3(" U^+O .23.3>),-.% ,F).32E3 >K' 3H%2.%'X;
b?7-2B*)'+, ; )%,12%. 7-2'*&% &- ?-1*K>QR< `2*1*A'-,1% )%, A-1%12-T*1-< I*8*2%1%A3* -T8.%2*&%2* 62@-,1-< I*8*2%7)%8'* ; 7*.8',@6-)1%A3* ?'.*1-2*.< I*8*2%7)%8'* ; 7*.8',@%71%A3* 6,'.*1-2*.<
g+Z,2 &, ,-'.2+3(,' 2,*+(32,'" L>,-%22,3 &, N ',>3-3'" $,'. &, *,'.30)4- ,- %2)-3 1%').)F% /30, +-3 ',>3-3" L0+&, 3( W,2F)0)% &, Q2*,-0)3' 1%2 '3-*23&% F3*)-3( ,'03'% D %'0+2% &, &%' &E3' &, ,F%(+0)4- D >%(,'.)3' (,F,' /)1%*K'.2)03'" 6C1(%230)4-; 2,'.%' /,>K.)0%' %'0+2%' D ,'03'%' ,- F3*)-3i 0O2F)C &, >+(.E13235 0,223&%5 -% '3-*23&% 30.)F% &, 03F)&3& +.,2)-3 ,- ,( >%>,-.% 30.+3(i h.,2% *(%H+(%'% ,- 3-.,G(,C)4D &, 0%-')'.,-0)3 H(3-&3i 3-,Z%' -% ', 13(13- 3+>,-.3&%' &, .3>3M%" 6- (3 ,0%*23GE3 .23-'F3*)-3(; h.,2% 2,*+(32 ,3-.,G(,C)4-5 0%- /)'.,2%>,.2E3 &, NY >>" 6-&%>,.2)% &,I 0)&+3()B3&% ,- ,( A+, -% ', F)'+3()B3 F,'E0+(3 *,'.30)%-3(" L-,Z%' ')- )>K*,-,' 13.%(4*)03'" 6( ')*+),-., 13'% ',2E3; !" =" G" D" L"
!]"
[?%21% -, )627%< PA?*2*9% -)1+8')% ',1-271')'*.< [?%21% 16?C2')%< OA8.*,1*)'+, 2-)'-,1-< H-27'71-,)'* (%.')6.*2<
U8+K( ,' ,( .23.3>),-.% &,( 3H%2.% .+HK2)0% ')- /,>%223*)3 )-.233H&%>)-3( -) 2%.+23 .+HK2)03X; !" =" G" D" L"
!_"
$%.* ',B*7'B*< $%.* :'&*1'(%2A- 8*2)'*.< $%.* :'&*1'(%2A- )%A8.-1*< `6A%2 12%(%?.C71')% &-. .-):% 8.*)-,1*2'%< Q%2'%)*2)',%A*<
930),-., &, <] 3M%'5 0%- 3-.,0,&,-.,' &, ',2 1%2.3&%23 &, [RQ" L0+&, 3 +2*,-0)3' .23' 3>,-%22,3 &, N ',>3-3' 1%2 '1%..)-* D &%(%2 3H&%>)-3( 0%-.)-+%5 A+, G+, >K' H2+'0% &E3' 3-.,'" 6( .,'. )->+-%(4*)0% &, *,'.30)4- ,- %2)-3 ,' 1%').)F%" 60%*23GE3; h.,2% &, 03230.,2E'.)03' -%2>3(,'5 F30E%5 0%- ,-&%>,.2)% G)-%i 3>H%' %F32)%' '%- -%2>3(,' D -% ', F)'+3()B3- >3'3' 3-,C)3(,'i /3D &)'02,.3 03-.)&3& &, (EA+)&% ()H2, ,- [%+*(3'" U8+K( ,' ,( &)3*-4'.)0% >K' 12%H3H(,X; !" =" G" D" L"
930),-., A+, 0%-'+(.3 1%2 '3-*23&% *,-).3( ,- '+ Nf ',>3-3 &, 3>,-%22,3" J3 ',>3-3 3-.,2)%2 ', /)B% (3 12+,H3 &, ,>H323B% D G+, 1%').)F3" L (3 ,C1(%230)4- ', 0%-G)2>3 ,( '3-*23&%5 '),-&% ,( 2,'.% -%2>3(" J3 ,0%*23GE3 >+,'.23 +-3 F,'E0+(3 &, !@ >> &, &)K>,.2%5 1,2% -% ', F, ,>H2)4-" 8%-&+0.3; !" =" G" D" L"
!?"
!Y"
Q-7C2-*< >*)-2 A')2%1%A* &- 7*,@2- (-1*.< c-1'2*2 %T'1%)',*< [&A','712*2 ?-1*A'A01')%7< [&A','712*2 -78*7A%.31')%7<
U6- A+O 03'% /32E3>%' +- T8$= ,'.2,'3-.,X;
!" =" G" D" L"
!P"
`2*,7.6)-,)'* ,6)*. A*;%2 &- G AA< b,&* &- B-.%)'&*& &- (.6/% -, -. &6)167 B-,%7%< [67-,)'* &-. :6-7% ,*7*. c-@62@'1*)'+, 12')678'&-*< ^2*&')*2&'* -A?2'%,*2'*<
W,0+-&)*,'.3 0%- +- 132.% ,+.40)0% 12,F)% &, +- TS -%2>%I '4>)0% D +- 3H%2.% (,*23&%5 *,'.3-., &, P@ ',>3-3'" [+23-., ,( 1,2E%&% &, &)(3.30)4- 3132,0,- &,'30,(,230)%-,' F32)3H(,' >%&,23&3' ,- .%&3' (3' 0%-.2300)%-,' 0%- F32)3H)()&3& '3(.3I .%2)3 D 1%()')'.%()3 +.,2)-3" 8%-&)0)%-,' %H'.O.2)03'; 0,GK()035 RR 1(3-% &, a%&*,5 P 0> &, &)(3.30)4-5 H%('3 2%.3 D (EA+)&% 3>-)4.)0% >,0%-)3( bb" 8%-&+0.3 3 ',*+)2;
L"
!<"
!" =" G" D" L"
!" =" G" D" L"
!" =" G" D"
!!"
