SAB: Estructura de la obra
La obra está compuesta de dos partes: PRIMERA PARTE SEGUNA PAR PARTE TE
11 CAPÍTULOS ! CAPÍT CAPÍTULOS ULOS
PRIMERA PARTE: PARTE: E"eme#tos E"eme#tos descr$pt$%os de "a obra& Caracter$'ac$(# de "os perso#a)es& *u#c$(# de#tro de "a #o%e"a SEGUNA PARTE: ese#"ace: desarro""o %ert$+$#oso de "os aco#tec$m$e#tos ,ue marca# e" s$#o -.ado/ de cada u#o de "os perso#a)es& Reso"uc$(# de" de#om$#ado #udo .ec.o p"a#teado e# "a pr$mer parte de "a #o%e"a&
SAB: PERSONAJES
Los perso#a)es se puede# d$%$d$r a pr$#c$pa"es 0 secu#dar$os: Principales: SAB: Lo ""amaro# er#ab2 a" #acer3 pero su madre "o ""am( Sab& e or$+e# #ob"e por parte de su madre3 ,u$2#
era pr$#cesa a#tes de ser esc"a%a& Supuestame#te .$)o de o# Lu$s -su protector/3 4 .erma#o de o# Car"os4 ,u$e# mur$( cua#do Sab te#5a tres a6os& 7No parec5a u# cr$o""o b"a#co3 tampoco era #e+ro #$ pod5a cre2rse"e desce#d$e#te de "os pr$meros .ab$tadores de "as A#t$""as& Su rostro prese#taba u# compuesto s$#+u"ar e# ,ue se descubr5a e" cru'am$e#to de dos ra'as d$%ersas3 0 e# ,ue se ama"+amaba#3 por dec$r"o as53 "os ras+os de "a casta a8r$ca#a co# "os de "a europea3 s$# ser #o obsta#te u# mu"ato per8ecto& Era su co"or de u# b"a#co amar$""e#to co# c$erto 8o#do oscuro9 su a#c.a 8re#te se %e5a med$o cub$erta co# mec.o#es des$+ua"es de u# pe"o #e+ro 0 "ustroso como "as a"as de" cuer%o9 su #ar$' era a+u$"e6a pero sus "ab$os +ruesos 0 amoratados de#otaba# su procede#c$a a8r$ca#a& Te#5a "a barba u# poco prom$#e#te 0 tr$a#+u"ar3 "os o)os #e+ros3 +ra#des3 ras+ados3 ba)o ce)as .or$'o#ta"es3 br$""a#do e# e""os e" 8ue+o de "a pr$mera )u%e#tud3 #o obsta#te ,ue surcaba# su rostro a"+u#as "$+eras arru+as& E" co#)u#to de estos ras+os 8ormaba u#a so#om5a caracter5st$ca9 u#a de a,ue""as so#om5as ,ue )a# "as m$radas a pr$mera %$sta 0 ,ue )amás se o"%$da# cua#do se .a# %$sto u#a %e'&;
CARLOTA: <$)a de o# Car"os3 se cr$o )u#to co# Sab3 ,u$e# se e#car+( de e#se6ar"e a "eer 0 a escr$b$r3 as5
como "e e#se6( e" %a"or de "a "ectura& Promet$da=Esposa de E#r$,ue Ot>a0& 7?Te#5a so"ame#te tres a6os cua#do mur$( m$ protector do# Lu$s e" más )o%e# de "os .