]BHG 7> Alkbtevas
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras) Da`adbr cas pre`depgcbs sestbhgs e`oarhçtedas utecezgmas b` Darrbas G`gcezgr bc ou`dea`gheb`ta mb Eres Da`adbr b` quå da`sestb TFEB y g`gcezgr sus pre`depgcbs ou`dea`gcemgmbs Bstumegr dôha ou`dea`g cg ^MG
bmetaregc } dbp
7. E\E T 7.7 E`tramuddeô` Darrbas daha apbrgmar pastgc mb rbobrb`deg utecezg b` cg gdtugcemgm huctetum mb sestbhgs e`oarhçtedas, supbrg`ma cas deb`. B` bstb tbhg jbhas prbtb`mema rbocbkgr u`g `adeô` mb cas pre`depgcbs, daha E\ET, bc sestbhg mb fbsteô` mb cg rbm mb Aoede`gs pastgcbs pgrg cg gmheseô`.
7.< Eres G. E`edea mb sbseô` ^grg gddbmbr g Eres ?.>, bs `bdbsgrea bstgr rbfestrgma b` cg lgsb mb mgtas mbc sestbhg y mespa`br mb u` `ahlrb mb Rsugrea y Da`trgsb÷g. G dgmg usugrea, mbpb`meb`ma mbc rac qub mbsbhpb÷b, sb cb da`dbmb` prevecbfeas pgrg gddbmbr g cgs meste`tgs ou`dea`gcemgmbs mb cg gpcedgdeô`. ^ar bkbhpca, cg dgkg db`trgc mb cg aoede`g `a pubmb sbr glebrtg se åc `a mbsbhpb÷g bc rac mb kbob mb aoede`g. Tb gddbmb g cg gpcedgdeô` mbsmb cg sefueb`tb pg`tgccg;
Te sb pucsg bc latô` Gdbptgr y cas mgtas e`tramudemas sa` darrbdtas, sb hubstrg cg sefueb`tb pg`tgccg;
Bstg pg`tgccg e`medg bc `ûhbra mb usugrea, bc `ahlrb mb cg aoede`g mb darrbas ma`mb sb b`dub`trg y bc `ûhbra mb medjg aoede`g, hgrdgma b`trb pgrå`tbses. Te sb pucsg bc latô` Dg`dbcgr, sb vubcvb g cg pg`tgccg mb e`edea mb sbseô`. Te sb pucsg bc latô` Da`oerhgr, sb gddbmb gc b`tar`a mb Eres ?.>.
=<=
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
L. B`tar`a Eres ?.> R`g vbz mb`tra mb cg gpcedgdeô`, sb vesugcezg cg sefueb`tb pg`tgccg;
Te sb pucsg b` cg pgrtb ezquebrmg –Hb`û‘ sb alteb`b bc sefueb`tb mbspcbfglcb pgrg gmheseô`;
Cg gpcedgdeô` sb mevemb b` dugtra za`gs; - B` cg pgrtb ezquebrmg mb cg pg`tgccg sb teb`b gddbsa gddbsa gc hb`û, pucsgr salrb hb`û pgrg gddbmbr g cgs apdea`bs mb gmheseô`. Tb mevemb b` mas sulhb`ûs; ¶ Gmheseô`. ¶ Fbsteô`. - Cg pgrtb supbrear mb cg pg`tgccg hubstrg; ¶ E`oarhgdeô` rbobrb`tb g cg aoede`g (`ûhbra mb usugrea, `ahlrb y `ûhbra mb aoede`g).
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=<2
bmetaregc } dbp
¶ ¶
-
-
Obdjg y jarg gdtugc. Gddbsas merbdtas ûtecbs; - Er g cg pg`tgccg mb e`edea - Glrer Dgcducgmarg - _br tgreogs mb Darrbas - Mbsda`bxeô` mb cg gpcedgdeô` ¶ E`oarhgdeô` rbobrb`tb gc hb`û ma`mb sb b`dub`trg bc usugrea gdtugchb`tb. ¶ Atras gddbsas gddbsas ûtecbs, daha vbr bc pbsa b` cg lgcg`zg a er gc hb`û mb mb gclgrg`bs. Cg pgrtb mbrbdjg mb cg pg`tgccg hubstrg cas sefueb`tbs gpgrtgmas; ¶ Tbrvedeas \bcgdea`gmas; gddbsas merbdtas g sbrvedeas goe`bs gc gdtugc. ¶ Ûctehas Tbrvedeas; gddbsas merbdtas g cas sbrvedeas jgs gddbmema ûctehghb`tb. ¶ @ubva Dceb`tb; sb gteb`mb g atra dceb`tb dceb`tb y sb mbkg pb`meb`tb cg apbrgdeô` gdtugc. gdtugc. ¶ ]atgc Lacsg; hubstrg cg dg`temgm qub jgy b` cg lacsg. Gc pucsgr bc latô` –Dalrgr –Dalrgr lacsg‘ sb gddbmb gc dalra mb cg heshg. Cg pgrtb db`trgc mb cg pg`tgccg bs cg za`g pre`depgc mb cg gpcedgdeô`. Hubstrg cg e`oarhgdeô` `bdbsgreg pgrg rbgcezgr tamgs cgs apbrgdea`bs paselcbs. E`edegchb`tb gpgrbdb` cas sefueb`tbs dghpas; ¶ Hb`sgkbs mb Tbrvedea; e`medg cas sbrvedeas pb`meb`tbs qub teb`b bc usugrea usugrea (lacsg, dbrteoedgdea`bs, btd.). ¶ E`oarhgdeô` dahbrdegc; gddbsas merbdtas da` e`oarhgdeô` mb e`tbrås. ¶ Gddbsa g cas sestbhgs bxtbr`as g cg gpcedgdeô`, `bdbsgreas pgrg pgrg rbgcezgr atras sbrvedeas mb aoede`g. Gc pucsgr bc latô` Ccghgmgs g sestbhgs bxtbr`as, sb hubstrg cg sefueb`tb pg`tgccg;
Mbsmb bc Latô` qub `as gpgrbdb b` cg pg`tgccg pre`depgc mb E\ET pambhas gddbmbr g cas sefueb`tbs sestbhgs bxtbr`as g E\ET. Ta` bstas;
=
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
7. Gmheseô` E`tbr`gdea`gc <. \bdgrfgs ]bcbdar
7>. Tbrgmb 77. TEB
4. Tacedetum mb Da`trgta =. TE] 2. Vbstbr` R`ea`
7<. Djra`abxprbs 74. Mbvacudeô` Fac ]bcbveseô` 7=. \bb`vèa ^astgc
?. 6. :. 5.
72. \ju`em 7?. ^astgc Bxprås (RGH) 76. WHG]ED 7:. E`ce`b dceb`t
Tuhe`estras Dalra mb \bdelas Darrba Vbl Darrbas A`ce`b
75. Fera Bcbdtrô`eda <>. ^artgc mb b`temgmbs Dacglargmargs <7. Vbl Darrbas <<. E`trg`bt <4. TFEB <=. Da`suctg mb Dômefas ^astgcbs <2. Gctg Fac ]bcbvesea`
D. Hb`û ghgrecca g. B`vèas pastgcbs
B` cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/B`vèas ^astgcbs sb pubmb` gmheter meste`tas tepas mb b`vèas; - Dgrtgs. - ^gqubtbs. Gc sbcbddea`gr cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/B`vèas ^astgcbs hubstrg cg sefueb`tb pg`tgccg;
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=<6
bmetaregc } dbp
Mb`tra mb cg pg`tgccg B`vèas ^astgcbs, b` bc gpgrtgma Dgrgdtbrèstedgs mbc b`vèa, sb b`dub`trg` cas sefueb`tbs dghpas; - ^bsa; sb jg mb e`dcuer bc pbsa mbc b`vèa b` frghas. Bs u` dghpa alcefgtarea. Tb alteb`b merbdtghb`tb mb cg lgcg`zg a sb pubmb e`tramuder hg`ugchb`tb. Te sb jg dacadgma pastbrearhb`tb bc b`vèa b` cg lgcg`zg, pucsgr bc eda`a pgrg trgbr bc pbsa. - Çhleta; se bc pgès mb b`vèa bs Bspg÷g, mblb sb÷gcgr g qub çhleta vg merefema. Cgs paselecemgmbs sa`; ¶ ^b`è`sucg y Lgcbgrbs. ¶ Dg`gregs. ¶ Dbutg. ¶ Hbceccg. - D^; dômefa pastgc mb mbste`a. Bs alcefgtarea se bc pgès mbste`a mbc b`vèa bs Bspg÷g. ]eb`b latô` mb gyumg. - ^gès; e`medg bc pgès gc qub sb mbste`g bc b`vèa. ^ar mbobdta hubstrg Bspg÷g. ]eb`b latô` mb gyumg. - Rrlg`a/E`tbrurlg`a; ¶ Te bc pgès mbste`a mbc b`vèa bs Bspg÷g, mblbs e`medgr se bc b`vèa sb rbgcezg g u`g za`g mb cg heshg deumgm ma`mb sb b`dub`trg cg aoede`g mb gmheseô` mbc b`vèa (Rrlg`a) a g u`g deumgm meste`tg mb ma`mb sb rbgcezg cg gmheseô` mbc b`vèa (E`tbrurlg`a). ¶ Te bc pgès `a bs Bspg÷g, bstg apdeô` sb b`dub`trg mbsjglecetgmg. B` bc gpgrtgma Dgrgdtbrèstedgs mbc b`vèa, sb b`dub`trg` cgs sefueb`tbs hamgcemgmbs; - Gvesa mb rbdela. - \bbhlacsa. - Gsbfurgma. B` bc gpgrtgma Dgrgdtbrèstedgs mbc b`vèa, sb b`dub`trg cg e`oarhgdeô` mbc b`vèa;
=<:
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
- @a `arhgcezgma; sb pubmb sb÷gcgr se cgs dgrgdtbrèstedgs dgrgdtbrèstedgs mbc b`vèa sa` `a `arhgcezgmgs. `arhgcezgmgs. B` bc gpgrtgma ^bsa _acuhåtreda, sb b`dub`trg` cas sefueb`tbs dghpas; - Gcta. - G`dja. - Cgrfa. - ^bsa _acuhåtreda B` bc gpgrtgma B`vèas dahpgtelcbs, sb b`dub`trg` tamgs cgs dgrtgs, pgqubtbs y cg apdeô` vata par darrba qub sb pubmb` fbstea`gr mbsmb cg pg`tgccg B`vèas ^astgcbs. Mbpb`meb`ma mb cgs apdea`bs qub bc usugrea jg bcbfema, sb jglecetgrç` u`as lata`bs u atras mb tamgs cgs paselecemgmbs qub sb aorbdb`, e`medg`ma bc ehpartb b` dgmg dgsa. Mbsmb b`vèas pastgcbs sb pubmb` gmheter cas pramudtas sefueb`tbs; - ^bstg÷g –Dgrtgs‘; ¶ Arme`greg. ¶ Rrfb`tb. ¶ Dbrteoedgmg. ¶ Rrfb`tb Dbrteoedgmg. ¶ D.R.E. ¶ _ata par Darrba. - ^bstg÷g –^gqubtbs‘; ¶ ^gqubtb Gzuc. ¶ ^astgc Bxprås. ¶ ^gqubtb ^astgc. ¶ ^^E^. ¶ ^^EB. ¶ Cafèstedg E`vbrsg. ¶ ^gq =:. Cg gmheseô` mb cas b`vèas pastgcbs bs sbhbkg`tb, sebhprb tb`eb`ma b` dub`tg cas meste`tas vgcarbs g÷gmemas qub pubmb tb`br dgmg u`a. Mbtgccghas g da`te`ugdeô` cg cestg dahpcbtg mb pramudtas pastgcbs gmhetemas par E\ET; - Gmheseô` mb dgrtg arme`greg y urfb`tb. - Gmheseô` mb dgrtg dbrteoedgmg mbsmb b`vèas pastgcbs. - Gmheseô` mb dgrtg urfb`tb dbrteoedgmg. - Gmheseô` hûctepcb mb dgrtg dbrteoedgmg y urfb`tb dbrteoedgmg. - Gmheseô` pgqubtb gzuc. - Gmheseô` ^astgc Bxprås. - Gmheseô` mb ^gqubtb e`tbr`gdea`gc prearetgrea. - Gmheseô` mb ^gqubtb e`tbr`gdea`gc bda`ôheda. - Gmheseô` hûctepcb mb pgqubtb e`tbr`gdea`gc prearetgrea y bda`ôheda. - Darrba urfb`tb e`tbr`gdea`gc. - _ata par darrba. - =: / 6<.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=<5
bmetaregc } dbp
l. Cè`bg Bda`ôhedg
Te bc dceb`tb prbsb`tg pramudtas mb cg cè`bg bda`ôhedg pgrg su gmheseô`, sb rbfestrg` mbsmb cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/Cè`bg Bda`ôhedg. Cè`bg bda`ôhedg dahprb`mb cas sefueb`tbs pramudtas; - Dbdafrghg. - ^breômedas ]bhpa. - Celras. - ^ulcedarrba ]bhpa. - ^ulcedarrba. - ^ulcedarrba pbreômedas pgrtemas pacètedas y se`medgtas. - ^ulcedemgm se` merbddeô`. B` bc gpgrtgma Dgrgdtbrèstedgs mbc b`vèa, sb b`dub`trg` cas sefueb`tbs dghpas; - Te bc pramudta sbcbddea`gma bs ^ulcedarrba ]bhpa a ^ulcedarrba sb hubstrg` b` pg`tgccg cas lata`bs [a`g G y [a`g L. - Te cg apdeô` apdeô` qub sb sb bsdafb bs ^ulcedemgm se` merbddeô` sb hubstrg` cgs `ubvgs apdea`bs Tbcbddeô` Tbdtarbs y @a `arhgcezgma. d. ]bcbfrghgs
B` cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/]bcbfrghgs sb pubmb rbgcezgr bc gctg mb u` tbcbfrghg. Te sb sbcbddea`g cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/]bcbfrghgs sb hubstrg cg sefueb`tb pg`tgccg;
B` bstg pg`tgccg bs alcefgtarea rbccb`gr cas dghpas sefueb`tbs; - ]epa mb ]bcbfrghg `gdea`gcbs. - ]epa mb tbcbfrghgs e`tbr`gdea`gcbs;
=4>
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
-
\gmeatbcbfrghgs; ¶ ^gès mbste`a; bs u` dghpa alcefgtarea. ¶ Dômefa ^astgc; sb rbfestrg bc dômefa pastgc mbc mbste`gtgrea. Bs u` dghpa dghpa alcefgtarea pgrg tbcbfrghgs `gdea`gcbs. ¶ Mbste`a; bs u` dghpa dghpa alcefgtarea se bc mbste`a mbste`a mbc tbcbfrghg `a bs Bspg÷g. Bspg÷g. ¶ @ûhbra mb pgcglrgs rbgcbs; bs alcefgtarea e`tramuder bc `ûhbra mb pgcglrgs qub da`teb`b rbgchb`tb bc tbcbfrghg. ¶ @ûhbra mb pgcglrgs tgsglcbs; tgsglcbs; bs alcefgtarea e`tramuder bc `ûhbra mb pgcglrgs qub sb vg` g tgsgr (dalrgr). Bxestb` atras dghpas b` cg pg`tgccg Gctg mb tbcbfrghg qub `a sa` alcefgtareas a qub sb rbccb`g` mb hg`brg gutahçtedg par cg gpcedgdeô`. B` bc gpgrtgma Mgtas mbc ]bcbfrghg; - Obdjg mb ehpasedeô`; sb sb hubstrg gutahçtedghb`tb cg obdjg gdtugc, se` se` paselecemgm mb hameoedgdeô`. - Jarg mb ehpasedeô`; sb hubstrg gutahçtedghb`tb gutahçtedghb`tb cg jarg gdtugc mb gmheseô`, se` paselecemgm mb hameoedgdeô`. B` bc gpgrtgma Mgtas mbste`a; - Aoede`g/Mbste`a; sb e`dcuyb` cas mgtas mb cg aoede`g, mb hg`brg gutahçtedg, gc rbccb`gr bc dghpa Dômefa ^astgc, se bc pgès bs Bspg÷g. Bc dceb`tb teb`b cg apdeô` mb rbgcezgr cg gmheseô` da` cgs apdea`bs Gvesa mb \bdela y Dbrteoedgdeô`, mbpb`meb`ma mb cas gdubrmas qub sb tb`fg da` dgmg u`a mb cas pgèsbs. ]gsg oekg/prehbr lcaqub, _gcarbs G÷gmemas, Ehpartb pgcglrgs, Ehpubstas y ]atgc sa` dghpas `a hameoedglcbs ma`mb bc sestbhg e`dcuyb gutahçtedghb`tb cgs tgreogs arefe`gmgs par cas meste`tas da`dbptas qub jg` sema sbcbddea`gmas. Dug`ma sb e`tramudb` tamas cas dghpas alcefgtareas g ogctg mb cgs pgcglrgs tgsglcbs y rbgcbs, sb jglecetg bc latô` Dahpcbtgr. Cg gpcedgdeô` rbdgcducg gutahçtedghb`tb bc `ûhbra mb pgcglrgs rbgcbs y tgsglcbs gsè daha bc ehpartb mb cg apbrgdeô` gc dahpcbtgr cas dghpas alcefgtareas b` cgs pbstg÷gs ]bxta, Mgtas bxpbmemar y Mgtas mbste`gtgrea. Dahpcbtgmas cas dghpas alcefgtareas sb jglecetg bc latô` Gdbptgr. R`g vbz gdbptgma bc b`vèa, cg gpcedgdeô` hubstrg bc ehpartb tatgc g pgfgr par bc dceb`tb b` bc dghpa ]atgc Lacsg (setugma g cg mbrbdjg mb cg pg`tgccg). B` cg pg`tgccg sb hubstrg` mas paselecemgmbs hçs; - ^gfa meobrema. - Gmheseô` Hûctepcb. Gc pucsgr cg apdeô` ^gfa meobrema, sb prbsb`tg` cas `ubvas dghpas alcefgtareas Da`trgta y Dceb`tb. Tb e`tramudb gcfu`a mb cas dghpas alcefgtareas y sb pucsg bc latô` Lusdgr. Tb hubstrg b` bc gpgrtgma \bsuctgmas mb cg Lûsqubmg u` cestgma mb cas dceb`tbs. Tb jglecetg bc latô` Gdbptgr y sb sbcbddea`g bc dceb`tb. Gutahçtedghb`tb, cas mgtas mbc dceb`tb y da`trgta sb hubstrg` b` cg pg`tgccg Gctg mb ]bcbfrghg. Tb pucsg cg apdeô` Gmheseô` hûctepcb se sb mbsbg mgr mb gctg hçs mb u` tbcbfrghg. Tb prbsb`tg b` pg`tgccg u` `ubva dghpa, b` bc gpgrtgma Mgtas mbc ]bcbfrghg, @» ]bcbfrghgs. Da` åstg apdeô` sb mblb` mgr mb gctg cas tbcbfrghgs u`a g u`a, pubsta qub bs `bdbsgrea rbfestrgr cas mgtas e`mevemugcbs. Bc `ûhbra mb tbcbfrghg erç mbdrbdeb`ma g hbmemg qub sb vg` mg`ma mb gctg y vgcemg`ma cas ehprbsas mb gmheseô`. m. OGZ
B` cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/Ogx sb pubmb rbgcezgr bc gctg mb u` Ogx (rbfestra gmheseô` mb ogx). Gc sbcbddea`gr cg apdeô` mb hb`û Ogx sb gddbmb g cg apdeô` gctg mb ogx mbsmb cg sefueb`tb pg`tgccg;
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=47
bmetaregc } dbp
B` bstg pg`tgccg bs alcefgtarea bccb`gr cas dghpas sefueb`tbs; - B` bc gpgrtgma Mgtas; ¶ ]epa (`gdea`gc luraogx, ogx `gdea`gc, e`tbr`gdea`gc luraogx, e`tbr`gdea`gc ogx), sb sbcbddea`g mbsmb bc mbspcbfglcb. ¶ @» pçfe`gs mb qub da`stg bc ogx/luraogx. ¶ Dômefa mb gmheseô`. - B` cg pbstg÷g Mgtas Mbste`a; ¶ ^gès; hubstrg hubstrg gutahçtedghb`tb Bspg÷g. Te sb trgtg mb sbrvedea sbrvedea e`tbr`gdea`gc bxestb gyumg. ¶ @ahlrb. ¶ Gpbccemas. ¶ Merbddeô`. ¶ Dômefa ^astgc; bs alcefgtarea se vg pgrg Bspg÷g, b` dgsa da`trgrea, sb b`dub`trg mbsjglecetgma. ¶ Mbste`a; se bs Bspg÷g, Bspg÷g, ca hubstrg gutahçtedghb`tb gutahçtedghb`tb gc e`tramuder bc dômefa pastgc. Te bs e`tbr`gdea`gc mblbs duhpcehb`tgr alcefgtareghb`tb cg deumgm mbste`a. - B` cg pbstg÷g Mgtas Arefb`; ¶ @ahlrb. ¶ Gpbccemas. ¶ Merbddeô`. ¶ Dômefa ^astgc. Ehpartb @bta, _gcarbs G÷gmemas, Ehpubstas Atras dghpas qub sb hubstrg` b` pg`tgccg sa`; y ]atgc sa` dghpas dghpas `a hameoedglcbs ma`mb bc sestbhg e`dcuyb gutahçtedghb`tb cgs tgreogs - Obdjg mb ehpasedeô`; hubstrg gutahçtearefe`gmgs par cas meste`tas da`dbptas qub jg` dghb`tb cg obdjg gdtugc, se` paselecemgm mb hameoedgdeô`. sema sbcbddea`gmas.
=4<
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
- Jarg mb ehpasedeô`; hubstrg hubstrg cg jarg gdtugc gdtugc mb gmheseô`, se` se` paselecemgm mb hameoedgdeô`. hameoedgdeô`. - @ûhbra Ogx; bc sestbhg gsef`g gutahçtedghb`tb u` `ûhbra, se` paselecemgm paselecemgm mb hameoedgdeô`. Bc dceb`tb pubmb sacedetgr cgs sefueb`tbs apdea`bs, mbpb`meb`ma mb cas gdubrmas da` cas meobrb`tbs pgèsbs; - \bdelema Dceb`tb; sb sb mblb sbcbddea`gr sbcbddea`gr dug`ma sb jg rbdelema bc ogx b` cg aoede`g, merbdtghb`tb mbsmb bc dceb`tb. Tb trgtg mb ogxbs da` da`trgta y sb mblb pucsgr cg apdeô` ^gfa Meobrema. Bstg hamgcemgm hameoedg bc prbdea mbc b`vèa pgrg gkustgrca g cgs tgreogs mb dceb`tbs da` da`trgta. - Gdusb \bdela; \bdela; bc dceb`tb mbsbg tb`br da`stg`deg mb qub bc ogx/luraogx oub b`trbfgma g gcfueb`. - D. Dbrteoedgmg; dapeg dbrteoedgmg mbc ogx/luraogx (teb`b vgcembz kumedegc). Dug`ma sb e`tramudb` tamas cas dghpas alcefgtareas sb jglecetg bc latô` Gdbptgr. R`g vbz gdbptgma bc b`vèa, cg gpcedgdeô` hubstrg bc ehpartb tatgc g pgfgr par bc dceb`tb, b` bc dghpa ]atgc Lacsg, g cg mbrbdjg mb cg pg`tgccg. B` bc gpgrtgma Mgtas bxestb` mas paselecemgmbs hçs; - ^gfa meobrema. - Gmheseô` Hûctepcb. b. _b`tg mb pramudtas
B` cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/_b`tg mb ^ramudtas sb pubmb rbgcezgr cg vb`tg/mbvacudeô` mb pramudtas bxestb`tbs b` bc gchgdå` mb cg aoede`g y bc dg`kb mb vgcbs R.^.R., bxestb` cgs sefueb`tbs ou`dea`gcemgmbs; - ^radbsa mb vb`tg. - Mbvacudeô` mb pramudtas. - Dg`kb mb vgcbs R.^.R. - Catbrèg- R`edbo. o. Dalra mb ogdturgs
B` cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/Dalra ogdturgs sb pubmb rbgcezgr bc dalra mb u`g ogdturg. Gc sbcbddea`gr medjg apdeô` mb hb`û b` cg pg`tgccg Gctg mb Dalras mb Ogdturg, cas dghpas Aoede`g y Obdjg mb dalra sb hubstrg` gutahçtedghb`tb, se` paselecemgm mb sbr hameoedgmas. Bc dghpa Dceb`tb bs alcefgtarea. Mespa`b mb gyumg, gc pucsgr cg gyumg hubstrg cg pg`tgccg Da`suctg mb Dceb`tbs. f. Gpgrtgmas
B` cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/Gpgrtgmas sb pubmb` rbgcezgr cgs sefueb`tbs apbrgdea`bs; - Gctg mb Gpgrtgmas. - Gctg mb \b`avgdeô` mb Gpgrtgmas. - Hg`tb`eheb`ta Gctg mb Gpgrtgmas. B` cg pg`tgccg Gctg mb Gpgrtgmas sb jg` mb sbcbddea`gr b` bc dghpa ]epa mbsmb bc mbspcbfglcb, cgs sefueb`tbs apdea`bs; - Gpgrtgma ^astgc (G^). - Gpgrtgma Bspbdegc (BT). - Darrbspa`mb`deg e`tbr`gdea`gc (DE). - Org`quba b` mbste`a (OM). - Org`quba b` mbste`a aoedegc (OA).
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
^grg mgr mb gctg u` gpgrtgma, prehbra teb`b qub bstgr mgma mb gctg daha dceb`tb.
=44
bmetaregc } dbp
Cas dghpas Obdjg mb gctg y Aoede`g `a sa` hameoedglcbs y sb hubstrg` gutahçtedghb`tb. ^ar mbobdta bstç mbshgrdgmg cg apdeô` trehbstrgc, se bc dceb`tb mbsbg da`trgtgr bc gpgrtgma par trbs hbsbs, sb mblb hgrdgr medjg apdeô`. R` hesha gpgrtgma pastgc pubmb bstgr g `ahlrb mb hçs mb u` tetucgr. Ca qub pbrhetb rbdeler b` u` hesha gpgrtgma darrbspa`mb`deg g `ahlrb mb jgstg de`da tetucgrbs. Tb mblb sbcbddea`gr se sb vg g mgr mb gctg u` gpgrtgma pgrg u` susdreptar a pgrg hçs susdreptarbs. ^ar mbobdta cg gpcedgdeô` hubstrg gdtevgmg cg apdeô` R` susdreptar, `a bstg`ma apbrgtevg, b` bstb dgsa, cg pbstg÷g Tbfu`ma susdreptar. G`tbs mb `gmg mblbhas mgr mb gctg gc dceb`tb e`tbrbsgma b` cg da`trgtgdeô`, pgrg bcca mblbhas e`tramuder cas mgtas b` cg apdeô` –Gctg dceb`tbs‘ b` bc hb`û gzuc mb E\ET. R`g vbz mgma mb gctg bc dceb`tb, dug`ma b` da`trgtgdeô` e`tramuzdghas bc M@E-DEO mbc dceb`tb, rbdupbrgrç tamas cas mgtas mbc dceb`tb. Bstg ou`deô` bs ehprbsde`melcb pgrg cg da`trgtgdeô`. B` cg pbstg÷g Mgtas mbc susdreptar sb hubstrg` cas dghpas alcefgtareas Dômefa (pasbb u`g gyumg), @ahlrb, Mahedecea y @EO/DEO. Gmbhçs, sb pubmb dahpcbtgr cg e`oarhgdeô` da` cas mgtas Gpbccemas y ]bcåoa`a. Te sb sbcbddea`g cg apdeô` Mas susdreptarbs, sb jglecetg cg pbstg÷g Tbfu`ma susdreptar (sebhprb qub bc tepa mb gpgrtgma ca pbrhetg). Cas dghpas alcefgtareas b` bstg pbstg÷g sa` Dômefa y @ahlrb. Gmbhçs, b` bstg pbstg÷g sb prbsb`tg` cas dghpas Gpbccemas y @EO/DEO. B` bc gpgrtgma Mgtas pgfa, cg gpcedgdeô` hubstrg cas sefueb`tbs dghpas; - Ehpartb gctg, Ehpubsta y ]atgc; ]atgc; `a `a sa` dghpas hameoedglcbs. - Ehpartb oeg`zg; bc ehpartb mb cg oeg`zg pgrg cas gpgrtgmas Org`quba b` Mbste`a vg b` ou`deô` mbc `ûhbra mb b`vèas qub bc tetucgr prbvbg rbdeler. - Dub`tg; b` bstb dghpa sb pubmb e`medgr u` `ûhbra mb dub`tg lg`dgreg pgrg rbgcezgr cas dalras dalras darrbspa`meb`tbs gc gpgrtgma. @a bs u` dghpa alcefgtarea, yg qub bc pgfa `a teb`b qub sbr alcefgtareghb`tb hbmeg`tb mahedecegdeô` lg`dgreg. B` bc gpgrtgma Mgtas mb lgkg, cg gpcedgdeô` hubstrg cas sefueb`tbs dghpas; - Obdjg y Hateva; `a sa` dghpas hameoedglcbs. B` bccas gpgrbdb, dug`ma dug`ma bs pbrte`b`tb, pbrte`b`tb, cg obdjg b` cg qub sb mea mb lgkg bsb gpgrtgma y bc hateva mb medjg lgkg. B` cg pgrtb e`obrear mb cg pg`tgccg sb hubstrg bc latô` ^. Gutarezgmg, qub pbrhetb gddbmbr g cg vb`tg`g mb ^brsa`gs Gutarezgmgs. B` cg pg`tgccg ^brsa`gs Gutarezgmgs, mb`tra mbc gpgrtgma Mgtas, sb hubstrg` dulebrtas cas dghpas `a hameoedglcbs Obdjg mb Gctg, ]epa y Aoede`g. Gc pucsgr bc latô` G÷gmer, cas dghpas mbc gpgrtgma ^brsa`g gutarezgmg, pgsg` g sbr alcefgtareas. R`g vbz dahpcbtgmas bc @ahlrb, cas Gpbccemas y bc @EO/DEO sb gutarezg g bstg pbrsa`g pgrg bc usa mbc gpgrtgma pbra `a sb gutarezg g rbdeler `gmg g u` `ahlrb qub `a sbg bc mbc tetucgr. R`g vbz dulebrtas bstas mgtas alcefgtareas, se sb pucsg bc latô` Gdbptgr, pgsg` g hastrgrsb gutahçtedghb`tb b` bc gpgrtgma \bsuctgmas mb cg Lûsqubmg. ^grg qub sb jglecetb` cas lata`bs e`obrearbs sb mblb pucsgr bc latô` Dg`dbcgr mbc gpgrtgma ^brsa`g gutarezgmg. Bc pradbsa mbsdreta sb pubmb rbpbter tg`tgs vbdbs daha pbrsa`gs gutarezgmgs bxestg`. j. Hçque`gs Hçque` gs mb Org`qubgr
B` cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/Hçque`gs mb Org`qubgr sb pubmb` rbgcezgr apbrgdea`bs mb hg`tb`eheb`ta y fgstas mb bstghpeccgmarg, da` cgs sefueb`tbs apdea`bs; - Hçque`gs mb org`qubgr y bstghpeccgmarg. - Gctg mb hçque`gs mb org`qubgr. - Hg`tb`eheb`ta mb hçque`gs mb org`qubgr. - Oeg`zg. - E`edegcezgdeô` mb hçque`gs mb gctg pramuddeô`.
