Garis Panduan Radio Amatur

Amateur Radio Communications GUIDELINES FOR AMATEUR RADIO IN MALAYSIA

A S T R A

DRAF TERJEMAHAN BAGI GARIS PANDUAN RADIO AMATUR DI MALAYSIA

BENGKEL KOMUNIKASI DAN PENGENDALIAN RADIO DUA HALA JABATAN PELAJARAN NEGERI KEDAH DARUL AMAN pada 21 hingga 24 JUN 2004 bertempat di BIRO TEKNOLOGI PENDIDIKAN NEGERI

ASTRA 2005 – Terjemahan oleh 9W2TQ - All rights res erved

0


PERSATUAN RADIO AMATOR MELAYU UTARA SEMENANJUNG MALAYSIA (ASTRA)

BAHAGIAN A: BAGAIMANA HENDAK MENJADI PENGENDALI RADIO AMATUR DI MALAYSIA? PENGENALAN: Perkhidmatan Radio Amatur (ARS) telah wujud di kebanyakan negeri-negeri yang mengunakan frekuensi yang sama. Di Malaysia Suruhanjaya !omunikasi dan Multimedia Malaysia (M"M") adalah sebuah badan yang di#ertanggungjawabkan untuk mengendalikan Stesen Radio Amatur. $ntuk mengendalikan sesebuah Stesen Radio Amatur Pengendali mestilah memiliki %esen Radas Peruntukan (A##aratus Assignment) atau bagi rakyat &egara luar yang berlesen dikehendaki memohon #ertukaran lesen dari Suruhanjaya !omunikasi dan Multimedia Malaysia. &egara-&egara yang diiktiraf oleh Malaysia termasuklah' ASA hailand ndonesia %aos *ietnam Myanmar ndia "ina Mongolia. +R,PA $nited !ingdom Re#ubli! erman Swit/eland 0inland dan "/e1hosli2akia. 3agi &egara-negara yang tidak mem#unyai #engiktirafan boleh memohon dan atas budi bi1ara S!MM untuk melusluskan #ertukaran lesen berkenaan. MENGENALI RADIO AMATUR Radio Amatur ditakrifkan di dalam Akta !omunikasi dan Multimedia (S#e1trum) Peraturan 4555 adalah bermaksud Perkhidmatan Radio !omunikasi (termasuk errestrial 6 Satelite) dm ana kegunaan Stesen dengan tujuan latihan sendiri berkomunikasi dan #enyiasatan teknikal yang dijalankan dengan kebenaran sesorang yang keinginan mendalami teknik radio di atas usaha #eribadi dan tidak mem#unyai niat yang lain. utaan Pengendali Radio Amatur berkomunikasi di antara satu sama lain setia# hari dengan mengunakan sistem #enyiaran dan satelit amatur. Pengendali Radio Amatur boleh memberikan #erkhidmatan ketika berlakunya ben1ana alam sekiranya sistem komunikasi yang lain tidak boleh berfungsi atau ketiadaan kemudahan komunikasi yang lain. Radio Amatur juga telah diiktirafkan sebagai salah satu #eralatan berkomunikasi radio yang mana $ mengendali dan mengadakan satu frekuensi khas untuk #erkhidmatan Radio Amatur yang frekuensi tersebut da#at digunakan diseluruh dunia. PERKARA-PERKARA YANG DIBENARKAN BAGI STESEN RADIO AMATUR. Stesen Radio Amatur atau Pengendali Radio Amatur seringkali dikenali sebagai 7Radio am8 atau 7AM8. Akti2iti-akti2iti Radio Amatur da#at di#elbagaikan' "ontoh akti2iti-akti2iti'a) 3erkomunikasi dengan Stesen radio Amatur diseluruh dunia dengan mengunakan Radio 0. b) 3erkomunikasi diantara 3andar-3andar tem#atan dengan mengunakan radio *0 dan $0 rans1ei2ers. 1) Memberi khidmat !omunikasi ketika berlakunya ben1ana alam sekiranya tidak terda#at alat komunikasi yang lain atau alat komunikasi yang lain tidak berfungsi. d) Pembuatan Radio Pan1aran Penerimaan dan Antena sendiri. ASTRA 2005 – Terjemahan oleh 9W2TQ - All rights res erved

