AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA - ANA FICHA DE REGISTRO PARA LA AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARTE I. DATOS GENERALES A. Autorizació A. Autorización n nueva: (Indicar Sí o No) B. Autorizació B. Autorización n anterior: (Colocar el número de la R.D.)
SI
C. Razón Social del Titular:
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO PESQUERO
D. Unidad Producitva / Operativa / PTAR (saneamiento):
DESEMBARCADERO PESQUERO ARTESANAL DE CAN 1987
E. Fecha de inicio de operaciones: F. Vertimiento proyectado o en curso: (Precisar) G. Vertimiento temporal o permanente: TEMPORAL / INTERMITEN I NTERMITENTE TE (Precisar) PESCA ARTESANAL
H. Actividad :
I. Ubicación
RUC del Titular: 201379
Departamento
Provincia
Distrito
TUMBES
CONTRALMIRANTE VILLAR
ZORRITOS
ABOG. SERGIO GONZALES GUERRERO GUERRERO
J. Nombre del representante legal:
Dirección
K. Oficina administrativa
Teléfono
AV. PETIT THOUARS THOUARS 115
7068505
Carretera PANAMERICANA NORTE altura del km., 1 246
9962-26410
En Lima: En provincia:
PROYECTADO
L. Correos electrónicos:
[email protected] [email protected]; e;
[email protected].
[email protected].
M. Mapa de ubicación de la Unidad Productiva / Operativa / PTAR / Localidad servida (saneamiento), (saneamiento), localidad, distrito, departamento, las vías de acceso y los centros poblados más cercanos.
DPA CANCAS Fecha de llenado del Formato: 30.04.13
TRATADAS
CAS
21601 Localidad ANOAS DE PUNTA PUNTA SAL
Fax 7068524
.pe provincia y
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA - ANA FICHA DE REGISTRO PARA LA AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TRATA
PARTE II. DERECHOS DE USO Y AUTORIZACIONES AUTORIZACIONES SECTORIALES EN LA CUENCA A. NOMBRE DE LA CUENCA: B. Derechos de uso de agua de la U. productiva/operativa/ciudad:: productiva/operativa/ciudad Indicar si tiene derechos de uso de agua relacionados a las aguas residuales a verter e incluir número de Resolución.
No Tiene
C. Otras autorizaciones de la U. productiva/operativa: productiva/operativa: Indicar si cuenta con otras autorizaciones de vertimiento y reuso e incluir número de R.D.
No Tiene
D. Certificación ambiental: Indicar el D.1 Indicar el sector (los) tipo(s) de Instrumento(s) de gestión ambiental (EIA, PAMA, EIA-sd, PMA, etc) que tiene la U. productiva/operativa/PTAR D.2 Indicar el No. De Resolución e incluir el número de documento que lo aprueba . D.3 Tipo de instrumentode gestión ambiental
Ministerio de la Producc Resolucion Directoral N!° 057 - 2011 P Adenda al PAMA
D.4 Fecha de aprobación D.5 D.5 Indi Indica carr si se impl implem emen entó tó el instrumento ambiental (marcar con una X)
12/28/2011 Cumplido
En implementación: x
En trámite
E. CONCLUSIONES DEL INSTRUMENTO DE GESTIÓN AMBIENTAL Incluir las conclusiones del Instrumento de gestión ambiental aprobado, relacionadas con el vertimiento de aguas residuales tratadas c solicita: Emisario Submarino para la descarga de efluentes residuales del DPA CANCAS, previamente tratados cumpliendo los limites maximo del referido Desembarcadero. El emisario acuerdo a las especificaciones tecnicas aprobadas en su EIA y el documento tecnico correspondiente aprobado por la Autoridad Com Defensa (La Autoridad competente es la Direccion General de Capitanias y Guardacostas, denominada Autoridad Maritima Nacional)
DPA CANCAS Fecha de Llenado de Formato: 30.04.13
Página (2/11)
Nombre, Firma y Sello del Representante Legal
DAS
ion ODUCE /DIGAAP
Solicita extensión
uya autorización se Instalar el permisibles aplicables sera instalado de etente del Ministerio de
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA - ANA FICHA DE REGISTRO PARA LA AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS PARTE III - A. PROCESO INDUSTRIAL (Sólo para vertimientos de aguas residuales industriales tratadas) A. PRODUCTOS FINALES 2006 DEL PROCESO Desembarque 4 941
Record de producción (de los últimos 5 años) 2007 2008 2009 3 412 3 339 4 131
2010 8 885
UNIDAD DE MEDIDA TM
Fuente: OGTIE- PRODUCE
Consumo anual (de los últimos 5 años)
B. MATERIA PRIMA …..
…..
