MANUAL DE EVALUACION DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES EDAN - SINADECI
Formato Nº 01
EVALUACION EVALUACION DE DAÑOS Criterios de Prioridad
Para información preliminar = (Pre.) Para información complementaria = (Comp.)
NOTA: La información sobre costos de los daños se anotara siempre que sea posible y en base a conocimientos técnicos para una estimación adecuada. I.
INFORACION !E !ENERAL (Pre.) Departame"to
Pro#i"$ia
Distrito
PIURA
S!"URA
!RIS#$ %$S &AL'A
Lo$a%idad
Dire$$i&"
!aser(o )ala &ida
II FEC'A DE IN!RESO DE LOS DATOS (Pre.) *(a
)es
Año
+,
,-
,+/
III III REFER EFERE ENCIA NCIA DE LA UI UICA CACI CIN N DE LA EER!E ER!ENC NCIA IA (Pre.) I. *A%IL AL!I*S !ARRI$% *L !ASRI$ )ALA &I*A 0 *IS#RI#$ * !RIS#$ %$S &AL'A U1I!A*$
IV
TIPO DE FENOENO *UE OCASIONO LA EER!ENCIA O EL DESASTRE
V
(Pre.) LLU&IAS
VI DESCRIPCION DE LA EER!ENCIA O DEL DESASTRE (Pre.)
FEC'A + 'ORA DE INICIO (Pre.) *(a )es Año ,3 "ora
)ar4o
,+/
/5,,pm
Las precipitaciones plu2iales del d(a ,3 de )ar4o del presente año que se inició a las /5,, pm y parali4ó el d(a / 6a 6oras 5-, am7 causando daños materiales de 2i2iendas8 troc6as carro4ables8 calles inundables8 colapso de alcantarillado8 si daños personales e Instituciones ducati2as.
VII
POLA OLACI CION ON DE LA LOCA OCALIDA LIDAD D AFE AFECT CTA ADA (Pre.)
VIII
FUENTE DE DE LA LA INFORACION ION
Manual de Campo del Evaluador
+
MANUAL DE EVALUACION DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES EDAN - SINADECI
I, DAÑOS A LA VIDA + LA SALUD (Pre.) DANIFICADAS 9amilias
AFECTADAS
Personas
9amilias
DAÑOS A LA SALUD
Personas
9allecidos
"eridos
*esaparecidos.
, RESULTADOS DEL EPADRONAIENTO DE DANIFICADOS (Comp.) ADULTOS :+/ a /, años; "ombres
)u
ADULTOS A+ORES :)ayor a /, años; "ombres
)u
ENORES :3 a +3 años; "ombres
)u
INFANTES :)enores a 3 años; "ombres
)u
DISCAPACITADOS Adultos
%iños
,I DAÑOS ATERIALES (Pre.) (Comp.) Vi#ie"das #ipo
!olapsada
In6abitable
Afectada
!osto S. :Apro>imado;
Afectada
!osto S. :Apro>imado;
Afectada
!osto S. :Apro>imado;
)aterial %oble Adobe ?uinc6a )adera Rustico TOTAL
(Pre.) (Comp.) I"stit-$io"es Ed-$ati#as #ipo
!olapsada
In6abitable
Inicial Primaria Secundaria Superior TOTAL
(Pre.) (Comp.) I"raestr-$t-ra de Sa%-d #ipo
!olapsada
In6abitable
Postas !entros de Salud !l(nicas "ospitales
Manual de Campo del Evaluador
MANUAL DE EVALUACION DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES EDAN - SINADECI
TOTAL ,II DAÑOS A LA INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE (Pre.) (Comp.) V/as de Com-"i$a$i&" #ipo
Unidad )edida
%umero #ramos
*estruidas #otal !osto S. :)etros Lineales; :Apro>imado;
*etallar ubicación del @rea afectada
&(as urbanas !aminos rurales Autopistas !arreteras $tros :espec.;
Tota% V/as de Com-"i$a$i&" #ipo
Unidad )edida
%umero #ramos
Afectadas #otal !osto S. :)etros Lineales; :Apro>imado;
