall'omologo dittongo greco, allora si conserva anche in latino  Eur  /ew'rɔpa/),  (Eur opa opa: /ew'r ma se invece ha altre derivazioni, normalmente non è dittongo in latino ( Perseus  Perseus, che in greco era Περσέας e non aveva dittongo, ha un eu derivato dalla e della radice a cui è stata messa la desinenza -us della seconda declinazione; si leggerà dunque preferibilmente /'pεrseus/, piuttosto che /'pεrsews/). I dittonghi più frequenti sono però ae ed oe: in latino classico venivano letti normalmente, mentre in quello  Aeneades: class. /ae'nεades/, eccl. /e'nεades/; caelum, class. /kaelum/, eccl. ecclesiastico sono letti come /e/ ( Aeneades  /tʃelum/). Se due vocali non formano dittongo è possibile trovare posta sulla seconda lettera la dieresi ambedue le pronunce).

˙˙

(esempio: aër /aer/ in

Grammatica latina L'accento

L'accento latino, come quello italiano, è di natura tonica (a differenza di quello musicale greco). In latino vigono due leggi in proposito: la baritonesi, secondo cui l'accento non cade mai sull'ultima sillaba, e la legge della terzultima, che dice che l'accento non va mai oltre la terzultima sillaba. Da queste due regole consegue che l'accento può cadere solo sulla penultima e terzultima sillaba, o, in altri termini, che le parole possono essere o piane o sdrucciole. La baritonesi ha tuttavia qualche rara eccezione: un numero minimo di parole derivate da troncamenti conservano l'accento sulla sillaba prima penultima e poi divenuta ultima, oltre ad alcuni nomi di popolo imparisillabi della terza declinazione: illìc, illùc, illàc (lì, verso lì, per di là), in origine illice, illuce, illace; Arpinàs (-atis, Arpinate) e Samnìs (-itis, Sannite). La posizione dell'accento tonico è determinata secondo la legge della penultima dalla quantità della penultima sillaba: se essa è lunga, avrà l'accento (es: dulcēdo, pronunciato /dul'ʧedo/, dolcezza); se è breve, l'accento andrà alla terzultima sillaba (esempio nemŏra, pronunciato /'nemora/, le foreste). Nel raro caso in cui sia ancipite, saranno valide entrambe le opzioni. Ortografia

L'ortografia latina è sostanzialmente uguale a quella italiana; nel prefisso delle parole composte spesso consonanti poco eufoniche scompaiono o vengono assimilate (ad esempio aufero deriva da ab fero, mentre da adfero deriva affero). Non è tuttavia un automatismo o una regola fissa. La trascrizione di parole straniere in latino

Nel corso del tempo, con il sempre maggior coinvolgimento dei Romani con le popolazioni europee, il latino si arricchì di termini stranieri, che necessitavano di essere trascritti dagli alfabeti originari a quello latino. Fu particolarmente intenso il flusso di parole greche verso il latino, dato il grande interesse romano per la cultura greca e l'enorme lessico matematico e filosofico della lingua di Atene. Per la trascrizione dal greco al latino si osservino le seguenti regole: • α diventa a; • β diventa b; • γ div diven enta ta norm normal alme ment ntee g (pronunciata sia /g/ sia /dʒ /, benché in greco si usi solo la prima prima pronuncia), ma se seguita da γ, κ, χ o ξ, siccome in greco ha suono nasale, si muta in n; • δ diventa d ; • ε diventa ĕ (breve); • ζ diventa z; • η diventa ē (lunga); • θ diventa th; • ι diventa i; • κ diventa k o anche c; • λ diventa l; • μ diventa m; • ν diventa n; • ξ diventa x; • ο diventa ŏ (breve); • π diventa p; • ρ diventa r ; • σ e ς dive divent ntan anoo s; • τ diventa t ;

4

Grammatica latina • • • • • •

υ diventa y; φ diventa ph; χ diventa ch; ψ diventa ps; ω diventa ō (lunga); I dittonghi vengono trattati nel seguente modo:

• I dittonghi impropri, cioè quelli con iota sottoscritto o ascritto, vengono traslitterati come se iota non ci fosse (Ἅιδης diventa Hades); • Il dittongo ου diventa ū, tranne quando veniva pronunciato come /o/ lungo: in tal caso esso diventa ō; • Il dittongo ει diventa regolarmente ei, tranne quando veniva pronunciato come /e/ lungo: in tal caso esso diventa ē ; • Lo spirito aspro viene traslitterato come h iniziale di parola (ma ῥ- viene traslitterato rh- e il gruppo interno -ῤῥdiventa -rrh-). • più forzosa fu invece la traslitterazione del valore semiconsonantico di u che in greco si rese con il dittongo ου: Vitellio > Οὐιτέλλιος(leggi: Uitèllios). Per i nomi ebraici, entrati in uso con l'avvento del Cristianesimo, le trascrizioni furono fatte soprattutto da altre trascrizioni greche (la trascrizione dall'ebraico è particolarmente difficoltosa perché le vocali in esso vengono pronunciate ma non scritte).

Morfologia Nomi

Come nella lingua italiana, i nomi sono propri o comuni e possono designare persone, animali, cose, entità astratte, azioni, ecc. I generi dei nomi sono tre: maschile, femminile e neutro. Il numero può essere singolare o plurale; diversamente dal greco, non esiste il duale. La principale differenza rispetto all'italiano, che non riguarda solo la morfologia di nomi, aggettivi e pronomi ma anche l'intera sintassi della frase, è il sistema dei casi. Non esiste l'articolo. Casi

La lingua latina di norma distingue le funzioni logico-grammaticali di sostantivi, aggettivi e pronomi servendosi di sei casi e di cinque declinazioni: Nominativo Indica il soggetto della frase, o il complemento predicativo del soggetto (esempio: "Cornelia sembra bella"), o la parte nominale (esempio: "Cornelia è una ragazza"). Parte nominale e complemento predicativo del soggetto sono definiti comunemente doppio nominativo. Genitivo Indica il possesso (generalmente), come nella frase "I capelli di Cornelia sono lunghi", svolgendo la funzione di complemento di specificazione. Ci sono anche altre funzioni: • • • • •

Genitivo soggettivo: L'amore di Giulio per Claudia. Genitivo oggettivo: Il desiderio di Claudia possedeva Giulio. Genitivo dichiarativo o epesegetico (vero e proprio complemento di specificazione): L'albero del melo. Genitivo di qualità: Un uomo di grande coraggio. Genitivo partitivo: Diversi dei miei amici sono andati in città.

Dativo Indica un complemento di termine, come nella frase "Ha dato il biscotto al bambino". Altri usi:

5

Grammatica latina • dativo di agente: Esprime l'agente quando viene usato con la coniugazione perifrastica passiva: puero opus  faciendum est : "Il ragazzo deve fare il lavoro" (letteralmente "Il lavoro dev'essere fatto dal ragazzo"). •  Dativo di riferimento spesso usato col dativo di fine o scopo (chiamato comunemente il doppio dativo). Esempio: "Il generale inviò truppe come aiuto (con lo scopo di) all'altro generale". •  Dativo di possesso: Mihi pecunia est , letteralmente "a me è il denaro" vale a dire "possiedo del denaro". Accusativo Indica il complemento oggetto (esempio: "Cornelia uccise Marco"). •  Doppio accusativo: è il complemento predicativo dell'oggetto. • Caratteristico è l'utilizzo dell'accusativo con i verbi impersonali piget (mi rincresce), pudet (mi vergogno),  paenitet (mi pento), taedet (mi annoia), miseret (ho pietà), e con i verbi appellativi, estimativi, effettivi, elettivi e con verbi relativamente impersonali, come fallit , decet e iuvat . L'accusativo è inoltre utilizzato nella costruzione di alcuni verbi (come doceo, posco e flagito). • Un particolare utilizzo dell'accusativo è l'accusativo alla greca, o di relazione, che tiene il posto di un complemento di relazione. Esso viene retto solo da verbi transitivi attivi o deponenti. Esempio: "Puer nudus  pedesque umeros apparuit ", letteralmente: "apparve un fanciullo nudi i piedi e le spalle", quindi "con i piedi e le spalle nude". • Viene inoltre utilizzato per la formazione di vari complementi mediante l'aggiunta di specifiche preposizioni davanti all'accusativo (come in, per o ad ). • L'accusativo è altresì il caso del soggetto (e anche, ovviamente, della parte nominale e del complemento predicativo del soggetto) nelle proposizioni infinitive. • L'accusativo può anche indicare estensione di tempo e spazio. In tutte le declinazioni, i nomi di genere maschile e femminile formano l'accusativo aggiungendo la comune desinenza – m alla vocale tematica. Vocativo Svolge la funzione di complemento di vocazione in caso di discorso diretto (esempio: " Cornelia, vai fuori"). Il vocativo ha generalmente le stesse desinenze del nominativo, con l'eccezione (limitatamente al singolare) dei temi in – us e in – ius della seconda declinazione, nei quali il vocativo esce rispettivamente in – e e in – i, e di alcuni nomi propri di derivazione perlopiù greca. Ablativo L'ablativo è il caso che svolge le funzioni di più complementi, sia in forma pura (ablativo semplice) sia preceduto da preposizioni. L'ablativo semplice prende la funzione di complemento di tempo, mezzo (per le cose), agente e causa efficiente e altri. L'ablativo latino assorbe le funzioni di tre casi dell'indoeuropeo: ablativo (con valore di allontanamento, separazione: e allora si parla di ablativo vero e proprio), locativo, strumentale (con valore eminentemente di mezzo, modo e causa: si parla allora di ablativo strumentale). Mediante l'aggiunta di specifiche preposizioni (come in, ab, ex, de, cum) forma vari complementi (stato in luogo, origine, compagnia, modo, ecc.). Locativo Il caso locativo si pone a parte non essendo presente nella grammatica latina moderna. Esso esprime il complemento di stato in luogo nei nomi di città e piccola isola singolari di prima e seconda declinazione, oltre che con un ristretto numero di nomi comuni come rus, domus ed humus. Il locativo ha desinenza -i, cosa che nei nomi di prima e di seconda declinazione lo porta ad avere terminazioni uguali a quelle del genitivo singolare (per la prima declinazione si noti che a+i = ae).

