FREINET UNA PEDAGOGÍA DE SENTIDO COMÚN 1.- UNA PEDAGOGÍA DEL SENTIDO COMÚN 2.- LOS CAMINOS DE VERDAD 3.- EL PELIGRO DE LOS HACEDORES DE NUDOS 4.- EL BUEN JARDINERO J ARDINERO O EL CICLO DE LA EDUCACIÓN EDUCACIÓN 5.- EL MAESTRO EL DESTAJISTA !.- LAS "GUILAS NO SUBEN POR LA ESCALERA ESCALERA #.- LA VIDA SE ELEVA SIEMPRE $.- PROVOCAD LA SED EN EL NI%O &.- LLEVAR UNA BUENA MARCHA
1'.- UNA NADA (UE LO ES TODO. 11.- HAN OLVIDADO LA MAN)ANA. 12.- NUESTRO LABORA L ABORATORIO TORIO ES EL NI%O. 13.- SED HUMANOS. 14. - LA BANDERA A)UL* A)UL* BLANCA ROJA. 15 .- EL TRABAJO EN SERIE. 1!.- ENSAL)AR. 1#. - EN EL CORA)ÓN DEL HOMBRE. 1$. - EL TIEMPO DE LAS FAR"NDULAS. FAR"NDULAS.
1.- UNA PEDAGOGÍA DE SENTIDO COMÚN. V+, + / /0 0+ + / / 67 67 7 7 8 897 97 : + + : ;/ /9 9+ + <:+ < :+=7 =7=> =>+. +. S7 S78 8 8 80 0+ +, ,+ + 07 078 8,: ,: +0 +0,7 ,78 8 ,8 ,89 9 09 09/+ /+ ;70 70+ +7 7 ? @@9, 9,007 0/ /7 7 0 09 97 7 <7 7 8 8 7 7+ + 8 89 7 7 /8,;,9+,7. E 9+:,0,78+ , + R++,* M789+,=8 J. J. R7/+/ <++ ?++ 7 : 7 <8+:7 0/+ 9+0,8 * :: ?+0 9,<7* ,8+9+0+. P7* 9, =/7 : / + +7>+ : 9+ ,:+ / 7 ,8909/+ 08 ?+ :0/,97 87 078 + <7 7 :: ,< : / 87 7 079,07 /,8 + ?+ ,8, , 8,, ,+ +:7 :7 : :7 7 +: +:7 7 8 / 8 80, 0,++ <+ <++ + 7 787 87<7 <7, ,+ + ++ 0+;,++ M,+: 077* 89 7* 0/,:+ :/0+ + 7 </ < /7 7 +8, +8,+ + ?+ ?++ +@, @, 8 97 97 7, 7,=8 =8 : 7 =+ =+8: 8: <,80,<,7 :/0+9,;7 + 7 / ;/;8 89+89* 077 + :,=/97... N7 + +<8:,+6 <+9/7* 7 :, 0++:7 0++:7.. E <7 :+,+:7 67;8 +9,=+ :+,89+. S/ +00,78 / 7+97 078 ,=7 : <9/+ <++ ,<. E <7 : 0++* 0,9+89* <++ 7+* <7 87 :+,+:7 + 0: : / 0+<,0?7. L+ 0++ /8+ 07+ ,+ 8 + / 67;8 898+ 8 07<+>+ : 089 <7 : 7 / 87 98: / =/, 6<7. A<9,97 7:+0,8 , +9,7, + <7 078 <+97 / 87 78 <0>,07* , 9 =7:7 0+:7* <++ /@ /@, / 0+0 0/+8:7 + , 9 9 <+* 87 /,0,89 9+ 8=/,:+ 8=/,:+ 8 7+. E,9 97:7 /8 +9 : 0++:7 <++ +9,+0 + <7 :6 : 68: 8:7 7 7 7: :, ,/ /+ + + +8 +8, ,+ + / / 97 97 < <7 7 , ,, ,9+ 9+8: 8:7 7 / +9,+00,8 <++ ?+0 07<8: / 87 : K8,07 8 +<7;0?+ +<7;0?+ : + /9. N7 <=/@, 8/80+ + 7 +8,+ 6;8. D6+:7 7 ?+0:7 =7<+ <7 797 , 80+,7* <7 078 97 87 078=/,@, 6+ ;/97 ,8. 7 +<,0/97 7 :,8 8+:+ : =97 /07 / <7;70+8 + +00,78 : :8+ : 7 +8,+ : 7 / 7 70/<, 078,+8+* 78:+:* +/:+ :0,,8. 7 7 :,=7 / , /@+7 +> + /0+ 8 + 9+:,0,8 <7+ + <09, < 09,0+ 0+ , ,8+ 8+,+ ,+ : 07 07<7 <79+ 9+,8 ,897 97 : 7 ?7 ?7 8 + :/0 : /0+0 +0, ,8 8 : 7 7 +8 +8, ,+ + 9+ 9+> >+ +7 7 8 + + 07 078: 8:,0 ,0,7 ,78 8 :
0,, ,< =/7 : 7 9+9+:7 : <:+=7=>+.
2.- LOS CAMINOS DE VERDAD. L7 :,0,77 ,8+ : +7 : 8/9+ ,8+80,+* 0/+8:7 7 +897 +90,7<+8 8 + ++ 76+ : 7 ,* 0/+8:7 <,+;+ ;,79+ 8+0>+8 8 + 9,+ ?K:+ / + 8,; +0+++ : ++8:78+ /@ /,:7 ?+0>+7* 87797* 8/9+ 7;6+ 8/97 <7* 0/+8:7 ;+7 + ,80+ + 9+;@ : 7 <+:7 8/;7 + 8/97 +8,+* ,7 : 7 : ,9+: U8 /8 <+97* 0>+7* ,: <7 9+,:7 : / =,97* <7 7 +:,:7 : / <7 <7 + :0,,8 078 + / ,<78 /8 7:8 /8+ :,0,<,8+ : 7 / =+8 7:8+:7. E<,89+7* 0,97* /8 <+0 ++87 8 ?+0 8 ?+0 89, 9+ +/97,:+: /8+ <0, : 07 ,80780,89 87 ;++8 + 0789+,+ +<9,97 8+9/+ : + 7;6+... A?* 9 =/9+>+ 07 9+7 987...* 97+* /8 +978+7* 97 9 8+ + +80,<+9 H+0>+ /8+ 0<0,8* ,8 +=7* 078 , /,:+ M7/99 / :7 0+,97 078 <8:,89* + 7 / 7 +++ 07<78:>+8. C78 7 87 98>+ 80,:+: : +8:+ =/>+8 7 +,++8 / +=>+ : ;,;, 8 /8+ :,0,7+ +8:/+. , <7 7 ?/,+ 970+:7* C78 /@ 70,8 7 ?/,+ :8:,:7 C78 /@ +980,8 +6++ <++ 7 7 =, 9+7 / 7>+8 07=>+ 89 7 +97+ 7 79 6;8 / ;8>+8 + 07 8 , +87 M 89>+ 7=/77 0/+8:7 9++8 +0,+:7 ;+8+=7,++ : 87 ?+ 98,:7 / ;+89+ 6+ + ;7* +9897 077 9++8 + , =97 + , <70/<+0,78. D7 +09,9/: D7 <:+=7=>+ P7 + E0/+ > : + ?/,: <,80,+ : 7 <+97 T,8 / ,<7889 0+,87 0/+ / 0,97* +,7* +:,8,9+:7 ,889 ?+8 :,0?7 7 0+,87 : ;:+: N7 + + :,,:+: +09,;+ M+898: + A079/+: + ;/97 +/87 + 7:0* ,80/7 7 97:7 , + 7:8 :+:+ 0789+>+ / 98:80,+ / :7. E +> 077 7+8 - , 80+,7 078 +978 <7- + <78+,:+: /9 + ++ ,8 9<+:+.
