Exégesis de Romanos Cap. 8

c
   

Ô

     
     
       
         ! "
  
#  
     $
% "


 %
&  '(''')*       +,-)'(    .  /0-   

% ' 

c
   

                        

c
   

"
  
#  
   %1 
    2

 2 
   
  

 0  

  
 3   4 2 1
.
   

   
 
5%&  5
 6      
72 .            
# &
        
8     
  
   0    5                4

     

  
0-%
  98  % 5%  % .



   
4#   


3   0:
% #5  1
.
     
 
.

3  #  


8 0 %    
# .
  
   #   %

0   


   2
  ; 5  %
.  

21   
  % 2 
 %
60 < !74  2     5     

      

  
 

% #   
 =

;     0 :   >,    ?
   
8 @     

8 ? 
 3@   %
    2  #

  
 

 A>= 
 # %    %
     A % 

   
8 
   
8 1
4   3       1 4 ; 2
  5
1 =
4 8
 4 %
   5 0   4   5 
   .


8  =
 
    

8   $
1 =
6 5 
 4#2.
   4 %
  
.
 70  %  ;  2      
 5
   
.

8    
  5   .
  

  
  0 % ;   4    4  

c
   

 7   
8 4

  
8 . 6*

7B

%7    
2
   .
 # 2   


  6 ) C7B7 
2

#  
 


 6 < !7B7  2 .
  #  .
 0 9 4.5#   

8 0 :     
  %  8
% 8  % 0   5 4 ; :    . 4 

8 ?  
   
 

 @6D
E 4 !70$
     &  8   


    9  4:  4 
4+ 5#+  4 5   0 &
  
5 
   0 .   < 42  .
  
4F%4

 4     
0 % 
 4 °

       

   
 
  !  
     
   " " "    
  # $% &   "  

"$'
$($)*+'
,)- "  




"

"
 ". 
"  " +  # " "

*   2 .5 C!C009    % 
% 
 
 2    5 .   #   2 
 #  4 3     <4
  5   
 #.



0    
8   4
2# % 5%  
   

   5  G 
 6  
 /
7 # #    &    
 6   C*70  9&4            
  %
   
 
     
 # 1      
    3 4 2 

c
   

.
8 
 
 
   # 


2  1 4  5%      
 0   
   . 1    
 
    2 G  5% 
  5  =
#   #


5% 
 2

   
 
0  

8  5 
   
          


  
  4 
     

   06- 0 '74 . 
  0 -.  5
 8
   #  5 
8   
G # %    
    
&     %  
% 
 
0:
 
   9
   *'*00  % 

 
4  29   GGG /   #  
  
% 6=
 70  & 4  %1  
8  
 

2 2
   9   .   <006=  ()'70:  5 % %  
   # %
  
   40<006 !) B (B(<*70:3

 4 
8 4
   
8     1 2
      9
 4  
 4 /
#
 6 CC (70:
 
 

 &
0  <)00 # 



    

4 3  &%
   2

    $
 GG# 9
 8% 4
  
 9  4$  / 4   %  0 H 
4
  #9 4$   %
    



2
  G 09 
 
 4.
1  .
 5  1   #  G
0 
 &


8 B   %


 
3    B

 :#B 
 

  #1  1



4%1  

 
  
    0   
%
 1  
  
 6& 5+ 54  706- 0 '74 . 
  0

c
   

-.   
   
  %   25% (''4'''C''4'''1    6  
 25%0(0C


1   C(<'


5%
      G
B  
 25% <!


1 70= 
 
    
 45  1 5% 

    4

   
  &G #

0=  
1   
  G
4 # 55 2$5  ' 
  
1 # 
  4 
  
2 
 


   ..  # 1  
&  25%        .
     0  $5   
25 1 5% 
       
  (*00423 
4
  4%   
   '
4 2   

8 

 23   
 0  .5 2 % 
%  1 #5%  4 
 5% # 
 ; ,8 . %   
    G
0  
% 2 55 5
 8
  
   2  
2. 1   0 6- 0 '74 . 
  0 &/0.
0  $- "
  # ""


    . !
 
 " " " "1""

 "  "#  2  
  +       " "
     #   /
  
  " "    +  
   "#
 
 " 


" 
"
  "! 
#  
  3$- 

 . 

c
   

    60+ I 7 

C 

F8  4
8 
# 

 



<)<


8   
   G<( C



=
  
  


) ' :
=
    
 # 1  %


   =
 ) ( C  GGC)*


.

8   .  :# : 
8 =
 1
.
   .