…..
UNIDAD DE MEDIDA …..
…..
C. DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO INDUSTRIAL Indicar la cantidad de agua utilizada, así como las aguas residuales generadas al final del proceso (l/s y m 3/año). 13 990.8 m3 / año
0.9 lt/sg
Bombeo A ua de Mar
Lavado y Eviscerado de Productos Hidrobiologicos
Lavado de Cajas y Limpieza del Desembarcadero
11 106.3 m3 /año
2 884.50 m3/año
Sistema de Tratamiento de Efluentes
2 884.50m3 /año Emisor Submarino PROYECTADO
Nota: En caso se requiera de mayor espacio, se deberá hacer uso de anexos.
Lugar: DPA CANCAS
Fecha de llenado del Formato: 30/04/2013 Página (3-a/11)
Nombre, Firma y Sello del Representante Legal
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA - ANA FICHA DE REGISTRO PARA LA AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS PARTE III - B. PRODUCCION DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS TIENE TANQUE SEPTICO Y POZO DE PERCOLACION SEG N IS 01 y MEMORIA DESCRITIVA DE LAS INST. SANITARIAS YA ENVIADA . A. PERSONAL: Existe un numero variable de trabajadores eventuales dependiendo de la produccion de la 3 Administrativos No. De empleados/ obreros faena de pesca y van de 6 a 10 personas Variable, funcion de la faena de pesca (Pueden ser 1 o 2 ) Turnos de trabajo Variable, funcion de la faena de pesca (Pueden ser 1 o 2 )
Horarios de trabajo Días útiles de trabajo
300
s/mes…………..meses/año
Se puede llegar a un maximo de 3600 horas anuales
Promedio de horas anuales trabajadas
B.FACILIDADES SANITARIAS: Remitir información respecto a los servicios higiénicos
Hombres
Mujeres
Nº. W.C
3
Nº. Lavatorios: 1
Nº. Duchas
2
Nº. De bebedores: -
Nº. Urinarios
2
Nº. Urinarios: -
Nº. W.C
2
Nº. De lavatorios: 2
Nº. De Duchas
1
Nº. De bebedores: -
Nº. Urinarios
Nº. Urinarios: -
C. DOTACIÓN Y CAUDALES: L/persona/día m3/día l/s
50 lt/persona/dia 0.050 lt/persona 0.001157
Varia entre 150 lt/persona / dia y 650 lt/persona/dia Varia entre 0.15 m3 / dia y 0.650 m3/dia Varia entre 0.00347 lt/sg y 0.01505 lt/sg
D. DIAGRAMA DE FLUJO DE LAS ACTIVIDADES DOMÉSTICAS Indicar la cantidad de agua utilizada, así como las aguas residuales generadas al final de las actividades domésticas (l/s y m3/año). Este diagrama deberá permitir visualizar las actividades que generan las aguas residuales domésticas a verter, las localidades a servir y ubicación de los asentamientos poblacionales. 0.01505 lt/sg 195 m3 año
Limpieza del personal que trabaja en el Desembarcadero
Tanque septico y Pozo de Percolacion
Nota: En caso se requiera de mayor espacio, se deberá hacer uso de anexos.