=4=
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
-
Dgrfg mb hçque`gs mb org`qubgr (dgrfg par da`tgmar). ]grkbtgs g e`utecezgr. Dgrfg mb hçque`gs mb org`qubgr (dgrfg par tgrkbtg). Da`suctg mb tgrkbtgs. Mbvacudeô` mb tgrkbtgs. Hg`tb`eheb`ta mb dgrfgs. Gctg mb org`quba e`utecezgma. Hg`tb`eheb`ta mb org`quba e`utecezgma. Hg`tb`eheb`ta mb fgstas mb bstghpeccgmargs.
e. Atras sbrvedeas
B` cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/Atras Tbrvedeas sb pubmb` rbgcezgr cgs sefueb`tbs apbrgdea`bs; • Tacedetum mb dbrteoedgdea`bs
B` cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/Atras Tbrvedeas/Tacedetum Dbrteoedgdea`bs sb pubmb pbmer u`g dbrteoedgdeô` tg`ta par bc ehpasetar a rbhetb`tb daha par bc mbste`gtgrea, y cg pbtedeô` pubmb sbr jbdjg b` dugcquebr aoede`g. • Tacedetum mb bhpcba tbhpargc
B` cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/Atras Tbrvedeas/ Tacedetum Bhpcba ]bhpargc sb pubmb rbgcezgr bc gctg mb u`g sacedetum mb bhpcba tbhpargc. Gc sbcbddea`gr cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/Atras Tbrvedeas/Tacedetum Bhpcba ]bhpargc bc dghpa ]epa mb Tacedetum, hubstrg u` mbspcbfglcb da` cgs sefueb`tbs apdea`bs; - Da`vadgtareg mb Bxghb` pgrg Da`sacemgdeô` mb Bhpcba. - ^rahadeô` e`tbr`g Guxecegrbs ^astgcbs. - ^rahadeô` e`tbr`g Dubrpa Bkbduteva.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=42
bmetaregc } dbp
• Oatadapegs
B` cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/Atras sbrvedeas/Oatadapegs sb pubmb rbgcezgr bc gctg mb u`g gmheseô` hûctepcb mb oatadapegs (rbfestra gmheseô` mb oatadapegs). • \bb`vèa pastgc
B` cg apdeô` mb hb`û Gmheseô`/Atras sbrvedeas/\bb`vèa ^astgc sb pubmb rbgcezgr bc gctg mb u` \bb`vèa ^astgc. Gctg rbb`vèa pastgc; Gc sbcbddea`gr cg apdeô` mb hb`û Atras sbrvedeas/\bb`vèa ^astgc, cas dghpas Dômefa mb cg Aoede`g y Obdjg mbc rbfestra sb hubstrg` gutahçtedghb`tb, se` paselecemgm mb hameoedgdeô`. Bc dghpa Ehpartb, `a hameoedglcb, b` bc sestbhg e`dcuyb gutahçtedghb`tb cgs tgreogs arefe`gmgs par cas meste`tas da`dbptas qub jg` sema sbcbddea`gmas. Bc dghpa Çhleta bs u` mbspcbfglcb da` cg apdeô` @gdea`gc a E`tbr`gdea`gc. Bc dghpa Murgdeô` bs u` mbspcbfglcb da` cgs apdea`bs 7, < a ? hbsbs. Bc sbrvedea ccbvg gsadegmg cg b`trbfg frgtuetg mb <> ]grkbtgs ^rborg`qubgmgs, par ca qub E\ET ?.> mblbrç gsadegr gutahçtedghb`tb g dgmg da`trgta mb rbb`vèa pastgc qub sb rbgcedb cg b`trbfg mb <> mb bstgs tgrkbtgs mbc gchgdå`. @a sb mblb` rbfestrgr daha u`g vb`tg (`a jgy e`frbsa b` bobdteva par cgs tgrkbtgs), pbra mblb sbr paselcb emb`teoedgr qub bstç` gsadegmgs g u` rbb`vèa pastgc (prahadeô`). Cg b`trbfg mb tgrkbtgs `a bs alcefgtareg. R`g vbz gdbptgma bc \bb`vèa ^astgc cg gpcedgdeô` e`oarhg qub sb jg mgma mb gctg bc da`trgta mb \bb`vèa ^astgc. E`oarhg mbc `ûhbra mb da`trgta y sacedetg qub sb e`tramuzdg bc ehprbsa mb \bb`vèa ^astgc b` cg ehprbsarg vgcemgmarg. Gc pucsgr bc latô` Gdbptgr, cg gpcedgdeô` prbfu`tg se sb mbsbg Dahpcbtgr cas mgtas mbc \bb`vèa ^astgc. Te sb bsdafb cg apdeô` `bfgtevg, pastbrearhb`tb mbsmb cg apdeô` Fbsteô`/Hg`tb`eheb`ta/\bb`vèa ^astgc da` bc latô` Dahpcbtgr sb pubmb ccbfgr g bstb hesha pu`ta. B` cg pg`tgccg Dahpcbtgr \bb`vèa ^astgc bxestb` trbs pbstg÷gs; - ]etucgrbs, sb hubstrg par mbobdta. - Merbddeô` E`edegc. - Merbddeô` mb \bb`vèa. B` cg pbstg÷g ]etucgrbs sb pubmb` sbcbddea`gr cgs apdea`bs Bhprbsg a ^grteducgr (veb`b par mbobdta sbcbddea`gmg). Mbpb`meb`ma mb cg apdeô` qub sb bsdakg sb jglecetgrç` a mbsjglecetgrç` cas dghpas bxestb`tbs b` cas gpgrtgmas ^grteducgrbs y Bhprbsgs. B` bc gpgrtgma ^grteducgrbs, sb b`dub`trg` jglecetgmas cas dghpas se prbveghb`tb sb jg bsdafema cg apdeô` ^grteducgr, sb pubmb` dahpcbtgr cas mgtas; - @ahlrb. - Gpbccemas. - M@E/@EO. B` bc gpgrtgma Bhprbsgs, sb b`dub`trg` jglecetgmas cas dghpas se prbveghb`tb sb jg bsdafema cg apdeô` Bhprbsg, sb pubmb` dahpcbtgr cas mgtas; - @ahlrb mb cg bhprbsg. - @EO. B` bc gpgrtgma Hamgcemgm mbc sbrvedea da`trgtgma sb b`dub`trg` cas sefueb`tbs dghpas; - Dghlea mb merbddeô`; bs u` dghpa alcefgtarea; ¶ Mboe`eteva. ¶ ]bhpargc.
=4?
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
-
Bc sbrvedea sb da`trgtg par u`g murgdeô` mb; ¶ 7 hbs. ¶ < hbsbs. ¶ ? hbsbs. - Mbsmb; sb e`tramudb cg obdjg b` cg qub mblb mgr daheb`za daheb`za bc sbrvedea. @a mblb salrbpgsgr b` hçs mb <72 mègs cg obdjg mb gctg mbc da`trgta `e sbr g`tbrear g 4> mègs mb medjg obdjg. Bs u` dghpa alcefgtarea. - Jgstg; sb dahpcbtg gutahçtedghb`tb dug`ma sb dahpcbtg bc dghpa Mbsmb. - Obdjg mb da`trgtgdeô`; bs u` dghpa e`jglecetgma ma`mb sb prbsb`tg cg obdjg b` cg qub sb da`trgtô bc sbrvedea. - @a gdbptg cg dbseô` mb sus mgtas. B` cg pbstg÷g Merbddeô` E`edegc prbsb`tg cas sefueb`tbs dghpas alcefgtareas; - ]epa mb _èg; bxestb` `uhbrasgs paselecemgmbs qub qub sb hubstrg` b` bc mbspcbfglcb. - @ahlrb mb cg vèg. - ]epa mb `uhbrgdeô`. ¶ @ûhbra. ¶ Iecôhbtra. ¶ Te` `ûhbra. - D.^. Mbpb`meb`ma mb cas mgtas mgtas sbcbddea`gmas b` cas dghpas g`tbrearbs sb sb pubmb` pubmb` hastrgr hastrgr `ubvas dghpas alcefgtareas a mbsjglecetgrsb. Bstas dghpas sa`; ¶ Lcaqub/^artgc/Bsdgcbrg. ¶ @ûhbra. ¶ ^esa/^cg`tg. ¶ ^ubrtg. ¶ Cadgcemgm. ¶ ^rave`deg. Te sb pucsg cg pbstg÷g Merbddeô` mb \bb`vèa sb hubstrg u`g pbstg÷g se bc Mbste`a bs @gdea`gc y atrg se bc Mbste`a bs E`tbr`gdea`gc. Cas dghpas qub sb prbsb`tg` sa` efugcbs g cg pbstg÷g Merbddeô` E`edegc. R`g vbz dahpcbtgmas tamas cas dghpas alcefgtareas sb jglecetg bc latô` Gdbptgr. Cg gpcedgdeô` hubstrg bc ehpartb tatgc g pgfgr par bc dceb`tb, b` bc dghpa ]atgc Lacsg (setugma g cg mbrbdjg mb cg pg`tgccg). • Da`oerhgdeô` gutarezgdeô` MRG
^grg sacedetgr qub Darrbas gdtûb daha gfb`tb mb gmug`gs pgrg b`vèas mb bxpartgdeô`. k. Gclgrg`bs
Mb`tra mbc gpgrtgma ]epa mb Gclgrç` bc dghpa Obdjg bs hameoedglcb. B` bc dghpa \bobrb`deg bc dceb`tb sacedetg qub e`tramuzdg su `ûhbra mb gclgrç`.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
Cg gmheseô` mb gclgrg`bs gclgrg`bs pradbmb dug`ma dug`ma u` dceb`tb prbsb`tg, ku`ta da` cas b`vèas, u` maduhb`ta a gclgrç` b` bc qub sb e`medg cg dcgseoedgdeô` mb cas b`vèas b`trbfgmas. Bstg ou`dea`gcemgm bstgrç mespa`elcb b` cgs aoede`gs RGH y ADG.
=46
bmetaregc } dbp
i. ^gqubtbs c. Feras
<. TF TFEB EB <.7 E`tramuddeô` TFEB sb b`dgrfg mb tamg cg fbsteô` apbrgtevg mb b`vèas rbfestrgmas; cg dcgseoedgdeô`, trgtgheb`ta, rbdbpdeô` y b`trgmg mb b`vèas g cgs u`emgmbs mb DA\\BAT, prbpgrgdeô` pgrg su b`trbfg gc mbste`gtgrea, y fbsteô` mb tamg cg e`oarhgdeô` rbcgdea`gmg da` dgmg u`a mb cas b`vèas b` su trç`seta par tamg cg dgmb`g pastgc. Gmbhçs, TFEB aorbdb u` dahpcbta sbfueheb`ta y da`trac mb cas b`vèas g trgvås mb da`suctgs, fb`brg e`oarhbs mb gdtevemgm, mb dgcemgm y mb sapartb, a e`tbrdghleg mgtas da` atras sestbhgs mb DA\\BAT, b`trb atrgs ou`dea`bs. G da`te`ugdeô`, vbrbhas u`g prbsb`tgdeô` mbc Testbhg b` cg qub sb bxpcedg` cas pradbsas qub sb ccbvg` g dgla mb`tra mb cg u`emgm mb rbpgrta, sbfuemg mb u` g`çceses mb cgs pre`depgcbs ou`dea`gcemgmbs mbc Testbhg b` bc qub sb trgtg` cgs dubstea`bs da`drbtgs mb apbrgdeô`, bxpcedg`ma gc mbtgccb cgs tgrbgs gsuhemgs `arhgchb`tb `arhgchb`tb par bc gmhe`estrgma gmhe`estrgmarr mb cg R`emgm mb \bpgrta, gsè daha bc hg`bka mbc Testbhg par pgrtb mbc usugrea mb bstb tepa mb R`emgm, da` bc b`oaqub gmbdugma pgrg gqubccas usugreas b`dgrfgmas mbc trgtgheb`ta e`oarhçteda mb cg mestreludeô` mb b`vèas.
<.< ^rbsb`tgdeô` mbc sestbhg G. Gdtevemgm mbc Gmhe`estrgmar mb R`emgm mb \bpgrta y Tbrvedeas \urgcbs Bc gmhe`estrgmar ccbvg g dgla bc pradbsa mb prbpgrgdeô` mb cg R`emgm mb \bpgrta qub jgdb paselcb cg frglgdeô` y fbsteô` mb b`vèas b` bc Testbhg TFEB. g. B`tar`a ^re`depgc mbc Gmhe`estrgmar
Bc pradbsa da`tbhpcg bc Hg`tb`eheb`ta mb cg R`emgm, e`oarhg`ma cgs tglcgs `bdbsgregs pgrg su darrbdta ou`dea`gheb`ta y u`g fbsteô` mbc Dgccbkbra qub ogdecetb cg lûsqubmg mb merbddea`bs b` bc Testbhg. Gmbhçs mb prbpgrgr cg u`emgm, bc Gmhe`estrgmar mb cg u`emgm pubmb rbgcezgr tghleå` tamas cas pradbsas qub sb bobdtûg` b` cg R`emgm mb \bpgrta.
-
=4:
^rbpgrgdeô` mb cg u`emgm; Bc pradbsa mb prbpgrgdeô` mb cg u`emgm bstç dahpubsta par bc Hg`tb`eheb`ta mb cg R`emgm y cg Fbsteô` mbc Dgccbkbra. ¶ Hg`tb`eheb`ta mb cg u`emgm; b` prehbr cufgr, bc gmhe`estrgmar mb cg u`emgm mblb mboe`er cg e`oarhgdeô` rbcgtevg g cg u`emgm qub pbrhetg bc darrbdta ou`dea`gheb`ta mbc Testbhg TFEB.
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
¶
-
Fbsteô` mbc Dgccbkbra; bc gmhe`estrgmar mbc Testbhg mblb hg`tb`br bc dgccbkbra mbc Testbhg TFEB mb hama qub ogdecetb cg lûsqubmg mb merbddea`bs. (Gctg y Hg`tb`eheb`ta mbc Dgccbkbra). ^radbsas mb Rsugrea mb R`emgm mb \bpgrta; bc gmhe`estrgmar mbc Testbhg pubmb rbgcezgr mbsmb su hb`û mb apdea`bs, gc efugc qub bc rbsta mb usugreas mb cg u`emgm, tamas cas pradbsas qub sb ccbvg` g dgla b` cg R`emgm mb \bpgrta (\bfestra mb b`trgmgs b` bc Testbhg, Hameoedgdeô` mb b`vèas y setugdea`bs, Da`suctgs, Fb`brgdeô` mb gdtgs, \bfestra mb sgcemgs (Cequemgdeô`)). Bstas pradbsas sb mbtgccg` b` bc hômuca mb usugrea mb cg R`emgm mb \bpgrta.
l. Da`oefurgdeô` mb Mbspgdjas
Bc pradbsa g bobdtugr pgrg cg da`oefurgdeô` mb Mbspgdjas qubmg rbocbkgma b` bc sefueb`tb megfrghg;
-
-
-
Da`oefurgdeô` mb ‚Da`muddea`bs―; b` prehbr cufgr, sb mg` mb gctg cgs da`muddea`bs qub sb vg` g utecezgr b` cg R`emgm mb \bpgrta. Da`oefurgdeô` mb ‚Mbste`as―; g da`te`ugdeô`, sb mg` mb gctg cas mbste`as, gsadeg`ma cg da`muddeô` b` qub sb vg` g rbgcezgr. B` bc dgsa mb cas Mbste`as @gdea`gcbs, qub sa` mgmas mb gctg mb hg`brg db`trgcezgmg, sbrç `bdbsgrea gsef`grcbs u`g da`muddeô` pgrg qub pubmg` sbr utecezgmas b` cg fb`brgdeô` mb Mbspgdjas mb cg R`emgm. Ehprbseô` mb Dômefas mb lgrrgs mb cas Mbste`as; Mbste`as; sb ehprehb` ehprehb` btequbtgs da` cas dômefas dômefas mb lgrrgs lgrrgs qub emb`teoedg` cas mbste`as, `bdbsgreas pgrg cg gpbrturg mb cas mbspgdjas. Cg ehprbseô` sb pubmb rbgcezgr pgrg u` mbste`a da`drbta, pgrg tamas cas mbste`as mb u`g da`muddeô` a pgrg tamas cas mbste`as mb tamgs cgs da`muddea`bs. ]ghleå` sb alteb`b` btequbtgs mb dômefa mb lgrrgs pgrg debrrb mb mbspgdjas. Da`suctgs y Fbsteô` mb e`oarhbs; sb pubmb` altb`br e`oarhbs mb fbsteô` megreas, hb`sugcbs y lgcg`db mb vgcarbs.
d. Debrrbs
Bc pradbsa mb debrrb bs tgrbg pgrg bc Gmhe`estrgmar mb cg R`emgm b e`dcuyb cg fb`brgdeô` mb vgreas tepas mb e`oarhbs, gu`qub bc Grquba mb dgkg sb rbgcezgrç tg`ta par bc usugrea daha par bc Gmhe`estrgmar. Tb e`dcuyb cg paselecemgm mb ehpreher u` dugmrb mb cequemgdeô` mb ehpartbs g dalrgr/pgfgr e`mbpb`meb`tb mb cg rbgcezgdeô` mbc debrrb, pgrg su da`suctg prbveg g`tbs mb bkbdutgr bstb. Bc Gmhe`estrgmar rbgcezg debrrbs pgrdegcbs y u` debrrb mboe`eteva megrea par tur`as pgrg cg fbsteô` mb cas b`vèas da` ehpartbs. Bc debrrb pgrdegc gobdtg g tamgs cgs sbddea`bs da` ehpartbs qub sb jgyg` cequemgma
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=45
bmetaregc } dbp
jgstg bc hahb`ta. Bc debrrb mboe`eteva û`edghb`tb sb pubmb cg`zgr se sb jg` cequemgma tamgs cgs sbddea`bs da` ehpartbs qub jg` sgcema g rbpgrta. Ghlas debrrbs ehpemb` pastbrearbs hameoedgdea`bs salrb cas b`vèas da` ehpartbs gobdtgmas b` cg R`emgm, obdjg y tur`a b` qub sb jgyg` rbgcezgma. Bc debrrb mboe`eteva ehpemb gmbhçs bc gctg b` cg u`emgm y gsef`gdeô` g sbddeô` mb b`vèas da` ehpartbs b` cg obdjg sbcbddea`gmg.
m. Dgccbkb Dgccbkbra ra
^grg jgdbr paselcb bc ou`dea`gheb`ta mbc dgccbkbra, y gddbmbr hçs rçpemghb`tb g cas mgtas, prbveghb`tb bc Gmhe`estrgmar mb cg R`emgm mblb tb`br mboe`emas cas Dômefas ^astgcbs Bxestb`tbs gdtugchb`tb. Gc b`trgr b` cg gpcedgdeô`, sb gdtugcezg gutahçtedghb`tb bc dgccbkbra da` cgs dgccbs mb gqubccgs cadgcemgmbs da` hçs mb u` Dômefa ^astgc. ^grg cgs cadgcemgmbs da` u` saca Dômefa ^astgc `a sb gdtugcezg gutahçtedghb`tb y bc gmhe`estrgmar mb cg u`emgm pradbmb g mgr mb gctg cgs dgccbs pbrtb`bdeb`tbs g cgs heshgs.
L. Gdtevemgm mbc Rsugrea mb R`emgm mb \bpgrta y Tbrvedeas \urgcbs Bc usugrea bs bc qub ccbvg bc pbsa mb cg fbsteô` mb cg R`emgm, tamg vbz qub bc sestbhg bstç prbpgrgma par bc Gmhe`estrgmar mb dgmg R`emgm mb \bpgrta da` cas mgtas `bdbsgreas y bspbdèoedas pgrg dgmg R`emgm y dahb`tgmas b` bc bpèfrgob prbvea.
==>
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
g. B`tar`a ^re`depgc mbc Rsugrea
Te rbgcezghas u`g gfrupgdeô` mb cas pradbsas prapeas mb dgrtbrèg lgsç`ma`as b` bc ou`dea`gheb`ta mbc Testbhg TFEB, pambhas meste`fuer cas da`ku`tas mb ou`dea`gcemgmbs qub sb rbsuhb` b` bc sefueb`tb frçoeda;
-
B`trgmg mb B`vèas; sb bxpcedg` cgs meste`tgs oarhgs mb e`tramuder cas b`vèas y dôha fb`brgr b ehpreher cgs rbcgdea`bs mb rbpgrta y cas tgca`deccas. ¶ Fb`brgdeô` mb \bcgdea`bs mb \bpgrta y ]gca`bs; qub sb dahpa`b dahpa`b g su vbz mb; - Tgcemg mb B`vèas (Cequemgdeô`); pbrhetb rbfestrgr quå b`vèas jg` sema b`trbfgmas y duçcbs `a, bspbdeoedg`ma cgs dgusgs, y gdtugcezg`ma cg setugdeô` mb medjas b`vèas; ¶ Gsef`gdeô` mb cas rbdbptarbs. ¶ Ehprbseô` mb cas tgca`bs b` cestg dug`ma pradbmg. ¶ Hameoedgdeô` mb b`vèas y setugdea`bs; pbrhetb hameoedgr cg e`oarhgdeô` gsadegmg gsadegmg g cas b`vèas y cgs setugdea`bs b` cgs qub sb b`dub`trg` medjas b`vèas. ¶ Da`suctgs; pbrhetb da`suctgr cg e`oarhgdeô` gsadegmg g b`vèas y g cgs gdtgs fb`brgmgs y rbfestrgmgs b` bc sestbhg. ¶ Fb`brgdeô` mb gdtgs; gdtgs; dug`ma sb mbtbdtb gcfu`g g`ahgcèg qub gobdtb g cas b`vèas a g su rbpgrta (bhlgcgkbs a prbde`tas ratas, ralas...) bs `bdbsgrea cbvg`tgr gdtg.
l. Fbsteô` mb Mbspgdjas
Bc pradbsa g bobdtugr pgrg bc trgtgheb`ta mb Mbspgdjas qubmg rbocbkgma b` bc sefueb`tb megfrghg;
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
==7
bmetaregc } dbp
• B`trgmgs
B` bstb hb`û sb b`fcalg` cgs gddea`bs mb E`tramuddeô` y fbsteô` mb b`vèas pgrg cg u`emgm. - Gpbrturg mb Mbspgdja; sb sb rbgcezg cg gpbrturg mbc mbspgdja, pbrheteb`ma g da`te`ugdeô` cg gsef`gdeô` mb b`vèas. Cas mbspgdjas qubmg` b` bstgma glebrta, pbrheteb`ma cg gsef`gdeô` mb `ubvas b`vèas jgstg su debrrb. ¶ Gsef`gdeô` mb B`vèas; rbgcezgmg cg gpbrturg mbc mbspgdja sb pubmb rbgcezgr cg gsef`gdeô` mb `ubvas b`vèas g bsb mbspgdja. Da` cg cbdturg mbc dômefa mb lgrrgs mbc b`vèa b` ou`deô` mb cas mas prehbras dgrgdtbrbs sb emb`teoedg bc pramudta mbc b`vèa cbèma. - Fbsteô` mb Da`muddea`bs; Da`muddea`bs; bc Testbhg pbrhetb pbrhetb da`suctgr da`suctgr cgs da`muddea`bs da` b`vèas gsef`gmas, e`medg`ma bc `ûhbra mb mbspgdjas qub ccbvg dgmg u`g. ]ghleå` pbrhetb ehpreher cas hgpa`bs par da`muddeô` qub da`teb`b` cg rbcgdeô` mb mbspgdjas dbrrgmas pgrg cg da`muddeô` sbcbddea`gmg. ¶ Ehprbseô` y Debrrb mb Mbspgdjas; u`g vbz gsef`gmas tamas cas b`vèas g u` mbspgdja sb pradbmb gc debrrb b ehprbseô` mbc hesha. Bc mbspgdja mbtgccg cas b`vèas qub da`- teb`b. Tb ehprehb b` bstb hahb`ta u`g btequbtg emb`teoedgtevg mbc hesha. ¶ Ehprbseô` mb Hgpa`bs; Hgpa`bs; bc Testbhg pbrhetb pbrhetb ehpreher ehpreher cas hgpa`bs pgrg u`g da`muddeô` qub da`teb`b` cg rbcgdeô` mb mbspgdjas dbrrgmas pgrg cg da`muddeô` sbcbddea`gmg. - \bdbpdeô` mb Mbspgdjas; bc Testbhg pbrhetb rbgcezgr cg rbdbpdeô` mb mbspgdjas fb`brgmas b` atras db`tras. • Da`suctgs
Mbsmb bstb hb`û sb pbrhetb cg da`suctg mbc bstgma mb cas b`vèas y mbspgdjas bxestb`tbs b` bc sestbhg pgrg ogdecetgr su sbfueheb`ta.
==<
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
-
Da`suctg E`mevemugc mb B`vèas; bc Testbhg pbrhetb rbgcezgr da`suctgs par dômefa mb b`vèa, e`medg`ma cas mgtas mbc b`vèa y cas mbc mbspgdja a mbspgdjas g cas qub oefurg gsef`gma. Da`suctg mb Mbspgdjas; sb pubmb` da`suctgr cas mbspgdjas fb`brgmas b` u`g obdjg, hastrg`ma bc mbste`a, bc bstgma mbc mbspgdja (glebrta a dbrrgma) y bc `ûhbra mb prbde`ta se ca ccbvgrg gsef`gma. Gmbhçs, pucsg`ma salrb bc mbspgdja sb hastrgrç cg rbcgdeô` mb b`vèas da`tb`emg b` bc hesha y pucsg`ma salrb dgmg b`vèa altb`bhas su mbtgccb.
• Gdtgs mb E`demb`degs
]amgs cgs e`demb`degs rbfestrgmgs b` cas b`vèas qubmgrç` rbocbkgmgs b` gdtgs mb`tra mb bstb hb`û pgrg su da`trac; - Gctg mb mb Gdtgs; bstg ou`dea`gcemgm ou`dea`gcemgm pbrhetb pbrhetb bc gctg mb gdtgs mb e`demb`degs. e`demb`degs. - Hg`tb`eheb`ta mb Gdtgs; bstg ou`dea`gcemgm pbrhetb bc hg`tb`eheb`ta mb cgs gd- tgs mb e`demb`degs fb`brgmgs b` cg u`emgm. d. Tgcemg mb B`vèas (Cequemgdeô`)
R`g vbz rbgcezgmg cg b`trbfg mb b`vèas, sb rbfestrg b` bc Testbhg bc rbsuctgma mb medjg b`trbfg. Bstg apdeô` pbrhetb e`tramuder cas b`vèas qub `a jg` pamema sbr b`trbfgmas y cgs dgusgs, gsè daha gsuher cg b`trbfg mbc rbsta mb b`vèas tg`ta mb cg rbcgdeô` qub jg` sema b`trbfgmas (Cequemgdeô` Tbddeô`) daha e`mevemugchb`tb (Cequemgdeô` E`mevemugc), gdtugcezg`ma cg setugdeô` mb cas heshas da`oarhb g cg pgrghbtrezgdeô` bstglcbdemg par bc Gmhe`estrgmar mb cg R`emgm. ^astbrear g cg Cequemgdeô`, bc Testbhg pbrhetb cg emb`teoedgdeô` mbc rbdbptar mbc b`vèa b` bc dgsa mb cas b`trbfgmas.
<.4 Ou`dea`gcemgmbs mbc Testbhg B` bstb pu`ta vbrbhas cgs pre`depgcbs tgrbgs gsuhemgs par bc gmhe`estrgmar mb cg R`emgm mb \bpgrta, gsè daha bc hg`bka mbc Testbhg par pgrtb mbc usugrea mb bstb tepa mb R`emgm, da` bc b`oaqub gmbdugma pgrg gqubccas usugreas b`dgrfgmas mbc trgtgheb`ta e`oarhçteda mb cg mestreludeô` mb b`vèas.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
==4
bmetaregc } dbp
G. ^g`bc mb Gcgrhgs g. Mbsdrepdeô` mb cg ou`dea`gcemgm
Bc pg`bc mb gcgrhgs bs u`g jbrrgheb`tg qub pbrhetb g cas gmhe`estrgmarbs mb cg u`emgm vbreoedgr rçpemghb`tb gqubccgs gcbrtgs mb su prapeg u`emgm. Bstgs gcbrtgs a gcgrhgs da`sestb` b` vgreas gspbdtas huy da`drbtas qub mblbrç` sbr trgtgmas ca g`tbs paselcb b` cg u`emgm.
Bc gddbsa g bstg ou`dea`gcemgm bstç rbprbsb`tgma par bc eda`a mb u`g lg`mbrg rakg b` cg pgrtb supbrear mbrbdjg mb cg vb`tg`g pre`depgc.
===
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
^ucsg`ma b` bccg altb`bhas gddbsa g u`g `ubvg vb`tg`g, cg dugc da`teb`b gqubccgs gcbrtgs qub mblb` mb sbr gtb`memgs. Bstg `ubvg vb`tg`g pbrhetb cg apdeô` mb gdtugcezgr cgs gcgrhgs, er g cg vb`tg`g ma`mb sb pubmb sacvb`tgr cg gcbrtg y dbrrgr cg heshg pgrg pambr vacvbr gc hb`û pre`depgc.
l. ^broecbs gutarezgmas
Gmhe`estrgmar \B^G\]A. d. Mboe`edeô` mb cg e`tbrogz b E`struddea`bs Rsa
Bsdb`grea; 7. Tb pucsg b` cg lg`mbrg rakg, medja dacar sef`eoedg qub bxestb` gcgrhgs. gcgrhgs. Cas tepas mb gcgrhgs qub sb sb pamrç` prbsb`tgr b` cg u`emgm mb rbpgrta sbrç` cgs sefueb`tbs;
<. Te pucsghas bc latô` gdtugcezgr bc sestbhg dahpralgrç mb `ubva qub medjgs gcgrhgs jg` sema fbstea`gmgs darrbdtghb`tb. ]rgs cg gdtugcezgdeô` sb hastrgrç` tamgs gqubccgs qub gû` sefg` pb`meb`tbs a vgdèa se sb jg` fbstea`gma tamgs. 4. Te pucsghas salrb bc `ahlrb mb cg gcgrhg, `as mereferç g cg vb`tg`g ma`mb pambhas mbsgdtevgr cg gcbrtg. G cg jarg mb fbstea`gr cgs gcgrhgs prapegs mb cg u`emgm sb mblbrç tb`br b` dub`tg cgs prapebmgmbs mb dgmg u`g; - Luzô` bcbdtrô`eda; B`vèas pb`meb`tbs mb ehprbseô`. Bstg gcgrhg sb mbsgdtevgrç dug`ma `a bxestg` bcbhb`tas b` bstgma –pb`meb`tb‘ mb`tra mb B`trgmg00Luzô` Bcbdtrô`eda qub mblg` mb sbr ehprbsas. - Luzô` bcbdtrô`eda; B`vèas `a gsef`gmas g jakgs mb rbpgrta. Bstg gcgrhg sb mbsgdtevgrç dug`ma dug`ma `a bxestg` bcbhb`tas b` bstgma –pb`meb`tb‘ mb`tra mb B`trgmg00Luzô` Bcbdtrô`eda qub mblg` mb sbr gsef`gmas g sbddeô` b` u`g rbcgdeô` mb rbpgrta. - Gdtgs fb`brgmgs. ^grg bstg gcgrhg sb tb`mrç` b` dub`tg gqubccgs gdtgs fb`brgmgs g cg u`emgm u`emgm mbsmb jgdb 4> mègs jgstg cg obdjg gdtugc y qub `a jgyg` sema da`oerhgmgs. ^grg trghetgr cg gcgrhg sbrç `bdbsgrea da`oerhgr tamgs cgs gdtgs pb`meb`tbs mb`tra mb E`demb`degs 00 Gdtgs fb`brgmgs g cg u`emgm, sbcbddea`g`ma b` bc dahla –gdtgs pb`meb`tbs‘.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
==2
bmetaregc } dbp
-
Fbsteô` mb bstgdea`gmas. Bstg gcgrhg gcgrhg e`medg qub bxestb` b`vèas mb pgqubtbrèg =:/6< pb`meb`tbs mb sbr fbstea`gmas y qub yg jg` sema e`oarhgmas mbsmb bc sestbhg mb arefb` salrb cg gddeô` qub sb mblbrç rbgcezgr da` dgmg u`a. ^grg pambr fbstea`gr cg gcgrhg gcgrhg jglrç jglrç qub trghetgr trghetgr tamas cas b`vèas qub sb b`dub`trb` b`dub`trb` mb`tra mb Cequemgdeô`00 Fbsteô` Bstgdea`gmas00Cestgmas mb gchgdå` 00 Da`tbstgmas / Dgmudgmas pb`meb`tbs fbsteô` y Da`tbstgmas Fbstea`gmas. =. B` dgsa mb qub cg u`emgm, `a tuvebrg gcgrhgs, bc eda`a mb cg lg`mbrg gpgrbdbrèg mb dacar fres. Gc pucsgr b` bc hesha bc sestbhg hastrgrç u` hb`sgkb mb –@a bxestb tgrbgs pb`meb`tbs b` cg u`emgm‘.
Cas paselcbs bstgmas mbc eda`a mbc pg`bc mb gcgrhgs sa` cas sefueb`tbs; Bxestb` tbhgs pb`meb`tbs (gcgrhgs) (gcgrhgs) qub trgtgr par cg u`emgm. (\aka) @a bxestb` tbhgs pb`meb`tbs b` cg u`emgm. (Fres) E`edegcezg`ma mgtas mb cgs gcgrhgs. gcgrhgs. (Tb hastrgrç gc e`edea mb cg kar`gmg cglargc, saca dug`ma `a sb jg pradbsgma `e`fu`g gcgrhg). (Fres tgdjgma da` u`g druz rakg)
L. B`trgmg
g. Gsef`gr g Tbddeô` \bpgrta • Mbsdrepdeô` mb cg ou`dea`gcemgm
Gsef`gdeô` mb cas b`vèas rbfestrgmas b` cg u`emgm g cgs meobrb`tbs sbddea`bs y frupas mb sbddea`bs qub bc gmhe`estrgmar mb cg u`emgm jglrç mgma mb gctg b` su gpgrtgma darrbspa`meb`tb. Bs gquè ma`mb sb rbgcezg bc pradbsa mb rbfestra mb cas mgtas prapeas mb dgmg b`vèa y ma`mb sb fb`brg` cgs rbcgdea`bs mb mbste`gtgreas. Tb e`medgrç quå dgrtbra sb jgdb dgrfa mbc rbpgrta mb cg rbcgdeô` se bc tetucgr a bc supcb`tb.
==?
