NUEVA SOCIEDAD NRO. 83 MAYO-JUNIO 1986,
PP.
66-74
¿Fiesta ¿Fiesta o protesta popular? popular? El 1° de mayo en América Latina Osvaldo Arias
Osvaldo Arias: Historiador chileno. Profesor de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México. Vicerrector de la Universidad de Chile, Sede Chillán, durante el gobierno de Salvador llende. !bras "ublicadas# $%a Prensa !brera en Chile$& $'reve Historia del Pri(ero de Ma)o$.
El acuerdo del Congreso Internacional Obrero de París de 1889 llegó a una clase obrera latinoamericana que se formaba en centros mineros, fabriles, manufactureros, de transporte y de sericios! "os grandes impulsos de las primeras celebraciones son los inmigrantes europeos! "as ideologías dominantes entre ellos eran el anarquismo y el socialismo, las que se agregaron a los ideales artesanales mutualistas propagados por instituciones de ese tipo, que se desarrollaron desde mediados del siglo #I#! En $rgentina, en 189%, los e&tran'eros inculados a la socialdemocracia alemana efectuaron el primer acto, conforme a la fec(a y características establecidas por la Internacional! En ese mismo a)o, en Cuba, tambi*n se cumple el acuerdo de París, pero allí los impulsores eran anarquistas, y (ay una agitación preia en torno a los m+rtires de C(icago! $l a)o siguiente, 189, el acto se desarrolló en -*&ico y .rasil! En aqu*l se le dio un tono tono de fiesta m+s que de protesta social/ y en *ste se me0claron confusamente ideas mutualistas, socialistas y anarquistas! $ fines del siglo #I#, los anarquistas uruguayos uruguayos y c(ilenos tambi*n celebraron el 1 de -ayo! En el resto de los países lo (icieron paulatinamente en el primer cuarto del siglo ##! En todas partes, si el acto no era casi oficial, como en -*&ico, la prensa de las clases dominantes preino contra los
NUEVA SOCIEDAD NRO. 83 MAYO-JUNIO 1986,
PP.
66-74
organi0adores y atacó los orígenes y contenidos de la manifestación! *l acuerdo to(ado en el Congreso de Par+s de --, /ue se considera constitutivo de la Segunda 0nternacional establec+a /ue $será organi1ada una gran (anifestaci2n a fecha fi3a, de (anera /ue en todos los "a+ses ) en todas las villas a la ve1, el (is(o d+a convenido, los traba3adores e("lacen a los "oderes "4blicos ante la obligaci2n de reducir legal(ente a - horas la 3ornada de traba3o ) de a"licar las de(ás resoluciones del Congreso 0nternacional de Par+s. Visto /ue una "arecida (anifestaci2n ha sido )a decidida "ara el 5 de Ma)o de -6 "or la 7ederaci2n (ericana del 8raba3o en su Congreso de dicie(bre de --- celebrado en San %uis, esta fecha es ado"tada "ara la (anifestaci2n internacional. %os traba3adores de las diversas naciones llevarán a la "ráctica esta (anifestaci2n de acuerdo con las condiciones es"eciales /ue disfruten en sus "a+ses$9. :e esta resoluci2n se des"rende /ue el origen de la fecha ado"tada, 5 de Ma)o, "roviene de los *stados Unidos ) se su"one $/ue se escogiera debido a la costu(bre de los car"interos ) otros traba3adores de la construcci2n de reunirse en "ri(avera, é"oca del a;o en /ue co(en1aban sus traba3os, "or/ue en invierno los e("leos eran escasos. *stas reuniones de "ri(avera se hac+an con áni(o festivo ) "aulatina(ente to(aron la for(a de un desfile del 5 de Ma)o co(o d+a tradicional de festividades "o"ulares. de(ás, al revivir los sindicatos de la construcci2n des"ués de un largo invierno, los "atrones se hallaban dis"uestos a ace"tar rá"ida(ente sus condiciones "ara /ue co(en1aran a traba3ar de in(ediato$<. Maurice :o((anget cree /ue la fecha ha sido elegida "or/ue corres"ond+a a (érica del Norte $en la "ráctica de las transacciones econ2(icas ) en los co("ro(isos de traba3o al San =uan de las ca("i;as (eridionales francesas, al San Mart+n de ciertas regiones, a la Navidad en otras. 8ales feriados, en "articular San =uan, se;alan, co(o se sabe, el co(ien1o del a;o de traba3o "ara la contrataci2n de servicios$>. *n *stados Unidos, el 5 de Ma)o de --?, (ás de trescientos cincuenta (il traba3adores de unos once (il estableci(ientos de todo el "a+s se declararon en huelga "or la 3ornada de - horas, en cu("li(iento de un acuerdo to(ado "or la %a Pri(era 0nternacional, en /ue "artici"2 activa(ente Carlos Marx, se desarroll2 entre -?> ) -@A. 9 :el Bosal, (aro# Los congresos obreros internacionales del siglo XIX , ri3albo, México A-, ". :o((anget, Maurice# Historia del Primero de Mayo , *ditorial (ericalee, 'uenos ires, A?, ".<.