1


e) 3erkomunikasi di dalam orbit satelit tan#a sebarang kos. f) 3erkomunikasi dengan Angkasawan ketika mengelilingi dunia. g) !ajian mengenai ele2ision Amatur (A*) Slow S1an * (SS*) atau menghantar gambar #otret dengan mengunakan faksimili. h) Mengambil bahagian di dalam sebarang #ertandingan Radio am atau mengadakan #eralatan tunjuk arah. i) Mengambil bahagian di dalam akti2iti Men1ari dan Menyelamat. j) PERKARA-PERKARA YANG TIDAK DIBENARKAN BAGI STESEN RADIO AMATUR. erda#at bebera#a #erkara yang tidak dibenarkan ketika berkomunikasi'a. Stesen Radio Amatur dilarang mengunakan Radio Amatur (ARS) untuk tujuan komersial. b. Sebarang #enghebahan atau siaraya ke#ada $mum tidak dibenarkan. SIJIL PENGENDALIAN RADIO AMATUR (AROC) Peraturan 49(:) Akta !omunikasi dan Multimedia (e1hni1al Standards) Peraturan 4555 bahawa tiada sesia#a dibenarkan mengambil alih atau melakukan sebarang akti2iti didalam kawasan kemahiran ke1uali diluluskan. Sijil Pengendalian Radio Amatur telah diga/etkan didalam kawasan mahir dibawah kategori #eraturan maka untuk tujuan mengo#erasikan Stesen Radio Amatur seseorang itu #erlu memiliki kewibawaan dan kemahiran didalam kawasan yang disahkan. Sijil ,#erator Radio Amatur adalah sesuatu sijil yang da#at membuktikan bahawa ,#erator mem#unyai #engetahuan yang baik didalam bidang tersebut dan da#at menjalankan ,#erasi Stesen Radio Amator dengan betul dan bertanggung jawab dibawah #eruntukan undang-undang. erda#at 4 kelas Sijil Pengendali Radio Amatur'a. Sijil Pengendali Radio Amatur !elas A (AR," "lass A). b. Sijil #engendali Radio Amatur !elas 3 (AR," "lass 3). Sijil Pengendali Radio Amatur !elas A ; dibenarkan memohon Peruntukan Radas Radio Amatur (Amateur Radio A##aratus Assignment). $ntuk kelayakan seseorang itu dikehendaki lulus didalam #e#eriksaan Radio Amatur (RA+) dan $jian Amali Morse "ode atau "< test. Mulai : A#ril 4559 kelulusan Morse "ode tidak lagi di#erlukan walaubagaimana #un ujian amali morse 1ode akan dianjurkan untuk tujuan #engiktirafan dan kemahiran diri. Sijil Pengendali radio Amatur !elas 3 ; boleh memohon Peruntukan Radas Radio Amatur (ASAA) dengan menduduki dan lulus dalam #e#eriksaan Radio Amatur. MENGAMBIL BAHAGIAN DI DALAM RADIO AMATUR $ntuk mengendalikan Stesen Radio Amatur Sesorang mestilah mem#unyai Sijil Pengendali Radio Amatur (ASAA) yang dikeluarkan oleh S!MM (M"M"). Pemohon boleh memohon dimana-mana #ejabat S!MM (M"M"). anda Pemanggil ("allsign) akan diberikan ke#ada #emohon yang berjaya mengikut !elas Sijil Pengendali Radio Amatur (AR,"). Pemegang Sijil=%esen dibenarkan mengambil bahagian atau mengendalikan stesyen radio amator. Rujukan anda Pemanggil ("allsign) di Malaysia':

