Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL- SALA I
Caus Causa a nº 6041 6041/2 /201 015 5
-S.I -S.I--
“MAR “MARAN ANII ROBE ROBER RTO CA CARL RLOS OS c/ c/ OSD OSDE E Y OTRO OTRO
S/ SMARISIMO DE SALD!
"u#$a%& nº' ( S)c*)+a*,a nº' 1
Buenos Aires !" de #e$rero de %&!'(
Y ISTO' El recurso de a)elación in*er)ues*o )or la de+andada #undado a #s( ,&,' el .ue #ue res)ondido )or el ac*or a #s( "&"/ con*ra la resolución de #s( 0" 1
CONSIDERANDO'
1. El 1. El +a2is*rado a .uo 3i4o lu2ar a la +edida cau*elar solici*ada 1 en consecuencia ordenó a Osde 5Or2ani4ación de Ser6icios Direc*os E+)resarios7 a cu+)lir con el su+inis*ro del +edica+en*o solici*ado )or el accionan*e 89ar6oni NR 5So#os$u6ir : Ledi)as6ir7- en la dosis indicada )or su +;dico )ara el *ra*a+ien*o de su en#e n#er+edad
<3e <3e)a*i*is
*i)o
C
crónica=
coin#ec*ado
)or
9CV-9IV
e
in+uno*ro+$oci*o)enia in+uno*ro+$oci*o)enia 5 cfr. #s( cfr. #s( %%%,7(
2. La de+andada se a2ra6ia de *al decisión( En lo sus*ancial sos*iene .ue la +edida dic*ada )or el a .uo i+)lica un adelan*o de >urisdicción res)ec*o del #allo #inal de la causa( A2re2ó .ue no se )resen*an los ele+en*os necesarios )ara el dic*ado de la +edida cau*elar 1a .ue no 3a1 6erosi+ilud en el derec3o co+o *a+)oco )eli2ro en la de+ora 1 +ani#ies*a .ue el +edica+en*o en cues*ión no 3a sido a)ro$ado )or la ANMA?(
)ri+er lu2ar lu2ar es o)or*u o)or*uno no co+en4 co+en4ar ar record recordand ando o .ue la . En )ri+er Cor*e Su)re+a de Jus*icia de la Nación 3a decidido en re)e*idas o)or*unidades .ue los >ueces no es*@n o$li2ados a anali4ar *odos los ar2u+en*os ar*iculados )or las )ar*es o )ro$an4as )roducidas en la causa sino nica+en*e a.u;llos .ue a su >uicio resul*en decisi decisi6os 6os )ara )ara la resolu resolució ción n de la con*ie con*ienda nda 5Fallo 5Falloss %,'!/ %,'!/% % %"&/% %"&/%& & /&/%& /&/%&"" "" /&"! /&00/, /&,!!%!7(
4.- Sen*ado 4.- Sen*ado lo an*erior 1 con el #in de *ra*ar la cues*ión *rada a conoci+ien*o de es*e ?ri$unal corres)onde reali4ar una $re6e resea de las cons*ancias o$ran*es en la causa(
Fecha de firma: 18/02/2016 Firmado por: NAJURIETA- GUARINONI,
#27537824#144675714#20160219100740764
Sur2e de es*os au*os .ue el ac*or ac*ual+en*e de / aos de edad )resen*a 3e)a*i*is C crónica 1 se encuen*ra coin#ec*ado con 9CV-9IV e in+uno*ro+$oci*o)enia( Asi+is+o su +;dico *ra*an*e le indicó iniciar un *ra*a+ien*o con la dro2a <9ar6oni NR 5So#os$u6ir : Ledi)as6ir7 8 cfr. )rescri)ción de #s( %%-( Corres)onde a2re2ar .ue se encuen*ra acredi*ado el car@c*er de a#iliado del ac*or a la de+andada 5cfr. no*a de #s( /! de donde sur2e su nro( de a#iliación7( A #s( %" o$ra una no*a diri2ida a la Audi*ora M;dica de la accionada solici*ando la co$er*ura de la )res*ación a.u re.uerida )ara *ra*ar la dolencia del ac*or( La de+andada con*es*ó a *al re.ueri+ien*o rec3a4@ndolo 1 +ani#es*ando .ue no corres)onda o*or2arla )or no es*ar con*e+)lado dic3o +edica+en*o en la Resolución /!&& 1 .ue *a+)oco es*a$a a)ro$ado )or la ANMA? 5 cfr( #s( /!7( En #s( %/& /% 1 // se encuen*ra aco+)aado el in*erca+$io e)is*olar( As )ues la con*ro6ersia se )lan*ea en cuan*o a la o$li2ación de la de+andada de )ro6eer 8cau*elar+en*e- la co$er*ura del !&&G de dic3a +edicación(