, /+8 0+,87 : ,/,8 : 7 S, +=K8 ;,67 <+97 87 <7++* <7 / <,80,+ :0,,;+* / 87 +=79+7 8 ;+87 8 /8+ /0?+ :,=/+ 0789+ + 8+9/++ 0789+ + ;,:+ , 87 </+:,@+7 /8 :>+ : + 7=/7+ ;+8,:+: : 9+ +/97,:+: 7+ - +9,+* ,8909/+ 7+- / :+ + +8,7+ ?, :<,+:+:+ : 9,=7 S, +<8:,@+7 : 8/;7 + +0+,0,+* ++ ;, + 7 8,7 : :7+:7 /0* ;+7 /8 7897 : + +87 8 7 <+7 :,>0,* +6+ <++ 7 + +,9+ / 87 :8 +0+8+ =70,6+87 + ;7 +0,+:7 <7 + 870? 078 /8+ 07,:+ ,89 07=,:+ 8 + /89 =87+ / 87797 ?+7 ?0?7 79+ , /<,@+7 <78: + + ++:+ ,8/,9+ : 7 +/87 8 :,,0/9+: 7=+87 87797 ,7 078 7 ,807 +9,0?7 : / /8 ?+0,+ + 0,+ : + 0/9/+ <7 ;>+ / 87 78 7,=+97,+89 0+;+,7 ,87 / 78 ,< 0+,87 : ;,:+ S, /<,@+7 +/:+ + 8/97 8,7 + ?+0 ?7
3.- EL PELIGRO DE LOS HACEDORES DE NUDOS. -M <=/89,* :,0 ;,67 <+97* , /8 7,0,7 :,>0, 078:/0, +7 :: S+8 J/+8 + S+8 M,=/* ,8 <@:,:+ 8, :+7 +=/+8:7 + 7 +8,+ /8+ =++ ?77 <+6 N7 :,>0, / +86+ + ?7 8 /8 <+:7 : ?,+ ,8+ 7 0+=+ 7 +07 : <,=7 8 + ++:+ : +87 <0,:7. S7 / 7 ;,67 <+97 =/+:+8 <++ > 7 ;:+:7 097 : / @,97 87 :;>+8 <7 0+,87 +007,7* 87 078;808 : / ?+ / + 7+0,78 +=,+ +> :78: / 89,:7 07K8 ?+ ,:7 /,0,89. L7 0+=+:7 : +87 ++:8 +,0,7+89 8/:7 /</7 + + 0/:+ : + ++:+ <++ ?+087 0 / ?+ /8+ 0,80,+ : 7 8/:7 / 7 78 / =+8: +97. E8 97:7 7,0,7 ?+ /8+ 9@08,0+ <++ :7,8+* 0,9+89. S + :7,8+ 87 + + : 9/07 7 : 79,=,7* ,87 =K8 /8+ ,< 89,:7 07K8* 87 ?+ 8/80+ 0789+:,00,8 89 0,80,+ 9@08,0+ <7 /8 +:7* 89,:7 07K8 ,<,0,:+: <7 797. E ,8;9,=+:7 : 9+897 +/@ / ,< ;+ ?+0,+ + ,<,0,:+: + ;,:+. 9+ 97:7 /8:7 + 07<8:>+8 , 078,=/,+* + <+ : 7 9++:7 : <,9+ ++ : 7 ?+0:7 : 8/:7* :0/,+ 07=++ 077 ,8,=8,+ /,87+ 8 + 80/0,6+:+ : 7 =+8: 0+,87 : 07870,,897. L7 / 87 97+ 87 9++ 8 9+ ,8;9,=+0,8 0,89>,0+ : + ;:+:* 87 + :,,0/9+: : 7 <7+ + +7:+* ,87 + 79,8+0,8 :,+,0+ 078 + 0/+* :: 8/9+ 9,8+ :+:* 87 :;>+ : 89,:7 07K8* 87 8/9 : /9,9/97* 87 :=+9+ + 89 078
:,8,0,78 7 ,8;70+0,78* 87 :7+ 898:,,897 + ,89,=80,+ 9,@8:787 <7 +7 0+,87 88:787 + ?+0 :?+0 8/:7... L+ ;:+: / 8/97 +97 / ;,:7 6+ ?+8 98,:7 ,89@ 8 / 87797 :0/+7 + 0++ : + ;,:+. V,;8 : + 70/,:+: 7...* ,< + <+ : 7 0789+ 7 077 +,+7 87797 8/9+ 0/9/+. N7 7 7 /,8 : :0,87 07 <7:@, :0/, 8+ + 8+9/+ /8,;+ / 7 +,8 / :<,+ :,8,9,;+89 + : C7870,,897 : + H/+8,:+:. L7 / 7 @ / ,98 / 7 / + <78 9,88 ,< ,7 +, : +,:/>+ : =/,:+:* : 7,=7 : ,<,0,:+:* 9+,@8 : =87,:+:* / <7:@, 8 + 89 : 7 ;,67 <+97* 8 + +87 ,89/,9,;+ : 7 0/+8:7* 8 7 767 <7/8:7 : +,7* 8 + :0,,78 +00,78 : 7 ,,9+ +8=+:7* 8 + <+++ : 7 +,7... 8 + 078,+8+ +77+ : 7 8,7 8 ,8:7 : + ;,:+.
4.- EL BUEN JARDINERO O EL CICLO DE LA EDUCACIÓN. L+ :/0+0,8 87 /8+ /+ : 0/+ ,87 /8+ 7+ : ;,:+. E,98 6+:,87* / ++8 7:87 0,89>,07* <+:7 8 798 /8+ 070?+ +8 0/+ /8 + 078:,0,78 : /7* : 0,+* : 7 7 : +787. P7 /@ =87,:+: : +/ : +8,+97* : ,809,0,:+ S, 97 87 /,0,89* 078:8 + /;+ 8 /8 +07 <79097 07=8 + <+ 97:+;>+ ;: <++ <78+ + =/+:7 8 /8+ 0+<+ : =/+9+ :78: +:/+ + / =/97. E /97 ?+ +;+:7 : /8+ 0+,:+: <++ 0+:7. P7 9 ,<=8+:7 ?+9+ 9+ 897 : 9,07 / 078;,9 8 /8 ;887 <++ /,8 7 078/. 7 / 7 ?+ 9+>:7* +=79+:7 :++:7 :+,+:7 <7897 0+ +89 : ?+ ;+:7 + 0,7 / +/:+0 +7. E8 =+87 7 8 + <+89+ 8+0,89 :78: 6+:,87 +=+ <,+ + + 0/,:+ <<++ /97 / ?+ : ;8,. S, 9 /97 9 87* + : / 7 / 7 ?+ 9+>:7 9++ + / ; 87 :=8+:7. N7 /97 7 / ?+ / 9+9+* ,87 + ;,:+ / 7 ?+ <7:/0,:7. E /97 7 / /7* + +>* +, + ?76+ ?+8 ?0?7. E +/7 + /,8 : 67+ , /, 8,/0 +=/+ + 070?+. S, /8 :>+ 7 ?7 /<,+8 +78+ +00+ : + 7+0,8 : / ?,67 077 /8 6+:,87 +00+ : + ,/+ : / ;=* :6+>+8 :
=/, + 7 07,+9+ / <7:/08 8 / +897 /97 8;88+:7 + 0+/+ : 7 0/+ /8 ,8:,+9+89 7 / ?+8 ,:7 7,=+:7 + 7;7. R9+0>+8 078 ,89<,: 0,07 ;:+:7 : + :/0+0,8* / 00,8 : =+87* 0/,:+:7 <+9,0/+ : :,7 8 / ,8:,;,:/7 ?/8:, <++ ,< / <7:7+ +>0* +,,+0,8 <7 +/97 : + ,/+ : 9 :,7. E 0/9,;7 ?/+87 >+ 89780 /8+ 7 <@8:,:+* <7+ =/+ : /97 <7:77 / +:/+ ++8+.