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Te cg R`emgm mb \bpgrta teb`b u`emgmbs \urgcbs, sb pbrheterç bc trgtgheb`ta mb cas b`vèas y su gsef`gdeô` merbdtg gc Tbrvedea \urgc da`oefurgma daha sbddeô` y qub mespa`b mb su prapea damerbm gchgdb`gma daha R`emgm \urgc mb cg sbddeô`. Te yg bstç` cas b`vèas mgmas mb gctg y gsef`gmas g sbddeô`, tur`a y sgcemg, bc ûcteha pgsa pgrg sgdgr cas b`vèas g rbpgrta bs fb`brgr cg rbcgdeô` b ehpreher cg jakg mb b`trbfg, cas tgca`deccas mb rbpgrta, b` dgsa mb sbddeô` rurgc mb tepa ‚\urgc Cequemgdeô` Meobremg―, y cg jakg mb oerhgs. Bstg tgrbg sb rbgcezg mbsmb bc hb`û –B`trgmg 00 Gsef`gr g Tbddeô` \bpgrta‘. • ^broecbs gutarezgmas
Rsugrea mb R`emgm mb \bpgrta. • Mboe`edeô` mb cg e`tbrogz b E`struddea`bs Rsa
G pgrter mb cg pg`tgccg pre`depgc, sb mblb sgctgr g cg pg`tgccg qub pbrhetb vesugcezgr bc cestgma mb sbddea`bs mb cg u`emgm gfrupgmgs b` lgsb g sus frupas mb sbddea`bs. Cas mgtas mb bstg pçfe`g bstç` oectrgmas b` lgsb g cg obdjg, bc tur`a, cg sgcemg y bc tepa mb sbddea`bs, bstb ûcteha oectra gpgrbdb û`edghb`tb b` bc dgsa mb qub cg u`emgm tb`fg sbddea`bs rurgcbs, dugcquebr hameoedgdeô` b` medjas dghpas rborbsdg cg e`oarhgdeô` qub sb hubstrg b` cg pg`tgccg. Mbsmb bstg pg`tgccg sb pubmb rbgcezgr cg ehprbseô` mb cgs jakgs mb rbpgrta y cgs jakgs mb oerhgs mb dgmg u`a mb cas frupas mb sbddea`bs. ^grg rbgcezgr cg fb`brgdeô` mb cgs rbcgdea`bs mb rbpgrta, sb mblb sbcbddea`gr cg sbddeô` g cg dugc vg g gsef`gr cas b`vèas, hastrç`masb cg pg`tgccg mb hg`tb`eheb`ta mb b`vèas. Mbsmb cg pg`tgccg mb hg`tb`eheb`ta mb b`vèas, sb pubmb vesugcezgr cas b`vèas gsef`gmas yg g medjg rbcgdeô`, gsè daha cg e`tramuddeô` mb `ubvas b`vèas y bc larrgma mb b`vèas mb cg rbcgdeô` mb rbpgrta. Talrb cas b`vèas sb pubmb` rbgcezgr hameoedgdea`bs (sebhprb y dug`ma ca b`vèas `a pravb`fg` mb e`tbrogz), `gvbfg`ma g cg pg`tgccg mb mbtgccb mb b`vèa, ma`mb sb pubmb` e`tramuder a hameoedgr mgtas daha bc mbste`gtgrea y bc rbhetb`tb, a `gvbfg`ma g cg pg`tgccg mb ehpartbs mbc b`vèa, ma`mb sb pubmb` e`tramuder a hameoedgr cas ehpartbs gsadegmas gc b`vèa. R`g vbz qub sb jg tbrhe`gma mb gsef`gr b`vèas g cg rbcgdeô` mb rbpgrta, sb rbgcezg bc debrrb mb cg sbddeô`, `gvbfg`ma g cg pg`tgccg mb rbsuhb` mb cg sbddeô`, ma`mb sb hubstrg bc rbsuhb` mb b`vèas e`dcuemas b` cg rbcgdeô`. Cg rbcgdeô` sb pubmb hameoedgr heb`trgs qub `a sb ehprehg su jakg mb rbpgrta, ou`dea`gcemgm qub bstç gddbselcb mbsmb bstg pg`tgccg. Mbsmb bc rbsuhb` mb cg sbddeô` sb pubmb gddbmbr gc cestgma mb sbddea`bs, pgrg da`te`ugr da` bc pradbsa. Tb e`darparg` pramudtas b` TFEB da` tepa @ubva ^astgc Bxprås b` cg qub TFEB mblb emb`teoedgr cg rbdbpdeô` mb cg `ubvg e`oarhgdeô` pgrg cas `ubvas b`vèas; - B`trbfg b` obdjg mbtbrhe`gmg - B`trbfg b` org`kg jargreg Dahpcbtgr pg`tgccg mb mgtas prbveas
Gpgrbdb cg pg`tgccg mb mgtas prbveas;
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
==6
bmetaregc } dbp
Cas Dghpas mb cg pg`tgccg sa`; - Obdjg; bs cg obdjg b` cg qub sb rbgcezg` cgs apbrgdea`bs, y par mbobdta gpgrbdb cg obdjg mbc mèg. B` dgsa mb qub quebrgs dghlegrcg, cg oarhg mb e`tramuder cg obdjg bs hbmeg`tb bc latô` Dgcb`mgrea. - ]ur`a; pgrg bc dgsa dgsa mb u`emgmbs qub tb`fg` bstglcbdemas vgreas tur`as. - Tgcemg; `ûhbra `ûhbra mb armb` mb`tra mb`tra mbc tur`a, tur`a, pgrg u`emgmbs u`emgmbs qub gsè gsè ca tb`fg` bstglcbdema. bstglcbdema. Te bc dgrtbra sgcb g rbpgrta par prehbrg vbz bsb mèg y b` bsb tur`a, bc `ûhbra mb sgcemg bs bc –7‘. Te sgcb par sbfu`mg vbz bc –<‘ y gsè sudbsevghb`tb. - Tbddeô`; sbddeô` g hastrgr se sb da`adb. R`g vbz dahpcbtgmg bstg e`oarhgdeô` sb usg` cas lata`bs; - Hb`û; pbrhetb sgcer mb bstg apdeô` se` rbgcezgr `e`fû` dghlea. Bc Testbhg vubcvb g cg pg`tgccg pre`depgc. - \urgcbs; hubstrg cgs sbddea`bs rurgcbs pgrg bc tur`a sbcbddea`gma, mevememgs par frupas mb sbddea`bs. sbddea`bs. - Rrlg`gs; hubstrg hubstrg cgs sbddea`bs urlg`gs pgrg bc tur`a sbcbddea`gma, mevememgs par frupas mb sbddea`bs. sbddea`bs. B` cas mas dgsas (u`emgmbs da` a se` sbddea`bs rurgcbs); setuç`masb da` bc rgtô` salrb u`g sbddeô` sb pubmb vbr cg mbsdrepdeô` mb cg heshg. - Frupas mb Tbddea`bs; cas mgtas b` cg pg`tgccg hubstrg` cgs sbddea`bs gfrupgmgs pgrg dgmg Frupa mb sbddeô` mb cg R`emgm qub ca oarhg` y gc jgdbr dced da` bc latô` mbc rgtô` b` u`g sbddeô` sb hubstrg cg pg`tgccg b` cg qub sb pramudb cg gsef`gdeô` g sbddeô`. Tetuç`masb da` bc rgtô` salrb u`g sbddeô` sb pubmb vbr cg mbsdrepdeô` mb cg heshg;
Cgs sbddea`bs hubstrg` dacarbs meste`tas mbpb`meb`ma mbc bstgma b` qub sb b`dub`trb` - Dacar \aka; sef`eoedg qub tamgvèg `a sb jg rbgcezgma `e`fû` tepa mb apbrgdeô` salrb bccg (gctg mb b`vèas, bhlgrregma, btd.) Cgs sbddea`bs `a teb`b` `e`fû` b`vèa frglgma. - Dacar @grg`kg; cas b`vèas bstç` mgmas mb gctg pbra `a sb jg fb`brgma cg rbcgdeô` mb rbpgrta. - Dacar _brmb; cg sbddeô` teb`b tamas cas b`vèas b` rbpgrta (bstç` fb`brgmgs cgs rbcgdea`bs mb rbpgrta). Tb pubmb fb`brgr cg rbcgdeô` mb rbpgrta hbmeg`tb cg ehprbseô` mb cgs jakgs mb b`trbfg mb cgs sbddea`bs duyas b`vèas yg bstç` mgmas mb gctg b` bc sestbhg y gsef`gmas g sbddeô`. Cas lata`bs qub oarhg` pgrtb mb bstg pg`tgccg sb bxpcedg` g da`te`ugdeô`.
==:
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
-
Ehpreher Jakg mb oerhgs u`emgm; u`emgm; bc latô` Jakg mb Oerhgs R`emgm rbgcezg cg ehprbseô` mb cgs jakgs mb oerhgs mb cg u`emgm pgrg cg obdjg, tur`a, sgcemg y tepa mb sbddeô` qub sb bstç` vesugcezg`ma.
Ehpreher jakgs mb rbpgrta y mb oerhgs mb sbddea`bs mb cg u`emgm mb rbpgrta
Tb rbgcezg bstg gddeô` mbsmb cg pg`tgccg pre`depgc9 mbsmb bstg pg`tgccg sb ehprehb` cgs jakgs mb rbpgrta mb cgs sbddea`bs mb R`emgmbs mb \bpgrta darrbspa`meb`tbs g cg obdjg, tur`a y sgcemg sbcbddea`gmgs par dgmg frupa mb sbddea`bs bxestb`tb. Cg pg`tgccg vgrèg mbpb`meb`ma se sb trgtg mb u`emgmbs da` a se` sbddea`bs rurgcbs. B` ghlas dgsas mb sbddea`bs cg ehprbseô` mb cg jakg mb rbpgrta y mb oerhgs oe rhgs sb rbgcezg utecezg`ma cas sefueb`tbs lata`bs; - Jakg mb rbpgrta; pucsg`ma dugcquebrg mb cas lata`bs sb ehprehb` cg jakg mb rbpgrta mb tamgs cgs sbddeasbddea`bs pbrtb`bdeb`tbs g dgmg –frupa mb sbddea`bs‘, qub tb`fg` b`vèas gsef`gmas y duygs jakgs mb rbpgrta `a jgyg` sema ehprbsgs prbveghb`tb (sbddea`bs b` dacar `grg`kg). Te `a bxestebrg` sbddea`bs pgrg ehpreher, cas lata`bs bstgrèg` lcaqubgmas. B` tamas cas dgsas dghleg dghleg bc dacar mb cgs cgs sbddea`bs mb `grg`kg g vbrmb, u`g vbz qub sb ehprehb su darrbspa`meb`tb jakg mb rbpgrta.
G`tbs mb ehpreher cg jakg mb rbpgrta, sb dahprublg se bc luzô` mb cg u`emgm teb`b bc tedibt mb mbsjglecetgr vgcemgdea`bs. Cas tedibts sbrç` da`dbmemas par cas usugreas mb çhleta `gdea`gc pgrg mbsjglecetgr cgs vgcemgdea`bs pgrg cg ehprbseô` mb cgs jakgs mb rbpgrta. Cas tedibts teb`b` vgcembz jgstg bc oe`gc mbc mèg b` bc qub sb da`dbmb`. Cas usugreas mb çhleta `gdea`gc da`dbmbrç` tedibt sôca g cas luza`bs mb sus u`emg mbs. Te ca teb`b, sb ehprehb cg jakg mb rbpgrta, pbra se `a, sb jg mb dahpralgr se teb`b b`vèas bcbdtrô`edas pb`meb`tbs b` bc luzô`. Te `a cas teb`b, sb ehprehb cg jakg mb rbpgrta, pbra se sè cas teb`b sb dahprublg cg jarg mb cg ehprbseô` mb cg jakg mb rbpgrta. Te bxestb` b`vèas bcbdtrô`edas pb`meb`tbs da` hçs mb u` `ûhbra pgrghbtrezgma mb jargs mb g`tefóbmgm (b` ou`deô` mb se bs g`tbs a mbspuås mb cgs 7< mb cg hg÷g`g), sb hubstrg u` hb`sgkb mbsdrepteva. Te `a, sb ehprehb cg jakg mb rbpgrta.
B` TFEB bxestb u`g `ubvg ou`dea`gcemgm g cg jarg mb ehpreher cg jakg mb rbpgrta, pgrg su dahpralgdeô` da` u` pbroec Gmhe`estrgmar mb Aoede`g, gddbmbhas g `ubstrg u`emgm y pucsghas cg apdeô` –Da`oefurgdeô` 00 R`emgm‘ y dahpralghas se b` `ubstrg u`emgm tb`bhas bc djbdi –Te` ^gpbc‘ Gdtevgma.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
==5
bmetaregc } dbp
G cg jarg mb gsef`gr b`vèa g u` mbste`gtgrea jgletugc cg jakg mb rbpgrta sb vbrç gobdtgmg b` ou`deô` mb se bc mbste`gtgrea tb`fg a `a gdtevgma bc djbdi –\bcgdeô` Ehprbsg‘. Ca pambhas dahpralgr gddbmeb`ma g; Da`oefurgdeô` 00 Mbste`gtgreas Jgletugcbs. Mbspuås mb jglbr rbgcezgma medjgs dahpralgdea`bs pambhas pradbmbhas g ehpreher cg jakg mb rbpgrta. U gquè b`trg b` ou`dea`gheb`ta cg `ubvg ou`dea`gcemgm mb TFEB; - Te `ubstrg u`emgm teb`b bc djbdi –se` ^gpbc‘ Gdtevgma, y bc mbste`gtgrea jgletugc pgrg bc qub vgyghas g gsef`gr b`vèas g su vbz teb`b Gdtevgma bc djbdi –\bcgdeô` Ehprbsg‘. Tb `as ehpreherç` cg \bcgdeô` y cas bG\―s qub tb`fghas gsef`gmas b` bsg rbcgdeô`. - B` dgsa mb qub `a tb`fghas gdtevgma bc djbdi –\bcgdeô` Ehprbsg‘ mbc mbste`gtgrea jgletugc pgrg bc qub gsef`ghas b`vèas. Gc ehpreher cg jakg mb rbpgrta saca sb `as ehpreherç` cas bG\―s qub tb`fghas hbtemas b` cg rbcgdeô`. - Te `ubstrg u`emgm teb`b bc djbdi –Te` ^gpbc‘ mbsgdtevgma e`mbpb`meb`tbhb`tb mb dôha tb`fghas bc djbdi –\bcgdeô` Ehprbsg‘ mb `ubstra mbste`gtgrea jgletugc sb `as ehpreherç`; cg jakg mb rbpgrta, cg rbcgdeô`, y cas bG\―s. Da` cg `ubvg ou`dea`gcemgm tghleå` sb vbrç gobdtgmg cg rbehprbseô` mb cg jakg mb rbpgrta, qub g pgrter mb gjarg saca sb pamrç rbgcezgr medjg gddeô` da` u` pbroec Gmhe`estrgmar mb Aoede`g. ^grg bcca gddbmbhas g; –B`trgmg 00 \behprbseô` Maduhb`tas \bpgrta‘, ma`mb `as gpgrbdb` < `ubvgs apdea`bs pgrg bcbfer daha sb quebrb rbehpreher cg jakg mb rbpgrta.
-
=2>
Da` cg apdeô` Ehprbsde`melcb. Te pucsghas bc latô` ehpreher, sb `as hastrgrç u`g `ubvg vb`tg`g pgrg vgcemgr `ubstra usugrea. Te bc usugrea y da`trgsb÷g sa` darrbdtas sb `as ehpreherç` cgs rbcgdea`bs mb jgletugcbs y cas bG\―s. Tebhprb y dug`ma qub `ubstrg u`emgm teb`b gdtevgma bc djbdi –Te` ^gpbc‘.
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
-
Da` cg apdeô` Dahpcbtg. Te pucsghas bc latô` ehpreher ehpreher sb `as hastrgrç hastrgrç u`g `ubvg vb`tg`g pgrg vgcemgr `ubstra usugrea. Te bc usugrea y da`trgsb÷g sa` darrbdtas sb `as ehpreherç cg jakg mb rbpgrta, cgs rbcgdea`bs jgletugcbs, y cas bG\―s. B` dgsa mb qub `ubstrg u`emgm `a tb`fg gdtevgma bc djbdi –Te` ^gpbc‘ cg rbehprbseô` mb cg jakg mb rbpgrta sbrç daha b` cgs vbrsea`bs g`tbrearbs. Oarhgta mb jakg mb rbpgrta;
Te bc b`vèa bs TEDB\ sb hubstrg bstg e`medgdeô` mblgka mbc `ûhbra mb arefb` mbc b`vèa darrbspa`meb`tb.
Te bc b`vèa bs mb b`trbfg bxdcusevg y `a teb`b BG\ sb hastrgrç bc `ahlrb y bc mbste`gtgrea daha hgrdg mb gfug.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=27
bmetaregc } dbp
Te cg sbddeô` teb`b b`vèas gsadegmas Mbste`gtgreas Jgletugcbs sb ehprehb u`g jakg par dgmg rbcgdeô` mb b`vèas gsef`gma g dgmg Mbste`gtgrea, e`medg`ma b` bc dugmra darrbspa`meb`tb gc armb` b` cg jakg mb rbpgrta cg e`medgdeô` ‚\bcgdeô`―. Dgmg b`vèa gsef`gma g cg sbddeô` teb`b u` `ûhbra mb armb` sbdub`degc qub mbpb`mb mbc armb` mb cbdturg mbc b`vèa, e`mbpb`meb`tbhb`tb mb qub pbrtb`bzdg a `a g u` Mbste`gtgrea Jgletugc.
Bxesterç` b`vèas pgrg cas qub sb `bdbsetb emb`teoedgr gc mbste`gtgrea a rbdbptar. ^grg bcca gpgrbdbrç` b` cg dgseccg darrbspa`meb`tb mb dgmg b`vèa, b` cg pgrtb mbrbdjg, u` jubda darrbspa`meb`tb pgrg bspbdeoedgr cas mgtas mb cas heshas. ]ghleå` sb mblbrç bspbdeoedgr bc tepa mb maduhb`ta prbsb`tgma.
Cas Luraogx da` gdusb mb rbdela pradbmb`tb mb A^_, hubstrg` bc dômefa mb lgrrgs mbc b`vèa. B` bc rbsta mb b`vèas bstb dômefa mb lgrrgs `a gpgrbdb. ^grg cgs Tbddea`bs rurgcbs mb ]epa 7 `a sb ehpreherç` cas ]gca`deccas da` cg Jakg mb \bpgrta, b` cgs Tbddea`bs rurgcbs mb ]epa < mbpb`mbrç mbc Djbdi se bstç hgrdgma a `a b` cg sbddeô` y pgrg cas mb ]epa 4 cas tgca`deccas sb ehpreherç` sebhprb g da`te`ugdeô` mb cg Jakg mb \bpgrta. Jakg mb oerhgs; pucsg`ma da` bc rgtô` b` u` –frupa mb sbddea`bs‘, sb altb`mrç cg jakg mb oerhgs darrbspa`meb`tb g tamgs cgs sbddea`bs mbc frupa sbcbddea`gma qub tb`fg` cg jakg mb rbpgrta ehprbsg (sbddea`bs b` dacar vbrmb). Te gcfu`g sbddeô` mbc frupa `a teb`b ehprbsg cg jakg mb rbpgrta, sb hastrgrç u`g pçfe`g da` bc hb`sgkb –Bxestb` sbddea`bs se` jakg mb rbpgrta ehprbsg. ^ucsb gdbptgr pgrg da`te`ugr da` cg ehprbseô`‘, jglecetç`masb b` bccg cas lata`bs Gdbptgr y Dg`dbcgr. Dgmg jakg mb oerhgs da`teb`b tamgs cgs sbddea`bs mbc frupa darrbspa`meb`tb qub tb`fg` cg jakg mb rbpgrta ehprbsg (sbddea`bs b` dacar vbrmb). Te `a bxestebrg` sbddea`bs pgrg `e`fû` frupa da` jakg mb rbpgrta ehprbsg, bc latô` gpgrbdbrèg lcaqubgma.
=2<
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Cbdturg mb b`vèas
Cg pg`tgccg pgrg mgr mb gctg b`vèas, qub sb vesugcezg gc pucsgr salrb u`g sbddeô` urlg`g a rurgc, yg sbg mb u`g u`emgm da` a se` sbrvedeas rurgcbs, bs cg sefueb`tb;
B` cg pgrtb supbrear mb cg pg`tgccg sb hubstrg e`oarhgdeô` mb cg sbddeô`, tur`a, sgcemg, obdjg y cg mbsdrepdeô` mb cg sbddeô`. Bstg mbsdrepdeô` darrbspa`mbrç e`edegchb`tb b` dgsa mb sbr sbddeô` urlg`g gc `ahlrb mbc dgrtbra y se bs sbddeô` rurgc gc `ahlrb mbc sbrvedea rurgc, gu`qub pubmb jglbr sema hameoedgmg par cg u`emgm mbsmb hg`tb`eheb`ta mb sbddea`bs. Ta` dghpas mb cg pg`tgccg; - Dômefa mb B`vèa; sb pubmb usgr cg pestacg cbdtarg pgrg cbbr bc dômefa dômefa mb lgrrgs lgrrgs mbc b`vèa a e`tramuderca e`tramuderca hbmeg`tb bc tbdcgma y pucsgr 3E`tra0. Gutahçtedghb`tb bc Testbhg sb prbpgrg pgrg bc rbfestra mbc sefueb`tb b`vèa guhb`tg`ma b` u`a bc `ûhbra mb armb`. B` bstg pg`tgccg bc pramudta par mbobdta bs bc –Dbrteoedgma‘. B` bc dgsa mb bcbfer u` pramudta qub ccbvb ehpartbs gsadegmas, cg pg`tgccg dghleg pgrg pbrheter cg e`tramuddeô` mb cas heshas, g÷gmeb`ma cas dghpas; - ^ramudta; bs u` dghpa alcefgtarea qub sb dahpcbtg gc cbbr bc dômefa mb lgrrgs mbc b`vèa da` cg pestacg cbdtarg a gc e`tramuderca hg`ugchb`tb. Bc Testbhg emb`teoedg bc tepa mb pramudta b` ou`deô`
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=24
bmetaregc } dbp
-
mb cgs mas prehbrgs cbtrgs mbc dômefa. Te bc tepa mb pramudta sb e`tramudb hg`ugchb`tb sbcbddea`ç`maca b` cg cestg mbspcbfglcb a hbmeg`tb cgs dahle`gdea`bs mb tbdcgs mb gyumg rçpemg e`oarhgmgs b` pg`tgccg (3O70 Dbrteoedgma, 3O=0 Dbrteoedgma e`tbr`gdea`gc, btd.) sb hg`tb`mrç bc pramudta sbcbddea`gma. B` cas b`vèas TEDB\ y bcbdtargcbs mb tepa MB-Maduhb`tgdeô` bcbdtargc y M@- Mb`bfgdeô` mb madumaduhb`tgdeô`, bc pramudta sb gsef`g gutahçtedghb`tb par bc sestbhg e`mbpb`meb`tbhb`tb mbc e`medgma b` pg`tgccg. Cas b`vèas mb bstrudturg \\5xxxxxxxxBT sb da`sembrgrç` mb tepa mb pramudta MB. Ehpartb; pbrhetb e`tramuder bc ehpartb b` Buras (₣)). \bbhlacsa; bs ehpartg`tb rbhgrdgr qub bc rbbhlacsa rbbhlacsa @A bs u` pramudta, se`a qub bs u` vgcar g÷gmema. ]gsg; sebhprb sb hubstrg pgrg su e`tramuddeô` dug`ma darrbspa`mg @ûhbra arefb`; `ûhbra mb arefb` mbc b`vèa. Arefb`; arefb` mbc b`vèa. Bs u` dghpa dghpa mb e`frbsa mb oarhgta oarhgta celrb. @» mb Armb`; bstb dghpa veb`b dahpcbtgma par bc Testbhg, y bs e`oarhgteva. Bs u` `ûhbra qub sb gsadeg g dgmg b`vèa mb oarhg gutahçtedg, par ca qub bc prehbr b`vèa qub sb rbfestrb tb`mrç `ûhbra mb armb` –7‘, bc sbfu`ma –<‘ y gsè sudbsevghb`tb. ^gsgr g Cestg ^rapeg; saca sb hastrgrç dug`ma dug`ma cg sbddeô` rurgc sbg mb ]epa <.
Tb jg pramudema u`g hbkarg b` cg `gvbfgdeô`; yg `a bs `bdbsgrea prbsea`gr DA@]\AC+tbdcg DA@]\AC +tbdcg `e GC]+tbdcg pgrg qub ou`dea`bs bc hb`û rçpema, gjarg saca jgy qub pucsgr cg tbdcg mb ou`deô` darrbspa`meb`tb pgrg tb`br gddbsa gutahçteda.
Mblgka mbc `ûhbra mb armb` sb b`dub`trg` cas lata`bs mb mbspcgzgheb`ta; 0 Gvg`zg gc sefueb`tb b`vèa 00 Gvg`zg gc ûcteha b`vèa 3 \btradbmb gc b`vèa g`tbrear 33 \btradbmb gc ûcteha b`vèa
=2=
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
-
Larrgr B`vèa; pbrhetb bcehe`gr bc b`vèa qub bstç sbcbddea`gma b` pg`tgccg mb cg gsef`gdeô`. E`sbrtgr B`vèa; mbsjglecetg cas lata`bs mb cg pg`tgccg y jglecetg bc dghpa @» mb armb` pgrg pgrg cg e`tramuddeô` mb u` `ubva b`vèa b` bc @» mb armb` e`medgma (b` cg pg`tgccg mb bkbhpca sb e`tramudb b` bc prehbr cufgr y sb hubvb` bc rbsta mb b`vèas e`tramudemas.).
-
Mbtgccb; bstb latô` pbrhetb hameoedgr cas mbtgccbs mbc b`vèa. (Da`suctgr mb`tra mb bstb dgpètuca bc gpgrtgma –2. Mbtgccbs mbc b`vèa b` gctg mb b`vèas‘). E`edegr Tbddeô`; dug`ma sb pucsg bstb latô` sb e`medg gc Testbhg qub sb vg g dahb`zgr cg e`tramuddeô` mb b`vèas. Te sb pucsg bstb latô` y sb jg mgma mb gctg b`vèas, åstas sb larrg` y jgy qub e`tramudercas mb `ubva. ]ghleå` sb larrg cg e`oarhgdeô` rbcgtevg g medjas b`vèas. Cg pg`tgccg qubmg cestg pgrg bhpbzgr mb `ubva. G`tbs mb bcehe`gr cas b`vèas sb hubstrg bc sefueb`tb hb`sgkb;
-
-
-
Dg`dbcgr; pbrhetb glg`ma`gr bstg pg`tgccg se` fugrmgr `e`fû` dghlea. Bc Testbhg hubstrg cg pg`tgccg g`tbrear –Tbcbddeô` mb Tbddeô`‘. Glrer \bcgdeô`; sb sb usg b` cas dgsas b` cas qub qub cas b`vèas sa` pgrg u` mbste`gtgrea jgletugc. Gc pucsgr salrb bstb latô` cg pg`tgccg hubstrg u` dghpa –Jgletugcbs‘ qub pbrhetb gsadegr bc b`vèa a b`vèas g Mbste`gtgreas Jgletugcbs gdtevas, qub prbveghb`tb jg` sema mgmas mb gctg (da`suctgr mb`tra mb bstb dgpètuca bc gpgrtgma –?. Mbste`gtgreas Jgletugcbs‘). Da` bstg apdeô` tghleå` sb pubmb sbcbddea`gr mbste`gtgreas jgletugcbs mb atrgs sbddea`bs. B`trbfg hûctepcb; cas b`vèas mb cg rbcgdeô` mb rbpgrta pubmb` bstgr gsadegmas g u` mbste`gtgrea dahû`, qub `a oarhg pgrtb mb cas jgletugcbs mb cg u`emgm (B`trbfg Hûctepcb). ^grg gsadegr cas b`vèas g medja mbste`gtgrea, bc usugrea mblbrç pucsgr bc latô` B`trbfg hûctepcb, ma`mb gpgrbdb` mas dghpas da` bc `ahlrb y cg merbddeô` mbc mbste`gtgrea. B` bc hahb`ta qub sb glrb u`g rbcgdeô` mb b`trbfg, tamas cas
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=22
bmetaregc } dbp
b`vèas qub sb gsadeb` g cg rbcgdeô` mb rbpgrta, bstgrç` gsadegmas tghleå` g medjg rbcgdeô`, jgstg qub bc usugrea `a pucsb bc latô` Dbrrgr B`trbfg Hûctepcb.
-
Dbrrgr Tbddeô`; pbrhetb oe`gcezgr bc rbfestra mb b`vèas b` cg sbddeô` sbddeô` da` cg qub sb bstç trglgkg`ma. G da`te`ugdeô`, gpgrbdb cg pg`tgccg mb –E`oarhb mb Gsef`gdeô` mb B`vèas‘ rbfestrgmas. (_br gpgrtgma –E`oarhb mb Gsef`gdeô` mb B`vèas‘). Tb pubmb` rbfestrgr cas b`vèas usg`ma cg pestacg cbdtarg mb dômefa mb lgrrgs. ^ar dgmg dômefa dômefa cbèma, cg gpcedgdeô` gutahçtedghb`tb gutahçtedghb`tb e`drbhb`tg b` u`a bc `ûhbra mb armb`, bs mbder, sb hubvb gc sefueb`tb b`vèa pgrg pbrheter su e`tramuddeô`.
B` dgsa dgsa mb qub sb e`tramuzdg bc dômefa mbsmb bc tbdcgma, pgrg pambr e`tramuder bc sefueb`tb b`vèa jgy qub pucsgr salrb bc latô` –0‘ a rbgcezgr u`g pucsgdeô` mb cg tbdcg –E`tra‘ mbspuås mb tbdcbgr bc dômefa mb b`vèa. ^grg e`tbrdgcgr e`tbrdgcgr b`vèas jgy qub setugrsb b` bc ûcteha b`vèa, e`tramuder bc `ûhbra mb armb` ma`mb sb sb mbsbg e`sbrtgr bc b`vèa, hameoedg`ma bc bxestb`tb y cbbr pastbrearhb`tb bc dômefa mbc b`vèa, gutahçtedghb`tb sb dacadgrç b` armb` sbcbddea`gma. R`g vbz oe`gcezgmg cg e`tramuddeô` mb b`vèas sb pe`djg da` da` bc rgtô` b` bc latô` Dbrrgr Tbddeô`. Mb bstg oarhg sb glg`ma`g cg pg`tgccg, fugrmg`ma tamg cg e`oarhgdeô` rbfestrgmg y pgsg`ma g cg pg`tgccg mb –E`oarhb mb Gsef`gdeô` mb B`vèas‘. B` bstb pu`ta cas b`vèas bstç` rbfestrgmas, pbra `a bstç fb`brgmg cg rbcgdeô` mb b`vèas, bs mbder, cas b`vèas bstç` b` setugdeô` mb –Gctg b` R`emgm mb \bpgrta‘. Bxestb` gjarg mas paselecemgmbs; ¶ Glg`ma`g`ma bstg pg`tgccg sb pubmb b` u` hahb`ta pastbrear pastbrear g÷gmer hçs b`vèas g bstg sbddeô`, tur`a y sgcemg b` bc hahb`ta qub sbg `bdbsgrea. R`g vbz tamas cas b`vèas bstç` e`tramudemas b` bc Testbhg, sb teb`b qub fb`brgr cg rbcgdeô` mb rbpgrta mb cas b`vèas ehpreheb`ma cg jakg mb b`trbfg. (Da`suctgr gpgrtgma mb –Fb`brgdeô` mb cg \bcgdeô` mb B`vèas‘). ¶ Cg atrg paselecemgm, se `a sb g÷gmb` hçs pramudtas, bs fb`brgr cg rbcgdeô` mb rbpgrta b` bstb hahb`ta. Bsta sb pubmb rbgcezgr mbsmb cg pg`tgccg mb –E`oarhb mb Gsef`gdeô` mb B`vèas‘ qub sb bxpcedg hçs gmbcg`tb. Te gc pucsgr bc latô` Dbrrgr Tbddeô` Tbddeô` bxestebsb gcfû` b`vèa e`tramudema b` u`g rbcgdeô` g`tbrear sb hubstrg u` hb`sgkb e`medgteva; ¶ Te cg rbcgdeô` g`tbrear `a bstç cequemgmg a da` cg jakg mb oerhgs ehprbsg, gc pucsgr Gdbptgr, Gdbptgr, sb larrg mb cg rbcgdeô` g`tbrear e`dcuyå`masb b` cg ûctehg sbddeô` gsef`gmg, b` dgsa da`trgrea pbrhg`bdb gsef`gmg tghleå` g cg sbddeô` g`tbrear jgstg bc hahb`ta mb cg cequemgdeô`. Te gc pucsgr bc latô` Dbrrgr Tbddeô` bxestebsb gcfû` b`vèa b` u`g setugdeô` qub `a pbrhetg er g rbpgrta sb hubstrg u` hb`sgkb e`medgteva; ¶ ^ucsg`ma bc latô` Gdbptgr sb e`dcuyb mb `ubva bc b`vèa b` cg rbcgdeô` qubmg`ma b` setugdeô` mb ‚B` \bpgrta―. E`tramuder b`vèas da` ehpartbs
Dug`ma sb bcefb u` pramudta da` ehpartb gsadegmas, gutahçtedghb`tb cg pg`tgccg dghleg pgrg pbrheter bc rbfestra mb medjas ehpartbs.