6

Grammatica latina

7

Declinazioni

Vi sono 5 declinazioni (in latino: declinationes, singolare declinatio). Quasi tutti femminili i sostantivi della prima e della quinta declinazione, mentre la maggioranza dei nomi della seconda e della quarta declinazione sono maschili e neutri, distinti fra loro per mezzo di casi retti differenti. La terza declinazione, che comprende in egual numero sostantivi di tutti i generi, è la più numerosa, mentre sono pochi i sostantivi della quinta declinazione, molti dei quali privi di plurale. Le cinque declinazioni si differenziano fra loro per le diverse uscite del genitivo singolare: • • • • •

– ăe per la prima – ī per la seconda – ĭs per la terza – ūs per la quarta – ei per la quinta.

Numerose sono le comunanze fra le declinazioni; abbiamo l'uguaglianza fra le terminazioni dei casi retti dei sostantivi neutri (con la comune uscita in – a dei casi retti plurali neutri) e la sopracitata comune uscita in – m dell'accusativo singolare dei sostantivi maschili e femminili. Altre caratteristiche sono comuni a più declinazioni, come l'uscita in – rum (per la prima, la seconda e la quinta) o in – um (per la terza e la quarta) del genitivo plurale, o la terminazione in – is (per le prime due declinazioni) o in – bus (per le altre declinazioni) del dativo e ablativo plurale. È inoltre comune a più declinazioni l'uguaglianza fra la desinenza del genitivo singolare e del nominativo plurale, come avviene per la prima, la seconda e la quarta declinazione. Prima declinazione singolare plurale

rosă

rosae

Genitivo

rosae

rosārum

Dativo

rosae

ros īs

rosăm

rosās

Vocativo

rosă

rosae

Ablativo

rosā

ros īs

Nominativo

Accusativo

 Rosa, rosae; femminile

Seconda declinazione

Fanno parte della seconda declinazione nomi maschili, femminili e neutri con il tema vocalico o, che in molti casi varia in altre vocali. Appartengono alla declinazione sostantivi in – us, – er , – ir e in – um. Seconda declinazione: maschili e femminili in - us

Grammatica latina

8

singolare plurale

lupŭs

lup ī 

Genitivo

lup ī 

lupōrŭm

Dativo

lupō

lup īs

lupŭm

lupōs

Vocativo

lupĕ

lup ī 

Ablativo

lupō

lup īs

Nominativo

Accusativo

lupus,lupi

Seconda declinazione: maschili in -er o -ir singolare plurale

puĕr

puer ī 

Genitivo

puer ī 

puerōrŭm

Dativo

puerō

puer īs

puerŭm

puerōs

Vocativo

puĕr

puer ī 

Ablativo

puerō

puer īs

Nominativo

Accusativo

puer,pueri

Seconda declinazione: sostantivi neutri singolare plurale

bellŭm

bellă

Genitivo

bell ī 

bellōrŭm

Dativo

bellō

bell īs

Accusativo

bellŭm

bellă

Vocativo

bellŭm

bellă

Ablativo

bellō

bell īs

Nominativo

bellum,belli

Terza declinazione

La terza declinazione è formata da tre gruppi di sostantivi, accomunati dalla terminazione in – is del genitivo singolare. Il nominativo ha terminazioni varie: • tema consonantico vario per il primo gruppo; • tema vocalico in -i e terminazione del nominativo singolare in – es o – is per il secondo gruppo (eccetto i monosillabi consonantici); • tema vocalico in – e o consonantico in – ar o – al per il terzo gruppo.

Grammatica latina

9

1° gruppo

Comprende sostantivi imparisillabi (ovvero con un diverso numero di sillabe fra nominativo e genitivo singolare) con una sola consonante prima del suffisso del genitivo singolare Questo primo gruppo di nomi della terza declinazione ha un tema consonantico, l'unico di tutte le declinazioni, e perciò ha ablativo singolare in -ĕ e genitivo plurale in -ŭm, oltre che i casi diretti plurali dei neutri in -ă. • Maschili e femminili singolare plurale

rex

regēs

Genitivo

reg ĭs

regŭm

Dativo

reg ī 

reg ĭbŭs

regĕm

regēs

Vocativo

rex

regēs

Ablativo

regĕ

reg ĭbŭs

Nominativo

Accusativo

 Rex, regis; maschile

• Neutri singolare plurale

nōmen

nōmină

Genitivo

nōmin ĭs

nōminŭm

Dativo

nōmin ī 

nōmin ĭbŭs

Accusativo

nōmen

nōmină

Vocativo

nōmen

nōmină

Ablativo

nōmin ĕ

nōmin ĭbŭs

Nominativo

 Nomen, nominis

2° gruppo

Comprende sostantivi parisillabi e monosillabi imparisillabi con due consonanti prima del suffisso del genitivo singolare Questo gruppo della terza declinazione contiene i nomi con tema in i, per cui avrà il genitivo plurale in - ĭŭm, oltre che l'ablativo singolare in -ĕ e i neutri diretti plurali in -ă. • Nomi maschili e femminili

Grammatica latina

10

singolare plurale Nominativo

civ ĭs

civēs

Genitivo

civ ĭs

civ ĭŭm

Dativo

civ ī 

civ ĭbŭs

civĕm

civēs

Vocativo

civ ĭs

civēs

Ablativo

civĕ

civ ĭbŭs

Accusativo

Civis, civis; maschile singolare plurale

mons

montēs

Genitivo

mont ĭs

mont ĭŭm

Dativo

mont ī 

mont ĭbŭs

montĕm

montēs

Vocativo

mons

montēs

Ablativo

montĕ

mont ĭbŭs

Nominativo

Accusativo

 Mons, montis; maschile

• Neutri singolare plurale

os

ossă

Genitivo

oss ĭs

oss ĭŭm

Dativo

oss ī 

oss ĭbŭs

Accusativo

os

ossă

Vocativo

os

ossă

Ablativo

ossĕ

oss ĭbŭs

Nominativo

Os, ossis singolare plurale Nominativo

classis

classes

Genitivo

class ĭs

class ĭŭm

Dativo

class ī 

class ĭbŭs

classim

classes

Vocativo

classis

classes

Ablativo

classe

class ĭbŭs

Accusativo

Classis, classis

Grammatica latina

11

3° gruppo

Comprende sostantivi neutri parisillabi in – e, imparisillabi in – al, – ālis o – ar, – āris, con le stesse desinenze particolari del 2° gruppo eccetto l'ablativo singolare, in – i e i casi diretti del plurale, in – ĭă. singolare plurale Nominativo

mare

mar ĭă

Genitivo

mar ĭs

mar ĭŭm

Dativo

mar ī 

mar ĭbŭs

Accusativo

mare

mar ĭă

Vocativo

mare

mar ĭă

Ablativo

mar ī 

mar ĭbŭs

 Mare, maris singolare plurale

animal

animal ĭă

Genitivo

animal ĭs

animal ĭŭm

Dativo

animal ī 

animal ĭbŭs

Accusativo

animal

animal ĭă

Vocativo

animal

animal ĭă

Ablativo

animal ī 

animal ĭbŭs

Nominativo

 Animal, animālis

Quarta declinazione

Della quarta declinazione fanno parte nomi maschili e femminili in – us e neutri con il tema vocalico in – ū. • Maschili e Femminili singolare plurale Nominativo

spiritŭs

spiritūs

Genitivo

spiritūs

spiritŭŭm

Dativo

spiritŭī 

spirit ĭbŭs

spiritŭm

spiritūs

Vocativo

spiritŭs

spiritūs

Ablativo

spiritū

spirit ĭbŭs

Accusativo

Spiritus, spiritus; maschile

• Neutri Cornu, cornus

Grammatica latina

12

singolare plurale

cornū

cornŭă

cornūs

cornŭŭm

Dativo

cornū

corn ĭbŭs

Accusativo

cornū

cornŭă

Vocativo

cornū

cornŭă

Ablativo

cornū

corn ĭbŭs

Nominativo Genitivo

Cornu, cornus

Alcuni nomi della quarta declinazione hanno il dativo e l'ablativo plurale in -ubus; in molti casi è per distinguerli da nomi della terza declinazione che altrimenti risulterebbero omografi (e omofoni): artus, -us, "arto", della quarta, ha dativo artubus per distinguerlo da artibus, da ars, artis. Così anche: arcus, -us, "arco" e  partus, -us, "parto" per evitare confusione rispettivamente con arx, arcis, "rocca" e pars, partis, "parte". Inoltre tutti i nomi uscenti in -cus al nominativo fanno -ubus. Per esempio acus, -us f., "ago", lacus, -us m., "lago", portus, -us m., "porto", quercus, -us f., "quercia", specus, -us m., caverna, tribus, -us f., "tribù", ma porticus, -us m., "portico" fa porticibus. Quinta declinazione

La quinta declinazione contiene nomi femminili e due maschili (dies e meridies) col tema vocalico e.  Dies è femminile nel singolare quando significa "data", "giorno stabilito". Da notare che i nomi con la i prima del tema in e (come dies, glacies, ecc.) hanno su genitivo e dativo singolare la "e" lunga (ē), mentre quelli che presentano una consonante prima della e (come res e  fides) la hanno a genitivo e dativo singolare breve (ĕ). Tutti i nomi, eccetto dies e res, sono dei singularia tantum. • Nomi con la i prima dei suffissi  Dies, diei; maschile/femminile singolare plurale Nominativo

diēs

diēs

Genitivo

diēī 

diērŭm

Dativo

diēī 

diēbŭs

diĕm

diēs

Vocativo

diēs

diēs

Ablativo

diē

diēbŭs

Accusativo

 Dies, diei; maschile/femminile

• Nomi con consonanti prima dei suffissi

Grammatica latina

13

singolare plurale Nominativo

rēs

rēs

Genitivo

rĕī 

rērŭm

Dativo

rĕī 

rĕbŭs

rĕm

rēs

Vocativo

rēs

rēs

Ablativo

rē

rēbŭs

Accusativo

 Res, rei

I nomi greci

I nomi greci sono molto frequenti tra le parole latine, soprattutto per quanto riguarda nomi di persone o di luoghi geografici. Di solito sono stati assorbiti nelle prime tre declinazioni latine, tuttavia rimangono tracce in alcune terminazioni delle desinenze greche. Per la prima declinazione vanno ricordati: i maschili uscenti in -ās al nominativo singolare, che hanno accusativo singolare in -ān o -ăm e vocativo singolare in -ā; i maschili col nominativo singolare in -ēs, che hanno accusativo singolare in -ēn, vocativo singolare in -ā /-ē e ablativo singolare in -ē; infine, i femminili uscenti al nominativo singolare in -ē, che hanno genitivo, accusativo, vocativo e ablativo singolari rispettivamente in -ēs, -ēn, -ē, -ē. Per al seconda declinazione vanno ricordati: i nomi che presentano un'uscita a nominativo e accusativo singolari rispettivamente in -ŏs e -ŏn, accanto alle forme regolari latine; i nomi propri in -eus, che, in alternanza alle forme latine, possono presentare genitivo, accusativo e vocativo singolari rispettivamente in -ĕŏs, -ĕā / ĕă, -eu; i genitivi plurali che possono presentare, con la regolare uscita in -ōrŭm, la forma -on. Per la terza declinazione vanno ricordate molte particolarità. • L'accusativo singolare in -ă oltre che in -ĕm per alcuni nomi come aër , aëris; aether , -ĕris; Hector , -ŏris;  Lacedemon; -ŏnis. • Nei nomi terminanti al nominativo singolare in  -ĭs o -ys, gli accusativi singolari sono rispettivamente - ĭm /- ĭn e -ym /-yn. • Il genitivo singolare in -ŏs, accanto al regolare -ĭs, che può essere immediatamente notato nel vocabolario. • Nei nomi di popolo, o, più raramente, comuni, l'accusativo plurale, accanto al regolare -ēs, in -ās. • Alcuni genitivi plurali in -on. • Nei nomi in -ma, mătis, dativo e ablativo plurali in -is.    ̆

