En www.redkalinka.com encontrarás una gran colección de libros creados para estudiantes de ruso. Cada uno está clasicado siguiendo esta tabla. Así podrás seleccionar los
libros que mejor se adecúen a tu nivel n ivel de ruso: Nivel
Descripción
A1
Primeros pasos: Solo pasos: Solo casos de sustantivos susta ntivos regulares. Casos de pronombres en los contextos más básicos.
A2
Básico: Casos regulares e irregulares en nombres, adjetivos y pronombres. El vocabulario se amplía ligeramente ligeramente..
B1
Medio: Todos los casos posibles y vocabulario más Medio: Todos complicado. Algunas frases con «verbo + preposición».
B2
Medio-avanzado: Muchas frases con «verbo + preposición» Medio-avanzado: Muchas en diferentes contextos. Vocabulario amplio y complejo.
C1
Avanzado: Para estudiantes con un buen conocimiento de Avanzado: Para ruso. Vocabulario avanzado y verbos difíciles. A veces se usan expresiones y giros idiomáticos complicados.
C2
Experto: Para estudiantes con un conocimiento muy Experto: Para profundo de ruso. Frases y vocabulario muy avanzados, con estructuras y signicados complejos.
Copyright ©
www.redkalinka.com
Índice Introducción ...................................... 5
Somos Red Kalinka, Kalinka, la mayor escuela de ruso del mundo. Con alumnos en más de 40 países, disfrutamos cada día enseñando un idioma poderoso y apasionante.
Caso preposicional .............................. 7
Visítanos y descubrirás todo lo que necesitas para aprender aprender ruso y su cultura (cursos, libros, páginas web, forum, blog, apps,...)
́ жный паде ́ ж Предло
Caso acusativo ................................... 19 ́ тельный паде ́ж Вини
Caso dativo ........................................ 31
www.redkalinka.com
́ тельный паде ́ж Да
Caso instrumental ............................... 43 ́ тельный паде ́ж Твори
Caso genitivo ..................................... 55 ́ тельный паде ́ж Роди
Ejercicios de repaso ............................ 67 Soluciones a los ejercicios ................. ..................... 71
Copyright © Red Kalinka Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo la sanción establacida en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o prcedimiento, incluyendo la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público.
Copyright ©
www.redkalinka.com
Índice Introducción ...................................... 5
Somos Red Kalinka, Kalinka, la mayor escuela de ruso del mundo. Con alumnos en más de 40 países, disfrutamos cada día enseñando un idioma poderoso y apasionante.
Caso preposicional .............................. 7
Visítanos y descubrirás todo lo que necesitas para aprender aprender ruso y su cultura (cursos, libros, páginas web, forum, blog, apps,...)
́ жный паде ́ ж Предло
Caso acusativo ................................... 19 ́ тельный паде ́ж Вини
Caso dativo ........................................ 31
www.redkalinka.com
́ тельный паде ́ж Да
Caso instrumental ............................... 43 ́ тельный паде ́ж Твори
Caso genitivo ..................................... 55 ́ тельный паде ́ж Роди
Ejercicios de repaso ............................ 67 Soluciones a los ejercicios ................. ..................... 71
Copyright © Red Kalinka Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo la sanción establacida en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o prcedimiento, incluyendo la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público.
Copyright ©
www.redkalinka.com
Introducción ¿Qué aprenderé en este libro?
¿Qué son las «funciones» de cada caso?
En este libro aprenderemos a formar y usar los casos rusos. ¿Qué es un caso? En pocas palabras, “casos” son las diferentes terminaciones que tienen las palabras rusas al realizar diferentes funciones en una frase. En ruso existen 6 casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental y preposicional.
Los rusoparlantes usan los casos sin pensar en ello. Lo ven como algo natural y, de hecho, no se dan cuenta de que están cambiando las terminaciones de las palabras. Pero nosotros, estudiantes de ruso, necesitamos saber qué acción (o “función”) está desarrollando cada palabra en una frase, para poder usar el caso correcto. Si queremos usar los casos rusos correctamente, necesitamos aprender a asociar cada situación (o función) con un caso concreto. Eso es lo que vamos a aprender y practicar en este libro.
El caso nominativo es la forma básica de una palabra. Es la palabra que encuentras en un diccionario. El sujeto de una frase se expresa en nominativo. Por ejemplo, en “El ingeniero trabaja en una fábrica”, la palabra “ingeniero” estaría en nominativo en ruso. No vamos a practicar el nominativo en este libro, ya que es un concepto muy básico. Si deseas aprender y practicar este caso, consulta nuestro libro del nivel A1. En este libro veremos las terminaciones y funciones del resto de casos rusos en el siguiente orden: preposicional, acusativo, dativo, instrumental y genitivo.
¿Cómo debo hacer los ejercicios? Vamos a aprender aprender las terminaciones de los casos rusos para poder usarlos en conversaciones reales. Y para poder hacerlo sin errores, debemos practicar. practicar. Los ejercicios de este libro han sido creador para ayudarnos. Sigue estos pasos:
más sencillo y el genitivo, el más complejo.
- Lee las tablas atentamente y asegúrate de entender cada ejemplo. - Aprende las funciones de cada caso y crea tus propios ejemplos. - Empieza a hacer los ejercicios. Si lo necesitas, usa las tablas para ayudarte.
¿Cómo debo usar las tablas?