DPA CANCAS Fecha de llenado del Formato: 30/04/2013 Página (3-b/11) - aguas residuales domésticas
Nombre, Firma y Sello del Representante Legal
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA - ANA FICHA DE REGISTRO PARA LA AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TRATAD PARTE IV. FUENTES DE AGUA Y BALANCE HÍDRICO A. FUENTES DE AGUA
om re e a fuente o red
Fuente 1. Red pública 2. Río-arroyo 3. Canal-acequia 4. Pozo 5. Manantial 6. Lago-laguna 7. Mar 8. Camión cisterna 9. Otros (indicar) TOTAL
Oceano Pacifico
onsumo anua (en m3)
au a prome o (l/s)
13 990.8
0.9
Resolución Administrativa de derecho de agua o Contrato
B. BALANCE HIDRICO ANUAL DE PLANTA (Se debe mostrar en un esquema o diagrama de flujo, el balance hídrico que fuente y cantidad de agua utilizada, así como el volumen de agua para VERTIMIENTO o disposición final, según tipo de efl l/s y m 3/año) En el flujograma del balance hídrico indicar la cantidad de agua utilizada, así como las aguas residuales para su disposición Vertimiento Aguas Residuales Industriales
Vertimiento Aguas Domesticas
Fecha de llenado del Formato: 30/0//2013 Página (4/11)
Nombre, Firma y Sello del Representante Legal
AS
de uso
indica la ente, en
final
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA - ANA FICHA DE REGISTRO PARA LA AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PARTE V. SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES A. Indique el tipo de tratamiento (marque con "X" según corresponda) Lagunas aeradas Lagunas anaerobias Lagunas facultativas Tanque séptico y sistema de percolación Tanque de sedimentación Trampa de grasas Tanque de neutralización UASB Sistema SBR
Reactor anaeróbico Filtros biológicos Filtros de arena Sedimentador secundario Lodos activados Zanjas de oxidación Tratamiento de lodos Desinfección Ósmosis inversa
Tanque Imhoff Tanques de flotación
Otros (especificar)
Indicar la fecha en que la planta entró en operación:
Esta proyectada su instalacion aprobacion de un Proyecto de I 20 años
Indicar el periodo de vida útil del sistema de tratamiento: Indicar la fecha de la última evaluación de la planta:
…../………/……
B. Descripción del Sistema de Tratamiento de aguas residuales (indicar un diagrama de flujo con especificacione caudal de diseño y operación, periodo de retención, eficiencia, etc.) Sistema. Tratamiento de Efluentes: 13 990.8 m3/año Caudal de diseño: 6 l/sg
Caudal de Operacion: 0.9 l/ sg
Canaletas de Recoleccion de efluentes , con Rejillas Metalicas removibles
Trampa de Solidos : Tiene Canastilla Retenedora de Solidos , con tuberia de ingreso y salida de 6"
Buzones: Son de Concreto tienen un diametro interno de 1.20 m y altura variable hasta 2 m.
Sedimentador : Es de concreto de 5.50 x 1.90 x 3.57 m , al ingreso y salida tiene pantalla difusora con e = 0.025m
Camara de Reunion : Es de Concreto de 2.00 x 3.49 x 5.00 m y de ella sale la tuberia de succion hacia la Camara de Bombeo
Emisor submarino: 500.16 m
Lugar: DPA CANCAS
RATADAS
Emisor Submarino
, posterior a la nversion Publica …
técnicas,
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA - ANA FICHA DE REGISTRO PARA LA AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TRATAD PARTE VI: UBICACIÓN DEL EFLUENTE Y PUNTOS DE VERTIMIENTOS A. INFORMACIÓN DEL EFLUENTE A LA SALIDA DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO: Coordenadas UTM de la salida de Código del Descripción de la Caudal Volumen anual la PTAR efluente ubicación del efluente promedio (l/s) (m3) Latitud Longitud 1
Salida de la camara de bombeo
TOTAL
0.9
13 990.8
0.9
13 990.8
03° 56'42.512" S
18
Zona:
Régimen
80°56'22.516" W
WG
Datum:
B. INFORMACIÓN ADICIONAL DEL EFLUENTE ACTUAL O PROYECTADO: Codigo del efluente (continuación)
Zona:
Caudal y volumen del vertimiento que solicita autorización
Coordenadas UTM del Punto
Caudal (l/s)
Volumen anual (m3)
Latitud
Norte
2
0.9
13 990.8
03° 56' 27.022"S
80°56'27.535"W
TOTAL
0.9
13 990.8
Datum:
18
WG
C. INFORMACIÓN SOBRE LA CARGA CONTAMINANTE DEL EFLUENTE: (Para cada parámetro crítico, en concentraciones tot ales Proveniente o generada en la actividad productiva/operativa: Parámetro: DBO5* Caudal de descarga (l/s) Concentración del parámetro crítico (mg/l) Carga contaminante (Kg/día) Carga contaminante (Kg/año) Parámetro: SST* Caudal de descarga (l/s) Concentración del parámetro (mg/l) Carga contaminante (Kg/día) Carga contaminante (Kg/año) Parámetro: Aceites y Grasas * Caudal de descarga (l/s) Concentración del parámetro (mg/l) Carga contaminante (Kg/día) Carga contaminante (Kg/año)