Semenanjung Malaysia

4

&egeri Sabah



&egeri Sarawak

-

%esen !elas A ; >M4?? %esen !elas 3 ; ><4?? %esen !elas A ; >M@?? %esen !elas 3 ; ><@?? %esen !elas A ; >MB?? %esen !elas 3 ; >
PERUNTUKAN RADAS RADIO AMATUR (ASAA)

ASTRA 2005 – Terjemahan oleh 9W2TQ - All rights re served

2


Semua Stesen Radio Amatur di Malaysia mestilah mem#unyai lesen dengan sem#urna dan sah dari S!MM (M"M") yang diiktirafkan sebagai sebuah badan yang bertanggung jawab di Malaysia. Anda #erlu memiliki %esen untuk mengendalikan sesebuah Stesen Radio Amatur. erda#at  jenis Penugasan Radas Radio Amatur'a. Peruntukan Radas Radio Amatur (ASAA) !elas A. b. Peruntukan Radas Radio Amatur (ASAA) !elas 3. 1. Peruntukan Radas Radio Amatur (ASAA) Pan1ar $lang Amatur. angka masa yang dibenarkan untuk #ermohonan lesen berkenaan adalah antara  bulan hingga C tahun. KELAYAKAN MEMOHON PERUNTUKAN RADAS RADIO AMATUR $ntuk melayakan #emohon mestilah'a. b.

3erumur melebihi : tahun bagi memohon %esen !elas 3. 3erumur melebihi :B tahun bagi memohon %esen !elas A.

3agi #emohon yang berumur dibawah 4: tahun dikehendaki menda#atkan #engesahan dari ibu ba#a #enjaga atau mana-mana #ihak yang akan bertanggungjawab dan memberi #erhatian mengenai tata1ara dan menandatangani di dalam borang #ermohonan. 1. Rakyat Malaysia. 3agi bukan rakyat Malaysia boleh memohon #ertukaran lesen ( re1i#ro1al ). d. Pemegang %esen !elas A = 3 hendaklah mengemukakan salinan ke#utusan #e#eriksaan yang dikeluarkan oleh S!MM. KEPERLUAN PEMATUHAN ( COMPLIANCE REQUIREMENT ) Pemegang %esen dikehendaki akur dengan #ro2isi Akta !omunikasi dan Multimedia :>>B dan undang undang atau #indaan yang dibuat. KEPERLUAN PEMATUHAN ANTARABANGSA ( INTERNATIONAL COMPLIANCE REQUIREMENT ) Pemegang lesen hendaklah mematuhi #ro2isi #eraturan dari $ dan nternational ele1ommuni1ation "on2ention. Pengunaan frekuensi bagi #an1ar ulang gelombang *0 dan $0 adalah di antara C5 kilometer dari sem#adan Malaysia yang mana memerlukan #ersefahaman di antara kedua-dua buah &egara. Euran yang dikenakan'Jeni Leen (ASAA) !elas A !elas 3 Pan1ar $lang = Re#eater

Y!"#n Pe"$%&%n#n'P"%e [email protected] [email protected] [email protected]

Y!"#n T#&!n#n RM@.55 RM4.55 [email protected]

PERSEDIAAN PERTUKARAN OPERASI ( RECIPROCAL OPERATING ARRANGEMENT ) Pengendali Radio Amatur kerakyatan luar &egara boleh memohon lesen dibawah #ertukaran o#erasi di antara &egara mereka dengan Malaysia. S!MM akan mengeluarkan lesen berkenaan sekiranya men1uku#i syarat. Pengeluaran lesen berkenaan mengikut #ersamaan kelas lesen dari &egara asal. %esen tidak akan dikeluarkan sekiranya &egara-negara yang tiada mem#unyai #ertukaran o#erasi dan S!MM akan mengeluarkan lesen berkenaan dalam tem#uh setahun atau dalam mengikut tem#uh dari lesen asal.
3


a. Pe#eriksaan bertulis Radio Amatur (RA+) b. Pe#eriksaan Amali Morse "ode ="< est.