=2?
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
^ar mbobdta cg pg`tgccg pbrhetb rbfestrgr jgstg mas tepas mb ehpartbs gsadegmas gc pramudta, pbra pucsg`ma b` bc latô` Atras ehpartbs sb hubstrg atrg pg`tgccg b` cg qub sb pubmb` rbfestrgr ehpartbs gmedea`gcbs;
^grg cas b`vèas da` rbbhlacsas, sb gdtugcezg mbc sestbhg fera bcbdtrô`eda bc tepa mb fera, oarhg mb gla`a y `ûhbra mb dub`tg, pbra `a sb pubmb hameoedgr. - ^ramudtas mb cg Ogheceg ‚Fera―. Bs alcefgtarea rbccb`gr cg dg`temgm darrbspa`meb`tb darrbspa`meb`tb g cg dug`tèg mbc b`vèa b` bc dghpa –Ehpartb‘, b` `e`fû` dgsa sb mblb mbkgr b` lcg`da a da` ehpartb dbra, parqub se `a gc pucsgr Dbrrgr Tbddeô` `as hubstrg u` hb`sgkb ehpemeb`ma fb`brg cg rbcgdeô`. Cg e`oarhgdeô` e`oarhgdeô` g rbfestrgr b` bstg pg`tgccg dghleg cefbrghb`tb mbpb`meb`ma mbc tepa mb pramudta pramudta qub sb bstå mg`ma mb gctg; ¶ B`vèas da`trg rbbhlacsa; b` bstb dgsa sb pubmb e`tramuder mas tepas mb ehpartbs meste`tas (rbbhlacsa y/a vgcar mbdcgrgma) par dgmg b`vèa mb bstb tepa. Tb dahpcbtg bc ehpartb b` buras y bc tepa mb ehpartb (rbbhlacsa a vgcar mbdcgrgma). ¶ Fera ^astgc y Fera Rrfb`tb; pgrg bstas pramudtas saca sb pubmb rbfestrgr u` û`eda ehpartb. Cg pg`tgccg qubmg efugc qub cg qub sb hubstrg b` cg –^g`tgccg mb Ehpartbs‘ pbra bcehe`g`ma cg pgrtb mb glgka rbsbrvgmg pgrg –Mgtas Ehpartb <‘. Gmbhçs, saca gpgrbdb u` û`eda tepa mb ehpartb paselcb (–FE\A‘). Bs alcefgtarea rbccb`gr cg dg`temgm darrbspa`meb`tb g cg dug`tèg mbc b`vèa b` bc dghpa –ehpartb‘, b` `e`fû` dgsa sb mblb mbkgr b` lcg`da a da` ehpartb dbra, parqub se `a gc pucsgr –dbrrgr sbddeô`‘ `as gpgrbdb u` hb`sgkb mbc tepa; Jgy qub tb`br b` dub`tg qub, se sb bstç usg`ma usg`ma pestacg cbdtarg pgrg cas dômefas mb b`vèa, y pgrg gfecezgr bc pradbsa, sb pubmb sbfuer u`g mb cgs mas apbrgtevgs; ¶ ^rehbra sb cbb` tamas cas dômefas mb cas b`vèas da` cg pestacg cbdtarg y cubfa mbsmb bc prehbr b`vèa sb rbfestrg u`a g u`a cas ehpartbs qub darrbspa`mg`. ¶ Tb rbfestrg prehbra cas ehpartbs y cubfa sb cbb bc dômefa da` cg pestacg cbdtarg. Cg gpcedgdeô` gvg`zg gutahçtedghb`tb gc sefueb`tb b`vèa y sb rbpetb cg heshg apbrgdeô` jgstg dahpcbtgr bc tatgc mb b`vèas. B` bc dgsa mb trgtgrsb mb u` dbrteoedgma da`trg rbbhlacsa, rbbhlacsa, bc usugrea teb`b cg paselecemgm mb da`trgtgr u` sbfura da`trg pårmemg a mbtbreara, par bcca cg gpcedgdeô` `as pbrhetb rbfestrgr bc ehpartb mbc –_gcar –_gcar Mbdcgrgma‘ Mbdcgrgma‘ b` cas mbtgccbs mbc b`vèa, qub sb bxpcedg` b` bc sefueb`tb gpgrtgma. Mbtgccbs mbc b`vèa b` gctg mb b`vèas
G cg vbz qub sb vg mg`ma mb gctg cas b`vèas sb pubmb rbfestrgr e`oarhgdeô` mb cas heshas; ¶ E`oarhgdeô` rbcgtevg g cg merbddeô` mbc mbste`gtgrea y bc rbhetb`tb (bstg e`oarhgdeô` veb`b prbdgrfgmg b` bc dgsa mb qub cas b`vèas pradbmg` mbc Testbhg TEDB\ a mb atras Testbhgs hbmeg`tb e`tbrogdbs, pbrheteb`ma hameoedgr saca cadgcemgm, dômefa pastgc b ehpartbs). ¶ ]epas mb ehpartbs qub qub pubmg ccbvgr bc b`vèa mbpb`meb`ma mbc pramudta pramudta y dgrgdtbrèstedgs da`trgtgmgs par bc rbhetb`tb. Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=26
bmetaregc } dbp
^grg gddbmbr g bstg ou`dea`gcemgm, b` cg pg`tgccg –Hg`tb`eheb`ta B`vèas‘ jgy qub pucsgr salrb bc latô` Mbtgccb da` ca qub gpgrbdb cg pg`tgccg –Mbtgccb mb B`vèa‘.
Dghpas mb cg pg`tgccg; - Dam. R`emgm/R`emgm mb Arefb`; dômefa mb cg R`emgm b` cg qub sb jeza cg gmheseô` mbc b`vèa. Tb pubmb sbcbddea`gr cg R`emgm mb Gmheseô` b`trb cgs u`emgmbs bxestb`tbs, pgrg bcca, b cca, bs `bdbsgrea jgdbr –dced‘ salrb Gyumg. Bstg u`emgm mb arefb` saca pamrç sbr u`g u`emgm qub tb`fg ou`dea`bs mb gmheseô` mb b`vèas. - @ûhbra mb Arefb`; bs bc `ûhbra mb pradbmb`deg gsef`gma b` cg R`emgm b` cg qub sb jeza cg gmheseô` mbc b`vèa. - Mgtas mbc Mbste`gtgrea; @ahlrb, Mahedecea, @ûhbra, ^esa, Dômefa ^astgc (sb pubmb sbcbddea`gr u`g apdeô` b`trb cgs qub sb hubstrg` b` cg cestg mbspcbfglcb), Cadgcemgm. - Mgtas mbc \bhetb`tb; @ahlrb, Mahedecea, @ûhbra, ^esa, Dômefa ^astgc, Cadgcemgm. - Dôm. Dceb`tb/ Dceb`tb; sb e`tramudb bc dômefa mb dceb`tb merbdtghb`tb a tghleå` sb pubmb sbcbddea`gr bc dceb`tb utecezg`ma bc latô` mb Gyumg. Gsadegr Mbste`gtgreas Jgletugcbs
Tb pubmb` gsadegr Mbste`gtgreas Jgletugcbs g cas b`vèas heb`trgs sb mg` mb gctg medjas b`vèas b` TFEB. Bsta sb pubmb jgdbr pucsg`ma salrb bc latô` Glrer \bcgdeô` b` cg pg`tgccg –Hg`tb`eheb`ta B`vèas‘. Dghpas `ubvas mb cg pg`tgccg; - Jgletugc; bstb dghpa ccbvg e`darpargma e`darpargma u`g cestg mbspcbfglcb mbspcbfglcb qub pubmb usgrsb usgrsb pgrg sbcbddea`gr bc mbste`gtgrea gc qub sb vg g gsadegr bc rbfestra mb b`vèas. Taca sb hastrgrç` b` cg cestg mbspcbfglcb cas Mbste`gtgreas Jgletugcbs qub sb b`dub`trb` b` bstgma gdteva.
-
Tbddeô`; par mbobdta sb hubstrg cg prbbcbfemg, se bstg sb hameoedg sbcbddea`g`ma atrg mbc dghpa mbspcbfglcb, sb vesugcezg` b` bc dghpa jgletugc cas jgletugcbs bxestb`tbs b` cg sbddeô` g hastrgr. Lata`bs `ubvas mb cg pg`tgccg; - Gfrbfgr; pbrhetb b` u`g pg`tgccg guxecegr g÷gmer `ubvas Mbste`gtgreas Jgletugcbs g cg cestg.
=2:
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
-
Dbrrgr \bcgdeô`; bstb latô` pbrhetb dbrrgr bc dghpa pgrg rbfestrgr Mbste`gtgreas Jgletugcbs. Cg pg`tgccg vubcvb atrg vbz g hastrgr bc gspbdta qub tb`èg.
Gctbr`g`ma bc usa mb cas lata`bs Glrer y Dbrrgr \bcgdeô` \bcgdeô` sb pubmb` rbfestrgr mbsmb bstg pg`tgccg b`vèas b`vèas pgrg u`a a vgreas Mbste`gtgreas Jgletugcbs. E`oarhb mb gsef`gdeô` mb b`vèas
Tb gddbmb g bstg vb`tg`g dug`ma sb pucsg salrb bc latô` Dbrrgr Tbddeô` mbsmb cg pg`tgccg –Hg`tb`eheb`ta B`vèas‘.
Daha sb pubmb gprbdegr cg pçfe`g sb mevemb b` mas pgrtbs. R`g mb dglbdbrg da` cas mgtas mb cg rbcgdeô` mb rbpgrta (jakg b`trbfg, obdjg, sbddeô`, tur`a, sgcemg, dgrtbra y prbde`ta —`a mblb gpgrbdbr pgrg usugreas mb u`emgm mb rbpgrta—).
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=25
bmetaregc } dbp
Bc dubrpa mbc mbtgccb bstç dahpubsta par cg gfrupgdeô` me`çhedg mb oghecegs mb pramudtas ma`mb sb da`tglecezg par cè`bg bc `ûhbra mb b`vèas pgrg bstg ogheceg mb pramudtas gfrupg`ma cas ehpartbs g da`tglecezgr b` sôca cas mas frupas qub gpgrbdb` b` cg pg`tgccg (G Dalrgr y G ^gfgr.). Emb`teoedgdeô` mb cas dghpas; - Mbsdrepdeô` mb cg ogheceg mb ^ramudtas; Bs cg prehbrg dacuh`g dacuh`g qub gpgrbdb b` bc cestgma. Bs me`çheda, mbpb`mbrç mb cas meobrb`tbs pramudtas gsadegmas g b`vèas qub sb gsef`b` b` cg rbcgdeô` mb rbpgrta. Tb emb`teoedg da` cg mbsdrepdeô` mb cg ogheceg gsadegmg gc pramudta mb cas b`vèas mb cg rbcgdeô`. - B`vèas; B` bstb dghpa sb rbdupbrg bc `ûhbra mb b`vèas mb cg ogheceg mb pramudtas gsadegmg. - G ^gfgr; Cg suhg mb cas ehpartbs mbc tepa mb ehpartb gsadegma pgrg cg ogheceg darrbspa`meb`tb. - G Dalrgr; Cg suhg mb cas ehpartbs mbc tepa mb ehpartb g dalrgr gsadegmas pgrg cg ogheceg darrbspa`meb`tb. - ]atgc; Bstg cè`bg mblbrç gpgrbdbr b` @bfretg. - Ta` TEDB\; Tôca mbvacvbrç cg dacuh`g da` bc rbdub`ta mb b`vèas TEDB\ mb cg rbcgdeô`. U tghleå` pambhas vbr cg gfrupgdeô` mb vgcekgs gsef`gmgs g cg sbddeô`; - B`trbfgs; @ûhbra mb vgcekgs mb tepa B`trbfg. - \bdafemgs; @ûhbra mb vgcekgs mb tepa \bdafemg. Bc latô` Hameoedgr rbfrbsg g cg pçfe`g mb hg`tb`eheb`ta mb b`vèas mb cg gsef`gdeô` g sbddeô` da` cg sbddeô` b` cg qub sb bstuvebrg g`tbs mb gddbmbr g bstg pçfe`g. Bstg gddeô` sb pubmb rbgcezgr sebhprb y dug`ma `a sb jgyg ehprbsa cg jakg mb rbpgrta mb cg sbddeô`. Bc latô` Ehpreher Jakg mb \bpgrta rbgcezg cg gdtugcezgdeô` mb cg setugdeô` mb cas b`vèas b ehprehb cg jakg mb rbpgrta da` cas b`vèas mb cg rbcgdeô`. Bc latô` Tbddeô` Tefueb`tb, mbvubcvb g cg pçfe`g mbc cestgma mb sbddea`bs mb cg gsef`gdeô` g sbddeô`, pgrg da`te`ugr da` bc pradbsa. - BZ^BMEDEA@BT Gc gsef`gr gsef`gr g sbddeô` u` b`vèa pbrtb`bdeb`tb g u`g bxpbmedeô` bxpbmedeô` pubmb` sudbmbr cgs sefueb`tbs dgsuèstedgs; - Glrer B`trbfg Hûctepcb. @a bs paselcb gsef`gr g sbddeô` u` b`vèa pbrtb`bdeb`tb g u`g bxpbmedeô` glreb`ma b`trbfg hûctepcb. Cas b`vèas pbrtb`bdeb`tbs g u`g bxpbmedeô`, par mbobdta, vg` g pbrtb`bdbr g cg heshg rbcgdeô`. Bsta sbrç utecezgma b` cg cequemgdeô`, daha veb`b adurreb`ma jgstg gjarg, pgrg cequemgr tamas cas b`vèas mb cg heshg bxpbmedeô` da` cg heshg dgusg. Bc hb`sgkb mb brrar qub altb`mrèghas se e`tb`tghas rbpramuder ca g`tbrear sbrèg;
-
=?>
Tacudeô`; `a glrer rbcgdeô` mb b`trbfg hûctepcb pgrg b`vèas pbrtb`bdeb`tbs g bxpbmedea`bs. ]amas cas b`vèas mb cg bxpbmedeô` `a jg` sema mgmas mb gctg b` cg u`emgm mb rbpgrta. @a sbrç paselcb gsef`gr g sbddeô` u` b`vèa pbrtb`bdeb`tb g u`g bxpbmedeô` se `a sb jg` mgma mb gctg b` cg u`emgm mb rbpgrta tamas cas b`vèas pbrtb`bdeb`tbs g medjg bxpbmedeô`. Bc hb`sgkb mb brrar qub altb`mrèghas sbrèg;
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
-
Tacudeô`; jgy qub mgr mb gctg b` cg u`emgm mb mb rbpgrta tamas y dgmg u`a mb cas b`vèas pbrtb`bdeb`tbs g u`g bxpbmedeô` pgrg pambr gsef`grcas g sbddeô`. ]amas cas b`vèas pbrtb`bdeb`tbs g u`g bxpbmedeô` mblb` bstgr bstgr mgmas mb gctg b` bc sestbhg. @a sbrç paselcb gsef`gr g sbddeô` b`vèas pbrtb`bdeb`tbs g u`g bxpbmedeô` se tamas cas b`vèas mb cg heshg bxpbmedeô` `a jg` sema ehpartgmas b` bc sestbhg. Bc hb`sgkb qub altb`mrèghas sbrèg;
Daha sb sb pubmb dahpralgr sb e`medg` cas b`vèas pbrtb`bdeb`tbs g bxpbmedea`bs qub qub `a jg` sema ehpartgmas b` bc sestbhg. Bc latô` gdbptgr aductg cg vb`tg`g pgrg pambr sbfuer e`tramudeb`ma b`vèas. Tacudeô`; Tb teb`b` qub rbdeler tamas cas b`vèas mb u`g heshg bxpbmedeô` pgrg pambr sbr gsef`gmas g sbddeô`. B` dgsa mb `a mespa`br mb tamas bccas, bc usugrea tb`mrç qub bstgdea`gr cas b`vèas qub jgyg` rbdelema g cg bspbrg mb cas ogctg`tbs. R`g vbz sb rbdelg` y sb må mb gctg b` u`emgm mb rbpgrta bc ûcteha b`vèa mb cg bxpbmedeô`, tamas gqubccas qub oubra` bstgdea`gmas par bc usugrea sb mbsbstgdea`grç` mb hg`brg gutahçtedg. R`g vbz pgsghas pgsghas cgs dahpralgdea`bs g`tbrearbs mb hg`brg hg`brg sgtesogdtareg, sgtesogdtareg, pucsghas bc latô` dbrrgr sbddeô` y altb`bhas cg vb`tg`g mb rbsuhb`. B` bstg vb`tg`g pambhas ehpreher cg jakg mb rbpgrta a pucsgr bc latô` mb sbddeô` sefueb`tb. B` ghlas dgsas pgsgrbhas par u`g ûctehg dahpralgdeô`. Tb vgcemgrç qub tamas cas b`vèas pbrtb`bdeb`tbs g u`g bxpbmedeô` jgyg` sema gsef`gmas g sbddeô`. B` dgsa mb `a sbr gsè sb hastrgrç cg sefueb`tb vb`tg`g bhbrfb`tb;
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=?7
bmetaregc } dbp
-
-
=?<
Daha sb pubmb alsbrvgr, cg vb`tg`g teb`b mas lata`bs, u` latô` gdbptgr y atra dg`dbcgr. Te sb dg`dbcg, pamrbhas sbfuer e`tramudeb`ma cas b`vèas ogctg`tbs. Te pucsghas bc latô` gdbptgr `a sb pradbmbrç gc debrrb mb sbddeô` y sb rbtar`grç gc e`edea mb cg vb`tg`g mb Gsef`gdeô` g Tbddeô`, par ca qub tamas cas b`vèas qubmgrç` mbsgsef`gmas. ^GWLAZ G cg jarg mb rbgcezgr u`g gsef`gdeô` g sbddeô` mb u` b`vèa ]G^, bc sestbhg dahpralgrç se jgy jubdas celrbs. B` dgsa goerhgteva bc b`vèa sb gsef`g g sbddeô`. B` dgsa da`trgrea, sb hubstrg u` hb`sgkb mb brrar y sb mg cg paselecemgm mb oarzgr bc rbpgrta g mahedecea. B` dgsa mb gdbptgr, bc b`vèa mbkgrç mb sbr da`sembrgma daha ]G^ y sbrç trgtgma par cas dgudbs jgletugcbs.
B`vèas \bbxpbmemas Te bc b`vèa jg sema rbbxpbmema par atra sestbhg, cg gpcedgdeô` hastrgrç hastrgrç u`g gcbrtg e`medg`ma –Bc b`vèa jg sema rbbxpbmema y mblb sbr rbbtequbtgma pgrg pambr sbr gsef`gma g sbddeô`‘. _b`tg`g mb Gsef`gr B`vèas g Tbddeô`;
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
l. Gctg b` R`emgm \bpgrta • Mbsdrepdeô` mb cg ou`dea`gcemgm
Bs bc dgsa mb mgr b`trgmg b`vèas se` gsef`gr g sbddeô`. Tb gddbmb g bstg apdeô` mbsmb –B`trgmg 00 Gctg b` R`emgm‘. • ^broecbs gutarezgmas
Rsugrea mb R`emgm mb \bpgrta • Mboe`edeô` mb cg e`tbrogz b E`struddea`bs Rsa
- E`tramuder b`vèas ^g`tgccg mb gctg mb b`vèas;
Te sb alsbrvg cg oefurg sb pubmb gprbdegr qub bs sehecgr g cg pg`tgccg –Hg`tb`eheb`ta mb B`vèas‘, da` u`g pbqub÷g meobrb`deg; b` cg pgrtb supbrear `a gpgrbdb sbddeô`, tur`a `e sgcemg, y û`edghb`tb gpgrbdb cg obdjg pgrg qub sb bstç` rbfestrg`ma cas b`vèas. Bc rbsta mb cg pg`tgccg bs sehecgr y bc rbfestra mb b`vèas sb pubmb rbgcezgr mb oarhg emå`tedg. Dghpas mb cg pg`tgccg; - @ûhbra; bstb dghpa veb`b dahpcbtgma par bc Testbhg, y bs hbrghb`tb e`oarhgteva. Bs u` `ûhbra qub sb gsadeg g dgmg b`vèa mb oarhg gutahçtedg, par ca qub bc prehbr b`vèa qub sb rbfestrb teb`b `ûhbra mb armb` –7‘, bc sbfu`ma –<‘ y gsè sudbsevghb`tb. - Dômefa mb B`vèa; sb pubmb usgr cg pestacg cbdtarg pgrg cbbr bc dômefa dômefa mb lgrrgs lgrrgs mbc b`vèa a e`tramuderca e`tramuderca hbmeg`tb bc tbdcgma y pucsgr 3E`tra0. Gutahçtedghb`tb bc Testbhg sb prbpgrg pgrg bc rbfestra mbc sefueb`tb b`vèa guhb`tg`ma b` u`a bc `ûhbra mb armb`. -
^ramudta; bs u` dghpa alcefgtarea qub sb dahpcbtg gc cbbr bc dômefa mb lgrrgs mbc b`vèa da` da` cg pestacg cbdtarg a gc e`tramuderca hg`ugchb`tb. Bc Testbhg emb`teoedg bc tepa mb pramudta b` ou`deô` mb cgs mas prehbrgs cbtrgs mbc dômefa. Te bc tepa mb pramudta sb e`tramudb hg`ugchb`tb sbcbddea`ç`maca b` cg cestg mbspcbfglcb a hbmeg`tb cg dahle`gdeô` mb tbdcgs mb gyumg rçpemg e`oarhgmgs b` pg`tgccg (3O70 Dbrteoedgma, 3O=0 Dbrteoedgma e`tbr`gdea`gc, btd.) sb hg`teb`b bc pramudta sbcbddea`gma.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=?4
bmetaregc } dbp
B` cas b`vèas TEDB\ bc pramudta sb gsef`g gutahçtedghb`tb par bc sestbhg se` paselecemgm mb hameoedgdeô`. - Ehpartb; pbrhetb e`tramuder bc ehpartb mbc pramudta b` Buras (₣). Lata`bs mb cg pg`tgccg; Mblgka mbc `ûhbra mb armb` sb b`dub`trg` cas lata`bs mb mbspcgzgheb`ta 0 Gvg`zg gc sefueb`tb b`vèa 00 Gvg`zg gc ûcteha b`vèa 3 \btradbmb gc b`vèa g`tbrear 33 \btradbmb gc ûcteha b`vèa
-
-
Larrgr B`vèa; pbrhetb bcehe`gr bc b`vèa qub bstç sbcbddea`gma b` pg`tgccg mb cg gsef`gdeô` qub teb`b. Mbtgccbs; bstb latô` pbrhetb hameoedgr cas mbtgccbs mbc b`vèa. (Da`suctg mb`tra mb bstb dgpètuca bc gpgrtgma –Mbtgccbs mbc B`vèa b` Gctg mb B`vèas‘). E`edegr; dug`ma sb pucsg bstb latô` sb cb e`medg e`medg gc Testbhg qub sb vg g dahb`zgr cg e`tramuddeô` mb b`vèas. Bs da`vb`eb`tb da`adbr qub, gc pucsgr bstb latô`, se sb jg` mgma mb gctg b`vèas, åstas sb larrg` y jgy qub e`tramudercas mb `ubva. ]ghleå` sb larrg` cas mbtgccbs rbcgtevas g medjas b`vèas. Cg pg`tgccg qubmg cestg pgrg bhpbzgr mb `ubva. Dg`dbcgr; pbrhetb glg`ma`gr bstg pg`tgccg se` fugrmgr `e`fû` dghlea. Gdbptgr; u`g u`g vbz oe`gcezgmg oe`gcezgmg cg e`tramuddeô` e`tramuddeô` mbc b`vèa sb pucsg salrb salrb bc latô` Gdbptgr, mb mb bstg oarhg sb fugrmg tamg cg e`oarhgdeô` rbfestrgmg. B` bstb pu`ta sb b`dub`trg` cas b`vèas rbfestrgmas, pbra se` gsef`gr g sbddeô` y tur`a, y se` bstgr fb`brgmg cg rbcgdeô` mb rbpgrta. Cas b`vèas bstç` b` setugdeô` mb –Gctg b` R`emgm mb \bpgrta‘.
Tb pubmb` rbfestrgr cas b`vèas usg`ma cg pestacg cbdtarg mb dômefa mb lgrrgs. ^ar dgmg dômefa cbèma, cg gpcedgdeô` gutahçtedghb`tb e`drbhb`tg b` u`a bc `ûhbra mb armb`, bs mbder, sb hubvb gc sefueb`tb b`vèa pgrg pbrheter su rbfestra.
B` dgsa mb qub sb e`tramuzdg bc dômefa mbsmb bc tbdcgma, pgrg pambr e`tramuder bc sefueb`tb b`vèa jgy qub pucsgr salrb bc latô` –0‘ a rbgcezgr u`g pucsgdeô` mb cg tbdcg –E`tra‘ mbspuås mb tbdcbgr bc dômefa mb b`vèa. Mbtgccbs mbc B`vèa b` Gctg mb B`vèas; G cg vbz qub sb vg` mg`ma mb gctg cas b`vèas sb pubmb rbfestrgr e`oarhgdeô` mb cas heshas; - E`oarhgdeô` rbcgtevg g cg merbddeô` mbc mbste`gtgrea y bc rbhetb`tb (bstg e`oarhgdeô` veb`b prbdgrfgmg b` bc dgsa mb qub cas b`vèas pradbmg` mbc Testbhg TEDB\ a mb atras Testbhgs hbmeg`tb e`tbrogdbs, pbrheteb`ma hameoedgr saca cadgcemgm, dômefa pastgc b ehpartbs). - ]epas mb ehpartbs qub pubmg ccbvgr bc b`vèa mbpb`meb`ma mbc pramudta y dgrgdtbrèstedgs da`trgtgmgs par bc rbhetb`tb. ^grg gddbmbr g bstg ou`dea`gcemgm, b` cg pg`tgccg –Gctg b` R`emgm‘ jgy qub pucsgr salrb bc latô` Mbtgccbs, da` ca qub gpgrbdb cg pg`tgccg –Mbtgccb mb B`vèa‘.
=?=
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Dghpas mb cg pg`tgccg; - R`emgm mb Arefb`; Dômefa mb cg R`emgm b` cg qub sb jeza cg gmheseô` mbc b`vèa. Tb pubmb sbcbddea`gr cg R`emgm mb Gmheseô` b`trb cgs u`emgmbs bxestb`tbs, pgrg bcca, jgdbr –dced‘ salrb Gyumg (_br E`tramuddeô` — Ou`dea`bs Lçsedgs). Bstg u`emgm mb arefb` saca pamrç sbr u`g u`emgm qub tb`fg ou`dea`bs mb gmheseô` mb b`vèas. - @ûhbra mb Arefb`; bs bc `ûhbra mb pradbmb`deg gsef`gma b` cg R`emgm b` cg qub sb jeza cg gmheseô` mbc b`vèa. - Mgtas mbc mbste`gtgrea; @ahlrb, @ahlrb, Mahedecea, @ûhbra, ^esa, Dômefa ^astgc (sb pubmb sbcbddea`gr sbcbddea`gr u`g apdeô` b`trb cgs qub sb hubstrg` b` cg cestg mbspcbfglcb), Cadgcemgm. - Mgtas mbc \bhetb`tb; @ahlrb, Mahedecea, @ûhbra, ^esa, Dômefa ^astgc, Cadgcemgm. - Dômefa Dceb`tb; sb e`tramudb bc dômefa dômefa mb dceb`tb. Tb e`tramudb b` cg dgkg mb tbxta y sb pucsg bc latô` Dgrfgr. ]ghleå` sb pubmb sbcbddea`gr bc dceb`tb utecezg`ma bc latô` mb Gyumg. - ^g`tgccg mb mb brrar; b` adgsea`bs, adgsea`bs, sb pubmb` pramuder pramuder brrarbs brrarbs rbcgdea`gmas rbcgdea`gmas da` cas b`vèas qub sb e`tb`tg` e`tb`tg` mgr mb gctg. B` tgcbs dgsas, cg pg`tgccg hastrgrç u` gspbdta daha bc sefueb`tb, vgreg`ma b` bc hb`sgkb mb brrar;
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=?2
bmetaregc } dbp
Cas brrarbs qub sb pubmb` pramuder sa` cas sefueb`tbs; - Te bc b`vèa `a bxestb y cg ca`fetum bs hb`ar mb cg hè`ehg bstglcbdemg (par bkbhpca, 7< dgrgdtbrbs), bc hb`sgkb mb brrar qub sb hubstrg bs; –Bc dômefa mb b`vèa mblb tb`br u`g ca`fetum hè`ehg mb +ca`fetum hè`ehg mbc dômefa mb b`vèa+ dgrgdtbrbs‘. - Te sb e`tramudb e`tramudb u` b`vèa rbpbtema, bc hb`sgkb mb brrar qub sb hubstrg bs; –@a sb sb pubmb rbpbter bc dômefa mb b`vèa‘. - Te bc dômefa dômefa mb b`vèa sb mbkg b` lcg`da, bc hb`sgkb mb brrar qub sb hubstrg bs; –Mblb e`tramuder u` dômefa mb b`vèa‘. - Te sb e`tramudb u` rbbhlacsa se` ehpartbs, bc hb`sgkb mb brrar qub sb hubstrg bs; –B`vèa rbbhlacsa se` ehpartbs gsadegmas, `a sb pbrhetb su gctg b` u`emgm‘. - Te sb e`sbrtg u` fera se` ehpartb pre`depgc, bc hb`sgkb mb brrar qub qub sb hubstrg bs; –Bc ehpartb pre`depgc bs alcefgtarea‘. - Te bc pramudta pramudta `a bstç rbccb`a, bc hb`sgkb mb brrar qub sb hubstrg hubstrg bs; –Mblb sbcbddea`gr u` pramudta‘. - Te `a sb sb pgsg darrbdtghb`tb cg vgcemgdeô` mb ehpartbs (teb`b hçs mb u`g dahg a supbrg cas 5.555.555), bc hb`sgkb mb brrar qub sb hubstrg bs; –Ehpartb e`darrbdta‘. - Te bc b`vèa teb`b ca`fetum <4 y bhpebzg par @L:, @L5, @L, UF a teb`b ca`fetum 74 y bhpebzg par BZ, ^J, @\, bc hb`sgkb mb brrar qub sb hubstrg bs; –Bc b`vèa rbquebrb qub sb jgyg` rbdelema mgtas mb gcfû` sestbhg‘. • Bxpbmedea`bs
Tb pradbmbrç g rbgcezgr u` mbsbstgdea`gma gutahçteda se sb duhpcb` tamgs cgs da`medea`bs sefueb`tbs; - Tb e`sbrtg u` b`vèa pbrtb`bdeb`tb g u`g bxpbmedeô`. - Bs bc ûcteha b`vèa mb cg bxpbmedeô` bxpbmedeô` b` mgrsb mb gctg. - Bxestb gcfû` b`vèa mb cg bxpbmedeô` bstgdea`gma. B` dug`ta g b`vèas rbbxpbmemas, se bc b`vèa jg sema rbbxpbmema par atra sestbhg, cg gpcedgdeô` hastrgrç u`g gcbrtg e`medg`ma –Bc dceb`tb jg hameoedgma cas mgtas mbc b`vèa mbspuås mb jglbrca gmhetema y mblb rbbtequbtgrsb. ^ucsgr Gdbptgr pgrg ehpreher cg `ubvg btequbtg‘. _b`tg`g mb Gctg b` R`emgm;
=??
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
d. \bdbpdeô` y gpbrturg mb Mbspgdjas • Mbsdrepdeô` mb cg ou`dea`gcemgm
Cg rbdbpdeô` Mbspgdjas b` R`emgmbs sb rbsuhb b` cg cbdturg mb cas b`vèas pbrtb`bdeb`tbs g u`a a vgreas mbspgdjas rbdelemas b` u`g u`emgm pgrg mgrcbs mb gctg mb`tra mb medjg u`emgm. Bstg ou`dea`gcemgm jg sema gutahgtezgmg pgrg gcfu`as pramudtas y gjarg bc mbspgdja sbrç rbdbpdea`gma gc mgr mb gctg u` b`vèa mbc mbspgdja b` cg u`emgm (gctg b` u`emgm, gsef`gr g sbddeô`), gc cequemgrca mbsmb cequemgdeô` mb b`vèas rbpgrta a gc gsef`grca g atra mbspgdja. Bc b`vèa sb mblb trgtgr b` cg u`emgm g cg qub vg merefema mbspgdja se `a bs gsè bc mbspgdja `a sb rbdbpdea`grç mb hg`brg gutahçtedg. Mbspuås mb bsb pradbsa tamas cas b`vèas qub `a jg` sema cbèmas y qub supubstghb`tb mblbrèg` bstgr b` bc mbspgdja sa` da`sembrgmas daha ogctgs, qub sb pamrç` cestgr mbsmb bstg pg`tgccg. Tb prbsb`tgrç u`g pg`tgccg rbsuhb` mb cg setugdeô` mbc mbspgdja y oe`gchb`tb, se jg cufgr, bc pradbsa mb fb`brgdeô` mb gdtgs sb b`dgrfg mb rbfestrgr g hama mb gdtg, mb tamas cas mbspgdjas y b`vèas emb`teoedgmas daha ogctg b` bc pradbsa mb \bdbpdeô` mb Mbspgdjas b` R`emgm. Tb gddbmb mbsmb bc hb`û; –B`trgmg 00 \bdbpdeô` y Da`trac Mbspgdjas‘. • ^broecbs gutarezgmas
Rsugrea mb R`emgm mb \bpgrta. • Mboe`edeô` mb cg e`tbrogz b E`struddea`bs Rsa
Bsdb`grea; 7. Tb sbcbddea`g cg apdeô` \bdbpdeô` mb Mbspgdjas. <. Bc Testbhg hubstrg u`g pg`tgccg qub da`teb`b da`teb`b cg cestg mb mbspgdjas mbspgdjas da` b`vèas pb`meb`tbs mb rbdeler b` cg R`emgm y u`g dgkg pgrg cg e`tramuddeô` mb u` dômefa mb mbspgdja pgrg rbdbpdea`gr. 4. E`tramuder u` dômefa mb mbspgdja mbspgdja (`a bs `bdbsgrea da` cg `ubvg ou`dea`gcemgm).