   ̆

   ̆

Alcuni nomi propri greci hanno poi una declinazione particolari: sono quelli che hanno uscita nominativo-genitivo -ō, -ūs, che hanno tutti gli altri casi in -ō. Altri nomi stranieri

I nomi dei popoli gallici presentano l'accusativo plurale in -as. I nomi propri ebrei sono o indeclinabili o assorbiti in una declinazione regolare latina. Il nome Iesus presenta la seguente declinazione: Iesus, Iesu, Iesu, Iesum, Iesus, Iesu. I nomi indeclinabili

Molti nomi, alcuni di origine straniera, sono indeclinabili  (Abraham, Abramo), ovvero sono usati in una stessa forma per tutti i casi per cui sono usati. Spesso a questi si aggiunge una forma declinabile.

Grammatica latina

14

Aggettivi

Tutti gli aggettivi devono concordare col nome a cui si riferiscono in numero, caso e genere. Tutti i nomi possono essere maschili, femminili o neutri; i generi sono grammaticali, e non corrispondono necessariamente al sesso dell'oggetto. Gli aggettivi possono essere appartenenti alla prima o alla seconda classe. Prima classe degli aggettivi

Gli aggettivi della prima classe hanno tre uscite, una per ogni genere: per il maschile viene usata la seconda declinazione maschile, per i femminile la prima, per i neutri la seconda dei neutri in -um. Singolare maschile femminile neutro

bonus

bona

bonum

Genitivo

boni

bonae

boni

Dativo

bono

bonae

bono

bonum

bonam

bonum

Vocativo

bone

bona

bonum

Ablativo

bono

bona

bono

Nominativo

Accusativo

 Plurale maschile femminile neutro Nominativo

boni

bonae

bona

bonorum bonarum

bonorum

Dativo

bonis

bonis

bonis

Accusativo

bonos

bonas

bona

Vocativo

boni

bonae

bona

Ablativo

bonis

bonis

bonis

Genitivo

 Bonus, bona, bonum Ad esempio:

•  puella bona (femminile) (la buona ragazza) •  puer bonus (maschile) (il buon ragazzo) • mancupium bonum (neutro) (il buono schiavo) La seconda classe degli aggettivi

Gli aggettivi che si declinano invece secondo la terza declinazione, sono detti aggettivi della seconda classe. Da notare che le terminazione di ablativo singolare, genitivo e casi neutri diretti plurali sono rispettivamente ī , ĭŭm e ĭă. Esistono tre gruppi della seconda classe: aggettivi a tre, due o una terminazione al nominativo singolare. Ad esempio: •  puella fortis (femminile) (la forte ragazza) •  puer fortis (maschile) (il forte ragazzo) • mancupium forte (neutro) (il forte schiavo)

Grammatica latina

15

1° gruppo: aggettivi a tre terminazioni

Sono gli aggettivi della seconda classe che presentano una terminazione diversa al nominativo singolare per tutti e tre i generi. In tutto sono tredici, tutti in -er , -ris, -re. Ad essi si aggiungono i nomi degli ultimi mesi dell'anno (September , October , November , December ) perché in latino tutti i nomi dei mesi sono in realtà degli aggettivi. Singolare maschile femminile neutro

celer

celeris

celere

celeris

celeris

celeris

celeri

celeri

celeri

celerem

celerem

celere

Vocativo

celer

celeris

celere

Ablativo

celeri

celeri

celeri

Nominativo Genitivo Dativo Accusativo

 Plurale maschile femminile neutro Nominativo

celeres

celeres

celeria

Genitivo

celerium celerium

celerium

Dativo

celeribus celeribus

celeribus

Accusativo

celeres

celeres

celeria

Vocativo

celeres

celeres

celeria

Ablativo

celeribus celeribus

celeribus

Celer , celeris, celere

2° gruppo: aggettivi a due terminazioni

Sono gli aggettivi della seconda classe, numerosissimi, che presentano al nominativo singolare una sola terminazione per maschile e femminile, in -is e un'altra per il neutro, in -e. Di essi fanno parte i nomi dei mesi  Aprilis, Quintilis (luglio) e Sextilis (agosto). Singolare maschile e femminile neutro Nominativo

fortis

forte

Genitivo

fortis

fortis

forti

forti

fortĕm

forte

Vocativo

fortis

forte

Ablativo

forti

forti

Dativo Accusativo

 Plurale

Grammatica latina

16

maschile e femminile neutro

fortes

fortia

Genitivo

fortium

fortium

Dativo

fortibus

fortibus

Accusativo

fortes

fortia

Vocativo

fortes

fortia

Ablativo

fortibus

fortibus

Nominativo

 Fortis, forte

3° gruppo: aggettivi ad una terminazione

Sono aggettivi della seconda classe cha hanno una sola terminazione per il nominativo dei tre generi. Singolare maschile e femminile neutro

felix

felix

felicis

felicis

felici

felici

felicĕm

felix

Vocativo

felix

felix

Ablativo

felici

felici

Nominativo Genitivo Dativo Accusativo

 Plurale maschile e femminile neutro

felices

felicia

Genitivo

felicium

felicium

Dativo

felicibus

felicibus

Accusativo

felices

felicia

Vocativo

felices

felicia

Ablativo

felicibus

felicibus

Nominativo

 Felix, felicis

Grammatica latina

17

Comparativo e superlativo degli aggettivi Comparativo di uguaglianza e minoranza

Il comparativo di uguaglianza è reso in latino con l'aggettivo introdotto da tam e il secondo termine di paragone introdotto da quam e nello stesso caso del primo termine. A tam / quam si possono sostituire anche ita / ut o aeque / ac. Il comparativo di minoranza si forma invece mettendo l'aggettivo introdotto da minus e il secondo termine di paragone dal quam, sempre nel caso del primo termine. Comparativo di maggioranza

Il comparativo di maggioranza invece implica spesso una modificazione dell'aggettivo. In generale, all'aggettivo va tolto il suffisso del genitivo singolare ( -i per la prima classe e -is per la seconda)e si aggiunge alla radice -ior  per maschili e femminili e -ius per i neutri (così per esempio  fortis diverrà  fortior ,  fortius, altus diverrà altior , altius, e così via). Il comparativo va poi declinato come gli aggettivi della seconda classe, o, meglio, come i nomi del primo gruppo della terza declinazione, in quanto l'ablativo singolare è in -ĕ, il genitivo plurale in -ŭm e i casi diretti del neutro plurale in -ă.  Fortis, forte -> fortior , fortius. Singolare maschile e femminile neutro

fortior

fortius

fortioris

fortioris

fortiori

fortiori

fortiorĕm

fortius

Vocativo

fortior

fortius

Ablativo

fortiore

fortiore

Nominativo Genitivo Dativo Accusativo

 Plurale maschile e femminile neutro

fortiores

fortiora

fortiorum

fortiorum

fortioribus

fortioribus

Accusativo

fortiores

fortiora

Vocativo

fortiores

fortiora

Ablativo

fortioribus

fortioribus

Nominativo Genitivo Dativo

Grammatica latina

18

Il secondo termine di paragone del comparativo di maggioranza

Il secondo termine di paragone è all'ablativo semplice oppure allo stesso caso del primo termine ma introdotto da quam. Questo secondo metodo va sempre applicato se il primo termine è nei casi obliqui (gen., dat. e abl.) o se il secondo è un verbo o una proposizione. Va sempre usato l'ablativo semplice se il secondo termine è un pronome relativo, e preferibilmente se la frase ha senso negativo. Il superlativo

Il superlativo degli aggettivi va invece formato aggiungendo alla radice il suffisso -issimus, -issima, -issimum. Il superlativo va declinato come facente parte della prima classe degli aggettivi. Si noti che in latino il superlativo svolge entrambe le funzioni di assoluto e relativo. Il partitivo, usato dopo il superlativo relativo, può essere espresso con il genitivo, e / ex o de più l'ablativo o, sebbene non riscontrato nel latino classico, inter  e l'accusativo. Quando però il gruppo è formato da due persone/cose, si utilizza il comparativo al posto del superlativo. Per esempio: Cesare era il più forte dei consoli. si tradurrà Caesar erat fortior inter consules/consulum/ex consulibus. Comparativi e superlativi irregolari

• Gli aggettivi composti terminanti in -dicus, -ficus, -volus e providus, validus, egenus hanno il comparativo in -entior, -entius e il superlativo in -entissimus, -a , -um. • Gli aggettivi terminanti in -ius, -eus, -uus della consonante finale non hanno comparativo né superlativo, ma li formano rispettivamente utilizzando magis e maxime. Ad esempio magis dubius o maxime idoneus. Non seguono questa regola gli aggettivi terminanti in -quus; insieme a maxime strenuus possiamo trovare anche strenuissimus e con maxime pius esiste anche piisimus • Gli aggettivi bonus, malus, parvus, magnus, multus seguono la seguente tabella: Po sitiv o Co mparat iv o