Pe#eriksaan bertulis yang meli#uti'a. eori +lektrikal +lektronik dan Radio !omunikasi. b. eori dan ,#erasi Peralatan Radio Amatur termasuk sistem antena #emn1aran transmitor am#litude modulasi frekuensi dan teknik sideband. 1. Pertaturan dibuat dibawah Akta membolehkan mana-mana stesen bero#erasi dan melakukan amali yang berkaitan dengan o#erasi stesen. d. Dalam Peraturan Radio $ membolehkan stesen bero#erasi dan melakukan amali dan tertakluk ke#ada #ro2isi yang berkaitan. erda#at :55 soalan berbentuk objektif di dalam kertas #e#eriksaan radio amatur. Masa yang diberikan adalah  jam untuk menjawab soalan-soalan. Setia# kesalahan markah tidak akan di#otong. UJIAN MORSE CODE ( UNTUK MENGAMBIL LESEN KELAS A ) Adalah peperiksaan amali untuk mengukur kemahiran dan kecekapan sebagi pengendali radio amatur. a. Berupaya menghantar mesej dengan betul dengan mengunakan kekunci telegraph samada kekunci semi automatik atau kekunci elektronik dalam tempuh 3 minit dengan kelajauan bahasa biasa, termasuk angka dan signal ‘Q’ dan signal kecemasan mengikut peraturan Morse Code Antarabangsa. b. Berupaya menerima mesej dengan betul dengan mengunakan kekunci telegraph samada kekunci semi automatik atau kekunci elektronik dalam tempuh 3 minit dengan kelajuan bahasa biasa, termasuk angka dan signal ‘Q’ dan signal kecemasan mengikut peraturan Morse Code Antarabangsa. BAGAIMANA MEMOHON MENDUDUKI PEPERIKSAAN Pe#eriksaan akan diadakan dari masa kesemasa. arikh dan tem#at akan ditentukan oleh S!MM. &otis dan #enghebahan akan dibuat melalui media surat khabar dan bahan 1etakan elektronik yang sedia ada. &otis erma dan Syarat #embayaran akan dihebahkan. Pemohon dikehendaki mengisi borang yang disediakan oleh S!MM. YURAN PEPERIKSAAN Euran #e#eriksaan adalah sa#erti berikut'a. b.

Pe#eriksaan radio Amatur (RA+) Pe#eriksaan Morse "ode

-

RMC5.55 RMC5.55

Euran tidak akan dikembalikan ke#ada 1alon sekiranya menarik diri atau tidak hadir #ada waktu #e#eriksaan. Euran tidak boleh di#indah dari #e#eriksaan ke satu #e#eriksaan ke#ada suatu tarikh yang lain atau di#indahkan ke#ada 1alon yang lain. HAD UMUR YANG DIPERLUKAN UNTUK MENDUDUKI PEPERIKSAAN ad minima umur bagi 1alon-1alon untuk menduduki #e#eriksaan radio amatur ialah : tahun dan :B tahun bagi #e#eriksaan "<. ni adalah diambil kira tentang tanggungjawab yang di#erlukan ketika bero#erasi ASTRA 2005 – Terjemahan oleh 9W2TQ - All rights re served

4


dengan mengunakan kuasa tinggi ketika #emna1aran dan diberi keutamaan ke#ada #emegang lesen kelas A Pengendali Stesen Radio Amatur.

