El Segundo
Informe Leuchter -Dachau-Mauthausen-Hartheim-
J
PROLOGO
-por el Dr. Robert FaurissonFred Fred A. Leucht Leuchter er es un ingeni ingeniero ero de 46 año añoss reside residente nte de Boston Boston.. Es un especi especiali alista sta en planificación construcción de instalaciones de e!ecución para las penitenciar"as nortea#ericanas. $na de sus particulares tareas fue la #oderni%ación de la c&#ara de e!ecución #ediante gases en la penitenciar"a de 'efferson (it) *issouri. Ernst +,ndel es un ale#&n de años residente en /oronto) ciudad donde tu0o una brillante carrera co#o artista gr&fico publicista) hasta 1ue fuera boicoteado debido a sus opiniones re0isionistas. Desde entonces) ha dedicado casi todo su tie#po a luchar contra las #entiras del 23olocausto2. o le he audado en esta lucha) especial#ente durante los dos !uicios 1ue una organi%ación !ud"a sostu0iera en contra sua durante 57 577. El pri#er !uicio duró siete se#anas ter#inó con una sentencia para +,ndel a 1uince #eses de prisión por la 2publicación de noticias falsas2. A1uel 0eredicto fue deshechado por apelación debido a los serios errores co#etidos por el 'ue% de la (orte de Distrito) 3ugh Loc8e. El segundo !uicio duró cuatro #eses. Esta 0e%) Ernst +,ndel fue sentenciado a nue0e #eses de prisión por el el 'ue% de la (orte de Distrito Ron /ho#as. Este segundo 0eredicto ta#bi9n pudo ser apelado con 9:ito) bas&ndose en las #is#as pre#isas. pre#isas. En 57 577) 7) Ernst Ernst +,ndel +,ndel le pidió pidió a Fred Fred Leuch Leuchter ter 1ue 0isita 0isitara ra ;oloni ;oloniaa para para e:a#in e:a#inar ar 2las 2las pretendidas c&#aras de gas2 en los ca#pos de concentración de Ausch
en ninguno de estos ca#pos e:istieron tales c&#aras de gas. En 57) le pidió a Leuchter 0isitar Ale#ania ?ccidental Austria para e:a#inar las pretendidas 2c&#aras de gas2 de Dachau) *authausen el (astillo 3arthei#. La conclusión del segundo infor#e) co#o el lector 0er& a continuación) es igual#ente claro> nunca hubo c&#ara de gas ho#icida alguna en a1uellos tres lugares. La gente ha lla#ado al re0isionis#o 2la gran a0entura intelectual de fines del siglo 0einte2. Esta a0entura real#ente co#en%ó poco despu9s de la @egunda uerra *undial con la publicación de los traba!os de *aurice Bardeche ;aul Rassinier. (ontinuó en 5 con la #agistral obra) The Hoax of the Twentieth Century C2El Engaño del @iglo einte2 escrita por el Dr. Arthur But% de los Estados $nidos) en 5 con la creación del =nstituto para la Re0isión 3istórica en Los Angeles. Durante la d9cada de los ochenta) particular#ente particular#ente gracias a las acti0idades de Ernst +,ndel) el re0isionis#o se ha desarrollado tanto a ni0el #undial 1ue probable#ente los futuros historiadores hablar&n del re0isionis#o antes despu9s de +,ndel. De alguna #anera) a1uellos !uicios #oti0ados por ra%ones pol"ticas 1ue son una desgracia para (anad& probable#ente ca#biar&n todo. +,ndel pro#etió en 57 1ue su !uicio) aun1ue lo fuese a perder) pondr"a al #is#o 'uicio de Gure#berg Gure#berg en tela de !uicio 1ue los 0ilipendiadores 0ilipendiadores de Ale#ania encontrar"an all" su propio 2@talingrado2. Estaba en lo correcto.
Antes de Zndel
Antes de Ernst +,ndel) los acusadores de Ale#ania ni si1uiera pensaron en probar la e:istencia de las 2c&#aras de gas2. /rataban su e:istencia co#o 2probada2. @egHn el e:ter#inacionista @erge Ilarsfeld> "Está claro que durante los años posteriores a 1945 los aspectos tcnicos de las cá!aras de as eran un te!a reneado de#ido a que nadie i!aina#a que al$n d%a ha#r%a que pro#ar su existencia"& '(e )onde *uif+ enero,!ar-o+ 19./+ p& 10 Al #o#ento de los !uicios de Gure#berg) el proceso a Eich#ann en 'erusale#) el !uicio de Fran8furt) as" co#o al #o#ento de #uchos otros infa#es procesos) incluendo a1uel contra Ilaus Barbie en 57) nadie trató de probar la horrible acusación 1ue por tanto tie#po ha pesado sobre la 0encida nación ale#ana. A1uellas parodias !udiciales fueron si#ilares si#ilares a los procesos por bru!er"a en los cuales el acusado su abogados defensores no cuestionaban la e:istencia del De#onio sus fechor"as sobrenaturales. En estos
J
#odernos !uicios de bru!er"a) el cuestionar la e:istencia de las 2c&#aras de gas2 sus logros sobrenaturales) 1ue desaf"an todas las lees de la f"sica la 1u"#ica) ha sido tabH. =ncluso el abogado defensor de Ilaus Barbie) el franc9s 'ac1ues erges) se abstu0o de preguntar si1uiera por la #&s #"ni#a prueba de la e:istencia de las 2c&#aras de gas2 a las cuales supuesta#ente Ilaus Barbie habr"a en0iado a los niños de la ciudad francesa de =%ieu. En todos los !uicios de los as" lla#ados 2cr"#enes de guerra2 o 2cr"#enes contra la hu#anidad2) todas las naciones supuesta#ente ci0ili%adas han ignorado por casi #edio siglo las #&s ele#entales reglas del derecho cri#inal. ;ara entender a lo 1ue #e refiero) to#e#os el e!e#plo de algHn cri#en co#etido en Francia. @uponga#os 1ue en este caso haa un ar#a) un cuerpo) un asesino Co presunto asesino. (on algunas e:cepciones) la corte francesa nor#al#ente pedir"a infor#es de rutina> 5. $n estudio t9cnico del ar#a utili%ada para co#eter el cri#enK J. $n infor#e de autopsia de la 0"cti#a) 1ue de#uestre có#o de 1u9 #anera ocurrió la #uerteK . $n infor#e sobre la reconstitución o si#ulación del cri#en en presencia del acusado en la escena del cri#enK 4. $n infor#e sobre una 0isita de los !ueces) el fiscal) el defendido los abogados defensores) a la escena del cri#en. Aun1ue el defendido haa confesado) los !ueces nunca decidir"an el cese de las in0estigacionesK una confesión) para 1ue tenga algHn 0alor !udicial) debe ser 0erificada confir#ada. @in e#bargo) durante casi #edio siglo nadie !a#&s ha cu#plido con esos ele#entales est&ndares en un caso 1ue in0olucra no sólo un cri#en ordinario) perpetrado por una sola persona con un ar#a ordinaria Ca sea 2instru#ento contundente2 o ar#a de fuego) sino 1ue) en ca#bio) es un cri#en 1ue supuesta#ente no tiene precedentes) 1ue habr"a sido co#etido contra #illones de personas) utili%ando un ar#a e:traordinaria) nunca 0ista anterior#ente por !ue% alguno en toda su 0ida> una 2super c&#ara de gas2 para #iles de 0"cti#as) Mun 0irtual #atadero 1u"#ico de operación #asi0aN Los pri#eros !uicios contra ale#anes acusados de utili%ar 2c&#aras de gas2 o 2ca#ionetas de gas2 para #atar gente co#en%aron en 54 en la $nión @o0i9tica. Ostos continHan hasta el d"a de ho en =srael) Ale#ania ?ccidental Francia) pronto ocurrir&n en Australia) (anad& ran Bretaña. 3o) despu9s de 46 años de a1uellos !uicios) aHn no he#os tenido> 5. GingHn infor#e e:perto 1ue llegue a la conclusión de 1ue algHn lugar concreto o alguna ca#ioneta espec"fica se haan usado en gasea#ientos ho#icidasK J. GingHn infor#e de autopsias 1ue llegue a la conclusión de 1ue la 0"cti#a haa sido #uerta por cianuro de hidrógeno) el gas 0enenoso 1ue confor#a la base del insecticida +8lon BK . GingHn infor#e sobre la reconstitución de una operación de gasea#iento) usando las #iles de 0"cti#as pretendidas los pasos supuesta#ente seguidos) to#ando en consideración los peligrosos 1u"#icos utili%adosK 4. GingHn relato de cual1uier 0isita a terreno para e:a#inar algHn lugar o ca#ioneta sospechosos de haber sido utili%ados en gasea#ientos ho#icidas) usando las t9cnicas de in0estigación forenses de la cri#inolog"a #oderna. En el transcurso del !uicio concerniente al ca#po de @truthof-Gat%
4 docu#entales dra#&ticos de tipo holl cada uno hab"a sido el beneficiario de un #ilagro. A #edida de 1ue cada sobre0i0iente pasaba por uno otro de los supuestos 2ca#pos de #uerte2) 9ste consideraba 1ue su 0ida era una serie de #ilagros. Los #ie#bros de los 2@onder8o##andos2 ro#pen todos los r9cords. De acuerdo a sus relatos) los ale#anes usual#ente ta#bi9n los gaseaban cada tres #eses) lo 1ue significa 1ue dos años en Ausch e:plicó con desd9n 1ue las historias sobre la eli#inación regular del 2@onder8o##ando2 era una #era leenda. Es perturbador 1ue !ueces) historiadores el pHblico general se de!en engatusar hasta tal punto por estos supuestos testigos del 23olocausto2. ;ara @i#one eil) antigua #inistra francesa cabe%a del ;arla#ento Europeo) el ofrecerse ella #is#a co#o testigo) co#o prueba 0i0iente) de la e:ter#inación de los !ud"os en Ausch en Dranc Cun ca#po de tr&nsito franc9s) en Ausch en ningHn !uicio a#bas partes han e:a#inado a algHn supuesto testigo referente a los aspectos f"sicos de los 2gasea#ientos2 en los cuales 9ste afir#a haber participado o presenciado. =ncluso en el !uicio de /esch Peinbacher) sentenciados a #uerte e!ecutados por haber fabricado 0endido +8lon B) el testigo de la fiscal"a) (harles @igis#ond Bendel) sobre cuo testi#onio a#bos fueron condenados en gran parte) no pasó por ese tipo de e:a#en C0er y6lon 7+ uschwit- and the Trial of 8r& 7runo Tesch+ /he 'ournal of 3istorical Re0ie<) otoño 57) p. 5-J. ;or principio co#o t&ctica de defensa) los abogados de los acusados es1ui0aron el tabH de las 2c&#aras de gas2 li#it&ndose a decir 1ue #ientras las c&#aras de gas e:istieron) sus clientes no gasearon a nadie. Des!u"s de Zndel
(on la llegada de Ernst +,ndel) el 0elo de tal truculencia fue rasgado. Este ho#bre tu0o la 0alent"a de no de!arse inti#idar. *ostró 1ue el e#perador en realidad no lle0aba 0estiduras. (onfundió a los rufianes con su enfo1ue directo sin pelos en la lengua. (o#o consecuencia) los e:pertos en procesos los testigos sufrieron una se0era derrota durante su !uicio. Ernst +,ndel) #o0i9ndose en contraofensi0a) dio una lección #agistral a historiadores !ueces. Les #ostró lo 1ue ellos debieron haber hecho todo el tie#po. Los historiadores los !ueces debieron) en cierto sentido) haber co#en%ado por el principio) cosa 1ue) co#o todos sabe#os) es a 0eces #u dif"cil de hacer. *&s 1ue nada tratando de establecer 1u9 hab"a ocurrido f"sica#ente) Ernst +,ndel costeó de su propio bolsillo el 0ia!e a ;olonia de un estadounidense
