HOJA DE SISTEMA GNSS TRIMBLE R8
DATOS
CARACTERÍSTICAS CLAVES
Tecnología Trimble R-Track para compatibilidad con sistemas GNSS Combinación de una avanzada tecnología de receptor y un probado diseño del sistema Tecnologías inalámbricas para lograr flexibilidad y la comodidad de uso sin cables
ElSistemaGNSSTrimble ®R8combinaun
permitir permitirlaco laconec nectivi tividada dadaInte Internet rnetysu ysu
porSatélite)concanalesyfrecuenciasmúltiples,
usoco usocomo moest estac ación iónmó móvi vile lenu nuna nare red d
suantenayunradio-enlacededatosenuna
Tr im imbl e e VR VR S™
solaunidadcompactaElTrimbleR8esla combinacióndeunaavanzadatecnologíade receptoryundiseñodesistemacomprobado parabrindarelmáximodeprecisióny productividad
TECNOLOGÍA TRIMBLE R-TRACK PARA UNA COMPLETA COMPATIBILIDAD CON SISTEMAS GNSS ImpulsadoporunmotorRTKmejo ImpulsadoporunmotorRTKmejorado,la rado,la tecnologíaTrimbleR-Trackescompatiblecon
Opciones de comunicación base y móvil que se adaptan a cualquier aplicación Un importante componente del concepto Connected Survey Site
• Unaopció UnaopcióndeG ndeGSM/ SM/GPRS GPRSinte internap rnapara ara
receptorGNSS(SistemaGlobaldeNavegación
lasmodernasseñalesGPSL2CyL5 lasmodernasseñalesGPSL2CyL5yGLONASS yGLONASS L1/L2LasseñalesGNSSestá L1/L2LasseñalesGNSSestáncapacita ncapacitadas das paraofreceralostopógrafosprofe paraofreceralostopógrafosprofesionales sionales verdaderosbeneficiosenlaobra Conelconstantedesarrollodelossistemas GNSSenelmundo,lasgrandesypequeñas empresasdetopografíapuedenestar confiadasenquesuinversiónenunsistema GNSSTrimbleestaráprotegida 1Trimbleesya unreferenteenelámbitodelatecnología GPSyseguiráliderandolaindustriaencuanto alacompatibilidadconlosGNSS
PROBADO DISEÑO DEL SISTEMA Desdeelpotentesoftwaredecampo deTrimblealreceptormismo,eldiseño generaldelsistemaGNSST generaldelsistemaGNSSTrimbleR8ha rimbleR8ha sidoanalizado,probado sidoanalizado,probadoydemostrado ydemostrado Trabajandocomoequipomóvilofreceuna soluciónrobusta,ligerayfun soluciónrobusta,ligerayfuncionasincab cionasincables, les, parabrindarunaincompara parabrindarunaincomparableergonomí bleergonomíaen aen elcampoComoestaciónba elcampoComoestaciónbaseproporcion seproporciona a lamáximaflexibilidad lamáximaflexibilidadytambiénfunci ytambiénfunciona ona demanerainalámbrica:utiliceelTrimbleR8 comobaseomóvilsegúnlasnece comobaseomóvilsegúnlasnecesidadesde sidadesde cadatrabajo Lavariedaddeopcionesdecomunicacióndel sistemaGNSSTrimbleR8incluye: • Unaopció Unaopciónder nderadio adiointe internad rnade450 e450MHz MHz parasuus parasuusocom ocomoest oestaci aciónba ónbasesi sesinca ncables bles
SimplementeescojaelmodeloTrimbleR8que mejorseajusteasusnecesidades
LA SOLUCIÓN INTEGRATED INTEGRATED SURVEYING ORIGINAL Y MUCHO MÁS ElsistemaGNSSTrim ElsistemaGNSSTrimbleR8estádiseña bleR8estádiseñado do parasercompatibleconlasolu parasercompatibleconlasoluciónorigina ciónoriginal l IntegratedSurveying ™deTrimbleCombine susdatosópticosydeGPSenunarchivo detrabajoenunpotentesoftware detrabajoenunpotentesoftwareTrimb Trimble le decampo,comoeselTrimbleSurvey Controller ™Transfieraeltrabajodeuna manerasencillaalsoftwareTrimbledeoficina parasuprocesamiento ElTrimbleR8tambiénsepuedeutilizarcomo partedeunmóvilTrimble®ISSimplemente agregueunprismaaljalóndelmóvily combineelTrimbleR8conunsistemaóptico robóticocomolaEstaciónTotalTrimble®S6 Estasoluciónintegradalepermite aprovecharalmáximolomejordeambas técnicasdelevantamientotopográficopara lograrenelcampounaeficienciaincluso mayor Siempre que se enfrente a un nuevo reto topográfico, la confianza depositada por su parte en Trimble pone a su disposición las herramientas y técnicas correctas, incluida la tecnología GNSS. Cada sistema Trimble se integra a la perfección mediante flujos de trabajo y tecnologías en común, haciendo de su sitio de trabajo cotidiano un lugar donde el resultado final representa mucho más que la suma de sus partes: Bienvenido al Connected Survey Site.