*etallar ubicación del @rea afectada
&(as urbanas !aminos rurales Autopistas !arreteras &(a 9érrea $tros :espec.;
Tota% I"raestr-$t-ra de Com-"i$a$i&" #ipo
*estruidas Unidad )edida
Afectadas !osto S. :#otal;
Unidad )edida
!osto S. :#otal;
Puentes Peatonales Puentes &e6iculares $tros :specificar;
Tota% Ce"tros de Tra"sporte #ipo
*estruidas Unidad )edida
Afectadas !osto S. :#otal;
Unidad )edida
!osto S. :#otal;
#errapuertos Aeropuertos Puertos
Tota%
Manual de Campo del Evaluador
-
MANUAL DE EVALUACION DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES EDAN - SINADECI
,III DAÑOS A LOS SISTEAS DE COUNICACIN PULICA (Pre.) (Comp.) Sistemas de Com-"i$a$i&" >istencia Afectado #ipo :Porcenta
,IV DAÑOS A LOS SERVICIOS ASICOS (Pre.) (Comp.) Ser#i$ios 0si$os 1 A2-a Pota3%e 1 Desa24e 5 A%$a"tari%%ado Afectado >istencia #ipo Ser2icio Red de #uber(a Si %o :Porcenta
!olapsado Red de #uber(a :)etros Lineales;
Red de Aua Potable Red de *esaBe Red de Alcantarillado
Ser#i$io 0si$o 1 E"er2/a E%6$tri$a
Ser2icio
Afectado Red de !ables
:Porcenta
:)etros Lineales;
!olapsado Red de !ables :)etros Lineales;
Red de ner(a léctrica
,V DAÑOS A LA PRODUCCION A!ROPECUARIA (Pre.) (Comp.) I"raestr-$t-ra #ipo
Afectadas Unidad
#ramos
#otal
!osto S.
:)etros Lineales;
:Apro>imado;
*etallar ubicación del @rea afectada
!anales de rieo *efensa Ribereña *iques 1ocatomas $tros :espec.;
Tota% #ipo
*estruidas Unidad
#ramos
#otal
!osto S.
:)etros Lineales;
:Apro>imado;
*etallar ubicación del @rea afectada
!anales de rieo *efensa Ribereña
Manual de Campo del Evaluador
C
MANUAL DE EVALUACION DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES EDAN - SINADECI
*iques 1ocatomas $tros :espec.;
Tota% Tipo
Unidad
#otal
!osto S.
:)etros !uadrados;
:Apro>imado;
*etallar ubicación del @rea afectada
Reser2orios $tros :espec.;
Tota%
#ipo
Afectado :"ect@reas;
A2r/$o%a Dreas de !ulti2o !osto S. Perdido !osto S. :Apro>imado;
:"ect@reas;
:Apro>imado;
*etallar ubicación del @rea afectada
Pan lle2ar
$tros :especificar;
Tota% #ipo
Afectado :"ect@reas;
Dreas de !obertura %atural !osto S. Perdido !osto S. :Apro>imado;
:"ect@reas;
:Apro>imado;
*etallar ubicación del @rea afectada
Pasti4al $tros :especificar;
Tota% Pe$-aria Animales Afectados #ipo
&acuno
!aballar
Auquénido
$2ino
Porcino
!aprino
A2es
$tros
Porcino
!aprino
A2es
$tros
!antidad !osto S.
Animales Perdidos #ipo !antidad
&acuno
!aballar Auquénido
$2ino
!osto S.
,VI OSERVACIONES (Pre.) (Comp.)
Manual de Campo del Evaluador
3
MANUAL DE EVALUACION DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES EDAN - SINADECI
,VII RECOENDACIONES (Pre.) (Comp.)
E9 $9I!I%A * *9%SA !I&IL
RSP$%SA1L !$)ISI$% * $PRA!I$%S
PRSI*%# !$)I#F * *9%SA !I&IL
Formato Nº 02
Manual de Campo del Evaluador
/
MANUAL DE EVALUACION DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES EDAN - SINADECI
ANALISIS DE NECESIDADES I.
