El Filibusterismo Deciphered - Kabanata 19 Ang Mitsa

c

  

                    !      " ! ## ##$%!&! "    !      "         !      !  "   "#  # #    #!  ##!$   !  '#     #     '(' !      !      '   #   !       !       !       $)   #   ! #     !     #   # #    '  #   "  '    !   #   "#  ""$* + (     ""     #   !      (       #  '  # '     '$ , !  !    # !      '$  -  .   -2
2




 



 2

 
  
 



/   !      #     

????????????????????????????????????????????????????????????? 0+, 0       1 !     # #'  #  "     ! 2    !  "   !'# #('  #   #          # !    # !   '"' " #   !

 #   #"           #     ! # " $  )    1 # # #    

  '  !   "#! #   $    

   ##  "# $  *h
 
1" #!      !     
   # '        '(!   #    #     #  !$     
  # # 3     ! ! #

  "$  # !   #     #         '$  /3  '   2 

  

(' !  c%$ %       ! " "! !   #       #   1#'  ## #'   ####   # (' ! !  $ 

#'  '  !      !" "    $ 4     50 #   5.6       &! #        #        "          !   !  ' 

""   ( $ % "     &!     !   ''    r       ' % !  #   
  ! !  #            '  " $    !    # (#                           2'  7 ' 

      '       '!       "  

( 8        #!    #    "" $9 %   #! (! ! "'             (           "  

 '&   #' 8                    &   #     #! 

"  ##       !  !$: ‘
 
 

2 2
2


2
2 r

2

2 
2 

2 

$; ????????????????????????????????????????????????????????????? 6%       "  #('   !

!      
 
        '    #      !   "     ##   ""  "$<3 !  " !  !  '!   ##      2  #          !        9     !  (  !   ##   #   !  $  9 4  '  #              # '!      2'  7 '$         "  ! #!'  # '='  7 '  # '   #'  #    # '!$   # "       # '!   "   7 ' ! "   " "  

!  "    !#' !" " #   # ! $  :   #  #  ! # !  ## 

(   "'  !   $%  '     !  ! ''##        ##        $  ; # ( ># "  '  '$ # '  ?'# " ! ' 
""' "!? # -#? '  '"'.   # ('    "  ! !  ?'   ,   4'"  '!#   #!'  !    ####! ! #(#$# (   !! 2      ! !    ! $

  3        !  "! 1   "!    '   !      "  1 !      !(  !     !  #          $ c2 
 






 
2
2 
 2
2

 
 
 

 2 2


2

 
 
  


 2
 2



 

 2
  2 2 


2 

22 $     #     !    !               !'   "  "   ! #    
2  
     
 2
 
 




 

 


 @ #'" ! "  !  ! ("    # #   #" #' ! !#   !  '      ('$   -%    "  # #'   #" 5.     -  
2 2



22
$.    &"  "    ( ! ! "!

'$   ''   #             4     #   ## # !    "      # !  $    # #     " ("      # &!    #      !  !" 

   #      $ % #   &!  '  '         #&  ! "     !          # ""'   #   $8            %#   "    # '!!'     #   ! $ ! ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????  4"  '  p  p

 
 

  "ABB$"'$#B'$CD'E9;/6/F  %
'!E:6            "   "   ' "        ## $   
(  @   '              '   '!    ! '    '  ! $ '     !   !' # "  ''# 
      "             #   #"   # #  $    2     !#(    $ 

    %#   !&!    !8 # !' &! #    G '  !  5  -  '  .        -!"    !'        H %     #    ! 

! D)   ‘ 2 
 
2
 2    2 
2



2





2  
 

 2 
 2
 

 
 



2

 

  

2

 

 

 2

2$*       "    ! "    ($  -!5. !-   # ## '   ('   5  "  #(' # 5 


2  

2

 



  

2  
22




 2 2 22




 
 
 
2 


5     #   # ' & #!  5 
2  

2 22
  


 2 
 

 
 

2

 
 
 
 
 
 2
 
2 
 


 


2 
 
2
 2



 2


2 
2




 

 2 2
 
   

  





 2 2
22   2 
2 2/ !5      "      # # #! & #&! #D.      (   &! ""   #!8 




222
 

 2 
2


 
 