4
e:perto en c&#aras de e!ecución #ediante gas) !unto a su e1uipo. Este e:perto) Fred Leuchter) to#ó #uestras del terreno) los #uros) los pisos de las supuestas c&#aras de gas las hi%o anali%ar por un laboratorio a#ericano. Describ" en otra parte có#o los e:pertos los testigos de la fiscal"a fueron dirigidos durante los !uicios de /oronto en 57 577 C0er The ndel Trials '19.5 and 19..0) Robert Faurisson) /he 'ournal of 3istorical Re0ie<) in0ierno 577-57) pp. 45-45. Go 0ol0er9 a a1uel te#a. @ólo 1uiero de!ar en claro 1ue esta apreciación no es si#ple#ente #i propia 0ersión sub!eti0a. La prueba de 1ue digo la 0erdad est& en 1ue en el !uicio de 577) el e:perto e:ter#inacionista nH#ero uno) Raul 3ilberg) el 2;apa2 de la Leenda del 3olocausto) rehusó 0ol0er a testificar debido a 1ue aHn ten"a dolorosos recuerdos de su derrota en 57 en #anos del abogado defensor de +,ndel) Douglas (hristie. Esto lo di!o en una carta dirigida al Fiscal 'ohn ;earson) #isi0a 1ue debió per#anecer confidencial pero sobre la cual la defensa escuchó hablar causó 1ue se hiciera pHblica. El Dr. Rudolf rba) el otro testigo estrella del !uicio de 57) ta#poco 0ol0ió para el !uicio de 577. El Fiscal ;earson) al ser interrogado por el 'ue% Ron /ho#as sobre si 0endr"an algunos 2sobre0i0ientes2) tu0o 1ue responder 0ergon%osa#ente Co estaba presente 1ue esta 0e% no lo har"an. Debido a #i l&sti#a por ellos) no #e referir9 a1u" Cco#o a lo hice en el art"culo antes #encionado a las declaraciones hechas en 577 por el representante de la (ru% Ro!a (harles Bieder#ann) un ho#bre aparente#ente honesto e inteligente 1ue) sin e#bargo) frecuente#ente daba respuestas e0asi0as 1ue conduc"an a errores) por el ;rofesor (hristopher Bro confuso) ignorante) ili#itada#ente iluso) a#ante del dinero sin escrHpulos. En 9l 0i#os a un profesor uni0ersitario 1ue aceptó U5 por hora del bolsillo del contribuente canadiense para 0enir a /oronto a destruir audar a encarcelar a un sólo ho#bre - Ernst +,ndel - por publicar en (anad& un ensao de 54 años de antig,edad 1ue hab"a sido distribuido de for#a gratuita en ran Bretaña en el propio pa"s de Bro 1ue ningHn estudio forense e:perto hab"a sido pre0ia#ente reali%ado acerca del 2ar#a2 utili%ada para efectuar el cri#en del 23olocausto2. Desde 1ue su infor#e fuera hecho pHblico en abril de 577) Leuchter no ha encontrado si1uiera a una persona) incluendo a a1uellos 1ue han #anifestado su ira hacia sus descubri#ientos) 1ue pudiera refutar su infor#e #ediante alguna otra in0estigación pre0ia Cno #e refiero a1u") por supuesto) a los infor#es e:pertos encargados por el *agistrado 'an @ehn de ;olonia) infor#es 1ue no tienen nada 1ue 0er con el te#a. En cuanto a 1uienes critican algunas partes del =nfor#e Leuchter) les in0ito a hacer su propia in0estigación obtener sus propios infor#es de laboratorio. AHn 1ueda una solución esbo%ada por el #is#o Fred Leuchter en un art"culo entregado en Los Angeles en febrero de 57) durante la Go0ena (on0ención =nternacional del =nstitute for 3istorical Re0ie<> el estableci#iento de un co#it9 internacional de e:pertos en el proble#a de las c&#aras de gas. a en 57J) el historiador franc9s 3enri A#ou%ou:) con 1uien hab"a o discutido #i in0estigación) #e confió 1ue esperaba una solución de esta "ndole. *e contó en #uchas palabras 1ue lo 1ue deseaba era una co#isión 2internacional2) definiti0a#ente no una co#isión 2nacional2) a 1ue los franceses parecen incapaces de cual1uier ob!eti0idad frente a la cuestión de las c&#aras de gas. Las autoridades polacas) a #enos 1ue desarrollen un sHbito apetito por la lasnost) se opondr&n con todas sus fuer%as a cual1uier cuestiona#iento de esta "ndole) as" co#o se han opuesto a todo nor#al acceso a los archi0os del *useo Estatal de Ausch el 7 de agosto de 57) Ernst +,ndel le escribió a *ichel orbacho0) infor#&ndole 1ue se hab"a enterado de la captura del registro de #uertes de Ausch
6 El Segundo Informe Leuchter El :eundo ;nfor!e (euchter es
ta#bi9n un traba!o pionero) esta 0e% sobre la cuestión de las supuestas c&#aras de gas en Dachau) *authausen 3arthei#. Go aco#pañ9 a Leuchter a su e1uipo a Ausch
Desde 54 hasta 56) la propaganda Aliada sus cortes nos di!eron 1ue en Dachau) *authausen 3arthei# se hab"an utili%ado c&#aras de gas ho#icidas. Aparente#ente) no faltaban e0idencias 1ue probaran a1uel hecho. @e hac"a especial 9nfasis sobre la 2c&#ara de gas2 de Dachau sus 0"cti#as. La propaganda nortea#ericana era tan abundante 1ue) si ho en d"a e:iste algHn pa"s en el #undo donde los 2gasea#ientos2 en Dachau son considerados tan reales co#o la e:istencia de las pir&#ides de Egipto) es en Estados $nidos. $no de los d"as decisi0os en el !uicio-sho< de Gure#berg fue a1u9l en 1ue la fiscal"a e:hibió una pel"cula sobre los ca#pos de concentración ale#anes. El #aor horror sobre0ino al #ostrar las to#as de la 2c&#ara de gas2 en Dachau. El narrador e:plicaba el funciona#iento de la #a1uinaria 1ue supuesta#ente gaseaba 2probable#ente a un centenar de ho#bres a la 0e%2. Go pode#os de!ar de enfati%ar cu&nto fue lo 1ue a1uel seg#ento -6) pies de pel"cula seleccionados de entre los 7) pies 1ue hab"an sido fil#ados- cauti0ó e infuenció la i#aginación de las personas) incluendo a la #aor"a de los defendidos ale#anes. Es #u posible 1ue los dos e0entos 1ue #&s audaron a agitar la opinión pHblica contra los derrotados ale#anes fueran) pri#ero) la e:hibición de a1uella pel"cula) segundo) la especie de confesión pHblica hecha ante el tribunal por Rudolf 3Yss) 2el (o#andante de Auschss ) Robert Faurisson) /he 'ournal of 3istorical Re0ie<) in0ierno de 576-57) pp. 7-4.
;ero la historia de los 2gasea#ientos2 en Dachau ta#bi9n fue in0entada de la nada. /u0i#os 1ue esperar hasta 56 para 1ue los e#busteros lo ad#itieran. El 5 de agosto de 56) en Die +eit) el notorio *artin Bros%at ad#itió 1ue nunca hab"an habido gasea#ientos ho#icidas en Dachau. Dos años antes) a1uel #is#o historiador) para su eterna 0erg,en%a) hab"a publicado la 2confesión2 de Rudolf 3Yss) supuesta#ente escrita en prisión despu9s de 1ue 3Yss hab"a sido entregado por los ingleses a los co#unistas polacos. Al hacerlo) la hab"a presentado co#o genuina confiable) aun1ue estas 2confesiones2 eran esencial#ente las #is#as confesiones obtenidas por los ingleses) no eran #&s 1ue una reorgani%ada e:pandida 0ersión de las in0enciones de los brit&nicos) Mcon un poco #&s de aliño polacoN CEn 5J) *artin Bros%at se con0irtió en director del =nstituto de 3istoria (onte#por&nea de *unich) un instituto de propaganda se#i-oficial del estado ale#&n occidental. 3o) cada uno de a1uellos 1ue 0isitan la 2c&#ara de gas2 en Dachau puede leer) sobre un panel #ó0il) la siguiente declaración escrita en cinco idio#as> Z(A*ARA DE A@ - disfra%ada co#o 2cuarto de duchas2 - nunca fue utili%ada co#o c&#ara de gas.[ Debido a 1ue el panel es #ó0il) los reali%adores de
6
pel"culas 1ue sensacionali%an la #aldad) al igual 1ue otros #entirosos profesionales) pueden correrlo fuera de 0ista fil#ar o fotografiar este cuarto desde todos los &ngulos) #anteniendo insistente#ente 1ue fue una c&#ara de gas 0erdadera#ente utili%ada para gasear prisioneros. *e aso#bra el cinis#o de los oficiales del *useo de Dachau la ingenuidad de los 0isitantes del #useo. Las palabras sobre el panel real#ente no significan nada. En 57) en #i )!oire en defense contre ceux qui !áccusent de falsifier l?histoire C57) p. 5-JJJ) creo haber ilustrado este punto. Relat9 có#o hab"a puesto en aprietos a Barbara Distel) la Directora del *useo) al difunto Dr. uerisse) entonces ;residente del (o#it9 =nternacional de Dachau) cuas oficinas centrales est&n en Bruselas) al preguntarles por 1u9 lla#aban a esta pie%a 2c&#ara de gas2. (uando la gente le preguntaba a a1uellos dos có#o fue 1ue los ale#anes no encontraron el tie#po suficiente para ter#inar esa pe1ueña c&#ara de gas 1ue co#en%aran en 54J) dec"an 1ue los prisioneros utili%ados en su construcción o la saboteaban) o se rehusaban a traba!ar en ella. ;ero) Scó#o pod"an a1uellos prisioneros) 1uienes nunca en sus 0idas pudieron haber 0isto algo 1ue no e:ist"a en ningHn lugar del #undo Cuna c&#ara de gas para 5 personas a la 0e%) có#o pod"an ellos saber) al #o#ento 1ue co#en%aban a traba!ar) 1ue una 0e% 1ue la c&#ara estu0iese lista) habr"an construido una c&#ara de gas ho#icidaT S/ene#os a1u" otro #ilagro #&s) uno de adi0inación interpersonal telepat"a #entalT SAcaso los detalles sucesi0os del traba!o de los prisioneros fueron trans#itidos durante tres añosT SLes dieron los ale#anes una #isión ultrasecreta) sin estar preocupados de ter#inar este instru#ento de asesinato) si la #atan%a de internos era una pol"tica ale#ana para la 2@olución Final2T *&s aHn) Scó#o sab"an Barbara Distel el Dr. uerisse 1ue este cuarto era una c&#ara de gas inconclusaT S;ueden e:plicarnos 1u9 #&s necesita esta pe1ueña c&#ara de gas 2inconclusa2 para poder ser co#pletadaT SDónde obtu0ieron su infor#ación t9cnicaT S;oseen planos para la construcción de 2c&#aras de gas2 entre sus archi0osT S3abr&n 0isto a alguna c&#ara de gas 2co#pleta2T SDónde cu&ndoT En el #o#ento de nuestra 0isita a Dachau) el de abril de 57) Fred Leuchter) *ar8 Peber o