INFORACION !ENERAL *epartamento
II
Pro2incia
*istrito
Localidad
*irección
FEC'A DE IN!RESO DE LOS DATOS *(a
III
)es
Año
TIPO DE PELI!RO *UE OCASIONO LA EER!ENCIA O EL DESASTRE
IV
FEC'A + 'ORA DE INICIO *(a
)es
Año
"ora
V
RESULTADO DE LA EVALUACIN DE DAÑOS
*años a la &ida y la Salud *amnificados
Afectados
*años en &i2iendas *estruidas
Afectadas
*años a la Infraestructura PGblica *estruidos
VI
Afectados
*años en Instituciones ducati2as *estruidas
Afectados
*años a la Infraestructura de Salud *estruidas
Afectadas
*años a los Ser2icios 1@sicos Ser2icio de Aua !olapsado Afectadas :Porcenta
Ser2icio de *esaBe !olapsado Afectados :Porcenta
Ser2icio de ner(a léctrica !olapsado Afectadas :Porcenta
NECESIDADES PRIORITARIAS DE ASISTENCIA 'UANITARIA TEC'O !arpas
)ódulos de &i2ienda
Planc6as #riplay
Planc6as !alaminas
1obinas de Pl@stico
ARI!O 9ra4adas o !olc6as
!amas Paables
!olc6ones
Ropa para Adultos
Ropa para %iños
)osquiteros
"amacas
$tros :specificar;
Manual de Campo del Evaluador
H
MANUAL DE EVALUACION DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES EDAN - SINADECI
ALIENTOS Raciones de merencia Para Adultos
Raciones de merencia Para %iños
'estión de Alimentos PR$%AA 0 :Raciones;
$tros :specificar;
UTENSILIOS !ocinas
$llas
!uc6aras
!uc6arones
spumadera s
1idones
1aldes
id de P@r2ulos
id de Aseo Personal
$tros :specificar;
VII
Platos
&asos
NECESIDADES DE RECURSOS ATERIALES PARA SERVICIOS COUNALES 'ERRAIENTAS
Sacos #erreros
Picos
Lampas
1arretas
)ac6etes
"ac6as
!arretillas
E*UIPOS )otobombas
'rupos lectróenos
quipos de Iluminación
Reser2orios 9le>ibles
)otosierras
quipo de Purificación de Aua
quipos 9umiación
A*UINARIA !arador 9rontal
)otoni2eladora
Retroe>ca2adora
&olquetes
!amionetas
$tros :specificar;
LETRINAS specificar los requerimientos de acuerdo a las recomendaciones del Sector Salud
Planc6as !alaminas
Planc6as #riplay
1obinas Pl@stico
)adera :Pies;
7VIII
#ubos P&!
1olsas !al
1olsas !emento
!la2os
NECESIDADES PARA LA ATENCION EN EL AREA DE SALUD
Manual de Campo del Evaluador
J
MANUAL DE EVALUACION DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES EDAN - SINADECI
POTENCIAL 'UANO *escripción !antidad
EDICINAS *escripción
)édicos
Analésicos
nfermeras
Antibióticos
#écnicos
Anestésicos
Personal Au>iliar $tros :specificar;
Sueros
!antidad
&acunas
E*UIPOS !iru(a )enor $tros :specificar;
*#ALLAR !$)%#ARI$S A L$S R?URI)I%#$S * L#RI%AS :Para ser llenado por Profesional Responsable del Drea de Salud;
E9 $9I!I%A * *9%SA !I&IL
RSP$%SA1L !$)ISI$% * L$'IS#I!A
PRSI*%# !$)I#F * *9%SA !I&IL
CARTILLA PARA EL LLENADO DE LOS FORATOS EDAN La 2aluación de *años y el Analisis de %ecesidades de las localidades afectadas por los *esastres de orien natural o tecnolóico8 se reistran en los formatos seGn el orden de prioridades5 Manual de Campo del Evaluador
K
MANUAL DE EVALUACION DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES EDAN - SINADECI
9ormato % ,+5 2aluación de *años5 2aluación Preliminar (Pre.) 2aluación !omplementaria (Comp.) 9ormato % ,5 Analisis de %ecesidades 9ormato % ,-5 Acciones de Respuesta
DEFINICIONES5 •
Dam"ii$ado: Persona afectada (nteramente por una emerencia o desastre y que 6a sufrido daño o per
•
•
Ae$tado: Persona8 animal8 territorio o infraestructura que sufre perturbación en su ambiente por efectos de un fenómeno. Puede requerir de apoyo inmediato para eliminar o reducir las causas de la perturbación para la continuación de su acti2idad normal.