- Mira las soluciones al nal del libro para comprobar tus respuestas. Analiza
Este orden se basa en la dicultad de cada caso, con el preposicional siendo el
Cada capítulo está dedicado a un caso en concreto, y al comienzo de cada uno, veremos una tabla con las terminaciones de ese caso. Las terminaciones siempre toman el caso nominativo como punto de partida. Para que entiendas mejor los cambios de terminaciones, siempre encontrarás la forma de nominativo entre paréntesis. Usa las tablas como referencia para hacer los ejercicios.
y corrige tus errores. - Intenta hacer los ejercicios de nuevo sin mirar las tablas. - Anota las terminaciones más difíciles y trata de recordarlas. - Disfruta. Aprender ruso requiere esfuerzo, pero debe ser también divertido.
Copyright ©
Tablas Caso preposicional: Tablas Tabla 1: Terminaciones de nombres y adjetivos del caso preposicional Nombres o n i l u c s a m
o n i n e m e f
o r t u e n
l a r u l p
s e n o i c p e c x e
Adjetivos
Ejemplos:
www.redkalinka.com
Tabla 2: Pronombres en el caso preposicional Pronombres personales
Pronombres posesivos masc.
fem.
neutro
Pronombre
plural
мне
моём
мое́ й
моём
мои́ х
твоём
твое́й
твоём
твои́ х
его́
его́
его́
его́
cons. + е
ый--> ом
но́вом вом до́ ме ме (Nom.: но́ вый вый дом)
́ тебе нём
й --> е
ой --> ом
большо́м музе́ е (Nom.: большо́ й музе́й) й)
ней
её
её
её
её
ь --> е
ий --> ем
хоро́шем шем ию́ не (Nom.: хоро́ший хоро́ ший ию́ нь)
нём
его́
его́
его́
его́
нас
на́ шем шем
на́ шей шей
на́ шем шем
на́ ших ших
(tras ш, ж, ч, щ)
а --> е
ая --> ой
но́ вой вой кни́ ге ге (Nom.: но́ вая вая кни́ га) га)
вас
ва́ шем шем
ва́ шей шей
ва́ шем шем
ва́ ших ших
я --> е
яя --> ей
родно́й дере́вне вне (Nom.: родна́ я дере́вня) вня)
них
их
их
их
их
ь --> и
си́ ней ней две́ ри ри (Nom.: си́ няя няя дверь)
ия --> ии
ста́ рой рой фами́ лии лии (Nom.: ста́ рая рая фами́ лия) лия)
о --> е
ое --> ом
но́ вом вом окне́ (Nom.: (Nom.: но́ вое вое окно́ )
е --> е
ее --> ем
большо́м мо́ ре ре (Nom.: большо́ е мо́ ре) ре)
ие --> ии cons., а, о --> ах --> ах
си́ нем нем зда́ нии нии (Nom.: си́ нее нее зда́ ние) ние) ые --> ых
ста́ рых рых кни́ гах гах (Nom.: ста́ рые рые кни́ ги) ги)
ие --> их
больши́х моря́ х (Nom.: больши́ е моря́ )
й, ь, е, я --> ях --> ях ́ рт – в порту ́ (pero: о по ́ рте) по ́ (pero: о го ́ де) год – в году
́ (pero: о са ́де) сад – в саду ́ (pero: об угле ́ ) угол – в/на углу
́ (pero: о ле ́ се) лес – в лесу
́ (pero: о шка ́ фе) шкаф – в/на шкафу ́ чери дочь – до
́ (pero: о по ́ ле) пол – на полу ́ (pero: о мосте ́ ) мост – на мосту
́тери мать – ма
тот» «э т́ от»
э́том том (m.) э́той той (f.) э́том том (n.) э́тих тих (pl.)
Recuerda: 1. - Nunca escribas ы, ю, я después de г, к, х, ж, ч, ш, щ. Debes escribir и, у, а. - Nunca escribas una о no acentuada (átona) después de ж, ч, ш, щ, ц. - El preposicional plural de un nombre se forma a partir del nominativo SINGULAR
2. Los siguientes sustantivos rusos tienen un preposicional plural IRREGULAR: ́ тья ------> бра ́ ----> сыновья ́ чери -----> до де́ти ти -------->
́ тьях бра ́ х сыновья ́ х дочеря де́ тях тях
́ -------> друзья ́х друзья ́ не --> англича ́ нах англича ́тери -------> матеря ́ х ма лю́ ди ---------> лю́ дях
3. En la tabla hemos visto sustantivos masculinos con dos casos preposicionales: ́маю о са ́ де (responde a la pregunta О чём?) - Con terminación regular (-е): (-е): Я ду ́ ю в саду ́ (responde a la pregunta Где?) - Con terminación irregular irregular (-у): Я отдыха
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso preposicional: Uso y funciones 1. Lugar. Cuando decimos donde está algo, usamos el caso preposicional. La palabra o palabras en preposicional responden a la pregunta “Где?“ (¿Dónde?). ́ в большо ́ м красивом го ́роде (Где?) Por ejemplo: Я живу Para expresar lugar, usamos las preposiciones “в” (con el signicado de “en / dentro”) o “на” (con el signicado de “en / sobre”). Presta atención a las siguientes palabras, que siempre se usan con “на”: ́ке на уро ́ чте на по ́ ставке на вы ́ на стене ́вере на се на о́ строве ́те на рабо
́ де на заво ́ле на вокза на у́ лице на пло́ щади ́дине на ро ́, на Земле ́рвом) этаже ́ на (пе
2. Tiempo. Algunas expresiones temporales requieren preposicional. Cuando esto ocurre, la palabra o palabras en preposicional son la ́?“ (¿Cuándo?). Lo usamos con meses respuesta a la pregunta “Когда ́ля (semana) y ме ́сяц (mes). y con las palabras год (año), неде
3. Tema. El tema sobre el que alguien habla/piensa/pregunta, está normalmente en preposicional y responde a las preguntas “О чём? О ком?“ (¿Sobre qué? / ¿Sobre quién?). Verbos que usan este caso: ́ ть, расска ́зывать, писа ́ть, чита ́ть, спра ́шивать, ду ́мать. говори ́ о но ́вом фи ́ льме. (О чём?) Ejemplo: Я говорю Presta atención: La preposición “о“ se convierte en “об“ cuando está ́ мике, об о ́пере). Cuando se usa junto delante de una vocal (об эконо ́). al pronombre “мне“, se convierte en “обо“ (обо мне
4. Medios de transporte. Al viajar, el vehículo usado está en preposicional. Responde a la pregunta “На чём?“ (¿En qué?) y
normalmente se usa con verbos de movimiento.