fui#os fil#ados en 0ideo por el ca#arógrafo Eugen Ernst) pri#ero en la c&#ara de gas) posterior#ente) despu9s de abandonarla) en una especie de pla%a de ar#as en el e:terior. Fue sobre a1uella pla%a de ar#as 1ue decidi#os grabar nuestros co#entarios acerca de nuestra 0isita. Los turistas 1ue reci9n hab"an 0isitado el cuarto nos 0ieron a algunos se detu0ieron a escucharnos. Fred Leuchter pudo hacer su infor#e en pa%) e:cepto por un incidente no #u gra0e pro0ocado por un turista 1ue de #odo agresi0o #e preguntó si acaso pon"a#os en duda la 0eracidad de la 2c&#ara de gas2. E0ad" la pregunta se fue. (uando fue el #o#ento de 1ue *ar8 Peber o co#ent&ra#os en c&#ara nuestra 0isita) los turistas se e#pe%aron a !untar en nH#eros bastante grandes. Algunos #ostraban un poco de ner0iosis#o. ;udi#os haber interru#pido nuestro infor#e haberlo continuado en algHn otro lugar del ca#po) pero decid" per#anecer donde est&ba#os tratar de apro0echar la situación. Despu9s de todo) ten"a#os delante de nosotros el #e!or auditorio posible> todos ellos acababan de 20er una c&#ara de gas2 #&s tarde probable#ente le dir"an a sus a#istades> 2Gadie puede negar la e:istencia de las c&#aras de gas. o #is#o he 0isto una en Dachau.2 Entonces proced" a entablar un i#pro0isado debate con los 0isitantes. @eñal9 1ue no hab"an 0isitado una c&#ara de gas en absoluto) sino si#ple#ente un cuarto el cual la @ra. Distel) directora del *useo) hab"a designado co#o tal. Al hacer 9sto) ella hab"a hecho una seria acusación para la cual no presentaba prueba alguna Clas pocas fotos docu#entos 1ue colgaban en una pie%a contigua a la pretendida c&#ara de gas no probaban nada en absoluto. ;ero) S1ui9n se atre0er"a a pedirle alguna pruebaT Gadie) aparente#ente. ;re0ine a a1uellos turistas de no sentirse tentados de ir relatar a su c"rculo fa#iliar 1ue hab"an 0isto una c&#ara de gas en Dachau. En realidad) no hab"an 0isto nada parecido. En #edio de #i presentación les hice saber 1ue en lo 1ue nos concierne a nosotros co#o re0isionistas) no hab"an e:istido tales c&#aras de gas ho#icidas en ninguna parte) incluendo Ausch
7 gas) no ha genocidio. ) sin genocidio) la historia de la co#unidad !ud"a se ase#e!a al sufri#iento de todas las de#&s co#unidades hu#anas acaecidas durante la @egunda uerra *undial. Eugen Ernst pudo grabar gran parte de este aconteci#iento) el cual #e per#itió dar #i pri#era presentación pHblica en Ale#ania sobre el tabH de las 2c&#aras de gas2 el pretendido 2genocidio2) !usto al frente de la falsa c&#ara de gas de Dachau) uno de los lugares #&s i#portantes utili%ados por 1uienes proponen la ran *entira del 3olocausto. -Mauthausen-
La #inHscula c&#ara de gas de *authausen nunca ha sido defendida por #uchos de los fieles del 3olocausto. Es indefendible. En casi #edio siglo sólo dos personas han tratado de hacernos creer en su 0eracidad> 3ans *arsale8 de Austria ;ierre-@erge (hou#off de Francia. En sus 0arias publicaciones astuta#ente se abstienen de #ostrar una foto real del interior de la habitación. La ra%ón es si#ple> el cuarto se 0e co#o nada #&s 1ue un si#ple cuarto de duchas no se puede 0er nada 1ue haga pensar 1ue era una c&#ara de gas ho#icida con toda la #a1uinaria 1ue) de haber sido as") Mser"a indispensable) por lo #is#o) debiera per#anecer all"N *arsale8 (hou#off por lo general no #uestran nada de 9sta en absolutoK en rara ocasión #uestran una foto e:terior de una de sus dos puertas Cdos puertas para una c&#ara de gas) un hecho 1ue definiti0a#ente doblar"a los proble#as para #antener la c&#ara her#9tica) o a 0eces per#itir&n al lector 0er 0aga#ente una pe1ueña parte del interior. Al #o#ento de #i pri#era 0isita a *authausen en 57) pregunt9 a dos oficiales del #useo) particular#ente al director) un antiguo recluso español) por 1u9 de entre todas las postales del ca#po 1ue se encontraban en 0enta para los turistas no hab"a una sola 1ue #ostrara la pretendida c&#ara de gas. La r9plica fue ZMEso ser"a #u cruelN2 Esta es una respuesta un tanto sorprendente cuando se tiene en #ente 1ue todos esos #useos de ca#pos de concentración) incluendo el de *authausen) nos recuerdan las 2c&#aras de horror2 1ue pueden ser 0istas en par1ues de di0ersión e:hibiciones) cuando uno se da cuenta 1ue esta especie de Zanti-na%is#o de tienda pornogr&fica[ es una de las #ercanc"as #&s florecientes del Zshoah-business[. Durante a1uella #is#a 0isita ta#bi9n 1uise saber por 1u9 no #ostraban) a fuera en la Zc&#ara de gas[ #is#a o en el #useo) algHn docu#ento o infor#e e:perto 1ue probara 1ue lo 1ue parec"a un cuarto de baño era en realidad una c&#ara de gas ho#icida. El director del ca#po se atre0ió a contestar 1ue el te:to de un infor#e e:perto de hecho se encontraba en e:hibición en la c&#ara de gas #is#a. Esto no era cierto. /u0o 1ue 0ol0er e infor#ar#e acerca de un infor#e e:perto 1ue pod"a hallarse en Lin%) pero no dio #aores detalles al respecto. Est& claro 1ue) si hubiese tal infor#e e:perto) ser"a rei#preso en todos los traba!os dedicados a *authausen 1ue ser"a #encionado en todas las bibliograf"as del Z3olocausto[. Durante nuestra inspección de *authausen el 5 de abril de 57) ocurrió un incidente 1ue in0olucró a las autoridades del ca#po. isita#os el lugar a te#pranas horas de la #añana para per#itirle a Fred Leuchter to#ar #uestras sin de#asiados riesgos. Apenas hubo ter#inado su tarea Cla 1ue generó gran cantidad de ruido un grupo de 0isitantes co#en%aron a recorrer la 2c&#ara de gas2. Eran en su #aor"a niños pro0enientes de escuelas donde son adoctrinados siste#&tica#ente para sentir 0erg,en%a odio por lo 1ue las anteriores generaciones de ale#anes austriacos supuesta#ente habr"an hecho durante la guerra CAustria es el lugar de residencia elegido por el #&s bien odioso @i#on Piesenthal. Los gu"as) fueran oficiales del #useo o #aestros) hablaban larga#ente acerca de có#o funcionaba) dando las habituales t"picas e:plicaciones encontradas en la 2literatura del 3olocausto2 popular 1ue se contradec"a en #uchos puntos. @in ad0ertencia alguna) *ar8 Peber o) ba!o el obser0ante o!o de la c&#ara encendida de Eugen Ernst) co#en%a#os a for#ular preguntas al gu"a de turistas del #useo 1ue parec"a ser el de #aor rango en la escena. Despu9s de haber estado #u seguro de s" #is#o en un co#ien%o) el pobre ho#bre) bo#bardeado de preguntas) final#ente tu0o 1ue ad#itir 1ue nadie sab"a #ucho acerca de có#o a1uella Zc&#ara de gas[ habr"a funcionado. ;arec"a 1ue a tra09s de los años la historia hab"a ad1uirido for#as e:tre#ada#ente 0ariadas. Le hab"an dado a los 0isitantes tres consecuti0as 0ersiones contradictorias sobre el proceso de gasea#iento> @ersiAn Bo&12
El gas e#anaba del techo a tra09s de los cabe%ales de las duchas CaHn e:istentes> A1uella 0ersión) nos di!o el oficial) fue desechada cuando la gente notó 1ue) considerando lo ba!o del techo) las 0"cti#as si#ple#ente pudieron haber puesto sus #anos sobre los cabe%ales para blo1uearlos pre0enir la propagación del gasK @ersiAn Bo&2
7
El gas e#anaba del techo era 0entilado al #o#ento de la e:tracción del aire a tra09s de una especie de abertura de chi#enea) aHn e:istente) ubicada en el lado oeste. El oficial no fue capa% de decirnos por 1u9 a1uella 0ersión de la historia ta#bi9n hab"a sido desechadaK @ersiAn Bo&D2
El gas e#anaba a tra09s de una delgada cañer"a perforada) ubicada sobre la #uralla este) a unos 7 cent"#etros del suelo. Es decir) pro0en"a de una parte de la habitación dia#etral#ente opuesta a a1uella donde habr"a estado en la ersión Go.J. a no e:iste ningHn indicio de a1uella cañer"a) o ni si1uiera de la abertura a tra09s de la cual supuesta#ente 0en"a desde la habitación contigua donde el gas era generado. Este cuarto adacente) sin e#bargo) estaba co#pleta#ente 0ac"o no conten"a nada 1ue diera pista alguna sobre su posible utili%ación. /odo a1uello a era preocupante) pero 1ui%&s lo #&s perturbador era 1ue la e:plicación co#pleta grabada sobre una placa de #etal dentro de la c&#ara de gas era a1uella de la ersión Go.J. Le #encion9 esto al oficial) 1uien e:plicó 1ue el te:to de la placa era un error) 1ue el procedi#iento all" e:plicado a no era el correcto. ?bser09 1ue la ersión Go.) a1uella considerada actual#ante co#o aut9ntica) ten"a el proble#a de ser en e:tre#o i#probable f"sica#ente. a 1ue estaba ubicada a 7 cent"#etros del suelo) esta cañer"a perforada) aHn si hubiese estado parcial#ente e#potrada a la #uralla para resistir la presión de los cuerpos all" dentro) hubiera sido blo1ueada por los cuerpos de las 0"cti#as aglo#eradas dentro de la c&#ara de gas. S(ó#o se hubiese esparcido el gas de #anera nor#al en la 2c&#ara de gas2 para poder dar #uerte a todas las 0"cti#as a tra09s de la totalidad de la habitaciónT El oficial di!o final#ente 1ue 9l no era un cient"fico 1ue su e:plicación era a1uella dada en el libro escrito por... 3ans *arsale8. ;ocos #inutos despu9s de 1ue el gu"a del tour del #useo se hab"a #archado) dos oficiales de polic"a CST aparecieron) orden&ndonos detener toda fil#ación. Gos infor#aron 1ue pod"a#os fotografiar todo *authausen e:cepto... Mla 2c&#ara de gas2 el horno cre#atorioN @in e#bargo) no hab"a ningHn anuncio 1ue di!era esto a los turistas. En cual1uier caso) #iles de 0isitantes fotografiaron a1uellos dos lugares sin ninguna ad0ertencia por parte de las autoridades del ca#po. En *authausen tu0e la sensación de 1ue las autoridades del ca#po 0i0"an en una especie de p&nico. ;arec"an estar obsesionados por el progreso del re0isionis#o en Austria por el traba!o re0isionista de gente co#o E#il Lachout) erd 3onsi8 Palter ?chensberger. CDicho sea de paso) #e gustar"a rendir ho#ena!e a la #e#oria de otro austriaco) Fran% @cheidl. Durante los años 6) 9l #is#o publicó costeó una serie co#pleta de estudios ba!o el t"tulo general de eschichte der @erfe!un 8eutschlands V23istoria de la Difa#ación de Ale#ania2X. 3a per#anecido larga#ente desconocido) incluso para #uchos re0isionistas. -El Castillo Hartheim-