CTO Medicina
!" =" G" D" L"
!" =" G" D" L"
!@"
I* *A,'%)-,1-7'7 82-)%9 7- 2-*.'9* -,12- .*7 7-A*,*7 != ; !S &- @-71*)'+,< ],* &- .*7 )%A8.')*)'%,-7 &- .* *A,'%)-,1-7'7 -7 .* 2%162* &- .*7 A-A?2*,*7 %B6.*2-7< P71C ',&')*&* -, A6/-2-7 A*;%2-7 &- G= *a%7< P. 2-76.1*&% 7- %?1'-,- 2C8'&%< I* (6,')6.%)-,1-7'7 -7 6, A01%&% ',B*7'B% &'*@,+71')% ; 1-2*8061')%< P. ,JA-2% &- A%7*')'7A%7 %?1-,'&%7 -, .* ?'%87'* )%2'*. -7 A*;%2 56- -, .* *A,'%)-,1-7'7<
Grupo CTO
U8+K( &, (%' ')*+),-.,' >3203&%2,' &, 02%>%'%>%13.E3' &,( 12)>,2 .2)>,'.2, .),-, >K' F3(%2X;
L"
`"
1)#$0*+)0
Q-3 >+Z,2 ,- '+ 0+32.% >,' &, ,>H323B% 0%>),-B3 3 '3-*232 D ,( >O&)0% (3 &,.,0.3 +- h.,2% >K' *23-&, A+, ,( ,'1,23&% 1323 '+ ,&3& *,'.30)%-3(" [,0)&, )-.,22+>1)2 ,( ,>H323B% D (3 1230.)03 +- (,*23&%" 6( 13.4(%*% 3( ,C3>)-32 (3 >+,'.23 %H',2F3 -+>,2%'%' A+)'.,' 3F3'0+(32,' 0%- 12%()G,230)4')*-)G)03.)F3 &,( .2%G%H(3'.%5 -% /3D G,.% D -% ', &,.,0.3 )-F3')4- &,( >)%>,.2)%" U8+K( ',2K ,( &)3*-4'.)0%X
D"
]"
"#$ &
23".4*$0#
c-*.'9*2 &-1-2A',*)'+, &- 82%@-71-2%,* 702')*< [&A','712*)'+, &- A-1%12-T*1- B3* ',12*A67)6.*2< H2*)1')*2 .*8*2%1%A3* -T8.%2*&%2*< H2*)1')*2 &'.*1*)'+, )-2B')*. ; .-@2*&% ?*/% *,-71-7'* 8*2* )%A82%?*2 .* -T'71-,)'* &-. 7'@,% &- [2'*7KM1-..*< c-*.'9*2 &-1-2A',*)'%,-7 7-2'*&*7 )*&* DY :%2*7 &?-1*K:QR -, 8.*7A* ; -)%@2*(3*7 12*,7B*@',*.-7<
g+Z,2 &,
CTO Medicina • C/Núñez de Balboa 115 • 28006 Madrid • Tfno.: (0034) 91 782 43 30/33/34 • E-mail: [email protected] • www.grupocto.es
23".4*$0# Grupo CTO CTO Medicina
&, a8=5 A+, 1,2')'., ,(,F3&3 .23' ] ',>3-3'" W, &,'032.3 3G,0.30)4- ,C.23+.,2)-3" J3 30.).+& .,231O+.)03 >K' 3&,0+3&3 ,- ,'., >%>,-.% ',2K; !" =" G" D" L"
!`"
g+Z,2 0%- &%(%2,' &, 132.% 3 (3' ?] ',>3-3' &, *,'.30)4- A+, 12,',-.3 '3-*23&% >%&,23&% &, 0%(%2 2%Z% )-.,-'%" 6( (3.)&% G,.3( ', 3+'0+(.3 GK0)(>,-., D ,'.K &,-.2% &, (3 -%2>3()&3&" 6( &)3*-4'.)0% ,' &, 1(30,-.3 12,F)3 A+, %0(+D, .%.3(>,-., ,( 0+,((% &,( h.,2%" U8+K( ,' (3 30.).+& 3 ',*+)2 >K' 0%22,0.3X; !" =" G" D" L"
c%162* &- B*7%7 82-B'%7< [?2681'% 8.*)-,1*-< H.*)-,1* 82-B'*< c%162* 61-2',*< Q%2'%*A,'%,'1'7 :-A%22C@')*<
G" D" L"
=" G" D" L"
G" D" L"
c%162* &- B*7* 82-B'*< H.*)-,1* 82-B'*< c%162* 61-2',*< [?2681'% 8.*)-,1*-< Q%2'%*A,'%,'1'7 :-A%22C@')*<
L0+&, 3 +2*,-0)3' +-3 130),-., 12)>)*,'.3 &, ?YbY ',>3-3'5 1%2 0%-.2300)%-,'" W, .23.3 &, +-3 130),-., &)3HO.)03 H),-
=" G" D" L"
P(-)1%7 7-)6,&*2'%7 .-B-7 &-. 12*1*A'-,1% )%, ?-1*A'K A01')%7< O,76(')'-,)'* )*2&3*)* 7-)6,&*2'* * 1*56')*2&'* A*1-2,*< M%78-):*2 6,* ,-6A%,3* 7%?2-*a*&'&* * .* 8*1%.%@3* %?71012')*< P&-A* *@6&% &- 86.A+,< ^2%,)%-78*7A% 7-)6,&*2'% *. 12*1*A'-,1% )%, ?-1*A'K A01')%7<
6- +-3 *,'.3-., 3 .O2>)-% ', &,.,0.3 %()*%3>-)%' dRJLm?e5 8RT .)1% RR D 12+,H3 &, %C).%0)-3 12,13.%(4*)03" Q'.,& &,0)&, )-&+0)2 ,( 132.%5 1323 (% 0+3( '3H, A+, (, ',2K- h.)(,' (%' ')*+),-.,' >O.%&%'5 67869$: +-%; !" =" G" D" L"
<`"
N-/*2 -B%.6)'%,*2 -. 8*21% -78%,1C,-%< Q%A-,9*2 .* (2-,*)'+, )%, *@%,'71*7 ?-1*A'A01')%7 ; .* A*&62*)'+, 86.A%,*2 (-1*. )%, )%21')%'&-7< Q%A-,9*2 .* (2-,*)'+, )%, 82%71*@.*,&',* P= -, @-. ; .* A*&62*)'+, 86.A%,*2 (-1*. )%, )%21')%'&-7< Q%A-,9*2 .* (2-,*)'+, )%, 82%71*@.*,&',* P= -, @-. ; .* A*&62*)'+, 86.A%,*2 (-1*. )%, )%21')%'&-7< Q%A-,9*2 .* (2-,*)'+, )%, *@%,'71*7 ?-1*A'A01')%7 ; .* A*&62*)'+, 86.A%,*2 (-1*. )%, *78'2',*<
930),-., *,'.3-., &, <] ',>3-3' A+, ,'.K 2,0)H),-&% .23.3>),-.% 0%- H,.3>)>O.)0%' 1%2 3>,-3B3 &, 132.% 12,>3.+2%5 0%>),-B3 0%- 0+3&2% &, &)'-,35 %2.%1-,35 0)3-%')'5 .3A+)032&)3 D *23- )-.23-A+)()&3& D 3*).30)4- 1%2 132., &, (3 130),-.," U6- A+O &,H,>%' 1,-'32 1323 )-'.3+232 ,( .23.3>),-.% 3&,0+3&%X; !"
<]"
M- 82%&6)- 6,* &'7)%2&*,)'* -, .%7 8*2CA-12%7 *?&%K A',*.-7 &- *A?%7 @-A-.%7< P. (-1% 12*,7(67%2 86-&- ..-@*2 * 56-&*2 *)*2&'%< M- &-?- * .* 82-7-,)'* &- *,*71%A%7'7 *21-2'%B-,%7*7< P. (-1% 12*,7(67%2 1-,&2C 6, *78-)1% 8.-1+2')%< P7 ,-)-7*2'% 56- .* 8.*)-,1*)'+, 7-* A%,%)%2'*.<
=,'.3-., &, ?? ',>3-3' A+, 30+&, 3 +2*,-0)3' 1%2 2,G,2)2 &)-K>)03 &, 132.%" L (3 ,C1(%230)4-5 ,( 0+,((% ,'.K H%223&% +- Y@ l5 ')- &)(3.32" 6- (3 >%-).%2)B30)4- 032&)%.%0%*2KG)I 035 ', 2,*)'.23 +-3 0%-.2300)4- 03&3 ? >)-+.%'5 '),-&% ,( 2,'.% &, (3 ,C1(%230)4- %H'.O.2)0%I*)-,0%(4*)03 -%2>3(5 D -% 12,',-.3-&% (3 130),-., -)-*+-3 13.%(%*E3" J3 30.).+& >K' )-&)03&3 ,'; !" ="
<_"
N-/*2 -B%.6)'%,*2 -. 8*21% 8%2 B3* B*@',*.< Q-7C2-* ',A-&'*1*4 86-7 7- 12*1* &- 6,* @-71*)'+, A%K ,%)%2'*. A%,%*A,'+1')*< \2-,*)'+, )%, 1%)%.31')%74 ;* 56- *J, ,% -71C * 102A',%< N-/*2 -B%.6)'%,*2 -. 8*21% &-. 82'A-2 @-A-.% ; 2-*.'9*2 B-27'+, ',1-2,* ; @2*, -T12*))'+, &-. 7-@6,&%< [8.')*2 6, (+2)-87 8*2* *?2-B'*2 -. -T86.7'B% -, )6*,1% 7- &-, .*7 )%,&')'%,-7 %?71012')*7 *&-)6*&*7<
Q-3 &, (3' ')*+),-.,' 3G)2>30)%-,'5 2,'1,0.% 3( 'E-&2%>, &, .23-'G+')4- G,.%IG,.3(5 ,' VLJWL" W,MK(,(3; !"