́т на авто ́бусе. (На чём?) Ejemplo: Я е ́ду в университе
Excepciones: Hay medios de transporte que no varían en preposicional. ́” (metro) o “такси “ Son palabras extranjeras como “метро ́ (taxi). 5. Instrumentos musicales. Al decir qué instrumento musical toca alguien, usamos el preposicional. Responde a la pregunta “На ч ём?“
́ в январе ́. (Когда ́?) Ejemplo: Я был в Москве
́ю на гита ́ре. (На чём?) Ejemplo: Я игра ́ но“ (piano) es invariable. Excepción: La palabra “пиани
Presta atención a las siguientes expresiones que usan preposicional:
6. Ropa. En algunos casos, usamos el preposicional para decir qué
́ле / на про ́ шлой неде ́ле / на сле ́дующей неде ́ле на э́ той неде ́ / в про ́ шлом году ́ / в сле ́дующем году ́ в э́ том году ́сяце / в про ́шлом ме ́сяце / в сле ́дующем ме ́сяце в э́ том ме
lleva alguien puesto. Responde a la pregunta “В чём?“ ́те я всегда ́ в га ́лстуке и костю ́ ме. (В чём?) Ejemplo: На рабо “ (abrigo) es invariable. Excepción: La palabra “пальто ́
Copyright ©
Ejercicio 1: Pon en preposicional los nombres entre paréntesis ́род). 1. Мы живём в ...................... (го ́душка гуля ́ет в ...................... (парк). 2. Де 3. Я покупа ́ю журна ́лы в ...................... (кио ́ск). ́ на виси ́ т на ...................... (стена ́). 4. Карти ́ти игра ́ют на ...................... (у ́лица). 5. Де ́ ди отдыха ́ют на ...................... (пляж). 6. Лю ́даем на ...................... (ку ́хня). 7. Мы обе 8. Ко ́ шка лежи ́ т на ...................... (дива ́н). ́ у ́жинают в ...................... (рестора ́н). 9. Друзья ́ сестра ́ рабо ́ тает в ...................... (больни ́ ца). 10. Моя
www.redkalinka.com
Ejercicio 3: Completa las frases usando la forma correcta ́дь живёт в ................. (лесу ́ / ле ́се). 1. Медве ́ я чита ́л статью ́ о ................. (порту ́ / по ́рте). 2. Вчера ́жда лежи ́ т в ................. (шкафу ́ / шка ́фе). 3. Оде 4. Сын ча ́сто ду ́мает о ................. (ма ́те / ма ́ти / ма ́тери). ́ зор стои ́ т в ................. (углу ́ / угле ́ / уго ́ ле). 5. Телеви ́трим но ́ вые слова ́ в ................. (словари ́ / словаре ́). 6. Мы смо ́ньше он жил в ................. (Росси ́ и / Росси ́ е). 7. Ра ́ тели говоря ́т о ................. (мосту ́ / мосте ́). 8. Строи 9. В ................. (упражне ́ние / упражне ́нии) есть оши ́ бка. ́ оте ́ц спра ́шивает о ................. (до ́ чери / до ́ чи). 10. В письме
Ejercicio 2: Rellena los huecos con las preposiciones “в” o “на”
Ejercicio 4: Pon en preposicional los nombres entre paréntesis
́нты чита ́ют те ́ксты ........... уро ́ке. 1. Студе 2. Моя ́ ба ́бушка живёт ........... дере ́вне. ́ц рабо ́ тает ........... магази ́ не. 3. Продаве ́ не был ........... ро ́ дине. 4. Наш сын давно ́вере о́ чень холо ́ дная пого ́да. 5. ........... се ́нник живёт ........... о ́ строве. 6. Их племя 7. Я покупа ́ю биле ́ты ........... вокза ́ле. ́ ли вчера ́ ........... теа ́тре? 8. Вы бы ́ щади есть изве ́стный па ́мятник. 9. ........... пло ́н рабо ́ тает ........... по ́чте. 10. Почтальо
́ тели ча ́сто спо ́ рят о ................. (поли ́ тика). 1. Мои роди 2. Инжене ́р мечта ́ет об ................. (о ́тпуск). ́ ди ма ́ло ду ́мают об ................. (эколо ́гия). 3. Лю ́ тель расска ́зывает о ................. (музе ́й). 4. Учи ́шивал меня ́ об ................. (исто ́ рия). 5. Он спра ́соф ду ́мает о ................. (жизнь). 6. Фило 7. Я ча ́сто вспомина ́ю о ................. (мать). ́ бим фи ́ льмы о ................. (приро ́да). 8. Мы лю ́нт спра ́шивает о ................. (зада ́ние). 9. Студе ́ ст пи ́ шет об ................. (аэропо ́рт). 10. Журнали
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 5: Pon en preposicional los nombres entre paréntesis
Ejercicio 7: Pon en preposicional los pronombres entre paréntesis