5.- EL MAESTRO EL DESTAJISTA. D/+89 97:7 ;+87 +7 : 7;6+ ?+>+ <+80,:7 8 + 789++* 078,+:7 + 0/,:+:7 : <+97 / 87 <+0>+ 9+ :7:+:7 8 +7/97 <7 + <78+,,:+: : / , +8,+. P7 S+8 M,=/ 7 078:/0>+ : 8/;7 + 7. C+:+ /87 : 87797 07=>+ / </7 +7 9,89+ <+97 6;8 <+9>+8 =/,:+89* + 9+;@ : + +976+ 97:+;>+ ,0+ 8 ?,+ ;:0,89* <++ ?+0 +<8:,+6 : 078:/097 : 7;6+. N7 ?+>+8 8+:7 + =+897 / +<,0+7 + <, : + 9+ 077 <7,0>+ / 8 + 0+9+ ,<78 /8 0+9,=7 -N7 :6@, / 7 07:7 +<+98 : +7 07, ,=7 : <:7 -T8: 0/,:+:7 : 7 ++ / 078:8 <,89 : + +++ / ?,80?+ -N7 7 98=, : +:7 : + 70+ :78: :8 +0+ O9+ 9+89+ <70/<+0,78 7,78+89 / 87 87 :6++8 8 <+* / 9+<707 + 0780:>+8 + 8/97 +8,+ L+,* <7 +/>... L+,* <7 ++... A <707 / ?/,@+7 <7:,:7* ?+>+7 80+:7 7;6+ 07:7 <++ 87 <:7 : ;,9+* <,,8:7 9+ + ?,+ ++6... , 7 ?/,8 +0<9+:7. T++67 : :9+6,9+ / 87 07<8: 8+:+ +/8 : 0+09 : 07<79+,897 : / +8,+. E <+97 <+9>+ 7=+:+89 :9 : / +7. U8+ <+++* /8 =,97 <7,:7 8 7897 7<79/87 7 +8,+ 97++8 /8+ :,00,8 0/+ 9+ + 07870,:+ : +89+87 <7 <+97. P+++8 <7 + ++67... L+ ?++7 :@ : 8/;7 7 + 09+. A +870?0 :08:8 <7 + 0++:+...
E <+97 :7>+* <7 :7>+ 7 +8,+ 07>+8 ?+9+ +0,+0 8 + ,+ ,9+:. T++67 : +97 / 078:/0 / +7 078 /8+ 0,80,+ /8+ ,77>+ : + / 87 ?+>+ +9+ ?++ + >8+ ,0,89 <++ :+ + 8/9+ <:+=7=>+ 7,=7 + ?/+8,:+: / 78 + +0+ : + 7+ 8+9+.
!.- LAS "GUILAS NO SUBEN POR LA ESCALERA. E <:+=7=7 ?+>+ <<++:7 / @97:7 ,8/0,7+89 ?+>+ 9+0,:7 0,89>,0+89* :0>+* + 0++ / :>+ <,9, +007 + 7 :,;7 9+:,7 : 07870,,897 ?+>+ :,:7 <,89+89 + +9/+ : 7 <:+7 <++ +:+<9++ + + <7,,,:+: 87+ : + <,8+ ,8+89, ?+>+ 0770+:7 +/> + /8 :0+8,7 07:7 <++ 97+ +,897* + ++8:,+ 8@;7+ 798>+ + 7 </7. E <:+=7=7 ,,9++ 87 0789+ + 0++* / ?+>+ ,:7 0780,:+ 0789/,:+ 0,89>,0+89* ,87 0789+ 7 8,7 / <+0>+8 ,88, 0789+ / 7,0,9/:. S ,,9++ <7 / 97:7 /0:>+ 87+89 0/+8:7 @ 9++ <89 ;,=,+8:7 +087 9:,07 : + 0++* <:+7 + <:+7* <,+8:7 8 7 :0+87 +=++:7 + + ++8:,+. P7 , +/89++ /8 7897* /@ :+9 / :7:8* 7+89 =/>+8 /,8:7 9:,0+89 <:+7 + <:+7* +=+8:7 + + ++8:,+ <,+8:7 8 7 :0+8,7 7 ,8:,;,:/7 + 7 / + 0/+ ?+>+ +0+:7 /,0,8989 078 / +/97,:+:* 077 +/7 <7 : <+97 + 7 / + ;,:+ ?+ :/0+:7 <++ =/, <+,;+89 + / :/7 / ?+8 ,=8+:7 + 87 7:0 + + + / 8+9/++ : <7 +8/+8:7 8:7 ++. L+ <+8:,+ : 8,7 89=++ / ,89,897 ?+++ : 8/;7 / 80,:+: /87 />+ + 0++ + =+9+ 797 97++ ,7 9<++ <7 7 <:+7 : :7 8 :7* +98:7 7 :0+8,7 ,80/7 ?+>+ /,8 ,8989++8 /, : <+:+ * + >+* +:/,>+8 8 7 0,9+ +9>+. P7* 7 97:7* ,80> <++:76+* 9++ +/7 - +8 + +7>+- <++ 7 / + 0++ 9++ :+,+:7 +9+ : +9+09,;7 +;89/+* /* 7:+8:7 + 0++* +=+8:7 + 7 0+8+78* +8/+8:7 + ++/9+:+* =++8 +,+ 8 /8 9,<7 @07:* /0?7 67 + <,:7 / <7 + 0++ ++:+ 9:,0+ * /8+ ; +,+* +6++8 <7 + ++8:,+ 077 <7 /8 977=8... <++ ;7; + <+ 9+ +08,8 +<+,78+89. E <:+=7=7 <,=/ + 7 ,8:,;,:/7 / 79,8+8 8 87 /, <7 + ;>+ / @ 078,:+ 87+. S ?+ <=/89+:7 ,* <7 ++* / 0,80,+ : + 0++ 87 /8+ ++ 0,80,+* , 87 ?+ 79+ ;>+ + <,:+ + +/:+* / <70:+8 <7 +97 <7 +80+:+ , 87
?+* =K8 + ,+=8 : V>097 H/=7* /8+ <:+=7=>+ : + =/,+ / 87 /8 <7 + 0++.