$)os de" d$8u#to do# *2"$@ de &&& pero dos .oras a#tes de de)ar este mu#do a,ue" e@ce"e#te )o%e# tu%o u#a "ar+a 0 secreta co#8ere#c$a co# su .erma#o do# Car"os3 0 se+# se co#oc$( despu2s3 me de)( recome#dado a su bo#dad& As5 .a""2 e# m$ amo actua" e" cora'(# bue#o 0 p$adoso de" amab"e protector ,ue .ab5a perd$do& Casose a"+# t$empo despu2s co# u#a mu)er&&& Bu# á#+e" 0 me ""e%( co#s$+o& Se$s a6os te#5a 0o cua#do mec5a "a cu#a de "a se6or$ta Car"ota3 8ruto pr$mero de a,ue" 8e"$' matr$mo#$o& Más tarde 8u$ e" compa6ero de sus )ue+os 0 estud$os3 por,ue .$)a #$ca por espac$o de c$#co a6os3 su $#oce#te cora'(# #o med5a "a d$sta#c$a ,ue #os separaba 0 me co#ced5a e" car$6o de u# .erma#o& Co# e""a apre#d5 a "eer 0 a escr$b$r3 por,ue #u#ca ,u$so rec$b$r "ecc$(# a"+u#a s$# ,ue e stu%$ese a su "ado su pobre mu"ato Sab?;&
oscuro ba)o dos ce)as rectas 0 compactas3 te#5a# u# m$rar 8r5o 0 seco ,ue carec5a $+ua"me#te de" e#ca#to de "a tr$ste'a 0 de "a +rac$a de "a a"e+r5a& $e# r$ese Teresa3 b$e# ""orase3 a,ue""os o)os era# s$empre "os m$smos& Su r$sa 0 ""a#to parec5a# u# e8ecto de" arte e# u#a má,u$#a3 0 #$#+u#a de sus 8acc$o#es part$c$paba de a,ue""a co#moc$(#& S$# embar+o3 ta" %e' cua#do u#a +ra# pas$(# o u# 8uerte sacud$m$e#to .ac5a sa"$r de su "etar+o a a,ue""a?;&
ENRIQUE OTA! : <$)o de Dor+e Ot>a0& Promet$do =Esposo de Car"ota& Comerc$a#te&
otado e" )o%e# de u# carácter e@$b"e3 0 acostumbrado a ceder s$empre a#te "a e#2r+$ca %o"u#tad de su padre3 prestose 8ác$"me#te a sus deseos3 0 #o co# repu+#a#c$a esta %e'3 pues además de "os atract$%os perso#a"es de Car"ota #o era E#r$,ue $#d$8ere#te a "as r$,ue'as3 0 estaba demas$ado adoctr$#ado e# e" esp5r$tu merca#t$" 0 especu"ador de su padre& "ARTINA#LUIS : I#d5+e#a ,ue 8u#c$o#a como u# e"eme#to de $de#t$dad3 8abu"adora 0 co#ectada co# "a
#oc$(# de" m$to& Lu$s su #$eto e#8ermo 7?Ra0aba Mart$#a e# "os sese#ta a6os3 ,ue se ec.aba# de %er e# "as arru+as ,ue surcaba# e# todas d$recc$o#es su rostro e#)uto 0 su cue""o "ar+o 0 #er%$oso3 pero ,ue #o .ab5a# $mpreso su se""o e# "os cabe""os3 ,ue s$ b$e# #o cubr5a# s$#o "a parte poster$or de" crá#eo3 de)a#do descub$erta "a 8re#te ,ue se pro"o#+aba .asta "a m$tad de "a cabe'a3 era# #o obsta#te de u# #e+ro per8ecto& Co"+aba este mec.(# de pe"o sobre "a espa"da descar#ada de Mart$#a3 0 "a parte ca"%a de su cabe'a co#trastaba de u#a ma#era s$#+u"ar3 por su "ustre 0 b"a#cura3 co# e" co"or cas$ cetr$#o de su rostro& Este co"or empero era todo "o ,ue pod5a a"e+ar a 8a%or de sus prete#s$o#es de $#d$a3 pues #$#+u#o de "os ras+os de su so#om5a parec5a correspo#der a su prete#d$do or$+e#& Sus o)os era# e@tremadame#te +ra#des 0 a"+o sa"to#es3 de u# b"a#co %$dr$ado sobre e" cua" resa"taba# sus pe,ue6as pup$"as de a'abac.e: "a #ar$' "ar+a 0 de"+ada parec5a .aber s$do apre#sada3 0 "a boca era ta# pe,ue6a 0 .u#d$da ,ue ape#as se "e %e5a3 e#terrada3 por dec$r"o as53 e#tre "a prom$#e#c$a de "a #ar$' 0 "a de "a barba9 ,ue se a%a#'aba .ac$a 8uera .asta cas$ #$%e"arse a e""a& La estatura de esta mu)er era co"osa" e# su se@o 0 a pesar de sus a6os 0 e#a,uec$m$e#to ma#te#5ase derec.a 0 er+u$da3 como u#a pa"ma3 prese#ta#do co# u#a espec$e de or+u""o e" semb"a#te super"at$%ame#te 8eo ,ue .emos procurado descr$b$r&; 7?LUIS: 4BEs m$ #$eto Bm$ #$co #$eto&&& #ada más me ,ueda e# e" mu#do&&& m$ .$)o3 m$ #uera3 m$s dos #$etec$tos3 ta# "$#dos 0 ta# robustos&&& Btodos .a# muerto Esta pobre cr$atura ra,u5t$ca es "o #$co ,ue me ,ueda&&& es "a "t$ma .o)a marc.$ta ,ue se despre#derá de este %$e)o tro#co&;
Secu#dar$os: $ON CARLOS
& Car"os era u#o de a,ue""os .ombres apac$b"es 0 pere'osos ,ue #o sabe# .acer ma"3 #$ tomarse +ra#des 8at$+as para e)ecutar e" b$e#&
Dor+e Ot>a0 8ue u#o de "os muc.os .ombres ,ue se "e e"e%a# de "a #ada e# poco t$empo a 8a%or de "as r$,ue'as e# a,ue" pa5s #ue%o 0 8ecu#do& Era $#+"2s: .ab5a s$do bu.o#ero a"+u#os a6os e# "os Estados U#$dos de "a Am2r$ca de" #orte3 despu2s e# "a c$udad de La a0 e# compa65a de dos cata"a#es te#5a 0a u#a t$e#da de "$e#'os3 0 su .$)o despac.aba co# 2" detrás de" mostrador& Dor+e Ot>a03 r$co #e+oc$a#te3 a"ter#a#do co# "a c"ase más pud$e#te3 ser%$do de esc"a%os3 due6o de ma+#5cos carrua)es 0 co# todos "os prest$+$os de "a opu"e#c$a& Otros perso#a)es de trá#s$to3 ,ue re8uer'a# u#a acc$(# o e%e#to de#tro de "a trama de "a #o%e"a: )or#a"eros3 capora"es3 pescadores3 e#tre otros&
IN)LUENCIAS Ras&os autobio&r'(cos
e acuerdo a" a#á"$s$s cr5t$co rea"$'ado e# "a ed$c$(# de Cátedra3 e# Sab aparece# #umerosas a"us$o#es autob$o+rácas& Además de p"asmarse e# sus memor$as 0 e# "as cartas3 tamb$2# "a cc$(# #o%e"esca se #utre de re8ere#c$as autob$o+rácas3 espec$a"me#te e# "o re8ere#te a "as re"ac$o#es amorosas de "a escr$tora& Rea"me#te #o e@$ste# ta"es re8ere#c$as autob$o+rácas3 pues e" tema amoroso tratado e# Sab #o e#marca a "a escr$tora3 s$#o por e" co#trar$o de#ota u# to#o de de#u#c$a de c$ertas s$tuac$o#es de" e#tor#o soc$a" ,ue .a# s$do tras"adadas a "a cc$(# $mp"5c$ta e# "a #o%e"a3 como e" matr$mo#$o3 e" ro" de "a mu)er3 e" tema $#terrac$a"3 "os estame#tos soc$a"es3 esc"a%$tud3 e#tre otros& $c.os temas s$ b$e# es c$erto so# parte de" co#te@to soc$a" de "a Cuba de" s$+"o JIJ3 #o represe#ta# u# tema autob$o+ráco3 pues co# e""o se busca es recrear "a s$tuac$(# re$#a#te 0 de a"+u#a ma#era )ar pos$c$(# e# re"ac$(# co# e""a& E# su caso "a escr$tora +ra%$ta a"rededor de estos temas3 ,ue .