Superlativo

bonus

melior, melius

optimus, -a, -um

malus

peior, peius

pessimus, -a, -um

parvus

minor, minus

minimus, -a, -um

magnus maior, maius

maximus, -a, -um

multus

plurimus, -a, -um

plus

• Gli aggettivi facilis, difficilis, similis, dissimilis, humilis, gracilis hanno il superlativo in -illimus, -a, -um quindi si avrà facillimus, facillima, facillimum e via di seguito. • Gli aggettivi terminanti in -er hanno il superlativo in -errimus quindi da pulcher, pulchra, pulchrum si avrà  pulcherrimus, pulcherrima, pulcherrimum. Numerali

In latino esistono tre tipi di aggettivi numerali: cardinali, ordinali (rimasti anche in italiano) e distributivi. Inoltre il latino ha anche degli avverbi numerali. Pronomi

I pronomi derivati da aggettivi seguono le normali declinazioni aggettivali. I pronomi personali, dimostrativi, relativi, interrogativi e determinativi hanno declinazioni proprie, parzialemnte coincidenti con quella degli aggettivi della prima classe, ma con particolarità specie al nominativo singolare. Hanno inoltre il genitivo ed il dativo singolare rispettivamente in -ĭus e -ī  Esempi (il vocativo è sempre identico al nominativo): hic, haec, hoc: questo, questa

Grammatica latina

19

Nominativo Genitivo Dativo Accusativo Ablativo

singolare

plurale

hic, haec, hoc

hi, hae, haec

huius

horum, harum, horum

huic

his

hunc, hanc, hoc hos, has, haec hoc, hac, hoc

his

ille, illa, illud: quello, quella

Nominativo Genitivo Dativo Accusativo Ablativo

singolare

plurale

ille, illa, illud

illi, illae, illa

illius

illorum, illarum, illorum

illi

illis

illum, illam, illud illos, illas, illa illo, illa, illo

illis

alla stessa maniera si declinano iste, ista, istud ("codesto") e ipse, ipsa, ipsum (con -um al posto di -ud !) qui, quae, quod: che (relativo); quis, quae, quod: chi, che cosa (interrogativo) singolare Nominativo Genitivo Dativo Accusativo Ablativo

plurale

qui(s), quae, quod qui, quae, quae cuius

quorum, quarum, quorum

cui

quibus

quem, quam, quod quos, quas, quae quo, qua, quo

quibus

Come qui, quae, quo si declinano gli indeterminati quicumque, quaecumque, quodcumque: qualunque (si aggiunge sempre il suffisso invariato -cumque) e quisquis, quaequae, quodquod : qualunque (si raddoppia, in qualunque genere numero e caso) Il pronome relativo può anche essere utilizzato in funzione di nesso relativo. Verbi

Ci sono quattro coniugazioni grammaticali nella lingua latina; la prima coniugazione ha l'uscita dell'infinito presente in -āre, la seconda in -ēre, la terza in -ĕre, la quarta in -īre. Un verbo, se non si coniuga secondo una di queste quattro, è considerato irregolare. Vi sono poi i cosiddetti verbi deponenti e semideponenti: i primi hanno solo forma passiva ma significato attivo; i secondi hanno significato attivo e forma attiva nei tempi derivati dal presente (ind. e cong. presente e imperfetto, ind. futuro semplice) ma significato attivo e forma passiva nei tempi derivati dal perfetto (ind. e cong. perfetto e piuccheperfetto, ind. futuro anteriore). L'infinito deponente della prima coniugazione esce in -āri, quello della seconda in -ēri, della terza in -i, della quarta in -īri. Un verbo si compone di tre parti: una radice, che indica il vero e proprio significato del verbo, un tema (la parte centrale), che indica il tempo e il modo grammaticale e una desinenza (la parte terminale) che indica la persona e la diatesi (attiva o passiva). Ad esempio: laudabatur  (veniva lodato) si divide in una radice laud-, che indica il vero significato del verbo, lodare; un tema -aba- che indica che il tempo e modo è imperfetto indicativo, mentre la desinenza -tur  indica che è una terza persona passiva. Allo stesso modo, capiemus si divide in radice cap- =

Grammatica latina prendere, tema -ie- = futuro, desinenza -mus = prima persona plurale attiva. Il verbo significa quindi 'prenderemo'. Ogni verbo ha due radici, una del presente e una del perfetto. Morfologia del verbo

Ci sono sei tempi (latino: tempora) nella lingua Latina. Sono: •  Presente, (Latino: praesens) che indica azioni che stanno avvenendo nel momento in cui si parla: Lo schiavo  porta la brocca di vino. •  Imperfetto, (Latino: imperfectum): descrive le azioni che stavano accendendo per un periodo di tempo: La folla stava incoraggiando i gladiatori. •  Futuro semplice, (Latino: futurum simplex) usato per azioni che non sono ancora iniziate, ma che lo saranno in un certo momento: Egli scriverà la lettera domani. •  Perfetto, (Latino: perfectum) descrive azioni del passato che sono concluse: Egli insegnò al ragazzo. Corrisponde ai tempi italiani del passato remoto, del passato prossimo e del trapassato remoto: Egli scrisse la lettera, Egli ha scritto la lettera, Egli ebbe scritto la lettera. •  Piuccheperfetto, (Latino: plusquamperfectum) corrisponde al trapassato prossimo italiano: Egli aveva scritto la lettera. •  Futuro anteriore, (Latino: futurum exactum) usato per azioni che saranno completate in un certo momento nel futuro: Per domani, egli avrà inviato la lettera. Ci sono tre modi (Latino: modi): •  Indicativo, (Latino: indicativus) che afferma fatti indiscutibili: Lo schiavo porta le botti di vino • Congiuntivo, (Latino: coniunctivus) usato per esprimere possibilità, necessità, intenzioni: È necessario che lo schiavo porti le botti di vino. •  Imperativo, (Latino: imperativus) usato per esprimere ordini: Tu, schiavo, porta le botti di vino!. Non esiste il condizionale in latino: per esso si utilizzano due tempi del congiuntivo: l'imperfetto e il piuccheperfetto che traducono, rispettivamente, il condizionale presente e passato. Ci sono cinque forme verbali nominali, dette anche modi verbali indefiniti: • • • • •

 Infinito Gerundio  Participio Supino (questi tre sono nomi verbali) Gerundivo (questi due sono aggettivi verbali).

Ci sono due diatesi (Latino: genus): •  Attiva, (Latino: activum) in cui il soggetto compie l'azione: Lo schiavo porta le botti. •  Passiva, (Latino: passivum) in cui il soggetto subisce l'azione: La botte è portata dallo schiavo. Desinenze dei verbi Modo indicativo Presente

Attivo

20

Grammatica latina

21

1° Coniugazione 2° Coniugazione 3° Coniugazione 4° Coniugazione

laud-o

mon-eo

leg-o

aud-ĭo

laud-as

mon-es

leg-is

aud-is

laud-at

mon-et

leg-it

aud-it

laud-āmus

mon-ēmus

leg-ĭmus

aud-īmus

laud-ātis

mon-ētis

leg-ĭtis

aud-ītis

laud-ant

mon-ent

leg-unt

aud-iunt

Passivo 1° Coniugazione 2° Coniugazione 3° Coniugazione 4° Coniugazione

laud-or

mon-ĕor

leg-or

aud-ĭor

laud-āris

mon-ēris

leg-ĕris

aud-īris

laud-ātur

mon-ētur

leg-ĭtur

aud-ītur

laud-āmur

mon-ēmur

leg-ĭmur

aud-īmur

laud-amĭni

mon-emĭni

leg-imĭni

aud-imĭni

laud-āntur

mon-ēntur

leg-ūntur

aud-iūntur

Imperfetto

Attivo 1° Coniugazione 2° Coniugazione 3° Coniugazione 4° Coniugazione

laud-ābam

mon-ēbam

leg-ēbam

aud-iēbam

laud-ābas

mon-ēbas

leg-ēbas

aud-iēbas

laud-ābat

mon-ēbat

leg-ēbat

aud-iēbat

laud-abāmus

mon-ebāmus

leg-ebāmus

aud-iebāmus

laud-abātis

mon-ebātis

leg-ebātis

aud-iebātis

laud-ābant

mon-ēbant

leg-ēbant

aud-iēbant

Passivo 1° Coniugazione 2° Coniugazione 3° Coniugazione 4° Coniugazione

laud-ābar

mon-ēbar

leg-ēbar

aud-iēbar

laud-abāris

mon-ebāris

leg-ebāris

aud-iebāris

laud-abātur

mon-ebātur

leg-ebātur

aud-iebātur

laud-abāmur

mon-ebāmur

leg-ebāmur

aud-iebāmur

laud-abamĭni

mon-ebamĭni

leg-ebamĭni

aud-iebamĭni

laud-abāntur

mon-ebantur

leg-ebāntur

aud-iebāntur

Grammatica latina

22

Futuro semplice

Attivo 1° Coniugazione 2° Coniugazione 3° Coniugazione 4° Coniugazione

laud-ābo

mon-ēbo

leg-am

aud-ĭam

laud-ābis

mon-ēbis

leg-es

aud-ĭes

laud-ābit

mon-ēbit

leg-et

aud-ĭet

laud-abĭmus

mon-ebĭmus

leg-ēmus

aud-ĭemus

laud-abĭtis

mon-ebĭtis

leg-ētis

aud-iētis

laud-ābunt

mon-ēbunt

leg-ent

aud-ĭent

Passivo 1° Coniugazione 2° Coniugazione 3° Coniugazione 4° Coniugazione

laud-ābor

mon-ēbor

leg-ar

aud-ĭar

laud-abĕris

mon-ebĕris

leg-ēris

aud-iēris

laud-abĭtur

mon-ebĭtur

leg-ētur

aud-iētur

laud-abĭmur

mon-ebĭmur

leg-ēmur

aud-iēmur

laud-abimĭni

mon-ebimĭni

leg-emĭni

aud-iemĭni

laud-abūntur

mon-ebūntur

leg-ēntur

aud-iēntur

Perfetto

Attivo Per formare l'indicativo perfetto attivo si aggiungono le comuni desinenze al tema del perfetto, la cui formazione è varia. Il tema del perfetto è ricavabile dalla terza voce del paradigma. Come esempio prendiamo il verbo laudo, il cui tema del presente è laud- mentre quello del perfetto è laudav-: laudav-i laudav-īsti laudav-it laudavi-ĭmus laudav-īstis laudav-ērunt

Passivo Il perfetto passivo latino si forma in modo analogo al presente passivo italiano, ovvero con il verbo essere seguito dal participio passato, coniugato al genere e al numero. Il participio passato latino si forma aggiungendo al tema del supino (quarta voce del paradigma) le desinenze degli aggettivi della prima classe.