El (astillo 3arthei# puede di0isarse a gran distancia) debido a 1ue se encuentra erigido en #edio de un llano. (o#o &rea 1ue supuesta#ente sir0ió de escenario para el #&s secreto de los cr"#enes) ocultarlo se hace real#ente i#posible. A1uel castillo fue) antes despu9s de la guerra) una especie de asilo) lo 1ue continua hasta nuestros d"as. (ontiene una pe1ueña habitación de aspecto inofensi0o) la cual le hace a uno preguntarse por 1u9 los practicantes de la ran *entira decidieron lla#arla 2c&#ara de gas ho#icida2. Es una de las in0enciones #&s insultantes e inco#prensibles de la religión del 23olocausto2. 3o puedo 0isuali%ar sola#ente un uso para ella> a 1uienes se #ofan de las supersticiones religiosas del pasado co#o si nuestra 9poca fuese #&s ilu#inada e inteligente 1ue las de siglos #&s distantes) gustoso les dir"a> 2aan a 0isitar la c&#ara de gas en el (astillo 3arthei# luego 0engan a decir#e si no se sienten hu#illados por haber sido tratados co#o i#b9ciles por la gente 1ue se atre0e a decir 1ue fue alguna 0e% una c&#ara de gas2. Go cono%co publicación alguna 1ue reprodu%ca una foto de a1uella #inHscula 2c&#ara de gas2. Fue identificada co#o tal por 3ans *arsale8) en la 0ersión inglesa de la confesión 1ue supuesta#ente obtu0iera de Fran% +iereis) (o#andante de *authausen) en relación a> "randes instalaciones de asea!iento donde+ se$n cálculos de iereis+ entre 1 y 1+5 !illones de personas fueron !uertas" . VMNX La Intifada Re#isionista
La actual confusión de los defensores del 23olocausto2 ha tenido algunos efectos curiosos. 3asta el final de los años ) cre"an 1ue para Ausch
5 Al co#ien%o de los años 7) a causa de los escritos re0isionistas) las c&#aras de gas en ;olonia particular#ente a1uellas en Ausch B:,)assent>tunen durch iftas) CFischer erlag) 57. En lo 1ue respecta a *authausen) algunas personas) incluendo a (laude Lan%#ann ehuda Bauer) llegaron al punto de retractarse de su relato. En 57J) Bauer escribió clara#ente 1ue 2ningHn gasea#iento se lle0ó a cabo en *authausen2. Lan%#ann fue igual de claro. En 576) durante un a#argo debate sobre el asunto Ro1ues en Europa 5 Cuna cadena de radio francesa) corrigió al #ie#bro del gabinete *ichel Goir) 1uien hab"a #encionado la c&#ara de gas de *authausen. Lan%#ann contradi!o fir#e#ente al *inistro en este punto> nunca habr"a e:istido una c&#ara de gas en a1uel ca#po. ;ero todo ello no i#pidió a este par de persona!es declarar pocos años despu9s 1ue en realidad s" habr"a habido una c&#ara de gas en *authausen Cpara la retractación de Bauer) 0er p&ginas -4 del absurdo libro publicado en iena en 57) por el 8o6u!entations,archi des >sterreichischen Fiderstandes ba!o el t"tulo 8as (achout , "8o6u!ent"+ nato!ie einer Galschun . En lo concerniente a la retractación de Lan%#ann) leer su carta publicada en (e )onde *uif ) !ulio-septie#bre de 576) p. . /odas esas contradicciones sHbitos ca#bios de dirección e:plicaciones constante#ente alteradas su#an una prueba #&s al hecho de 1ue la Zc&#ara de gas[ el Zgenocidio[ no son nada #&s 1ue un #ito. $n #ito 1ue constante#ente #uta ba!o la influencia de las opiniones do#inantes de las necesidades del #o#ento. Los e:ter#inacionistas de ho tienen sólo dos refugios restantes) dos puntos donde esperan ser capaces de anclar su fe> el 2ca#ión de gas2 2/reblin8a2. Referente al pri#er punto) les puedo decir 1ue el franc9s ;ierre *arais pronto publicar& un estudio titulado (e )ythe des ca!ions a a- CEl *ito de los (a#iones de as. @obre el segundo punto) puedo contarles 1ue perder&n 2/reblin8a2 de la #is#a #anera en 1ue perdieron 2Ausch o seguir el e!e#plo de a1uellos pocos entre ellos 1ue han sido lo suficiente#ente 0alientes honrados co#o para denunciar la ran *entira) o pueden apoar las #elodra#&ticas acti0idades de gente co#o Elie Piesel @a#uel ;isar las 0ergon%osas cacer"as de bru!as lle0adas a cabo por gente co#o @i#on Piesenthal el ?.@.=. en los Estados $nidos. Da0id =r0ing) en apoo a la posición Re0isionista en 577) di!o reciente#ente> 2La co#unidad !ud"a tiene 1ue e:a#inar sus conciencias. 3an estado propagando algo 1ue no es 0erdad.2 C/he 'e
EL @E$GD? =GF?R*E LE$(3/ER Introducci$n
En #ar%o de 57 fui enco#endado por el @r. Ernst +,ndel de /oronto) (anad&) para in0estigar tres C supuestas c&#aras de e!ecución a gas cre#atorios en Ale#ania Austria. Estas locaciones)
5
55 supuesta#ente operadas por los ale#anes durante la @egunda uerra *undial) eran Dachau) en Ale#ania) *authausen el (astillo 3arthei#) a#bas cerca de Lin%) Austria. Los halla%gos de estas in0estigaciones an&lisis forenses en Dachau) *authausen 3arthei# tra!eron co#o resultado un infor#e ingenieril un estudio forense sobre la eficacia de las instalaciones antes #encionadas para funcionar co#o c&#aras de e!ecución a gas. Aun1ue #uchos historiadores establecidos pare%can aceptar ahora 1ue estas instalaciones nunca funcionaron co#o c&#aras de e!ecución a gas) el @r. +,ndel 1uiso disipar cual1uier duda posterior probar cient"fica#ente) #&s all& de toda interrogante) si estas instalaciones fueron o no usadas) si real#ente era factible el 1ue hubiesen sido utili%adas co#o instalaciones de e!ecución a gas. (o#o resultado de la dirección del @r. +,ndel) #e hice cargo de la in0estigación e0aluación cient"ficas. El d"a do#ingo de abril de 57 llegu9 a Dachau con el siguiente e1uipo> (aroln Leuchter co#o secretaria\t9cnicoK el Dr. Robert Faurisson) conse!ero consultorK *ar8 Peber) historiador autor de historia europea conte#por&neaK /i!uda Rudolf) int9rpreteK @te0en De0ine) t9cnicoK Eugene Ernst) ca#arógrafoK Ienneth Ernst) ca#arógrafo asistente. Al d"a siguiente) el lunes 5 de abril) inspecciona#os *authausen el (astillo 3arthei#) cerca de Lin%) Austria. Este infor#e #is halla%gos son el resultado de estas in0estigaciones lle0adas a cabo en Dachau) *authausen 3arthei#. Pro!$sito El propósito de este infor#e) de las in0estigaciones 1ue lo anteceden) es el deter#inar si es 1ue las supuestas c&#aras de gas en tres C locaciones espec"ficas) una C5 en Ale#ania dos CJ en Austria) espec"fica#ente) Dachau) *authausen el (astillo 3arthei#) respecti0a#ente) pudieron haber operado de cual1uier #odo resultando en e!ecuciones a gas singulares o #Hltiples. Aun1ue conscientes del hecho 1ue #uchos historiadores establecidos ahora parecen concordar en 1ue ninguna de estas instalaciones funcionó !a#&s co#o una instalación de e!ecución a gas) el autor ta#bi9n est& consciente de 1ue in#ediata#ente despu9s de la captura a#ericana de estas locaciones durante la @egunda uerra *undial) una función de e!ecución a gas #asi0a le fue adscrita a estas instalaciones) una ase0eración 1ue fue a#plia#ente publicada en los #edios #asi0os internacionales de la 9poca. Es para eli#inar cual1uier duda o in1uietud posterior 1ue esta in0estigación se lle0ó a cabo este infor#e fue escrito. Este propósito inclue la in0estigación la inspección in situ de las instalaciones f"sicas) del diseño de estas instalaciones una descripcción de los supuestos procedi#ientos de gaseo utili%ados en las supuestas e!ecuciones. El propósito ta#bi9n inclue esti#aciones acerca del #&:i#o nH#ero de reclusos Cpersonas 1ue pudieron haber cabido de #anera posible dentro de estas supuestas c&#aras de gas los tie#pos de 0entilación esti#ados. Este propósito no inclue la deter#inación de ningHn nH#ero de personas #uertas o 1ue #urieron por #edios distintos a los del gasea#iento) o de si tal 23olocausto2 efecti0a#ente ocurrió. *&s aHn) ta#poco es la intención de su autor la redefinición del 23olocausto2 en t9r#inos históricos) sino si#ple#ente el pro0eer e0idencia cient"fica e infor#ación obtenida en los sitios #is#os entregar una opinión basada en todos los datos cient"ficos) ingenieriles cuantitati0os disponibles para el propósito la utili%ación de las supuestas c&#aras de e!ecución a gas de las instalaciones cre#atorias en las locaciones in0estigadas. Antecedentes El in0estigador principal autor de este infor#e es un ingeniero) especialista en el diseño la fabricación de instalaciones de e!ecución) 1uien ha traba!ado espec"fica#ente diseñando instalaciones en los Estados $nidos para ser utili%adas en la e!ecución de personas condenadas por #edio del gas hidrógeno de cianuro Cgas 2+8lon B2. El in0estigador ha inspeccionado las supuestas c&#aras de e!ecución a gas en ;olonia) siendo el autor de un infor#e sobre estas instalaciones> n Enineerin =eport on the lleed Execution as Cha!#ers at uschwit-+ 7ir6enau and )adane6+ Ioland C577) @a#isdat ;ublishers Ltd.. El autor ha sido reconocido por una (orte canadiense co#o e:perto en tecnolog"a de c&#aras de gas) testificando la no e:istencia de instalaciones de e!ecución a gas en dichos lugares. El in0estigador ha inspeccionado las instalaciones en Dachau) en Ale#ania) en *authausen el (astillo 3arthei#) en Austria) to#ando #edidas #uestras forenses. *&s aHn) ad1uirió los folletos i#presos oficiales) publicados ofrecidos en 0enta por los tres C #useos de a1uellos lugares) re0isando esta literatura. /a#bi9n re0isó la literatura sobre los procesos de desparasitación #ediante cianuro de hidrógeno C2+8lon B2.