 GGG*)< : =
G   C)


8  




 G )(  1  

  


 



 GG(C) :. # 5
 %


C())

 
1 % #% 

8 

< )

  
8 F%#   
%  
 


< C !

=  .
 6- 0 '74 . 
  0         :
.

8  
 .

(J0, 5#  
8  2 &  
 30 
2  

 
 
4  

    
2  4 #  %


 

4  2   %
 0:  
 0 )'4K% 2    %  %
  2 =
4
4

2 

 3  8
0 

(J0   . 
 
%

B
4&2  0

c
   

))*4, 4      &2   
2 2   6$ 
E D0 ''70 /     0    %   # 0 0 =    8
 4
%
   
 % 3%
  
 #%
  .  0 
      0 =
 
% .  2 .  %   
  


   .

 
 
 
4    8
#

    
L5   
   B((4'     B 0 
5  
5% 2

.

2

4
  

# 
  
 4   
42 

       8
   
 #  ;   .
5 

 4 CC B )0 G  
8  5 . 
2 8  M& #  

 7
 
B%7  .?
5 @
 
 
 
8 B#7 
 
8 
0Ô  4
 
8   8

 #.   
2
L '< )0 (0 G  

 8
 . 
 
       
      
4

  
 4     
4   

 6

 7L C  B C0 M
   
 

 L 
 9+N+O9O  '*'# 
  9+N+O9O  )))CB

c
   

<0 F #  1  
 L  )B !0  8
 . 
  
    L  C
c
   

   

8        % 4 2 
 
   ; .   % 
##   % 0 (0 %  8  
#   
 
 3  

   . 3  # 0 C0    C)') % 
2 #   
8    8
 
%  %  M   # .  
  
.        0 <0  
1  
 


8 ;6C (706-  0 ''74 . 
  70   
 
  !      "
  
  <   ( ,$  
"   +
'
4/ 5 !
 6+"#
7"" '
4/
" +" "+"  
*!
" + 
"1"  
)8 "# ° " 9  9 " 
" "+
  " "  " 
3
  
" 9 " +

  /  
 " / #
6   $-,3:;<
  =)          +
%
&
  #    ## % 

8   2 & 
 30     
  
   
8 607# 
 
 
8 60)C)*70:

c
   

 %   
      %6
7 '     4   2 (  
 !  0,
   
8  61

070,
     
8 0      %
    )BC (# 

) 0: %6  
8 7

.

  41

2 6 % 
 70 1

=
 & %0> 2 A 2   ! (B  
25
 
% #
%    #  #  0
3  
%1  

#  #  4 #  %1    
8 =
6    1

4 #  
8 4 
    
 270  4
     
 8  

0=
  8$
1 6  )72 5 %  .   6  70 1

=
#8 %3
 $
1 

4 21

  
2 %0K      4 %
    1
.
 0-  2   ;  3
   C0 9& 

      4  
 4  1
.
 0   #   &  
8  1

6 C (70, 5#  
8   6  070-   5 
      0 1

 #        5 
  '; 4  
 .1 #        0Q:.
 #    
 0:
=
. % Q 0 5
 .   %
4
      0 ; 8 Q         6GC)<70K  
  
   .4   1
.
  #   6  % 7   
   6 ; 70 

  
  3     


       5% & %   

  
    2 &  
 30-   #  &  
 46/&  ) <  %
  
   .70:3
 2     

c
   

 
8 6 
 37.   < )0 
    
  6  0 < )70   
   5#   
8  6  0 70   
        % 
  6.
)70: 2    .   4
 .  
0 :        ! ( 4 >M
  
%&A :          
 # 5
% 0:3
     ! 

8  

5 # #  

8 . 0    4 % 
 # .
1 
 . 
.
%  

8  
 30
 & .
   55   =
      

8 4   &   . & # %
&      

8 0     
  #0: #  #  

# .#%6  ! ) C74   # 

 
 3 
  

   
 2   =
 6    70  + # D0  # 5%

 
    2 4#   
%   4   #.  0 $# 
    2  #    50 : #  1 4     1
.
 6   ! B ) '70 : #   4     
.
 6   ! 70 : #  
2 #  4  5 : 2  #  54=


5
 0: 2  #  54
   50> 2%
  #A   %     #4    
 0%
   6  !(70  
4  #% 0: #

     
    


 6:' C B  *<!74  
   555    5  4  2  # 
0,  % 

8 48  

8 6/&   )'70   %

  #   #0

c
   





.
61  70: #
 
  1 0: #  # 2
 2     
   
 1 4     =
 6.  7 #      81
 6.  70>8  
 2  #2
A>8   

#A: #   
  5  
% 0H%  
 2   6(7 
    4
?    0   2=
5 4    #  
8 # 
06: 7 2# 5  # 
 6  2 #    70   
  .
   2 =
 5           
   2     0 : # 2
 2 #    
 81
  6  