BAHAGIAN B: BERKENAAN PERATURAN'TATACARA RADIO AMATUR ( SOP) Penen##n: Perkara berkenaan dengan Peraturan=ata1ara Radio Amatur (S,P) adalah semata-mata untuk memberikan #anduan ketika mengendalikan stesen radio amatur. Peraturan=ata1ara adalah satu arahan dan tata1ara ketika mengendalikan stesen radio amatur di Malaysia. Me$*#$e"+#n Leen R#,# Pe"!n!+#n (AA) A**#"#! Ain$en. Pengendali Radio Amatur dimestikan mematuhi tata1ara yang telah disediakan ketika mengendalikan sebuah Stesen Radio. a. %esen (ASAA) hendaklah di#amerkan di alamat yang tertera di dalam lesen. b. 3agi stesen yang bergerak (mobile) dikehendaki membawa satu salainan lesen untuk #embuktian. BUKU LOG RADIO AMATUR 3uku log diadakan bagi merekodkan akti2iti - akti2iti ketika berkomunikasi di dalam jangka waktu dan alamat yang tertera di dalam lesen. 3uku log boleh juga disediakan melalui media elektronik dan boleh dilihat atau di1etak. anya #erlu dikemukakan a#abila #emeriksaan berkala oleh #ihak S!MM dijalankan. si kandungan hendaklah disim#an sekurang-kurangnya 4 tahun. sian kandungan di dalam buku log adalah se#erti berikut'a. b. 1. d. e. f. g. h. i. j.

arikh berkomunikasi.
PEMERIKSAAN STESEN RADIO AMATUR Semua Pengendali Radio dikehendaki membenarkan mana-mana Pegawai dari S!MM untuk membuat #emeriksaan berkala atau ujian di Stesen Radio Amatur. S!MM berhak mengantung atau membatalkan mana-mana Stesen Radio Amatur sekiranya tidak mematuhi syarat-syarat didalam lesen (ASAA).

PENYEDIAAN ANTENA Pemegang lesen dibenarkan memasang antena di luar #remis dan ianya di#astikan kukuh dan tidak mengan1am keselamatan #ada orang ramai atau harta orang ramai.

ASTRA 2005 – Terjemahan oleh 9W2TQ - All rights res erved

5


JALURAN REKUENSI'KUASA DAN KELAS PANCARAN ertakluk sa#erti berikut'Sila rujuk A##endiF :.

KUASA PANCARAN PUNCAK UNTUK STESYEN RADIO AMATUR Pengendali Radio Amatur mestilah mematuhi kuasa #an1aran yang diteta#kan dan dengan kehendak $ dengan kadar atau limit untuk Stesen Radio Amatur. Maksima bagi kuasa #an1aran adalah dengan kiraanG menolak nilai #enge1ilan dari kuasa alat #eman1ar ke antena. Jeni Pe"+&i,$##n Perkhidmatan Amatur bero#erasi kurang dari 5 Mh/ (termasuk SS3) %ain-lain #erkhidmatan Amatur Dimana'P P+P

Aen!#i%n (,B) /e%0 &e *%0e" !**ie, % &e #nen# "#n$ii%n ine  H :5 log (P+P) or C5 d3 whi1he2er is less stringent  H log (#) or 95 (d3) whi1he2er is less stringent

I kuasa #urata dalam watt yang disalur kelaluan transmisi. I kuasa #un1ak (#eak en2elo#e #ower) dalam watt yang disalurkan kelaluan transmisi antenna.