•
•
•
•
•
•
•
Pe%i2ro: La probabilidad de ocurrencia de un fenómeno natural o tecnolóico potencialmente dañino para un periodo especifico y una localidad o 4ona conocida. Fe"&me"o: #odo lo que ocurre en la naturale4a que puede ser percibidos por los sentidos y ser obiste el tecnolóico o inducido por la acti2idad del 6ombre. Emer2e"$ia: stado de daños sobre la 2ida8 el patrimonio y el medio ambiente ocasionados por la ocurrencia de un fenómeno natural o tecnolóico que altera el normal desen2ol2imiento de las acti2idades de la 4ona afectada. Desastre: s una interrupción ra2e en el funcionamiento de una comunidad causando randes perdidas a ni2el 6umano8 material o ambiental8 suficiente para que la comunidad afectada no pueda salir adelante por sus propios medios. Co%apsado: Instalación en escombros I"8a3ita3%e5 Instalación que muestra daños se2eros a su estructura8 el mismo que no brinda seuridad a sus ocupantes.
DESARROLLO: Formato N9 ;: E#a%-a$i&" de Da
INFORACION !ENERAL Se reistran los datos referente a la ubicación de la localidad afectada8 seGn el orden eor@fico pol(tico.
II
FEC'A DE IN!RESO DE LOS DATOS Se reistra la fec6a e>acta del llenado de la formato
III
REFERENCIA DE LA UICACIN DE LA EER!ENCIA Se describe bre2emente8 señalando como referencia las 4onas o localidades que permitan ubicar con mayor e>actitud la 4ona afectada.
I&
TIPO DE FENOENO *UE OCASIONO LA EER!ENCIA O EL DESASTRE Se reistra el tipo de fenómeno natural o tecnolóico que ocasiono el desastre.
&
FEC'A + 'ORA DE INICIO Se reistra la fec6a y 6ora que ocurrió el desastre.
Manual de Campo del Evaluador
+,
MANUAL DE EVALUACION DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES EDAN - SINADECI
&I
DESCRIPCION DE LA EER!ENCIA O EL DESASTRE Se describe bre2emente el comportamiento de la emerencia o el desastre8 resaltando en forma eneral los daños ocasionados.
&II
POLACION DE LA LOCALIDAD AFECTADA Se reistra en numero de la cantidad de la población asentada en la localidad afectada.
&III
FUENTE DE LA INFORACION Se reistra el nombre de la persona u orani4ación que brinda la información sobre la emerencia o el desastre.
IM
DAÑOS A LA VIDA + LA S ALUD Se reistra los datos de las familias y personas damnificadas8 afectadas y que 6ayan sufrido lesiones :6eridas;8 fallecidas o desaparecidas. %ota5 s importante tomar en consideración8 que en la 2aluación Preliminar8 se calcula el numero de personas para reistrar el numero de familias de acuerdo a los siuientes datos5 N N N
Sel2a = ,H Sierra = ,/ !osta = ,3
RESULTADOS DEL EPADRONAIENTO DE DANIFICADOS ste reistro se efectGa en la 2aluación !omplementaria8 teniendo en cuenta que el empadronamiento se reali4a en un tiempo mayor al empleado en el Preliminar.