c%162* 61-2',*< H.*)-,1* 82-B'*< N-782-,&'A'-,1% &- 8.*)-,1*< Q2'%*A,'%,'1'7 :-A%22C@')*< c%162* &- B*7%7 82-B'%7<
930),-., &, ?< 3M%'5 .,20E1323 d! 132.%I0,'K2,3 /30, P 3M%' D ! 132.% F3*)-3( /30, < 3M%'ei )-)0)3 &)-K>)03 &, 132.% D ((,*3 3 ? 0> &, &)(3.30)4- 0%- H%('3 E-.,*23" $23' &%' /%23' 0%- &)-K>)03 )-.,-'3 -% ', >%&)G)03 (3 ,C1(%230)4-5 (3 &)-K>)03 ,>1),B3 3 ',2 >,-%25 D &, G%2>3 H2+'03 2,G),2, &%(%2 )-.,-'% ,- /)1%*3'.2)%" J3 >%-).%2)I B30)4- G,.3( ,23 -%2>3( /3'.3 ,', >%>,-.%" U8+K( ',2E3 '+ &)3*-4'.)0%X; !" =" G" D" L"
[)1'16& -T8-)1*,1-< H*21% B*@',*. &-/*&% * 76 -B%.6)'+,< Q-7C2-*< H*21% )%, (+2)-87< [A,'%22-T'7 ; @%1-% &- %T'1+)')%7 8*2* 1-2A',*2 -. 8*21% .% AC7 2C8'&% 8%7'?.-<
=,'.3-., &, ?] ',>3-3' A+, )-*2,'3 0%- .23H3Z% &, 132.%" [+23-., ,( 1,2E%&% &, &)(3.30)4- 12,',-.3 0+3&2% &, &%(%2 H2+'0%" L (3 ,C1(%230)4- +'.,& %HZ,.)F3 >,.2%223*)3 ,'03'3 D 3+>,-.% &,( .%-% +.,2)-% 3 (3 13(130)4- 3H&%>)-3( A+, 2,'+(.3 >+D &%(%2%'%" U8+K( ',2E3 '+ &)3*-4'.)0%X !< =< G< D< L<
"
!" ="
W,0+-&)*,'.3 0%- +-3 0,'K2,3 3-.,2)%2 0%- TS -%2>%'4>)0%" =,'.30)4- 30.+3( &, ?Y ',>3-3'" L0+&, 3 +2*,-0)3' 1%2 2,G,2)2 >,.2%223*)3 &, '3-*2, 2%Z3 &, >%&,23&3 03-.)&3& 0%)-0)&),-&% 0%- '3()&3 &, (EA+)&% 3>-)4.)0%" 6C1(%230)4-; h.,2% &, .3>3M% 30%2&, 0%- 3>,-%22,35 2,(3Z3&%5 12,',-.30)4- 0,GK()035 H%('3 2%.3" J3 >%-).%2)B30)4- G,.3( 12,',-.3 +-3 V8V 0%- 13.24')-+'%)&3(5 &)-K>)03 +.,2)-3 ,'03'35 0%- H+,-3 2,(3Z30)4)-.,20%-.2K0.)(" U8+K( ,' ,( &)3*-4'.)0% >K' 12%H3H(,X; !" =" G" D" L"
<<"
$%,%56'A'%1-2*8'* )%, A-1%12-T*1- AC7 .-@2*&%< I-@2*&%< >'71-2-)1%A3*< H%.'56'A'%1-2*8'*< c*&'%1-2*8'* AC7 8%.'56'A'%1-2*8'*< H2-A*162'&*&< H2'A'8*2'&*&< [)2-1'7A% 8.*)-,1*2'%< >-A%22*@'* 86-28-2*.< R-A-.*2'&*&<
()*"+,-,./0
0%-.2%(3&35 0%- +-3 *,'.30)4- >%-%0%2)3( >%-%3>-)4.)035 '),-&% (3 12,',-.30)4- G,.3( 0,GK()03 ,- 3>H%' *,>,(%'" 6(3 ,C1(%230)4- 12,',-.3 &)(3.30)4- &, P 0>5 0+,((% H%223&% 0%>1(,.3>,-.," 6( T8$= ,' 0%>1(,.3>,-., -%2>3(5 D ', 2,3()B4 +- ,'.+&)% &%11(,2 ,( &E3 3-.,2)%25 0%>1(,.3>,-., -%2>3(" W+ 30.).+& ',2E3;
6- (3 1(30,-.3 12,F)3 '%- .%&3' >K' G2,0+,-.,'5 67869$:; !" =" G" D" L"
<@"
"#$ & 1)#$0*+)0
$*,'%?2* &- >*A'.1%,< [A,'%22-T'7< H2%71*@.*,&',* P= -, 82-8*2*&% &- .'?-2*)'+, .-,1*< d'(-&'8',*< bT'1%)',* '
U6- 0+K( &, (3' ')*+),-.,' ').+30)%-,' ,- (3 12,',-.30)41%&K()03 1%&,>%' 1,2>).)2 ,( 132.% F3*)-3(X; !"
H2-7-,1*)'+, &- ,*.@*7 862*7<
CTO Medicina • C/Núñez de Balboa 115 • 28006 Madrid • Tfno.: (0034) 91 782 43 30/33/34 • E-mail: [email protected] • www.grupocto.es
3
()*"+,-,./0 =" G" D" L"
?@"
G" D" L"
??"
D" L"
?]"
Q-% &, (%' ')*+),-.,' GK2>30%' ,'.3 0%-.23)-&)03&% ,,( .23.3>),-.% &, (3 12,,0(3>1')35 ',M3(, 0+K( ,' ,'., GK2>30%; !" =" G" D" L"
?`"
H2-7-,1*)'+, &- )*2*4 B*2'-&*& A-,1%8%71-2'%2< H2-7-,1*)'+, &- )*2*4 B*2'-&*& A-,1%*,1-2'%2< H2-7-,1*)'+, &- (2-,1-< \-1% -, 7'16*)'+, 12*,7B-27*.< `-2)-2* @-71*)'+,4 7'-,&% .%7 = 8*21%7 82-B'%7 A-&'*,1)-7C2-*<
I* >`[ -7 )*67*,1- &- .*7 *.1-2*)'%,-7 :-8C1')*7< P. 12*1*A'-,1% &- -.-))'+, -7 &'-101')%< I* A-&')'+, &- fSEE A.W=D: &- &'62-7'7 -7 )2'1-2'% &@2*B-&*&< P. *,1':'8-21-,7'B% &- -.-))'+, -7 -. )*81%82'.< M-2C 82-(-2'?.- .* B*@',*.4 7'-A82- 56- 7-* 6, 8*21% )%21% ; ,% *8*2-9)*, )%A8.')*)'%,-7<
$-1'.&%8*< >'&2*.*)',*< [1-,%.%.< I*?-1*.%.< d'(-&'8',*<
6- 2,(30)4- 0%- ,( &)3*-4'.)0% &, (3 [)3H,.,' =,'.30)%-3( ',M3(, (3 %10)4- VLJWL; !" =" G" D" L"
I* &'*?-1-7 @-71*)'%,*. :* &- 2-).*7'(')*27- &-(','1'B*A-,112*7 -. 8*21%< P. A01%&% &- )2'?*&% *)-81*&% -7 -. 1-71 &bgM6..'B*,< ],* @.6)-A'* ?*7*. h!=S A@W&I -, &%7 %)*7'%,-7 ,%7 %?.'@* * *&-.*,1*2 -. 1-71 &- biM6..'B*, ; 2-*.'9*2.% *,1-7 &- .* 7-A*,* =D &- @-71*)'+,< P. A01%&% &- &'*@,+71')% (6,&*A-,1*. &- .* &'*?-1-7 -7 .* 7%?2-)*2@* &- @.6)%7* )%, !EE @2*A%7 &- @.6)%7* *&A','712*&%7 -, =LE AI &- .356'&%< H*2* .* 2-*.'9*)'+, &- .* 7%?2-)*2@* .* 8*)'-,1- &-?- -71*2 -, *;6,*7 &62*,1- YK!D :%2*7 82-)-&-,1-74 8-2A*,-)-2 7-,1*&* ; 7', (6A*2 &62*,1- .* 2-*.'9*)'+, &- .* 826-?*<
P!"