55
5J Alcance El alcance de este estudio inclue una inspección f"sica e infor#ación cuantitati0a obtenida en Dachau) *authausen 3arthei#) literatura obtenida en los tres C #useos de los sitios) una consideración de #uestras forenses to#adas en *authausen. ;or ra%ones e:plicadas posterior#ente) no se obtu0ieron #uestras de Dachau o 3arthei#. *&s aHn) en la elaboración de este infor#e se utili%ó la infor#ación sobre el diseño de las c&#aras de gas nortea#ericanas el protocolo operacional utili%ado en las e!ecuciones por #edio de gas en los Estados $nidos pro0enientes del propio conoci#iento personal del in0estgador de su e:periencia en a1uel ca#po) as" co#o el conoci#iento obtenido en la in0estigación de las supuestas c&#aras de gas polacas. Adicional#ente) se consideró los procedi#ientos operacionales el e1uipo utili%ado en instalaciones desparasitadoras. $tili%ando toda la infor#ación anterior) el in0estigador ha li#itado el enfo1ue de este estudio a una deter#inación de la capacidad de las supuestas c&#aras de gas en cuestión en Dachau) *authausen el (astillo 3arthei# para lle0ar a cabo el asesinato en #asa Ce:ter#inación de seres hu#anos #ediante el uso de gas 2+8lon B2 Ccianuro de hidrógeno. Sino!sis % Descu&rimientos Despu9s del estudio de la literatura disponible) del e:a#en la e0aluación de las instalaciones e:istentes en Dachau) *authausen 3arthei#) #ediante el e:perto conoci#iento sobre el criterio de diseño esencial para la operación de c&#aras de gas) el e:perto conoci#iento ad1uirido en la producción del anterior infor#e sobre las supuestas c&#aras de gas en ;olonia) el autor no encuentra ninguna e0idencia de 1ue alguna de estas instalaciones) es decir) Dachau) *authausen o el (astillo 3arthei#) frecuente#ente supuestas co#o instalaciones de e!ecución por gas) haan sido utili%adas !a#&s co#o tales) ) a tra09s de posteriores descubri#ientos) 1ue debido al diseño la fabricación de estas instalaciones) no pudieron haber sido nunca utili%adas co#o c&#aras de e!ecución por gas. Metodolog'a Los procedi#ientos in0olucrados en el estudio el an&lisis forense 1ue resultaron en este reporte fueron los siguientes> 5. $n estudio de antecedentes general sobre el #aterial disponible. J. $na inspección in situ un e:a#en forense de las instalaciones en cuestión) las 1ue inclueron la to#a de datos f"sicos C#edidas e infor#ación de construcción) una considerada e:tracción de #uestras f"sicas Cbaldosas #ortero los cuales fueron en0iados a los Estados $nidos para un an&lisis 1u"#ico. . $na consideración de infor#ación log"stica grabada 0isual Cin situ. 4. =nfor#ación ad1uirida en el estudio pre0io sobre las supuestas c&#aras de gas en Ausch
5J
5 Los Lugares( Dachau) Mauthausen % el *astillo Hartheim Estos sitios son considerados de for#a separada con!unta) en 1ue Dachau *authausen han sido a 0eces descritos co#o ca#pos 1ue pro0e"an de prisioneros al (astillo 3arthei# donde eran supuesta#ente e!ecutados. - Dachau -
La supuesta instalación de e!ecuciones en Dachau se encuentra ubicada en un edificio lla#ado 2Barac8e ]2. Esta instalación fue erigida en 54J conten"a un cre#atorio consistente en cuatro C4 rec&#aras. Fue construido pri#era#ente co#o ree#pla%o del #&s antiguo pe1ueño cre#atorio cercano de dos CJ rec&#aras. La instalación ta#bi9n albergaba una #orgue) cub"culos de fu#igación Cc&#aras de desparasitación) &reas de traba!o relacionadas un cuarto identificado por el signo sobre la puerta 1ue se lee 2Brausebad2 Ccuarto de duchas. Es este cuarto de duchas el 1ue ha sido supuesto co#o c&#ara de gas del cual los turistas ho son infor#ados 1ue era la 2c&#ara de gas2. La supuesta c&#ara de gas tiene un &rea de unos 4J pies cuadrados un 0olu#en de unos J46. pies cHbicos. ?riginal#ente era un cuarto de duchas pero parece haber sido #odificadoen algHn #o#ento posterior a la captura de Dachau por los A#ericanos. El cielo actual tiene unos .6 pies de altura contiene diecisiete C5 pseudo-ter#inales de ducha) fabricadas de lo 1ue parecieran ser l&#inas de %inc soldadas. Ade#&s) contiene ocho huecos para guarniciones de alu#brado) las cuales no son a prueba de e:plosiones. /a#bi9n contiene dos CJ supuestas bocas de entrada Cdescargas del gas con re!illas internas de 5. : J.J pulgadas las 1ue est&n soldadas abiertas hacia el e:terior. Esta supuesta c&#ara de gas ta#bi9n contiene un ducto de 0entilación clara#ente añadido despu9s de su construcción. Las #urallas son de baldosa el cielo de concreto est& pintado blanco. E:isten dos CJ drena!es en el suelo de J. : J6 pulgadas conectados a los otros drena!es de suelo del edificio del ca#po. /iene dos CJ puertas pro0istas con e#pa1uetaduras) co#o otras #uchas puertas europeas. @egHn la construcción) pareciera 1ue la supuesta c&#ara de gas fue original#ente un cuarto de duchas) al igual 1ue se encontrara en todos los otros ca#pos in0estigados. Los pseudo-ter#inales de ducha est&n fabricados de l&#inas de #etal) consistiendo en un cilindro un cono con cabe%al de surtidor co#o las 1ue se encuentran en las regaderas de !ard"n. El e:tre#o est& sellado no tiene rosca. Go se encuentran conectadas) ni son capaces de ser conectadas a ningHn siste#a de cañer"as. Est&n diseñadas para parecer duchas funcionales cuando son obser0adas desde aba!o. El cielo con estas duchas falsas parece haber sido agregado en un #o#ento posterior a la construcción original) aparente#ente despu9s de la captura del ca#po. El cielo est& fabricado de concreto) #oldeado alrededor de las falsas duchas. Es la t"pica construcción de blo1ue de concreto en suspensión. El Docu#ento Go. 4 del ^ (ongreso) 5_ @esión) de los EE$$) inclue una in0estigación sobre Dachau. En este docu#ento) la c&#ara de gas es descrita co#o teniendo un cielo de 5 pies con dispositi0os de bronce para introducir el gas a la c&#ara. El presente cielo) co#o fuera notado) tiene sólo )6 pies de altura ninguna de las bocas de entrada de gas descritas en el Docu#ento Go. 4. Directa#ente sobre el cuarto de duchas se encuentran las cañer"as de 0apor calefacción) lo cual coincide con el diseño nor#al correcto para pro0eer el sector de las duchas con agua caliente. Estas cañer"as ho a no pueden ser 0istas en el cuarto de duchas. @u e:istencia) sin e#bargo) puede ser confir#ada al obser0ar las cañer"as entrar al &rea del cuarto de duchas desde un pasillo fuera de los l"#ites) 1ue son sólo 0isibles desde una 0entana trasera del edificio. Es de un diseño inepto e:tre#ada#ente peligroso el disponer cañer"as de 0apor caliente de alta presión sobre una c&#ara 1ue contiene gas potencial#ente e:plosi0o. En un e:tre#o de la c&#ara el ducto de 0entilación fue clara#ente añadido. Los ductos 1ue suponen ser las bocas de entrada para el 2+8lon B2) no #u diferentes a los ductos para los incineradores de basura de los departa#entos) fueron ob0ia#ente añadidos despu9s de la instalación original de las baldosas. Estas dos #odificaciones son clara#ente discernibles a partir del irregular ree#pla%o de las baldosas interiores del ladrillo e:terior. En un e:tre#o del cuarto se encuentran dos CJ ca!as el9ctricas con re!illas) algo 1ue no debiera estar en una habitación 1ue contiene gas potencial#ente e:plosi0o. Go ha #anera de sellar el cuarto para pre0enir las fugas de gas no e:iste un siste#a para hacer salir el gas despu9s de su uso) ni ta#poco algHn conducto de 0entilación apropiado Cla nor#a es un #"ni#o de 4 pies. Las puertas no son a prueba de gas) ni si1uiera a prueba de agua. @ólo son resistentes al agua. Go e:iste ningHn siste#a para e0aporar Ccalentar o distribuir un gas hacia la c&#ara o dentro de ella. La utili%ación del ducto incorrecta#ente diseñado para la entrada del 2+8lon B2 pre0endr"a la apropiada e0aporación del gas desde las pastillas de 2+8lon B2 debido a la insuficiente e:posición del &rea de superficie. La #aor"a) si es 1ue no todas las pastillas de 2+8lon B2) habr"an per#anecido en el #ecanis#o de descarga debido al insuficiente #o0i#iento angular de la descarga para las pastillas del gas.