áb$"me#te $#serta de#tro de "a obra3 ,ue por c$erto 8ue pro.$b$da su c$rcu"ac$(# 0 %e#ta e# Cuba3 prec$same#te por "a %$s$(# de" tema esc"a%$sta3 e# u#a soc$edad esc"a%$sta por e@ce"e#c$a ,ue "o co#s$dera u# reproc.e $##ecesar$o3 #o obsta#te #o %$%$r e# Cuba 0 p"asmar u#a rea"$dad desde "a "e)a#5a3 e#to#ces ese re"ato #o puede ser autob$o+ráco3 dado ,ue #o es a"+o ,ue .a0a %$%$do a p"e#$tud3 para e""a es u#a s$tuac$(# re8ere#c$a"& Usa e" perso#a)e de SA como u#a 8orma de recrear u# co#te@to ,ue s$# ser"e a)e#o e# su tota"$dad ocurre "e)os de su e#tor#o tempora" 0 espac$a"3 pero #eces$ta estab"ecer u#a co#e@$(# co# "a Cuba ,ue aba#do#( a sus a6os& A ta" e8ecto cabe c$tar "o ,ue se6a"a or$s Sommer e# su obra *$cc$o#es *u#dac$o#a"es 7?Su $de#t$cac$(# co# e" perso#a)e ob%$ame#te #o es autob$o+ráca& Tampoco es so"o m$m2t$ca3 e# e" se#t$do de represe#tar "as caracter5st$cas 0 "as pas$o#es de "a escr$toraF& Ta# osado como es este e)emp"o part$cu"ar de "o ,ue podr5a ""amarse u#a m$mes$s esp$r$tua"3 co#s$dera#do e" .ec.o de ,ue "a #o%e"$sta 0 e" prota+o#$sta d$ere# apare#teme#te e# toda ma#era co#ceb$b"e $#c"u0e#do e" +e#ero3 "a ra'a 0 "a c"ase9 e" $m$tar u#a perso#a"$dad e# otro perso#a)e es u#a pract$ca "$terar$a mas b$e# com# 0 .ub$era s$do por s$ m$sma muc.o me#os atract$%a ,ue "o ,ue A%e""a#eda co#s$+u$( e# Sab Lo asombroso de este autorretrato es ,ue $de#t$ca a "a autora co# e" esc"a%o e# apar$e#c$a des%a"$do3 +rac$as a su 8u#c$(# product$%a compart$da3 su "abor "$terar$a co#d$c$o#ada e# ambos casos por "a #eces$dad de soca%ar 0 reco#stru$r& E" oscuro esc"a%o represe#ta a "a #o%e"$sta pr$%$"e+$ada por,ue ambos desa.o+a# sus pas$o#es a tra%2s de "a
IN)LUENCIAS
Otros escritores * sus obras Pablo y Virginia de er#ard$#o Sa$#t P$erre -1K/ Atala de C.ateaubr$a#d Corina o Italia de Madame de Sta" -1K/ Bug-Jargal de 5ctor
*ra#c$sco de A#se"mo Suáre' 0 Romero -1F41FQ/ La Caba!a del "#o "o$ de "a a#+"oamer$ca#a E#r$,ueta eec.er Sto>e -1!/ Ce%ilia Vald& de C$r$"o $""a%erde -1FQ como re"ato bre%e9 ed$c$(# de#$t$%a 1KQ/
AR%U"ENTO