 2 2 
 
 2 2    2 2 
$6  -  # #  D.   $  -   #D.  !     #! -             !  59 %      !  ????????????????????????????????????????????????????????????? )  #   !   ( #!   "  #'    '$  *        !#      ! '  

    #  #'$  / %  #   #    ! #   #     2   "    !1 ## !    "            !# '   #    $  6          (      1 "     # #    !     # # " $ 

#!# #  5:3   ! " #  #!'#   (#!#&!#  ! # #  "  #      'H;  &  !  # "  ##("  !H  #  D # '! ! #!'   "  !8   !  !   #    #$ #5.  -    "  8   &! 5.)@    !          !  "" $ 3  ! " "   "!    !&! #  # '!= 2
 

 2 22   2

2



 2

 2


   



 
  

2  
22






 
 



 



= ‘ 2  


 
 2  
 22
 


 

 2



$)   2
2 
 
 
 
2   2 

2


2
 

˜  





2 


 
 
2  
   


2  
 



 

2  



2    2
 
  
2  

22 
2
  
8))   !   !&! #!#   # !!'  #  # #    # #!    #(#  !    #     !        #'  '  ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 9             !    #(#     2   '  ! !  " $  :     " !   '  !       !   1     #(#$  ;     ##  (  -# " #!

'!. # # #  #        #   # # " $  (  2    #     $     1    #       !# !    !'"   # '!$    !    #! ! #!'  "  !'"  #! "  # " $  )@         !   # '!$  )     '"!   !#!'' !  !      #'!$  ))    "     '!   !    

!!  $ 

# #  &# '   ( #        !    '$)*    !  

  
  2



 
 
 22 2   





˜  

 
2 2



2 




 2

 
2 
 2 2 
 




 
 2
2)/    " #   !  " ! #  #   $      ( #    2
 )6 %  %$
' "     '  '    #'## #    # 

    !    "    ! "  # "   # #  )9 !  #    !  "!$ 3  !   !  #      !    & #!     #&  #  !   # #' !      "!          $  & !&!   !           "    $   #    &!          #      #   (  ##  !  $     !    $   -   #    .     -
 2

 


 
2
 2 2
$.):  ????????????????????????????????????????????????????????????? )*         !‘ ! 
    )/       #  2    !            $ !          # '! "      2        "  #   !  #    "          #  !  #   # '!   !   "  $  )6%  1 "     '! !   '%  

 (  !  % 
' 2  $ + '      #     #         # #          ! $   ' !  ' %  #"    ( $  )9   !" "   G  2 ! #   (' $  ):  ' '!    #('         !#  $ 

   "   #    #       !!         (  ! #  #     "   #    #     "#  # '$            '       3   ! ( !   !    A  #'   3   ##!#    #    # '!$);   '   3   !  #  !  ?  !! 

 # !  '   ' #    #'       "     # "        # # #!8      ' !   3     # '!     !   #   #    # '         2 !  # !

            " $    !!   !  '   " # ( #  !    (    !  '  !   "  #   !    !  !   !!'$)   ""   # "!   #!      "    

 !' ! ( !   !   !      #   3  $       #   
   "      !    #  #          #'  !&!! ## $*@  - 2 
2 








.  ????????????????????????????????????????????????????????????? ); 3      '     #      #'!1 ##    !G'4    #    2 ' #    !       $ '   #     2 !    !  4   '1   ##!('  "!!     #

2    "!   $    2     !          ;) !  #    '"   #3   $  )         ! #  #  (  !   #      '   !!'   #   2   !   #     3    !    !    # #     #!# ''!   3   $  *@% "   2 #  "        '  ! ! #''!  # " $ 

   !        %  '     "  "  #       #' !  !   # $  & #           !  #      

  !  !  "'  #  "   #    #'  !  ! !    '!$   !&      #    &"     # !( !8 ( !!  3    ## "!  #!8#!# H      '!  ## #   #("  %#   #    (           

( $* % !     "     #     # ! "    #& "     !  A  

         3  $ 

 # !!'    #  !  #("   %# ! " !    #  3  5   #$  ! #""!" '   !  !      "$ 2


 2
 
 2





 2

2

 2
  


   2 2 
 22


 
 




 


 
 