́ша е́ дет на рабо ́ ту на ...................... (трамва ́й). 1. Ната ́дя хорошо ́ игра ́ет на ...................... (пиани ́ но). 2. Мой дя 3. Они ́ е ́дут в о́ тпуск в ...................... (ноя ́брь). ́льчик хо ́чет игра ́ть на ...................... (гита ́ра). 4. Ма ́ стои ́ т челове ́к в ...................... (костю ́ м). 5. На углу ́л в ...................... (май)? 6. Где ты отдыха ́ ты в ...................... (пижа ́ма)? 7. Почему 8. Бизнесме ́н ча ́сто лета ́ет на ...................... (самолёт). ́ бим пла ́вать на ...................... (кора ́бль). 9. Мы не лю ́сти е́ дут домо ́й на ...................... (такси ́ ). 10. Го
́ ча ́сто ду ́мает о ........... (он). 1. Э́ то её муж. Она ́ же ду ́маешь обо ........... (я)? 2. Ты то ́езд. За ́втра ты е́ дешь на ........... (он) в Москву ́. 3. Э́ то по 4. Э́ то мои ́ роди ́ тели. Я ча ́сто говорю ́ о ........... (они ́ ). ́ша ро ́дина – Росси ́ я. Мы всегда ́ ду ́маем о ........... (она ́). 5. На ́вое пла ́тье. Я иду ́ в ........... (оно ́ ) в теа ́тр. 6. Э́ то но ́ родно ́ й горо ́ д. В ........... (он) живу ́т его ́ роди ́ тели. 7. Э́ то его ́ не ду ́маешь о ........... (мы). 8. Ты никогда 9. Мы ча ́сто ду ́маем о ........... (вы). ́ маши ́ на. На ........... (она ́) я ́ ту. 10. Э́ то моя е́ ду на рабо ́ . На ........... (они ́ ) стоя ́т краси ́ вые ва ́зы. 11. Э́ то столы ́ша у́ лица. На ........... (она ́) мы живём. 12. Э́ то на ́ны. В газе ́те пи ́ шут о ........... (мы). 13. Мы спортсме 14. Ты но ́вый студе ́нт. Мы слы ́ шали о ........... (ты). ́стный писа ́тель. Мы чита ́ли о ........... (вы). 15. Вы изве ́) пла ́вают ры ́ бы. 16. Э́ то о́ зеро. В ........... (оно ́ши велосипе ́ды. Мы ката ́емся на ......... (они ́ ) в па ́рке. 17. Э́ то на ́стный врач. Я слы ́ шала о ........... (ты). 18. Ты изве 19. Мы ничего ́ не зна ́ем о ........... (вы). ́ра. Твой брат игра ́ет на ........... (она ́)? 20. Э́ то гита ́маешь обо ........... (я)? 21. Что ты ду ́ боти ́ нки. Я иду ́ в ........... (они ́ ) на вечери ́ нку. 22. Э́ то мои ́ гита ́ра? Почему ́ ты не игра ́ешь на ...........(она ́)? 23. Где твоя
Ejercicio 6: Haz preguntas cuya respuesta sean las letras en negrita ́ке. ............................................... ? ́ю кни ́ ги в библиоте 1. Я чита ́ не. .............................................. ? 2. Ива ́н ́тр на маши е́ дет в теа ́ ле. .................................................... ? ́ ли в Москве ́ в ию 3. Мы бы ́ роде. ................................................ ? ́ ст спра ́шивает о го 4. Тури ́ пке. ................................................ ? ́ дочь игра ́ет на скри 5. Моя ́ тье. ................................................ ? ́ на вечери ́ нку в пла 6. Я иду ́ . ................................................................ ? 7. Де ́ти игра ́ют в саду ́ де. .............................................. ? ́тя ката ́ется на велосипе 8. Ка ́ ст пи ́ шет об актёре. ................................................. ? 9. Журнали ́ йте. ............................................... ? ́нт игра ́ет на фле 10. Музыка
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 8: Pon en preposicional los nombres entre paréntesis
Ejercicio 10: Pon en preposicional las palabras entre paréntesis
́нты говоря ́т о ...................... (преподава ́тели). 1. Студе ́ти игра ́ют на ...................... (скри ́ пки). 2. Де ́ расту ́т в ...................... (сады ́ ). 3. Цветы 4. Спортсме ́н бе ́гает в па ́рке в ...................... (кроссо ́вки). ́р расска ́зывает о ...................... (ко ́ шки). 5. Ветерина ́ ча ́сто ду ́мает о ...................... (роди ́ тели)? 6. Она ́и) гуля ́ют тури ́ сты. 7. В ...................... (музе ́ подру ́га не лета ́ет на ...................... (самолёты). 8. Моя 9. Учи ́ тель спра ́шивает о ...................... (писа ́тели). ́й лю ́ ди хо ́дят в ...................... (ша ́пки). 10. Зимо ́ния) есть тру ́дные слова ́. 11. В ...................... (упражне ́ньше лю ́ ди е́ здили на ...................... (ло ́шади). 12. Ра