)<('70    

 
     =
 
 4
    
 =
0 Ô       #=
B
 
% 0 93       5 0  
    !( C4   2
4    2 %
 6
  #=
7 & 4   5 6    
   0 !70 :    
  #    6   )' #/&   C(70 :              .    
 6/& 0C) ) #    (70    
=
  2  
  6/&  C

70K   4 Q 

0 
      &      .    
4   =
  & %     

  
  
1 0  55#6.
 '70
 
% 4   
  4 
  #  =
0 
 
%   =
   4 6    
 5  %7 
  #0: 2     50   C ,%!
 /  
  " 
5  / #
 "#
(!
  
"
" 
  
5  
"
"#
" + 9 !
   " "" 

c
   


  "
8>
 +7"8
">,+    
5 8 
"
"-5
5   
 #
  #
"8  
?   #
"'
1"1$ ?5'
 5
 

 
 5   "  " #
 "    "

  $$? #
"   4/" 
   
  " 
 '

5 1
 
" "    "1#

6   $-,3:;<
 =)   1 8  %        
0 & 
  
      
B 
#  %1
 #   # B 
 1    2.
     5 
B 
# # 
.    
 4 
2 #1 22
0 
.    
&

.  09     
   
8 4 

 1
4    

4   %

8 # 

0 
   

  %    8      5 

=
0 ý@ $--0
  & 2   
   "    
  

"   
    
 
  
 
  

"
 #
 
   
  6 

  
 
     "  " + 
 " " 
 
 9       
  6 "  "  +  9   "  
  "    $( :   
 
  
=
0   8   5 % & 


8  
 =
0 5 %
 
 4  

c
   

Q 0: 2
   
# 
    
4
   
 0, 
   
B   
 3
 #0   
    
4 
  
 4 .   

 
% 
 0 

    
   
      0:


 
   #

    
 &  
   0  
 &
 4 
 .   %2& & #&=
0 

2    
  
 




 0  5 % 5 
5
=
4 
     2  2 =
#    

  0=
 
 4
 
 0 

 %
 
 
  
4 
21   
 4 


 .  =
  %  
0=

 
 
.

8    
       
 0=

    
 0=

  1&
 4
 # 2
   
   0 .
      =
2   

8 .
         

%    
0 

-     %     %        

  .
#  

 0   8    4#   

 0:   
  0    4   5 % #2 

% 4  5 %2 & 
   
4##  8 1   
 48 
#2  
.
 0    ! ,$> 0#  
  ""
      
 
 /   
 
 $* !
/  
#  

> 
 #
 
5 "


c
   

 1


1$3!
 
 #
"8 " "8$%!

#
" "
9

 
 #
" "    A0 ! "
B$(#
"     #
 " 
 "    " 8 $  C    1 
"
> 
"
 # " 8 + 
"
  '
   "  1 
   1 
 " 16   $-,3:;<
 =) 


  
        98  %  
  &      
 



    
 


 #  2


    
0 $#   .

8  2  
   2 
   
   
.

8      %1  
      
4  2
   
   

 


% 0 Ä
D $--,+   #
   
" "    " " 
 
 "     " 
   "  "
 "   " " " " "   
 

"
   

"  "
""
12 
 9" 


"  "
 +
      
5" ""


 *%  

:
8 65
1 =
7
 5 %4  4# #  9
 

-  6Q  (

B=  
(H7 
%   
8 


 
 4
5
8 2
 

.
 5 & .    
  8  %   .
  60C<709  
  =
   6Q   (

4 =  
 ) <4 G 4 )*74  #  55 4   5

  

4   



 #

 
 

8    
8   1   
   4 

c
   

   0 95    
     
4    0 9 2 
   
    
  
# 

 % 1

=
4     
  4    

  
8     
      4 
    65
1 7    4   2      
 =
6  <C)(70 % .
  

8  .


8     

 #  & .     6
 
8 74252
 2  %1    %   0    

  2       4 
 2  5  
%
  60C7 #   
     
   
       0   
   
8          

  2   

       1
.

8 09  

   
  

 
 
 4  =
760<70  

 
 
.
%  
 4
   %  4

 &   .
 0 

-
  %4   
    
8   6
 5
1 4 %
  5 

60!702  % 2

    
    # 0:    
.

8   

 4   
   4 
  5 
 
       5 4    2 5  
  6   7    5
1   =
 60CB /&   (C4.
0C74
 .