Grammatica latina

23

Maschile

Femminile

Neutro

laudātus sum laudata sum

laudatum sum

laudātus es

laudata es

laudatum es

laudātus est

laudata est

laudatum est

laudāti sumus

laudatae sumus

laudata sumus

laudāti estis

laudatae estis

laudata estis

laudāti sunt

laudatae sunt

laudata sunt

Piuccheperfetto

Attivo Per tutte le quattro coniugazioni, si aggiungono al tema del perfetto le forme del verbo essere all'imperfetto. laudav-ĕram laudav-ĕras laudav-ĕrat laudav-erāmus laudav-erātis laudav-ĕrant

Passivo Per tutte le quattro coniugazioni, il piuccheperfetto passivo si forma in modo analogo al perfetto passivo, utilizzando l'imperfetto del verbo essere al posto del presente. Maschile

Femminile

Neutro

laudātus eram laudata eram

laudatum eram

laudātus eras

laudata eras

laudatum eras

laudātus erat

laudata erat

laudatum erat

laudāti erāmus laudatae erāmus

laudata erāmus

laudāti erātis

laudatae erātis

laudata erātis

laudāti erant

laudatae erant

laudata erant

Futuro anteriore

Attivo Per tutte le quattro coniugazioni, si aggiugono al tema del perfetto le forme del verbo essere al futuro (a parte nella terza persona plurale, nella quale, per evitare la confusione con il perfetto, al posto di – ērunt viene aggiunto -ĕrint ).

Grammatica latina

24

laudav-ěro laudav-ěris laudav-ěrit laudav-erĭmus laudav-erĭtis laudav-ěrint

Passivo Per tutte le quattro coniugazioni, il futuro anteriore passivo si forma in modo analogo al perfetto passivo, utilizzando il futuro semplice del verbo essere al posto del presente. Maschile

Femminile

Neutro

laudātus ero

laudata ero

laudatum ero

laudātus eris

laudata eris

laudatum eris

laudātus erit

laudata erit

laudatum erit

laudāti erimus laudatae erimus laudata erimus laudāti eritis

laudatae eritis

laudata eritis

laudāti erunt

laudatae erunt

laudata erunt

Modo congiuntivo Presente

Attivo 1° Coniugazione 2° Coniugazione 3° Coniugazione 4° Coniugazione

Passivo

laud-em

mon-eam

leg-am

aud-ĭam

laud-es

mon-eas

leg-as

aud-ĭas

laud-et

mon-eat

leg-at

aud-ĭat

laud-ēmus

mon-eāmus

leg-āmus

aud-iāmus

laud-ētis

mon-eātis

leg-ātis

aud-iātis

laud-ent

mon-eant

leg-ant

aud-ĭant

Grammatica latina

25

1° Coniugazione 2° Coniugazione 3° Coniugazione 4° Coniugazione

laud-er

mon-ear

leg-ar

aud-iar

laud-ēris

mon-eāris

leg-āris

aud-iāris

laud-ētur

mon-eātur

leg-ātur

aud-iātur

laud-ēmur

mon-eāmur

leg-āmur

aud-iāmur

laud-emĭni

mon-eamĭni

leg-amĭni

aud-iamĭni

laud-ēntur

mon-eāntur

leg-āntur

aud-iāntur

Imperfetto

Attivo Per ogni verbo, anche irregolare, si prende la forma dell'infinito presente e si aggiungono i suffissi personali -m, -s, -t, -mus, -tis, -nt laudare-m laudare-s laudare-t laudare-mus laudare-tis laudare-nt

Passivo Come per l'attivo, ma si aggiungono le desinenze tipiche del passivo (-r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur) laudare-r laudare-ris laudare-tur laudare-mur laudare-mĭni laudare-ntur

Perfetto

Attivo Si forma prendendo il tema del perfetto aggiungendo -eri + -m, -s, -t, -mus, -tis, -nt

Grammatica latina

26

laudav-ĕrim laudav-ĕris laudav-ĕrit laudav-erĭmus laudav-erĭtis laudav-ĕrint

Passivo Per tutte e 4 le coniugazioni, si prende il participio perfetto assieme al verbo sum coniugato al presente congiuntivo Maschile

Femminile

Neutro

laudātus sim laudata sim

laudatum sim

laudatus sis

laudata sis

laudatum sis

laudatus sit

laudata sit

laudatum sit

laudāti simus

laudatae simus laudata simus

laudati sitis

laudatae sitis

laudata sitis

laudati sint

laudatae sint

laudata sint

Piuccheperfetto

Attivo Per tutte e 4 le coniugazioni, si prende la forma dell'infinito perfetto (formato dal tema del perfetto con la desinenza -īsse) e si aggiungono i suffissi personali. laudavisse-m laudavisse-s laudavisse-t laudavisse-mus laudavisse-tis laudavisse-nt

Passivo Per tutte e 4 le coniugazioni, si prende il participio perfetto con il verbo sum coniugato all'imperfetto congiuntivo.

Grammatica latina

27

Maschile

Femminile

Neutro

laudātus essem laudata essem

laudatum essem

laudatus esses

laudata esses

laudatum esses

laudatus esset

laudata esset

laudatum esset

laudāti essemus laudatae essemus

laudata essemus

laudati essetis

laudatae essetis

laudata essetis

laudati essent

laudatae essent

laudata essent

Modo imperativo

Presente 1°

Singolare Plurale

coniugazione 2^ Persona

2°

am-a

am-ate

Singolare Plurale

coniugazione 2^ Persona

3°

mon-e

mon-ete

Singolare Plurale

coniugazione 2^ Persona

4°

leg-e

leg-ite

Singolare Plurale

coniugazione 2^ Persona

aud-i

aud-ite

Gerundio e Gerundivo

Il gerundio latino, pur avendo una forma morfologica molto simile a quella del gerundio italiano, non ha la stessa funzione che ricopre nella lingua italiana, in quanto nella lingua latina funge da declinazione dell'infinito. È pertanto un sostantivo verbale che ha sempre valore attivo. Il gerundio non presenta il caso nominativo (rappresentato infatti dall'infinito stesso), mentre nel resto dei casi si riconosce per la presenza del suffisso "-andi (gen.), -o (dat.), -um (acc.), -o (abl.)" per la prima coniugazione, "-endi (gen.), -o (dat.), -um (acc., solo in presenza di preposizioni, come complemento oggetto si usa l'infinito), -o (abl.) " per la seconda e la terza coniugazione e "-iendi (gen.), -o (dat.), -um (acc., vedi sopra), -o (abl.) " per la quarta. Si forma dal tema del presente. Declinazione del gerundio

Grammatica latina

28

Caso

Latino

Italiano

Nominativo laudare

il lodare

Genitivo

laudandi

del lodare

Dativo

laudando

al lodare

Note

infinito

Accusativo (ad) laudandum per il lodare finale Ablativo

laudando

lodando

Come si evince dalla tabella soprastante, il gerundio latino si traduce come il gerundio italiano solo nel caso ablativo, negli altri casi funge da declinazione dell'infinito solo nei casi in cui dipende da sostantivo o aggettivo: Es: La speranza di vincere la battaglia: Spes vincendi bellum; l'arte di amare: ars amandi. Il gerundio può essere accompagnato da un oggetto diretto solo nei casi genitivo o ablativo senza preposizione; negli altri casi (dat., acc. e abl. con preposizione) si utilizza di norma il gerundivo. Anche nei due casi in cui si può utilizzare il gerundio, si preferisce l'uso del gerundivo, eccetto quando l'oggetto è rappresentato da un pronome neutro. L'infinito declinato dipendente da un verbo non si traduce con il gerundio: infatti nella frase Decisi di venire , non si esprime una declinazione dell'infinito, ma una subordinata oggettiva. Il caso accusativo del gerundio è quasi esclusivamente utilizzato preceduto dalla preposizione ad , e serve ad esprimere una subordinata finale: Senatus misit legatos ad implorandum pacem si traduce come  Il senato inviò gli ambasciatori per chiedere la pace. Si noti comunque che il latino classico rifugge dai concetti astratti e preferisce le forme gerundive ad pacem implorandam (letteralmente per la pace da chiedere). Gerundivo

Il gerundivo invece rappresenta un aggettivo verbale con valore passivo, che esprime il dovere o la necessità:  Liber  legendus si tradurrà appunto il libro da leggere, che deve essere letto. Si declina come un aggettivo della prima classe e si forma aggiungendo al tema del presente del verbo le terminazioni "-andus, -a, um" per la prima coniugazione, "-endus, -a, -um" per la seconda e la terza e "-iendus, -a, -um" per la quarta. Il gerundivo è particolarmente utilizzato nella lingua latina all'interno della cosiddetta perifrastica passiva, formata da un gerundivo e da una voce del verbo essere. Questa particolare costruzione esprime l'idea passiva del dovere: Esempio: Carthago delenda est si tradurrà Cartagine deve essere distrutta . È da notare che il complemento d'agente nella perifrastica passiva è espresso in caso dativo; in caso di confusione per la presenza di altri dativi, si segue la normale regola dell'a o ab + ablativo. Esempio:  Nobis de proelio cogitandum est  va tradotto  Noi dobbiamo riflettere sulla guerra (Letteralmente:  È da riflettere sulla guerra da parte nostra ). Participio

Per la sensibilità grammaticale dei latini, il participio era una parte del discorso a sé, per la sua particolarità di avere caratteri della declinazione (genere e caso) e della coniugazione (i tempi e le diatesi). Infatti i suo nome, participium, è dovuto proprio al fatto che esso partecipa del nome e del verbo. Nella lingua latina esistono tre tempi del participio: presente, perfetto e futuro.La traduzione del presente e del perfetto corrispondono a quella italiana (legens = che legge, actus = agito). Il participio futuro, invece, non esiste più nella nostra lingua, ma si può tradurre dal latino con una perifrasi del tipo che + futuro semplice indicativo . I participi futuri latini sono caratterizzati dalla terminazione in -urus, -ura, -urum. Ad esempio, laudaturus si traduce in italiano con che loderà. Sono presenti residui del participio futuro latino nella lingua italiana, come ad esempio venturo (= che verrà), nascituro (= che nascerà) etc. Il participio presente si coniuga come un aggettivo della seconda

Grammatica latina

29

classe ad un'uscita, con la particolarità che l'ablativo singolare esce in -e quando il participio viene utilizzato come sostantivo, in -i quando è invece un aggettivo. Il participio futuro e quello perfetto si declinano come aggettivi della prima classe. Presente Caso

Singolare

Plurale maschile o femminile Plurale neutro

Nominativo Laudans

Laudantes

Laudantia

Genitivo

Laudantis

Laudantium

Laudantium

Dativo

Laudanti

Laudantibus

Laudantibus

Accusativo Laudantem

Laudantes

Laudantia

Vocativo

Laudans

Laudantes

Laudantia

Ablativo

Laudanti / Laudante Laudantibus

Laudantibus

Futuro Caso

Masc. sing. Femm. sing.