́ кварти ́ ра) есть большо ́й балко ́н. 1. В ......................... (моя ́к живёт на ......................... (наш эта ́ж). 2. Э́ тот челове ́маешь о ......................... (на ́ше предложе ́ние)? 3. Что ты ду 4. Мо ́ жешь идти ́ в теа ́тр в ......................... (моё пла ́тье). ́нт. Я игра ́ю на ......................... (его гита ́ра). 5. Мой брат - музыка ́ не зна ́ем об ......................... (их жизнь). 6. Мы ничего ́вню на ......................... (твоя ́ маши ́ на). 7. Я е́ ду в дере ́ ли о ......................... (её сестра ́)? 8. Что вы говори 9. Кто игра ́ет на ......................... (ва ́ша скри ́ пка)? ́ ве ́щи лежа ́т в ......................... (твой шкаф). 10. Мои
Ejercicio 9: Pon las palabras en la columna correspondiente
́ши магази ́ ны) есть всё! 1. В ......................... (ва ́сто спра ́шивает о ......................... (мои ́ бра ́тья). 2. Он ча 3. На ........................ (на ́ши пиани ́ но) игра ́ли изве ́стные лю ́ ди. ́ в го ́ сти в ......................... (твои ́ ту ́фли). 4. Я иду ́ем на ......................... (их самолёты). 5. Мы не лета ́вар мно ́го зна ́ет о ......................... (на ́ши блю ́ да). 6. По ́зываю о ......................... (его ́ сыновья ́). 7. Я расска 8. На ......................... (её уро ́ ки) всегда ́ интере ́сно. ́ разгова ́ривают об ......................... (их пацие ́нты). 9. Врачи ́ ст пи ́ шет о ......................... (ва ́ши газе ́ты). 10. Журнали
Где? ............ ............ ............ ............
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
́? Когда ............ ............ ............ ............
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
. О ком? ... .. .. ............ ... . ............ ... ............ ... . ............ ...
. О чём? ... .. .. .... ........ ... . .... ........ ... .... ........ ... . .... ........ ...
. В чём? ... .. .. ............ ... . ............ ... ............ ... . ............ ...
На чём? ............ ............ ............ ............
́рте, на поезда ́х, в ма ́е, на мосту ́, в а́ вгусте, в э́ том году ́, на в ма ́ , о приро ́ де, на фле ́йте, о еде ́, о ко ́ шке, в пальто ́, в ю ́ бке, такси ́, в сапога ́х, в гости ́ ной, о ма ́тери, на ро ́ дине, на корабле ́ в углу
Ejercicio 11: Pon en preposicional las palabras entre paréntesis
Copyright ©
Ejercicio 12: Pon en preposicional las palabras entre paréntesis ́ идти ́ в кино ́ в ...................... (э ́ то пла ́тье). 1. Я не хочу ́ сестра ́ ра ́ньше игра ́ла на ...................... (э ́ та гита ́ра). 2. Моя 3. Они е ́дут в о́ тпуск на ...................... (э ́ та неде ́ля). ́ роди ́ тели живу ́т в ...................... (э ́ та дере ́вня). 4. Его ́ ны стоя ́т на ...................... (э ́ тот мост). 5. Маши ́л в газе ́те об ...................... (э ́ ти актёры). 6. Я чита ́ мечта ́л об ...................... (э ́ то путеше ́ствие). 7. Он давно 8. Я занима ́юсь спо ́ртом в ...................... (э ́ та оде ́жда). ́ ция лета ́ет на ...................... (э ́ ти вертолёты). 9. Поли ́ши де ́ти бы ́ ли в Москве ́ в ...................... (э ́ тот год). 10. На
www.redkalinka.com
Ejercicio 14: Crea frases con estas palabras. Añade preposiciones ́та / но ́ вая маши ́ на 1. Я / е́ хать / рабо ....................................................................................
.
́р / рабо ́тать / большо ́й заво ́д 2. Инжене ....................................................................................
.
́вушка / ду ́мать / сло ́жный экза ́мен 3. Де ....................................................................................
.
́ я / про ́шлый год 4. Мы / быть / Росси ....................................................................................
.
5. Музыка ́нты / игра ́ть / дороги ́ е скри ́ пки ....................................................................................
.