NUEVA SOCIEDAD NRO. 83 MAYO-JUNIO 1986,
PP.
66-74
7ederaci2n (ericana del 8raba3o, en su Congreso de Chicago de -->. :entro de esta agitaci2n se "rodu3o una huelga en la e("resa de (a/uinarias agr+colas C)rus McCor(icD. Un cho/ue en esa fábrica, de los huelguistas, con ro("e huelgas ) "olic+as, ter(in2 con (uertos ) heridos. 7rente a estos hechos, los anar/uistas lla(aron a un (itin de "rotesta en la "la1a de Ha)(arDet de la ciudad, el > de (a)o, el /ue ter(in2 con nuevos ata/ues de la "olic+a a los (anifestantes, con nuevos (uertos ) heridos, con el en3uicia(iento de los "rinci"ales dirigentes ) con la declaraci2n de estado de sitio. Co(o se sabe, este "roceso ) las condenas a (uerte tuvieron enor(e re"ercusi2n (undial ) contribu)eron a resaltar ) "o"ulari1ar la fecha del 5 de Ma)o, acordada a;os des"ués "or la Segunda 0nternacional. Los trabajadores latinoamericanos a fines de siglo
Cuando el desarrollo del (ovi(iento obrero euro"eo ) nortea(ericano se ex"resaba en la forrnaci2n de grandes centrales sindicales ) "artidos "ol+ticos, lo /ue cul(in2 con la fundaci2n de la Segunda 0nte(acional en --, en (érica %atina recién se for(aba una clase obrera "ro"ia(ente tal. Sus or+genes se encuentran en la "roducci2n de (aterias "ri(as ) "roductos ali(enticios, i("ulsada "or las inversiones nortea(ericanas ) británicas, ) en las obras de infraestructura ) de servicios, necesarias "ara la ex"ortaci2n a los centros industriales. 8odo ello se aco("a;a de un creciente "roceso de au(ento de(ográfico ) de urbani1aci2n, con graves "roble(as de ali(entaci2n, salud, vivienda, 3ornadas de traba3o ) salarios, /ue a veces estallan en (ovi(ientos huelgu+sticos o de rebeld+a. Pero la gran (asa de la "oblaci2n sigue siendo rural, lo /ue dis(inu)e el "eso social de los obreros, "ero los hace vitales en la econo(+a ex"ortadoraA. %os *stados latinoa(ericanos de a/uella é"oca estaban do(inados "or sectores oligár/uicos aliados al ca"ital extran3ero /ue ex"resaban su do(inio en diversas for(as "ol+ticas, co(o la estable Be"4blica de rgentina o la (onar/u+a i("erial de 'rasil, /ue en -- "asa a ser re"4blica, o la "rolongada dictadura de Porfirio :+a1 en México o el do(inio colonial his"ano en Cuba, hasta --. 7rente a los "roble(as del traba3o, su "ol+tica es la de *stado guardián /ue cuida el orden social ) /ue en no(bre de los derechos naturales, sobre todo de "ro"iedad, condiciona, li(ita o re"ri(e las organi1aciones de los traba3adores ) sus luchas reivindicativas. %a vinculaci2n econ2(ica con los "a+ses industriali1ados va a facilitar la "enetraci2n del socialis(o ut2"ico, "ri(ero, ) del anar/uis(o ) el socialis(o A odio, =ulio# Historia del movimiento obrero latinoamericano / 1 Anaruistas y socialistas! 1"#$%1&1", *ditorial Nueva Sociedad E *ditorial Nueva 0(agen, México, -6, "". 6E.
NUEVA SOCIEDAD NRO. 83 MAYO-JUNIO 1986,
PP.