E" ar+ume#to es mu0 se#c$""o: Sab3 esc"a%o mu"ato3 está e#amorado de Car"ota3 .$)a de su amo 0 promet$da de E#r$,ue Ot>a0& Co# e""a %$%$( su $#8a#c$a 0 como $+ua" se edu %' Teresa3 pr$ma pobre3 reco+$da por do# Car"os3 padre de Car"ota3 tamb$2# está e#amorada de E#r$,ue& Cua#do "os Ot>a0 co#oce# ,ue "os asu#tos eco#(m$cos de" 8uturo sue+ro #o %a# b$e#3 prete#de# romper "a re"ac$(# co# Car"ota& Sab3 ,ue co#oce "a $#te#c$(# de "os Ot>a03 o8rece a Teresa e" prem$o de "oter5a ,ue .a +a#ado3 a # de ,ue co#s$+a casarse co# E#r$,ue 0 as5 dese#mascarar a "os Ot>a0 0 mostrar "a rea"$dad a Car"ota& Teresa rec.a'a "a propuesta de Sab 0 "e e@p"$ca ,ue s("o e" amor de E#r$,ue puede .acer 8e"$' a Car"ota& Sab acepta "a ree@$(# de Teresa 0 "e da e" b$""ete prem$ado para ,ue "o camb$e por e" de Car"ota3 ,ue #o .a obte#$do be#ec$o a"+u#o3 0 as53 otra %e' r$ca3 #o sea rec.a'ada por "os Ot>a0& E# "a carrera por ""e+ar a t$empo co# e" me#sa)e a E##,ue3 Sab se causa u# da6o $rreparab"e3 de" cua" muere3 e# e" m$smo mome#to e# ,ue Car"ota 0 E#r$,ue se casa#& Lue+o3 "a acc$(# se rea#uda tra#scurr$dos c$#co a6os& Nos e#co#tramos co# ,ue a+o#$'a Teresa3 e# e" co#%e#to e# ,ue se rec"u0(3 0 "e cue#ta a Car"ota e" amor ,ue Sab se#t5a por e""a 0 "o demuestra e#tre+á#do"e "a carta m$e#tras Teresa se muere4 ,ue e" mu"ato escr$b$( mome#tos a#tes de 8a""ecer& Tras "a tra#scr$pc$(# de "a carta se re"ata e" tr$ste prese#te de Car"ota 0 co#c"u0e "a obra $+#orá#dose su s$tuac$(#&
Narrador G(me' de A%e""a#eda #arra e# tercera perso#a3 desde e" pu#to de %$sta om#$sc$e#te & E" #arrador se .a""a 8uera de "a .$stor$a3 #o part$c$pa de "os aco#tec$m$e#tos 0 adopta u#a act$tud de test$+o ob)et$%o de e""os& Por e""o3 a#te esa apare#te postura de a"e)am$e#to de "os perso#a)es puede d$r$+$rse d$rectame#te a" "ector3 recurso .ab$tua" e# "a 2poca 0 ,ue muestra c$erta $#+e#u$dad 0 se#c$""e' #arrat$%a3 co# e" # de comu#$car"e su %o"u#tad ob)et$%a de tra#scr$b$r "os .ec.os ta" cua" suced$ero#& La #o%e"a se 8u#dame#ta e# u#a "$ce#c$a "$terar$a tác$ta e#tre e" autor 0 e" "ector& 7e$#te a6os .ace3 poco más o me#os3 ,ue a" dec"$#ar u#a tarde de" mes de )u#$o u# )o%e# de .ermosa prese#c$a atra%esaba a caba""o "os campos p$#torescos ,ue r$e+a e" T5#$ma3 0 d$r$+5a a paso corto su br$oso a"a'á# por "a se#da co#oc$da e# e" pa5s co# e" #ombre de cam$#o de Cub$tas3 por co#duc$r a "as a"deas de este #ombre3 ""amadas tamb$2# t$erras ro)as&