MI
DAÑOS ATERIALES ste componente cuenta con tres campos5 &i2ienda8 Instituciones ducati2as e Infraestructura de Salud8 en los cuales se reistra el ni2el de los daños a las instalaciones debido a la intensidad del desastre . Co%apsada: Instalación en escombros. I"8a3ita3%e: Instalación se2eramente dañada8 :se recomienda no 6abitarla; Ae$tada: Instalación lieramente afectada8 :se recomienda su 6abitabilidad; Costo: Se reistra el costo apro>imado en soles8 de acuerdo al tipo construcción de la instalación. • •
•
•
MII
DAÑOS A LA INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE ste componente cuenta con tres campos5 &(as de !omunicación8 Infraestructura de !omunicación y !entros de #ransporte8 en los cuales se reistra el ni2el de los daños de acuerdo sus caracter(sticas5 U"idad de edida5 Se reistra el numero &(as8 Infraestructura o !entros de #ransporte destruidos y afectados. N-mero de Tramos5 Se reistra en numero de #ramos destruidos y afectados de cada &(a de !omunicación. Tota% (m%)5 Se reistra el total de ml :metros lineales; de los tramos. Costo :apro>imado;5 Se reistra el costo del total de los indicadores5 N &(as de !omunicaciones5 ml N Infraestructura de !omunicación5 Unidad N !entros de #ransporte5 Unidad Deta%%ar -3i$a$i&" de% 0rea ae$tada5 Se describe bre2emente la ubicación de las 2(as de comunicación donde se reistran los daños. •
•
• •
•
MIII
DAÑOS A LOS SISTEAS DE COUNICACIN PULICA Se reistra cualitati2amente :O; los daños ocasionados a los sistemas de comunicación tomando en consideración la población atendida por el ser2icio.
Manual de Campo del Evaluador
++
MANUAL DE EVALUACION DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES EDAN - SINADECI
MI& DAÑOS A LOS SERVICIOS ASICOS Se reistra los daños ocasionados a los ser2icios de Aua Potable8 *esaBe8 Alcantarillado y ner(a léctrica de acuerdo a las caracter(sticas siuientes5 E=iste"$ia: Se reistra la e>istencia del ser2icio en la localidad afectada Ser#i$io :O;5 Se reistra los daños en forma cualitati2a :O; de acuerdo a la población que o4a del ser2icio. Red de T-3er/a :ml;5 Se reistra los metros lineales de tuber(a matri4 que esta afectada o !olapsada. • •
•
M& DAÑOS A LA PRODUCCION A!ROPECUARIA Se reistra los daños ocasionados a La Producción Aropecuaria comprendida en los componentes5 Infraestructura8 Araria y Pecuaria de acuerdo a las caracter(sticas siuientes5 Infraestructura U"idad: Se reistra el numero de construcciones destruidas y afectadas. Tramos: Se reistra el numero de tramos destruidos y afectados de cada construcción. Tota% :ml;5 Se reistra el total de ml8 de los tramos destruidos y afectados. Costo: Se reistra el costo en soles de los ml. destruidos y afectados Deta%%ar -3i$a$i&" de% 0rea ae$tada: Se describe bre2emente la ubicación del @rea en donde se reistran los daños. • • • • •
Araria •
•
•
•
Ae$tado: Se reistra las 6ect@reas de las @reas de culti2o que no se 6an perdido a consecuencia de la emerencia o el desastre. Perdido: Se reistra las 6ect@reas de las @reas de culti2o perdidas a consecuencia de la emerencia o el desastre. Costos: Se reistran los costos en soles de las 6ect@reas de los productos afectados y perdidos. Deta%%ar -3i$a$i&" de% 0rea ae$tada: Se describe bre2emente la ubicación del @rea en donde se reistran los daños.
Pecuaria •
•
Ca"tidad: Se reistra en forma cuantitati2a la cantidad de los animales perdidos y afectados. Costos: Se reistra el costo total en soles por el tipo de animal perdido y afectado8 este monto se calcula de acuerdo al costo unitario.
M&I OSERVACIONES Se reistra bre2emente las obser2aciones que se puedan efectuar sobre el desarrollo de la 2aluación de los *años o aluna e2entualidad. M&II RECOENDACIONES Se reistra bre2emente las recomendaciones que se pueden efectuar para me
.
Manual de Campo del Evaluador
+
MANUAL DE EVALUACION DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES EDAN - SINADECI
Formato N9 >: A"a%isis de Ne$esidades: I.
INFORACION !ENERAL Se reistran los datos inresados en el formato de % ,+.
II
FEC'A DE IN!RESO DE LOS DATOS Se reistra la fec6a e>acta del llenado de la formato % ,.