#.- LA VIDA SE ELEVA SIEMPRE. L+ 678+:+ <++* + 7;6+ ?+>+8 ++8:78+:7 0+<7 8 / ?+>+8 <++:7 + 870?* 7* 078 + +7,6+ + ?77* ,+ :9 : <+97* <0,:7 87. I+ <7 8:7 0/7 097 7 @ 07870>+. N,8=K8 +8,+ + 8/97 +::7* +<8+ /8 6+87 //7 + 78+ : 7 0807 / ,9/++8 + +7 8 7;,,897 89 7 0+,87 7 <,87. M 89>+ ,8/,97 + 87 ; + , +8,+. L7 ?++>+7 +89 : +8/+ + 09+* 7 98:>+7 / ;7; +9 <++ /0+ :/+89 97:7 /8 :>+ E ;,67 <+97 <,0 + ;:+:+ +78 : / 8,:+: - P/7* 7 +8,+ ,< /8 <7 + ++8+. S ;+8 ?+0,+ + 0,+. N7 / +> <+97 + +/8:+89 8, 0,* <7 /8 ,89,897 : ;+89+ 7 +7 ?+0,+ +/ : 0,7 +8+ + ++97 : + 0/. L+ ?,+ / ?+ 078/,9+:7 + /+ : K0/7 : 98+0,:+: 9,8 /8 089 ;+7* 9+ ; 7+89 <7/ + ?+ :+:7 /0?7... P/: 9+ 9+8/,7 + ?++7 97:+ : 8/;7 8 + 0,+* + +,+. U8,0+89 <70/<+ -++:,- </7 +7 : L8* :+,+:7 :79,0+:7* :+,+:7 +079/+:7 + 07 8 7 < 8 7 <+9,+* 9,88 +=7 +> 077 879+=,+ : + ;++ : 9+7. S :,>+ / 87 9,88 + /+ <++ /, / ,:+ + 87 9 +,+ ,87 ++67... P,8 78+ + +/ : 0,7... N7 78 + 7;6+ :,=+8+ 7=/7+ 78 <7 E0/0?+ 7 0807 + +,+* 89 + 87797 N/97 +8,+ 87 +6+8 ?+9+ +870?0* 0/+8:7 7 +<+=/ :9 : R70?7/* ?+0,+ + <+ + =/,:+: : +87* <++ ;7; + /,* ++8+* 97:+;>+ +,+. V/97 8,7* 7 :,>+ <+97* 78 077 7;6+ S,< /,8 /, 77 98:@, <+ 09,:/ , +@, +/:+* <0: + ;0 ?+0,+ + 0,+* 7 =/,... D=+0,+:7 7 /* :79,0+:7 :+,+:7 <7897* ?+8 <:,:7 89,:7 : + +08,8 /* 077 +80,+87 +9,=+:7*
<,8 + +, : + +80?++ + +/ : 0,7 07+ : + 0+;,9/: 07 : + 8/80,+ T7:7 7 0+,87 78 /87 0/+8:7 078:/08 + + +9/+.
$.- PROVOCAD LA SED EN EL NI%O. H+@, ;,97 + + +:++ / 9+9+8 : ?+0 07 + / ?,67 E<+* 078 + 0/0?++ 8 + +87* / <+0,89 89 ?+ + 70+ 97:+;>+ 8+ <++ 9 8 + + +0,8 : + <+<,+... O9+ + <++ <+<+ O9+ <++ =+97... A ,8+ :7:+. E 8,7 :0/ / 07,:+* 0/+8:7 87 <7:/0 /8+ ,8:,=9,8. P78: + 9 8,7 8 /8 +,89 ;,;7* , <7, 07/8,9+,7* 078 + <7,,,:+: : 89=+ + + +09,;,:+: <7<,+ : / 8+9/++. S <89+ 89780 + + 07,:+* 7 +89 : + 07,:+* ?+,897. E <7+ : + +,89+0,8 0+,+ : 89,:7 : 0+09. + 87 98@, 80,:+: : ?+0 9+=+ <,<,:+89 /8 <+<,+ ?/+:+ : +89+87* ,87 <7<70,78+ 7+89 7 +9,+ /,0,89 ;+,:7. L7 <707 : :=/0,8 : :,=9,8 + 87 7 ,80/8. V:+: / 87 ?+0 + 0++7 / 87 9,8 : P7 0/+8:7 ?++ 07,:7 ?+9+ +0,+* 7 ++9+:7 <+:7 ++:7* ;7; <7 , ,7 + 9+8/ +,,+ * 89780* <7:@, 9,+ : 78+* =,9+ 7 <=+... 0++7 ?+9+ + 87 98 :* :@ +0?++ 0++:7. A 87 / + 7,=+0,8 + / ?+@, 79,:7 : 8 9+ /89 7 =7< / ?+@, :+:7 87 ?++8 0+:7 /8 <0, : +07 ,,7=,07 ?+0,+ + /89 / 0++7 ?/ 8 +:+89 +=/+ / 70@, <,+ /0+ 8 79+ <+9 ,89* 0?+07 / +0,++* , ;/97 ?,67 87 9,8 : : 07870,,897* , 87 +<90 9++67 / <89,* 9+,@8 /8+ <:,:+ : 9,<7 8:78+ + 7>:7 + :79+0,78 + 70/89. E 077 , ?+++,. P7:@, ++=+* +0+,0,+* <79 7 =7<+ 0++7 87 9,8 :. D078,+: 078 ;/9+ ,8,980,+ 078 ;/9+ /9+ +/97,:+: 07@, ,=7 : /0,9+ 8 ;/97 +/87 /8+ <0, : +07 ,,7=,07 ?+0,+ +,897 ,8909/+ 9+ ; 9+<@, <++ ,< 7 0+,87 + / 078:/08 + + <7/8:,:+: 0/8:+ : . P7;70+: + : <7 0/+/, 0+/+. R9+0: 7 0,0/,97. S/0,9+ /8+ ++:+ :: ,89,7 ?+0,+ +,897 :+:7. E89780* 7 767 +87++8* + 70+ +,8* 7 K0/7 +=,9++8. H+ +<,+0,8 87 :=+87 7 ,8. L+ +:/,,0,78 ?+08 8
+:+89 , ,89;80,8 +87+ <7 ;/9+ <+9 + /8 ,97 / 87 9,8 /8+ :,:+ 07K8 078 + 87+ 0,0+ : + 0/+. T7:7 @97:7 / <98:+ ?+0 + 0++7 / 87 9,8 : +89+. T7:7 @97:7 / ?+ +<9,97 : + 9,/ + <7:7+ 80,:+: : 9++67 /87.
&.- LLEVAR UNA BUENA MARCHA. L7 <:+=7=7 +86+8 + 870,8 + <+++ /7 077 078:/097 : +87 +86+ 9,=7 <++ 6+ + 7 +8,+ ?+0,+ :78: 87 /,8 , <++ <78 ++ 8 + 89+:+ : 7 0+,87 / ;+8 + + +++ <79:7+. H+* 0,9+89* 8 0/+/, ;,:+ 87+ +09,;+* 6/=7 =, : 7 K0/7 / 077 /8 797 / ;+ /8+ +0?+* + 078089+0,8 : <>,9/ / 077 0?77 /9, : =+7,8+ / <++ + 9+;@ : 7 0?,0* 7 97:7* ,7 ;,9+ / 077 + 0?,<+ ,8 + 0/+ + =+7,8+ + ,0+ <,98 + =, 9+>+8 <++ ,< ,8 ;,:+. S, +<+=, + 0?,<+* , 079, + 07,89* 87 7 /:++ + 0/7 / 0770+ ;/97 ;?>0/7 + /8 +:7 8 /8+ <8:,89 <7 :78: +6++ <7 / <7<,7 <7 -<7* <7:@, <++7- 7 ,8 6+7 <87+89 <7 + <+9 +8+ : + 0+9+* <7897 9+@, 6+:+8:7 + 0+/+ : 9 /7 +89,8+9/+ +: ,8 <+8+. H+0: /8 /7 C78 97:+ ;/9+ 0,80,+ + +=8 : + ;,:+* 87 7 <+0@, + / + +<8:,+ / / + / 070?* ,+ + 9+ + +0+8+ -+ 0/ : + <8:,89- / <,+ +0+ 80++8:7 + ;7+89* 077 <++ +/:+ + + +/,8+ + :,=, 67 + 0/9+. P7 87 <70/<+ : 0/0?+ 797 / 9+ <:,8:7 ,97* 6+:+ 077 07:7 +9,=+:7 / 80,9+ <++ /8 7897 <++ 97+ +,897... E 797 0+,89+...* <,98 =7<+...* /8+ ,+ 9+ + 897 : 970... O97 /7 +* +/,8+ >+ -D=+0,+:7 -=,9+ 08,07 -. N7 ,+ / 67 +>. C+,+ : +0?+* :6+ / 797 ;/;+ + ;+ /8+ +0?+* +<7;0?+ 9 0797 +87 <++ :+ : 8/;7 ,=+ <7:* :@ + 07+9, + /9,+ :,,0/9+:. C78 /8 /8 797* / /80,78 ,8 078:/0,:7 6/,0,7+89* :>+* ,8 /7 +=/87* , ?+9+ ,8 : /8:7... C/+897 <7 8,7* 0/+897 +:7089 ?+8 ,:7 ;89+:7 <7 /8+ ++ <:+=7=>+ : /7 / ?+ ?0?7 <: / ,97* /
?+ 0+89+:7 :0797 7 0+8,7* +=+79+:7 7 <,978 970,:7 + ,+ / 98 +>* ,80+<+0 : /, <7 , ,7 + 0/9+* 97 / + 87 79+ + 0?,<+ +;+:7+ L+ +;>+ : 07,89* :,0 08,07* 78 ,< + :,0+:+ : +=+.