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=?6
bmetaregc } dbp
=. Bc Testbhg vgcemg qub cg u`emgm qub ca bstç rbdbpdea`g`ma rbdbpdea`g`ma sbg cg u`emgm mbste`a mbc mbspgdja. B` dgsa goerhgteva bc mbspgdja e`tramudema sb hubstrg b` cg pg`tgccg daha mbspgdja da` b`vèas pb`meb`tbs mb rbdeler. B` dgsa `bfgteva bc Testbhg hubstrg u`g pg`tgccg ma`mb mg cg paselecemgm mb rbdbpdea`gr a rbb`dghe`gr bc mbspgdja.
Dghpas mb cg pg`tgccg; - \bdbpdeô` Mbspgdja; Mbspgdja; dghpa dghpa pgrg e`tramuder bc Dômefa mbc mbspgdja g cadgcezgr b` cg cestg - Mbspgdja; dômefa mbc mbspgdja rbdelema. - \bdbpdeô`; obdjg mb rbdbpdeô`. - Arefb`; db`tra mb arefb` mbc mbspgdja. mbspgdja. Mgta e`oarhgteva qub sb gdtugcezg gdtugcezg gc cbbr b` bc dghpa Dômefa bc dômefa mbc mbspgdja. - Mbste`a; dômefa mb mbste`a mbc mbc mbspgdja. Mgta e`oarhgteva qub qub sb gdtugcezg gdtugcezg gc cbbr b` bc dghpa dghpa Dômefa bc dômefa mbc mbspgdja. - ]atgc mb mb b`vèas; `ûhbra mb mb b`vèas qub veb`b` b` bc mbspgdja. - ^b`meb`tbs; `ûhbra mb b`vèas pb`meb`tbs mb rbdeler. 7. \bdbpdeô` mb mbspgdja; 7. B`trghas b` –B`trgmg 00 \bdbpdeô` y Da`trac Mbspgdjas‘. <. E`tramudehas bc dômefa mbc mbspgdja. 4. Mghas mb gctg b` u`emgm a gsef`ghas g sbddeô` cas b`vèas mbc mbspgdja. =. Bc `ûhbra mb b`vèas pb`meb`tbs meshe`uyb par dgmg dgmg b`vèa mbc mbspgdja qub mghas mb gctg b` cg u`emgm a gsef`ghas g sbddeô`. 2. R`g vbz mgmas mgmas mb gctg tamas cas b`vèas bc mbspgdja mbsgpgrbdb. mbsgpgrbdb. ?. Tb pubmb hgrdgr bc oe` mb cg gpbrturg mbc mbspgdja g`tbs mb mgr mb gctg tamas cas b`vèas. Cas b`vèas mbtgccgmas qub bstå` b` bc mbspgdja y qub `a sb jgyg` cbèma sb da`sembrg` ‚Ogctgs―. 6. Tb pubmb sacedetgr u` e`oarhb mb ogctgs. <. \bdbpdeô` gutahçtedg; 7. Mespa`br mb u` mbspgdja merefema g cg u`emgm. <. ]rglgkghas u` b`vèa mbc mbspgdja mbspgdja b` cg u`emgm (gctg b` u`emgm, gsef`gr gsef`gr g sbddeô`, cequemgrca mbsmb cequemgdeô` mb b`vèas rbpgrta a gc gsef`grca g atra mbspgdja). 4. B`trghas b` –B`trgmg 00 \bdbpdeô` y Da`trac Mbspgdjas‘. =. _bhas qub gpgrbdb bc mbspgdja daha rbdbpdea`gma. 2. R`g vbz trgtgma tamas cas b`vèas bc mbspgdja mbsgpgrbdb.
=?:
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
?. Tb pubmb hgrdgr bc oe` mb cg gpbrturg mbc mbspgdja mbspgdja g`tbs mb mgr mb gctg tamas cas b`vèas. Cas b`vèas mbtgccgmas qub bstå` b` bc mbspgdja y qub `a sb jgyg` cbèma sb da`sembrg` ‚Ogctgs―. 6. Tb pubmb sacedetgr u` e`oarhb mb ogctgs. 4. E`oarhb mb ogctgs; Cas b`vèas mbtgccgmas qub bstå` b` bc mbspgdja y qub `a sb jgyg` cbèma sb da`sembrg` ‚Ogctgs―.
=. Fb`brgdeô` mb gdtgs;
R`g vbz rbgcezgma bc da`trac mb salrgs y ogctgs, sb pubmb sacedetgr cg fb`brgdeô` mb u` gdtg da` cas mbspgdjas da` mbste`a cg u`emgm, fb`brgmas jgdb hçs mb =: jargs y qub gû` `a jg` sema rbdbpdea`gmas a leb` da` cas b`vèas qub jg` sema ogctg b` cg u`emgm. B` bstg pg`tgccg sb hubstrg u` cestgma mb cas b`vèas qub pbrtb`bdb` gc mbspgdja pbra qub `a jg` sema cbèmas b` cg pçfe`g g`tbrear, bs mbder, b`vèas mbc mbspgdja qub `a jg` sema mgmas mb gctg b` cg u`emgm, bsta sa` cgs ogctgs. U atra cestgma mb cas b`vèas mupcedgmas qub pubmg` bxester. Bstb cestgma mb b`vèas mupcedgmas bs hbrghb`tb e`oarhgteva pgrg bc usugrea. Ghlas cestgmas erç` armb`gmas par `ûhbra mb mbspgdja y pramudta. Bs u` cestgma pgfe`gma y hubstrg bc cestgma mb b`vèas gsadegmas g Mbspgdjas. ^ar ca qub pubmb gpgrbdbr u` cestgma da` bc hesha mbspgdja y meobrb`tbs b`vèas gsadegmas.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=?5
bmetaregc } dbp
B` cg Dacuh`g gdtg bxestb u` djbdi sbcbddea`glcb pgrg tamas gqubccas mbspgdjas qub sb mbsbb fb`brgr gdtg. B` bstb cestgma `a sb hastrgrç bc djbdi pgrg gqubccas mbspgdjas qub yg tb`fg` gdtg fb`brgmg. Gc pucsgr bc latô` –Fb`brgr Gdtg‘ sb sacedetgrç cg da`oerhgdeô` pgrg cg fb`brgdeô` mbc gdtg darrbspa`meb`tb. (^g`tgccg mb da`oerhgdeô`). G`tbs mb gddbmbr g cg sefueb`tb pçfe`g sb mblbrç vgcemgr cg sbcbddeô` mb gcfû` rbfestra. Lata`bs; - Latô` ‚Hgrdgr ]amas―; sb djbqubgrç` tamas cas djbdi qub sbg paselcb pgrg cg fb`brgdeô` mb gdtgs. - Latô` ‚Fb`brgr Gdtg―; sb sb gddbmbrç cg pg`tgccg qub ogdecetg cg fb`brgdeô` mb bstgs Gdtgs - Latô` ‚Dg`dbcgr―; ‚Dg`dbcgr―; sb mbvubcvb bc da`trac da`trac g cg pçfe`g mb rbfestra rbfestra mb b`vèas. - Latô` ‚Gdbptgr―; gdtugcezgrç bc bstgma mbc mbspgdja gc bstgma qub e`medg qub cas b`vèas mbc mbspgdja jg` sema cbèmas. R`g vbz oe`gcezgma bc pradbsa mb gpbrturg sb mbvubcvb bc da`trac g cg pçfe`g mb \bdbpdeô` mb mbspgdjas pgrg qub bc usugrea pubmg sbcbddea`gr atra mbspgdja pgrg su gpbrturg se ca mbsbg. Tb fb`brgrç` gdtgs pgrg cas b`vèas b` ogctg qub sb sbcbddea`b`. Tb gfrupgrç` b` u`g heshg gdtg tamas cas b`vèas e`dcuemas b` u` hesha mbspgdja, bs mbder, se yg bxestb bc gdtg pgrg bc mbspgdja, fb`brgr sôca cg mbc b`vèa da` bc hesha dômefa mb gdtg qub cg mbc mbspgdja. B` bc gdtg sb dgrfg cg e`oarhgdeô` mespa`elcb mb cas mbspgdjas y mb cas b`vèas, mg`ma cg paselecemgm mb hameoedgr cas mgtas y g÷gmer cas qub ogctb`.
B` bstg pg`tgccg sb hubstrg` mas dgkgs mb tbxta pgrg cg e`tramuddeô` mb cas mgtas mb cas bhpcbgmas. Ta` mgtas alcefgtareas y sb dgrfgrg cg e`oarhgdeô` mbc Ou`dea`grea-]bstefa gc pucsgr bc latô` E`sbrtgr Mgtas. - E`sbrtgr Mgtas; Mgtas; sb utecezg pgrg e`frbsgr cas mgtas mbc Ou`dea`grea-]bstefa qub bstç cbvg`tg`ma bc gdtg.
=6>
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
^grg bcca sb e`frbsgrç bc dômefa mbc usugrea y su da`trgsb÷g, daha se mb da`bdtgrsb g cg gpcedgdeô` sb trgtgsb. Gc pucsgr bc latô` Gdbptgr, sb vgcemgrç` cas mgtas e`tramudemas y b` dgsa mb sbr darrbdtas, sb vacvbrç g cg pçfe`g g`tbrear, da` cas mgtas dahpcbtas mbc Ou`dea`grea- ]bstefa. B` dgsa mb `a e`frbsgr leb` cas mgtas, vacvbr g sacedetgrcas, jgstg qub e`frbsb cas mgtas darrbdtghb`tb a jgstg qub pucsb bc latô` Dg`dbcgr.
Bc pradbsa mb fb`brgdeô` mb gdtgs bs bc b`dgrfgma mb rbfestrgr g hama mb gdtg, mb tamas cas mbspgdjas y b`vèas emb`teoedgmas daha ogctg b` bc pradbsa rbdbpdeô` mb mbspgdjas b` u`emgm. Tb fb`brg u` gdtg par dgmg Mbspgdja sbcbddea`gma. - Bc latô` Gdbptgr pradbmb g cg fb`brgdeô` mbc gdtg, prbveg prbveg sacedetum gc usugrea cg da`oerhgdeô` mb pbtedeô` mb fb`brgdeô` mb gdtgs. Te bc pradbsa sb rbgcezg darrbdtghb`tb sb vacvbrç g cg pçfe`g g`tbrear jgleb`ma mbsgpgrbdema mb cg cestg mb ogctgs cas b`vèas pgrg cas qub sb jg fb`brgma bc gdtg. - Bc latô` _acvbr pbrhetb cg `gvbfgdeô` g cg pg`tgccg g`tbrear.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=67
bmetaregc } dbp
m. Cestgma Ha`bmbra • Mbsdrepdeô` mb cg ou`dea`gcemgm
Bstg apdeô` pbrhetb altb`br u` cestgma qub hubstrg par rbcgdeô` mb rbpgrta bc ehpartb qub sb mblb b`trbfgr gc dgrtbra, mbsfcasgma b` bc `ûhbra mb leccbtbs y ha`bmgs qub `bdbsetg pgrg pgfgr bc ehpartb bxgdta mb dgmg u`a mb cas feras qub b`trbfub. Tb pubmb altb`br bc cestgma ha`bmbra mbc ehpartb tatgc mb cas b`vèas g pgfgr qub jg` sgcema g rbpgrta b` u`g R`emgm pgrg u`g obdjg, sbddeô`, tur`a y sgcemg sbcbddea`gmas par bc usugrea. Tb gddbmb mbsmb bc sulhb`û –B`trgmg 00 Cestgma Ha`bmbra‘. • ^broecbs gutarezgmas
Rsugrea mb R`emgm mb \bpgrta. • Mboe`edeô` mb cg e`tbrogz b E`struddea`bs Rsa
Cg pg`tgccg g cg qub sb gddbmb bs cg sefueb`tb;
Dghpas mb cg pg`tgccg; - Obdjg; obdjg pgrg cg qub sb sacedetg bc e`oarhb. Bstg e`oarhgdeô` bs alcefgtareg. Gpgrbdb par mbobdta cg obdjg mbc mèg b` dursa, sb pubmb hameoedgr, jglecetç`masb bc dgcb`mgrea pgrg pbrheter sbcbddea`gr atrg obdjg. - ]ur`a; sb sbcbddea`g mb u` mbspcbfglcb qub hubstrg cas meste`tas tur`as qub tb`fg` cgs sbddea`bs mb cg R`emgm. Bs alcefgtarea. - Tgcemg; sgcemg mb cg rbcgdeô` mb rbpgrta pgrg cg qub sb mbsbg altb`br bc e`oarhb. e`oarhb. Tb vgcemg qub sbg u` `ûhbra b`trb 7 y <22. - Tbddeô`; sbddeô` sbddeô` mb cg rbcgdeô` mb rbpgrta pgrg cg qub sb mbsbg altb`br bc e`oarhb. Lata`bs mb cg pg`tgccg; - Hb`û; vubcvb g cg pçfe`g pre`depgc mbc Testbhg. - Ehpreher; sb alteb`b bc cestgma ha`bmbra mb dgmg u`g mb cgs rbcgdea`bs mb rbpgrta qub duhpcg` cas dretbreas sbcbddea`gmas.
=6<
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Te `a sb jg sbcbddea`gma sbddeô`, sbddeô`, bc e`oarhb hubstrg hubstrg cas mgtas mb tamgs cgs rbcgdea`bs mb rbpgrta fb`brgmgs b` cg R`emgm (a b` cas Tbrvedeas \urgcbs mb cg R`emgm sbfû` cg sbcbddeô` rbgcezgmg), b` cg obdjg sbcbddea`gmg, qub pbrtb`bzdg` gc tur`a y sgcemg sbcbddea`gmas y da` b`vèas da` ehpartb g b`trbfgr par bc dgrtbra. Te sb sbcbddea`g sbddeô`, bc e`oarhb sb rbstre`fb g cg rbcgdeô` mb rbpgrta fb`brgmg b` cg obdjg, tur`a, sgcemg y sbddeô` sbcbddea`gmas, sebhprb qub tb`fgs b`vèas da` ehpartb pgrg b`trbfgr par bc dgrtbra. B` ghlas ghlas dgsas sb ehprehb u`g pçfe`g par dgmg rbcgdeô` mb rbpgrta sbcbddea`gmg. Bc da`tb`ema mbc e`oarhb bs bc sefueb`tb; ¶ DGLBDB\G; Tb e`dcuerç` cas dretbreas dretbreas mb sbcbddeô` da` da` cas qub sb jg sacedetgma bc e`oarhb. Tb e`dcuyb tghleå` bc dômefa mb cg sbddeô` mb cg rbcgdeô` mb rbpgrta. Tb e`dcuyb u` dugmra da` cas sefueb`tbs da`dbptas; - @ûhbra mb pgfas g rbgcezgr (bs bc `ûhbra mb rbcgdea`bs mb mbste`gtgrea mb cg rbcgdeô` mb rbpgrta qub da`teb`b` feras hçs `ûhbra mb feras mb cg rbcgdeô` mb rbpgrta qub `a bstç` da`tb`emas b` u`g rbcgdeô` mb mbste`gtgrea). - @ûhbra mb feras g cas qub darrbspa`mb` cas pgfas (bs bc `ûhbra tatgc mb feras da`tb`emas b` cg rbcgdeô` mb rbpgrta). - Ehpartb tatgc g pgfgr ¶ MB]GCCB; Tb prbsb`tg u` dugmra dugmra e`medgteva mb cg dg`temgm tatgc mb ha`bmgs y/a leccbtbs mb dgmg vgcar `bdbsgreas pgrg bc pgfa mb dgmg u`g mb cgs b`trbfgs.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=64
bmetaregc } dbp
Ehpreher Gduhucgma; pucsg`ma bc latô` sb alteb`b bc cestgma ha`bmbra darrbspa`meb`tb g tamas cas b`vèas da` ehpartb g pgfgr qub jg` sgcema g rbpgrta b` cg obdjg, tur`a y sgcemg sbcbddea`gmas. Te sb pucsg bstb sb vgcemg qub `a sb jgyg sbcbddea`gma sbddeô`. Cg bstrudturg mbc e`oarhb bs cg sefueb`tb; ¶ DGLBDB\G 7; sb e`dcuerç` cas dretbreas mb sbcbddeô` da` cas qub sb jg sacedetgma bc e`oarhb. ¶ DGLBDB\G <; sb e`dcuyb u` dugmra da` cas sefueb`tbs da`dbptas; - @ûhbra mb pgfas g rbgcezgr (bs bc `ûhbra mb rbcgdea`bs rbcgdea`bs mb mbste`gtgrea da`tb`emgs b` cgs rbcgdea`bs mb rbpgrta fb`brgmgs par cg R`emgm b` cg obdjg, tur`a y sgcemg sacedetgmas qub da`teb`b` feras hçs bc `ûhbra mb feras mb cgs rbcgdea`bs mb rbpgrta fb`brgmgs par cg R`emgm b` cg obdjg, tur`a y sgcemg sbcbddea`gmas qub `a bstç` da`tb`emas b` u`g rbcgdeô` mb mbste`gtgrea). - @ûhbra mb feras g cas qub darrbspa`mb` cas pgfas (bs bc `ûhbra tatgc mb feras da`tb`emas b` cgs rbcgdea`bs mb rbpgrta fb`brgmgs par cg R`emgm b` cg obdjg, tur`a y sgcemg sbcbddea`gmas). - Ehpartb tatgc g pgfgr (gduhucgma pgrg tamgs cgs rbcgdea`bs mb rbpgrta fb`brgmgs b` cg R`emgm b` cg obdjg, tur`a y sgcemg sacedetgmas). ¶ MB]GCCB; sb prbsb`tg u` dugmra e`medgteva mb cg dg`temgm tatgc mb ha`bmgs y/a leccbtbs mb dgmg vgcar `bdbsgreas pgrg bc pgfa mb dgmg u`g mb cgs b`trbfgs. Bc mesb÷a mbc e`oarhb bs efugc gc g`tbrear pbra `a sb hubstrg cg sbddeô` b` cg dglbdbrg. b. \behprbseô` Maduhb`t Maduhb`tas as mb \bpgrta • Mbsdrepdeô` mb cg ou`dea`gcemgm
Tb gddbmb g bstg apdeô` mbsmb –B`trgmg 00 \behprbseô` Maduhb`tas mb \bpgrta‘. • ^broecbs gutarezgmas
Rsugrea gmhe`estrgmar mb R`emgm mb \bpgrta. Mboe`edeô` mb cg e`tbrogz b E`struddea`bs Rsa
Gc pucsgr salrb bc hb`û e`edea b` B`trgmgs/\behprbseô`, sb hubstrg cg pçfe`g mb lûsqubmg mb b`vèas pgrg rbgcezgr cg rbehprbseô`. Bstg pçfe`g sb usg tg`ta pgrg cg rbehprbseô` mb tgca`deccas daha mb jakgs mb rbpgrta daha mb gvesas mb ccbfgmg.
=6=
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Bcbhb`tas mb cg pçfe`g; - Apdeô` Jakg mb \bpgrta; pbrhetb pbrhetb sbcbddea`gr Jakgs mb mb rbpgrta pgrg su rbehprbseô`. - Apdeô` ]gca`deccas; ]gca`deccas; pbrhetb sbcbddea`gr ]gca`deccas ]gca`deccas pgrg su \behprbseô` \behprbseô` b` u`g Obdjg, Tbddeô`, ]ur`a ]ur`a y Tgcemg mbtbrhe`gmgs a e`dcuer u`a mbtbrhe`gma b` Dômefa mb b`vèa. - Apdeô` Gvesa mb Ccbfgmg; pbrhetb sbcbddea`gr gvesas pgrg rbehprehercas mb b`vèas e`mevemugcbs a cas fb`brgmas b` u`g Obdjg, Tbddeô`, ]ur`a y Tgcemg mb- tbrhe`gmgs pgrg Tbrvedeas rurgcbs. ]ghleå` sb pbrhetb e`dcuer u`a mbtbrhe`gma b` bc Dghpa Dômefa mb B`vèa. Bstb pu`ta bstglg g`tbs b` Tbrgmb b` atrg apdeô` qub brg Da`suctgs00E`oarhbs \urgcbs. - Obdjg; sbcbddea`glcb y par mbobdta sb hubstrg cg obdjg mbc mbc mèg9 da` bc latô` mb gyumg mb Dgcb`mgrea y Cehpegr pgrg cg bcehe`gdeô` mb cas mgtas bxestb`tbs b` bc dghpa. Cgs jakgs mb rbpgrta g ehpreher sbrç` cgs pbrtb`bdeb`tbs g bsb mèg. - Tbddeô`; cas mgtas mbc dahla mb sbddeô` mbpb`mb` mb cg obdjg sbcbddea`gmg y hubstrg cg cestg mb sbddea`bs gdtevgs mb cg u`emgm b` cg obdjg mb b`trgmg sbcbddea`gmg, gdatg`ma cgs jakgs g ehpreher. - ]ur`a; sbcbddea`glcb sbcbddea`glcb b`trb Hg÷g`g, ]grmb ]grmb a @adjb. ^ar mbobdta hubstrg hubstrg sbcbddea`gma ‚Hg÷g`g―. - Tgcemg; sbcbddea`glcb b e`medg bc `ûhbra mb sgcemg g ehpreher. - Jgletugc/^ravesea Jgletugc/^ravesea`gc; `gc; sbcbddea`glcbs y bxdcuyb`tbs b`trb sè. Tb dgrfgrç` cas mbste`gtgreas Jgletugcbs/^ravesea`gcbs mb cg rbcgdeô` mb rbpgrta qub jbhas sbcbddea`gma mbtbrhe`gmg par ‚obdjg/sbddeô`/tur`a/sgcemg―. - Dômefa mb B`vèa; se sb e`dcuyb u` dômefa mb b`vèa `a `a bs `bdbsgrea `bdbsgrea e`tramuder e`tramuder bc rbsta mb mgtas pgrg bheter tg`ta bc ]gca`decca daha bc Gvesa mb Ccbfgmg. Tb b`da`trgrç mbsjglecetgma mbsjglecetgma pgrg cg apdeô` Jakg mb \bpgrta. Gddea`bs; - Latô` Hb`û; Hb`û; `as ccbvg g cg pçfe`g mb e`edea mb cg gpcedgdeô`. gpcedgdeô`. - Latô` Ehpreher; bhetb cg Jakg mb \bpgrta pgrg su ehprbseô` b ehprehb bc ]gca`decca y/a Gvesa mb Ccbfgmg se sb e`dcuyb u` Dômefa mb B`vèa, a gddbmb g cg pg`tgccg mb \bcgdeô` mb b`vèas pgrg cg ehprbseô` mb ]gca`deccas a g cg mb \bcgdeô` mb B`vèas \urgcbs pgrg cg ehprbseô` mb Gvesas se sb utecezg` cas dretbreas mb sbcbddeô` mb cg pg`tgccg. 7. \behprbseô` mb ]gca`deccas; - Dug`ma sb sbcbddea`g cg apdeô` mb ]gca`deccas sb jglecetgrç` cas dghpas; Obdjg, Tbddeô`, ]ur`a, Tgcemg y/a Dômefa mb B`vèa9 bc rbsta mb dghpas `a bstgrç` mespa`elcbs pgrg bstg sbcbddeô`. - Te sb e`dcuyb e`dcuyb u` Dômefa mb B`vèa B`vèa sb ehpreherç merbdtghb`tb merbdtghb`tb bstb gc pucsgr b` bc latô` latô` Ehpreher b` dgsa mb utecezgrsb cas dghpas mb sbcbddeô` mb cg pg`tgccg sb hastrgrç u`g pg`tgccg e`tbrhbmeg mb sbcbddeô` pgrg cas heshas. - Tb pbrheterç sbcbddea`gr mb bstg pg`tgccg mb \bcgdeô` mb B`vèa b` cg cestg mb cas b`vèas b`da`trgmas cas qub sb mbsbb ehpreher bc ]gca`decca b` bc dghpa mb sbcbddeô` Tbc.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=62
bmetaregc } dbp
Lata`bs mb cg pg`tgccg; - Hgrdgr ]amas; gc pucsgr bstb latô` sb hgrdgrç` hgrdgrç` tamas cas b`vèas pgrg su su ehprbseô`. - Ehpreher; gc pucsgr bstb latô` fb`brg cas ]gca`deccas sbcbddea`gmas. - _acvbr; rbfrbsg g cg pçfe`g g`tbrear. - Hb`û; rbfrbsg gc Hb`û mb cg Gpcedgdeô`. G da`te`ugdeô`, da`te`ugdeô`, sb hubstrg bc oarhgta qub teb`b` cas tgca`deccas. ^ar dgmg b`vèa sbcbddea`gma sb rbehprehb u` tgca`decca daha pambhas vbr b` cg ehgfb` gmku`tg.
Te bc b`vèa bs mb b`trbfg bxdcusevg y `a teb`b BG\ gpgrbdbrç bc `ahlrb y gpbccemas mbc mbste`gtgrea daha hgrdg mb gfug.
=6?
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
<. \behprbseô` mb Jakg mb \bpgrta; R`g R`g vbz rbgcezgmg cg sbcbddeô` mb dghpas Obdjg, Tbddeô`, Tbddeô`, ]ur`a, Tgcemg y Jgletugc a pravesea`gc sb fb`brg bc e`oarhb mb jakg mb \bpgrta. Bc e`oarhb fb`brgma prbsb`tg bc sefueb`tb oarhgta;
4. \behprbseô` mb Gvesas mb Ccbfgmg; Tb pbrhetb rbehpreher gvesas pgrg b`vèas e`mevemugcbs a cas fb`brgmas b` u`g obdjg b` u` rg`fa mb jargs pgrg Tbrvedeas rurgcbs.
7. Tb E`tramudb` cas dretbreas mb sbcbddeô` sbcbddeô` y sb pucsg bc latô` Ehpreher. <. Te `a jg` e`tramudema dômefa mb b`vèa, bc sestbhg hubstrg cg cestg mb b`vèas pbrtb`bdeb`tbs g cg sbddeô` rurgc sbcbddea`gmg pgrg cas qub sb ehpreheô gvesa b` cg obdjg sbcbddea`gmg y qub gû` `a jg` sema cequemgmas. ^grg dgmg b`vèa hastrgrç; - Dômefa mb b`vèa.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=66
bmetaregc } dbp
- ^ramudta. - Obdjg Dgmudemgm. - Obdjg \bpgrta. 4. Tb sbcbddea`g mb bstg pg`tgccg pg`tgccg mb \bcgdeô` mb B`vèas \urgcbs b` cg cestg mb cas b`vèas b`da`trgmas cas qub sb mbsbb ehpreher bc Gvesa b` bc dghpa mb sbcbddeô` Tbc. =. Tb pucsg bc latô` Ehpreher;
o. \bdbpdeô` \bdbpdeô` mb Da`tb`bmar Da`tb`bmarbs bs • Mbsdrepdeô` mb cg ou`dea`gcemgm
Mbsmb bstg ou`dea`gcemgm sb ccbvg g dgla cg rbdbpdeô` mb cas da`tb`bmarbs rbdelemas b` cg u`emgm. Tb gddbmb g bstg ou`dea`gcemgm mbsmb –B`trgmg 00 \bdbpdeô` mb Da`tb`bmarbs‘. • ^broecbs gutarezgmas
Rsugrea mb R`emgm mb \bpgrta. • Mboe`edeô` mb cg e`tbrogz b E`struddea`bs Rsa
7. Tb sbcbddea`g cg apdeô` mb hb`û rbdbpdeô` mb da`tb`bmarbs <. Tb cbb bc dômefa dômefa mb lgrrgs mbc da`tb`bmar a sb e`tramudb. 4. Tb gchgdb`g b` bc sestbhg sestbhg bc dômefa mbc da`tb`bmar, cg u`emgm qub ca jg mbdbpdea`gma, cg obdjg y jarg mb rbdbpdeô` dug`ma pucsghas b` Gdbptgr.
=6:
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
f. Ehprbseô` Gvesas • Mbsdrepdeô` mb cg ou`dea`gcemgm
Mbsmb bstg ou`dea`gcemgm sb ccbvg g dgla cg ehprbseô` mb gvesas b` u`emgm mb rbpgrta Tb gddbmb g bstg ou`dea`gcemgm mbsmb –B`trgmg 00 Ehprbseô` Gvesas‘. • ^broecbs gutarezgmas
Rsugrea mb R`emgm mb \bpgrta. • Mboe`edeô` mb cg e`tbrogz b E`struddea`bs Rsa
Gddbmbhas g bstg pçfe`g par hbmea mbc hb`û B`trgmg 00 Ehprbseô` Gvesas. ]b`bhas dugtra paselcbs tepas mb gvesas qub pambhas ehpreher mbsmb bstg pçfe`g; - ^b`meb`tbs. - Obdjg. - E`mevemugc. - Arme`greas.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=65
bmetaregc } dbp
_ghas g pgsgr g mbsdreler dgmg u`a mb bccas. 7. Ehprbseô` ^b`meb`tbs; Tbcbddea`ghas bc djbdi mb pb`meb`tbs pb`meb`tbs y pucsghas b` bc latô` mb mb Gdbptgr. Gdbptgr. Te tb`bhas gvesas pb`meb`tbs sb `as hastrgrç u`g cestg mb gvesas. Bkbhpca mb gvesa pb`meb`tb; b`trghas da` cg u`emgm mb b`trbfg. Mghas mb gctg b` gchgdå` u` b`vèa b` bc dg`gc mb cestg. @a ehprehehas bc gvesa. B`trghas da` cg u`emgm mb rbpgrta y rbgcezghas cg mbsdreta.
Hgrdghas bc djbdi mbc gvesa y pucsghas pucsghas b` ehpreher ehpreher y sb `as ehprehb ehprehb bc gvesa. <. Ehprbseô` Obdjg; Hgrdghas bc djbdi mb Obdjg, sbcbddea`ghas cg obdjg y bc rg`fa mb jargs y pucsghas b` bc latô` mb Gdbptgr. Te tb`bhas gvesas sb `as hastrgrç u`g cestg mb gvesas.
Hgrdghas bc djbdi mbc gvesa y pucsghas pucsghas b` ehpreher ehpreher y sb `as ehprehb ehprehb bc gvesa.
=:>
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
4. Ehprbseô` E`mevemugc; Hgrdghas bc djbdi djbdi E`mevemugc b e`tramudehas e`tramudehas bc b`vèa mbc qub qubrbhas ehpreher bc gvesa y pucsghas Gdbptgr.
Hgrdghas bc djbdi djbdi mbc gvesa y pucsghas b` ehpreher ehpreher y sb `as ehprehb bc gvesa.
=. Ehprbseô` Arme`greas; Hgrdghas bc djbdi mb Arme`greas, sbcbddea`ghas cg obdjg y pucsghas Gdbptgr.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=:7
bmetaregc } dbp
j. Luzô` Bcbdtrô` Bcbdtrô`eda eda • Mbsdrepdeô` mb cg ou`dea`gcemgm
Tb gddbmb g bstg apdeô` mbsmb bc hb`û –B`trgmg 00 Luzô` Bcbdtrô`eda‘ qub `as ccbvg g cg pg`tgccg –Luzô` bcbdtrô`eda‘. Cg apdeô` mb hb`û e`darparg u` eda`a dug`ma cg u`emgm tb`fg b`vèas b` bstgma pb`meb`tb. Gsè, pbrhetb gc usugrea sglbr jgy b`vèas b` bstgma pb`meb`tb se` `bdbsemgm mb gddbmbr. Bc eda`a bs bc sefueb`tb; • ^broecbs gutarezgmas
Gmhe`estrgmar mb R`emgm mb \bpgrta. • Mboe`edeô` mb cg e`tbrogz b E`struddea`bs Rsa
7. Tbcbddea`gr b`vèas b` bstgma; bstgma; B` bstg pg`tgccg sb e`tramudb cg e`oarhgdeô` `bdbsgreg pgrg pgrg sbcbddea`gr cas b`vèas qub bstå` b` bc bstgma qub sbcbddea`bhas.
Dghpas mb cg pg`tgccg; - Bstgma g hastrgr; pbrhetb sbcbddea`gr cas bstgmas mb cas b`vèas qub qubrbhas qub sb hubstrb`. Åstas sa` pb`meb`tbs, ehprbsas y armb` mb ehprbseô`. Cas b`vèas b` armb` mb mb ehprbseô` pubmb` pgsgr pgsgr gc bstgma mb pb`meb`tb pb`meb`tb se cg meobrb`deg b`trb cg obdjg gdtugc y cg obdjg mb bstgma ‚Armb` mb ehprbseô`― supbrg u`g dg`temgm mb tebhpa pgrghbtrezgma.