Mínimo:
Mínimo:
Mínimo:
Máximo: 0.9 3,296.00 128.15 38,445.00 Máximo: 0.9 1 220.00 47.43 14 230.00 Máximo: 0.9 885.00 34.48 10 123.00
Promedio:
Promedio:
Promedio:
*Nota: El dia que se realizo el muestreo los pescadores se encontraban de paro en protesta del Decreto Supremo N° 005 - 2012 PRODUCE, y no habia actividades de lav productos hidrobiologicos, por lo que por ser un DPA del litoral norte y cercano se han tomado como referencia los datos del DPA EL ÑURO
Lugar: DPA CANCAS Fecha de llenado del Formato: 30/04/2013
Página (6/11)
Nombre, Firma y Sello del Representante Legal
S
Cuerpo Receptor
Oceano Pacifico
S 84
de descarga Altitud (m.s.n.m.) - 25m
S 84 )
do y fileteo de
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA - ANA FICHA DE REGISTRO PARA LA AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TRAT PARTE VII (a) : INFORMACION DE PUNTOS DE CONTROL - CAUDAL Y COORDENADAS A. NOMBRE DE LA CUENCA
Vertido en el Oceano Pacifico
Nº VERTIMIENTOS INDUSTRIALES
1 (uno) : Hacia Emisor Submarino
Nº VERTIMIENTOS DOMESTICOS
8 (uno) : Hacia Tanque Septico y Pozo de Percolacion
B. INFORMACION DE LOS PUNTOS DE V ERTIMIENTO FINAL Y PUNTOS DE CONTROL EN EL CUERPO RECEPTOR Descripción Ubicación del Coordenadas UTM Código de los del punto de punto de Caudal (l/s) Régimen puntos de control Este Norte control control A 75 m a la izquierda de la salida del Emisor
(a)
506,478.46
9'564,396.108
B
A 25 m al frente de la salida del emisor
(a)
506,548.41
9'564,426.322
C
A75 m a la derecha del punto de salida del emisor
(a)
506,625.37
9'564,426.497
(a)
506, 551.809
9'564,411.712
A
2 : Punto Vertimiento Final
A 500.16 m Longitud en el Oceano Pacifico
(a) Nota: El punto de salida y los de control son PROYECTADOS , dado que el Emisor submarino no esta instalado, los monitoreos actuales sirven de Linea base.
TOTAL Zona: Nombre del cuerpo receptor(*) Oceano Pacifico
Datum:
18 Caudal mínimo (m3 /s)
Mes del año (Caudal mínimo)
W Caudal máximo (m3 /s) 0.009 m3/s
Caudal ( 0.00
(*): Esta información deberá estar sustentada en el Estudio Hidrológico que se presente C. Presentar un mapa o esquema de la cuenca, donde se muestre claramente el punto de vertimiento de las aguas residuales t tributarias y los ríos principales involucrados.
Lugar: DPA CANCAS Fecha de llenado del Formato: 30/04/2013 Página (7/11)
Nombre, Firma y Sello del Representante Legal
DAS
Cuerpo Receptor
Oceano Pacifico Oceano Pacifico
Oceano Pacifico
Oceano Pacifico
S 84 promedio 3 /s) 9 m3/s
ratadas, las fuentes
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA - ANA FICHA DE REGISTRO PARA LA AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TRATA PARTE VII (b): INFORME DE PUNTOS DE CONTROL - CARACTERIZACION DE LA CALIDAD DEL AGUA A. NOMBRE DE LA CUENCA
Oceano Pacifico
B. AN LISIS QUE SUSTENTAN LA CALIDAD DEL VERTIMIENTO Y DEL CUERPO RECEPTOR V-1 V-2 PC-1 PC-2 Indicar el número de veces que se 1 1 analizaron en el año anterior Indicar el número de veces que se 1 1 analizaron en el presente año
B.1 PARAMETROS ANALIZADOS
PC-3 1 1
PROMEDIO DE RESULTADOS DE LOS CUATRO ULTIMOS ANÁLISIS REALIZADOS (EN UNIDADES INDICAD pH (unidades) Temperatura (ºC) Oxígeno disuelto (mg/L) Demanda bioquímica de Oxígeno (mg/L) Demanda Química de Oxígeno (mg/L) Sólidos suspendidos totales (mg/L) Coliformes termotolerantes (NMP/100 ml) Aceites y Grasas (mg/l) Fosfatos (mg/l) Nitratos (mg/l) CN-WAD (mg/L) Arsénico (mg/L) Cadmio (mg/L) Cromo (mg/L) Níquel (mg/L) Cobre (mg/L) Hierro (mg/L) Manganeso (mg/L) Mercurio (mg/L) Plomo (mg/L) Selenio (mg/L) Zinc (mg/L) Otros (según la naturaleza del vertimiento)
7.75 25.38 4.61 2.45 15.25 <1 0.040250 0.031250
7.77 24.10 4.54 2.55 17.25 3.10 <1 0.038750 0.028250
7.75 24.98 4.58 2.28 16.00 <1 0.032000 0.029750
V: Vertimiento / PC: Punto de Control B.2. NOMBRE DEL LABORATORIO Y Nos. DE Corporacion de laboratorios de Ensayos Clinicos, Biologicos e Industriales COLEC INFORMES DE ENSAYO : 0832, 0833,0834, 0835, 0836, 0837 AÑO 2013: 0737A. 0737B,0737C, 0737D, (*): Esta información deberá estar sustentada con los resultados de análisis de un laboratorio acreditado por INDECOPI. Debido a que es un Desembarcadero pesq salvedad del caso corresponden al Sector Pesquero artesanal se toma como r eferencia la R.M: N° 003 - 2002
C. Presentar fotografías individuales de los puntos de control, tanto del vertimiento final como en el cuerpo receptor, otra fotografí conjunto E2 E 1 de los puntos de control.