Ejercicio 13: Pon en preposicional las palabras entre paréntesis
Ejercicio 15: Pon en preposicional las palabras entre paréntesis
́ отдыха ́ет на ......................... (экзоти ́ ческий 1. Семья о́ стров). 2. Мы хоти ́ м жить в ......................... (ти ́ хий райо ́ н). ́л переда ́чу об ............... ......... (у ́мные слоны ́ ). 3. Он смотре ́ется на ......................... (но ́ вый велосипе ́д). 4. Ребёнок ката ́л э́ тот фильм на ......................... (про ́ шлая неде ́ля). 5. Я смотре ́ сестра ́ мечта ́ет о ......................... (дорого ́е пальто ́ ). 6. Моя 7. Врач рабо ́ тает в ......................... (бе ́лый хала ́т). ́дующий октя ́ брь) я бу ́ду в Москве ́. 8. В ......................... (сле ́ в ......................... (больши ́ е словари ́ ). 9. Мы ищём слова ́н ду ́мает о ......................... (ва ́жные контра ́кты). 10. Бизнесме
́ нглия) в ́ньше Том жил в ............. (А Это мой друг Том. Ра ́ленький го ́род), а сейча ́с он живёт в ............. ................... (ма ́). Том живёт в ................................ (хоро ́ ший и ти ́ хий (Москва ́ н) и ́т) на ...................... райо у́ чится в ................... (университе ́ ческий факульте ́т). На ................................ (сле ́дующая (истори ́ля) у него ́ есть экза ́мен. Том чита ́ет кни ́ ги о .................... неде ́сская исто ́рия). В ........... (Росси ́ я) Том ча ́сто ду ́мает о (ру ́, роди ́ тели, бра ́тья и сёстры). Они ́ то ́ же ......................... (друзья ́сто ду ́мают о ..........(он). Сего ́ дня в ...................... (Большо ́й ча ́тр) есть интере ́сный конце ́рт. Музыка ́нт бу ́дет игра ́ть на теа ́ пка). Том идёт в теа ́тр в .................... (краси ́ вый .................. (скри ́ м). Он е ́дет в теа ́тр на ...................... (авто ́ бус). костю
Copyright ©
Caso acusativo: Tablas
Tabla 2: Pronombres en el caso acusativo
Tabla 1: Terminaciones de nombres y adjetivos del caso acusativo
Pronom. personales
www.redkalinka.com
Pronombres posesivos
Nombres
Adjetivos
cons. + а
o d a й --> m i o n ь --> n a
ый--> ого
но́ вого дру́ га (Nom.: но́ вый друг)
я
ой --> ого
большо́го геро́ я (Nom.: большо́ й геро́ й)
я
ий --> его
хоро́шего го́ стя (Nom.: хоро́ ший гость)
i l u c s o a d a m m Acusativo i n a n i
o n i n e m e f
(tras ш, ж, ч, щ)
= Nominativo ая --> ую
но́ вую подру́ гу (Nom.: но́ вая подру́ га)
я --> ю
яя --> юю
си́ нюю ви́ шню (Nom.: си́ няя ви́ шня) хоро́шую о́ бувь (Nom.: хоро́ шая о́ бувь)
Acusativo = Nominativo
o d a m i n a
l a r u . l p m i n a n i
s e n o i c p e c x e
но́ вый дом (Nom.: но́вый дом)
а --> у ь --> ь
o r t u e n
Ejemplos:
neutro
мой
мою́
твоего́
твой
́ его (н)её
его́
plural
Pronombre
anim.
inanim. «этот»
моё
мои́ х
мои́
э́того
твою́
твоё
твои́ х
твои́
(m. anim.)
его́
его́
его́
его́
его́
её
её
её
её
её
её
́ (н)его нас
его́
его́
его́
его́
его́
его́
на́ шего
наш
на́ шу
на́ ше
на́ ших на́ ши
э́тих
вас
ва́ шего
ваш
ва́ шу
ва́ ше
ва́ ших
ва́ ши
э́ти
(н)их
их
их
их
их
их
их
́ меня тебя́
моего́
э́тот
(m. inanim.) э́ту (f.) э́то (n.) (pl. anim.) (pl. inanim.)
́ , её, их cambian Atención: los pronombres personales de 3ª persona en acusativo его a него́ , неё, них después de preposición. Ejemplo: на него́ , на неё, на них
Recuerda: 1. El acusativo plural de sustantivos se forma a partir de su nominativo SINGULAR
ые--> ых
но́ вых клие́ нтов (Nom.: но́вые клие́ нты)
й --> ев
ие --> их
больши́х геро́ ев (Nom.: больши́ е геро́ и)
ь --> ей
госте́й (Nom.: го́ сти)
а --> _
подру́г (Nom.: подру́ ги)
я --> ь
тёть (Nom.: тёти)
́ чери --> дочере ́й до ́ тери --> матере ́й ма ́ --> сынове ́й сыновья
fem.
inanim.
большо́е окно́ (Nom.: большо́ е окно́ )
cons. + ов
Acusativo = Nominativo
masc. anim.
Cuando el nominativo singular de un sustivativo masculino termina en ж, ч, ш
o щ, su acusativo plural tiene la terminación ей en lugar de ов. Por ejemplo: врач (nom. sing.) --> врач е ́й (ac. pl.)
но́ вые кни́ ги (Nom.: но́ вые кни́ ги) ́ --> друзей друзья ́ тья --> бра ́ тьев бра
2.
́ти --> дете ́й де ́ ди --> люде ́й лю
3. Cómo formar el acusativo plural de sustantivos animados femeninos: lo normal es eliminar la «а» nal y nada más. Pero, si después de hacerlo te queda un grupo de consonantes al nal de la palabra, debes añadir las vocales «о» o «е» entre las consonantes («е» aparece sobre todo después de «ш / ж / ч / щ»). ́вушка (nom. sing.) --> де ́вушк --> Я ви ́ жу де ́вушек (ac. pl.) Por ejemplo: де
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso acusativo: Uso y funciones 1. Objeto directo. El objeto directo de una frase se expresa normalmente en acusativo. La palabra o palabras en acusativo ́ ?“ (¿Qué?) o “Что?“ (¿Quién?). responden a las preguntas “Кого Ejemplo:
́ я ви ́ дел моего ́ дру ́га (Кого ́ ?) Вчера ́ я ви ́ дел краси ́ вый дом (Что?) Вчера
́т“, usada para decir el nombre de Atención: la construcción con “зову ́ зову ́т... = me llamo...) requiere acusativo. alguien (меня ́ дру ́га зову ́т Ива ́н. Ejemplo: Моего
́ лый / ка ́ ждый / весь. Las expresiones 4. Con las palabras це
́ждый responden a “Как ча ́сто?“ (¿Con qué frecuencia?). Las con ка ́лый y весь responden a “Как до ́ лго?“ (¿Durante cuánto que llevan це tiempo?). Con estas palabras usamos acusativo. Ejemplos:
́ отдыха ́ет ка ́ждую неде ́лю. (Как ча ́сто?) Она ́ смо ́ трит телеви ́ зор це ́лый час. (Как до ́лго?) Она
Vemos abajo algunas expresiones que merecen la pena recordar: ́ждый год / це ́лый год / весь год ка ́ждую неде ́лю / це ́лую неде ́лю / всю неде ́лю ка ́ждый день / це ́лый день / весь день ка
2. Dirección (de un movimiento). El lugar hacia el que alguien (o algo) se dirige, se expresa en acusativo. Responde a la pregunta
5. Deportes y juegos. Los deportes y juegos que practicamos se
́?“ (¿Hacia dónde?) y normalmente va con verbos de movimiento. “Куда
expresan en acusativo. Responden a la pregunta “Во что?“.