!uasa #eman1aran dari mana-mana #emasangan selain dari#ada antena dan alat #eman1ar tidak boleh melebihi dari sistem antena yang mana dengan kuasa maksima diluluskan #ada kuasa frekuensi #an1aran. PROSEDUR PEMASANGAN 3erikut adalah #rosedur #emasangan yang #erlu di#atuhi ketika memasang Stesen radio Amatur. a. Pemegang %esen (ASAA) dibenarkan memasang dan mengendalikan Stesen Radio Pengendali. i. Stesen Radio Amatur di#engkalan (base station) ; bero#erasi di#remis dan alamat yang tertera di dalam lesen (ASAA). Stesen Radio Pengendali Mobil ; bero#erasi ketika bergerak sa#erti didalam kereta. ii. iii. Stesen Radio Amatur mudah alih (#ortable) ; bero#erasi jauh dari alamat di dalam lesen untuk sesuatu masa. Stesen 3umi Radio Amatur ; bero#erasi dengan Radio Amatur melalui satelit Radio iv. Amatur. b. Pemegang lesen dibenarkan mengadakan lebih dari#ada satu stesen teta#i tidak dibenarkan bero#erasi #ada waktu yang sama dan di tem#at yang berlainan. 1. Stesen Radio Amatur boleh bero#erasi #ada bila-bila masa ke1uali terda#at gangguan #an1aran dalam frekuensi dibawah 5 Mh/ melebihi :5 minit dan  minit bagi frekuensi 5 M/ keatas. PENGENDALIAN STESEN RADIO AMATUR Pengendali Stesen Radio Amatur hendaklah mematuhi syarat-syarat sa#erti berikut' a. A#abila membuka suis #eranti Pengendali dikehendaki mendengar dahulu difrekuensi dan memastikan frekuensi tersebut tidak digunakan. ika ada mana-mana Stesen mengunakan frekuensi tersebut Pengendali boleh berkomunikasi dengan mem#erkenalkan 7"allsign8 dan memasuki di frekuensi setelah memberi laluan selama  saat. b. Perkataan 73R+A!8 tidak boleh digunakan didalam #erbualan yang sedang di#erbualkan. 1. !egunaan 73R+A!8 adalah hanya untuk memberitahu sebarang trafik ke1emasan.


6


d.

e. f.

g. h. i. j. k.

Pengendali hendaklah memberikan "allsign satelah #anggilan 73R+A!8. Semua Stesen hendaklah mele#askan frekuensi dengan serta merta dan menunggu untuk memberi sebarang bantuan jika #erlu. Pengendali dikehendaki berhenti seketika dalam masa  saat a#abila berbual. Sekurang-kurangnya satu #embehentian #ada setia# : minit masa #erbualan. Sekiranya #an1aran dibuat dalam bentuk o#erasi *ideo dan Peman1ar Data #emberhentian seketika diwaktu #an1aran tidak di#erlukan teta#i #emberhentian C saat digalakan #ada akhir #an1aran. Prosedur ini #erlu jika menghantar mesej melalui #an1ar ulang di mana da#at mengelakkan sebarang ganguan ketika menghantar mesej ke1emasan. Dalam ,#erasi sehala (Sym#leF) Pengendali dikehendaki memberikan "allsign setia# sekali dalam masa :5 minit #erbualan. Dalam ,#erasi Pan1ar $lang Pengendali dikehendaki memberikan "allsign setia# sekali dalam masa  minit #erbualan. Dalam o#erasi 0 Pengendali yang mengunakan frekuensi bawah #ada C5 Mh/ dikehendaki memberikan 1allsign setia# sekali dalam masa :5 minit #erbualan. !esemua "allsign diwajibkan mengunakan sebutan yang diiktirafkan oleh nternational Phoneti1 Al#habet. A#abila mengunakan #an1ar ulang keutamaan harus diberikan ke#ada'i. Pertama ;Sebarang #anggilan berbentuk ke1emasan. ii. !edua ; !uasa rendah dan mengunakan alat mudah alih (handheld). iii. !etiga ; Stesen Mobil. i2. Stesen Premis dan Stesen mudah alih berkuasa tinggi.