5
54 En un letrero puesto dentro de la supuesta c&#ara de gas) los encargados del #useo señalan> 2C)= 8E : , disfra-ada co!o Jcuarto de duchasJ - nunca usada co!o cá!aras de as" . $n e:a#en de la supuesta c&#ara de gas #uestra clara#ente) sin e#bargo) 1ue esta instalación fue construida co#o cuarto de duchas) 1ue fue utili%ada e:clusi0a#ente co#o tal. Las #odificaciones al cuarto 1ue incluen la añadidura del cielo) los falsos cabe%ales de ducha) la to#a de aire las bocas de entrada para el gas fueron hechas en tie#pos #u posteriores a a1uellos de la construcción original de la 2Barac8e ]2 del cuarto de duchas) por personas ra%ones desconocidas por el autor. Ginguna #uestra fue to#ada en esta locación debido al enor#e tr&nsito de turistas dentro de la supuesta c&#ara de gas. ;ara efectos de archi0o) esta supuesta c&#ara de gas pudo sólo haber contenido a cuarenta siete C4 personas utili%ando la regla de inclusión de nue0e C pies cuadrados aceptada co#o nor#a de pr&ctica ingenieril para los siste#as de #ane!o de aire. @in un siste#a de escape ni 0entanas) re1uerir"a al #enos una se#ana 0entilar por #edio de con0ección. Esta esti#ación est& basada en las c&#aras de gas nortea#ericanas) las 1ue re1uieren 0einte CJ #inutos para 0entilarse #ediante dos ca#bios co#pletos de aire por #inuto) un #"ni#o de cuarenta ocho C47 horas para 0entilar un edificio fu#igado con abundantes 0entanas. $na inspección de las cuatro C4 nue0as rec&#aras cre#atorias en la 2Barac8e ]2 re0eló 1ue) aun1ue fueron encendidas) ninguna de ellas e:peri#entó #ucho uso) si es 1ue hubo tal. Estas rec&#aras funcionaban a carbón. Despu9s de una profunda in0estigación de la supuesta c&#ara de gas en la 2Barac8e ]2 de Dachau) este in0estigador) en su #e!or opinión co#o ingeniero) señala categórica#ente 1ue esta instalación nunca pudo haber sido utili%ada co#o c&#ara de e!ecución a gas. Era en realidad un cuarto de duchas CBrausebad co#o fue rotulado por los ale#anes. - Mauthausen -
La supuesta c&#ara de gas en el (a#po de (oncentración de *authausen estaba ubicada entre el hospital) el cre#atorio la c&rcel. Al igual 1ue Dachau) es considerada general#ente por algunos conocidos historiadores por los Re0isionistas co#o nunca habiendo sido utili%ada en e!ecuciones. La supuesta c&#ara de gas tiene un &rea de unos 5 pies cuadrados un 0olu#en de 5564 pies cHbicos. /iene una altura de cielo de .7 pies) estando dotada de cañer"as cabe%ales de ducha funcionales. /iene un drena!e en el piso de unas ocho C7 pulgadas por ocho C7 pulgadas) cañer"as de 0apor en el #uro noroeste co#o calefacción. Los #uros est&n ter#inados en baldosa cer&#ica. /iene dos puertas pro0istas para e#pa1uetaduras co#o #uchas puertas europeas. /iene una supuesta 0entilación para gas en el techo de la #uralla norte pero el propósito de esta supuesta 0entilación para gas no puede ser 0erificado debido a 1ue el terreno superior ha sido repa0i#entado. Adicional#ente) se dice 1ue un cuarto adacente habr"a sido utili%ado co#o sala de control para hacer ingresar el gas Caparente#ente) no el sólido 2+8lon B2) sino el gas cianuro de hidrógeno #is#o. Go e:isten los instru#entos instalados para esta función ni ha e0idencia alguna de 1ue haa sido re#o0ido. Los encargados del #useo son incoherentes est&n #u confundidos referente a la función operati0a) ofreciendo una serie de e:plicaciones distintas sobre có#o el gas era introducido> C5 a tra09s de las duchas en el techoK CJ a tra09s de un ducto en un re#oto rincón de la habitaciónK C a tra09s de una cañer"a perforada) la cual ho no e:iste. La ilu#inación no es a prueba de e:plosiones) sino #era#ente resistente al agua. Go ha nada 1ue señale si esta sala de control alguna 0e% real#ente e:istió. La instalación es co#pleta#ente subterr&nea) al igual 1ue la #orgue) el hospital la c&rcel. Esta instalación ade#&s albergó el &rea para los prisioneros condenados donde eran e!ecutados por fusila#iento. ;areciera) segHn la construcción) 1ue esta instalación fue edificada sola#ente utili%ada co#o un cuarto de duchas. La instalación no posee pro0isión alguna para pre0enir fugas de gas) la ilu#inación no es a prueba de e:plosiones) el drena!e del piso per#itir"a el escape hacia el siste#a de desag,e no e:isten dispositi0os 1ue per#itan la entrada del gas ni para 0aciar la #e%cla de gas aire posterior a una e!ecución. *&s aHn) e:isten cañer"as de calefacción a 0apor Cradiador sobre la #uralla noroeste de la c&#ara) lo 1ue #u probable#ente gatillar"a una e:plosión si se depositara cianuro de hidrógeno en este cuarto. Ade#&s) todas los cabe%ales de ducha est&n funcionando el diseño co#pleto es) sin duda alguna) a1uel de un cuarto de duchas. - *onsideraciones +orenses en Mauthausen -
(uatro C4 #uestras forenses fueron selecti0a#ente re#o0idas desde la supuesta c&#ara de gas en *authausen en0iadas a los Estados $nidos para pruebas 1u"#icas. $n detallado an&lisis de hierro cianuro fue co#pletado para cada #uestra) de acuerdo a las nor#ati0as de procedi#iento utili%adas en las anteriores pruebas de #uestras pro0enientes de Ausch
54
5 de su co#paración con resultados de pruebas para co#puestos insolubles de cianuro de hierro) se de#ostró 1ue esta supuesta instalación de c&#ara de gas nunca ha sido e:puesta a concentraciones repetiti0as de cianuro necesarias para la e!ecución> co#o referencia) la #uestra de control `J perteneciente a la c&#ara de desparasitación Cde Bir8enau #arcó 5 #g\8g) la #aor concentración encontrada en *authausen fue de J #g\8g) lo 1ue indica la fu#igación del edificio en algHn #o#ento de su historia. Esto señala clara#ente 1ue esta instalación no fue una c&#ara de gases. (o#o resultado de una profunda in0estigación de esta instalación) este in0estigador ha deter#inado 1ue 9sta no era capa% de lle0ar a cabo e!ecuciones por #edio de gas. En la #e!or opinión ingenieril de este in0estigador) esta instalación nunca hubiese podido sostener e!ecuciones por gas no fue utili%ada !a#&s co#o c&#ara de e!ecución a gas. Adacente a esta instalación se encuentra el &rea de la #orgue) la 1ue contiene una unidad de refrigeración para enfriar los cad&0eres. Esta #orgue ta#bi9n contiene un cuarto de disección un cre#atorio) todos adacentes conectados al hospital. El cre#atorio e:istente contiene un horno con una C5 rec&#ara. En una habitación contigua) ha indicaciones de otro horno cre#atorio de una C5 rec&#ara) la cual ha sido re#o0ida. Esta rec&#ara e:istente #uestra señales de uso considerables) lo cual es algo esperado para un ca#po de este ta#año con sólo dos CJ rec&#aras. A#bas unidades funcionaban a carbón. ;ara efectos de archi0o) la supuesta c&#ara de gas sólo hubiese podido haber contenido a diecisiete C5 personas) utili%ando la regla de nue0e C pies cuadrados. @in un siste#a de escape) este in0estigador esti#a 1ue hubiese re1uerido al #enos una se#ana para 0entilar) por las #is#as ra%ones e:plicadas para Dachau. - El *astillo Hartheim -
Esta instalación consiste en una habitación de piedra adacente a la torre de un castillo de siglos de antig,edad. Este castillo fue donado por la #onar1u"a al ser0icio de salud #ental de Austria) fue #&s tarde puesto ba!o el control del obieno Ale#&n cuando to#ó el control del obierno de Austria del ser0icio de salud #ental. La instalación hab"a sido utili%ada co#o hospital psi1ui&trico ba!o el control ale#&n continuó co#o tal. @upuesta#ente) e!ecuciones por gasea#ientos #asi0os ocurrieron en este lugar) sobre prisioneros transferidos desde Dachau *authausen para este propósito. La supuesta c&#ara de gas era un cuarto en un ni0el #&s ba!o) adacente a una de las torres del castillo. Este cuarto tiene un &rea de 5J pies cuadrados un 0olu#en de 5J7 pies cHbicos. /iene un techo en for#a de bó0eda) con una altura de 7) pi9s en su punto #&s alto. La instalación ten"a una C5 puerta una C5 0entana) aun1ue una abertura rectangular ha sido hecha ahora hacia un cuarto adacente. Go e:isten instalaciones para hacer ingresar el 2+8lon B2 o para e0acuar este gas despu9s de su uso. Ahora este cuarto ha sido co#pleta#ente re#odelado. /iene #urallas cielo reciente#ente estucados. 3a tres C nue0as superficies de suelo) una sobre la otra. =ncluso la puerta ha sido ca#biada por una #oderna puerta de celda de institución psi1ui&trica con0encional) con un 0isor con tapa. La 0entana se dice haber sido original) pero el gas se fugar"a por ella si fuese usada con este propósito. Gi la puerta ni la 0entana poseen pro0isión alguna para e#pa1uetaduras. @upuesta#ente) todos los aparatos para el gasea#iento fueron re#o0idos antes de enero de 54. En realidad) nunca hubo e1uipos de gasea#iento pues los #uros son #u gruesos) co#o es caracter"stico de la ar1uitectura construcción de los castillos) no ser"a f&cil picarlos para aco#odar la instalación de 0entilaciones o bocas de entrada para gas. Oste el cuarto adacente contienen placas con#e#orati0as a a1uellos 1ue a1u" supuesta#ente #urieron gaseados. El castillo es utili%ado actual#ente co#o edificio de departa#entos. ;areciera por la construcción 1ue esta edificación no se prestar"a para ser usada co#o instalación de e!ecución a gas) pues los #uros son #u anchos para la instalación de e1uipos para gaseo. (ierta#ente) debido a la construcción) cual1uier ca#bio ser"a 0isible) no f&cil#ente ocultable. Go e:iste ningHn ducto para la e0acuación de la #e%cla de gas aire) ni for#a alguna de instalarlo. La 0entana de!ar"a escapar grandes cantidades de gas #ortal. Ginguna #uestra fue to#ada en esta locación debido a la intensa re#odelación 1ue 9sta ha sufrido) 1ue decidida#ente enturbiar"a cual1uier resultado de laboratorio. ;ara efectos de archi0o) la supuesta c&#ara de gas hubiese sido capa% de contener sólo unas J4 personas) utili%ando la regla de nue0e C pies cuadrados. @in un siste#a de escape) esta habitación re1uerir"a de al #enos una se#ana para 0entilarse Creferirse a Dachau. (o#o resultado de una profunda in0estigación de esta instalación) este in0estigador declara categórica#ente 1ue) segHn su #e!or opinión ingenieril) esta instalación !a#&s fue utili%ada para e!ecuciones por #edio de gas) no pudo nunca haberlo sido. El 0erdadero uso de este cuarto le es