Neut. sing.

Masc. plur.

Femm. plur.

Nominativo Laudaturus Laudatura

Laudaturum Laudaturi

Genitivo

Laudaturi

Laudaturae

Laudaturi

Laudaturorum Laudaturarum Laudaturorum

Dativo

Laudaturo

Laudaturae

Laudaturo

Laudaturis

Laudaturis

Laudaturis

Accusativo Laudaturum Laudaturam Laudaturum Laudaturos

Laudaturas

Laudatura

Vocativo

Laudature

Laudatura

Laudaturum Laudaturi

Laudaturae

Laudatura

Ablativo

Laudaturo

Laudatura

Laudaturo

Laudaturis

Laudaturis

Laudaturis

Laudaturae

Neut. plur.

Laudatura

Perfetto Caso

Masc. sing. Femm. sing.

Neut.

Masc. plur. Femm. plur. Neut. plur.

sing.

Nominativo Laudatus

Laudata

Laudatum

Laudati

Laudatae

Laudata

Genitivo

Laudati

Laudatae

Laudati

Laudatorum Laudatarum

Laudatorum

Dativo

Laudato

Laudatae

Laudato

Laudatis

Laudatis

Laudatis

Accusativo Laudatum

Laudatam

Laudatum

Laudatos

Laudatas

Laudata

Vocativo

Laudate

Laudata

Laudatum

Laudati

Laudatae

Laudata

Ablativo

Laudato

Laudata

Laudato

Laudatis

Laudatis

Laudatis

Infinito

Ci sono anche tre forme di infinito: presente, perfetto e futuro (che non esiste più in italiano). Questi vengono usati nelle frasi cosiddette infinitive, corrispondenti alle subordinate oggettive e soggettive.

Grammatica latina

30

Attivo

Passivo

Presente

laudare

laudari

Perfetto

laudavisse

laudat-um esse (maschile singolare) laudat-am esse (femminile singolare) laudat-um esse (neutro singolare) laudat-os esse (maschile plurale) laudat-as esse (femminile plurale) laudat-a esse (neutro plurale)

Futuro

laudatur-um esse (maschile singolare) laudatum iri laudatur-am esse (femminile singolare) laudatur-um esse (neutro singolare) laudatur-os esse (maschile plurale) laudatur-as esse (femminile plurale) laudatur-a esse (neutro plurale)

Supino

Il supino è un modo nominale usato nella grammatica latina. Esso è la quarta voce del paradigma dei verbi (es. Laudo, as, avi, atum, are) e serve più che altro a formare altre voci verbali quali participio perfetto e participio futuro. Esso, tuttavia, ha un senso anche usato singolarmente. Esistono due tipi di supino, il supino attivo (talvolta chiamato accusativo) che è contraddistinto dalla desinenza -um (es. Laudatum) che ha valore finale con verbi di movimento (es. Venerunt petitum pacem = Vennero per chiedere la pace) e il supino passivo (detto anche ablativo), con desinenza in -u (es. Laudatu), di uso molto raro, viene usato per indicare limitazione (es. Res horrenda auditu est  = È una cosa orrenda a sentirsi). Quest'ultimo, tuttavia, è di uso assai raro e viene usato perlopiù in espressioni come  Facile dictu o Difficile factu, (Facile a dirsi e difficile a farsi.) I verbi deponenti godono di entrambi i supini. Perifrastica attiva e passiva

Il latino gode di due costrutti, chiamati perifrastiche appunto perché formate da accordi tra particolari voci verbali e il verbo essere. La perifrastica attiva si compone dell'accordo tra il verbo essere e il participio futuro del verbo in questione, quella passiva col verbo essere e il gerundivo dal verbo in questione, talvolta col dativo d'agente o dal classico complemento d'agente in caso di due dativi nella frase. Perifrastica attiva

Nella grammatica latina, si chiama perifrastica attiva (o coniugazione perifrastica attiva), un tipo di costruzione costituita dal participio futuro accompagnato dal verbo sum "essere" (in tutti i tempi dell'indicativo e del congiuntivo).

Grammatica latina

31

Perifrastica passiva

La perifrastica passiva è il modo con cui viene chiamato un costrutto sintattico della lingua latina. Essa è una perifrasi che esprime il significato di dovere o necessità di compiere un'azione e si costruisce con il gerundivo del verbo seguito da sum coniugato al modo e tempo opportuno. Parti invariabili del discorso

Le principali parti invariabili del discorso sono l'avverbio, le preposizioni, le congiunzioni e le interiezioni. Avverbi

L' avverbio è legato al verbo o al nome o all'aggettivo o ad altro avverbio, ne modifica in parte il significato. I gradi dell'avverbio

Il comparativo dell’avverbio coincide con il comparativo neutro dell’aggettivo. Quindi ha la terminazione in -ius. Per esempio: cupid-e (avidamente) fa cupid-ius (più avidamente) audac-iter (audacemente) fa audac-ius (più audacemente) Il superlativo dell’avverbio si forma con la terminazione -e sostituita alla terminazione -i del genitivo singolare dell’aggettivo superlativo. es.: celerrim-i (velocissimo) celerrim-e (velocissimamente) maxim-i (massimo) maxim-e (massimamente) maturrim-i (molto affrettato) maturrim-e (molto affrettatamente) maxime dubius (dubbiosissimo) maxime dubie (molto dubbiosamente) Preposizioni

La preposizione si pone davanti (pre-posizione) al nome latino, determinandone il caso, per chiarire il suo rapporto con altre parti della proposizione. Esempi: a (ab), da; ad, verso, a; de, da, circa; e (ex), da, di; in, in, dentro; per, attraverso, per; pro, davanti, al posto di; post. Ogni preposizione è seguita da un particolare caso: certe vogliono l'accusativo, altre invece l'ablativo. Congiunzioni

La congiunzione ha la funzione di collegare, congiungere tra loro elementi di una proposizione o di diverse proposizioni. Le congiunzioni vengono dette anche connettivi. Esempi: et, atque, ac, quoque, e,ed; etiam, anche; aut, vel, o, oppure; nec, neque, né, neppure. Interiezioni

Per interiezioni si tratta di esclamazioni inserite nel discorso. Si dicono proprie, quando esprimono emozioni e improprie, quando si tratta di nomi o frasi fatte.

Sintassi Sintassi della frase semplice (analisi logica) Sintassi dei casi: Nominativo

Il nominativo compare nella lingua latina con diverse funzioni semplici: • Soggetto (ed eventuali attributi e apposizioni del soggetto, valido per tutte le possibili traduzioni) 'Amicus meus aquam non  timet.

Grammatica latina

32  Il mio amico non teme l'acqua.

• Nome del predicato (in frasi con predicato nominale) Schola magistra vitae est.

La scuola è maestra di vita.

• Termine a se, senza alcun rapporto sintattico con il resto della frase  Resŏnent mihi «Cynthia» silvae. [1]

«Cinzia» mi risuonino i boschi.

• Frasi nominali Quot homines tot sententiae. [2]

Tanti i pareri quanti gli uomini.

• In esclamazioni 'Indigna homine dubitatio .

[3]

 Dubbio non degno di un uomo.

Il doppio nominativo

Si tratta di un costrutto che richiede la presenza di un predicativo del soggetto. Questo costrutto è quindi ammesso da alcuni tipi di verbi, quali verbi appellativi, elettivi ed estimativi (solo se in forma passiva) , che qui chiameremo copulativi. Il predicativo del soggetto rimane in nominativo anche quando il verbo copulativo è all'infinito, preceduto da un verbo servile. Vercingetŏrix rex a suis appellatur. [4] Vercingetorige è chiamato re dai suoi.

'Socrates [...] parens philosopiae iure dici potest.

Socrate può essere detto padre della filosofia a diritto.

[5]

Grammatica latina

33

Il verbo videor

Il verbo videor talvolta si comporta come un normale verbo copulativo 'Haec tibi ridicula videntur.

[6]

Queste cose ti sembrano ridicole.

In altri casi si può trovare quello che è comunemente definito costrutto personale, in cui il verbo videor è concordato con il soggetto, ed è seguito da un infinito: • Del verbo sum in funzione di copula, seguito dal predicato nominale • Di qualsiasi altro verbo. Se si tratta di infinito perfetto passivo o futuro attivo o passivo, la forma derivata dal supino (participio passato o futuro) in nominativo. Il costrutto personale di videor  si traduce in italiano con la forma impersonale del verbo sembrare, alla 3° persona singolare e seguito da una proposizione subordinata soggettiva che ha per soggetto il soggetto di videor : infatti la traduzione letterale risulta inaccettabile in italiano. • Oltre al verbo videor, questo tipo di costrutto viene usato dai verbi che significanodire, raccontare, tramandare e da quelli che significano comandare, vietare, proibire, permettere, costringere se usati al passivo Tibi stultus esse videor.

Ti sembra che io sia sciocco

 Pompeius 'visus est mihi vehementrer esse perturbatus

[7]

Mi è sembrato che Pompeo fosse molto turbato

'Prohibĭti estis in provincia vestra pedem ponere

[8]

Vi fu impedito di mettere piede nella vostra provincia

Talvolta il verbo videor compare inoltre nella costruzione apparentemente impersonale. In questo costrutto il verbo videor compare alla 3° persona singolare, ed è seguito da un verbo all'infinito, o da una intera proposizione infinitiva. Il nome apparentemente impersonale deriva infatti dal fatto che il verbo videor compare come nel costrutto impersonale, ma il soggetto esiste e consiste in un verbo all'infinito o in una intera proposizione infinitiva soggettiva. Videor compare in questo costrutto quando: • • • •

ha valore deliberativo (sembrar bene, opportuno) si trova insieme a un aggettivo neutro (facile, utile, opportunum) è seguito da un verbo o una forma impersonali viene usato dai verbi che significano dire, raccontare, tramandare e da quelli che significano comandare, vietare, proibire, permettere, costringere se usati al passivo, nei casi di valore deliberativo, di aggettivo neutro, di verbo o forma impersonali  Nunc mihi est visum de senectute aliquid ad te scribĕre

[9]

Adesso mi è sembrato opportuno scrivere per te qualcosa riguardo la vecchiaia.