66-74
(arxista des"ués. l fundarse la Segunda 0nternacional, en México se "ublican sus acuerdos ) estatutos, en rgentina se crea una secci2n francesa ) en Urugua) se habla de una secci2n nacional& en Cuba, los traba3adores es"a;oles se relacionan con la secci2n anar/uista de *s"a;a ) en 'rasil se (antiene la (is(a relaci2n con la secci2n "ortuguesa?. *stas vinculaciones, "roducto de la in(igraci2n ) contacto con el extran3ero, aun/ue sean a nivel de dirigentes ) alcancen a "e/ue;os c+rculos, nos "arecen un antecedente (u) i("ortante "ara ex"licarse los "ri(eros actos del d+a de los traba3adores en (érica %atina. Los primeros actos se hacen en Argentina
Cuando se to(a en Par+s el acuerdo de celebrar el 5 de Ma)o co(o (anifestaci2n internacional de los traba3adores, rgentina vive una "ros"eridad, $(ientras ésta dura, el orden "ol+tico "er(anece estable& sus altiba3os "rovocan tensiones /ue, sin e(bargo, la co)untura acalla luego de haberlas "rovocado. *n torno a los riesgos esenciales del orden nuevo existe, si no una unani(idad, un consenso bastante a("lio co(o "ara garanti1ar su estabilidad$@. *n este cli(a, el "a+s es uno de los /ue (a)or atracci2n e3erce sobre los e(igrantes euro"eos, a lo /ue se agrega una "ol+tica favorable a la in(igraci2n desarrollada desde décadas anteriores. %a in(igraci2n es tan alta /ue en --@ un censo (unici"al en 'uenos ires estableci2 /ue el A9 "or ciento de sus habitantes eran extran3eros ) /ue el >- "or ciento restante eran argentinos-, cifra /ue tiene (a)or relevancia si se considera /ue a"roxi(ada(ente la cuarta "arte de la "oblaci2n nacional se concentraba en 'uenos ires. *n esta gran (asa de in(igrantes, for(ada "rinci"al(ente "or italianos, es"a;oles, franceses ) ale(anes se encontraban (uchos (ilitantes del (ovi(iento obrero /ue tra3eron sus ideas ) ex"eriencias en la lucha social ) en su nueva tierra i("ulsaron la creaci2n de sindicatos, "eri2dicos ) centros de estudios. Por eso es /ue en rgentina se efect4an los "ri(eros actos latinoa(ericanos del 5 de Ma)o, con la orientaci2n ) contenido acordes con la Segunda 0nternacional ) en la "ri(era fecha fi3ada "ara todo el (undo# -6. ? Ba(a, Carlos M.# Historia del movimiento obrero y social latinoamericano contem'or(neo , *ditorial %0, 'arcelona @?, "". ?6E??. @ Hal"ering :onghi, 8ulio# Historia contem'or(nea de Am)rica Latina , lian1a *ditorial, Madrid, @, ". 9A. - Marotta, Sebastián# El movimiento sindical argentino* +u g)nesis y desarrollo , 8o(o 0. Per+odo -@AE6@, *diciones $%acio$, 'uenos ires ?6, ". 9.
NUEVA SOCIEDAD NRO. 83 MAYO-JUNIO 1986,
PP.
66-74
*l club ale(án VorFGrts delanteI fundado en --9, $"ara coo"erar en la reali1aci2n de los "rinci"ios ) fines del socialis(o de acuerdo con el "rogra(a del "artido de la de(ocracia social ale(ana$ fue el /ue organi12 esta celebraci2n. %os "re"arativos del acto co(en1aron con una convocatoria a una reuni2n "ara el <6 de (ar1o, en la /ue se infor(ar+a $en varios idio(as$, se solicitar+a $el concurso de los traba3adores ) de todas las sociedades obreras$, se hablar+a del 5 de Ma)o $(itin internacional$, se elegir+a un co(ité organi1ador ) se estudiar+a una "etici2n al Congreso Nacional de le)es "rotectoras de las clases traba3adoras$6. *n esta reuni2n hubo divergencias con res"ecto a las caracter+sticas del acto ) a las "eticiones a las autoridades, las /ue refle3aban las diferencias entre anar/uistas ) socialistas, "ero se a"rob2 un docu(ento /ue en sus "artes "rinci"ales solicitaba# la 3ornada legal de traba3o de - horas, la "rohibici2n de traba3o nocturno ) de los (enores de > a;os, la "rotecci2n de la (u3er traba3adora, el descanso do(inical, el control de la sanidad e higiene en la venta de los ali(entos ) bebidas, el seguro contra accidentes ) la creaci2n de tribunales integrados "or obreros ) "atrones "ara solucionar conflictos. *l (itin se efectu2 el 5 de (a)o de -6, en un lugar "4blico, el Prado es"a;ol, ) concurrieron a él a"roxi(ada(ente tres (il "ersonas, $la (a)or+a eran extran3eros, "or lo cual ade(ás de hablar en es"a;ol, los oradores lo hicieron en italiano, francés ) ale(án$. *ntre los adherentes hab+a un "redo(inio absoluto de las organi1aciones for(adas "or extran3eros, (uchas de las cuales ten+an no(bres en el idio(a natal, ) entre ellas no se encontraban gre(ios argentinos antiguos, co(o los ti"2grafos, ferroviarios, (olineros, alba;iles, "anaderos ) otros. Segura(ente, esto se debi2 a la clara orientaci2n (arxista de los organi1adores, lo /ue ale32 a los ele(entos anar/uistas ) a los gre(ios en /ue ellos ten+an influencia. %a reacci2n al acto, en los sectores a3enos al (ovi(iento obrero, fue de recha1o. Varios e("resarios al conocer los "re"arativos a(ena1aron con des"idos, argu(entando /ue se "retend+a trasladar a (érica %atina "roble(as sociales de la vie3a *uro"a, /ue acá no exist+an ) /ue todas estas (ovili1aciones eran "roducto de agitadores "rofesionales. lgunos "eri2dicos infor(aron destacando las diferencias entre anar/uistas ) socialistas. Un cronista di3o $/ue hab+a en la reuni2n "o/u+si(os argentinos, de lo /ue se alegr2 (ucho$. !tro, en tono ir2nico, di3o /ue los oradores "idieron $ganar (ás ) traba3ar (enos, lo /ue es algo /ue sobre"asa los l+(ites de lo excelente$ 9. *l acto de 'uenos ires no fue el 4nico en rgentina, ta(bién se desarrollaron en 0d, ". @@. 6 0d, ". @-. odio, =ulio# o". cit, ". ?@. 9 Marotta, Sebastián# o". cit, ". -<.
NUEVA SOCIEDAD NRO. 83 MAYO-JUNIO 1986,
PP.
66-74
Bosario, 'ah+a 'lanca ) Chivilco), aun/ue de ellos no tene(os (a)or infor(aci2n. *l Co(ité 0nternacional !brero, constituido "ara celebrar el 5 de Ma)o, organi12 des"ués la 7ederaci2n de los 8raba3adores de la Begi2n rgentina, i("uls2 la "ublicaci2n del "eri2dico *l !brero ) varios de sus (ie(bros crearon un organis(o /ue fue la base del Partido Socialista argentino<. El "gran meeting" del 1° de ayo en La !abana
*n el "er+odo /ue (edia entre el fin de la "ri(era guerra "or la inde"endencia ) la iniciaci2n de la segunda -@-E-AI, nu(erosos traba3adores es"a;oles llegaron a Cuba en busca de nuevas condiciones de vida ) traba3o. Muchos de ellos hab+an "artici"ado en huelgas dirigidas "or anar/uistas ) hasta en insurrecciones sociales. =unto con ellos co(en12 a llegar la literatura ) la "rensa anar/uista ) sus ideas "enetraron ) se divulgaron entre los traba3adores. %a influencia anar/uista contribu)2 a la unidad a nivel sindical, a i("ulsar sus luchas ) a "ro(over, de acuerdo a sus conce"ciones, el es"+ritu internacionalista. Cuando ocurrieron los sucesos de Chicago, en --?, ) se dict2 la sentencia contra los dirigentes acusados de "rovocar esos hechos, se desarroll2 una gran ca("a;a de "rotesta ) solidaridad (oral ) (aterial con ellos ) sus fa(ilias. *l C+rculo de 8raba3adores de la Habana, fundado en --A, con carácter cultural e ideol2gico, i("uls2 esta ca("a;a. *l 9 de octubre de --@ se integr2 un Co(ité de uxilio, al cual se adhirieron organi1aciones de todo el "a+s, "ara lograr la libertad de los en3uiciados ) salvar sus vidas. Cuando los (ártires de Chicago fueron e3ecutados, la (ovili1aci2n "or sus ideales no deca)2. *n dicie(bre de --@, el C+rculo de 8raba3adores efectu2 un acto en su (e(oria ) se coloc2 en el local de la instituci2n un 2leo de ho(ena3e. *sta (is(a organi1aci2n to(2 la iniciativa de celebrar el 5 de Ma)o. *l 96 de abril de -6 a"areci2 un (anifiesto fir(ado "or A dirigentes obreros, el cual, sin hacer (enci2n al origen de la fecha, dice /ue, $habiéndose hecho cargo del es"+ritu /ue ani(a a la (a)or "arte de los obreros de esta ca"ital de celebrar una (anifestaci2n "4blica "ac+fica /ue ter(ine en un gran (eeting el "ri(ero de (a)o han deter(inado celebrar dicha (anifestaci2n "ara /ue el gobierno, las clases elevadas ) el "4blico en general se"an o "uedan a"reciar cuáles son las as"iraciones de este "ueblo obrero. 8anto en la (anifestaci2n co(o en el (eeting do(inará el es"+ritu de orden ) tran/uilidad /ue acreditado tienen las clases obreras de %a Habana$>. 8er(ina el (anifiesto fi3ando la hora de la (anifestaci2n, $a fin de /ue los traba3os no se interru("an dicho d+a$, ) dando a conocer las calles "or las cuales se < Bat1er, =osé# El movimiento socialista en Argentina , *diciones gora, 'uenos ires, -, ". @. > Citado "or robart, 7abio# $*l 5 de Ma)o en Cuba$, en El Primer 1° de Mayo en el Mundo, 8o(o 0, MC*HSM!, México, -, ". ??.