5
56 desconocido a este in0estigador. Basado en una co#paración con su i#agen ge#ela al otro lado de la edificación) podr"a haber sido una bodega. Go ha cre#atorios e:istentes en esta locación. Es e:traño notar 1ue la literatura oficial del #useo señala 1ue Dachau *authausen) a#bas con instalaciones iguales) o incluso #e!ores) 1ue a1uellas del (astillo 3arthei#) en0iaran internos a 3arthei# para ser gaseados. Go es claro por 1u9 ello deb"a ocurrir) desde 1ue la supuesta instalación de 3arthei# habr"a sido tan dif"cil de construir) era tan pe1ueña se encontraba tan distante de Dachau Ca J 8#. Bas&ndose en toda la e0idencia e:istente se hace bastante claro 1ue !a#&s e:istió instalación de gasea#iento alguna en cual1uiera de estas locaciones. E,ui!amiento Es!ecialiado( .o e/istente
En todas las in0estigaciones del autor) en ;olonia) Ale#ania Austria) nunca se ha encontrado e1uipa#iento para c&#aras de gas) ni construcciones especiales para 9ste. Go e:isten chi#eneas de cuarenta C4 pies) ni 0entiladores) ni generadores de gas) ni precalentadores de to#as de aire) ni pintura especial o sellantes en los #uros) pisos o cielosK no ha dispositi0os de seguridad para los operadores) ni ningHn diseño coherente utili%ado consistente#ente a tra09s de las supuestas c&#aras de gas. Es inconcebible 1ue los ale#anes) habiendo tenido la alta#ente desarrollada tecnolog"a utili%ada en las c&#aras de desparasitación) no hubiesen aplicado esta #is#a en las supuestas c&#aras de e!ecución a gas. *onclusi$n
Despu9s de haber re0isado todo el #aterial de haber inspeccionado todos los lugares en Dachau) *authausen el (astillo 3arthei#) el in0estigador ha deter#inado 1ue no hubo ninguna c&#ara de e!ecución a gas en ninguno de estos lugares. Es la #e!or opinión ingenieril de este in0estigador 1ue las supuestas c&#aras de gas en los sitios inspeccionados #encionados anterior#ente no pudieron) ni entonces ni ahora) haber sido utili%adas o seria#ente consideradas para funcionar co#o c&#aras de e!ecución a gas. ;reparado este d"a 5 de !unio de 57) en *alden) *assachusetts. Fred A. Leuchter Associates) =nc. FRED A. LE$(3/ER) 'R. =ngeniero 'efe
+I.AL DEL I.+ORME LE0*H1ER 2I2LIOGRA+IA
editada por el Dr. Robert Faurisson I El Informe Leuchter) .o3 4 - Fred A. Leuchter) n Enineerin =eport on the lleed Execution as Cha!#ers at uschwit-+ 7ir6enau and )adane6+ Ioland C;reparado para Ernst +,ndel) 577) 5 pp. V=nfor#e ingresado co#o
e:hibición escrita en el !uicio de 2noticias falsas2 de Ernst +,ndel durante 577) en /oronto) (anad&K contiene copias de los (ertificados de An&lisis de ladrillo #ortero originales.X - Fred A. Leuchter) El ;nfor!e (euchter2 Gin de un )ito ) ;rólogo por el Dr. Robert Faurisson) @a#isdat ;ublishers Ltd.) 577) 5J pp.) =#preso ba!o licencia en los EE$$) ;.?. Bo: J6) Decatur) Alaba#a 6J EE$$. VEdición ilustrada del =nfor#eK Resultados del an&lisis sobre el ladrillo #ortero son presentados en for#ato de gr&ficos condensados.X II Dachau
- =*/ Doc. L-5> Docu#ento Go. 4 del ^ (ongreso) 5_ @esión) @enado> =eport ')ay 15+ 19450 of the Co!!ittee =equested #y en& 8wiht 8& Eisenhower to the Conress of the K&:& relatie to trocities and other Conditions in Concentration Ca!ps in er!any+ =*/) ]]]==) pp. 6-6J6 en la p. 6J5>
2$na distinti0a caracter"stica del (a#po de Dachau era la c&#ara de gas para la e!ecución de prisioneros las #&s o #enos elaboradas instalaciones para la e!ecución por fusila#iento. - La c&#ara de gas estaba ubicada al centro de un gran cuarto en el edificio del cre#atorio. Estaba hecha de concreto. @us
56
5 di#ensiones eran apro:i#ada#ente de J por J pies) el techo ten"a una altura de 5 piesN En dos #uros opuestos de la c&#ara e:ist"an puertas her#9ticas a tra09s de las cuales los prisioneros condenados pod"an ser ingresados para su e!ecución retirados posterior a 9sta. El su#inistro de gas hacia la c&#ara era controlado por #edio de dos 0&l0ulas en uno de los #uros e:teriores) ba!o las 0&l0ulas hab"a una pe1ueña hendidura de 0idrio a tra09s de la cual el operador pod"a 0er a las 0"cti#as #orir. El gas era 0aciado a la c&#ara a tra09s de cañer"as 1ue ter#inaban en pie%as de bronce perforadas fi!as al techo. La c&#ara era de un ta#año suficiente co#o para e!ecutar probable#ente a cien ho#bres de una sola 0e%.2 - =*/ Doc. ;@-J4> Ba-i Concentration and Irisoner,of,Far Ca!ps2 8ocu!entary )otion Iicture) J4 de no0ie#bre) 54) =*/) ]]]) pp. -4J) en la p. 4> 2La f&brica de horror de Dachau... (olgando en filas ordenadas estaban las ropas de prisioneros 1ue hab"an sido sofocados en la letal c&#ara de gas. 3ab"an sido persuadidos de sacarse sus ropas ba!o el prete:to de to#ar una ducha) para lo cual se les pro0e"a de toallas !abón. Este es el Brausebad - el baño de duchas. Dentro del baño de duchas - las 0entilas de gas. @obre el techo - los falsos cabe%ales de ducha. Dentro del cuarto de ingenieros - las tuber"as de entrada salida. ;resionar botones para controlar el ingreso escape del gas. $na 0&l0ula #anual para regular la presión. ;ol0o de cianuro era utili%ado para generar el #ortal hu#o. Desde la c&#ara de gas) los cuerpos eran lle0ados al cre#atorio.2 - =*/ Doc. G?-7\64 774\7> J7 p&ginas de docu#entos planos ale#anes C54J sobre la 2Barac8e ]2 C@taatsarchi0 G,rnberg VGinguno de estos docu#entos o planos indicaban la e:istencia de una c&#ara de gas.X - @ección ?.@.@.) @9pti#o E!9rcito CEE$$) 8achau Concentration Ca!p) ;rólogo por Pillia# P. Wuinn) (oronel) 54) 67 pp. en p. > 2(A*ARA@ DE A@> Los internos 1ue eran tra"dos al (a#po de Dachau con el solo propósito de ser e!ecutados eran) en la #aor"a de los casos) !ud"os rusos. Eran lle0ados hasta el co#ple!o) alineados cerca de las c&#aras de gas) eran re0isados de #anera si#ilar a los internos 1ue llegaban a Dachau para se encarcelados. Entonces eran dirigidos hacia una habitación donde se les hac"a des0estir. A todos se les daba una toalla un tro%o de !abón) co#o si fuesen a to#ar una ducha. Durante todo este tie#po) no se les daba ninguna pista acerca de 1ue iban a ser e!ecutados) pues la rutina era si#ilar para todos los internos del ca#po a su llegada. - Entonces entraban en la c&#ara de gas. @obre la entrada) en grandes letras negras) estaba escrito 2Brause Bad2 Cduchas. 3ab"an cerca de 5 duchas suspendidas del techo desde donde el gas era entonces e#itido. 3ab"a una c&#ara #&s grande) cua capacidad era de J) cinco c&#aras #enores) cada una con capacidad para . La e!ecución to#aba apro:i#ada#ente 5 #inutos. Desde la c&#ara de gas) la puerta lle0aba al Ire#ator hacia donde los cuerpos eran lle0ados por internos 1ue eran seleccionados para a1uel traba!o. Los cuerpos #uertos eran entonces dispuestos en hornos) de dos a tres cuerpos a la 0e%.2 - *ission *ilitaire Francaise aupres du 6e groupe dar#ees) uerre chi#i1ue) nr J\) Cha!#re a a- de 8achau+ rapports du capitaine Gri#our ) #ai et 5 #ai 54) pp.K 6 planchesK 5 photo CJ #ai 54. El (apit&n Fribourg no llegó a ninguna conclusión en su infor#e sobre la c&#ara de gas despu9s de una in0estigación de un d"a en Dachau. Fibourg señaló 1ue una segunda 0isita ser"a necesaria para descubrir la circulación del gas tó:ico de la posible co#unicación con las c&#aras de desinfección a gas. /a#bi9n señaló 1ue era necesario hacer pruebas en todas las #urallas. - (uarteles enerales) /ercer E!9rcito de los EE$$) rupo del @er0icio de =nteligencia de E1uipo Ene#igo GH#ero 5) @er0icio de uerra Wu"#ica) JJ de agosto de 54) =eport fro! *oseph H& il#ert to )aor *a!es G& )unn2 :u#eto2 8achau as Cha!#er CppK docu#entos ad!untos en p. > 2Bas&ndose en las entre0istas señaladas #&s arriba) de#&s) bas&ndose en la inspección #is#a de la c&#ara de gas de Dachau Caparente#ente no ha sido usada) es la opinión del suscrito 1ue la c&#ara de gas fue un fracaso para propósitos de e!ecución 1ue ningHn traba!o e:peri#ental !a#&s se lle0ó a cabo all". En 0ista del hecho de 1ue #ucha info#ación confiable ha sido su#inistrada por antiguos reclusos a los Aliados en referencia a e:peri#entos de #alaria) presión de aire agua fr"a) es ra%onable asu#ir 1ue si tales e:peri#entos de gas se lle0aron a cabo) infor#ación si#ilar debiera estar disponible.2 - ;lano de Area (re#atoria CDachau en ;hilipp Rauscher) Beer ainL*a!ais Ilus) *unich) 54 CT - @tephen f. ;inter) (arta sobre 2Atrocidades Ale#anas2 en
5