1'.- UNA NADA (UE LO ES TODO. E8 =,,897* 0+=7 7,=+97,7 : <+ <+9+9+ <7979,<7 >77 : 9++67 : 7:+:7. S78 /8+ :708+* 89+:7 +::7 : +07 89+,97 7 7 +:,7 : + 070,8+* 077 07+9,89 :8=++:7 ;+8:7 + 8,=7 ;80,:7. S <,+ + :+ + +* 0/+8:7 97:7 /8:7 9+ + 897. =K8 + 9@08,0+ : 9++67 : 7:+:7* 078 + <+9+9+ 8 + +87* ;,=,+ + +=897. C/+8:7 ,+* <,:+89 /8+ 9,+ : 78:+:/+. D@ :0+8++ ?+9+ + <,+ 76+:+. S ?++ : 8:,,897 8 9++67. A/> 9+9+ : /8+ <0, : +89,8:,,897. E / <7:/0 :+,+:7 : <,+ 07<79 + /9 : =/<7 / ;+ 078:8+:7 + 79+ 9+8:+. E + : :,7* : /8 :,7 / 87 9+ <++ 9++67. P7 67;8 ,,9+ /* :/+89 97:+ + ++8+* ?+ 9+:7 <+8:7 <+9+9+ + ,97 : 7:+:7* ?+++ <7 + 870? + / /6 / :, ++89 - E / ?+ / <<++ + 7<+... - D6+...L+ <+9+9+ + 078707. N7 <+ + +. V>+, 89780 077 + <+9+9+ +,+8 =,+8 8 + +87 :,,=89* + 89+ : 0/0?,7 / 9+ :,0+:+89 7 897 8=7. + / ,97 + 87 9++67 : 7:+:7. E 9++67 ,<89* /8+ +09,;,:+: / <8: 078 89/,+7 <7/ + 078:,0,8 : 8/9+ ;,:+* + + 0/+* 077 + 0/+/, 7+ ;,;+* /87 89=+ 979+89. H+ ,:7 80+,7 / <707 <++ 0+,+ 8 9++67 ,0,89 + 9@, 0+=+ : 7:+:7 /8+ 78,+ ++* /8+ <+++ <79:7+* /8 <707 : 0+7 8 07+8* /8+ <<09,;+ ?/+8+* + ,9+:* 7 ,8 :0?7 / <7 ,8:,;,:/7 : 07= ,7 0+,87 <7 / +:89++* ,8 0/:+* 8, 0+:8+* 8, ++.
H+ ,:7 80+,7 / <707* <7 9 <707 7 97:7. S, 078=/> 0+,+ 0,+ : ;/9+ 0+* , :6, / :+7 + , +09,;,:+:* , +@, 0+89+ /8 <707 7 07+78 078 /8 +7 : / / /0,9 + 078,+8+ + <+8+* /<, 9++67 : 7:+:7 ;/97 9++67 8:, + 0,897 <7 0,897. E9 +7 : / 97:7 097 : + E0/+ 7:8+.
11.- HAN OLVIDADO LA MAN)ANA. H+>+ /8+ ; 0,807 </7 / />+8 ?+0,+ A=/* 078 /8+ ?7+ +8+8+ 8 + +87 <++ 9,8+ + ,8:+. + +@, 0/+897 =/9+ + 7 8,7 + ,8:+ + +8+8+ 0/6,89. P7* ? +/> /* + 7: : 8:7* /8 ?77 /=7 : 9787 <+9+:7 9+<,++ + <,:+ ?K:+. L7 8,7 +7:,+8 077 89 + < : N+;,:+:* :@* :,0+:+89* 0+:+ /87 : 7 ++80+ /8 977 : +/ 977* / 9+8<79+8 8 / +87 =,. - L7 <78:7 8 <+/7... - 7 7 <78:@ 8 + ;89+8+* 00+ : , /0+* 078 +,<7+ 80,+... - 7 7 0770+@ 7 , ,9+ : 870? 79++8 7... H+8 7;,:+:7 + +8+8+. S/8 <7 0+,87 <:=77* 9+,+:7* 9+8<79+:7* ;+:7 <7 + + <7 80,+ : + ;+8+ <70/<+0,78 : :>+* ,0 077 :,7 <7 / ;+8 /8 977 67 :,0+:7 =, : /=7 <+9+:7* 077 /8 <6+7 +/ / ?/,+8 +<,,78+:7 :/+89 /8 ,89+89... O ?+@, :+:7 0/89+ : + ,<79+80,+ / 9,88 7 077* 7 78,:7 7 /7 8 8=/+6 8 7 <,7 0,97 : 7 8,7 E8 7* 97:7 /,877* +@7* , 07 077 +=/+ / 07. 87797 87 <+7 8 ?+0 /8+ <+* +<+=+ + /* <++ <8:7 : 7 <+,+6* +6+ 79,8+:+89 ?+0,+ + <,:+ +7 /87 767 / 79,8+8 8 ,+ ?+0,+ <+0,7 +/. P7 87797* + 078: <++ ,< ,:+ + +* 7,89+7 + 7 8,7 ?+0,+ + +9,+* ?+0,+ 7697 / ?+ / +,8+ 7 +8,+* ?+0,+ <+< / ?+ / +7+* <, / ?+ / 07=* + 0789/00,8 / ?+ / ;+89+ ?+0,+ 7 <7+,07* 9+ ; <+09,07. S 87 :, / 87 987 / 7+ 7+:7 ,87 ?7 <09,07* 0+<+0 :: 9<+8+ :+: : /0+ + 9,+ 7 +6/9+ /8
978,7. P7 +7 9+,@8 / 9+7 +K8 80,9+:7 : ?7 / <+8 7;,:+* 8 ,8:7 : 0+,87 : + ;,:+* + +8+8+ / 9+>+8 8 + +87* <++ <+9,* 077 /0+:7 :,89+:7* + ++97 : ,:+. T8: 0/,:+:7 8 87 +=+9+* 8 8,7* 7 ,8 ,89+ 0/7 <8:7 87 07870 8/80+ .