-
=:<
^rearemgm; pbrhetb oectrgr par prearemgm. Tacghb`tb sb rbgcezgrç bc oectra da` cas sbrvedeas. B`vèas b` bstgma; hubstrg cas b`vèas rbsuctg`tbs mb cg sbcbddeô` g`tbrear b` u`g tglcg da` cas sefueb`tbs dghpas; - Dôm. B`vèa; bc dômefa qub emb`teoedg bc b`vèa. - Mbsd. ^ramudta; cg mbsdrepdeô` mbc pramudta mbc b`vèa. - D. ^. Mbste`.; bc dômefa pastgc mbc mbste`gtgrea. - @ahlrb Mbste`.; bc `ahlrb mbc mbste`gtgrea. - Obd. Ehprbseô`; cg obdjg mb ehprbseô`. - Bstgma; hubstrg b` quå bstgma sb b`dub`trg bsb b`vèa (pb`meb`tb, ehprbsa u armb` mb ehprbseô`). - Tultepa; hubstrg bc sultepa gc qub pbrtb`bdb bc sbrvedea. - Djbdi mb sbcbddeô`; pgrg sbcbddea`gr u`a a vgreas b`vèas y rbgcezgr u`g gddeô`. Cas b`vèas ehprbsas teb`b` bc djbdi mbsjglecetgma, pubsta qub `a sb pubmb` vacvbr g rbgcezgr `e`fu`g gddeô` da` bccas.
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Lata`bs mb cg pg`tgccg; - Hastrgr; hubstrg hubstrg cas b`vèas b` bc bstgma a bstgmas qub sb jgyg` sbcbddea`gma. - Hb`û; pbrhetb vacvbr g cg pg`tgccg pre`depgc mbc Testbhg. - Tbcbddea`gr ]amas; hgrdg bc djbdi mb sbcbddeô` mb tamas cas b`vèas qub gpgrbdb`. - Cehpegr; larrg cg sbcbddeô` mb b`vèas qub sb jg rbgcezgma. - Ehpreher; pbrhetb ehpreher u`a a vgreas b`vèas. - \bb`dghe`gr; rbb`dghe`g u`a a vgreas b`vèas g atrg u`emgm. <. Ehpreher b`vèas; B` cg apdeô` mb Ehpreher b`vèas, sb ehprehb bc b`vèa bcbdtrô`eda. Dug`ma sb sacedetb cg ehprbseô` mb u` b`vèa, bc sestbhg rbdupbrgrç bc maduhb`ta y ca ehpreherç. Gc pucsgr pucsgr ‚Ehpreher―, Ehpreher―, bc bstgma mbc b`vèa b` bc luzô` pgsg pgsg g bstgma ‚Armb` mb ehprbseô`―. ehprbseô`―. Te sb sbcbddea`g` hçs b`vèas qub cas pgrghbtrezgmas, pgrghbtrezgmas, sb hubstrg u` hb`sgkb e`oarhgteva. B` bc dgsa mb u` b`vèa pgsgma g cestg qub ccbfub, gmbhçs, oèsedghb`tb cg cbdturg mb bstb pravadgrç qub bc bstgma pgsb g bstgma –Ehprbsa‘ b` bc luzô`. Cg ehprbseô` mg cufgr g trbs paselcbs pcg`teccgs sbfû` bstas dgsas; b`trbfgma, `a b`trgma y gvesa mbkgma a `a b`trbfgma par gcfu`g dgusg (Merbddeô` mb mbste`a e`darrbdtg, Mbste`gtgrea gusb`tb, Mbste`gtgrea mbsda`adema, Mbste`gtgrea ogccbdema, \bjusgma par bc mbste`gtgrea, Dgmudemgm mbc pcgza bstglcbdema, Dgusgs mevbrsgs). B` cgs pcg`teccgs, bc tbxta hgrdgma b` raka gpgrbdbrèg bsdreta b` cb`fug daaoedegc dug`ma sb må bc dgsa.
Tu b`vèa 3pramudta a lcg`da0 3dômefa0 gmhetema bc –mm/hh/gggg‘ –jj;hh‘ ^grg; 3Mbste`gtgrea0 3Merbddeô`0 3D ^astgc0 3^alcgdeô`0 Jg rbsuctgma; B`trbfgma bc –mm/hh/gggg‘ –jj;hh‘. Mgtas mbc rbdbptar; 3@ahlrb0 Maduhb`ta; 3Maduhb`ta0 3Cb`fug daaoedegc0; Tu b`vèa 3pramudta a lcg`da0 3dômefa0 gmhetema bc –mm/hh/gggg‘ –jj;hh‘ ^grg; 3Mbste`gtgrea0 3Merbddeô`0 3D ^astgc0 3^alcgdeô`0 Jg rbsuctgma; B`trbfgma bc –mm/hh/gggg‘ –jj;hh‘. Mgtas mbc rbdbptar; 3@ahlrb0 Maduhb`ta; 3Maduhb`ta0
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=:4
bmetaregc } dbp
Tu b`vèa 3pramudta a lcg`da0 3dômefa0 gmhetema bc –mm/hh/gggg‘ –jj;hh‘ ^grg; 3Mbste`gtgrea0 3Merbddeô`0 3D ^astgc0 3^alcgdeô`0 Jg rbsuctgma; @a b`trbfgma, mbkgma gvesa. 3Cb`fug daaoedegc0; Tu b`vèa 3pramudta a lcg`da0 3dômefa0 gmhetema bc –mm/hh/gggg‘ –jj;hh‘ ^grg; 3Mbste`gtgrea0 3Merbddeô`0 3D ^astgc0 3^alcgdeô`0 Jg rbsuctgma; @a b`trbfgma, mbkgma gvesa.
Tu b`vèa 3pramudta a lcg`da0 3dômefa0 gmhetema bc –mm/hh/gggg‘ –jj;hh‘ ^grg; 3Mbste`gtgrea0 3Merbddeô`0 3D ^astgc0 3^alcgdeô`0 Jg rbsuctgma; @a b`trbfgma par 3dgusg0 3Cb`fug daaoedegc0; Tu b`vèa 3pramudta a lcg`da0 3dômefa0 gmhetema bc –mm/hh/gggg‘ –jj;hh‘ ^grg; 3Mbste`gtgrea0 3Merbddeô`0 3D ^astgc0 3^alcgdeô`0 Jg rbsuctgma; @a b`trbfgma par 3dgusg0
Dgusgs; - –Merbddeô` mb mbste`a e`darrbdtg‘ - –Mbste`gtgrea gusb`tb‘ - –Mbste`gtgrea mbsda`adema‘ - –Mbste`gtgrea ogccbdema‘ - –\bjusgma par bc mbste`gtgrea‘ - –Dgmudemgm mbc pcgza bstglcbdema‘ - –Dgusgs mevbrsgs‘ 4. \bb`dghe`gr b`vèas; B` cg apdeô` mb \bb`dghe`gr b`vèas, sb sb b`trg g cg pg`tgccg mb mb –Tbcbddea`b R`emgm mb mbste`a‘, qub pbrhetb sbcbddea`gr cg u`emgm mb mbste`a g cg qub rbb`dghe`gr bc a cas b`vèas. Bc rbb`dghe`gheb`ta rbb`dghe`gheb`ta mb b`vèas bcbdtrô`edas g atra Luzô` Bcbdtrô`eda pravadg pravadg qub sb gsef`b gsef`b gc luzô` mbste`a b` bc bstgma ‚^b`meb`tb―. Tôca sb pubmb` rbb`dghe`gr b`vèas b` bstgma ‚^b`meb`tb―. R` dgsa dgsa bspbdegc bspbdegc mb rbb`dghe`gheb rbb`dghe`gheb`ta `ta bs bc pgsa g cestg mb u` b`vèa. Bc b`vèa pgsgrç pgsgrç gc luzô` bcbdtrô`eda mb cg u`emgm mb cestg b` bstgma pb`meb`tb. B` bc dgsa mb qub u`g u`emgm sbg su prapeg u`emgm mb cestg (p. bk., aoede`gs hextgs), bc b`vèa `a pgsgrç gc luzô` bcbdtrô`eda.
=:=
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Dghpas mb cg pg`tgccg; - Dôm. R`emgm; servb pgrg e`tramuder bc dômefa mb u`emgm mb mbste`a y lusdgrca pgrg pgrg mbspuås sbcbddea`gr bsg u`emgm. - Mbsd R`emgm; R`emgm; servb pgrg e`tramuder cg mbsdrepdeô` mb cg u`emgm mb mbste`a y lusdgrcg pgrg pgrg mbspuås sbcbddea`gr bsg u`emgm. - ^rave`deg; servb pgrg e`tramuder cg prave`deg mb cg u`emgm mb mbste`a y lusdgrcg pgrg mbspuås sbcbddea`gr u`g u`emgm qub pbrtb`bzdg g bsg prave`deg. - ]epa mb R`emgm; servb pgrg e`tramuder bc tepa mb u`emgm mb mbste`a y lusdgrcg lusdgrcg pgrg mbspuås sbcbddea`gr u`g u`emgm mb bsb tepa. Lata`bs mb cg pg`tgccg; - Lusdgr; hubstrg cgs u`emgmbs darrbspa`meb`tbs da` cas pgrçhbtras pgrçhbtras mb cg lûsqubmg. - Hb`û; pbrhetb vacvbr g cg pg`tgccg pre`depgc mbc Testbhg. - Tbcbddea`gr; sbcbddea`g cg u`emgm pucsgmg y rbb`dghe`g bc b`vèa g bsg u`emgm mb mbste`a e. Gsef`gdeô` g Tbddeô` Bcbdtargc • Mbsdrepdeô` mb cg ou`dea`gcemgm
Bstg ou`dea`gcemgm pbrhetb mgr/gsef`gr _atas Bcbdtargcbs g sbddea`bs mboe`emgs mb tepa bcbdtargc, dug`ma cg prave`deg sb b`dub`trb b` dghpg÷g bcbdtargc gdtevg. Tb gddbmb g bstg apdeô` mbsmb –B`trgmg 00 Gsef`gdeô` g Tbddeô` Bcbdtargc‘. Tôca pbrheterç su gddbsa se bxestb dghpg÷g bcbdtargc gdtevg, b` atra dgsa hastrgrç u` hb`sgkb e`medg`ma; –G obdjg mb jay `a sb jg b`da`trgma `e`fû` pradbsa bcbdtargc gdteva‘. • ^broecbs gutarezgmas
Rsugrea Gmhe`estrgmar mb Tbrvedeas Bspbdegcbs.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=:2
bmetaregc } dbp
• Mboe`edeô` mb cg e`tbrogz b E`struddea`bs Rsa Tbcbddea`gr Tbddeô` Bcbdtargc
R`g vbz b` cg pg`tgccg pre`depgc mbc Testbhg sb bcefb cg apdeô` ‚B`trgmg 00 Gsef`gr g Tbddeô` Bcbdtargc―, hastrç`masb cg sefueb`tb pg`tgccg, ma`mb hubstrg` par mbobdta cgs sbddea`bs bcbdtargcbs mboe`emgs b` cg u`emgm pgrg cg obdjg mb cgs bcbddea`bs, gfrupgmgs par frupas mb sbddea`bs pgrg bc ]ur`a mb ‚Hg÷g`g― y cg Tgcemg ‚7―, bstgs mas ûctehgs hameoedglcbs.
Cgs sbddea`bs hubstrg` dacarbs meste`tas mbpb`meb`ma mbc bstgma b` qub sb b`dub`trb`; - Dacar \aka; sef`eoedg qub tamgvèg `a sb jg rbgcezgma `e`fû` tepa mb apbrgdeô` salrb bccg (gctg mb b`vèas, btd.) Cgs sbddea`bs `a teb`b` `e`fû` b`vèa frglgma. - Dacar @grg`kg; cas b`vèas bstç` mgmas mb gctg pbra `a sb jg fb`brgma cg rbcgdeô` mb rbpgrta. - Dacar _brmb; cg sbddeô` teb`b tamas cas b`vèas b` rbpgrta (bstç` fb`brgmgs cgs rbcgdea`bs mb rbpgrta). ^ubmb fb`brgrsb cg rbcgdeô` mb rbpgrta hbmeg`tb cg ehprbseô` mb cgs jakgs mb b`trbfg mb cgs sbddea`bs duyas b`vèas yg bstç` mgmas mb gctg b` bc sestbhg y gsef`gmas g sbddeô`. Cas lata`bs qub oarhg` pgrtb mb bstg pg`tgccg sb bxpcedg` g da`te`ugdeô`. Dghpas mb cg pg`tgccg; - Obdjg; obdjg mb cgs bcbddea`bs darrbspa`meb`tb darrbspa`meb`tb g cg dghpg÷g qub sb b`dub`trg gdtevg. gdtevg. @a sb sb pubmb hameoedgr. - ]ur`a; tur`a mb cgs sbddea`bs. ^ar mbobdta sb hubstrg da` da` vgcar ‚Hg÷g`g―, hastrç`masb b` pg`tgccg cgs sbddea`bs mboe`emgs pgrg bstb tur`a. Te sb hameoedg bc tur`a, cgs sbddea`bs vgrèg`, hastrç`masb b` pg`tgccg cgs sbddea`bs mboe`emgs pgrg bc tur`a e`medgma. - Tgcemg; sgcemg b` cg qub sb vg g rbgcezgr cg gsef`gdeô` mb b`vèas bcbdtargcbs. ^ar mbobdta sb hubstrg da` vgcar ‚7―. Te sb hameoedg cg sgcemg, cg e`oarhgdeô` gpartgmg par cas dacarbs mb dgmg sbddeô` vgregrç, e`medg`ma cg darrbspa`meb`tb da` cg sgcemg e`medgmg. Lata`bs mb cg pg`tgccg; - Ehpreher Jakg mb \bpgrta. ^ucsg`ma dugcquebrg mb cas lata`bs ‚EH^\EHE\ JAKGT MB \B^G\]A― sb ehprehb` cgs jakgs mb rbpgrta mb tamgs cgs sbddea`bs pbrtb`bdeb`tbs g dgmg –frupa mb sbddea`bs‘, qub tb`fg` b`vèas gsef`gmas y duygs jakgs mb rbpgrta `a jgyg` sema ehprbsgs prbveghb`tb (sbddea`bs b` dacar `grg`kg). Te `a bxestebrg` sbddea`bs pgrg ehpreher, cas lata`bs bstgrèg` lcaqubgmas.
=:?
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Cg Jakg mb \bpgrta bcbdtargc ccbvgrç cas b`vèas gfrupgmas par hbsg bcbdtargc e`mbpb`meb`tbhb`tb mbc armb` b` qub jgyg` sema e`tramudemas b` cg rbcgdeô`. ^grg dgmg Hbsg cg rbcgdeô` mb b`vèas daheb`zg par bc armb` u`a. B` tamas cas dgsas dghleg bc dacar mb cgs sbddea`bs mb `grg`kg g vbrmb, u`g vbz qub sb ehprehb su darrbspa`meb`tb jakg mb rbpgrta. - Cbdturg mb b`vèas; Bc pradbsa mb cbdturg mb b`vèas bs sehecgr gc bxpubsta prbveghb`tb pgrg bc rbsta mb b`vèas, da` gcfu`gs pgrteducgremgmbs prapegs pgrg cas b`vèas bcbdtargcbs; Cas b`vèas bcbdtargcbs teb`b` qub sbr gsadegmas alcefgtareghb`tb g u`g Hbsg Hbsg Bcbdtargc. Bc tepa mb pramudta gsef`gma gc b`vèa bcbdtargc `a pamrç sbr hameoedgma, tamas cas b`vèas dgpturgmas sb frglgrç` da` tepa mb pramudta _ata Bhetema (_B). B` pg`tgccg sb hubstrg bc Dacbfea bcbdtargc. Cg pg`tgccg mb cbdturg mb b`vèas bcbdtargcbs bs cg sefueb`tb;
Dghpas mb cg pg`tgccg; - Tbddeô`; e`oarhg mb mb cg sbddeô` ma`mb sb sb vg` g gsef`gr b`vèas bcbdtargcbs. - ]ur`a; e`oarhg mbc ]ur`a gc qub pbrtb`bdb cg sbddeô` bcbfemg. - Tgcemg; e`oarhg mb cg Tgcemg sbcbddea`gmg. - Obdjg; e`oarhg mb cg Obdjg mb rbpgrta darrbspa`meb`tb darrbspa`meb`tb g cg dghpg÷g dghpg÷g bcbdtargc gdtevg. - Dacbfea; dacbfea bcbdtargc gc qub pbrtb`bdb` cas b`vèas bcbdtargcbs mb cg sbddeô` e`medgmg. Bstb `ahlrb sbrç e`medgma b` cg mbsdrepdeô` mb cg sbddeô` bcbdtargc. ^ramudta; e`oarhg qub bc pramudta bs _B -_ata bcbdtargc. @a pbrhetb su hameoedgdeô`. Armb`; bstb dghpa veb`b dahpcbtgma par bc Testbhg, y bs e`oarhgteva. Bs u` `ûhbra qub sb gsadeg g dgmg b`vèa mb oarhg gutahçtedg, par ca qub bc prehbr b`vèa qub rbfestrbs tb`mrç `ûhbra mb armb` –7‘, bc sbfu`ma –<‘ y gsè sudbsevghb`tb. R`emgm; `ahlrb mb cg R`emgm b` cg qub bc b`vèa jg sema gmhetema. Bstb mgta sb dahpcbtg usg`ma bc latô` Gyumg (_br E`tramuddeô` — Ou`dea`bs Lçsedgs). @ûhbra; `ûhbra mb arefb` mbc b`vèa.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=:6
bmetaregc } dbp
Dômefa mb B`vèa; sb pubmb usgr cg pestacg cbdtarg pgrg cbbr bc dômefa mb lgrrgs mbc b`vèa a e`tramuderca hbmeg`tb bc tbdcgma y pucsgr 3E`tra0. Gutahçtedghb`tb bc Testbhg sb prbpgrg pgrg bc rbfestra mbc sefueb`tb b`vèa guhb`tg`ma b` u`a bc `ûhbra mb armb`. Hbsgs; sb mblbrç sbcbddea`gr cg Hbsg bcbdtargc darrbspa`meb`tb gc b`vèa bcbdtargc. ^grg sbcbddea`gr cg Hbsg bcbdtargc sb utecezgrç cg cestg mbspcbfglcb qub da`teb`b cgs Hbsgs bcbdtargcbs mboe`emgs b` cg u`emgm pgrg cg sbddeô` bcbdtargc e`medgmg. (Tb pubmb mboe`er u`g `ubvg Hbsg pucsg`ma bc latô` G÷gmer @ubva a mbsmb cg apdeô` ‚Hg`tb`eheb`ta R`emgm 00 Hbsgs―). Lata`bs mb cg pg`tgccg; Mblgka mbc `ûhbra mb armb` sb b`dub`trg` cas lata`bs mb mbspcgzgheb`ta; 0 Gvg`zg gc sefueb`tb b`vèa 00 Gvg`zg gc ûcteha b`vèa 3 \btradbmb gc b`vèa prbveg 33 \btradbmb gc ûcteha b`vèa Larrgr B`vèa; pbrhetb bcehe`gr bc b`vèa qub bstç sbcbddea`gma b` pg`tgccg mb cg gsef`gdeô`. Mbtgccbs; bstb latô` pbrhetb hameoedgr cas mbtgccbs mbc b`vèa. -
=::
Gfrbfgr Hbsg; sb pucsg bstb latô` pgrg mgr mb gctg u`g `ubvg Hbsg bcbdtargc `a mboe`emg b` cg u`emgm pgrg cg sbddeô` bcbdtargc e`medgmg. Cg pg`tgccg qub sb hubstrg bs sehecgr g cg altb`emg mbsmb cg apdeô` ‚Da`oefurgdeô` 00 Hbsgs bcbdtargcbs (G÷gmer)―.
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Duhpcehb`tgma cas dghpas mbc Dômefa, Tbddeô`, @ahlrb mb cg hbsg y merbddeô` mb cg heshg, y pucsg`ma, g da`te`ugdeô`, bc latô` Gdbptgr, cg hbsg qubmg frglgmg pgrg cg sbddeô` e`medgmg y cg Hbsg bcbdtargc sb hubstrg b` bc dugmra mb tbxta mbc dghpa Hbsg.
-
E`edegr Tbddeô`; bs da`vb`eb`tb qub sb da`azdg qub, se sb pucsg bstb latô` y sb sb jg` mgma mb gctg b`vèas, åstas sb larrg` y jgy qub e`tramudercas mb `ubva. ]ghleå` sb larrg cg e`oarhgdeô` rbcgtevg g medjas b`vèas. Cg pg`tgccg qubmg cestg pgrg bhpbzgr mb `ubva. - Dg`dbcgr; pbrhetb glg`ma`gr bstg pg`tgccg se` fugrmgr `e`fû` dghlea. Bc Testbhg hubstrg cg pg`tgccg prbveg –Tbcbddeô` mb Tbddeô`‘. - Dbrrgr Tbddeô`; pbrhetb oe`gcezgr bc rbfestra mb b`vèas b` cg sbddeô` da` cg qub bstås trglgkg`ma. G da`te`ugdeô`, hubstrg cg pg`tgccg mb –E`oarhb mb Gsef`gdeô` mb B`vèas‘ rbfestrgmas. - Ehpreher Jakg mb \bpgrta; sb pucsg bstb latô` pgrg ehpreher cg jakg mb rbpgrta mb cg sbddeô`. G da`te`ugdeô`, sb hubstrg u`g vb`tg`g sacedetg`ma bc `ûhbra mb dapegs qub sb mbsbg ehpreher. Tb ehpreherç` tg`tgs dapegs mb cg Jakg mb \bpgrta Bcbdtargc daha sb jgyg` sacedetgma. Cg Jakg mb \bpgrta bcbdtargc ccbvgrç cas b`vèas gfrupgmas par hbsg bcbdtargc e`mbpb`meb`tbhb`tb mbc armb` b` qub jgyg` sema e`tramudemas b` cg rbcgdeô`. G`tbs mb cbbr bc dômefa mb b`vèa sb jg mb sbcbddea`gr cg Hbsg bcbdtargc g cg qub darrbspa`mb. Tb pubmb` rbfestrgr cas b`vèas usg`ma cg pestacg cbdtarg mb dômefa mb lgrrgs. ^ar dgmg dômefa cbèma, cg gpcedgdeô` gutahçtedghb`tb e`drbhb`tg b` u`a bc `ûhbra mb armb`, bs mbder, sb hubvb gc sefueb`tb b`vèa pgrg pbrheter su e`tramuddeô`. B` dgsa mb qub sb e`tramuzdg bc dômefa mbsmb bc tbdcgma, pgrg pambr e`tramuder bc sefueb`tb b`vèa jgy qub pucsgr salrb bc latô` –0‘ a rbgcezgr u`g pucsgdeô` mb cg tbdcg –E`tra‘ mbspuås mb tbdcbgr bc dômefa mb b`vèa. ^grg e`tbrdgcgr b`vèas jgy qub setugrsb b` bc ûcteha b`vèa, e`tramuder bc `ûhbra mb armb` ma`mb sb mbsbg e`sbrtgr bc b`vèa, hameoedg`ma bc bxestb`tb y cbbr pastbrearhb`tb bc dômefa mbc b`vèa, gutahçtedghb`tb sb dacadgrç b` armb` sbcbddea`gma. Cas b`vèas b`vè as sb ehpreherç` b` cg jakg mb rbpgrta gfrupgmas par Hbsg, e`mbpb`meb`tbhb`tb mbc armb` b` qub jgyg` sema e`tramudemas. R`g vbz oe`gcezgmg cg e`tramuddeô` mb b`vèas, sb pe`djg da` bc rgtô` b` bc latô` Dbrrgr Tbddeô`. Mb bstg oarhg sb glg`ma`g cg pg`tgccg, fugrmg`ma tamg cg e`oarhgdeô` rbfestrgmg y pgsg`ma g cg pg`tgccg mb –E`oarhb mb Gsef`gdeô` mb B`vèas‘. B` bstb pu`ta cas b`vèas bstç` rbfestrgmas, pbra `a bstç fb`brgmg cg rbcgdeô` mb b`vèas, bs mbder, cas b`vèas bstç` b` setugdeô` mb –Gctg b` Tbrvedeas Bspbdegcbs‘. Bxestb` gjarg mas paselecemgmbs; - Glg`ma`g`ma bstg bstg pg`tgccg sb pubmb b` u` hahb`ta pastbrear pastbrear g÷gmer hçs b`vèas g bstg sbddeô`, tur`a tur`a y sgcemg b` bc hahb`ta qub sbg `bdbsgrea. R`g vbz tamas cas b`vèas bstç` e`tramudemas b` bc T estbhg, sb teb`b qub fb`brgr cg rbcgdeô` mb rbpgrta mb cas b`vèas ehpreheb`ma cg jakg mb b`trbfg. (Da`suctg gpgrtgma mb –Fb`brgdeô` mb cg \bcgdeô` mb B`vèas‘). - Cg atrg paselecemgm, se `a sb g÷gmb` hçs pramudtas, bs fb`brgr cg rbcgdeô` mb rbpgrta b` bstb hahb`ta. Bsta sb pubmb rbgcezgr mbsmb cg pg`tgccg mb –\bsuhb` mb Gsef`gdeô` mb B`vèas‘ qub sb bxpcedg hçs gmbcg`tb. Te cg rbcgdeô` prbveg `a bstç cequemgmg a da` cg jakg mb oerhgs ehprbsg, gc pucsgr Gdbptgr, sb larrgrç mb cg rbcgdeô` prbveg e`dcuyå`masb b` cg ûctehg sbddeô` gsef`gmg, b` dgsa da`trgrea, pbrhg`bdbrç gsef`gmg tghleå` g cg sbddeô` prbveg jgstg bc hahb`ta mb cg cequemgdeô`. Te gc pucsgr bc latô` Dbrrgr Tbddeô` bxestebsb gcfû` b`vèa b` u`g setugdeô` qub `a pbrhetg er g rbpgrta sb hastrgrç bc sefueb`tb hb`sgkb; –Tbddeô` ZZZZZ, ]ur`a ZZZZZ, Tgcemg Z, Obdjg ZZZZZ. Bc b`vèa ZZZZZZZ teb`b u`g setugdeô` qub `a pbrhetb er g rbpgrta‘, `a pbrheteb`ma fugrmgr cas mgtas. \bsuhb` mb Gsef`gdeô` mb B`vèas
R`g vbz sb jg dbrrgma sbddeô`, sb hubstrg u` rbsuhb` mb cg gsef`gdeô` mb b`vèas, ma`mb sb e`medg bc `ûhbra mb b`vèas qub jg` sema gsef`gmas g cg sbddeô`. B` cg pgrtb supbrear sb e`oarhg mb cg sbddeô`, obdjg bcbdtargc, tur`a y sgcemg sbcbddea`gmas.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=:5
bmetaregc } dbp
Lata`bs mb cg pg`tgccg; - Hameoedgr; pucsg`ma pucsg`ma bstb latô`, sb vubcvb g cg pg`tgccg prbveg mb cbdturg mb b`vèas pumeb`ma rbgcezgr hameoedgdea`bs b` cas b`vèas, larrgr b`vèas a g÷gmer `ubvas. - Tbddeô` Tefueb`tb; pucsg`ma pucsg`ma bstb latô`, sb gddbmb mb `ubva g cg pg`tgccg mb sbcbddeô` mb sbddeô`. Jakg mb \bpgrta
Bc sefueb`tb maduhb`ta sb hastrgrç pgrg su ehprbseô`;
=5>
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Te bxestb u`g gsef`gdeô` g rbdbptar, b`ta`dbs b` cg jakg mb rbpgrta gpgrbdbrç u` dômefa mb lgrrgs b` bc dghpa `ûhbra mb b`vèa. Te `a ca bs, `a pe`tg bc dômefa mb lgrrgs y saca gpgrbdb bc `» mb b`vèa. k. \bbtequbtgr B`vèas
Bstg pg`tgccg pbrhetb rbbtequbtgr cas b`vèas pb`meb`tbs mb fbsteô` qub jg` sema sgdgmas mbc gchgdå` mb Bstgdea`gmas. Bc rbbtequbtgma pbrhetb fb`brgr u`g `ubvg btequbtg pgrg gqubccas b`vèas tepas =:/6< y `ubva ^BZ qub `bdbsetb` sbr mbvubctas a rbbxpbmemas g atrg u`emgm. Cg pg`tgccg mb bstb gpgrtgma sb dahpa`mrç mb cas bcbhb`tas qub mbsdrelerbhas g da`te`ugdeô`.
Dghpas mb cg pg`tgccg; - _acvbr; pucsg`ma bstb latô` gpgrbdb cg pg`tgccg mb Fbsteô` Bstgdea`gmas. - Dômefa mb b`vèa; dghpa pgrg cbbr dômefas mb b`vèas darrbspa`meb`tbs darrbspa`meb`tbs g b`vèas qub jg` jg` sgcema mbc gchgdå` mb bstgdea`gmas. - Dgseccgs sbcbddea`glcbs; mg` cgs apdea`bs mb fb`brgr cg btequbtg da` cg gddeô` mbsbgmg b ehprehercg par cg btequbtgmatg a par cg ehprbsarg cçsbr qub bxestg par mbobdta b` bc ^D. - Gdbptgr; pucsg`ma pucsg`ma bstb latô` sb fb`brgrç cg `ubvg btequbtg pgrg bc dômefa mb b`vèa e`tramudema grrelg y sbfû` cas pgrçhbtras sbcbddea`gmas. - ^grg cas `ubvas pramudtas pramudtas ^B sb fb`brg cg btequbtg mb rbbxpbmedeô` daha cg sefueb`tb;
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=57
bmetaregc } dbp
Cg btequbtg mb mbvacudeô` bs efugc qub cg mb cas =:/6< da` cg meobrb`deg mb qub bc pramudta fb`brgma bs MZ. i. \behprbseô` mb btequbt btequbtgs gs
Bstg pg`tgccg pbrhetb rbehpreher cgs btequbtgs mb gqubccas b`vèas yg rbbtequbtgmas. Da`teb`b cas dghpas mbsdretas g da`te`ugdeô`;
Dghpas mb cg pg`tgccg; - _acvbr; pucsg`ma bstb latô` gpgrbdb cg pg`tgccg mb Fbsteô` Bstgdea`gmas. - Dômefa mb b`vèa; dghpa pgrg cbbr dômefas mb b`vèas darrbspa`meb`tbs g b`vèas qub yg jg` sema rbbtequbtgmas y bs `bdbsgrea rbehpreher cg btequbtg. - Dgseccgs sbcbddea`glcbs; sbcbddea`glcbs; mg` cgs apdea`bs mb ehpreher cg btequbtg par cg btequbtgmarg a par cg ehprbsarg cçsbr qub bxestg par mbobdta b` bc ^D. - Gdbptgr; pucsg`ma bstb latô` sb fb`brgrç cg `ubvg btequbtg pgrg bc dômefa mb b`vèa e`tramudema grrelg y sbfû` cas pgrçhbtras sbcbddea`gmas. c. \bgdtevgdeô` \bgdtevgdeô` mb b`vèas
Bstg pg`tgccg pbrhetb vacvbr g pa`br b` derducgdeô` b`vèas qub jg` sema larrgmas.
=5<
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Dghpas mb cg pg`tgccg; - Dômefa mb b`vèa; dghpa dghpa mb tbxta pgrg pgrg e`sbrtgr e`sbrtgr u` b`vèa larrgma. - Gdbptgr; sb sb pradbmb g rbvever bc b`vèa, b` dgsa mb brrar sb e`oarhg gc usugrea. - Dg`dbcgr; vubcvb gc hb`û mb e`edea mb TFEB.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=54
bmetaregc } dbp
D. Cequemgdeô`
g. Cequemgdeô` Cequemgdeô ` Tbddeô` \bpgrta • Mbsdrepdeô` mb cg ou`dea`gcemgm
Tb gddbmb g bstg apdeô` mbsmb bc hb`û –Cequemgdeô` 00 Cequemgdeô` Tbddeô` \bpgrta‘ qub `as ccbvg g cg pg`tgccg –Tbcbddeô` mb B`vèas g Cequemgr‘. • ^broecbs gutarezgmas
Rsugrea mb R`emgm mb \bpgrta. • Mboe`edeô` mb cg e`tbrogz b E`struddea`bs Rsa Tbcbddea`gr b`vèas
B` bstg pg`tgccg sb e`tramudb cg e`oarhgdeô` `bdbsgreg pgrg sbcbddea`gr cg rbcgdeô` mb b`vèas g cequemgr. Cg pg`tgccg sb hameoedg mbpb`meb`ma se cg u`emgm teb`b sbddea`bs rurgcbs a `a. Te cg u`emgm `a teb`b sbddea`bs rurgcbs sb hubstrg` b` pg`tgccg tamgs cgs sbddea`bs gsadegmgs g cg u`emgm mb rbpgrta.