U8+K( &, ,'.3' )-&)030)%-,' >3.,2-3' S: 0%-')&,232E3 +'.,& 1323 )-&)032 +- G420,1'X;
930),-., &, <@ 3M%'5 0%- &)'>,-%22,3 /3H).+3(5 30+&, ,,( &E3 !_ &,( 0)0(% 1%2 &%(%2 1O(F)0% 3*+&%5 0%- 12+,H3 &, ,>H323B% -,*3.)F3 D ,C1(%230)4- &%(%2%'3 &)G+'3" J3 ,0%*23GE3 >+,'.23 +- -4&+(% %FK2)0% &, Y 0>5 &, 132,I &,' ()'3' D 0%-.,-)&% '4()&% /%>%*O-,%" S% /3D (EA+)&% ()H2," J,+0%0).%')' dY"_Y@ (,+0%0).%'5 ]]l -,+.24G)(%'e" W+ '%'1,0/3 ,';
!" =" G" D" L"
!" =" G" D" L"
L"
U8+K( &, ,'.3' 0%-&)0)%-,' S: 0%-')&,232E3 +'.,& )-&)'I 1,-'3H(, 3-.,' &, (3 31()030)4- &, +- G420,1'X; !" =" G" D" L"
4
!" =" G"
H2-7-,1*)'+, &- B021')-< H2-7-,1*)'+, &- %))'86)'%< H2-7-,1*)'+, &- (2-,1-< H2-7-,1*)'+, &- )*2*< Q'2)6.*2-7 &- )%2&+, V*7*7 &- )%2&+, 6A?'.')*. *.2-&-&%2 &-. )6-..% (-1*."<
[8.')*2 6, ',7126A-,1% %?71012')%4 82-(-2'?.-A-,1- 6, (+2)-874 8*2* 1-2A',*2 -. -T86.7'B% 2C8'&*A-,1-< O,&')*2 6,* )-7C2-* 62@-,1-< [/671*2 -. *8*2*1% &- A%,'1%2'9*)'+, )*2&3*)* (-1*.4 86-7 .* ).3,')* ,% /671'(')* 6, 76(2'A'-,1% (-1*. *@6&%< I* ?2*&')*2&'* 7- &-?- * .* )%A82-7'+, &-.)%2&+,4 8%2.% 56',1-,1*2-A%7 2-',12%&6)'2.% ; -78-2*2 6, 8*21% B*@',*.< P78-2*2-A%7 8*2* )%A82%?*2 7' -. 76(2'A'-,1% (-1*. -7 8*7*/-2% % ,%< P, )*7% &- 12*,7)622'2 AC7 &- =E A',61%7 7', 2-)68-2*)'+, &- .* (2-)6-,)'* )*2&3*)* (-1*.4 ',&')*K 2-A%7 )-7C2-*<
Q-3 &, (3' ')*+),-.,' 3G)2>30)%-,'5 2,'1,0.% 3 (3 ,-G,2>,&3& /)1,2.,-')F3 &,( ,>H323B%5 ,' 0),2.3" W,MK(,(3;
W,M3(, (3 2,'1+,'.3 VLJWL 2,'1,0.% 3( !"#$%"&'&''() +,+.+'"/+$ d,'.2,1.%0%0% &,( *2+1% ne; !" P. A01%&% AC7 ('*?.- 8*2* 76 &-1-))'+, -7 -. )6.1'B% &-T6&*&% B*@',*. ; *,%22-)1*.< =" P. A%A-,1% '&-*. 8*2* 76 &-1-))'+, -7 *.2-&-&%2 &- .* 7-A*,* GDKGL &- @-71*)'+,< G" P71C *)-81*&* 76 &-1-))'+, )%A% 7)2--,',@ * 1%&* .* 8%?.*)'+,< D" P. 12*1*A'-,1% *,1'?'+1')% &- -.-))'+, -7 8-,')'.',* % *A8')'.',*< L" P. 12*1*A'-,1% &-?- )%A-,9*27- * .* 7-A*,* GL ; )%,K 1',6*2 :*71* 6,* 7-A*,* &-78607 &-. 8*21%<
D"
?N"
?_"
Q%*@6.*)'+, ',12*B*7)6.*2 &'7-A',*&*< P&-A* )-2-?2*.< P&-A* .*23,@-%< >-A*1%A* :-8C1')% 76?)*876.*2< M3,&2%A- &-. &'71207 2-78'2*1%2'% &-. *&6.1%<
P@"
=" G"
?Y"
!" =" G" D" L"
=,'.3-., 3 .O2>)-% 0%- .23H3Z% &, 132.% 3 A+),-5 3( ((,*32 3 ? 0> &, &)(3.30)4-5 ', (, 1230.)03 3>-)%22,C)' 32.)G)0)3(" R-I >,&)3.3>,-., &,'1+O' &, (3 3>-)%22,C)'5 '3(, /30)3 F3*)-3 +-3 1%20)4- &,( 0%2&4- +>H)()03(5 0%>,-B3-&% 3 2,*)'.232', )->,&)3.3>,-., +-3 H23&)032&)3 G,.3( 12%G+-&3 D >3-.,-)&3" J3 30.).+& >K' 3&,0+3&3 ,- ,'., >%>,-.% ,'; !"
?P"
CTO Medicina
I* 2-.*)'+, -,12- -. (-1% ; .* :%2'9%,1*. A*1-2,*< I* 8*21- &-. (-1% 56- -71C -, 2-.*)'+, )%, .* 8-.B'7 A*K 1-2,*< P. @2*&% &- (.-T'+, &- .* )*?-9* -, .*7 82-7-,1*)'%,-7 )-(C.')*7< I* %2'-,1*)'+, 2-78-)1% *. -/- *,1-2%8%71-2'%2 A*1-2,%< I* 2-.*)'+, -,12- -. (-1% ; .* B-21')*. A*1-2,*<
U6- 0+K( &, (%' ')*+),-.,' 03'%' ,'.K )-&)03&% ,( 132.% 1%2 FE3 F3*)-3(X; !" =" G" D" L"
Grupo CTO
Q-7C2-* *,1-2'%2< [)1'16& &-(.-T'%,*&* &- .* )*?-9* (-1*.< $%,'1%2'9*)'+, (-1*. ,% -712-7*,1- 8*1%.+@')* ; )02B'T ',A*&62%< H2-7-,1*)'+, &- 8'-7<
U6- 0+K( &, (3' ')*+),-.,' ').+30)%-,' %H'.O.2)03' ,'.K )-&)I 03&% ,( 132.% >,&)3-., 0,'K2,3X !" =" G" D" L"
?<"
1)#$0*+)0
J3 ').+30)4- &, +- G,.% F),-, &,G)-)&3 1%2; !" ="
?!"