12.- NUESTRO LABORATORIO ES EL NI%O. S +9; M+97 + ?++ 97:+;>+ : ;,67 <+97 / <++ + ,77+* + 7 +=7 : 7 :>+* 8 + +<+0, 789++* 7 : 0+<,87 / <++ + 97 : /07 <++ :6+ / / /89+ 97 +,897 M :,08 / 0767 / + , 6<7* / 0+<,87 87 9,8 70+,8 : ,+ <7/ 87 :6+ /,:7 : + <7,78 : 797 : ++:7 08,07* / /8 89,:7 + ,77>+ + 87 ,89+8 + <+97 :77 : =+8+80,+ 9,089 89 + + ,=80,+ : <7=7. L+ ,8,980,+ 078 + / 977 , 6<7 : + ;,:+ ,< : + =+86+ 7 : 7 <+0 + +=/87* 0,8* 077 /8+ ?/,:+ + + +,:+: : 7 =+8: +07890,,897 0789<787. E9+ +<,9/: <+;77+ : 8/9+ 70,:+: 08,0+ 078 + / ,8 0+ ?++ 0+:+ 8/9+ ;,:+ : /0?+ ,8;,:,0+0,78* 87797 87 + /9,+7 + : 7 / + ,=87+ ?7 : 0,80,+ /* 8 / +7+97,7* 78:+ 7 897 8 / 7,=8* +<+8989 :,=+:7 : 0/+/, <70/<+0,8 8,7. 8/97 +7+97,7 8,7. 7 7 0+<,87 <+97. C/+8:7 0/:,7 <7/8:+89 +07 + 079+ 078 + / + 0,;,,+0,8 ?+ 0/,97 ++87+89* ,< ?+7 : 8/;7 +=/+ / 07 <7 0+8+ : ;,67 7,87* >7 / 9,+ 89+89 89 7 ,* 77 : 7 / / 78 078:/0,:7 + 9++67 +,:7 879=,07 7877 : + 7;6+ 8 + 789++* 70,787 ,< <7/ 78 + 9++ ,8,0,+ : /8+ ;,:+ / + 87 ?+ ?++:7 8/80+ + + + ,<,0,:+: : 7 : , ,8+80,+. M, 9+897 077 <:+=7=7 ,: 7+89 /, 8 ?+ 078;+:7 /8+ ?/+ 979+ : , 6;8 +7 / <,9 89, 07<8:* 077 /8 8,7* + 7 8,7 / :/0+. L7 <7+ / 7 <+89+8* / 0789,9/8 /8 =+; 8,=+ <++ 7 +:/97* 7 <+897 97:+;>+ 7 ,7 078 7 0+7 0/:7 : , 70?7 +7* 077 /8 +:/97-8,7 :9097* + 9+;@ : 7 ,9+ : 7 @97:7
078 7 / 9+897 ? /,:7* 7 7 : /8+ 0,80,+ / ?+ 7;,:+:7 :07870,:7 / 7>=8. L7 ;:+:7 <7+ : + ,8+80,+ 78 <+808 +?> + ?,+ / +=,9+* ,8097 / /+* + <,89 0/7 ,,:7 7 ?,+ + +8=* 9/87 / 7 +/9+* + 0+<+8+ / 970+ + ?7+ /9+ : + 079,0+* 7 +<+ /:7 7 0/+:7 +899,07. L+ ;,:+* + 9+;@ : + ,=80,+ : :,7* :80+:8+* ,89@<,:+ ,89,8=/, 9+ ;,:+ + + / +9+ ?++ : 8/;7 +/:+ <++ / 9+* + <+ : 7 :++ : 8/97 :9,87 80+:8+:7* + 9/+:7+ ?,97,+ : + ,89@<,:+ ,8+80,+.
13.- SED HUMANOS. V7797* :/0+:7* 7 07<79, 97:7 /8 <707 077 +/7 <+: : +,,+ / 78 9+897 789 ;7 078 / ?,67* 0/+897 / ?+8 ,:7 7 ,7 8,7 :. O 077 +:/97 / +8:+ + /8 <+7 +</+:7 87 :+ 0/89+ : / 8,7 + / +07<++ : :+ 9 <+7 ,89+ @ :+ /87. R+00,78, 078 ;/9+ 8+9/++ : +:/97* ;/9+ <7,,,:+: ;/9+ +:/,,0,78 +:/9+* 077 , 7 8,7 / 7 78 078,+:7 /+8 9+,@8 +:/97* 078 <7,,,:+: ,,+. P78@7 8 /=+ : 9 8,7 + / +0+, : ?/,+ 078 /8+ ++ 879+ 7 /8 97 ,8,7 8 + 0+,,0+0,8. A07:7 : ;/97 <7<,7 7=/7 0/+8:7 9++, 89 7 <,7 : 97:7 7 +7 89,,897 / 7 9+978++8 0/+8:7 797 7 ?+>+8 +:+89+:7... E89780 07<8:@, /<,,@, + 0+,,0+0,8. U8 8,7 ?+ 7+:7 0+ + , ?+0,+ + 0/+* 7 ?+ 797 /8 9,897 8 + 0+* 7 ?+ 89,:7 <++ 9+9+ : +;+ /8+ ,9/+0,8 :,0+:+. N/80+ ?+@, 7+:7 0+ 0/+8:7 +, 6;8 N7 +, 7 <,7 8 +<8+7 0/+8:7 7<>+, /8 9,897 N7 7 +07:, : :++ / <89++ <++ ;7797 ?+ 89,:7* <7 80,:+:* <7/ 8 + K8,0+ ;>+ / 70>+8 <++ +, : /8+ ,9/+0,8 :,0+:+* + 89,+* 9>,:+* ,8?,* + <,80,<,7* 7 ?+ <+0,:7 / + + K8,0+ 9++ : +;+0,8. S, 87 7 ;7;@, 077 7 8,7... 87 89+@, 8 ,87 80+89+:7 : + <:+=7=>+... L67 : 9+9+ : 7;,:+ ;/9+ ,8+80,+* 8987 8 ;,;,+ ;,;,:+ 078 ;/97 +/87 07<8:: + :,80,+ <7, 8+0,:+ : + :,;,:+: : :,7 : + 9+=:,+ : 7 +07890,,897 / +09+8 9+8 0/89 + + ,8+80,+ 0789<78+. C7<8:: / 97 8,7 78* 8 =8+* 7 / +, ;7797 ?+0 /8+ =8+0,8* / ;7797 87 +, 67 / 7* 7 / 7 87 78 <7 / ;7797* / , :,7 07+ 70,+ /+
+;7+* <7:>+8 ?+0 / ;7797* 7 / ,+ /8 @,97 <:+==,07 /8 99,78,7 : <7=7. N,8=/8+ 9@08,0+ 7 <<++ 67 <++ 7 / + / ,80,9+ + 7 8,7 + <+ <7 :,7 : + <+++* 0,97* :,/67 7 =++:7. E <,:,07 07+ 0789,/, + + +78,+0,8 : :,7 / ,=/ ,8:7 /8 +097 :0,,;7 : + :/0+0,8. E 9++67 :9+0+:7* + / /87 89=+ 8 0/<7 ++ / <70/+ + +=>+ +9+89* ?+ 97. E 7 ,+...