NUEVA SOCIEDAD NRO. 83 MAYO-JUNIO 1986,
PP.
66-74
efectuar+a un desfile ) el local en el cual se finali1ar+a con un (itin, su3etándose los oradores a ex"oner las necesidades ) as"iraciones de la clase obrera 4nica(ente en for(a (oderada $"ara /ue nuestros conce"tos "uedan ilustrar la o"ini2n$ A. *l desfile se efectu2 el 5 de Ma)o ) agru"2 a unos < (il traba3adores. "esar del tono (oderado conciliador ) "acifista de la convocatoria, las autoridades de %a Habana establecieron "ráctica(ente el estado de sitio ) todas las calles recorridas "or el desfile estuvieron ocu"adas "or "olic+as. *n la reuni2n final "artici"aron alrededor de A oradores, /ue denunciaron la (iseria de los traba3adores ) abusos ) atro"ellos /ue se co(et+an con ellos& se recla(2 la 3ornada legal de - horas, la igualdad entre blancos ) negros ) se hicieron lla(ados a la unidad ) solidaridad de los traba3adores. *ntre los discursos no faltaron oradores /ue instaron a destruir $el orden social existente$ ) lla(aron a instaurar $una "atria universal$. *n el acto del 5 de Ma)o efectuado al a;o siguiente, se acord2 convocar a un congreso obrero "ara -<. *ste congreso se (anifest2 "or la inde"endencia nacional de Cuba, ter(inando as+ con la "osici2n anar/uista de (antenerse a"arte del "rogra(a, considerándolo de carácter "ol+tico ) /ue s2lo afectaba a las clases do(inantes. rasil efect#a un primer acto en 1$%&
*l (arco general en /ue se desarrollo el (ovi(iento obrero en 'rasil a fines del siglo J0J es confor(ado "or una econo(+a ca"italista de ex"ortaci2n, basada en el "redo(inio del cultivo ) co(erciali1aci2n del café ) "or la crisis "ol+tica /ue cul(in2 en -- con el derrocarniento de la (onar/u+a ) el estableci(iento de la re"4blica. *n este "er+odo, el grueso de los traba3adores se concentraba en el ca("o, $su(ido en condiciones de atraso socioE"ol+tico$. 7ue la ciudad la /ue "resent2 condiciones favorables a la organi1aci2n ) a la ex"resi2n del descontento ) de la "rotesta "o"ular?. %as (ás i("ortantes eran# Santos, Sao Paulo ) B+o de =aneiro. Sus "oblaciones estaban constituidas "or un gran n4(ero de extran3eros "rovenientes de "a+ses con fuertes contingentes anar/uistas, co(o 0talia, Portugal ) *s"a;a, lo /ue signific2 la "resencia del anarcosindicalisrno ) su influencia en las organi1aciones de traba3adores, "ara orientarlas al a"oliticis(o ) dirigirlas a la lucha econ2(ica exclusiva(ente, aun/ue todav+a $ha) (ucha confusi2n entre "rinci"ios anar/uistas ) socialistas "or "arte de los l+deres obreros /ue intentan concienti1ar a sus co("a;eros$@. A 0d. ? Santos, Bai(undo# $Una historia obrera de 'rasil. ---E@$, en Historia del movimiento obrero en Am)rica Latina / , , Coordinado "or Pablo on1ále1 Casanova, Siglo JJ0, México, ->, ". . @ 7erra1 Petersen, Silvia Begina# $*l "ri(er 5 de Ma)o en 'rasil$, en El Primer 1° de Mayo en el Mundo, 8o(o 0, o". cit, ". <6.