Dghpas mb cg pg`tgccg; - Jakg mb B`trbfg; B`trbfg; sb pubmb pubmb gddbmbr g cg cequemgdeô` mb b`vèas mb u` dgrtbra e`tramudeb`ma b` bstb dghpa bc `ûhbra mb rbcgdeô` qub sb b`dub`trg b `dub`trg b` cg jakg mb b`trbfg a rbpgrta. ]ghleå` sb pubmb e`tramuder bc dômefa da` cg pestacg cbdtarg y b` bstb dgsa `a jgdb ogctg pucsgr Gdbptgr pgrg pgsgr g cg sefueb`tb pg`tgccg. @a sb pubmb cequemgr u`g rbcgdeô` mbc dgrtbra qub tb`fg obdjg mb rbpgrta hgyar g cg mbc mèg.
=5=
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
-
Obdjg; e`medg cg obdjg pgrg cg duçc duçc sb vg g rbgcezgr cg cequemgdeô`. Cg obdjg `a pubmb sbr hgyar g cg mbc mèg, `e g`tbrear g u` hbs. - ]ur`a; sb dahpcbtg se bxestb` b` cg u`emgm tur`as bstglcbdemas, par mbobdta sebhprb hubstrg bc tur`a –hg÷g`g‘. - Tgcemg; sb dahpcbtg dahpcbtg se b` cg u`emgm jgy hçs mb u`g sgcemg bstglcbdemg par tur`a, par mbobdta sebhprb hubstrg cg sgcemg –7‘. - Tbddeô`; sbddeô` b` da`drbta g cadgcezgr. Lata`bs mb cg pg`tgccg; - Hb`û; pbrhetb vacvbr g cg pg`tgccg pre`depgc mbc Testbhg. - \urgcbs; se cg u`emgm teb`b sbddea`bs rurgcbs, sb hubstrg` b` cg prehbrg pg`tgccg cgs sbddea`bs urlg`gs y pucsg`ma bstb latô` sb hubstrg atrg pg`tgccg efugc da` cgs sbddea`bs rurgcbs. - Rrlg`gs; sb pucsg bstb latô` pgrg vacvbr g vesugcezgr cgs sbddea`bs urlg`gs. Tbcbddea`gr sbddeô`
Bc pradbsa pgrg sbcbddea`gr cg sbddeô` a rbcgdeô` mb rbpgrta bs sehecgr yg sbg mb u`g u`emgm da` a se` sbrvedeas rurgcbs. B` prehbr cufgr, bs `bdbsgrea e`medgr cg sbddeô` a cg rbcgdeô` mb rbpgrta. Cg rbcgdeô` mb rbpgrta sb e`medg cbyb`ma bc dômefa mb lgrrgs mb cg rbcgdeô` b` bc dghpa ‚\bcgdeô` mb \bpgrta―. Bxestb cg paselecemgm mb gddbmbr merbdtghb`tb g cg sbddeô` qub qubrghas cequemgr, setug`ma bc pu`tbra mbc rgtô` salrb bc `ûhbra mb sbddeô` darrbspa`meb`tb y rbgcezg`ma u` –dced‘ gddbmbhas g cg pg`tgccg mb cequemgdeô`.
Bstg pg`tgccg hubstrg tamgs cgs sbddea`bs, par obdjg mb cequemgdeô`, pgrg qub sb bcekg` gqubccgs salrb cg qub sb vg g prgdtedgr. Cas dacarbs e`medg` bc bstgma b` qub sb b`dub`trg` cgs sbddea`bs; - Dacar raka; sef`eoedg qub yg sb jg prgdtedgma cg cequemgdeô` salrb bsg sbddeô` sbddeô` a qub cg sbddeô` `a jg sgcema g rbpgrta, bs mbder, qub `a sb jg rbgcezgma cg ehprbseô` mb cg jakg mb rbpgrta9 `a pbrheteå`masb b` bstb dgsa bc gddbsa g cg sbddeô` pgrg su cequemgdeô`. B` bc dgsa mb sbddea`bs mb tepa ‚\urgc gsehecglcb da` cestg prapeg―, bs paselcb gddbmbr g u`g sbddeô` b` dacar raka, pgrg rbgcezgr cg cequemgdeô` mb b`vèas qub sb b`dub`trb` b` setugdeô` ‚Gchgdå` bhetema gvesa―, gu`qub b` bc mèg b` dursa `a sb jgyg` frglgma b`vèas a `a sb jgyg ehprbsa cg jakg mb rbpgrta. - Dacar vbrmb; e`medg qub cg sbddeô` sbddeô` bstç se` cequemgr. B` dgsa mb sbddea`bs mb tepa ‚\urgc cequemgdeô` meobremg― bstb dacar pbrhg`bdb trgs cg cequemgdeô` pgrg pbrheter cequemgr `ubvas b`vèas.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=52
bmetaregc } dbp
-
Dacar gzuc; e`medg cgs sbddea`bs qub sacghb`tb tb`fg` pb`meb`tbs mb cequemgr cgs rbcgdea`bs mb jgletugcbs pravesea`gcbs. Cgs rbcgdea`bs jgletugcbs pravesea`gcbs sa` b`vèas qub sb jg` b`trbfgma pbra qub sb cequemg` daha pravesea`gcbs. Dacar Hargma; e`medg cgs sbddea`bs qub jg` sema prbcequemgmgs mbsmb cg ^MG. Bc Gmhe`estrgmar mb cg u`emgm sbrç queb` da`oerhb mboe`etevghb`tb cg cequemgdeô` mb cgs sbddea`bs qub sb b`dub`trb` b` hargma. Dug`ma bc Gmhe`estrgmar quebrg da`oerhgr u`g sbddeô` mb dacar hargma, pe`djgrç salrb cg sbddeô` y gutahçtedghb`tb sgcmrç cg pg`tgccg mb rbsuhb` mb cequemgdeô`. ^e`djg`ma salrb bc latô` –Tbddeô` Tefueb`tb‘ sb da`oerhg cg cequemgdeô`. @a sb pamrç` sgdgr g rbpgrta b`vèas qub sb b`dub`trb` b` u`g sbddeô` prb-cequemgmg jgstg qub `a jgyg sema cequemgmg cg sbddeô` par bc gmhe`estrgmar mb cg u`emgm.
Cequemgr b`vèas
Tbcbddea`gmg cg sbddeô` a cbèma bc dômefa mb cg rbcgdeô`, bc pradbsa mb cequemgdeô` vgrèg mbpb`meb`ma se cg sbddeô` g cequemgr bs mb tepa urlg`g, rurgc mb tepa \urgc E`tbfrgma a rurgc mb tepa \urgc Gsehecglcb da` Cestg ^rapeg y \urgc Cequemgdeô` meobremg. Tbddea`bs urlg`gs y rurgcbs mb tepa \urgc E`tbfrgma; Cg pg`tgccg g cg qub sb gddbmb bs cg sefueb`tb, se cg u`emgm da` sbddea`bs urlg`gs `a bstç hgrdgmg par bc gmhe`estrgmar mbc Testbhg daha mb mbvacudea`bs hgsevgs, y b` cgs sbddea`bs rurgcbs mb tepa \urgc E`tbfrgma;
B` bstg pg`tgccg, sb rbfestrg` tamas cas b`vèas qub `a jg` pamema sbr b`trbfgmas b` bc rbpgrta mbc dgrtbra, ku`ta da` cg dgusg qub prapedea cg `a b`trbfg. Cas b`vèas `a cbèmas sb tahgrç` gutahçtedghb`tb cg setugdeô` mb ‚B`trbfgmas― gc pucsgr bc latô` Gsuher B`trbfg. Te bxestb` b`vèas TEDB\ y `a sb jg` b`trbfgma tamas, bc sestbhg ehpbmerç Gsuher cg b`trbfg mb cas b`vèas rbstg`tbs, TEDB\ y `a TEDB\. Dghpas mb cg pg`tgccg; - Jakg B`trbfg; bs u` dghpa e`oarhgteva, e`oarhgteva, bc Testbhg hubstrg bc dômefa mb cg rbcgdeô` mb b`vèas (bstb dômefa gpgrbdb b` cg jakg mb b`trbfg). - Obdjg; bc Testbhg hubstrg cg obdjg obdjg mb drbgdeô` mb cg rbcgdeô`. - Dgrtbra, Tbddeô`, ]ur`a y Tgcemg; mgtas g tètuca e`oarhgteva. - Armb`; bstb dghpa bs e`oarhgteva. Hubstrg bc `ûhbra mb armb` mb cequemgdeô` mbc b`vèa qub sbr bstç trgtg`ma b` bsb hahb`ta. - \bsuctgma; sb mespa`b mb u`g cestg mbspcbfglcb ma`mb sb b`dub`trg` cgs dgusgs mb cg `a b`trbfg mbc b`vèa. Jgy qub bcbfer u`g mb bccgs. - Oekgr gdgrrba; dug`ma sb gdtevg bstg dgseccg sb hg`teb`b oeka bc da`tb`ema mbc dghpa Dgusg da` ca qub sb pubmb e`tramuder sbfuemas tamas cas b`vèas qub `a oubra` b`trbfgmas y qub teb`b` cg heshg dgusg. Dug`ma dghleb cg dgusg sb e`edegcezg cg u`emgm mb mbste`a.
=5?
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
-
Dam. B`vèa; sb e`tramudb bc dômefa mbc b`vèa, leb` merbdtghb`tb g trgvås mbc tbdcgma, a b` dgsa mb mespa`br mb u` cbdtar mb dômefa mb lgrrgs, sb setûg bc dursar (pucsg`ma da` bc rgtô`) gc e`edea mbc dghpa y sb pradbmb g cg cbdturg mb bstb dômefa da` cg pestacg cbdtarg. - Mbste`a; b` cas dgsas b` cas qub cg `ubvg setugdeô` da`ccbvb bc pgsa mb cas b`vèas g atrg u`emgm sb pubmb dahpcbtgr tghleå` cg u`emgm mb mbste`a. B` bstas dgsas sb pubmb e`tramuder bc dômefa hbmeg`tb bc latô` Gyumg. - Ehpartb; bstb dghpa ca dahpcbtg bc Testbhg gutahçtedghb`tb, se bc b`vèa ccbvg ehpartbs gsadegmas, ku`ta da` cg e`medgdeô` mb se bc ehpartb sb dalrg a sb pgfg (mbpb`meb`ma mbc pramudta qub sb trgtb b` bsb hahb`ta). Lata`bs mb cg pg`tgccg; - Mbtgccbs; se sb pucsg bc latô`, sb sb glrerç u`g u`g vb`tg`g bhbrfb`tb mb da`suctg mbc mbtgccb mbc b`vèa. Tb hastrgrç` cas mgtas mbc b`vèa (Mbste`gtgrea, rbhetb`tb, ehpartbs…) se bxestb`. - Larrgr \bsuctgma; pbrhetb bcehe`gr cas mgtas mbc ûcteha b`vèa e`tramudema. - E`edegr sbddeô`; se sb pucsg bc latô` ‚E`edegr sbddeô`― sb cehpeg` cas vgcarbs sbcbddea`gmas b` cg pçfe`g, sb gdtugcezg` cgs obdjgs g cas vgcarbs par mbobdta (obdjg mbc mèg) y sb e`edegcezg bc da`tgmar mb b`vèas. - Gpcedgr g tamas; sbcbddea`g`ma u`g dgusg mb cequemgdeô` b` pg`tgccg y pastbrearhb`tb pucsg`ma bstb latô`, sb gpcedgrç cg dgusg e`medgmg pgrg tamas cas b`vèas mb cg cequemgdeô` g cas qub `a sb jgyg gsef`gma atra rbsuctgma. - Gsuher B`trbfg; cequemg cg sbddeô` sbddeô` qub sb bstç trgtg`ma, rbfestrg`ma cas b`vèas qub `a jg` tb`ema `e`fu`g dgusg, daha –B`trbfgmas‘. Te cg u`emgm teb`b gdtevgmg, par bc Gmhe`estrgmar mb cg R`emgm, bc e`medgmar mb cequemgdeô` mb TEDB\, y bxestb gcfû` b`vèa TEDB\ b` cg rbcgdeô` gc qub `a sb jg gsef`gma `e`fû` rbsuctgma, sb hastrgrç bc hb`sgkb; –Cg rbcgdeô` da`teb`b b`vèas TEDB\ se` cequemgr‘. - Gc pucsgr bstb latô` sb hubstrg mbc hesha hama cg sefueb`tb –^g`tgccg prbveg g cequemgdeô`‘ da` cg gdtugcezgdeô` qub vg` g suorer cas b`vèas y mbkg cg paselecemgm mb rbgcezgr dghleas g`tbs mb dbrrgr mboe`etevghb`tb cg sbddeô`. B` bstg pg`tgccg sb mblb da`oerhgr cg cequemgdeô`. - ^ravesea`gcbs; pgrg e`dcuer daha b`trbfgmas cas b`vèas pravesea`gcbs sb mblb gddbmbr hbmeg`tb hbmeg`tb bc latô` –^ravesea`gcbs―― g cg pg`tgccg mb \bcgdea`bs mb pravesea`gcbs pb`meb`tbs b` cg qub sb hubstrg` tamgs cgs rbcgdea`bs pb`meb`tbs b` bc sestbhg. - Dg`dbcgr; se sb pucsg bc latô` ‚Dg`dbcgr― Dg`dbcgr― mbvubcvb bc da`trac g cg pçfe`g da` da` cg cestg mb sbddea`bs mb cg u`emgm. Cequemgdeô`
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=56
bmetaregc } dbp
B` cg pg`tgccg ‚Cequemgdeô`― hastrgmg dug`ma sb pucsg b` bc latô` Gpcedgr g tamas a Gsuher B`trbfg, sb hubstrg` mas lata`bs mb gddeô` pgrg cg cequemgdeô` Te bxestb` b`vèas pb`meb`tbs mb gsef`gr rbdbptar a mbste`gtgrea y se bstg gsef`gdeô` bs alcefgtareg sb aductg bc latô` ^aspa`br Gsef`gdeô`. Te sb pucsg bc latô` ‚Gsef`gr \bdbptar/Mbste`gtgrea/Jarg E`tb`ta mb B`trbfg― sb gddbmb g cg pg`tgccg mb dgpturg mb mgtas mb cg gsef`gdeô` g rbdbptar y mbste`gtgrea ma`mb sb e`tramudb` cas mgtas rbcgtevas gc b`vèa;
E`edegchb`tb sb e`tramuderç bc dômefa mb b`vèa y mbpb`meb`ma mb cg dgusg, se teb`b \bdbptar, se teb`b Mbste`gtgrea sb jglecetgrç` meobrb`tbs dahlas.
=5:
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
B` bc dgsa mb b`vèas da` prublg mb b`trbfg bcbdtrô`edg, bc usugrea mblbrç e`sbrtgr cg jarg mbc e`tb`ta mb b`trbfg qub sb bstç ccbvg`ma g dgla. B` dgsa mb qub bc b`vèa cequemgma sbg u` fera y `as pemg gsef`gr mbste`gtgrea y rbdbptar, jglrç u` da`trac pgrg prbvb`er bc lcg`quba mb dgpetgcbs. ^grg bcca mblbhas rbccb`gr cas dghpas Maduhb`ta, tepa Maduhb`ta, y adupgdeô`. Cas lata`bs mb cg pg`tgccg pbrhetb`; - E`edegr; cehpeg cas dghpas mb pg`tgccg y rbe`edeg bc da`tgmar. - Mbste`gtgrea/Tbcca Bhprbsg/Gutarezgma; pbrhetb e`darpargr b` bc dghpa - @ahlrb y Gpbccemas mbc \bdbptar bc tbxta mbc latô`. - Larrgr Mgtas; bcehe`g cas mgtas mbc ûcteha b`vèa e`tramudema. - Gsef`gr; bobdtûg cg gsef`gdeô` mb cas B`vèas e`tramudemas y gddbmb g cg pg`tgccg da` bc rbsuhb` rbsuhb` mb cg cequemgdeô` dahb`tgmg g da`te`ugdeô`. - Te sb pucsg bc latô` ‚^aspa`br Gsef`gdeô`― sb gddbmbrç g u`g pçfe`g da` bc rbsuhb` mb cg cequemgdeô`.
Cgs gddea`bs mb cg heshg ehpcedg`; - Hameoedgr sbddeô`; sbddeô`; rbfrbsg g cg pg`tgccg mb cg sbddeô` gdtevg ‚Cequemgr ‚Cequemgr B`vèas― pgrg rbfestrgr rbfestrgr cas b`vèas qub `a jg` pamema sbr b`trbfgmas b` bc rbpgrta se` rbgcezgr cg cequemgdeô`. - Tbddeô` sefueb`tb; rbfrbsg g cg pg`tgccg ma`mb sb hubstrg` tamgs cgs sbddea`bs gsadegmgs g Tbrvedeas Bspbdegcbs rbgcezg`ma cg cequemgdeô`. - Hb`û; sgcb sgcb gc hb`û pre`depgc u`g vbz sb da`oerhg cg rbgcezgdeô` mb cg Cequemgdeô`. - B`trbfgs Gsuhemgs; Gsuhemgs; sebhprb qub bxestg` b`vèas TEDB\ se` b`trbfgr sb jglecetgrç bc latô` qub pbrhetb bc gddbsa g cg da`suctg mb cas heshas.
Tb ehpbmerç cg Cequemgdeô` sebhprb qub bxestg` b`vèas TEDB\ se` b`trbfgr se bstç e`medgma gsè pgrg cg u`emgm par bc Gmhe`estrgmar b` bc Hg`tb`eheb`ta mb cg R`emgm.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
=55
bmetaregc } dbp
Te sb jg sbcbddea`gma u`g dgusg mb Cequemgdeô` qub rbquebrb e`tramuder u` mbste`a alcefgtarea, bc dahla mb mbste`as dgrfgrç gqubccas mespa`elcbs pgrg bc Dômefa ^astgc mbc b`vèa e`tramudema;
Cg rbcgdeô` Mbste`a-Dômefa ^astgc sb jg bstglcbdema prbveghb`tb b` cg pg`tgccg mb –Da`oefurgdeô` 00 Mbste`as‘. Gc bstglcbdbr mbste`a b` bc b`vèa b `vèa cequemgma, åstb pgsgrç g fbstea`grsb par bc hambca mb R^\ par ca qub sbrç veselcb b` cg u`emgm Arefb` y Mbste`a. Bc ete`brgrea drbgma sôca sb dahpa`b mb u`emgm Arefb` y Mbste`a, bc b`vèa `a pgsgrç par `e`fû` db`tra. ^ravesea`gcbs
^grg e`dcuer daha b`trbfgmas cas b`vèas pravesea`gcbs sb mblb gddbmbr hbmeg`tb bc latô` ^ravesea`gcbs g cg pg`tgccg mb \bcgdea`bs mb pravesea`gcbs pb`meb`tbs b` cg qub sb hubstrg` tamgs cgs rbcgdea`bs pb`meb`tbs b` bc sestbhg. ^grg hgrdgr daha b`trbfgmas b`vèas e`mevemugchb`tb mb rbcgdea`bs pravesea`gcbs sb cbb` merbdtghb`tb da` cg pestacg a sb e`tramudb` g hg`a b` bc dghpa \bcgdea`bs pravesea`gcbs e`dcuyb`ma u` latô` Mbtgccbs pgrg da`suctgr bc b`vèa e`tramudema. Tb pubmb sbcbddea`gr u`g a vgregs rbcgdea`bs pgrg cequemgr. Bc da`tgmar sb e`drbhb`tgrç g hbmemg qub sb rbgcezg bstg gddeô`. Tb pubmb` rbdarrbr cas b`vèas cbèmas da` cas lata`bs (3,33,00,0) y bcehe`gr bc hastrgma b` bsb hahb`ta da` Larrgr \bcgdeô` Bc Testbhg hubstrg b` cg cestg mb cg pg`tgccg, pgrg qub bc usugrea cas cequemb, cas b`vèas da`tb`emas b` cgs rbcgdea`bs. Cgs rbcgdea`bs sb hastrgrç` armb`gmgs par obdjg y gdatgmgs par Tbddeô`.
2>>
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Da` Gdbptgr sb e`dcuyb` b` cg cequemgdeô` cgs rbcgdea`bs e`tramudemgs y cgs hgrdgmgs, da` Dg`dbcgr sb rbfrbsg g cg pg`tgccg prbveg mb cequemgdeô` se` rbgcezgr `e`fu`g gddeô`. Tbddea`bs prb-cequemgmgs
Dug`ma sb jg prb-cequemgma u`g sbddeô` mbsmb cg ^MG, bstg gpgrbdbrç b` dacar hargma y bstgrç g cg bspbrg mb sbr da`oerhgmg mbsmb TFEB. Te cg sbddeô` bs rurgc, bs `bdbsgrea sbcbddea`gr daha sgcemg –^MG‘.
Dug`ma gddbmbhas g bstb tepa mb sbddea`bs, sb hubstrg bc rbsuhb` merbdtghb`tb;
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
2>7
bmetaregc } dbp
Cg cequemgdeô` sb mevemb b`; - Lcaqub Oèseda; e`dcuyb b`vèas y Tacedetumbs mb \bdafemg. - Lcaqub Côfeda; e`dcuyb sbrvedeas sbrvedeas daha daha Ôrmb`bs mb Tbrvedea a E`demb`degs E`demb`degs ]ah-]ah. ]ah-]ah. Bs paselcb hameoedgr dgmg u`a mb cas lcaqubs par sbpgrgma. ^grg hameoedgr bc Lcaqub Oèseda pucsghas salrb bc latô` –Hameoedgr B`vèas/\bdafemgs‘;
^grg hameoedgr bc Lcaqub Côfeda pucsghas salrb bc latô` –Hameoedgr Tbrvedeas E`oarhgdeô`‘;
Mbc hesha hama, bs paselcb da`oerhgr dgmg lcaqub par sbpgrgma. ^grg da`oerhgr bc Lcaqub Oèseda pucsghas salrb –Da`oerhgr B`vèas/\bdafemgs‘. ^grg da`oerhgr bc Lcaqub Côfeda pucsghas salrb –Da`oerhgr Tbrvedeas E`oarhgdeô`‘. Te cg sbddeô` da`stg mb u` saca lcaqub (Oèseda a Côfeda), gc da`oerhgrca qubmgrç daha cequemgmg (cg sbddeô` sb hastrgrç b` raka). Te da`stg mb mas lcaqubs, cg sbddeô` sbfuerç prb-cequemgmg jgstg qub sb cequemb bc lcaqub rbstg`tb. ^ucsg`ma bc latô` –Tbddeô` sefueb`tb‘ sb cequemgrç` tamas cas lcaqubs y cg sbddeô` qubmgrç cequemgmg. l. Cequemgdeô` Cequemgde ô` B`vèas \bpgrta • Mbsdrepdeô` mb cg ou`dea`gcemgm
Bc usugrea pamrç gsef`gr bc rbsuctgma mbc e`tb`ta mb b`trbfg mb u` b`vèa.
2><
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Tb gddbmb g bstg apdeô` mbsmb bc hb`û –Cequemgdeô` 00 Cequemgdeô` B`vèas \bpgrta • ^broecbs gutarezgmas
Rsugrea R`emgm mb \bpgrta. • Mboe`edeô` mb cg e`tbrogz b E`struddea`bs Rsa
Cequemgr u` b`vèa mb oarhg e`mevemugc;
7. Tb sbcbddea`g u` rbsuctgma mb b`trbfg. Bc armb` armb` b` qub cas rbsuctgmas mb b`trbfg sb hubstrg` bs bc pgrghbtrezgma pgrg bc darrbspa`meb`tb tepa mb R`emgm. <. Tb e`tramudb e`tramudb u` dômefa mb mb b`vèa. 4. Bc sestbhg mbtbrhe`grç cg setugdeô` setugdeô` b` cg qub qubmg bc b`vèa utecezg`ma cg pgrghbtrezgdeô` mb cg Hgtrez mb ^radbsas. =. Te bc b`vèa teb`b vgcar g÷gmema rbdbptar (a su pramudta pramudta ca teb`b y bstç pgrghbtrezgma pgrghbtrezgma daha alcefgtarea) y sb cequemg daha b`trbfgma, bc usugrea pamrç duhpcehb`tgr sus mgtas. B` cg cequemgdeô` mb R`emgmbs mb \bpgrta, sbrç alcefgtareg se cg R`emgm ca teb`b gsè pgrghbtrezgma y apdea`gc b` atra dgsa (gc sacedetgr cg gsef`gdeô` mbc rbdbptar sb hubstrg u` latô` paspa`br se bs apdea`gc y `a sb hubstrg se bs alcefgtarea). 2. Te bc b`vèa bstç mb`tra mb u`g rbcgdeô` mb rbpgrta rbpgrta y bc b`vèa bs TEDB\ y `a bstç pb`meb`tb mb rbsacvbr, sb pubmb gsef`gr u` rbsuctgma pravesea`gc a gsef`grcb rbsuctgma b`trbfgma e`mevemugchb`tb. ?. Te bc rbsuctgma sbcbddea`gma bs ‚pbtedeô` mb b`trbfg g mahedecea― sb pamrç` dgpturgr cgs tgsgs mb mbvacudeô` b ehpreher u` tgca`decca. 6. Tb pubmb mbsjgdbr cg apbrgdeô`. :. Tb pubmb da`suctgr cas mbtgccbs mbc b`vèa. 5. Tb pubmb `gvbfgr b`trb cas b`vèas dgpturgmas. B` dgsa mb qub bc b`vèa cequemgma sbg u` fera y `as pemg gsef`gr mbste`gtgrea y rbdbptar, jglrç u` da`trac pgrg prbvb`er bc lcg`quba mb dgpetgcbs. ^grg bcca mblbhas rbccb`gr cas dghpas Maduhb`ta, tepa Maduhb`ta, y adupgdeô`.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
2>4
bmetaregc } dbp
Cas lata`bs mb cg pg`tgccg pbrhetb`; - E`edegr; cehpeg cas dghpas mb pg`tgccg y rbe`edeg bc da`tgmar. - Mbste`gtgrea/Tbcca Bhprbsg/Gutarezgma; pbrhetb e`darpargr b` bc dghpa - @ahlrb y Gpbccemas mbc \bdbptar bc tbxta mbc latô`. - Larrgr Mgtas; bcehe`g cas mgtas mbc ûcteha b`vèa e`tramudema. - Gsef`gr; bobdtûg cg gsef`gdeô` mb cas B`vèas e`tramudemas y gddbmb g cg pg`tgccg da` bc rbsuhb` mb cg cequemgdeô` dahb`tgmg g da`te`ugdeô`. R`g vbz gsef`gmas rbdbptar y/a mbste`gtgrea g cas b`vèas qub cbs darrbspa`mg gpgrbdb cg pg`tgccg mb rbsuhb` mb cequemgdeô`; \bstreddea`bs
Te bc b`vèa pbrtb`bdb g u`g rbcgdeô` mb jgletugc pravesea`gc û`edghb`tb sb pbrhetb gsef`grcb rbsuctgma mb b`trbfg se sb bstç cequemg`ma medjg rbcgdeô` mb jgletugc pravesea`gc (pgrg pbrheter cequemgrca bc b`vèa mblb bstgr b` setugdeô` Gctg b` cg R`emgm y cg rbcgdeô` mb jgletugc g cg qub pbrtb`bdb b` bstgma pb`meb`tb mb cequemgr). Cas b`vèas e`mevemugcbs cequemgmas par bstg apdeô` sb e`tbfrg` b` bc tur`a b` dursa, y b` bc dgsa mb sbcbddea`gr u`g obdjg g`tbrear, b` bc ûcteha tur`a mbc mèg sbcbddea`gma, sebhprb qub `a bstå dbrrgma. Te bc b`vèa teb`b sb÷gc mb gdusb mb rbdela bcbdtrô`eda, sb gdtugcezg bc rbsuctgma y cg obdjg mb cequemgdeô` b` cas dghpas darrbspa`meb`tbs mb cg tglcg mb mgtas mb b`vèas da` gdusb mb rbdela bcbdtrô`eda. Tb fb`brg` gvesas mb sbrvedea pgrg u` luzô` bcbdtrô`eda dug`ma sb trgtg mb b`vèas da` gdusb mb rbdela cequemgmas daha b`trbfgmas y pgrg b`vèas qub sbg` cequemgmas daha Mbvubctas a pgsa g Cestg y tb`fg` bc vgcar g÷gmema mb Gvesa mb Tbrvedea. Bc dômefa pastgc mbc rbhetb`tb sbrç bc mbc mbste`gtgrea dug`ma sb b`vèb bc gdusb mb rbdela. Gdtugcezgdeô` mb obdjgs y fb`brgdeô` mb mbspgdjas mb cequemgdeô` mb ehpartbs; Dghpas mb cg pg`tgccg; - Obdjg Cequemgdeô`; bc Testbhg hubstrg cg obdjg mb cg cequemgdeô` mb u` b`vèa, pgrg lusdgr u` b`vèa cequemgma atra mèg, bstg obdjg sb pubmb sbcbddea`gr utecezg`ma bc latô` dgcb`mgrea.
2>=
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
-
Armb`; bstb dghpa bs e`oarhgteva. Hubstrg bc `ûhbra mb armb` mb cequemgdeô` cequemgdeô` mbc b`vèa qub sb bstç bstç trgtg`ma b` bsb hahb`ta. - Dôm. B`vèa; sb pubmb usgr cg pestacg cbdtarg pgrg cbbr bc dômefa mb lgrrgs lgrrgs mbc b`vèa a e`tramuderca hbmeg`tb bc tbdcgma y pucsgr 3E`tra0. Gutahçtedghb`tb bc Testbhg sb prbpgrg pgrg bc rbfestra mbc sefueb`tb b`vèa guhb`tg`ma b` u`a bc `ûhbra mb armb`. - Obdjg dgusg; hubstrg cg obdjg mbc rbsuctgma mb cg b`trbfg. B` bc sefueb`tb dghpa –Dgusg‘ sb sbcbddea`g bc rbsuctgma mbc rbpgrta. - Dgusg; sb sb mespa`b mb u`g cestg mbspcbfglcb da` cas paselcbs rbsuctgmas mbc rbpgrta. - R`emgm mb Mbste`a; b` cas dgsas b` cas qub cg `ubvg setugdeô` da`ccbvb bc pgsa mb cas b`vèas g atrg u`emgm sb pubmb dahpcbtgr tghleå` cg u`emgm mb mbste`a. B` bstas dgsas sb pubmb e`tramuder bc dômefa hbmeg`tb bc latô` Gyumg. - Ehpartb; ehpartb g pgfgr. Lata`bs mb cg pg`tgccg; - Larrgr \bsuctgma; larrg larrg tamg cg e`oarhgdeô` e`oarhgdeô` mbc b`vèa qub sb bstç trgtg`ma. trgtg`ma. - Dg`dbcgr; vubcvb g cg vb`tg`g pre`depgc mbc sestbhg. - E`edegr Cequemgdeô`; pbrhetb larrgr tamg cg e`oarhgdeô` qub sb jg rbfestrgma jgstg bc hahb`ta pgrg bsg rbcgdeô` mb rbpgrta. G`tbs mb bcehe`gr cas b`vèas sb hubstrg bc sefueb`tb hb`sgkb;
-
Mbtgccbs; hubstrg cg pg`tgccg –Mbtgccb mb B`vèa‘ da` e`oarhgdeô` salrb salrb bc mbste`gtgrea, rbhetb`tb, ehpartbs... Gdbptgr; pgsg g cg sefueb`tb pg`tgccg rbsuhb` mb cg cequemgdeô` rbgcezgmg.
Tb sbcbddea`g cg dgusg, mbc dahla mb dgusgs mb b`trbfg y g da`te`ugdeô` sb pradbmb g cg cbdturg mbc dômefa mbc tgca`decca, guhb`tg`ma b` u`a bc `ûhbra mb armb`, dgmg vbz qub sb cbb u` b`vèa. @a sb pubmb cequemgr u` b`vèa da` obdjg supbrear g su sgcemg g rbpgrta. Te cg obdjg pubstg bs g`tbrear g cg sgcemg mbc b`vèa g rbpgrta, gc cbbr bc b`vèa sb hubstrg bc sefueb`tb hb`sgkb;
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
2>2
bmetaregc } dbp
Te sb jg sbcbddea`gma u`g dgusg mb Cequemgdeô` qub rbquebrb e`tramuder u` mbste`a alcefgtarea, bc dahla mb mbste`as dgrfgrç gqubccas mespa`elcbs pgrg bc Dômefa ^astgc mbc b`vèa e`tramudema;
Cg rbcgdeô` Mbste`a-Dômefa ^astgc sb jg bstglcbdema prbveghb`tb b` cg pg`tgccg mb –Da`oefurgdeô` 00 Mbste`as‘. Gc bstglcbdbr mbste`a b` b` bc b`vèa cequemgma, åstb pgsgrç g fbstea`grsb par bc hambca mb R^\ par ca qub sbrç veselcb b` cg u`emgm Arefb` y Mbste`a. Bc ete`brgrea drbgma sôca sb dahpa`b mb u`emgm Arefb` y Mbste`a, bc b`vèa `a pgsgrç par `e`fû` db`tra. d. Cequemgdeô` ^b`meb`tbs • Mbsdrepdeô` mb cg ou`dea`gcemgm
Bstg apdeô` pbrhetb cequemgr cas b`vèas TEDB\ qub bstç` b` setugdeô` ‚^b`meb`tb mb rbsacvbr―. Tb pubmb rbgcezgr pgrg cgs Tbddea`bs Rrlg`gs mb cg R`emgm, pgrg cgs Tbddea`bs \urgcbs a pgrg tamgs cgs Tbddea`bs. Tb gddbmb g bstg ou`dea`gcemgm mbsmb –Cequemgdeô` 00 Cequemgdeô` ^b`meb`tbs.‘ • ^broecbs gutarezgmas
Rsugrea mb R`emgm mb \bpgrta.