III
TIPO DE FENOENO *UE OCASIONO LA EER!ENCIA O EL DESASTRE Se reistran los datos inresados en el formato de % ,+
I&
FEC'A + 'ORA DE INICIO Se reistran los datos inresados en el formato de % ,+
&
RESULTADO DE LA EVALUACION DE DAÑOS Se reistra los datos consolidados del 9ormato % ,+5 N *años a la &ida y la Salud N *años a &i2iendas8 N *años en Instituciones ducati2as N *años a la Infraestructura de Salud N *años a la Infraestructura PGblica N *años a los Ser2icios 1@sicos.
&I
NECESIDADES PRIORITARIAS DE ASISTENCIA 'UANITARIA Se reistra los requerimientos para la asistencia 6umanitaria en5 N #ec6o N Abrio N Alimento N Utensilios
%ota5 stos requerimientos se efectGan en función a la tabla de reere"$ia de $a%$-%o NECESIDADES DE RECURSOS ATERIALES PARA SERVICIOS COUNALES Se reistra los requerimientos de recursos materiales para la efectuar traba
&III
NECESIDADES PARA LA ATENCION EN EL AREA DE SALUD Se reistra los requerimientos de potencial 6umano y de insumos para atender a la población afectada8 se recomienda que sean llenados por personal del @rea de salud.
Manual de Campo del Evaluador
+-
MANUAL DE EVALUACION DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES EDAN - SINADECI
TALA DE REFERENCIA DE A+UDA 'UANITARIA REFERENCIA DE CALCULO Si la cantidad de familias damnificadas y afectadas es de manitud8 p reliminarmente mientras se reali4a el *A% detallado y el empadronamiento8 el c@lculo tomar@ como referencia para el Apoyo "umanitario un nGmero de ?@ 5 B perso"as por ami%ia. *ebe tenerse siempre presente que el principal criterio a emplearse para la entrea8 debe ser las necesidades reales como producto del empadronamiento de las personas damnificadas y afectadas
FAILIA DANIFICADA Art(culos que se entrea por familia
PERSONA DANIFICADA Art(culos que se entrea por persona
,+ )odulo o !arpa ,+ !ama o !olc6ón +3 Planc6as de !alaminas :si no se considera modulo; ,+ 9ra4ada o !olc6a +, Planc6as de triplay :si no se considera modulo;,+ )osquitero :sel2a o sierra; +, mtrs. de Pl@stico :si no se considera modulo; ,+ id de Utensilios :Plato8 &aso8 !uc6ara; ,+ !ocina de , 6ornillas ,+ Raciones 9r(as de Alimento M *(a Reistrar otras necesidades si la e2aluación de , $llas % ,C daños lo amerita. ,+ 1idón Sansón ,+ 1alde ,., de 9ardo de Ropa M Persona ,+ !uc6arón ,+ spumadera ,+ !uc6illo
FAILIA AFECTADA Art(culos que se entrea por familia ,3 mtrs. Pl@stico ,., de 9ardo de Ropa M Persona Reistrar otras necesidades si la e2aluación de daños lo amerita.
Manual de Campo del Evaluador
PERSONA AFECTADA Art(culos que se entrea por persona ,+ Raciones 9r(as de Alimento M *(a ,+ 9ra4ada o !olc6a :supeditado al fenómeno; ,+ )osquitero :sel2a o sierra N supeditado al fenómeno; ,+ id de Utensilios :Plato8 &aso8 !uc6ara; Reistrar otras necesidades si la e2aluación de daños lo amerita.
+C
MANUAL DE EVALUACION DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES EDAN - SINADECI
TRAAOS COUNALES quipos :Por !omunidad 0 3, 9amilias; ,+ 'rupo lectróeno ,+ )otobomba con accesorios ,+ quipo de #ratamiento de Aua Reistrar otras necesidades si la e2aluación de daños lo amerita.
Manual de Campo del Evaluador
"erramientas :!uadrilla de +, personas; ,3 Palas ,3 Picos , 1arretas ,+ !arretilla , "ac6as Reistrar otras necesidades si la e2aluación de daños lo amerita.
+3