Garza, 1 El uso de un narrador en primera persona es simplemente una cuestión de escuchar la voz dentro de ti mismo. -
James Lee Burke
El narrador en “La Insoportable Levedad del Ser” Milán Kundera es un reconocido escritor checo. Después a que en 1!" prohibieron en su pa#s debido a la invasi$n soviética% Kundera e&i'ro a (rancia para poder se'uir escribiendo escribiendo.. Kundera Kundera escribe principal& principal&ente ente novelas ) ensa)os% ensa)os% dentro de sus novelas co&bina la *icci$n ) el ensa)o% utili+a diversas voces narrativas% ) se puede notar un estilo *ilos$*ico ) re*lectivo dentro de sus escritos. En las novelas% el narrador es un persona,e *icticio creado por el autor el cual tiene la tarea de contar la historia. Se puede decir que en la *icci$n el autor crea este persona,e ) lo utili+a para construir el relato% ) ade&ás este persona,e es capa+ de per&aneceré tanto *uera co&o dentro de los hechos. La obra “La Insoportable Levedad del Ser” escrita por Milán Kundera% tiene un narrador su&a&ente co&ple,o que no recae dentro de un solo esque&a tradicional de un narrador% ) que ade&ás por &edio de las ocasiones oca siones en la que habla en *or&a de ensa)o% en sa)o% se pude pud e apreciar la &anera en que este persona,e se ve in*luenciado por Kundera. El ob,etivo de este ensa)o es llevar a cabo un análisis sobre sobre el narrador de esta novela% sus caracter#sticas% que tipo de narrador es ) su relaci$n con el autor. En “La Insoportable Levedad del Ser” el narrador no recae dentro del estándar de ser si&ple&ente un narrador persona,e% o&nisciente o a&bi'uo% que sola&ente se distin'ue por la vo+ narrativa que utili+a- sino que el narrador de esta novela ro&pe con los estadarés de un narrador tradiciones ) por esto se puede considerar un narrador su&a&ente co&ple,o% )a que que aunqu aunquee pose poseee cara caract cter er#s #sti tica cass de un narr narrado adorr o&ni o&nipr pres esen ente te%% este este narra narrado dorr se encuentra dentro de la historia que es todo lo contrario a la *ocali+aci$n de un narrador o&nisciente o&nisciente tradicional. tradicional. El hecho que esta novela ten'a un narrador narrador su&a&ente co&ple,o es uno de los *actores por la cual esta novela es de las &ás reconocidas de Kundera ) ha sido le#da por &illones de personas. “El narrador es el persona,e &ás i&portante de todas las novelas sin nin'una e/cepci$n0 ) del que% en cierta *or&a% dependen todos los de&ás” ar'as Llosa 230 entonces tener un narrador no sola&ente es bueno para contar la historia
Garza, 2
sino que ta&bién sea interesante% co&o lo es este% es un *actor &u) i&portante para crear una buena novela. 4ara poder clasi*icar correcta&ente a este narrador% pri&era&ente es necesario &encionar las caracter#sticas que hacen a este persona,e sea un narrador &ucho &ás co&ple,o de los que co&5n &ente se encuentran dentro de una novela. La pri&era caracter#stica es que aunque narra los hechos que lo ocurren a 6o&as% 6eresa% (ran+ ) Sabina en tercera persona% en ocasiones se aparta de la narraci$n ) e&pie+a a e/plicar cosas hablando en pri&era persona co&o si *uera un ensa)o% ) después lo relaciona con los hechos de la tra&a. 7o&o en el pri&er cap#tulo del libro% en el cual e&pie+a hablando sobre teori+as *ilos$*icas de 8iet+sche% ) que después relaciona esto a lo lar'o de la novela con los aconteci&ientos ocurridos. Es por esto que esta novela de Kundera es considerada por al'unos cr#ticos co&o un ensa)o9novela. :enette clasi*ica varios tipos de narradores se'5n su ubicaci$n su distancia0 respecto a la historia narrada. Se'5n los estándares de :enette el narrador de la novela de Kundera recae dentro de la cate'or#a de narrador intradie'ético% el cual &enciona que es cuando el narrador per&anece dentro de la historia dese&pe;ando 5nica&ente el papel del narrador% es decir es co&o un testi'o que no interviene. Entonces lo que hace a este narrador verdadera&ente especial es que aunque narra la historia en tercera persona ) que conoce los senti&ientos ) la *or&a de pensar de los persona,es% este narrador se encuentra dentro de la tra&a ) si'ue los criterios de un narrador intradie'ético. Debido a las caracter#sticas que posee el narrador de la novela de Kundera% este tiene &ucho en co&5n con el narrador de “Don