14. - LA BANDERA A)UL* BLANCA ROJA. L+ ;,:+ ,=/ +:+89 87797 87 +9,=+7 ,=/,@8:7+ 8 /=+ : 7; ;+,8989 + +8:+ / + 7,898 + /,8. S77 /8+ =8+0,8 : 07<,9+-07<,+:7* : <9,:7 078:8+:7 + =++ <,0+ 7 / ?+8 :,0?7 7 ?0?7 /87 ?7 / 87 +=/+ / 78 /<,7 / + 8/:7 87 9,88 7 87797 797 <,;,=,7 / : + +89,=:+: 8 9 +9 : 07<,+:7 : <9,:7. S77 /8+ =8+0,8 <++ + / + 7+ 0+:7+* 9 <, <:+7 : + 7+ : +9* ?+ ,:7 :/0,:+ + + 0+8:9,8,:+:. E9/:,+ C7<,+: R<9,:... N/80+ +0+@, 8+:+ <@8:,:7 : ;/9+ 97< +87 : ;/97 ,8,=8,,0+89 07. M/ + 8/:7* ,89+ =/+:+7 + 0++* :,/6+7 8 +7 : 7 0+,87 ,=87 0++>9,07 / + /;,+ +0+++ 7+8:7 9++7 8 + <,:+ <+8+ ,80,<0,78 /:,89+,+ / 87 0+,++8 8 8+:+ :9,87 : + <,:+ : + +:,=/+ =++7 8 + 079+ : 7 7* 078 8/97 0/0?,7* ,=/,9+ : + / 9+7 7=/77* <7 / 87 7;,;>+8 + 8/9+ +89+>+ : /8 :>+. L7 +:/97 <=/>+8 8/97 ,89897 <++ 7 / 87 98>+7* 077 ?7 8 :>+* 6<7 : + ,=8 / 0/8 + <+: : + 0+* / +8,+8 + <=,8+ : 7 ,7 : 7 <,:,07* / +,+8 =,0+89 8 + <+89++ : 7 0,8. N7 98>+7 8, <, 8, <+<. E +9 +* <++ 87797* C,97 : + C/ : + I=,+ 7 7 ,=/,8 : 7:+ 8 7 0+97=7 : 7 =+8: ++08. M, <,+ 70,8 +9>9,0+ = :>+ 8 /* :@ : ?+ 07<+:7 <7 /8 <+ : <+ + /8 /?787 /8 7,7 <, 767 +/* :,/6@ 8 + 70/,9+ : , 0/+:87* 8 7 <79,=7 :
+ ;89+8+ 8 7 : + <+:* + +8:+ +/* +80+ 76+ : F+80,+. L+ ;,:+ ,=/ +:+89... E8 /8 ,=7 8 / ,8+ + ,+=8* 8 / <+<* +=/+:+ 077 +:78+8 + 00,78 : 7 ++* +/:+: + ;/97 ?,67 + /<+ 9+:,7 : + +8:+ +/* +80+ 76+ +,: + 9+ 80+89+:+ : /8 /8:7 / 87 / <7?,,:7 / 7 ;8 078 / 8/;7 767 : <79+* : +9,9+* : 0789/097 / 80+,8+8 ?+0,+ / :9,87 : ?7.
15 .- EL TRABAJO EN SERIE. E 9++67 8 , @ 7 / . C77 <7:>+ 0* 87 78 7 +,0+89 : +/97;, /,8 7 ?+8 ,8;89+:7 ,87 ;7797* 7 <:+=7=7 87797 7 <+97. 7 ,7 7 /8 =+8 0789+9,9+ : ,. L+ 7;6,9+ / ?+8 8+0,:7 8 N+;,:+: / 78 9+8 7,=,8+ 0+<,0?7+* 0+:+ /8+ 078 / 0+09 / <78+,:+:* + 0767 <7 P+0/+ + 97 8 7: 7 + , / +7. M,+:+ 077 <+9+8 + 87 9,88 +89+>+* 8, 80,:+: / 87 +8 + : +7. E8=7:+8 87+89 7 98=7 87 <70/<+0,78. O<,87 / 67 +> <7 / 8 :9,8+:+ / <7897 + +9+:7* :78: + <,:8 =+8: =7:+. S, /7 ?+0 : + +8,+ ,89,=89* 077 7 / 7 +7+8 8 7 0,07* 8+9/+89 ?+>+ / 870+ + 07+ : 79+ +8+. V7797 9+,@8 0,> 8,7 0/,77 +9+,8* 08:,:7 +/:+0 89 + /8:7* 7 9@, 8 7: : ;/9+ ,* 7 80, :9 : ;/9+ ++* +0,78+,, / =97 / +09,9/: * + ;0* <+0@, 7<8:,:7 : / +=+8* : 97 7:* <,+ ,890+,+* 0+8,7 ,8 =/+:7 <++ 89+ ++8+ 8 + 0+:8+* 078 + 0++ ,80,8+:+ :9 : 8K7 / <0:* :,97 + 7:0 + <+97 / ,<78 078 / 9,=7 / <7. S, /@, 8,7 ,89,=89* 0+<+0 : ;+89+ + 0++ : 07= 7 8:7* 80+,7 / 9+,@8 ;7797 87/@, + 07+ : 79+ 7+* / <, 078;+ 8 ;/97 0+,97 +<9,97 7+87 : 7 79 9,87* ,89,897 :,0+:7 / ?+0 7:,/+ </:8989 + ?,+ 7<0?7+ :7:+,897 : ;,:+ / <+0 +,89+ : <,+;+ : +.
S7 / + 87 98:@, 9+8/,7 <,797 : +7 / :,+ ,< <7 7 ,7 0+,87. T8:@, <78+,:+: / 7+8 / 889+8* 0++ / <++8 + ,+ 0,7* ;70 / ++8 + 9+;@ : + 789++. P7 89,@, 9+,@8 ,8;80, 90,,897 : + ;,:+.
1!.- ENSAL)AR. T++6+ P7/ >...P++ /0,...P++ / ,;+... E9+ 78 + =+8: <70/<+0,78 : 8,7 0/+8:7 889+ 078 + ;,:+. T,8+ / 0+9,7 : +8+ 07788:77 078 /8 +,9 : 7. E8 / ::7 : +=7 +=,9+ 89 + 7 /8 <,+ / +:78+ + /8:7 078 7 077 ++;,77 : +07 ,,. L+ ,+ <=,8+ / +0++ : +8,+ 078 / =+,9, <+ + <+9+ 0+<,0?7+ : <,897 <++ 07+ ;,:+ <8:7* 077 , 8,7 9/;,+ 80,:+: 0789,8/+89 : ;9, / 7+ 078 + <,80+:+ :0,,;+ / ?+0 + 07+ + : 7 / 78. O 078989,* ;7797* 078 +9, @07: <++ 8+:+* 078 ?+0 07<,+ /87 997 / +879, ,8 0K7 / 9+0?, +/97,9+,+89 078 /8 <, 767 0?,8. E80789, 07<9+89 8+9/+ + ?0+97 + ,8+ : + ,8* <++ 0/<+ + +0,+ <9,0+ : + 7+ +9+ 7:+:+ 078 9+89+ ,:+: 078 9+897 +7. T++6+>+ 078 +:7 078 =/97 ++, + / :9/+ ,99,0+89 + 0++ / +0++ : 0789/, 8 + / ?+ 97* 078 =>9,7 7=/7 : 0789/097* +9 ,,07 V7;>+ + 07= ++:7 0+<,87 + / 9,=7 /+ =+:7 077 ?,+ 87 + +00,:89+89* ,87 9:,0+89* + / /78 9++:7 7 7 / @ ,7 ?+ <+89+:7 E8 9 <,80,<,7 : 0/7* T+9+: : 7;,:+ + 8+8+ ,8?/+8+ : + 079,0+* 0/0?+: + ,=80,+ 87+ : + ;,:+* 8++: + 7+ ?/,: : ?/,: : ;/97 +/87 (/ 0+:+ 9++6+:7 - 8,7 9,8 + <70/<+0,78 + :,=8,:+: : 9++6+:7 - 98=+* 8 97:7 7897* 0780,80,+ : ?+ 97 /8+ <,:+ 8 / :,,0,7 ++:,:7 + / <+9,78,7 /8 <707 : ,0,80,+ /8 <707 : +. E8++: 997 ,8 7+ :8:7 + <88,:+: / 9,8 7 +69/77 ,<7 8++:* 078 7 077 + <89+0,8* /87 :,/67 / 8 :,=87 : /8+ 0700,8 7 : /8+ <7,0,8* +9+: 070: + ?787 /8+ ;+,6+ /* 8 / 7+ :,8,9,;+* <7:8 :+,+ 7 ,=7.