5. Ello sen*ado corres)onde )recisar .ue )re6io al dic*ado de la +edida cau*elar las ac*uaciones #ueron re+i*idas al Cuer)o M;dico Forense( Del in#or+e )receden*e sur2e “…la medicación indicada por su médico tratante…es la apropiada para la situación clínica actual del Sr. Roberto Carlos Marani…tratándose de un paciente con múltiples patologías asociadas y complicaciones de su enfermedad epática! además de polimedicado con medicación antirretro"ial para el #$% y Romiplostin por su inmunotrombocitopenia! es &ue consideramos &ue deben e'tremarse las medidas tendientes a minimi(ar los efectos ad"ersos y las posibles complicaciones &ue pudiera presentar! por lo &ue entendemos y así opinamos &ue la droga #)R%*+$ +R ,Sofosbu"ir - edispas"ir/ indicada es la apropiada para el caso del Sr. Marani… 5cfr. #s( 0%0,7. Se de$e recordar .ue corres)onde asi2nar a la )rue$a )ericial si2ni#ica*i6a i+)or*ancia 1 )ues*o .ue la +a*eria eHcede los conoci+ien*os )ro)ios de los >ueces el a)ar*a+ien*o de sus conclusiones re.uiere ra4ones serias ele+en*os o$>e*i6os .ue acredi*en la eHis*encia de errores de en*idad .ue >us*i#i.uen )rescindir de sus da*os 5Palacio urisdiccional cu1a i+)arcialidad 1 corrección es*@n 2aran*i4adas )or nor+as es)ec#icas .ue a+)aran la ac*uación de los #uncionarios >udiciales 5Cor*e Su)re+a Fallos %%'0 1 ,", /!!&/ es*a Sala causas !% del "0&/ '!/&! del !!%& Sala / causas ,"", del %!"% //!! del %" 1 '"/ del !0, en*re +uc3as o*ras7( Por consi2uien*e cuando 8co+o ocurre en es*e caso- el )eri*a>e del Cuer)o M;dico Forense es co3eren*e ca*e2órico 1 es*@ #undado en )rinci)ios Fecha de firma: 18/02/2016 Firmado por: NAJURIETA- GUARINONI,
#27537824#144675714#20160219100740764
Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL- SALA I
*;cnicos no eHis*en ra4ones .ue >us*i#i.uen a)ar*arse de sus conclusiones 5 cfr. es*a Sala causa ",&" del !!&&" Sala % causa !&! del %/0&& Sala / causa '!,,! del %!!07(
6. En o*ro orden de ideas se de$e sealar .ue a )ar*ir de la en*rada en 6i2encia de la le1 %'('"% las e+)resas de +edicina )re)a2a de$en cu$rir con car@c*er o$li2a*orio 1 co+o +ni+o en sus )lanes de co$er*ura +;dico asis*encial el Pro2ra+a M;dico O$li2a*orio 6i2en*e se2n la Resolución del Minis*erio de Salud de la Nación( ?al )rescri)ción nor+a*i6a resul*a concordan*e 1 co+)le+en*aria de lo .ue an*erior+en*e dis)ona la le1 %(,0 en su ar*culo ! res)ec*o de .ue erar.ua cons*i*ucional 5c#r( CNCCFed( Sala de Feria causa "(,"&&' del %'-&,-&,7(
. Si $ien lo eH)ues*o es su#icien*e a #in de con#ir+ar la decisión del +a2is*rado corres)onde a2re2ar en cuan*o a la coincidencia en*re el o$>e*o de la +edida cau*elar 1 la )re*ensión de #ondo aducida )or la recurren*e .ue la +edida solici*ada no re6is*e *al car@c*er a )oco en .ue se re)are en .ue a*en*o sus e#ec*os con*inuos no se a2o*a en un nico cu+)li+ien*o sino .ue se renue6a )eriódica+en*e 1 de$er@ 3acerse e#ec*i6a duran*e un )erodo de *ie+)o )rolon2ado( Sin )er>uicio de ello 1 res)ec*o de la coincidencia in6ocada no es ocioso des*acar .ue se 3a sealado .ue en esas condiciones no se )uede descar*ar el aco2i+ien*o de la +edida cau*elar )edida ba1o peligro de incurrir en )re>u42a+ien*o cuando eHis*en #unda+en*os .ue i+)onen eH)edirse )ro6isional+en*e so$re la ndole de Fecha de firma: 18/02/2016 Firmado por: NAJURIETA- GUARINONI,
#27537824#144675714#20160219100740764
la )e*ición #or+ulada ,Corte Suprema! in re “Camaco )costa! Ma'imino c. 2rafi 2raf SR y otros3! C.4567.888$$! del 9:7:;9/. Y ello es as )ues es de la esencia de es*os ins*i*u*os )rocesales en#ocar sus )ro1ecciones so$re el #ondo +is+o de la con*ro6ersia 1a sea )ara i+)edir un ac*o o )ara lle6arlo a ca$o )ues se encuen*ran diri2idos a e6i*ar los )er>uicios .ue se )udieran )roducir en el caso de .ue no se dic*e la +edida *orn@ndose de di#icul*osa o i+)osi$le re)aración en la o)or*unidad del dic*ado de la sen*encia de#ini*i6a( En consecuencia una solución con*raria a la .ue a.u se )ro)icia con6er*ira a es*e *i)o de +edida en una +era a)ariencia >urdica sin sus*en*o en las concre*as circuns*ancias de la causa 3a$ida cuen*a de .ue *oda )resen*ación en *al car@c*er se en#ren*ara con el i+)edi+en*o de un e6en*ual )re>u42a+ien*o so$re la cues*ión de #ondo( Es*o no es as desde .ue la decisión del ?ri$unal so$re la +edida cau*elar no es definiti"a sobre la pretensión 1 lle6a nsi*a una e6aluación del )eli2ro de )er+anencia de la si*uación ac*ual diri2ida a conciliar Kse2n el 2rado de 6erosi+ili*udK los in*ereses del ac*or #undados en un derec3o 6eros+il 1 su derec3o a la salud 1 el derec3o cons*i*ucional de de#ensa del de+andado ,cfr. Corte Suprema! causa C.4567.888$$! cit./ (
. En *ales condiciones considerando los es)ec#icos *;r+inos de la )rescri)ción del +;dico *ra*an*e 5 cfr( #s( %%7 el in#or+e del Cuer)o M;dico Forense 5cfr. #s( 0%0,7 1 *eniendo en cuen*a .ue el >u42a+ien*o de la )re*ensión cau*elar sólo es )osi$le +edian*e una li+i*ada a)roHi+ación a la cues*ión de #ondo sin .ue i+)li.ue a6an4ar so$re la decisión #inal de la con*ro6ersia ca$e concluir .ue la su$sis*encia de la +edida )recau*oria e6i*a el a2ra6a+ien*o de las condiciones de 6ida del )acien*e en el *ra*a+ien*o de la delicada en#er+edad .ue )adece(
(. Con relación a la #al*a de 6erosi+ili*ud en el derec3o es da$le +encionar .ue las circuns*ancias in6ocadas )or el a+)aris*a las cons*ancias o$ran*es en la causa 1a anali4adas 1 el )eli2ro en la de+ora .ue en*raa re*rasar el inicio 1 con*inuidad del *ra*a+ien*o +;dico al .ue se encuen*ra so+e*ido el ac*or con6encen a es*e ?ri$unal de .ue 3as*a *an*o se decida la cues*ión de #ondo 1 +ien*ras se +an*en2an las ac*uales condiciones corres)onde la con#ir+ación de lo decidido en la ins*ancia an*erior(
10. Final+en*e el +an*eni+ien*o de la +edida dic*ada )or el seor Jue4 es la solución .ue de acuerdo con lo indicado )or el +;dico *ra*an*e 1 el CMF +e>or se corres)onde con la na*urale4a del derec3o cu1a )ro*ección cau*elar se )re*ende K.ue co+)ro+e*e la salud e in*e2ridad #sica de las )ersonas 5Cor*e Su)re+a de la Nación Fallos /&%!%"7K reconocido )or los )ac*os in*ernacionales 5ar*( %0 inc( ! de la Declaración ni6ersal de los Derec3os 9u+anos 1 el ar*( !% inc( % a)( d del Pac*o In*ernacional de Derec3os Econó+icos Sociales 1 Cul*urales7 de >erar.ua Fecha de firma: 18/02/2016 Firmado por: NAJURIETA- GUARINONI,
#27537824#144675714#20160219100740764
Poder Judicial de la Nación
CAMARA CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL- SALA I
cons*i*ucional 5ar*( ,0 inc( %% de la Cons*i*ución Nacional c#r( es*a Sala causas %%(/00 del %'0 0/(&,"0 del !"' !%0!, del !"!%, /' del "' ,%&"" del !! 0/&! del !0%&! 1 %&/"&/ del !&,&/ en*re o*ras en i2ual sen*ido C(S( Mendo4a Sala I del !// 1 C( Fed( La Pla*a Sala / del "0%&& ED del 0%&&&7 )or lo +enos 3as*a .ue se )rodu4ca la *o*alidad de la )rue$a 1 eHis*an ele+en*os su#icien*es )ara el dic*ado de la sen*encia de#ini*i6a(
Por lo eH)ues*o el ?ri$unal RESELE' con#ir+ar la resolución de #s( 0" en cuan*o #ue +o*i6o de a2ra6io( Las cos*as de Al4ada se dis*ri$u1en )or su orden en a*ención a la cues*ión de$a*ida 1 al es*ado li+inar de las ac*uaciones -ar*s( ,& se2unda )ar*e 1 ,! del Códi2o Procesal *eH*o se2n le1 %'(/ Di2es*o Jurdico Ar2en*ino 5DJA7-( El doc*or *ancsc& %) 3as Ca**)*as no suscri$e la )resen*e )or 3allarse en uso de licencia 5ar*( !& del R(J(N(7( Re2s*rese no*i#.uese 1 de6u;l6ase(
Ma*,a Susana Nau*)+a
Rca*%& ,c+&* ua*n&n
Fecha de firma: 18/02/2016 Firmado por: NAJURIETA- GUARINONI,
#27537824#144675714#20160219100740764