  2 2
  






 
2 
2

5*)  %    #("$  -0  %#   %# 5. !$        !  !     !    #""!$   #! #$   -      #        !H   # 5.   $   % %#  ! # !  #!   !        ! "   $ %   &!  !!       !'  ! "!    # 3  $ 

????????????????????????????????????????????????????????????? *%%# '$+  *)'          !          #  %#        !    ! ## !4 $

 - D.       %#              ! ##  "$**   3   #  $ % !&!  #   %#    #

 '   "####  ! A  -%!5% ##! $


25.*/   '$   %   '  ! #    #  %#   '  #!      #  !$ % ( !    !&!    ! "  #    #        ##  #'#     #         $    # !  # "           

 # #      # !"    (     # (' 

#   #          8 #    "     '"  #  #      #      ! !2 8*6 #   '

    #          $8    #             #        ! '    ! ###&#!(! !$%  "!! #  

 #    ''       # ! 

!      #    #'H "    '  !       !   '    #    5 ( ! 3  !   '  #    #!       !  !  ( #  '     #       # !  $*9  ????????????????????????????????????????????????????????????? ** %# #    #     ! #     ##  #   */  
 ' ! " !            ! 
' $ $ # #!4 < 
!G ! I"    

"! % %  $ "   %#       ! #   7    
 ' #!         !  
 %  ' < !  !   =  1     7 2  4 ='I    ! '    !      $  *6#  
'14"!  7   !    ' ## ($ *9 % "!  2          !    ! '      '  ! $ % # '   "      !   +  +     !  #  !#!$% " 

 (' !    !   !   # '  !!  !    3   $ 

 (   %#   " #    !   #    $   #    !  ! !  '               0#2       ##  8   '  !     ! J'   #  G   2  #       #!       $ %    2!"    !   #('$  -


2

.        "  

       (    '   #        # ! #  G       & 

'&!#!!    $   -
 
 
 

 2

22


.     #   %# -
 2



 



5.  %    !  %# D*: 

  3 !             (     #         "!8*;   # &!     #         # #      # &!! # !    #   ##  ????????????????????????????????????????????????????????????? *:   ! !2" #!# #!!"   # # "       !  %#  !     '   ! ! "  #   ! ! #   #  !  # "     ##('       '   !$  *; # "  " 
' " '     "   ! $ 4!    '  '   2   ! '!$

!'    #   ##    $ # "     #    #   !    #!#  #( "  '&!  !  $* % " (" "&! '      '&!     #  #! (  #   "!   " 

        #    $      !     (   #   !



2

 
 
2
 2
 



 2

 2 $/@ 

#%#  '  $ #   $  -"50 H.     $  -‘
2



  
D.    %# $  -   ! 8  ! # #  $.  - 

 
D.  - "" $./  -
 2
 H !  ' !#(   !  H! !  ! 8#!  ! # !         A    !    -  .!&! -$.    #  $3  #(!  " 5.    !     $  -4 D.   #     -

 

 
D.  -     ' $.  ????????????????????????????????????????????????????????????? *      ##   2 !  !   #      'D 4  /@ !'1#     / ( !#    ! " # 

%#  ##    "# $ '! #''##    #  2    1   #     #

!   (   !  # ##      #    !   "" '###  $

-%  ' 5.      ' - #'  ! "   " 8   !   '   3 '   H   &!   "    '#$.  c# %# $  -2 2

2 

2

2 




./)  - #      #  '  '  
 !

$/*      #'" ! !   '
'5 + # !5.//   &! $   "'    #  (   &     "8

        !    "! !       !  "    %#  #  $%%# !  $  -   !.   ###  -   !  !   ##     ! #  #     D ‘
2   






 22 
 
  2
 
 2

 



 2 2
 22 



2 
  2 



  
2 
 


  
2





 
 
2

2  
2 2
  




 2 

$  "             !  #  !  #!$./6             #     '2$ % "'   #   "!     !&!#!# ! #!               (     ????????????????????????????????????????????????????????????? /)#  %# !  #' "       #    
 # "!  