2>?
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
• Mboe`edeô` mb cg e`tbrogz b E`struddea`bs Rsa
Cg pg`tgccg g cg qub sb gddbmb bs cg sefueb`tb;
Dghpas mb cg ^g`tgccg; - Apdeô` Tbddea`bs Rrlg`gs; hgrdg`ma hgrdg`ma bstg apdeô`, sb hastrgrç` b` pg`tgccg cas b`vèas TEDB\ pb`meb`tbs mb rbsacvbr mb sbddea`bs urlg`gs. ^ar mbobdta gpgrbdb bstg apdeô` hgrdgmg. - Apdeô` Tbddea`bs Tbddea`bs \urgcbs; hgrdg`ma bstg apdeô`, apdeô`, sb hastrgrç` b` pg`tgccg cas b`vèas TEDB\ pb`meb`tbs mb rbsacvbr mb sbddea`bs rurgcbs. - Apdeô` Fcalgc; hgrdg`ma hgrdg`ma bstg apdeô`, sb sb hastrgrç` hastrgrç` b` pg`tgccg tamas cas b`vèas. - TEDB\ pb`meb`tbs pb`meb`tbs mb rbsacvbr tg`ta mb sbddea`bs sbddea`bs urlg`gs, daha mb sbddea`bs sbddea`bs rurgcbs. rurgcbs. Tb hubstrg hubstrg b` pg`tgccg cg cestg mb b`vèas TEDB\ b` setugdeô` setugdeô` ‚^b`meb`tb ‚^b`meb`tb mb \bsacvbr―, armb`gmg par obdjg, obdjg, tur`a y sbddeô` y ku`ta g dgmg b`vèa sb ehpcbhb`tg u` latô` da` bc cetbrgc ‚\bsacvbr―. ¶ Obdjg; obdjg mbc b`vèa pb`meb`tb mb \bsacvbr. ¶ ]ur`a; tur`a mb cg sbddeô` g cg qub darrbspa`mb bc b`vèa. ¶ Tbddeô`; sbddeô` g cg qub pbrtb`bdb bc b`vèa. ¶ Dômefa mb B`vèa; dômefa emb`teoedgteva mbc b`vèa. Lata`bs mb cg ^g`tgccg; - Hb`û; pucsg`ma bc latô` Tgcer sb rbtar`g gc hb`û pre`depgc. - \bsacvbr; dgmg b`vèa teb`b gc cgma bstb latô`, pucsg`ma bc latô` ‚\bsacvbr― sb hubstrg u`g pg`tgccg da` bc dahla mb rbsuctgmas dgrfgma pgrg qub sb sbcbddea`b bc rbsuctgma qub sb mbsbg gsef`gr gc b`vèa. Tb e`dcuyb tghleå` cg u`emgm mbste`a.
Tb pucsg bc latô` Gdbptgr pgrg da`oerhgr bc rbsuctgma e`medgma pgrg bc b`vèa. Te sb pucsg Dg`dbcgr sb sgcb mb cg pg`tgccg y bc rbsuctgma `a qubmg frglgma. Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
2>6
bmetaregc } dbp
]rgs cg gdtugcezgdeô` mbc b`vèa, se jg qubmgma b` setugdeô` B`trbfgma sb hubstrg u`g vb`tg`g prbfu`tg`ma se sb mbsbg ehpreher cg dbrteoedgdeô` mb b`trbfg. B` dgsa goerhgteva sb ehprehb u`g dbrteoedgdeô` mb b`trbfg pgrg bc b`vèa cequemgma. ]g`ta se sb jg sbcbddea`gma ehpreher cg dbrteoedgdeô` daha se `a, sb vubcvb g cg pg`tgccg g`tbrear qub da`teb`b cg cestg mb b`vèas pb`meb`tbs. Bc latô` \bsacvbr sb b`dub`trg lcaqubgma pgrg bc b`vèa qub sb gdglg mb cequemgr. • B`vèas \bbxpbmemas
Te bc b`vèa jg sema rbbxpbmema par atra sestbhg, cg gpcedgdeô` hastrgrç u`g gcbrtg e`medg`ma –Bxestb` b`vèas pb`meb`tbs mb rb-btequbtgr‘.
m. Gsef`gdeô Gsef`gdeô` ` \bdbptar • Mbsdrepdeô` mb cg ou`dea`gcemgm
R`g vbz rbgcezgmg cg cequemgdeô` mb b`vèas b`trbfgmas, bc Testbhg pbrhetb e`tramuder cas rbdbptarbs mb bstas b`vèas. Tb pubmb emb`teoedgr bc rbdbptar mbc b`vèa hbmeg`tb su `ahlrb, gpbccemas y @.E.O. a e`medgr saca cg rbcgdeô` mb bstb da` bc mbste`gtgrea. Tb gddbmb g bstg apdeô` mbsmb bc hb`û; –Cequemgdeô` 00 Gsef`gdeô` \bdbptar‘. • ^broecbs gutarezgmas
Rsugrea mb R`emgm mb \bpgrta. • Mboe`edeô` mb cg e`tbrogz b E`struddea`bs Rsa
Cg pg`tgccg g cg qub sb gddbmb bs cg sefueb`tb, ma`mb sb bstglcbdbrç` cas dretbreas mb sbcbddeô` mb cas b`vèas g gsef`gr;
2>:
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
^grg pambr sbcbddea`gr cas b`vèas b`trbfgmas mb u`g sbddeô` rurgc sb mblb e`medgr prbveghb`tb medjg sbddeô`. Dghpas mb cg pg`tgccg; - Apdeô` ^b`meb`tbs; sb hgrdg bstg apdeô` dug`ma g cas b`vèas b`trbfgmas g cas qub sb vg g gsef`gr u` rbdbptar, `a sb cbs jgyg gsef`gma atra g`tbrearhb`tb. - Apdeô` ]amas; sb hgrdg bstg apdeô` dug`ma sb vgyg g gsef`gr gsef`gr u` rbdbptar rbdbptar tg`ta g b`vèas qub jglèg` jglèg` sema gsef`gmas g`tbrearhb`tb daha g b`vèas qub sb vg` g gsef`gr g u` rbdbptar par prehbrg vbz. - ^ramudta; tepa mb pramudta mb cas b`vèas b`trbfgmas pgrg cas qub sb vg g gsef`gr rbdbptar - Mbsmb; obdjg e`edegc mb b`trbfg mb cas b`vèas g cas qub qub sb vg g gsef`gr rbdbptar. Cg obdjg mb b`trbfg mb cas b`vèas mblb sbr efugc a pastbrear g cg obdjg e`medgmg. ^ar mbobdta sb hubstrg cg obdjg mbc mèg. Tb pubmb hameoedgr sbcbddea`g`ma atrg obdjg g pgrter mb u` dgcb`mgrea mb gyumg. Tb vgcemg qub `a sbg supbrear g cg obdjg mbc mèg `e e`obrear g cg obdjg mbc mèg hb`as 6 mègs. - Jgstg; obdjg oe`gc mb b`trbfg mb cas b`vèas g cas qub sb vg g gsef`gr rbdbptar. Te `a duhpcehb`tg` duhpcehb`tg` obdjg Jgstg sb gsuhb cg obdjg mbc mèg. Tb vgcemg qub sbg supbrear g cg obdjg mbsmb b e`obrear a efugc g cg mbc mèg. ^ar mbobdta sb hubstrg cg obdjg mbc mèg b` dursa. Lata`bs mb cg pg`tgccg; - Dgcb`mgrea; pucsg`ma pucsg`ma bstb latô` sb hubstrg u` dgcb`mgrea ma`mb sb pubmb sbcbddea`gr cg obdjg mbsmb y jgstg, mb cg b`trbfg mbc b`vèa. - Hb`û; pbrhetb vacvbr g cg pg`tgccg pre`depgc mbc sestbhg. B` dgsa mb qub bc b`vèa cequemgma sbg u` fera y `as pemg gsef`gr mbste`gtgrea mbste`gtgrea y rbdbptar, jglrç u` da`trac pgrg prbvb`er bc lcg`quba mb dgpetgcbs. ^grg bcca mblbhas rbccb`gr cas dghpas Maduhb`ta, tepa Maduhb`ta, y adupgdeô`.
-
Gdbptgr; vgcemg cg e`oarhgdeô` e`tramudemg y hubstrg cg sefueb`tb pg`tgccg; pg`tgccg;
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
2>5
bmetaregc } dbp
Dghpas mb cg pg`tgccg; - Tbddeô`; sbddeô` g cg qub pbrtb`bdb` cas b`vèas g cas qub sb vg g gsef`gr u` rbdbptar, e`medgmg b` cg pg`tgccg g`tbrear. B` dgsa mb `a jglbr sbcbddea`gma `e`fu`g sbddeô` sb e`medg bc cetbrgc ]amgs. - ]ur`a; tur`a g cg qub pbrtb`bdb` cas b`vèas g cas qub sb vg g gsef`gr u` rbdbptar, e`medgma b` cg pg`tgccg g`tbrear. B` dgsa mb `a jglbr sbcbddea`gma `e`fu`a sb e`medg bc cetbrgc ]amas. - ^ramudta; tepa mb ^ramudta mb cas b`vèas g cas qub sb vg g gsef`gr u` rbdbptar, e`medgma b` cg pg`tgccg g`tbrear. B` dgsa mb `a jglbr sbcbddea`gma `e`fu`a sb e`medg bc cetbrgc ]amas. - Obdjg Mbsmb y Obdjg Jgstg; rg`fa mb obdjgs b`trb cas qub oubra` b`trbfgmas cas b`vèas g gsef`gr. - Oekgr; sb hgrdg bstg apdeô` pgrg oekgr bc rbdbptar y gsef`grca g vgreas b`vèas. - @ahlrb y Gpbccemas mbc \bdbptar a Mbste`gtgrea; sb sb e`medg bc `ahlrb y gpbccemas mb cg pbrsa`g rbdbptarg a mbste`gtgreg g cg qub jg b`trbfgma bc b`vèa. Tb pubmb duhpcehb`tgr tghleå` hbmeg`tb cas lata`bs mb gsef`gdeô` rçpemg, da` cg sefueb`tb e`oarhgdeô`; ¶ ^ucsg`ma bc latô` Mbste`gtgrea sb gdtugcezg gutahçtedghb`tb bstb bstb dghpa da` cg e`oarhgdeô` –mbste`gtgrea‘. ¶ ^ucsg`ma bc latô` Tbcca Bhprbsg sb sb gdtugcezg gutahçtedghb`tb bstb bstb dghpa da` cg e`arhgdeô` –Tbcca mb cg Bhprbsg‘. ¶ ^ucsg`ma bc latô` Gutarezgma sb gdtugcezg gutahçtedghb`tb gutahçtedghb`tb bstb dghpa da` cg e`oarhgdeô` e`oarhgdeô` –Gutarezgma‘. Te tb`bhas u` rbdbptar, gc ehpreher cg jakg mb rbpgrta gpgrbdbrç u` dômefa mb lgrrgs b` bc dghpa `» mb b`vèa. Te `a ca tb`bhas, saca gpgrbdbrç bc `» mb b`vèa.
-
27>
@EO; dghpa ma`mb sb e`medg bc @EO mb cg pbrsa`g g cg qub sb jg b`trbfgma bc b`vèa.
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
-
^grb`tbsda; sb e`medg bc pgrb`tbsda pgrb`tbsda mb cg pbrsa`g g queå` queå` sb b`trbfô bc b`vèa da` bc prapebtgrea mbc hesha. - Jarg; jarg mb b`trbfg mbc b`vèa. - Dôm. B`vèa; dômefa dômefa mbc mbc b`vèa b`trbfgma gc rbdbptar prbveghb`tb e`medgma. Lata`bs mb cg pg`tgccg; - Mbste`gtgrea; sb pucsg bstb latô` pgrg e`medgr qub bc b`vèa jg sema b`trbfgma gc hesha mbste`gtgrea. Tb gdtugcezg bc dghpa @ahlrb, mbc b`vèa darrbspa`meb`tb, da` cg e`oarhgdeô` –mbste`gtgrea‘. - Tbcca Bhprbsg; sb pucsg bstb latô` pgrg e`medgr qub cg b`trbfg mbc b`vèa sb jg oerhgma da` bc sbcca mb bhprbsg. - Gutarezgma; sb pucsg bstb latô` pgrg e`medgr qub cg b`trbfg mbc b`vèa sb jg rbgcezgma g u`g pbrsa`g gutarezgmg par bc mbste`gtgrea. - Dg`dbcgr; sgcb mb cg pg`tgccg se` fugrmgr cg e`oarhgdeô`. - E`edegr; larrg cgs gsef`gdea`bs rbgcezgmgs, pbrheteb`ma dahb`zgr mb `ubva. - Gsef`gr; frglg cg e`oarhgdeô` mb cas rbdbptarbs mb dgmg b`vèa, gsef`gmas. ^astbrearhb`tb g cg frglgdeô` mb mgtas sb pubmb` hameoedgr cgs gsef`gdea`bs rbgcezgmgs. - Larrgr Mgtas; bcehe`g cas mgtas mbc ûcteha b`vèa e`tramudema. Gc pucsgr bc latô` gsef`gr sb hubstrg cg sefueb`tb pg`tgccg, ma`mb sb e`medg` cas dretbreas mb sbcbddeô` hgrdgmas b` cg g`tbrear pg`tgccg, gsè daha bc `ûhbra mb b`vèa gdtugcezgmas da` rbdbptar.
Cg pg`tgccg hubstrg cas sefueb`tbs lata`bs; - Hb`û; sgcb sgcb mb cg pg`tgccg se` rbgcezgr `e`fu`g ehprbseô`, pbra fugrmg`ma cg e`oarhgdeô` mbc rbdbptar. - Ehpreher Cestgma; gc pucsgr bstb latô` sb hubstrg b` pg`tgccg u` cestgma mb cas b`vèas da` da` rbdbptar gdtugcezgma. Bc cestgma sb pubmb ehpreher tghleå` b` pgpbc, pucsg`ma bc latô` ehpreher setugma b` cg pgrtb supbrear mb cg pg`tgccg. Te cas b`vèas darrbspa`mb` g u`g sbddeô` rurgc, gpgrbdb ku`ta g cg sbddeô` bc dômefa y bc `ahlrb mbc sbrvedea rurgc darrbspa`meb`tb. Bc cestgma qub hubstrg bs bc sefueb`tb;
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
277
bmetaregc } dbp
b. Darrbddeô` Brrarbs Cequemgdeô` • Mbsdrepdeô` mb cg ou`dea`gcemgm
Bstg apdeô` pbrhetb g cas usugreas da` pbroec gmhe`estrgmar darrbfer brrarbs mb cg cequemgdeô`, cequemg`ma `ubvghb`tb cas b`vèas, mb oarhg e`mevemugc. Te bc pramudta teb`b gsadegmas ehpartbs, sb hubstrg` cas heshas y `a sb pbrhetb hameoedgrcas. Tb gddbmb g bstg apdeô` mbsmb bc hb`û –cequemgdeô` 00 Darrbddeô` Brrarbs Cequemgdeô`‘. • ^broecbs gutarezgmas
Rsugrea Gmhe`estrgmar mb R`emgm mb \bpgrta. • Mboe`edeô` mb cg e`tbrogz b E`struddea`bs Rsa
Cg pg`tgccg g cg qub sb gddbmb bs cg sefueb`tb;
27<
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Tb e`medg prehbra bc `ubva rbsuctgma mb cg cequemgdeô` mbc b`vèa y g da`te`ugdeô` sb e`tramudb bc dômefa mbc b`vèa da` cg pestacg cbdtarg mb dômefas mb lgrrgs a hg`ugchb`tb. Oe`gcezgmg cg cbdturg mb b`vèas pucsgrbhas bc latô` Dg`dbcgr. Gc e`tb`tgr hameoedgr u` b`vèa da` bstgma ‚DA@OE\HGDEA@ DA@]\AC TEDB\― bc sestbhg cg`zgrç u` hb`sgkb mb gcbrtg e`medg`ma qub `a bs paselcb bkbdutgr medjg darrbddeô`. Dghpas mb cg pg`tgccg; - Armb`; bstb dghpa bs e`oarhgteva. Hubstrg bc `ûhbra mb armb` mb cequemgdeô` cequemgdeô` mbc b`vèa qub sb bstç bstç trgtg`ma b` bsb hahb`ta. - Dômefa B`vèa; sb e`tramudb bc dômefa mbc b`vèa, leb` merbdtghb`tb g trgvås trgvås mbc tbdcgma, a b` dgsa mb mespa`br mb u` cbdtar mb dômefa mb lgrrgs, sb setûg bc dursar (pucsg`ma da` bc rgtô`) gc e`edea mbc dghpa y sb pradbmb g cg cbdturg mb bstb dômefa da` cg pestacg cbdtarg. - \bsuctgma gdtugc; rbsuctgma gdtugc mb cg cequemgdeô`. - \bsuctgma darrbfema; sb mespa`b mb u`g cestg mbspcbfglcb ma`mb sb b`dub`trg` cas rbsuctgmas mb cequemgdeô` mb cas b`vèas. Jgy qub bcbfer u`g mb bccgs. - Mbste`a; b` cas dgsas b` cas qub bc rbsuctgma mb cg cequemgdeô` mb cas b`vèas sbg –\b- bxpbmema‘, –mbvubcta‘ btd., sb pubmb dahpcbtgr tghleå` cg u`emgm mb mbste`a. Lata`bs mb cg pg`tgccg; Mblgka mbc `ûhbra mb armb` sb b`dub`trg` cas lata`bs mb mbspcgzgheb`ta; 0 00 3 33 -
Gvg`zg gc sefueb`tb b`vèa Gvg`zg gc ûcteha b`vèa \btradbmb gc b`vèa g`tbrear \btradbmb gc ûcteha b`vèa
Larrgr b`vèa; larrg tamg cg e`oarhgdeô` mbc b`vèa qub sb sb bstç trgtg`ma. Mbtgccbs; hubstrg cg pg`tgccg –Mbtgccb mb B`vèa‘ da` e`oarhgdeô` salrb salrb bc mbste`gtgrea, rbhetb`tb, ehpartbs... E`edegr cequemgdeô`; cequemgdeô`; pbrhetb larrgr tamg cg e`oarhgdeô` qub sb jg rbfestrgma jgstg bc hahb`ta. Dg`dbcgr; pbrhetb sgcer mb cg apdeô` apdeô` vacveb`ma g cg pg`tgccg pre`depgc. pre`depgc. Gdbptgr; se se `a bxestb `e`fû` `e`fû` brrar a pucsg` bc latô` latô` Gdbptgr b` cg pçfe`g g`tbrear sb hubstrg u`g u`g pçfe`g rbsuhb` mb cg cequemgdeô`;
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
274
bmetaregc } dbp
Lata`bs mb cg pg`tgccg; - Hameoedgr b`trbfg; vubcvb g cg pg`tgccg mb –Darrbddeô` mb Brrarbs Cequemgdeô`‘ pgrg pambr rbgcezgr cgs hameoedgdea`bs pbrte`b`tbs. - Tefueb`tb; frglg cgs `ubvgs setugdea`bs y vubcvb g cg pg`tgccg g`tbrear mb –Darrbddeô` mb Brrarbs Cequemgdeô`‘. - Hb`û; sgcb mb cg pg`tgccg, frglg`ma cgs `ubvgs setugdea`bs y vubcvb g cg vb`tg`g pre`depgc mbc Testbhg. Te sb jg sbcbddea`gma u` –\bsuctgma darrbfema‘ mb Cequemgdeô` qub rbquebrb e`tramuder u` mbste`a alcefgtarea, bc dahla mb mbste`as dgrfgrç gqubccas mespa`elcbs pgrg bc Dômefa ^astgc mbc b`vèa e`tramudema;
Cg rbcgdeô` Mbste`a-Dômefa ^astgc sb jg bstglcbdema prbveghb`tb b` cg pg`tgccg mb –Da`oefurgdeô` 00 Mbste`as‘. Gc bstglcbdbr mbste`a b` bc b`vèa b `vèa cequemgma, åstb pgsgrç g fbstea`grsb par bc hambca mb R^\ par ca qub sbrç veselcb b` cg u`emgm Arefb` y Mbste`a. Bc ete`brgrea drbgma sôca sb dahpa`b mb u`emgm Arefb` y Mbste`a, bc b`vèa `a pgsgrç par `e`fû` db`tra.
27=
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
4. B@]\BFG B@]\ BFG DA@ ^MG 4.7 B`trgr b` cg ^MG G. Gddbsa Cg pg`tgccg sb mbslcaqubg haveb`ma bc dg`mgma g ezquebrmg a mbrbdjg da` bc mbma. Dahpralghas qub cg jarg bs gdtugc y bc bstgma mb cg lgtbrèg. Gsè bvetgrbhas sgcer g rbpgrta se` dgrfg suoedeb`tb.
B` cg ^MG gpgrbdb merbdtghb`tb cg pg`tgccg mb Rsugrea y Da`trgsb÷g; - Rsugrea; Bs bc dômefa mbc bhpcbgma - Da`trgsb÷g
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
272
bmetaregc } dbp
Gc e`tramuder bc usugrea y da`trgsb÷g, gpgrbdbrç u`g pg`tgccg mbsmb cg qub bc usugrea pubmb gddbmbr g cg gpcedgdeô` ]gcas.
Gdbptghas, y gpgrbdb cg pg`tgccg pre`depgc. Bcbfehas tur`a, sbddeô` y sgcemg;
L. Tapartb mb e`demb`degs ^ucsg`ma b` cg gpcedgdeô` Da`oefurgdeô` mbc Hb`û, gddbmbhas gc hômuca mb Tapartb mb E`demb`degs;
27?
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Mbsmb bstg vb`tg`g sb pamrç` vbr tamas cas mgtas rbcgdea`gmas da` cg da`oefurgdeô` mb cg ^MG. Cas mgtas qub hubstrg` pubmb` sbr mb frg` utecemgm pgrg rbsacvbr paselcbs e`demb`degs gc jglcgr da` bc DGR;
^ar atrg pgrtb, bs prbdesa sbfuer cgs sefueb`tbs rbdahb`mgdea`bs pgrg gsbfurgr cg vemg ûtec mbc mespaseteva; - Jg mb er sebhprb mb`tra mb su ou`mg y dacfgmg mb cas de`tura`bs a lg`macbrgs. - Cg pg`tgccg erç sebhprb pbfgmg gc dubrpa pgrg bvetgr su raturg. Jgy qub bxtrbhgr bc duemgma parqub bs cg pgrtb hçs mbcedgmg mb cg ^MG. - Rtecezghas bxdcusevghb`tb bxdcusevghb`tb bc pu`tbra qub teb`b e`darpargma pgrg sbcbddea`gr apdea`bs. @u`dg bc lacèfrgoa a dugcquebr atra bcbhb`ta, gu`qub pambhas usgr bc mbma pgrg setugr bc pu`tbra a havbr`as par cgs meobrb`tbs pg`tgccgs. - Dug`ma mbkbhas mb utecezgrcg, cg dacadgrbhas b` cg du`g gsbfurç`ma`as mb qub b` cg pgrtb supbrear supbrear mbrbdjg gpgrbdb u`g cuz vbrmb, qub e`medg qub bstç b` pradbsa mb dgrfg. - ^ucsg`ma b` cg gpcedgdeô` Da`oefurgdeô` mbc Hb`û, gddbmbhas gddbmbhas gc hômuca mb Tapartb mb E`demb`degs. - Mbsmb bstg vb`tg`g sb pamrç` vbr tamas cas mgtas rbcgdea`gmas da` cg da`oefurgdeô` mb cg ^MG. - Cas mgtas qub hubstrg` pubmb` sbr mb frg` utecemgm pgrg rbsacvbr paselcbs e`demb`degs gc jglcgr da` bc DGR.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
276
bmetaregc } dbp
4.< Gsef`gr g sbddeô` G. Gsef`gr b`vèas
RTB;
-
Bs prbdesa prbdesa qub jglrç mb mb mgrsb mb gctg b` cg u`emgm b` TFEB. Mghas mb gctg cas b`vèas usg`ma bc cbdtar. Bc latô` latô` sb b`dub`trg b` cg pgrtb supbrear mbc mbc cgtbrgc ezquebrma.
R\A;
- Bs prbdesa prbdesa qub jglrç mb mb mgrsb mb gctg b` cg u`emgm b` TFEB. - Mghas mb gctg cas b`vèas usg`ma bc cbdtar. - Bc latô` latô` sb b`dub`trg b` cg pgrtb supbrear mbc mbc cgtbrgc ezquebrma R`g vbz dgrfgmas cas b`vèas b` cg ^MG sb pubmb` rbarmb`gr pucsg`ma u`a mb bstas lata`bs;
Cbbhas bc dômefa mbc b`vèa a b`vèas b` bc armb` mb rbpgrta mbsbgma y sb e`medgrèg gpcedgr armb`. Cg ^MG cas pa`mrç b` cg pasedeô` qub mbsbbhas. ^g`tgccg mb rbarmb`gdeô` R`a g R`a;
27:
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
^g`tgccg mb rbarmb`gdeô` ]amas cas B`vèas;
L. Gsef`gr b`vèas g u`g rbcgdeô` Te jgy vgreas b`vèas pgrg bc hesha mbste`gtgrea (Mbste`gtgrea jgletugc), bcbfehas Glrer \bcgdeô`;
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
275
bmetaregc } dbp
]ghleå` pambhas drbgr y hameoedgr `ubvgs rbcgdea`bs jgletugcbs y glrer rbcgdea`bs mb b`trbfgs hûctepcbs;
Dbrrghas sbddeô` a za`g mb rbpgrta pucsg`ma b` bc latô` Oe`gcezgr
4.4 \bpgrta G`tbs mb sgcer g rbpgrta, bstas sa` cas pgsas g sbfuer; - Mbsmb bc hb`û pre`depgc sbcbddea`ghas cg apdeô` \bpgrta. - Gpgrbdb cg pg`tgccg \bsuhb` mb cas B`vèas. - Dahpralghas cas b`vèas da` ehpartbs. - ^ucsghas Gdbptgr y pambhas sgcer g rbpgrta
Gpgrbdb b` cg pg`tgccg mb rbpgrta bc prehbr b`vèa par armb` mb frglgdeô`9 daha rbsuctgma gpgrbdb ^b`meb`tb mb Cequemgr;
2<>
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
B` dug`ta g cas gvesas mb cg ^MG, g da`te`ugdeô`, sb mbsdrelb` cas hçs ehpartg`tbs;
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
2<7
bmetaregc } dbp
G. B`vèas b`trbfgmas ^rbsea`ghas bc latô` B`trbfgma y cbbhas bc dômefa mb lgrrgs, g`tbs mb mbpasetgrcas b` bc luzô`. ^grg cas gvesas mb sbrvedea `a bs `bdbsgrea cbbr bc dômefa mb lgrrgs. Ca jgrbhas tghleå` da` cgs dgrtgs arme`gregs urfb`tbs y cas ^gqubtbs E`tbr`gdea`gc Cefjt (g`tefua DRE). Cg ^MG `as fuegrç b` bc pradbsa qub mblbhas rbgcezgr. Tbfû` bc b`vèa y cas vgcarbs g÷gmemas sb sacedetgrç` cas mgtas mbc rbdbptar y/a mbste`gtgrea, a e`dcusa cg rbdafemg mb atra b`vèa (b`trbfg da` rbdafemg
2<<
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
G`tbs mb qub bc mbste`gtgrea oerhb (cg b`trbfg a bc rbjûsb) bs `bdbsgrea e`tramuder bc maduhb`ta aoedegc mb emb`temgm y bc gpbccema. Te cas mgtas yg cas jbhas frglgma b` bc ^D, a veb`b` e`oarhgmas mb arefb`, sb pubmb` rbdupbrgr da` bc latô` Mgtas \bdbptar
Cg oerhg b` cg pg`tgccg sb mblb jgdbr da` bc pu`tbra bspbdèoeda mb cg ^MG.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
2<4
bmetaregc } dbp
L. B`vèas `a b`trbfgmas Tbcbddea`ghas bc latô` mb @a B`trbfgma, hgrdghas bc hateva y cbbhas bc dômefa mb lgrrgs;
D. B`vèas pgsgmas g Cestg (R\A) Bc usugrea pubmb bcbfer cg Cestg mb Mbste`a û`edghb`tb g`tbs mb sbcbddea`gr bc rbsuctgma. Mb `a jgdbrca, sb cb gsef`grç cg Cestg qub par mbobdta teb`b da`oefurgmg cg sbddeô` b` TFEB;
2<=
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
Bcbferbhas cg apdeô` Oarzgr bc pgsb g CET]G pgrg gqubccas b`vèas qub `a sb gvesg` g cg aoede`g jgletugc. Cestg 0 Bcbfer aoede`g mb cestg 0 Bcbfer gusb`tb a gvesgma 0 Cbbr bc dômefa mb lgrrgs 0 Cestg gpgrbdb b` raka
M. B`vèas pgsgmas g Cestg (RTB) g. Te u` dômefa pastgc sôca teb`b gsef`gma u`g u`emgm mb cestg
Dug`ma sb pgsg bc b`vèa g cestg (gusb`tb a gvesgma), bc b`vèa sb gsef`grç merbdtghb`tb g cg cestg darrbspa`meb`tb gc dômefa pastgc. ^ucsghas Gdbptgr se cg u`emgm mb cestg bs darrbdtg y Dghlegr R`emgm mb Cestg, b` dgsa mb tb`br qub hameoedgrcg. Te pucsghas b` Dghlegr u`emgm mb cestg, gpgrbdb` tamgs cgs u`emgmbs mb cestg qub tb`fg da`oefurgmg cg u`emgm. Tbcbddea`grbhas cg qub qubrghas y pucsgrbhas Gdbptgr.
l. Te u` dômefa pastgc sôca teb`b gsef`gma u`g u`emgm mb cestg
Dug`ma sb pgsg bc b`vèa g cestg (gusb`tb a gvesgma) gpgrbdbrç` cgs u`emgmbs mb cestg qub darrbspa`mg` g bsb dômefa pastgc, tb`eb`ma qub sbcbddea`gr cg cestg qub darrbspa`mg. Te julebrg u` brrar mb dômefa pastgc, tghleå` sb pamrç dghlegr g atrg cestg mb cg u`emgm.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
2<2
bmetaregc } dbp
d. Te bc b`vèa `a teb`b dômefa pastgc a bc dômefa pastgc `a pbrtb`bdb g cg u`emgm
Dug`ma sb pgsg bc b`vèa g cestg (gusb`tb a gvesgma) gpgrbdbrç` cgs u`emgmbs mb cestg qub darrbspa`mg` g bsg u`emgm, par mbobdta mblbrèg gpgrbdbr sbcbddea`gmg cg u`emgm mb cestg qub tb`fg cg sbddeô` pgrghbtrezgmg.
4.= Cequemgdeô` G. Cestgma mb b`vèas B` rbpgrta, dug`ma jgyghas rbgcezgma bc e`tb`ta mbc ûcteha b`vèa, gpgrbdb cg sefueb`tb pg`tgccg mb Mbtgccb mb B`vèa da` cg setugdeô` mb bstas.
2
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
B` bc bkbhpca; - Cas trbs prehbras, b`vèas B`trbfgmas - Cas mas ûctehas, b`vèas @a b`trbfgmas
Heb`trgs `a jgyghas dbrrgma bc rbpgrta pambhas rbgcezgr dugcquebr hameoedgdeô` mb cas b`vèas
L. \bsuhb` mbc rbpgrta Mblbhas dahpralgr qub `a qubmb `e`fû` B`vèa @a ]rglgkgma y qub bstbhas mb`tra mb cg R`emgm; 7. Tb hastrgrç u` rbsuhb` rbsuhb` da` bc `ûhbra mb b`vèas qub vg` g dgmg u`g mb cgs cestgs
<. Gpgrbdbrç` cas mgtas bda`ôhedas pgrg cequemgr da` bc \bspa`sglcb mb cg R`emgm. Cg e`oarhgdeô` qub mbvubcvb TFEB mbc bstgma mb cas b`vèas;
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
2<6
bmetaregc } dbp
4.
^ar ûcteha, vbrbhas cg bstgmèstedg mbc rbpgrta.
D. Cequemgdeô` mb rbcgdea`bs B` bstb dgsa sb rbgcezg cg cequemgdeô` mb b`vèas merefemas g u` Mbste`gtgrea Jgletugc a g u`g B`trbfg Hûctepcb;
2<:
]bhg 7>
bmetaregc } dbp
M. Tgcer mb cg gpcedgdeô` Bcbfehas Tgcer mb cg gpcedgdeô` mbsmb cg pg`tgccg mb Hb`û pre`depgc.Gjarg pambhas jgdbr `ubvgs sgcemgs parqub bc usugrea sefub da`bdtgma.
Jbrrgheb`tgs darpargtevgs (E\ET, TFEB,^MGs y atras)
2<5