Garza, 3
la ventana de su piso=” Kundera 130. En base a esta cita se puede lle'ar a concluir que este narrador de una *or&a u otra ha conocido a 6o&as% ) si esta cita se anali+a &ás a *ondo se puede lle'ar a la reali+aci$n de que todos los hechos que ocurren en la novela se derivan de los pensa&ientos del narrador% ) por ende 6o&as es si&ple&ente un pensa&iento del narrador de esta novela. 8o cual cualquier autor tiene la habilidad de que la tra&a de su novela se lleve dentro de los pensa&ientos del narrador% ) &ás aun que lo ha'a de una &anera de que si el lector no entiende o no le da i&portancia a la cita anterior% nunca se dará cuenta de esto. 7uando el narrador e&pie+a a hablar en pri&era persona en sus peque;os ensa)os% se puede apreciar &ucho conoci&iento que este persona,e posee% co&o cuando co&entas sobre co&o son creados los persona,es en una novela. >Ser#a est5pido que el auto tratase de convencer al lector de que sus persona,es están real&ente vivos. 8o nacieron del cuerpo de sus &adres% sino de una o dos *rases su'erentes o de una situaci$n básica.” Kundera ?20
Le)endo esto se puede apreciar que el conoci&iento
literario de Kundera in*luencio la *or&a que *ue creado el narrador% es decir en los conoci&ientos que este posee ) que se pueden apreciar cada ve+ que e&pie+a a hablar con el estilo de un ensa)o. 7abe recalcar que el narrador ) el autor no son el &is&o% )a que el narrador es si&ple&ente el que cuenta la historia% &ientras que el autor es el que la escribe pero aunque el autor no es el narrador% es válido decir que el narrador está in*luenciado por el autor. En el pen5lti&o cap#tulo aparece al'o inusual para una novela% pero re*le,a la calidad de Milan Kundera co&o escritor. Lo que aparece es que &ientras que el narrador está re*le/ionando sobre la novela ) el autor en la *or&a de un ensa)o corto% el autor to&a parte de la narraci$n para dar su propia opini$n personal% “6odas esas situaciones las he conocido ) las he vivido )o &is&o =0 Los persona,es de &i novela son &is propias posibilidades que no se reali+aron” 3@30 ésta opini$n re*le,a que e*ectiva&ente los hechos ocurridos en la tra&a se relacionan estrecha&ente con las e/periencias del autor% ) que de cierta *or&a por &edio de lo que le ocurre a sus persona,es es una &anera para el autor de intentar ver lo que hubiera pasado si sus “posibilidades que no se reali+aron” su hubieran reali+ado. A para concluir lo que dice el autor% el narrador ter&ina su ensa)o corto diciendo que “Bna novela no es una con*esi$n del autor% sino una investi'aci$n sobre lo que es la vida hu&ana dentro de la tra&pa en que se ha convertido el &undo.” 3@30 ) de esta
Garza, 4
&anera &enciona que el principal ob,etivo de esta novela es básica&ente una investi'aci$n sobre la vida hu&ana en lo que ho) en d#a se ha convertido el &undo. Se puede concluir que la novela de “La Insoportable Levedad del Ser” tiene un narrador &u) co&ple,o% )a que es básica&ente un narrador o&nipresente% que en ocasiones se entro&ete en la narraci$n% habla en pri&era persona ) ade&ás se su ubicaci$n esta en el &is&o espacio de donde se desarrolla la tra&a% es decir que el narrador de esta novela es intradie'ético con caracter#sticas de un narrador o&nipresentes. 6a&bién se puede lle'ar a la conclusi$n de que todos los hechos ocurren en los pensa&ientos del narrador% ) que este persona,e esta directa&ente in*luenciado por el autor- ) que el autor habla directa&ente dentro de su novela para e/plicarle al lector co&o se relaciona la novela con sus propias e/periencias. Después de leer ) anali+ar esta &aravillosa novela de Kundera se puede apreciar que es real&ente un escritor que lo'ra co&binar la novela ) el ensa)o *or&idable &ente ) que cre$ un narrador su&a&ente interesante ) &e&orable para que contara los hechos ocurridos en su novela.
4alabrasC 1?3
iblio'ra*#aC De Cervantes, Miguel. Don Quijote de la Mancha. Porrua, 16!. "undera, Milan. #a $nso%orta&le #evedad del 'er. Ma(i )us*uets, 1+4. -argas #losa, Mario. Cartas a un oven /ovelista. Planeta, 1++0.