NUEVA SOCIEDAD NRO. 83 MAYO-JUNIO 1986,
PP.
66-74
*sto ex"lica /ue el acuerdo sobre el 5 de Ma)o to(ado "or la Segunda 0nternacional llegara de in(ediato al "a+s ) se celebraran diversos actos, con caracter+sticas (u) confusas entre (utualis(o, socialis(o ) anar/uis(o. %os "eri2dicos de -6 infor(aron del 5 de Ma)o en *uro"a, "ero no dieron ninguna infor(aci2n sobre un aconteci(iento si(ilar en 'rasil. *n - se celebra la fecha "or el Centro do Partido !"erario de Sao Paulo, cu)a orientaci2n "resu(ible(ente era socialista. Se "ublica una invitaci2n a los se;ores socios "ara las $@ horas de la noche$ ) se "ide ) es"era $la asistencia de todos "ara /ue se vuelva (ás sole(ne tan gloriosa fecha$ -. :es"ués de efectuado el acto la "rensa infor(2 /ue tuvo gran concurrencia, /ue la sesi2n fue $con(e(orativa a la fecha en /ue se reuni2 en Par+s el Congreso !brero "ara tratar los intereses de la clase /ue re"resenta$ . grega /ue intervinieron varios oradores /ue se refirieron al asunto /ue los reuni2 ) /ue la reuni2n finali12 a las 6 de la noche. *l Centro del Partido !"erario de Sao Paulo era una agru"aci2n "ol+tica "e/ue;a, a"arecida a co(ien1os de la Be"4blica, 3unto al hege(2nico Partido Be"ublicano, for(ado "rinci"al(ente "or intelectuales "rofesionales /ue buscaban atraer al electorado obrero a la lucha "ol+tica del "a+s. *n B+o de =aneiro ta(bién se efectu2 el acto del 5 de Ma)o de -, organi1ado "or el Partido !"erario. %a "rensa "ublic2 un aviso, citando $a las @ horas de la noche a una sesi2n sole(ne en la cual hablaran distintos ) conocidos oradores$. *l > de (a)o se infor(2 /ue el d+a anterior hab+an finali1ado $las fiestas de los obreros con gran concierto en el 8eatro San Pedro$. *l Partido !"erario de B+o de =aneiro hab+a sido fundado a co(ien1os de -6, catalogándose co(o de tendencia socialista "or/ue, a diferencia de los anar/uistas, "ro"on+a la "artici"aci2n "ol+tica ) electoral de los traba3adores, aun/ue ta(bién sus diferencias se extend+an a otros as"ectos de la lucha. Por e3e("lo, el "eri2dico de la organi1aci2n Eco Popular $se declaraba contrario a las huelgas, defendiendo la necesidad de conceder derechos a los traba3adores a través de negociaciones$96. *n -9 ocurrieron varias celebraciones con distintas caracter+sticas ) desarrollo. :e la /ue se efectu2 en B+o de =aneiro en un teatro de la ciudad, la "rensa infor(2 /ue el ciudadano =oao Villa "ronunci2 un violento discurso vivando a la anar/u+a lo /ue "rodu3o gran tu(ulto, "ues algunos de los asistentes lo a"o)aban ) otros lo recha1aban, ) /ue, una ve1 restablecido el orden, el "residente ugusto Vinhaes declar2 /ue los obreros sosten+an al gobierno. - 0d, ". >. 0d, ". >9. 96 0d, ". <>.
NUEVA SOCIEDAD NRO. 83 MAYO-JUNIO 1986,
PP.