"#$ &
23".4*$0#
N'.*1*)'+, )%A8.-1*< H6,1% @63* *. A-,%7 -, 1-2)-2 8.*,% &- >%&@-< ^%.7* 2%1*< N'*@,+71')% -T*)1% &- .* 82-7-,1*)'+, (-1*.< \-1% B'B%<
H-23%&% -T86.7'B% 82%.%,@*&%< $*.* )%.*?%2*)'+, A*1-2,*< $'%A*7 61-2',%7< $'%83* A*@,*< P,(-2A-&*& )*2&'%22-78'2*1%2'*<
J3 0%>1()030)4- ',F,23 >K' G2,0+,-., ,- (3' 130),-.,' 0%'E-&2%>, &, a6JJ9 ,';
P<"
bB6.*)'+,< c%162* &- 56'71- (%.')6.*2< c%162* &- -,&%A-12'%A*< `%27'+, %BC2')*< `-2*1%A* 56371')%<
6( &,'322%((% ,>H2)%(4*)0% &, (3 F3*)-3 &,2)F3 &,; !"
Q%,&6)1%7 &- j%.(( ; 7-,% 62%@-,'1*.<
CTO Medicina • C/Núñez de Balboa 115 • 28006 Madrid • Tfno.: (0034) 91 782 43 30/33/34 • E-mail: [email protected] • www.grupocto.es
23".4*$0# Grupo CTO CTO Medicina
=" G" D" L"
P?"
W,M3(, (3 RS8:TT68$L; !" =" G" D" L"
PP"
D"
L"
Y!"
Y<"
M3,&2%A- &-. %B*2'% 8%.'56371')%< \*..% %BC2')% *61%',A6,-< H2%.*)1',%A* :'8%('7*2'%< M',-56'*7 61-2',*7 VM3,&2%A- &- [7:-2A*,"< `6A%2 )-2-?2*.<
M3,&2%A- &- `62,-2< M3,&2%A- &- M_;-2< N'7@-,-7'* @%,*&*. A'T1*< Q*2'%1'8% DLlb4 DSll< M3,&2%A- &- $%22'7<
=" G" D" L"
>'8%1'2%'&'7A%< b?-7'&*& ; 2-7'71-,)'* ',76.3,')*< `'2%'&'1'7 *61%',A6,-< >'8-2(6,)'+, 7682*22-,*.< [,-A'* (-22%80,')*<
6- (3' 130),-.,' 0%- 'E-&2%>, &, %F32)%' 1%()A+E'.)0%' A+, 12,',-.3- ,'.,2)()&3&5 ',M3(, ,( .23.3>),-.% &, 12)>,23 ,(,00)4-; !"
N2'..',@ %BC2')% 8%2 B3* .*8*2%7)+8')*<
D" L"
YP"
[,1-)-&-,1-7 &- ')1-2')'* )%.-71C7')*< M*,@2*&% B*@',*. ,% ('.'*&%< H%2('2'* *@6&* ',1-2A'1-,1-< N'*?-1-7 A-..'167 7', *(-)1*)'+, B*7)6.*2< [,1-)-&-,1-7 &- :-8*1%8*13*<
I* A*;%23* &- .*7 B-)-7 .* 2-)%@'&* &- %B%)'1%7 7- :*)8%2 86,)'+, (%.')6.*2 ?*/% )%,12%. -)%@2C(')%< I* (-)6,&*)'+, ', B'12% -71C )%,12*',&')*&* -, )*7% &8-2A-*?'.'&*& 16?C2')*< d% -7 'A82-7)',&'?.- 1-,-2 6, )*2'%1'8% -, -. -716&'% ?C7')% &- -71-2'.'&*&< d% 7%, AC7 (2-)6-,1-7 .*7 A*.(%2A*)'%,-7 (-1*.-7< d% 7- &-?-, 12*,7(-2'2 AC7 &- G -A?2'%,-7<
930),-., &, <] 3M%'5 0%- ,'.,2)()&3& 12)>32)3 &, ? 3M%' &, ,F%(+0)4-5 12,',-.3 +- ,'.+&)% /%2>%-3( 0%>13.)H(, 0%- 'E-&2%>, &, %F32)% 1%()A+E'.)0%5 D ,( ,'.+&)% 0,2F)03(5 ,-&%>,.2)3( D .+HK2)0% '%- -%2>3(,'" 6( ',>)-%*23>3 ,' -%2>3(" W, &,0)&, )-.,-.32 N 0)0(%' &, )-',>)-30)4- 32.)G)I 0)3( /%>4(%*35 D (3 ,'.)>+(30)4- ', 2,3()B3 0%- < 3>1%((3' &)32)3' &, VWa &,'&, ,( &E3 ?o &,( 0)0(%" 6( &E3 !@o &,( 0)0(% ', 3&>)-)'.23- !@"@@@ QR &, a8=5 D ,( &E3 !
\M> SAW]. P= =D 8@WA.< Q62B*7 &- 1-A8-2*162* A%,%(C7')*7< `-71%71-2%,* .-B-A-,1- -.-B*&*< H2%@-71-2%,* *67-,1-< MN>P[ G B-)-7 -. B*.%2 ,%2A*.<
P. 12%A?%-A?%.'7A% B-,%7% -7 6,* 2-*))'+, *&B-27* ',(2-)6-,1-4 8-2% @2*B-4 *7%)'*&* * )6*.56'-2 1'8% &*,1')%,)-81'B% %2*. )%A?',*&%< P. 2'-7@% &- 12%A?%-A?%.'7A% B-,%7% -7 ?*/%4 8%2 .% 56- -. ?*.*,)- ?-,-(')'%K2'-7@% &- 1%&%7 .%7 *,1')%,K )-81'B%7 %2*.-7 )%A?',*&%7 &'78%,'?.-7 8-2A*,-)(*B%2*?.-< P. 2'-7@% -7 A*;%2 &62*,1- -. 82'A-2 *a% &- 61'.'9*)'+, &6, *,1')%,)-81'B% %2*. :%2A%,*. V&- )6*.56'-2 1'8%"< I%7 (*)1%2-7 &- 2'-7@% )%,%)'&%7 &- 12%A?%-A?%.'7A% B-,%7% ',).6;-, .* %?-7'&*&4 -. 8-2'%&% 8%71K8*21%4 ',K 1-2B-,)'+, 56'2J2@')* 2-)'-,1- % *,1-)-&-,1-7 (*A'.'*2-7 &- 12%A?%7'7 B-,%7*< P. 2'-7@% &- 12%A?%-A?%.'7A% B-,%7% *7%)'*&% *. 67% &- )6*.56'-2 *,1')%,)-81'B% %2*. )%A?',*&% -7 A*;%2 56- -. )%22-78%,&'-,1- *. -A?*2*9%<
Q-3 &, (3' ')*+),-.,' 3G)2>30)%-,' 2,'1,0.% 3 (3' .O0-)03' &, 2,12%&+00)4- 3')'.)&3 ,' RS8:TT68$L" W,MK(,(3" !"
Y?"
Q'12*1% &- ).%A'(-,%< \M> I> >QR<
U8+K( &, (3' ')*+),-.,' -% ,' +-3 0%-.23)-&)030)4- 3H'%(+.3 &, (3 3-.)0%-0,10)4- /%2>%-3(X !" =" G" D" L"
U^+O &3.% &, ,-.2, (%' ')*+),-.,' S: (, '+*),2, 'E-&2%>, &, %F32)% 1%()A+E'.)0%X; !" =" G" D" L"
P`"
G"
6- ,( 'E-&2%>, &, :F32)% 1%()A+E'.)0% ', &3- .23'.%2-%' >,-'.2+3(,' 3'%0)3&%' 3; !" =" G" D" L"
P]"
="
[,%B6.*)'+,< M',-56'*7 )-2B')*.-7< [,%2-T'* ,-2B'%7*< c-*.'9*)'+, &- &-8%21- )%,1',6*&%< R-71*)'+,<
()*"+,-,./0
J3 3-.)0%-0,10)4- /%2>%-3( ,' +- G30.%2 &, 2),'*% 1323 (3 ,-G,2>,&3& .2%>H%,>H4()03 D ,( )-G32.% &, >)%032&)%" W,M3(, (3 %10)4- VLJWL; !"