57 2o estu0e en Dachau por 5 #eses despu9s de la guerra) co#o Fiscal del Departa#ento de uerra de los EE$$) puedo señalar 1ue no hubo c&#ara de gas en Dachau2. - erald Reitlinger) The Ginal :olution2 The tte!pt to Exter!inate the *ews of Europe+ 19D9,1945 ) 'ason Aronson =nc.) Londres) reedición de 57) original#ente publicado en 5) 67 pp. en p. 54> 2As") e0entual#ente cada ca#po de concentración ale#&n ad1uirió una c&#ara de gas de este tipo) aun1ue su uso probó ser dif"cil. La c&#ara de gas de Dachau) por e!e#plo) ha sido preser0ada por las autoridades de ocupación a#ericanas co#o un ob!eto aleccionador) pero su construcción fue entorpecida su uso) restingido a unas pocas 0"cti#as e:peri#entales) !ud"os o prisioneros de guerra rusos) 1ue hab"an sido en0iados por la estapo de *unich.2 - Dr. *artin Bros%at) =nstituto de 3istoria (onte#por&nea en *unich) (arta en 8ie eit ) 5 de agosto de 56) p. 56. 2Gi en Dachau) ni en Bergen-Belsen) ni en Buchen 2@er0icio de ;olic"a *ilitar. (arta (ircular Go. 5\47. iena) 5 de octubre de 547. 5^ despacho. 5. Las (o#isiones de =nfor#es aliadas han establecido hasta ahora 1ue ninguna persona fue #uerta por #edio de gas 0enenoso en los siguientes ca#pos de concentración> Bergen-Belsen) Buchen V/raducciónX> 2La c&#ara de gas) disfra%ada co#o cuarto de duchas) nunca fue puesta en operación. *iles de internos destinados a la ani1uilación fueron en0iados a otros ca#pos para su gasea#iento o al (astillo 3arthei# cerca de Lin%.2 - Dr. Robert Faurisson) )e!oire en defense contre ceux qui !Jacussent de falsifier lJHistoire ) ;ar"s) La ieille /aupe) 57. Faurisson trata en las p. J4-J la incapacidad de Barbara Distel) Directora del *useo de Dachau) del Dr. A. uerisse) ;residente del (o#it9 =nternacional de Dachau en Bruselas) para pro0eerle) en una serie de correspondencias en 5-7) de cual1uier prueba sobre la e:istencia de una c&#ara de e!ecución a gas en Dachau. - Dr. Robert Faurisson) 2Respuesta a un 3istoriador de ;apel2) The *ournal for Historical =eiew) ;ri#a0era de 576. En la p. 6J) Faurisson anali%a el testi#onio de Fernand renier contenido en el libro del anterior Ctait ainsi '194M,19450) Editions sociales) _ ed.) 5) donde renier escribió lo siguiente en la p. J6> V/raducciónX 2A un costado de los cuatro hornos cre#atorios 1ue nunca de!aban de funcionar e:ist"a un cuarto> algunas duchas con cabe%ales en el techo. En el año precedente V544X se le hab"a dado una toalla un tro%o de !abón a 5J niños) de 7 a 54 años de edad. Estaban #u contentos al ingresar. Las puertas se cerraron. as asfi:iante salió de las duchas. Die% #inutos #&s tarde) la #uerte hab"a hecho presa de estos inocentes) los cuales fueron reducidos a ceni%as por los hornos cre#atorios una hora #&s tarde.2 - Rene Le0es1ue) )e!oirs) /oronto) *c(lelland and @te
57
5 2Antes de poner sus prisioneros a traba!ar) los ale#anes sie#pre los despo!aban de todas sus posesiones) incluendo sus dientes de oro. ;osterior#ente los hac"an traba!ar hasta #orir) especial#ente el Hlti#o año cuando las raciones se estaban haciendo escasas. Al final del ca#ino eran en0iados a los 2baños2 CBaden) barracas de pobre aspecto conectadas a un depósito #ediante algunas tuber"as. (uando los baños estaban llenos hasta los bordes abr"an el gas) despu9s) cuando los Hlti#os la#entos hab"an cesado) los cuerpos eran lle0ados a los hornos en la habitación contigua. - (uando llegaron noticias acerca de esto a Wuebec) durante un tie#po despu9s) la gente se rehusaba a creer. $n pesado escepticis#o recib"a estas historias) 1ue sobrepasaban la co#prensión... ;uedo asegurarles de 1ue era real) 0erdadera#ente) 1ue la c&#ara de gas era real en su di#ensión de pesadilla. Los cargadores hab"an desaparecido) tratando de sal0ar sus propios pelle!os) de!ando atr&s su Hlti#a carga de cuerpos) desnudos co#o gusanos en sus enlodados lechos de #uerte.2 - Letrero e:hibido en la 2c&#ara de gas2 de Dachau por las autoridades del #useo) 1ue hasta #ediados de los ochenta señalaba lo siguiente> 2(A*ARA DE A@ disfra%ada co#o cuarto de duchas - nunca utili%ada2. El letrero fue ca#biado a #ediados de los años ochenta a> 2(A*ARA DE A@ disfra%ada co#o cuarto de duchas - nunca utili%ada co#o c&#ara de gas.2 == (a#po de (oncentración de *authausen - =*/ Doc. ;@-55> ;rotocolo por el (o#andante del (a#po de (oncentración de *authausen) (oronel @@ Fran% +iereis Csin fir#ar ni fechar por el suscrito. El rupo de An&lisis de E0idencia señala en este docu#ento) con fecha 6 de octubre de 54> 2En un pueblo) lla#ado 3arthei#) e:ist"a un enor#e co#ple!o de gaseo donde) segHn esti#aciones de +iereis) entre 5 5) #illones de personas fueron asesinadas... ?tros #9dicos) as" lla#ados 2psi1uiatras2) procla#aron a #iles de internos co#o casos psi1ui&tricos) en0i&ndolos a 3arthei#... +iereis dice haber 0isto los archi0os 1ue indicaban 1ue cuatro #illones fueron asesinados de esta #anera... +iereis esti#a 1ue en el &rea de arso0ia-Io La Fiscal"a fue ordenada no usar el ;@-55 a 1ue 2esta declaración ha sido corregida sobrese"da. er7-;@2.X - =*/ Doc. ;@-7> Declaración !urada de 3ans *arsale8) reali%ada el 7 de abril de 546 Checho despu9s de 5 #eses de la #uerte de +iereis en #ao de 54) =*/) ol. ]]]===) pp. J-J76. *arsale8 !uró 1ue> 2Fran% +iereis fue interrogado por #" en presencia del (o#andante de la 55_ Di0isión Ar#ada CDi0isión Ar#ada A#ericana @eibelK del antiguo prisionero #9dico Dr. Ios%eins8iK en presencia de otro ciudadano polaco) de no#bre desconocido) por un per"odo de seis a ocho horas. El interrogatorio se efectuó en la noche del JJ de #ao hasta el J de #ao de 54. Fran% +iereis estaba seria#ente herido su cuerpo hab"a sido penetrado por tres balas - sab"a 1ue #orir"a pronto) procedió a contar#e lo siguiente> 2...$na planta de gaseo fue construida en el (a#po de (oncentración de *authausen por orden del antiguo doctor de guarnición) el Dr. Irebsbach) ca#uflada co#o cuarto de baños... El gasea#iento de los prisioneros era efectuado por re1ueri#iento del @@ 3auptstur#f,hrer Dr. Irebsbach... el @@ ruppenf,hrer l,c8s daba la orden de clasificar a los prisioneros d9biles co#o #ental#ente des1uiciados de #atarlos por #edio de una planta de gas 1ue e:ist"a en el (astillo 3arthei# cercano a Lin%. All") entre un #illón un #illón #edio de seres hu#anos fueron asesinados.2 - =*/ Doc. ;@-JJ7> Declaración !urada del /eniente (oronel ui0ante de @aint ast del /eniente 'ean eith) a#bos del E!9rcito Franc9s) =*/) ol. ]]]) pp. 545-54> 2Los prisioneros del I eran lle0ados directa#ente a la prisión donde eran des0estidos dirigidos a los 2baños2. Este cuarto de baño en los sótanos del edificio de prisión cerca del cre#atorio estaba especial#ente diseñado para e!ecuciones Cfusila#iento gasea#iento. - El fusila#iento se lle0aba a cabo por #edio de un aparato de #edición. Al prisionero se le hac"a retroceder hasta una #edida #9trica) donde un aparato auto#&tico liberaba una bala a la altura de su cuello tan pronto co#o la plancha #ó0il deter#inaba su altura tocando su cabe%a. - @i un transporte consist"a de de#asiados prisioneros I) en 0e% de perder el tie#po en la 2#edición2 eran e:ter#inados por #edio de gas en0iado hacia el baño en 0e% de agua.2 - =*/ Doc. ;@-J4> Ba-i Concentration and Irisoner,of,Far Ca!ps2 8ocu!entary )otion Iicture) J4 de no0ie#bre de 54) ibid.) en la p. 467. A diferencia del seg#ento de la pel"cula concerniente a Dachau) la porción 1ue trata con *authausen no contiene i#&genes de ninguna supuesta c&#ara de gas. El fil#
5
J si#ple#ente #uestra a un teniente na0al a#ericano de 3oll Declaración !urada del ho#bre de las @@) Alois 3Yllriegl) !urada el de no0ie#bre de 54) =*/) ol. ]]]=) p. > 2El ruido 1ue aco#pañaba al proceso de gasea#iento era #u bien conocido por #"2. - =*/ Doc. ;@-74> =nfor#e de =nterrogación de Albert /iefenbacher) to#ada el de dicie#bre de 54) =*/) ol. ]]]===) pp. J5-JJ. La transcripción dice> 2;regunta - SRecuerda $d. la c&#ara de gas ca#uflada co#o cuarto de bañoT Respuesta> @") nosotros sie#pre aud&ba#os a sacar los #uertos de la c&#ara de gas. ;.- SGo hab"an duchas en la c&#araT R.- @". De ellas deb"a salir agua fr"a caliente) pero el flu!o del agua pod"a ser regulado desde fuera del cuarto la #aor"a del tie#po el agua era cortada. Afuera del cuarto estaba el depósito del gas) dos cañer"as 1ue lo conduc"an llegaban a esta habitación desde el e:terior. 3ab"a una ranura en la parte trasera) el gas e#anaba de esta #is#a. ;.- SGunca salió gas de las duchasT R.- /odas las duchas estaban conectadas. Era sólo para hacer el efecto de 1ue los prisioneros estaban ingresando a un cuarto de baños.2 - =*/ Doc. ;@-746> =nfor#e de =nterrogación de 'ohann Ianduth) to#ada el de no0ie#bre de 54) =*/) ol. ]]]===) pp. J-J4. - erald Reitlinger) i#id .) en p. 44> 2El 7 de #ao) cuando las tropas de ;atton entraron al ca#po) +iereis fue identificado en las in#ediaciones de 9ste herido de un bala%o en el estó#ago. @u confesión #oribunda) 1ue hab"a sido to#ada por un interno en presencia de oficiales a#ericanos 1ue no entend"an el ale#&n) no es #u confiable.2 - 3ans *arsale8) Die eschichte des Ion%entrationslagers *authausen> Do8u#entation) sterreichische Lagerge#einschaft *authausen) iena) 57) JJ pp. en p. J55> V/raducciónX 2Antes de los gasea#ientos) un @@ G.(.?. calentaba un ladrillo en uno de los hornos del Ire#a lo lle0aba a un cuarto pe1ueño di0idido) ubicado !unto a la c&#ara de gas. Esta c&#ara de gas conten"a una #esa) #&scaras de gas una unidad de introducción del gas conectada a la c&#ara por #edio de una tuber"aK este ladrillo caliente era entonces depositado al fondo de la unidad de introducción del gasK esto ser0"a para acelerar el proceso donde los cristales del 2+8lon B2 ca#biaban a gas l"1uido. (on el suficiente gas en la c&#ara) la #uerte por sofocación ocurr"a en unos 5 a J #inutos. - (uando un doctor @@) 1ue obser0aba a tra09s de un pe1ueño 0isor de obser0ación) co#probaba los efectos #ortales) la c&#ara de gas era despe!ada del gas por #edio de 0entiladores 1ue lo 0aciaban hacia el aire libre. - El proceso entero de gasea#iento para un grupo) 1ue consist"a en apro:i#ada#ente personas - co#en%ando con el des0estirlos) siguiendo con el supuesto e:&#en #9dico) el asesinato) el despe!e del gas de la c&#ara la re#oción de cad&0eres) to#aba entre una hora #edia) dos horas #edia.2 - ;ierre @erge (hou#off) (es Cha!#res a a- de )authausen+ ca!p de concentration na-i) A#icale des deportes de *authausen) 5J) 6 pp. Ver #&s aba!oX - ;ierre @erge (hou#off) (es ssassinats par a- a )authausen et usen+ ca!ps de concentration na-i en territoire autrichien) A#icale des deportes de *authausen) 57) 64 pp. Los escritos de (hou#off) un ingeniero profesional) e:hiben una e:tre#a confusión en relación a las c&#aras de gas. Go aporta ninguna e0idencia t9cnica ni detalles co#o se esperar"a de un ingenieroK en ca#bio) conf"a en los habituales relatos de 2testigos oculares2 CIanduth) ?rnstein) Roth) Reinsdorf.... ;arece considerar la #era presencia del insecticida 2+8lon B2 en el ca#po co#o prueba de gasea#ientos ho#icidas. (hou#off esti#a 1ue al #enos 4 personas fueron gaseadas en las supuestas c&#aras de gas de *authausen.X - Eugen Iogon) 3er#ann Langbein) Adalbert R,c8erl) Gationalso%ialistische *assentYtungen durch iftgas) Fran8furt) @. Fischer) 57) pp. J4-J4 en pp. J4-J46>
J