#  #2$  /*  '  ###   ! "   !#   ( %# $  //    #   '!     !      ! '
'$  /6   #! !      '  %    #   ''    ! '     !    ‘ ! 
  $   #    '  !!    %#       '     !##    %#1  '     ! c J%K4+  $ 3  #   '    '  " 
'!    2''          '  ! '!     

c  $

 $   !  %# 8   #    !     #   #   $  -3 # !5. %#  !$  -  #&!" 5.  -%  ' 5.  -  !  D.  -%     ! 5.   #!    #      ' !&!    $  -   !.    ! %# -       &!      "  # D ! #   #  ! !  !  !     &

   !  #     !&! #  4     #' #     
 '!    

 ! '! #         ( !   !     $  





2






2





H./9     "        !    ! !  "  %#  " # !  "!   $   #    !  !    # '   # # "  # "  $  '   '!     "! #( "/:      ( "  #!  '    # "$  (   !      #    ( #      (                   $/;  ????????????????????????????????????????????????????????????? /9      "  '   #       !        #       '"     $    !  #   ! ( '   #'!$  /:   '     "!  %#  1    #"  %#     !  #      #('$        # 2   "    $%# $  /;  # !##  !  !  $

         !  "   "'    !     %#    !     '    #  '    #      
             !  # '   #  ###   #   !  $2 2 


2  

2  
 
 

/    !  #   "

 '&!      !

    !  #   # " ###      #'   !' ###!"      $"#     !    ! "      %#   (  

##! #' #  # $   -%      '.     -       "    '    #     !        #     #       #   # #  

"86@      !

 !'   # '         #         #   #""       # #   #  !       '  !              #6  #    #  
#   #  #   H5 ""#    #     #    !  !       #8  #  ""#     #( !     #  #6)  
 
 ????????????????????????????????????????????????????????????? /c " # ' ##   !  " 

 $  6@    '# ' !  '   !  #"   # " $ % #    "     !      ! #" 

 #!      #     !  # "   #   ## #  "$  6'' 'L''? #1  #     ! '
'$   ## #'   $  6) 0 #  2       
  "   
$  " '          !   "  #  '$  + !      



2  2

 
 2

 
2  
 



 
2






22 2

2 2


2
2
2 2


$.6*   4  " #   %#   '   $        #        !  "  !  %#  ! "  " '    '   (     #'" ! !      #!    #    $   


  
 


 


   



 
2
2
 
 2 2   
   

2  
22   


2  2




2  2





2



2







22
 2  

 2
 
 

2
 2




2

 


  


  

2 

 

 
$6/   #    !  ##  # # "!     3        ##  "   " !    !   !'         #    !  # 8            (   !     "8   #    "!  !   #      !  "      !  #  $    %#     !  # #  #  #     ( 8 # !  ! "     !   ! !   !  " $!! '   ! '   !           !    H

    #  !                   !          '5   "   #(  '  ## !!     !  ! "' '  '&!     #                     !&  " ! ##!8"  # "!! '  # # "     #  #  "" ! !  !    '  #'"!   # !   $   -3  #'" ! #!   #'" ! ##      .     -

2



2  

2 
 



22




2 
2


2
  2 H.  "  ''##  (   !  ! #    #   '         ##  #!   $ %  !     !         '&!      ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????  6* "! %#    '  ! !       # #  ! $ 6/' '!%# 1'%# !"#   # #!     '#   # $   '    #  $ 

   !  "" #   #     #   #  #    # '   #   # #   ( $   ! ! !   !  ! ##  #  !     # "      !  ' "         '     "  !$ &  %#  ! #     8 '     !  "'    #   # "   !  #  #!       & #!" #  # "     #     '!   "!

  "   ! "      !  ""      

 !  ! $   -3  "   # ' .      "      !   -
 

2 
 





 








 2
 
 2 2

2
 

2 H66  
  


2




2


2"#















2 
569!' ' !  ! '    ##     5 3   ( 

  #   & &!   ! H  ( &! ( H H   # !  ##  "  
 
 2  2

 2 2

2 





H     &! "  # H.   "   (   # $         !               '   !   $    "     !  #       #    ! "   #   " #  #  # 8      " #  !    #    #      !         #            # !!'&!  '   ! $       !        $  -%" H"  #  ' ''  ''! ! "       !  "   #   "  #  !

  !   # "  #$$.   ????????????????????????????????????????????????????????????? 66    #!  '  !    #  !  '    !    ##' $  69 c   ! # #! !      #    #!'      # 

##' $  '