U8+K( &, (3' ')*+),-.,' 03+'3' &, 3>,-%22,3 12)>32)3 S: .),-, +- %2)*,- G+-&3>,-.3(>,-., &,H)&% 3 &)'*,-,')3 *%-3&3(X; !" =" G" D" L"
P_"
Y@"
M' 6, -,&%A-12'% *12+(')% 2-)'?- -712+@-,%74 7- :*)82%.'(-2*1'B%< M' 6, -,&%A-12'% *12+(')% 2-)'?- -712+@-,%7 ; 82%@-71CK @-,%74 7- :*)- 7-)2-1%2< M' 6, -,&%A-12'% *12+(')% 2-)'?- 82%@-71C@-,%74 7- :*)7-)2-1%2< M' 6, -,&%A-12'% 82%.'(-2*1'B% 2-)'?- 82%@-71C@-,%74 7:*)- 7-)2-1%2< M' 6, -,&%A-12'% 82%.'(-2*1'B% 2-)'?- -712+@-,%7 ; 82%K @-71C@-,%7 7- :*)- 7-)2-1%2<
Q-3 130),-., &, ?@ 3M%' A+, 0%-'+(.3 1%2 3>,-%22,3 ',I 0+-&32)3 12,',-.3 +-3' 0%-0,-.230)%-,' 1(3'>K.)03' H3'3(,' &,; VWa < >ac>(5 Ja !"Y >ac>(5 12%(30.)-3 ` -*2c>(" $23' (3 3&>)-)'.230)4- &, 30,.3.% &, >,&2%C)12%*,'.,2%-35 !@ >*2 1%2 &E3 &+23-., Y &E3'5 -% ', %H',2F3 '3-*23&% F3*)-3(" 6- 03>H)%5 .23' (3 3&>)-)'.230)4- &, ,'.24*,-%' ,A+)-%' 0%-Z+*3&%'5 !"
PN"
=" G" D" L"
J3 03+'3 >K' G2,0+,-., &, 3>,-%22,3 ',0+-&32)3 ,'; !" =" G" D" L"
PY"
Q%,&6)1%7 &- j%.(( -T).67'B*A-,1-< Q%,&6)1%7 &- $k..-2 ; 7-,% 62%@-,'1*.< Q%,&6)1%7 &- $k..-2 -T).67'B*A-,1-< M-,% 62%@-,'1*. -T).67'B*A-,1-<
"#$ & 1)#$0*+)0
`6A%2 A6)',%7% &- %B*2'%m .*8*2%1%A3* -T8.%2*&%2*< `6A%2 A6)',%7% &- %B*2'%4 *,C.%@%7 &- R,c>< P71'A6.*)'+, %BC2')* ,%2A*.m 2-8%7%4 2-:'&2*1*)'+, ; *8.')*2 .*7 ',7-A',*)'%,-7< M3,&2%A- &- :'8-2-71'A6.*)'+, %BC2')*m .*8*2%1%A3* -T8.%2*&%2* ; 86,)'+, (%.')6.*2< M3,&2%A- &- :'8-2-71'A6.*)'+, %BC2')*m 2-8%7%4 B'@'.*2 .* &'62-7'7 ; 7678-,&-2 .*7 ',7-A',*)'%,-7<
J%' 3-K(%*%' &, (3' *%-3&%.2%1)-3' ', +.)()B3- 1323 (3' ')*+),-.,' )-&)030)%-,'5 g6S:W +-3; !"
[A-,%22-* :'8%('7*2'*<
CTO Medicina • C/Núñez de Balboa 115 • 28006 Madrid • Tfno.: (0034) 91 782 43 30/33/34 • E-mail: [email protected] • www.grupocto.es
5
()*"+,-,./0 =" G" D" L"
YY"
Grupo CTO CTO Medicina
N'7A',6)'+, &-. 1*A*a% &- .%7 A'%A*7< N'7A',6)'+, &-. 1*A*a% &- .%7 -,&%A-12'%A*7< Q%,12%. &-. 8')% &- I> -, .%7 )').%7 &- (-)6,&*)'+, !" $!%&'< H6?-21*& 82-)%9<
G" D" L"
N@"
M3,&2%A- *&:-2-,)'*. 80.B')%< >-A%22*@'* 61-2',* &'7(6,)'%,*.< M3,&2%A- &-. %B*2'% 8%.'56371')%< P,&%A-12'%7'7< n6'71-7 &-2A%'&-7 ?'.*1-2*.-7
Q*,&'&'*7'7< o*@',%7'7 ?*)1-2'*,*< `2'):%A%,'*7'7< O,(-))'+, 8%2 ()&*"+&+,,)< o6.B%B*@','1'7 &- -1'%.%@3* 8%.'A')2%?'*,*<
g+Z,2 &, <_ 3M%' A+, 30+&, 3 +2*,-0)3' 2,G)2),-&% 0+3&2% &, < &E3' &, ,F%(+0)4- &, G),H2, d?]"Y 8e D &%(%2 /)1%*K'.2)0%" T,*+(32 ,'.3&% *,-,23(" p(.)>3 &,1%')0)4- /30, P] /%23' &, 03I 230.,2E'.)03' -%2>3(,'" S% F4>).%'" L-.,0,&,-.,' 1,2'%-3(,'; ! 132.% ,+.40)0% /30, &%' 3M%'i 12,F)3>,-., < )-.,22+10)%-,' F%(+-.32)3' &, *,'.30)4- ,- 12)>,2 .2)>,'.2," $)1% >,-'.2+3( Yc<] &E3'" S% 2,3()B3 2,F)')%-,' 1,2)4&)03' *)-,0%(4*)03'" 6CI 1(%230)4-; G(+Z% 3>32)((,-.% ,'1,'% '%H2, :865 0O2F)C &, >+(I .E1323 0%- (,F, ,2).2%1(3')3 1,2)%2)G)0)3(5 >%F)()B30)4- &%(%2%'3i h.,2% ,- 3-.,F,2')4- &, .3>3M% -%2>3(i 3-,Z%' -% ', 13(1313.%(4*)0%'5 1,2% (3 ,C1(%230)4- 2,'+(.3 &%(%2%'3" LH&%>,H(3-&%5 &,12,')H(," T+)&%' /)&2%3O2,%' 12,',-.,'5 3H&%>,&%(%2%'% 3 (3 13(130)4- 12%G+-&3 ,- /)1%*3'.2)% D 3>H3' G%'3' )(E303'" S% ')*-%' &, )22).30)4- 1,2).%-,3(" a,>%*23>3; !?"@@@ (,+0%0).%' d]`l -,+.24G)(%'e5 2,'.% -%2>3(5 ,0%*23GE3; 3-,Z% &,2,0/% ()*,23>,-., ,-*2%'3&% D ,'03'3 03-.)&3& &, (EA+)&% ()H2, ,- [%+*(3'" W,M3(, (3 2,'1+,'.3 RS8:TT68$L;
N!"