Lugar: DPA CANCAS
Fecha de llenado del Formato: 30/04/2013 Página (8/11)
Nombre, Firma y Sello del Representan
DAS
PC-4
AS)
I SAC ANO 2012: , 0737E, 0737F ero Artesanal , con la
que muestre el E3
te Legal
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA - ANA FICHA DE REGISTRO PARA LA AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS PARTE VIII. VERTIMIENTOS CON LANZAMIENTO AL MAR A. INFORMACI N DE EMISORES SUBMARINOS: Longitud total (m): 500.16 Diámetro interno (pulg): 6" Profundidad del extremo final en baja marea (m): 22.49 Longitud en tierra (m): HPDE
Tiempo de vida Util:
20 años
Fecha de instalación:
Se estima en el año 2014
Difusor Longitud (m): 18.0 Tipo: Quena Material: HPDE Diámetro interno (pulg): 6" No. de boquillas: 40 Distancia entre tubos elevadores (m): Diámetro del boquillas (mm): 1 1/2" Distribución de boquillas sobre difusor: Cada 0.808 m Presentar un esquema del dispositivo de descarga (detalles de difusor):
Distancia de la línea de playa del emisario hasta su extremo final (m): 470.322 Dirección cardinal de la línea de Corriente en el punto final del difusor: Velocidad de la Línea de Corriente (Vcorr) (m/s) 0.056 0.056 Resolución de DICAPI de otorgamiento de derecho de uso de área acuática: Caudal del vertimiento en m 3/s (Qv máximo)
0.009
Lugar: DPA CANCAS Fecha de llenado del Formato: 30/04/2013 Página (9/11)
Nombre, Firma y Sello del Representante Legal
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA - ANA FICHA DE REGISTRO PARA LA AUTORIZACIÓN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TRA PARTE IX. FOTOGRAFÍA DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES A. Fotografía: Adjuntar fotos a color en las que se muestre el sistema de tratamiento y el punto de vertimiento al cuerpo Esta foto debe ser tomada de aguas abajo hacia arriba, incluyendo el vertimiento y el dispositivo de descarga.
Punto de Inicio del Emisor Submarino
El FONDEPES se encuentra elaborando el proyecto de inversion publica : Mejoramiento y Ampliacion para la Adecu Norma Sanitaria de Desembarcadero Pesquero Artesanal CANCAS , provincia de Contralmirante Villar, distrito de Zo region Tumbes ( pag. web http://www.fondepes.gob.pe/index.php/infraestructura/estudios-y-proyectos) , en el se considerar tambien como mejora continua la instalacion de un Emisor Submarino para el vertimientos de efluentes tratados.
Nota: Se debe presentar fotos para cada vertimiento.
Lugar: DPA CANCAS
Fecha de llenado del Formato: 30/04/2013 Página (10/11)
Nombre, Firma y Sello del Representante Legal
TADAS
receptor.
acion a la rritos, ha residuales
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA - ANA FICHA DE REGISTRO PARA LA AUTORIZACIÓN DE VERTIM IENTO DE AGUAS RESIDUALES TRAT DECLARACI N JURADA CON MI FIRMA, AUTORIZO A LA AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA A DIFUNDIR LA PRESENTE FICHA Y DECLA LA INFORMACIÓN PRESENTADA ES VERDADERA Y QUE NO EXISTEN MÁS VERTIMIENTOS QUE LOS DECLA PRESENTE.
LA INFORMACIÓN CONSIDERADA EN EL PRESENTE FORMULARIO TIENE CARÁCTER DE DECLARACION JURAD DE FALTA, ME SOMETO A LAS SANCIONES DE LEY.
Lugar: DPA CANCAS Fecha de llenado del Formato: 30/04/2013 Página (11/11)
Nombre, Firma y Sello del Representante Legal