66-74
Sobre un acto en Porto legre, un "eriodista di3o al d+a siguiente /ue $fueron "ronunciados varios discursos en ale(án, italiano ) "ortugués$ 9. *l Centro !"erario de Sao Paulo ta(bién efectu2 el acto, en un sal2n /ue estaba adornado con "lantas, banderas ) escudos de varias naciones ) con inscri"ciones ) fechas (e(orables. *l orador oficial abog2 $"or la causa socialista, defendiendo con ardor el derecho de "ro"iedad ) el derecho de herencia$ 99. !tro orador, el dirigente Carlos *scobar, vinculado a la naciente socialde(ocracia brasile;a, $exa(in2 la organi1aci2n de la actualidad, siendo (u) a"laudido, ) fue saludado a no(bre de los socialistas "resentes$ "or dos obreros italianos /ue desarrollaron largas tesis9<. 'na "fiesta" mutualista en é(ico
8a(bién en -9 se efect4a un "ri(er acto en México, durante la dictadura de Porfirio :+a1, /ue desde --> hab+a hecho caer el (ovi(iento obrero ) artesano en una larga eta"a de receso. *l le(a del gobierno era $"oca "ol+tica ) (ucha ad(inistraci2n$ ) des"ués de una intensa re"resi2n detuvo los (ovi(ientos /ue los traba3adores ) sus organi1aciones reali1aban "or (e3ores condiciones laborales9>. *sto ex"lica /ue la "ri(era celebraci2n (exicana fuera organi1ada, con "revia autori1aci2n del gobierno, "or tres sociedades (utualistas# la Sociedad Coo"erativa Mutualista de !breros, la Sociedad !brera del !rden ) la Sociedad 'enito =uáre1. %a (anifestaci2n se efectu2 en el norte del "a+s, en Chihuahua, ) (ovili12 una gran cantidad de traba3adores de la ciudad. *l 3efe (ilitar de la regi2n facilit2 bandas (ilitares /ue encabe1aron los desfiles ) el saludo /ue "ublic2 el "eri2dico local El Norte nos indica algunas caracter+sticas del acto. *n él se calificaban las tres agru"aciones organi1adoras $de verdadera(ente si("áticas, "or/ue se co("onen de esa clase activa, honrada ) traba3adora /ue constitu)e un "oderoso ele(ento de "rogreso "ara el *stado$ ) deseaba /ue $la fiesta tenga el brillo ) el entusias(o /ue hacen tan si("áticas ) a(enas las fiestas de este genero$ 9A. $Para dar (a)or lucide1 a la -iesta del .rabao , co(o se le lla(2 desde entonces, las sociedades organi1adoras reco(endaron ex"resa(ente a todos sus socios ) su"licaron a todas las "ersonas /ue si("ati1aran con su feste3o /ue adornarán e ilu(inarán los frentes de sus casas, "ero co(o en a/uella é"oca no exist+a todav+a la bandera ro3iEnegra co(o e(ble(a de los traba3adores del (undo se e("learon (otivos con los colores nacionales "ara her(osear las fachadas de nu(erosos 9 0d, ". >>. 99 0d, ". >A. 9< 0d, ". >A. 9> 8re3o :elarbre, Ba4l# $Historia del (ovi(iento obrero en México$. en Historia del movimiento obrero en Am)rica Latina / 1 Coordinado "or Pablo on1ále1 Casanova, Siglo JJ0, México, ->, ". @. 9A l(ada, 7rancisco B.# $%a fiesta del traba3o$, en El Primer 1° de Mayo , Cuadernos obreros 4 , Centro de *studios Hist2ricos del Movi(iento !brero Mexicano C*HSM!I, México, @?, ". @<.
NUEVA SOCIEDAD NRO. 83 MAYO-JUNIO 1986,
PP.