P7 -78-)3(')% 8*2* -. )C,)-2 &- %B*2'%< P7 6, ',&')*&%2 82-)%9 ; -T*)1% &-. (2*)*7% 1-2*8061')% &62*,1- -. 12*1*A'-,1% &- 82'A-2* .3,-*< I*7 &-1-2A',*)'%,-7 7-2'*&*7 &- -71- A*2)*&%24 -, -. A%A-,1% 56- A6-712*, 6,* -.-B*)'+,4 8-2A'1-, 7671-,1*2 -. &'*@,+71')% &- 82%@2-7'+, &- .* -,(-2A-&*&<
g+Z,2 &,
W4(% +-3 &, (3' ')*+),-.,' F+(F%F3*)-).)' .),-, 03230.,2E'.)I 03>,-., +- 1a 1%2 &,H3Z% &, P5Y; !" =" G" D" L"
Y_"
1)#$0*+)0
Q- 130),-., &, ?< 3M%' 0%- +- 0+3&2% 0(E-)0% &, '3-*23I &% >,-'.2+3( )22,*+(325 &)'>,-%22,35 &)'132,+-)35 D +-3 ,'.,2)()&3& &, ? 3M%' &, ,F%(+0)4- 12,',-.3 +-3 3-3(E.)03 /%2>%-3( -%2>3( D +- ,'.+&)% ,0%*2KG)0% .23-'F3*)-3( A+, )-G%2>3 &, +- h.,2% -%2>3( D ',-&3' G%2>30)%-,' A+E'.)03 %FK2)03' H)(3.,23(,' &, P 0>'" '%- ')*-%' ,0%*2KG)0%' &, '%'1,0/3" U8+K( ',2E3 (3 %2),-.30)4- &)3*-4'.)03X !" =" G" D" L"
YN"
"#$ &
23".4*$0#
P71*&'% O*< P71*&'% O?< P71*&'% O)< P71*&'% OO*< P71*&'% OO?<
6( 12%.%0%(% &,( 0K-0,2 &, %F32)% )-0(+D, .%&%'5 67869$:; !" =" G" D" L"
[8-,&')-)1%A3*< [,-T-)1%A3* )%,12*.*1-2*.< bA-,1-)1%A3*< I',(*&-,-)1%A3* 8*2**+21')*< I',(*&-,-)1%A3* ',@6',*.<
!
!" =" G" D" L"
Y]"
=" G" D" L"
N?"
=" G" D" L"
NP"
="
P7 6, -T)-.-,1- A*2)*&%2 -, 8*)'-,1-7 *(-)1*7 &- )*2)'K ,%A* -8'1-.'*. &- %B*2'%< d% )%,71'16;-4 8%2 -. A%A-,1%4 6, 7'71-A* -(')*9 &&'*@,+71')% 82-)%9 &- )C,)-2 &- %B*2'%<
=" G" D" L"
H2-7-,)'* &- 6, ,+&6.% &-,7%4 -78')6.*&%4 &- ?%2&-7 'A82-)'7%7< P&-A* *.2-&-&%2 &- .* *20%.* A*A*2'*< H2-7-,)'* &- L A')2%)*.)'(')*)'%,-7 &'7-A',*&*7 *7'A0K 12')*7< c-12*))'+, &- .* 8'-. -, .* A*A*< H02&'&* &- .* -7126)162* &-. 1-/'&% A*A*2'%<
U^+O &3.% S: (, /30, 1,-'32 ,- 0K-0,2 &, >3>3X; !" =" G" D" L"
NN"
d% 8*61*2 12*1*A'-,1% )%*&;6B*,1- ; )%,12%. * .%7 S A-7-7< c*&'%1-2*8'* J,')*A-,1-< c*&'%1-2*8'* AC7 12*1*A'-,1% *,1'-712%@0,')%< n6'A'%1-2*8'* J,')*A-,1-< c*&'%1-2*8'*4 56'A'%1-2*8'* ; 12*1*A'-,1% *,1'-712%@0,')%<
$%&3' (3' ')*+),-.,' )>K*,-,' 3132,0)&3' ,- +-3 >3>%*23GE3 2,3()B3&3 &,-.2% &, +- 12%*23>3 &, '02,,-)-* (, /32E3'%'1,0/32 >3()*-)&3&5 67869$:; !"
NY"
Q[!=L [\H ^-1*>QR Q[ !Z
L-., +-3 130),-., 1,2)>,-%1K+')03 &, P< 3M%'5 0%- 0K-I 0,2 &, >3>35 3 (3 A+, ', (, /3 2,3()B3&% .+>%2,0.%>E3 D ()-G3&,-,0.%>E35 0%- *3-*()%' 1%').)F%' 1323 )-G)(.230)4.+>%23( D 2,0,1.%2,' ,'.2%*O-)0%' 1%').)F%'5 UA+O 30.).+& &,H,>%' .%>32 3 0%-.)-+30)4-X; !"
T,'1,0.% 3( >3203&%2 .+>%23( 8L!
6
[8*2-)- 8%2 &'7-A',*)'+, :-A*1+@-,*4 8-2% 7+.% !WG 1'-,- (%)% 86.A%,*2 82-B'%< M6-.- .%)*.'9*27- AC7 -, .* 12%A8*4 ; -7 6,* )*67* &-71-2'.'&*&< I* 82-7-,1*)'+, -7 ',7'&'%7*m :-A%22*@'* -7)*7*4 &%.%2 ',(-21'.'&*&< [8*2-)- 7+.% -, 8*)'-,1-7 &- -&*& (021'.< M- 7%78-):* 8%2 :'71-2%7*.8',@%@2*(3*4 ; 7- &'*@,%71')* 8%2 )6.1'B% &- .* ?'%87'* &- -,&%A-12'%<
Q-% &, (%' ')*+),-.,' >3203&%2,' ,' ,'1,0EG)0% &,( .+>%2 >+0)-%'% &, %F32)%5 ',M3(, 0+3(; !" =" G" D" L"
W%H2, (3 .+H,20+(%')' *,-).3( G,>,-)-35 ,' VLJW:; !"
Y`"
P. &'*@,+71')% &- )-21-9* &- .* 8*1%.%@3* 56- 7%78-):*A%7 .% &*2C .* .*8*2%7)%8'*< P. 12*1*A'-,1% &- -71* 8*1%.%@3* -7 -A832')%< P. 12*1*A'-,1% -, -71- )*7% 7- 2-*.'9*2C ',')'*.A-,1- &(%2A* *A?6.*1%2'*< ],* &- .*7 8*61*7 &- -.-))'+, ',).6;- )-(12'*T%,* V6,* &%7'7 O<$<" ; &%T')').',* o
N<"
d+&6.% ('/%4 *&:-2'&%< d+&6.% &%.%2%7%< M-)2-)'+, :-AC1')* 6,'.*1-2*.< $')2%)*.)'(')*)'%,-7 ,% 8*.8*?.-74 *@268*&*7< I-7'+, -))-A*1%7* &-. 8-9+,<
R-&)A+, ,- 0+K( &, (%' ')*+),-.,' 132K>,.2%' S: ', H3'3 ,( 12%-4'.)0% &, 0K-0,2 &, >3>3; !"