́ на интере ́сную вы ́ ставку. (Куда ́?) Ejemplo: Я иду
́ти лю ́ бят игра ́ть в футбо ́л. (Во что?) Ejemplo: Де
Atención: podemos usar las preposiciones “в” y “на” tanto con acusativo
Más juegos y deportes para recordar:
(si hay movimiento) como con preposicional (sin movimiento).
́ л / в ша ́хматы / в ка ́рты / в те ́ннис / в видеои ́ гры в баскетбо
́?“ 3. Días de la semana. Cuando la respuesta a la pregunta “Когда
6. Con preposiciones: Tras estas preposiciones usamos acusativo:
́ в про ́ шлую суббо ́ту. (Когда ́?) Ejemplo: Я был в Москве
́?“ - про. Responde a las preguntas “Про что?“ o “Про кого ́ т про на ́шего преподава ́теля. (Про кого ́ ?) Ejemplo: Он говори
(¿Cuándo?) es un día de la semana, el día se expresa en acusativo.
́льник в понеде ́рник во вто ́ду в сре ́рг в четве
́тницу в пя ́ту в суббо ́нье в воскресе ́ е в выходны
́ ?“ - за. Responde a las preguntas “За что?“ o “За кого ́ бо за по ́мощь. (За что?) Ejemplos: Спаси ́ оте ́ц пла ́тит за сы ́ на. (За кого ́ ?) В кафе
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 1: Pon en acusativo los nombres entre paréntesis
Ejercicio 3: Pon en acusativo los pronombres entre paréntesis
́чером он всегда ́ чита ́ет ...................... (газе ́та). 1. Ве ́втра иностра ́нцы иду ́т на ...................... (экску ́рсия). 2. За 3. Он занима ́ется спо ́ртом в ...................... (воскресе ́нье). ́трим переда ́чу про ...................... (актёр). 4. Мы смо ́вушка покупа ́ет ...................... (ю ́ бка). 5. Де ́ я ви ́ дел ...................... (брат). 6. Вчера ́е спаси ́ бо за ...................... (пода ́рок). 7. Большо 8. Наш друг игра ́ет в ...................... (те ́ннис). ́ чие иду ́т на ...................... (фа ́брика). 9. Рабо ́т ...................... (учи ́ тель)? 10. Как зову
́т Анто ́ н. 1. Э́ то мой муж. ........... (Он) зову ́стная певи ́ ца. Я чита ́л про ........... (она ́). 2. Э́ то изве ́ешь ........... (я)? 3. Ты понима 4. Э́ то тру ́дное упражне ́ние. Я де ́лаю ........... (оно ́ ) це ́лый час. ́ друзья ́. ........... (Они ́ ) зову ́т Ива ́н и Ди ́ ма. 5. Э́ то мои ́ те, я ........... (вы) не зна ́ю. 6. Извини ́ плати ́ ли за ча ́й? Да, я уже ́ плати ́ л за .......... . (он). 7. Вы уже ́т? 8. Как ........... (ты) зову 9. Здра ́вствуйте, ........... (я) зову ́т Никола ́й. ́втра я иду ́ на вы ́ ставку. Вы то ́же идёте на ........... (она ́)? 10. За ́ не ви ́ дел здесь ра ́ньше. 11. Я ........... (вы) никогда ́ есть де ́ти. Я люблю ́ ........... (они ́ ). 12. У меня ́шая игра ́, но я не уме ́ю в .......... (она ́) игра ́ть. 13. Э́ то хоро 14. Мы изве ́стные актёры. Все лю ́ бят ........... (мы). ́ роди ́ тели. Ты ........... (они ́ ) зна ́ешь? 15. Э́ то мои ́сное моро ́ женое. Де ́ти лю ́ бят ........... (оно ́ ). 16. Э́ то вку ́шаешь ........... (я)? 17. Ты слу ́ вая руба ́шка! Где ты купи ́ ла ........... (она ́)? 18. Краси 19. Э́ то иностра ́нцы. Я не понима ́ю ........... (они ́ ). ́ мы ви ́ дели ........... (ты) на у́ лице. 20. Вчера ́ смотре ́л фильм? Нет, я иду ́ на ........... (он) за ́втра. 21. Ты уже ́маю, вы уже ́ слы ́ шали о ........... (мы) по телеви ́ зору. 22. Я ду ́рый худо ́жник. Я смотре ́л фильм про ........... (он). 23. Э́ то ста
Ejercicio 2: Rellena los huecos con las preposiciones adecuadas ́ет ру ́сский ........... вто ́рник. 1. Он изуча 2. За ́втра мы е́ дем ........... дере ́вню. ́ сты пла ́тят ........... биле ́т в музе ́й. 3. Тури ́ е мы лети ́ м ........... Герма ́нию. 4. В выходны ́душка лю ́ бит расска ́зывать ........... мо ́ лодость. 5. Де ́ чно игра ́ет ........... ша ́хматы. 6. Их сын отли 7. Он был в университе ́те ........... четве ́рг. ́ должны ́ говори ́ ть спаси ́ бо ........... по ́мощь. 8. Мы всегда ́ши друзья ́ то ́же иду ́т ........... 9. Ва о́ перу? ́ бит говори ́ ть ........... рабо ́ ту. 10. Её муж не лю