1. aicionlmente, ls ivisiones e investigción y esrrollo e Trimble y están trbjno con el personl el sistem e nvegción Glileo pr segurr los beneficios e este nuevo GNSS ntes e que el sistem entre en funcionmiento.
SISTEMA GNSS TRIMBLE R8
ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Mediciones
Golpesyvibraciones Hasidoprobadoycumpleconlossiguientes estándares medioambientales: Golpes Apagado:hasidodiseñadopararesistircaídasde hasta 2 m (6,6 pies) sobre hormigón Encendido: de diente de sierra hasta 40 G, 10 mseg Vibraciones CumpleconelestándarMIL-STD-810F,FIG5145C-1
•TecnologíaTrimbleR-Track •ChipGNSStopográficopersonalizadoTrimbleMaxwell™avanzado •Correladormúltipledealtaprecisiónparamedidasde pseudodistanciadeGNSS •Sinfiltrado,datosdemedidasdepseudodistanciasinsuavizado, paralograrunbajoruido,pocoserroresportrayectoriamúltiple, unacorrelacióndedominiodebajotiempoyunarespuestadealta dinámica •MedidasdefaseportadoradeL1,L2yL5demuybajoruidoconuna precisión<1mmenunanchodebandade1Hz •Lasrazonesdeseñal-ruidodeL1,L2yL5seseñalanendB-Hz •ProbadatecnologíaderastreodebajaelevacióndeTrimble •72Canales: – CódigoGPSL1C/A,TransportadordeCicloCompletoL2C,L1/L2/L5 – CódigoGLONASSL1C/A,CódigoL1P,CódigoL2P,Transportador deCicloCompletoL1/L2 – SoporteSBASWAAS/EGNOS1
Eléctricas •Entradadealimentaciónexternade11a28VCCconprotección contrasobretensiónenelpuerto1(Lemode7pines) •Bateríadelitio-ionrecargable,extraíblede7,4V,2,4Ahenun compartimientointernoparabateríaElconsumodealimentación es<3,1W,enelmodoRTKconradiointernaTiemposde funcionamientoconlabateríainterna: – De450MHzconcapacidadderecepciónsolamenteunas5,3horas; puedevariarsegúnlatemperatura –De450MHzconcapacidadderecepción/transmisiónunas3,5 horas;puedevariarsegúnlatemperaturaylavelocidadde datosinalámbrica – ConGSM/GPRSunas3,8horas;puedevariarsegúnlatemperatura •CertificaciónClaseBParte15,22,24delacertificaciónFCC,850/1900 MHzClase10conmóduloGSM/GPRSConaprobacióndemarcade tipoCEymarca(tic)C
Posicionamiento GPS de código diferencial2 Horizontal ± 0,25 m + 1 ppm RMS Vertical ± 0,50 m + 1 ppm RMS PrecisióndeposicionamientoWAAS diferencial3 Por lo general <5 m 3DRMS
Comunicaciones y almacenamiento de datos Seriede3cables(Lemode7pines)enelpuerto1SerieRS-232 completoenelpuerto2(Dsubde9pines) Opciónderadioreceptora/transmisorade450MHz,totalmente integradaysellada: – Potenciadetransmisión:0,5W –Rango6:porlogeneralde3–5km/10kmóptimo OpciónGSM/GPRStotalmenteintegradaysellada7 Puertodecomunicacionestotalmenteintegradoyselladode2,4GHz (Bluetooth®)7 SoporteparateléfonocelularexternoparalosmódemsGSM/GPRS/ CDPDparaoperacionesRTKyVRS Almacenamientodedatosen11MBdememoriainterna:302horasde observablesbrutosenfuncióndelregistrodedatosde6satélitesen intervalosde15segundos Posicionamientoa1Hz,2Hz,5Hzy10Hz EntradaysalidaCMRII,CMR+,RTCM21,RTCM23,RTCM30 16salidasNMEASalidasGSOFyRT17Compatibleconfaseportadora suavizadayBINEX