66-74
edificios$9?. No conoce(os los discursos ni sus contenidos, aun/ue se su"onen, "or las condiciones en /ue se desarroll2 este acto. Sin e(bargo, a "esar /ue $la fiesta co(en12 con toda sole(nidad, entusias(o ) orden, algunos ele(entos de los /ue to(aron la "alabra a"rovecharon la o"ortunidad "ara desahogar sus "asiones "ol+ticas en contra del gobernador, coronel %auro Carrillo, )a ca+do "ro"ia(ente, "ues el general :+a1 acababa de resolver /ue no deb+a reelegirse co(o obernador Constitucional del *stado$9@. *stallado el (ovi(iento revolucionario en 6, el 5 de Ma)o to(2 auge, acorde con el des"ertar de los traba3adores& en 9 lo celebr2 el Partido Socialista ) en <, "or "ri(era ve1, tuvo caracter+sticas (asivas con to(a de la calle ) "aro general9-. Los otros pa)ses latinoamericanos
*n los otros "a+ses las "ri(eras celebraciones se situaron dentro de las caracter+sticas se;aladas. *n Urugua), con fuerte influencia anar/uista, en -?, la "rensa conservadora ataca la (anifestaci2n $"or su carácter foráneo ) "eligroso$ ) los sectores /ue siguen al l+der "o"ulista 'atlle ) !rdo;e1 la califican de in4til, $en un "a+s donde la lucha de clases no existe ) los traba3adores viven bien$ 9. *n Chile en --, se efect4an celebraciones en Santiago ) Val"ara+so, organi1adas "or la Uni2n Socialista, de tendencia anar/uista, ) A a;os antes se hi1o "4blico un (anifiesto con esa orientaci2n, aun/ue su autor era (ilitante de un "artido "o"ular refor(ista<6. *n el Per4, en 6A, los actos son ta(bién de orientaci2n anar/uista. *n la (a;ana, en *l Callao, se efect4a una ro(er+a a la tu(ba de un obrero (uerto en una huelga ) en la tarde, en %i(a, una concentraci2n en un teatro, en la cual el orador de fondo fue el escritor Manuel on1ále1 Prada <. *n 'olivia, los actos de 6?, 6@ ) 6- fueron de 3olgorio ) no de "rotesta, con veladas, discursos de elogio al gobierno ), final(ente, bailes <9. %os organi1adores 9? 0d, ". @@. 9@ 0d, ". @@. 9- 7ernánde1 8., =orge '. ) 8aibo, 7rancisco 0gnacio# $5 de Ma)o de <$, en El Primer 1° de Mayo en el Mundo, 8o(o 0, o". cit, ". <>. 9 Millot '., =ulio# $*l 5 de Ma)o en Urugua)$, en El Primer 1° de Mayo en el Mundo, 8o(o 00, o", cit, ". 9@. <6 rias *scobedo, !svaldo# 0reve Historia del Primero de Mayo , Universidad de Conce"ci2n, Chile, @<, ". <-E<. < Melgar, Bicardo# $%a clase obrera, el anarcosindicalis(o ) el 5 de Ma)o en el Per4 ->-E6AI$ en El Primer 1° de Mayo en el Mun do, 8o(o 00, o". cit, ". < ) >. <9 %ora, uiller(o# Historia del movimiento obrero boliviano 1&$$%1&2 , %os (igos del %ibro,
NUEVA SOCIEDAD NRO. 83 MAYO-JUNIO 1986,
PP.
66-74
fueron sociedades (utualistas de %a Pa1. %as siguientes celebraciones en otros "a+ses latinoa(ericanos fueron (ás tard+as. *n *cuador, en & en Costa Bica, en <& en Colo(bia ) Pana(á, en ?& en Nicaragua, en 96& en Vene1uela, en 9>, etc. 8odos estos actos se situaron en la orientaci2n socialista de la Segunda 0nternacional, o en la anar/uista disidente de ella o en la artesanal (utualista, aun/ue a veces organi1adores ) oradores se confunden ) entre(e1clan sus ideas, "ero de esas vertientes ideol2gicas derivan sus diversos contenidos ) sus caracter+sticas ) en ellas se encuentra el origen de la celebraci2n del 5 de Ma)o en (érica %atina. *eferencias
Bosal, (aro, %!S C!NB*S!S !'B*B!S 0N8*BNC0!N%*S :*% S0%! J0J. "<& on1ále1ECasanova, Pablo EE Historia del (ovi(iento obrero en México. 7ernánde1E8., =orge '.& 8aibo, 7rancisco 0., *% PB0M*B 5 :* MK!, CU:*BN!S !'B*B!S. >. "@<, @@ E México, Centro de *studios Hist2ricos del Movi(iento !brero Mexicano C*HSM!I. @?& %a fiesta del traba3o. MillotE'., =ulio, *% PB0M*B 5 :* MK! *N *% MUN:!. 0. "<> E -& 5 de Ma)o de <. riasE*scobedo, !svaldo, *% PB0M*B 5 :* MK! *N *% MUN:!. 00. "9@ E -& *l 5 de Ma)o en Urugua). Melgar, Bicardo, 'B*V* H0S8!B0 :*% PB0M*B! :* MK!. "<-E< E Chile, Universidad de Conce"ci2n. @<& %a clase obrera, el anarcosindicalis(o ) el 5 de Ma)o en el Per4 ->-E6AI. %ora, uiller(o, *% PB0M*B 5 :* MK! *N *% MUN:!. 00. P -& H0S8!B0 :*% M!V0M0*N8! !'B*B! '!%0V0N! 66E9<. "?A E %a Pa1, 'olivia, %os (igos del %ibro. ?.
%a Pa1, 'olivia, ?, ". ?A.