 Mihi arduum videtur res gestas scribere.

[10]

Mi sembra arduo scrivere le vicende storiche.

Grammatica latina

34  Mihi videtur [...] de genere belli esse dicendum.

[11]

Mi sembra che sia necessario parlare del tipo di guerra.

 Dicitur eo tempore matrem Pausaniae venixisse.

[12]

Si dice che la madre di Pausania sia vissuta in quel periodo.

Ancora il verbo videor  e gli altri verbi di cui sopra può comparire nella costruzione totalmente impersonale, come accennato prima, in forma di locuzione incidentale (es.: come sembra, ut vedetur ) Coniurati paratis -ut videbatur- magnis copiis constituerant un [...]

[13]

Dopo aver preparato -come sembrava- grandi truppe i congiurati avevano deciso che [...]

'Platonem ferunt in Italiam venisse

Si racconta che Platone sia venuto in Italia

Sintassi dei casi: Genitivo

Il genitivo è usato in latino per determinare appartenenza a un determinato insieme, proprio o figurato. Può essere tradotto in italiano, a seconda dei casi, in diversi modi. Genitivo epesegetico o dichiarativo

È il vero e proprio complemento di specificazione, in quanto esprime la specie di un genere, ossia specifica, determina un concetto generico. Vulgare amici nomen sed rara est fides

[14]

Il nome di amico è comune ma la lealtà e rara

Il concetto di "nome" è specificato dal genitivo amici, "di amico". •  Inimicus, amicus, aequalis, propinquus, familiaris quando sono usati come aggettivi reggono il dativo della cosa di cui si è amici o nemici ecc... (in alcuni dialetti italiani questa costruzione è ancora oggi usata, basti infatti pensare alla forma "essere amico a qualcuno" ) [15]  Boni improbis [...] amici esse non possunt  Gli onesti non possono essere amici dei malvagi

• Il genitivo epesegetico, unito a causa o gratia, forma sintagmi usati per indicare il fine di un'azione. [16] Vercingetŏrix [...] Gallos hortatur ut communis libertatis causa arma capiant  Vercingetorige esorta i galli a impugnare le armi per la comune libertà

Grammatica latina

35

Genitivo di possesso

Il genitivo di possesso precisa l'appartenenza di una persona o una cosa a un'altra. Cimon atheniensis, Miltiădis filius

Cimone ateniese, figlio di  Milziade

• Il genitivo di possesso può avere funzione: • attributiva • predicativa Galea Marci lucida est .

L'elmo di Marco è lucido

 Haec galea est Marci

Quest'elmo è di Marco

• In presenza del genitivo di possesso di un nome proprio, il termine che indica la parentela stretta è spesso sottointeso  Marcus Titi

Marco [figlio] di Tito

• In presenza del genitivo di un nome di divinità, il termine templum è spesso sottointeso: Ad Iovi = Ad templum Iovi. • Il possesso può venire espresso con altre strutture sintattiche: • genitivo in funzione attributiva • dativo (In Pompeiano theatro = In theatro Pompeii - Si veda dativo di possesso più avanti) Genitivo soggettivo  Metus hostium

Il timore dei nemici

Dal contesto si potrà capire se i nemici (hostium) sono il soggetto logico del "temere" (metus). Quindi la frase significherà "il timore che i nemici provano".

Grammatica latina

36

Genitivo oggettivo  Metus hostium

Il timore dei nemici

Dal contesto si potrà capire se i nemici (hostium) sono l'oggetto logico del "temere" (metus). Quindi la frase significherà "il timore per i nemici". spesso il genitivo oggettivo in italiano è preceduto dalle particelle <> Genitivo di qualità

Indica le qualità morali possedute permanentemente da qualcuno. Si può trovare in due funzioni: • attributiva • predicativa (con verbo sum) C. Volusenus [...] vir et consili magni et virtutis.

[17]

Gaio Volseno, uomo sia di grande senno che valore

Vive memor quam sis aevi brevis.

[18]

Vivi memore di quanto sia tu di vita breve

Questo costrutto espprime generalmente qualità permanenti. Per qualità non durature, si usa invece l'ablativo strumentale-sociativo. Genitivo di pertinenza

Il genitivo di pertinenza (o di convenienza) indica la persona a cui si addice un compito, la persona che per convenienza sociale deve fare, o la qualità in cui rientra un certo comportamento. È usato sempre in funzione predicativa, con il verbo sum, ed è utile usare espressioni del tipo "è proprio di..." "è dovere di..." ecc... per tradurlo correttamente.  Est adulescentis maiores natu verēri.

[19]

È dovere del giovane rispettare gli anziani.

'Cuiusvis hominis est errare nullīus nisi insipientis perseverare in errorem.

[20]

È proprio di tutti gli uomini sbagliare, di nessuno fuorchè degli stolti perseverare nell'errore.

• Quando la persona a cui tocca il compito o il dovere dovrebbe essere espressa con un pronome, esso è di norma sostituito da un possessivo, come accade peraltro in italiano, alla forma nominativa neutra. Alla terza persona si troverà solamente eius, eorum, a meno che non si tratti di un riflessivo. Nel caso si tratti di un riflessivo, si troverà suum.  Ne mihi noceant (homines scelerati ac nefatii) vestrum est providere

[21]

È compito vostro provvedere a che non mi facciano alcun danno (quegli uomini scellerati ed empi).

Grammatica latina

37

Altri genitivi di specificazione e appartenenza

Alla funzione di specificazione e appartenenza si possono ricondurre anche: • Genitivo di età, usato soprattutto in dipendenza da nomi come puer, adulescens, senex in espressioni del tipo puer  decem anorum (un ragazzo di dieci anni - letteralmente dieci di anni) • Genitivo di misura, in espressioni come classis ducentarum navium, (una flotta di duecento navi - letteralmente  flotta di duecento di navi) • Genitivo che segue una locuzione di tempo in espressioni come pridie eius diei (il giorno precedente letteralmente il giorno prima di quel giorno. Secum duxit filium Hannibalem annorum novem [22]

Condusse con se il figlio Annibale di nove anni  Aggerem ac vallum XII pedum extruit.

Costruì un terrapieno e una palizzata di 12 piedi.

Genitivo partitivo

La parola in genitivo indica la totalità, di cui si prende in considerazione una parte soltanto. È spesso usato per determinare sostantivi o pronomi interrogativi e indefiniti che indicano una parte, oltre che avverbi che indicano una quantità. Al suo posto può essere usato l'ablativo o l'accusativo preceduto dalla preposizione inter .  Maior pars mortalium de naturae malignitate conquerĭtur.

[23]

La maggior parte dei mortali si lamenta della malignità della natura.

Il genitivo partitivo si trova inoltre comunemente usato: • dopo un superlativo relativo • dopo l'interrogativo uter e gli indefiniti plerique, uterque, neuter , quando seguiti da un pronome • dopo avverbi di luogo e tempo  Iugurtha homo omnium [...] sceleratissimus.

Giugurta, l'uomo più scellerato di tutti.

'Uter nostrum est cupidior?

[25]

Chi di noi è il più desideroso?

[26]

'Ubi terrarum sumus?

 In quale parte della terra ci troviamo?

[24]

Grammatica latina

38

Il genitivo con gli aggettivi

Un sostantivo in genitivo riferito a un aggettivo specifica a che realtà è riferito l'aggettivo. • Si può trovare il genitivo di relazione dopo aggettivi che indicano: • • • • •

Desiderio, passione, interesse, avversione Abbondanza, mancanza, privazione Partecipazione ed esclusione Conoscenza, ignoranza, esperienza, inesperienza Somiglianza e diversità 'Laudis avidi erant.

[27]

Erano avidi di gloria

'Plena errorum sunt omnia.

[28]

Tutto è pieno di errori

 Erant complures [...] consilii huiusce particĭpes nobiles

[29]

C'erano parecchi nobili al corrente di questo piano

(Nostri erant) huius generis pugnae imperīti

[30]

(I nostri erano) inesperti di questo tipo di combattimento

 Me [...] tui similem existimasti

[31]

Mi hai considerato simile a te

• Possono essere seguiti da un genitivo di relazione anche alcuni participi, se usati con funzione di aggettivo. Corpus patiens inediae , algōris , vigiliae

[32]

Il (suo) corpo (era) capace di sopportare la fame, il freddo, il sonno

• Specialmente nel latino arcaico e poetico, è possibile trovare genitivi di relazione in dipendenza da sostantivi e aggettivi non segnalati precedentemente. Sanus mentis

[33]

Sano di mente

 Integer aevi

[34]

Non toccato dall'età [giovane]

 Fessi rerum'

Stanchi della situazione

Grammatica latina

39

Il genitivo in funzione di oggetto

In taluni verbi intransitivi in latino ma transitivi in italiano, il complemento obbligatorio o attante con funzione di oggetto compare in genitivo. Si tratta delle seguenti categorie: • I verbi di memoria (memini, reminiscor, commoneo, obliviscor ) • I verbi di privazione (egeo, indigeo, careo) • Il verbo potior nelle formule come potiri rerum (impadronirsi del potere). Talvolta compare anche in altri casi costruito con il genitivo, ma comunemente regge la costruzione con l'ablativo • Verbi e aggettivi che indicano dominio. Va però osservato che mentre per gli aggettivi il genitivo è comune, per i verbi è raro e compare quasi solo in testi poetici Memini neque umquam obliviscar noctis illius

[35]

 Ricordo e non dimenticherò mai quella notte

 Indigeo tui consilii

[36]

Ho bisogno del tuo consiglio c) Rerum potiri volunt (Cic. Cat. 2, 19) Vogliono impadronirsi del potere

d) Daunus agrestium regnavit populorum  (Hor. Carm. 3, 30, 11-12) Dauno regnò su popoli contadini

Genitivo avverbiale con i verbi di stima

I verbi che significano stimare, considerare, valere, contare sono solitamente accompagnati da forme avverbiali con la terminazione in genitivo come magni, pluris, plurimi, maioris, maximi, parvi, minoris, minimi, nihili, tanti, quanti. Voluptatem virtus  minimi facit (Cic. Fin. 2, 42) La virtù non stima per nulla il piacere

Parvi sunt foris arma nisi est consilium domi (Cic. Off. 1, 76)  Valgono poco le armi all'esterno, se non c'è senno in patria.