!eutamaan diberikan ke#ada mana-mana Stesen yang mem#unyai sebarang ke1emasan. SIGNAL DAN PEMANTAUAN RADIO. Pemantauan #eralatan radio dan signal adalah #enting untuk memastikan keadaan #eralatan sentiasa berada didalam kondisi yang baik dari masa kesemasa. $ntuk mem#erakui kemungkinan ganguan isyarat radio amalan sa#erti berikut hendaklah di#atuhi'a. Setia# #an1aran ketika membetulkan gelombang hendaklah mengunakan boneka tiruan (dummy load). b. Pastikan frekuensi tidak digunakan a#abila menguji antena. 1. Pengendali hendaklah menyebut 1allsign dan maklumkan tujuan #er1ubaan. d. Mengunakan butang JPK adalah dilarang ketika membuat #er1ubaan. GANGGUAN Pastikan #an1aran radio tidak mengangu sebarang sistem radio komunikasi yang lain. Akta :C (:) dalam !omunikasi dan Multimedia (e1hni1al Standards) #eraturan 4555 bahawa jika seseorang dengan sengaja melakukan #erubahan #engujian atau modifikasi #eralatan komunikasi didalam a#a bentuk yang boleh menyebabkan gangguan terhada# #eralatan komunikasi yang lain. Akta :C (4) #eraturan juga menyebut seseorang yang melanggar #eraturan ini bersabit kesalahan boleh didenda tidak melebihi RM55555 atau di#enjara selama tidak melebihi  tahun atau kedua-duanya sekali. $ntuk memastikan dan mengatasi gangguan #erkara-#erkara yang harus dilaksanakan adalah sa#erti berikut'a. Pastikan #eralatan yang lengka# untuk tujuan ujian gangguan su#aya ianya tidak menganggu #eralatan #erkhidmatan radio yang lain. b. 3ertanggungjawab sekiranya anda seorang Pengendali Stesen Radio Amatur dan jika menda#ati sebarang gangguan segerakan mengambil tindakan untuk menyelesaikan masalah gangguan tersebut. 1. Memastikan #an1aran tidak melebihi taha# #enyim#angan. d. Memastikan tenaga sinar berada didalam frekuensi yang sem#it bagi semua kelas #an1aran yang digunakan. ASTRA 2005 – Terjemahan oleh 9W2TQ - All rights res erved

7


e. Sinaran dan #emalsuan #an1aran boleh menyebabkan ke#ada gangguan yang minima SIGNAL REPORT %a#oran signal yang diterima dari Stesen Radio Amatur ketika #erbualan. !edua-dua Stesen boleh mengemukakan signal samada baik atau tidak ketika berkomunikasi. %a#oran tersebut da#at memberi #eluang ke#ada Stesen lain untuk mem#erbetulkan #an1aran. erda#at 4 skala yang mendorong ke#ada la#oran signal iaitu Penerimaan (Pendengaran) dan kekuatan #enerimaan signal. Skala tersebut adalah'Penerimaan Pendengaran' :. 4. . . C.

Sukar menerima #endengaran. %emah #enerimaan kurang jelas. !urang memuaskan #enerimaan menyukarkan. 3aik #enerimaan jelas. Amat baik #enerimaan yang jelas dan terang.

!ekuatan Penerimaan Signal' :. 4. . . C. @. 9. B. >.

idak da#at difahami boleh mengerti. Signal #enerimaan lemah boleh diba1a. Signal #enerimaan lemah boleh diterima. Signal #enerimaan sederhana. Signal #enerimaan sederhana baik. Signal #enerimaan baik. !ekuatan signal yang sederhana. Signal #enerimaan yang kuat. Signal #enerimaan yang kuat dan manta#.

Angka 12 ,#n 34 bermaksud amat baik diterima dengan kualiti audio yang jelas dan manta#.

HURU ONETIK uruf fonetik digunakan adalah semata-mata untuk mengelakan kekeliruan ketika berkomunikasi. Adalah disyorkan #engunaannya ketika berkomunikasi untuk mengelakan kesalahan ejaan didalam #erbualan. "allsign harus disebut mengunakan fonetik. 3erikut adalah huruf 6 an gka fonetik'-

A B C D E  G H I

-

A%0A 3RA*, "AR%+ D+%A +", 0,SR, L,%0 ,+% &DA

J K L M N O P Q R

-

$%+ !%, %MA M!+ &,*+M3+R ,S"AR PAPA N$+3+" R,M+,

S T U 5 6 7 Y 8

-

0

-

&ADAO+R, $&A,&+

5

-

PA&A0*+ S,S

10

-

1

6


S+RA A&L, $&0,RM *",R <S!+E -RAE EA&!++ O$%$

8


2

-

3 4

3SS,<, +RRAR++ !AR+0,$R

D+"MA% P,&

7 8 9

-

S++S+*+& ,!,+L &,*+&&+

- DECIMAL

0$%% S,P

- STOP

KOD Q9 ( Q9 CODE) !od JN8 disediakan dalam  huruf. !od JNK sering digunakan sebagai #erkataan ringkas. "ontoh !od JNK adalah sa#erti'NR NR$ NR NRO NS, NSE N NR, NR3 NRP NRM NR%