•
Levantamientos GPS estáticos y FastStatic (estáticos rápidos)2
•
Horizontal ±5 mm + 0,5 ppm RMS Vertical ±5 mm + 1 ppm RMS
Levantamientos cinemáticos 2
•
Horizontal ±10 mm + 1 ppm RMS Vertical ±20 mm + 1 ppm RMS Tiempo de inicialización Típico <10 seg Fiabilidadenlainicialización4 Típico >99,9%
•
•
•
HARDWARE Físicas Dimensiones(Ancho×Alto) 19cm(7,5pulg)×11,2cm(4,4pulg), incluyendo los conectores Peso 1,35kg(2,97lb)conlabateríainterna, radio interna, antena UHF estándar MóvilRTKcompletode3,71kg(8,18lb)incluyendolasbaterías, el jalón, el controlador y el soporte Temperatura 5 Defuncionamiento –40°Ca+65°C(–40°Fa+149°F) Dealmacenamiento –40°Ca+75°C(–40°Fa+167°F) Humedad 100%, con condensación Sumergible Cumple con el estándar IPX7 hasta una profundidad de 1 m (3,28 pies)
© 2005–2006, Trimble Nvigtion Limite. Reservos toos los erechos. Trimble y el logo el Globo terráqueo y el Triángulo son mrcs comerciles e Trimble Nvigtion Limite registrs en l Oficin e Ptentes y Mrcs Comerciles e los Estos Unios y en otros píses. Integrte Surveying, Mxwell, Trimble Survey Controller y VRS son mrcs comerciles e Trimble Nvigtion Limite. L mrc con l plbr Bluetooth y los logos son propie e Bluetooth SIG, Inc. y too uso e ichs mrcs por pr te e Trimble Nvigtion Limite es bjo licenci. Tos ls otrs mrcs son propie e sus respectivos titulres. NP 022543-079C-E (01/06)
SOCIO dISTRIBUIdOR aUTORIzadO dE TRIMBLE
• • •
1 L isponibili el cóigo L5 y l señl L5 epene el Gobierno e los Estos Unios. 2 L precisión y fibili pueen estr sujets nomlís tles como l tryectori múltiple, obstrucciones, l geometrí e los stélites y ls coniciones tmosférics. Siempre cumpl con ls práctics topográfics recomens. 3 depene el funcionmiento el sistem WaaS/EGNOS. 4 Puee verse fect por ls coniciones tmosférics, ls señles e tryectori múltiple y l geometrí e los stélites. L fibili e inicilición se control continumente fin e segurr l más lt cli. 5 Normlmente, el receptor funcionrá hst –40 °C, l cpci norml el móulo Bluetooth y e ls bterís está fij en –20 °C. 6 Vrí con el terreno y ls coniciones opertivs. 7 Ls probciones el tipo e tecnologí Bluetooth y GSM son específics según el pís. Contcte l representnte u oficin locl e Trimble pr obtener más informción. Ls especificciones están sujets cmbio sin previo viso.
AMÉRICA DEL NORTE
EUROPA
ASIA-PACÍFICO
Trimble Engineering and Construction Group 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 EE.UU. 800-538-7800 (Teléfono sin cargo) Teléfono +1-937-245-5154 Fax +1-937-233-9441
Trimble GmbH Am Prime Parc 11 65479 Raunheim • ALEMANIA Teléfono +49-6142-2100-0 Fax +49-6142-2100-550
Trimble Navigation Singapore Pty Limited 80 Marine Parade Road #22-06, Parkway Parade Singapore 449269 • SINGAPUR Teléfono +65-6348-2212 Fax +65-6348-2232
www.trimble.com