E89780 89,@, / 7=/7 : + 7+ ,8 ?0?+ +8,+ +<+,78+ + ;/97 6;8 77* ?+@, 8+0 ,<78 9+ =+8 :,=8,:+: : TRABAJO / 87797 /,,@+7 0,, 9+,@8 8 9+ :,8,9,;+ + 89 : 8/9+ 0/+ 7:8+ : 7.
1#. - EN EL CORA)ÓN DEL HOMBRE. E 9++67 077 07+8 70,+ : ?7. E :>+ 8 / 0+8+ <7:/0,8:7 /8 :77 >,07 7 7+ / ;+ <7/8:,8:7* + : / /8 7 7 /8 +00,:89 ?+8 897<0,:7 + /80,8 87+ : 0+8,7. A ;0 /0:* 0,9+89* / <++ 07<8+ 7 =+97 : /7 >,07 7 <++ +00,78+ 0789+ /8 <,=7 /07* 07+8 +9 /9* 077 /8 797 / +0+ + <, : /8+ /,:+. P7 8 =/,:+ ;/; + 80789+ ,97 8 /8 <0, : ,89+ 8 + 9+8/,,:+: 07+:+. E 9++67 80,9+ 9+,@8 / + 8/:7 /8+ 98,8 <7:7+ <++ 9,/8+ 7 790/7 + ;80 078=/, / ,8+,:+:. P7 ,89;,88 <77 /7 / ;,88 + + + ,8?0?7+ : + +00,8. S, 07+8 :@ : /7* 87 07+ / ,97* , + +8=* 077 /8 +=/+ 7:7+* 9++ 8 7 078:/097* @:,07 :, +=79+,897... H+ / :/0, 9++67 / ,=,7* :6+ 0/<7 8 <77 7 ,80/7 ,8989+ /8+ +8=>+. S7/0,78 <7;,,78+ / 87 ;,8 <++ 07=, + +9+0,8 ;,:89 : 0+8,7. S, +=/,8 7 +,+ ?7 8 :>+ 8,7 9 +=79+:7... ?+ / :/0, 7 <7=++* 87 / ?+, ,=,:7 /8+ 0+89,:+: : 9++67 :+,+:7 =+8:* ,87 / ?+@, +9+:7 / /80,78 8+9/+* ?+@, <89+:7 077 9++67 /8+ ,=80,+ / 87 ,807<7++8 8/9+ 80,:+: ;,9+* / ?+@, ?0?7 /80,78+ 797 8 ;+0>7 078 ,=7 : +0+7 :+,+:7 7 / 7 ?+@, +,89+:7 078 /8+ =+7,8+ ,+ / 0+78,+ 797. E89780* + 87 ?+ :0+87 <7 / 87 ?+ +9,=+* ,87 ?,:+* <7/ +8/80,+8 /8+ 0?+ / 87 <7:@, 9+<+ / 078 ,=7 : ?+0 <87+ 7,;+ 0/+/, +00,8 0/+/, /7. R+89 80+,+ /8+ +0//+0,8 : ++ +8,7+ <++ +9,=+ /8 07+8 / =,+ 9+8 /+;89 / 87 7 7>7 +9,. T+,@8 80+,+ /8+ =+8 +0//+0,8 : 7 <++ ,8/8:, + 8,7 97 :@ +07 ?+0,+ /8+ /80,8 9+8 8+9/+ 9+8 87 077 9++67.
C770+: : 8/;7 9 9++67 8 0,0/,97 : + ;,:+. D+: /8+ ,8+,:+: /8 89,:7. (/ 8/9+ , ;/97 07<79+,897 8+9/+. (/ 9@ 8 07+8 : ;/97 :9,87 ,8:,;,:/+ 70,+. F+9+ 9+ ; +078:,0,78+ 7 <7=++ 8 + 8/;+ <+ /,<+:+ 078 <+0,7* /98,,7* +9 /* ,8 0789+ ++ ,:+ / 78 <++ + 7. P7 87 ?+0 +9+ +=7 67 / 7 :,0/7 <++ :;7; + 9++67 / <+880,+ / :,=8,:+:.
1$. - EL TIEMPO DE LAS FAR"NDULAS. C/8:7 :6+8* * 7 +:/97 / 7 8,7 0+,88 + / <+7 : 8,7 C/8:7 ,+8 07 ;,;8 7 8,7 078 767 : 8,7 N7797 77 7 >7 0++:7 8 + +8/+* 7 78 7 9789 ,<9/77 97:+;>+* / 87 078 8, 078 ,7 ,97 8, 078 ,7 ,7. N7797 77 7 +8,+ 0+8+:7 <++ 7 / 7897 / ,=/ 9 + ,80,97 8 <89* / ;+8 ?+0,+ :, 7 +;+:7 078 <+7 /8,7 7:8+:7 7 78 7 0+,97 / +,+8 + +8:/+ <7 7 0+,87* 7 <797 ,<+0,89 <7 :, + +=,,:+: : / <+9+ +=+0 <++ 7 / + </:80,+ 078,9 8 ,80+* ?+0 ;799+ +9+. N7 <++7 :+,+:7 9,<7 8 :+ ;/9+* 078 ,89,8+ 0?++9+8>+* + 7 <7+ : <++:7* / 87 ,< 78 7 : ++8+ ;+8 6/897 078 + ;,:+ / +;+8+* 87 89,7 989+:7 + 987 ,8 0+ <7/ / 0++ 87 :6+ ,8 +,897 / :,8+,7 87 +9/: 87 0+8+. L7 / 87 0+<+8 <++ +, + ;,:+ 078 97:7 0/<7 <++ :7,8++ 78 7 ,7 /* /<+8:7 8/9+ <+8+ 8/9+ 8+8+* 79,8+8 8 +,+ + +8:/+ 8 /=+ : =/, 6/,0,7+89 7 :0+8,7 9:,07 / 87797 ?7 <<++:7 <980,7+89 8 + =+8 +;89/+ : + ;,:+. S78 7 6;8 + : <:+* : ,8= 7 : 9+:,7* / <7 /8 7897 +00:8 + /8+ 0,:+: / 87 ,,9+ <7 / /97 : 9+ /<+0,8 78 7 +9,9+ 7 <79+* +/7 <797 0+<+:7 : + 0/+:+ / < + 8/9+ ++:+* ;+8* :88+:7* + 078/,9+ ?7,789 :07870,:7. E + 7 + /,8 + 6/;89/: +:,+* :,,0+ ,=/* 87 + 97 0+,97 <797 :+79/8+:7 /* 8 8/9+ 0/+* ?7 9+87+:7 8 +8,+ :7@9,07* <+9/+89 :0, 6/,0,77* / ?+08 ?787 + <+97.
E 80+,7 07=,7* :,@, ;7797. L+ ;,:+ 70/<+ : 7. A<7;0?+:* + 0789+,7* 9,<7 : + +8:/+ <++ , : 0+,87 078 7 ?+0 <7;,,78* 8 0789+097 078 7* : ><9/ 89/,+7.