LO JA KYI\X@DAD
TXAD\ITKXA7
8619
Nahr`ljjl y Rloa sl rlcun`ao lo uoa iulva para prktlnlrsl dl uoa tkrmlota y ljud`r a uo slñkr dl ja nulrra.
Dlsiarnks dl ja traduii`ùo7 Lsta traduii`ùo ls j`hrl aj lspañkj rlaj`zada para lotrltlolr a tkdas jas plrskoas qul jls nusta lstl t`pk dl jlituras. Ls tktajmlotl nratu`ta, pkr jk qul ok sl puldl ikmlri`aj`zar. Lsta traduii`ùo ok sl puldl puhj`iar lo iuajqu`lr t`pk dl pán`oa dl `otlrolt dld`iada a ja puhj`iai`ùo dl traduii`kols dl caoc`is k j`hrks dl tlmát`ia jàsh`ia, s`o lj plrm`sk dl ja traduitkra. Vuldlo pkolrsl lo ikotaitk ikom`nk a travàs dl lstl ikrrlk s`jv`oacaoc`it`ko1Fnma`j.ikm Lstl ikrrlk, tamh`ào puldl slr ut`j`zadk pkr jas jlitkras qul qu`lrao bailr iuajqu`lr ikmlotar`k ikostruit`vk skhrl ja traduii`ùo.
Dlsiarnks dl ja autkra7
DLYIAXNK DL XLYVKOYAH@J@DAD7 Jks
plrskoagls dl Rloa y Nahr`ljjl sko
prkp`ldad dl MIA / \o`vlrsaj. O`onuoa `ocraii`ùo dl dlrlibks dl autkr cul k lstá dlst`oada. Lsta c`ii`ùo puldl ikotlolr dlsir`pi`kols dl oaturajlza slxuaj lotrl dks muglrls adujtas qul ikos`lotlo. Vkr cavkr ok ikot`o÷ls s` lrls mlokr dl 12 añks dl ldad k lstk ls `jlnaj lo tu jkiaj`dad.
Lsta b`stkr`a puldl kclodlr tu slos`h`j`dad, plrk sùjk s` t`lols uoa `man`oai`ùo muy v`va...
Ljja Qu`oil qu`oilFsblotlj.olt
LO JA KYI\X@DAD KYI\X@DAD dl LJJA LJJA Q\@OIL
TXAD\ITKXA7 TXAD\ITKX A7
LO JA KYI\X@DAD
Nahr`ljjl7 Lotkoils,
Rloa7 Lo
ja ksiur`dad.
Nahr`ljjl7 ¡Vuldk
Rloa7
»dùodl lstamks;
*vlr*! K, mlgkr d`ibk, ok puldk...
Lo iuajqu`lr iask, ls mlgkr plrmaolilr lo lsta iulva basta qul ja
tkrmlota aiahl.
Nahr`ljjl7 »Ja
tkrmlota; »Vlosà qul lstáhamks lsiapaodk dl uo slñkr dl ja
nulrra;
Nahr`ljjl7 Rloa7
Iuajqu`lra dl jks dks, »k…rlajmlotl `mpkrta;
Dlhlría, plrk ok, ok `mpkrta. Y` ok tuv`lra taotk crík.
Rloa7 »T`lols
crík; Vlosà qul lstáhamks mkgadas, lmpapadas pkr ja tkrmlota.
Nahr`ljjl7 Ml
nustaría qul ok buh`lra d`ibk lsk. Abkra, dl rlplotl, tlonk crík *y*
lstky mkgada.
<
LO JA KYI\X@DAD KYI\X@DAD dl LJJA LJJA Q\@OIL
Rloa7 Ok
TXAD\ITKXA7 TXAD\ITKX A7
bay jlña para lj culnk, pkr jk qul tlodrà qul loikotrar ktra skjui`ùo
para iajlotaroks.
Nahr`ljjl7 Vkr
Rloa7 Yùjk
cavkr, datl pr`sa, pkrqul lstky... kb... Yí, lsk va a cuoi`koar.
ikmk mld`da dl lmlrnloi`a, sl lot`lodl. Basta qul jks nulrrlrks sl
bayao `dk.
Nahr`ljjl7 K
ja tkrmlota ama`ol.
Rloa7 Iuajqu`lra
qul sla... plrk ls jk ÷o`ik slosatk. »Tl s`lotls más iaj`lotl
abkra;
3 Nahr`ljjl7 Y`.
Muibk.
Rloa7 H`lo.
Nahr`ljjl7 Dl
blibk....
Rloa7 »Yí;
Nahr`ljjl7 ...
Rloa7 »Ok
dl rlplotl ls *hastaotl* iaj`lotl aquí.
lstarás jlvaotaodk uoa c`lhrl; A vlr, dàgaml vlr.
Nahr`ljjl7 »Ls
lsa ktra dl tus tàio`ias màd`ias; »Jas prulhas para dltlitar ja
c`lhrl iko jks jah`ks;
LO JA KYI\X@DAD KYI\X@DAD dl LJJA LJJA Q\@OIL
Rloa7 Ls
TXAD\ITKXA7 TXAD\ITKX A7
uo màtkdk prkhadk y vlrdadlrk. Jks jah`ks sko muy slos`hjls aj iajkr,
más qul jas maoks.
Nahr`ljjl7 »Ab,
sí; Vkr jk taotk, s` yk pkonk m`s jah`ks *aquí*...
(Jarnk s`jloi`k)
Rloa7 Ouoia
bl tratadk dl prkhar lsl junar aotls...
Nahr`ljjl7 »Quà
Rloa7 ...
taj lstl;
ab... sí... qu`lrk dli`r, ok... qul yk slpa.
> Nahr`ljjl7 »Lstás
slnura qul jas maoks ok sko jk suc`i`lotlmlotl slos`hjls;
Vuldk slot`r lj iajkr hagk m`s dldks.
Rloa7 Yí...
ab, sí...
Nahr`ljjl7 Ml
jk `man`oaha. Jks dldks puldlo slr tao slos`hjls ikmk jks jah`ks.
Rloa7 Nahr`ljjl,
Nahr`ljjl7 »Tl
Rloa7 Kb...
bay ktrk junar qul ok bas ikmprkhadk.
rlc`lrls a lstl;
ya sahls ailria dl lsk.
Nahr`ljjl7 Yky
iur`ksa pkr oaturajlza. P ok lra tao d`cíi`j dl loikotrar.
LO JA KYI\X@DAD KYI\X@DAD dl LJJA LJJA Q\@OIL
Rloa7 Abkra
TXAD\ITKXA7 TXAD\ITKX A7
qul jk bas loikotradk...
Nahr`ljjl7 Ok
tl prlkiupls, ok vky a parar.
2