dJA-2% &- @*,@.'%7 *(-)1*&%7<
CTO Medicina • C/Núñez de Balboa 115 • 28006 Madrid • Tfno.: (0034) 91 782 43 30/33/34 • E-mail: [email protected] • www.grupocto.es
23".4*$0# Grupo CTO CTO Medicina
=" G" D" L"
N_"
6( .3>%C)G,-% .),-, +-3 300)4- 3-.),'.2%*O-)035 1%2 (% A+, &)'>)-+D, (3' 2,0)&)F3' &, (3 >3D%2 132., &, (%' 0K-0,2,' &, >3>3" W)- ,>H32*%5 U0+K( ,' '+ ,G,0.% ',0+-&32)% >K' )>1%2.3-.,X; !" =" G" D" L"
N]"
=" G" D" L"
_@"
P. 2*.%T'(-,% -7 -(')*9 -, .* 82-B-,)'+, &- (2*)162* B-2K 1-?2*.-7< P. 2*.%T'(-,% 2-&6)- .* ',)'&-,)'* &- )C,)-2 &- A*A* ',B*7%2< P. 2*.%T'(-,% -/-2)- 6,* *))'+, *@%,'71* -712%@0,')* 7%?2-. :6-7%< P. 2*.%T'(-,% ',)2-A-,1* -. 2'-7@% &- )C,)-2 &- -,&%A-12'%< P. 2*.%T'(-,% ,% &'7A',6;- .* *8*2')'+, &- 7%(%)%7<
6- +-3 >+Z,2 &, ?] 3M%'5 -+()*,'.3 D 0%- &,',%' &, .,-,2 /)Z%'5 (3 0).%(%*E3 *)-,0%(4*)03 )-G%2>3 &, +-3 (,')4- ,'I 03>%'3 &, 3(.% *23&%" J3 0%(1%'0%1)3 >+,'.23 +-3 (,')430,.%H(3-03 ,C.,-'3 &,( ,0.%0O2F)C A+, ', )-.2%&+0, 1%2 ,( 03-3( ,-&%0,2F)03(" J3' H)%1')3' &, ,'3 (,')4- )-G%2>3&, (3 12,',-0)3 &, +-3 0320)-%>3 )- ').+5 1,2% ,- +-3 &, ,((3' /3D +- G%0% &, 0320)-%>3 ,1)&,2>%)&, A+, )-F3&, ,( ,'.2%>3 0,2F)03( ,- < >> &, 12%G+-&)&3&" U8+K( &, (3' ')*+),-.,' %10)%-,' .,231O+.)03' ,' (3 >K' 0%22,0.3X !< =< G< D< L<
_P"
>'71-2-)1%A3* 1%1*.4 7*.8',@%K%%(%2-)1%A3* ; .',(*&-K ,-)1%A3* 80.B')*< c*&'%1-2*8'* *?&%A',%80.B')*< ^2*56'1-2*8'* V2*&'%1-2*8'* ',12*)*B'1*2'*"< Q%,'9*)'+, )-2B')*. ; )%,12%. 8%71-2'%2< N-7126))'+, (37')* &- .* .-7'+, )%, .C7-2<
Q-% &, (%' ')*+),-.,' S: ', 0%-')&,23 G30.%2 &, >3( 12%I -4'.)0% ,- ,( 0K-0,2 &, ,-&%>,.2)%; !" =" G" D" L"
_Y"
O,1-2B-,)'+, &- j-21:-'AK$-'@7< n6'A'%1-2*8'*< c*&'%1-2*8'*<
P&*& /%B-,< R2*&% G &- &'(-2-,)'*)'+,< [67-,)'* &- 2-)-81%2-7 :%2A%,*.-7< Q'1%.%@3* 8-2'1%,-*. 8%7'1'B*< R2*, 1*A*a% 16A%2*.<
6( G30.%2 12%-4'.)0% >K' )>1%2.3-., ,- ,( 0K-0,2 &, F+(F3 ,'; !" =" G" D" L"
`*A*a% 16A%2*.< R2*&% &- &'(-2-,)'*)'+, 16A%2*.< H2%(6,&'&*& &- ',B*7'+, &-. 16A%2< P&*& &- .* 8*)'-,1-< [(-)1*)'+, &- .%7 @*,@.'%7 .',(C1')%7<
H2%?*?.-A-,1- 7- 12*1- &- -2'12%8.*7'* )-2B')*.< H6-&-, -,)%,12*27- 9%,*7 &- A-1*8.*7'* -7)*A%7*< M- 12*1* &- 6,* A%&'(')*)'+, ('7'%.+@')*< H6-&- &*2 .6@*2 * &'78.*7'*7< N-?'&% * 76 8%1-,)'*. A*.'@,% &-?- 2-*.'9*2 )%,'9*)'+, 82%('.C)1')*<
930),-., &, ?` 3M%'5 '%>,.)&3 3 0%-)B30)4- 1%2 0).%(%*E3 1%').)F3 D 0%(1%'0%1)3IH)%1')3 1%'.,2)%2 0%- 2,'+(.3&% &, &)'1(3')3 &, 3(*% *23&% daWRJ5 8RS RRIRRRe" J3 3-3.%>E3 13I .%(4*)03 )-G%2>3 &, 0320)-%>3 0%- )-F3')4- ,'.2%>3( &, P >> D '+1,2G)0)3( &, N >>" W, .23.3 &, +- ,'.3&)%; !" =" G" D" L"
_<"
_?"
()*"+,-,./0
L0+&, 3 0%-'+(.3 +-3 >+Z,2 &, <_ 3M%' A+, 2,G),2, 0%).%I 223*)3 0%>% h-)0% 'E-.%>3" L (3 ,C1(%230)4- ', %H',2F3 B%-3 ,2).,>3.%'3 0,2F)03( 1,2)%2)G)0)3( A+, '3-*23 3( 2%0," W,M3(, (% VLJW:; !" =" G" D" L"
_!"
$*A%@2*(3* ?'.*1-2*.< P)%@2*(3* ; H[[\ &-. ,+&6.%< Q'1%.%@3* )-2B')%B*@',*.< [,*.31')* &- 7*,@2-< `*)1% ?'A*,6*. )%A?',*&%<
J%' W6Tg d>%&+(3&%2,' ',(,0.)F%' &, 2,0,1.%2,' &, ,'.24*,-%'e ', +.)()B3- ,- >+Z,2,' 1%'>,-%1K+')03' 1323 ,( .23.3>),-.% G32>30%(4*)0% &, (3 %'.,%1%2%')'" U8+K( &, (3' ')*+),-.,' 3G)2>30)%-,' ,' RS8:TT68$L 2,'1,0.% 3( T3(%C)G,-%X !"
G" D" L"
H2%&6)- 7%(%)%7< H2%&6)- ',(-21'.'&*&< H2%&6)- %71-%8%2%7'7 7-B-2*< H2%&6)- -,@2%7*A'-,1% -,&%A-12'*.< \*B%2-)- .*7 A'-.%&'78.*7'*7<
930),-., &, !` 3M%'5 0%- 2,(30)%-,' ',C+3(,' &,'&, /30, < 3M%'5 30+&, 3 '+ 12)>,23 F)').3 *)-,0%(4*)03 1%2 12,',-.32 +- -4&+(% &, >3>3 &, < 0>5 ,(K'.)0% D ()'%" [,',3 3-.)I 0%-0,10)4- /%2>%-3(" U8+K( &, (3' ')*+),-.,' S: &,H, 2,3()B32',X; !" =" G" D" L"
N`"
`*A*a% &-. 16A%2< `'8% :'71%.+@')%< I%)*.'9*)'+, &-. 16A%2< H2-7-,)'* &- *(-)1*)'+, )61C,-*<
"#$ & 1)#$0*+)0
O*!< O*=< O?< OO*< OO?<
930),-., &, P< 3M%'5 0%- /)'.%2)3 &, (,+0%22,3 %03')%-3(>,-I ., /,>%22K*)035 A+, 12,',-.3 +- 0O2F)C ,-*2%'3&%5 1O.2,%5 G)Z% 3 (3 132,& 1O(F)03 &,2,0/3" 9%2 TgS D 1%2 .30.% 2,0.3( ', %H',2F3 3G,0.30)4- 1323>,.2)3(" J3 H)%1')3 ,' )-G%2>3&3 0%>% j0320)-%>3 )-G)(.23-., &, 0O2F)Ck" U^+O .23.3>),-.% 12%1%-,X; !" ="
Q%,'9*)'+,< >'71-2-)1%A3* ; &%?.- *,-T-)1%A3*<
CTO Medicina • C/Núñez de Balboa 115 • 28006 Madrid • Tfno.: (0034) 91 782 43 30/33/34 • E-mail: [email protected] • www.grupocto.es
7