#   
  
=
0   
   5 
 60!70  
   %      
#2
# 
.    4 2    &



 4#5   4
2 6   
.
 0!70    ! ,$,!
   "  

"
    
  

 "  
$-!
 
""  
  
 ""8 
"      " " 
 

c
   

" 
    "   
9 $
   1 
  
5
" "  "" 

  
 ""  
 ""8!
  "  
   +  
 "
"
  
>*+   1 
  
 "#
" 1

"  "" 
" "   
""
"
3!
 
9  >5  
9  
9 >
  E!
 1 1 
F%?  
"        
" (C"   
 1#
 +"  "" " "
>
 1


 
#
 
"
 
"2
 > + "
G 
9  5   
"
"#
" 
"8
"
   6   $-,3:;<
 =) 

3 - :0 8  % #1     
 ; 26  

5
1 =
74#
5
1  %
 5 60<!70  22

      0 6: 

  
       
8    
25 
.     070  

 & 


  %  .

 B 2        4
2

  .  0:  8  ;    %     

25 2     4
 4 

   60*

74   

 

 
     
.

8     60 ) C74
  

8  
    . 60 < !70

c
   

=
1   
%
8  5 %   
   6/ 
)C74 %
     
0 
 

2    G4  =
  6
   #
 7    6G
74
2  , -  4.
1  



8    

 6  * 4  ))49 

 70 Ô  %42    #  
 4   8      

 4   5   
.

8 60 ) C70 6
 7

2
  # 


 
 60 )70 %     )5%     
.

8 4
 6 
8 74 
2     ; 4      1
.

8 60(C7092

2  
6 
8 7   
  &  42 
   1
.

8 5  
8    
=
   5    % 0 H .

8       

    .
        < !70,  #8 6
 7    60

7#    


6
 760 )74
2 
 
4

   #  %


      
 

% 0 1 &    
 2  


6. 2  #
  
70. 2 .

 
   &   
  6 
.

8 7.   2
 60* C74   ;  8  %   
625# 
4   
 4 % 74
4 % 2=
2
   
.

8 4 5 2

  
 #  
   
%  2   2
0 
 .

 

  # 
 4%        
 

% 4 2 
3 =
4
 

0 6
 74  

c
   

1  
 4 8  

6
.% 4 2    

4
  %4%
  2        15 4    
 
%  5 %4  =
2
;      
 

.

60 ! <!4#)*4  !''49 

  )70   

8  >M2

    A 

.
2
  2

2
 43    
   
 
4%  
 092

2
             0   %
 
    

 2

2  
    
 .    %=
4  2 &
  

 2
  
 
 45  2 =
0:+
%
.
22

 2
   
       
0
5 
              1

=
4 % 

 %      

4



     % 
0 92

2
   

  

  #  5    
 .0F
 2

2
    
0   2 =
4         #
  .0$ 
         #    %         
# 

 Q 0 :    
     % 
4  
   
 
 45 
 

  
 
=
   5 %4# %
 


    .#
 
.

8        &% =
0

c
   

=% .
1       
0>M  5         
A    
   

 #%  
   
4#    1

=
#
&  0
%     2 ; #   % 
4
        %=
4 
. %
#

 


0    %1  
  
 4%  5   & %1 2 ; 0 :   1   :#=
0,
1   1

=
0,    Q 0 %2

    &    =
4 #2 
  5%
 

0: 2 ;        5
  #

 
0Q     % #  
8    0 =
       % 0, 
  &          % Q #  
  
8 4   Q 0 

     =
4
  

   
0,    ; 092

2 &      ; %
 2   0, 
  &  
  4     &  ; 0,    
  &  ; B   
 
% 

  Q 0  



c
   

. 
 90 % 490F06*!'70<
" 6 Ä + 

 $0 + #4D06*)70:; . "H,+ 9
49


  :9 0 

+ 54R06**70'
  . 
+
%
9 

 0  4:06 '')708
Ä#<
"° ,5


4- +S$  %
5
/ 0 

=  4D006 ''(70'
Ä#"ý ? 8 "+ 4; 

 
0 

$
 40F06 ''!70<
" :; / 
4
5
 :
%  =. 0 

$ 
E 4D06 ''70'
 :; . / 
4G(*C<' :
% =. 0 

$ #406***70'
Ä#"? I°
++ 4;

 
0 :4F06*(70:; <
 =
) G+ 4;:
%  
0 

5 E 4:0906 '706 Ä ""Ä "!
;

 1 4 090Ô0 

- 4:06*!C70°"0+#  . 
4;:090 

 
4090 

D
E 4Ô06**!70'
  .   


0 

 

c