-

Shall  sto# sending a2e you anything for Me
- (keluar dari keudara) - (ada a#a-a#a sebarang berita untuk saya) - (bila anda akan memanggil lagi) - ( sia#a memanggil saya) - (berkomunikasi) - (bolehkan kita mengubah freQuensi ke ?). - (di mana lokasi anda berada) - kuatkan kuasa #eman1aran - #eman1aran semakin lemah -

CALLSIGN "allsign adalah tanda #engenalan bagi sesebuah Stesen Radio Amatur. Di Malaysia terbentuk dari#ada 4 taha# dengan 4 angka dan sekum#ulan huruf tidak melebihi  huruf. a diberikan ke#ada Stesen Premis Mobil dan Mudah Alih. Pengenalan "allsign di#ergunakan #ada ketika #ermulaan dan #engakhiran #erbualan. Stesen Radio Amatur dilengka#i dengan maFima @ taha# "allsign di dalam  teritori geografi di Malaysia iaitu Semenanjung Malaysia Sabah dan Sarawak. PERKARA YANG DILARANG KETIKA BERKOMUNIKASI Perkara-#erkara yang dilarang dan ditegah ketika #erbualan melalui Radio Amatur':.

Perbualan yang berkaitan dengan anti kerajaan #olitik #erniagaan #erkauman atau mana-mana isu yang boleh menyinggung rakyat Malaysia. 4. angan meman1ar sebarang mu/ik #erbualan yang melibatkan jenayah #enyam#aian mesej yang boleh memusnahkan #engiklanan dan #erbualan #erniagaan. !ata-kata kesat dan lu1ah atau #erkara-#erkara yang boleh memburukan &egara. . Menyebar atau #enyam#aian berita #engiklanan #erniagaan bagi #ihak ketiga. ASTRA 2005 – Terjemahan oleh 9W2TQ - All rights res erved

9


. Dilarang mengunakan Radio Amatur untuk tujuan gangguan terhada# indi2idu atau #erkara-#erkara yang boleh menyebabkan ganguan frekuensi. C. Dilarang mengulangi #rogram atau berita yang diterima dari lain-lain Stesen Radio selain dari#ada Stesen Radio Amatur ke1uali la#oran 1ua1a atau lain-lain berita yang menafaat orang ramai yang dikeluarkan oleh agensi kerajaan.

BAHAGIAN C : PEPERIKSAAN RADIO AMATUR (SYLLABUS) :. Peraturan dan !ondisi. 4. Prosedur Pengendalian dan Perbuatan.= . As#ek eknikal dalam bidang +lekronik 6 !omunikasi Radio. a. Peraturan ,hm (,hmK %aw) b. *oltan Arus erus dan Alternat Arus nduktan Rintangan Lalangan !onduktor dan nsulator.(A" 6 D" 2oltage 1urrent indu1tan1e resistan1e im#edan1e 1ondu1tor and insulator). 1. ransistor Rintangan !a#asitor Rektifier Suis 0ius dll. (ransistor resistor 1a#a1itor re1tifier swit1h fuse and et1). d. Peranti (Solid State De2i1e). e. Penerima (Re1ei2er). f. Peman1ar (ransmitter). g. Pro#agasi dan Antena (Pro#agation and Antenna). h. Langguan (nterferen1e). i. +le1tromagneti1 "om#atibility (+M"). j. Pengukuran (Measurement). k. Asas (Leneral).


10

Garis Panduan Radio Amatur

Recommend Documents