Genitivo con verbi di accusa e condanna

I verbi che significano accusare, portare in giudizio, dimostrare la colpevolezza, condannare, assolvere sono quasi sempre seguiti dal genitivo del sostantivo indicante la colpa di cui si è assolti o accusati o condannati. Nicomedes

'furti damnatus est

(Cic. Flacc. 43)

Nicomede fu condannato per furto

-per esprimere la colpa viene talvolta usato, al posto del genitivo, de + ablativo Damnare aliquem de maiestāte Condannare qualcuno di lesa maestà

(Questo costrutto è sempre usato con il sostantivo vis che è privo di genitivo)

Grammatica latina

40

Il genitivo con interest e refert

I verbi impersonali interest  e refert  sono generalmente costruiti con il genitivo della persona a cui importa. La cosa che importa di norma viene invece espressa con un pronome neutro (hoc, id, illud), con un infinito o con una proposizione subordinata soggettiva. Interest omnium  recte facĕre (Cic. Fin. 2, 72)  A tutti importa agire bene  Non refert quam moltos (libros) sed quam bonos habeas (Sen. Ep. 45, 1)  Non importa quanti (libri) hai, ma quanti (ne hai) di buoni.

Quando la persona a cui importa è espressa tramite un pronome personale, si usano le forme di 1° o 2° persona femminile del pronome possessivo (mea, tua, nostra, vestra ). Per la terza persona è usato sua solo per i riflessivi, altrimenti si trova eius, eorum, earum ecc... Magni mea interest hoc tuos omnes scire (Cic. Fam. 6, 10, 3)

 Mi interessa molto che tutti i tuoi amici sappiano ciò.

Il genitivo con i verbi impersonali  miseret, paenitet, piget, pudet, taedet

I verbi impersonali miseret (avere compassione di), paenitet (pentirsi di), piget (dispiacersi di), pudet (vergognarsi di), taedet (annoiarsi di) richiedono il genitivo della cosa di cui una persona ha compassione , si pente ecc... La persona che ha compassione, si pente ecc... è invece espressa in accusativo Me meorum factorum atque consiliorum  [...] numquam paenitebit (Cic. Cat. 4, 20) Io non mi pentirò mai delle mie azioni e delle mie decisioni

Sintassi del verbo Modi finiti Modi non finiti

Sintassi della frase complessa (analisi del periodo) Sintassi della frase latina e Consecutio temporum

La lingua latina è una lingua molto flessibile in cui la funzione sintattica di una parola non dipende dalla sua posizione, essendo espressa dalle terminazioni della parola stessa; generalmente l'ordine è: gruppo del soggetto, gruppo dell'oggetto (specificazioni del verbo), verbo (sinteticamente SOV) ma grazie alla flessione nominale di cui questa lingua è dotata, è permessa molta libertà. Si considerino gli esempi: • • • • • •

 Marcus amat Tulliam, tutti significano "Marco ama  Marcus Tulliam amat , Tullia." Tulliam Marcus amat , Tulliam amat Marcus,  Amat Marcus Tulliam,  Amat Tulliam Marcus

Un'altra caratteristica della lingua latina è la preminenza di espressioni concrete, questo in netto contrasto con la lingua greca molto più duttile ed icastica. Una frase del tipo: "Credo nell'esistenza di Dio" in latino diverrebbe "credo deum esse," che letteralmente significa : "Credo che Dio sia" o "Credo che Dio è".

Grammatica latina

41

Consecutio temporum

Uno tra i meccanismi più peculiari della lingua latina è la consecutio temporum (correlazione dei modi) ereditata con minor rigidità dall'italiano. Questa struttura definisce il rapporto tra i tempi dei verbi nella subordinazione delle frasi di un periodo rispetto alle sovraordinate per esprimere i seguenti rapporti di relatività: • contemporaneità, • anteriorità, • posteriorità

reggente

contemporaneità

anteriorità

Congiuntivo presente

Congiuntivo perfetto

posteriorità

Perifrastica attiva + sum (al congiuntivo presente)

presente reggente storica

Congiuntivo imperfetto Congiuntivo piucchepperfetto

Perifrastica attiva + sum (al congiuntivo imperfetto)

Esempi:  Ignoro quid agas

Non so cosa tu stia facendo

 Ignoro quid egeris

Non so cosa tu abbia fatto

 Ignoro quid acturus sis

Non so cosa farai

 Ignoravi quid ageres

Non seppi cosa tu stessi facendo

 Ignoravi quid egisses

Non seppi cosa tu avessi fatto

 Ignoravi quid acturus esses Non seppi cosa avresti fatto

Si può notare come in italiano vi sia corrispondenza nei tempi del congiuntivo eccetto per il rapporto di posteriorità che l'italiano esprime diversamente. La consecutio temporum vale anche per le subordinate infinitive, che in italiano si definiscono oggettive e soggettive. I tempi dell'infinito saranno dunque: contempora neità

Infinito presente

anteriorità

posterio rità

Infinito passato Infinito futuro

Esempi:  Puto te bonum esse

Penso che tu sia buono

 Putabam te bonum esse

Pensavo che tu fossi buono

 Puto te bonum fuisse

Penso che tu sia stato buono

 Putabam te bonum fuisse Pensavo che tu fossi stato buono

Consecutio temporum delle subordinate di grado superiore al 1°

La consecutio temporum in latino agisce anche per le subordinate di grado superiore al 1°, ma in questo caso presenta delle regole specifiche leggermente differenti da quelle che valgono per le subordinate di 1° grado analizzate in precedenza. Innanzitutto le subordinate di grado superiore al 1°, come si può ben dedurre, non dipendono dal verbo della proposizione reggente del periodo, ma dalla subordinata di 1° grado; di conseguenza si troverà in dipendenza da tempi quali il congiuntivo e l'infinito (più raramente l'indicativo). • Se la subordinata di 2° grado si trova in dipendenza di un verbo all'indicativo o al congiuntivo segue le medesime regole di consecutio di una subordinata di 1° grado. Vediamo qualche esempio:

Grammatica latina •  Nescio quid  feceris ut mater tua valeret. (Non so cosa hai fatto perché tua madre stesse bene.) In questo periodo l'imperfetto congiuntivo valeret  della proposizione finale subordinata di 2° grado, dipende dal congiuntivo perfetto  feceris, retto a sua volta dal verbo della principale nescio. La subordinata di 2° grado non ha alcun legame di consecutio con la principale. • Canes aluntur in Capitolio, ut  significent si fures venerint.[37] (Si mantengono cani sul Campidoglio perché diano il segnale, se si siano avvicinati dei ladri). Anche in questo caso il verbo della subordinata di 2° grado (venerint ) dipende da quello della reggente di 1° grado (significent ) e non da quello della principale (aluntur ). • Se la subordinata di 2° grado dipende da un infinito, il suo tempo si regola secondo quanto segue: • se l'infinito è presente o futuro, il suo tempo si regola sul tempo della principale e non della subordinata di 1° grado • se l'infinito è perfetto, il suo tempo segue la consecutio dei tempi storici come di consueto Vediamo due esempi esplicativi: • Cupio scire quid  agas. [38] (Voglio sapere che cosa fai) Il congiuntivo presente agas della subordinata di 2° grado dipende dal verbo della principale cupio. •  Puto te impetravisse omnia quae cuperes. (Credo che tu abbia ottenuto tutto ciò che volevi.) Il congiuntivo imperfetto cuperes della subordinata di 2° grado dipende dall'infinito perfetto impetravisse della reggente di 1° grado.

Voci correlate • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Lingua latina Prima declinazione latina Seconda declinazione latina Terza declinazione latina Quarta declinazione latina Quinta declinazione latina Aggettivi della I classe latini Aggettivi della II classe latini Prima coniugazione latina Participio latino Pronomi latini Singularia tantum Pluralia tantum Verbi latini Verbi deponenti e semideponenti Verbi assolutamente impersonali Verbi relativamente impersonali Complementi in latino Consecutio temporum Attrazione modale Cum narrativo Periodo ipotetico latino Proposizione concessiva latina Proposizione consecutiva latina Proposizione finale latina Proposizione infinitiva latina

42

Grammatica latina • Proposizione interrogativa latina • Quam

Note [1] Prop. 1, 18, 31 [2] Ter. Phorm. 454 [3] Marco Tullio Cicerone, De Amicitia 67 [4] Caio Giulio Cesare, De Bello Gallico 7, 4, 5 [5] Marco Tullio Cicerone, Fin. 2, 1, 1 [6] Marco Tullio Cicerone, Fam. 7, 30 [7] Marco Tullio Cicerone, Fam. 1, 5b, 1 [8] Marco Tullio Cicerone, Lig. 24 [9] Marco Tullio Cicerone, Sen. 1 [10] Sallustio, Cat. 3, 2 [11] Marco Tullio Cicerone, Man. 6 [12] Nepote, Paus. 5, 3 [13] Sallustio, Cat. 43, 1 [14] Fedro 3,9,1 [15] Marco Tullio Cicerone, De Amicitia, 74 [16] Caio Giulio Cesare, De Bello Gallico 7, 4, 4 [17] Caio Giulio Cesare, De Bello Gallico 3, 5, 2 [18] Orazio, Sat. 2, 6, 97 [19] Marco Tullio Cicerone, Off. 1, 122 [20] Marco Tullio Cicerone, Phil. 12, 5 [21] Marco Tullio Cicerone, Catilinarie 3, 27 [22] Nepote, Ham. 3, 1 [23] Seneca, Br. 1, 1 [24] Sallustio, Iug. 14, 2 [25] Marco Tullio Cicerone, Planc. 85 [26] Marco Tullio Cicerone, Rab. Post. 37 [27] Sallustio, Cat. 7, 6 [28] Marco Tullio Cicerone, Tusc. 1, 105 [29] Sallustio, Cat. 17, 5 [30] Caio Giulio Cesare, De Bello Gallico 4, 24 4 [31] Cornelio Nepote, Ep. 4, 3 [32] Sallustio, Cat. 5, 4 [33] Pl. Tri. 454 [34] Publio Virgilio Marone, Eneide, 9, 255. [35] Marco Tullio Cicerone, Planc., 101 [36] Marco Tullio Cicerone, Att. 12, 35, 2 [37] da Cicerone [38] da Cicerone

43