Copyright ©
Ejercicio 4: Encuentra la respuesta adecuada para cada pregunta ́ ? / Про кого ́? / Как до ́ лго? / За что? Кого ́? / Как ча ́сто? / Когда ́? Во что? / Куда
www.redkalinka.com
Ejercicio 6: Completa las frases usando la forma correcta
́ й. ................. ? ́чером лю ́ ди иду ́т домо 1. Ве ́ сный у ́ жин. ................. ? ́ м спаси ́ бо за вку 2. Мы говори ́нта. ................. ? ́ тель расска ́зывает про президе 3. Учи ́ ту. ................. ? ́ет рабо ́ тать в суббо 4. Он начина ́ ждый час. ................. ? 5. Пацие ́нт принима ́ет лека ́рство ка ́ бушку в магази ́ я ви ́ дел ба ́ не. ................. ? 6. Вчера ́ лый день. ................. ? ́лись на велосипе ́де це 7. Мы ката ́ гры. ................. ? ́льчик лю ́ бит игра ́ть в видеои 8. Ма
́ю ................. (врачо ́ в / враче ́й) на конфере ́нцию. 1. Я приглаша ́ не ви ́ дела ................. (бра ́тьев / бра ́тей). 2. Она давно ́ го зна ́ет про ру ́сских ................. (царе ́в / царе ́й). 3. Он мно 4. Как зову ́т твою ́ ................. (ма ́тю / мать / ма ́тери)? ́ешь мои ́ х ................. (тётей / тёт / тёть)? 5. Ты зна ́чет но ́ вую ................. (игру ́шку / игру ́шек). 6. Ребёнок хо ́ бят ................. (мужьёв / муже ́й/ мужо ́ в). 7. Жёны лю ́льчики ждут ................. (де ́вочк / де ́вочок / де ́вочек). 8. Ма 9. Как зову ́т твоего ́ ................. (отца ́ / оте ́ца / оте ́ця)? ́ сит удо ́бную ................. (о ́бувью / о ́бувю / о́ бувь). 10. Она но
Ejercicio 5: Pon en acusativo las palabras entre paréntesis
Ejercicio 7: Pon en acusativo los nombres entre paréntesis
1. Мы занима ́емся спо ́ ртом в ............................. (пя ́тница). ́душка гуля ́ет в па ́рке ......................... (ка ́ждое у́ тро). 2. Де ́ ли в о́ тпуске .................................. (вся неде ́ля). 3. Они бы ́вушка ждала ́ авто ́ бус ............................ (це ́лый час). 4. Де ́) начина ́ются кани ́ кулы. 5. В .................................... (среда 6. Он смо ́ трит на часы ́ ........................... (ка ́ждая мину ́та). ́дине ................................... (це ́лый год). 7. Я не был на ро ́мя) сиди ́ т в интерне ́те. 8. Он ................................ (всё вре ́ встреча ́ются в ............................ (воскресе ́нье). 9. Друзья ́ дели друг дру ́га ....... ............ (це ́лый ме ́сяц)! 10. Мы не ви
́ктор встреча ́ет ................. (клие ́нты). 1. Дире ́шивает про ................. (пацие ́нты). 2. Врач спра 3. Мы приглаша ́ем ................. (го ́ сти). ́вушка ре ́дко хо ́дит на ................. (дискоте ́ки). 4. Де ́ют ................. (врачи ́ ). 5. Все уважа ́нт поздравля ́ет ................. (геро ́и). 6. Президе ́ жу ................. (де ́ти). 7. На у́ лице я ви 8. На уро ́ке мы говори ́ м про ................. (писа ́тели). ́тель хорошо ́ зна ́ет ................. (студе ́нты). 9. Преподава ́ле де ́ти де ́лают ................. (упражне ́ния). 10. В шко
Copyright ©
Ejercicio 8: Pon en acusativo los nombres entre paréntesis ́р ле ́чит ...................... (соба ́ки). 1. Ветерина ́ ча ́сто встреча ́ет ...................... (подру ́ги). 2. Она ́ет ...................... (де ́вушки) в кино ́ . 3. Он приглаша ́ленькая де ́вочка лю ́ бит ...................... (ко ́ шки). 4. Ма 5. Мы чита ́ем статью ́ про ...................... (актри ́ сы). ́ тели пла ́тят за ...................... (до ́чери). 6. Роди ́ ны) зову ́т Ива ́н и Дми ́ трий. 7. ...................... (Мужчи ́ки не забыва ́ют про ...................... (ба ́бушки). 8. Вну ́шивает про ...................... (студе ́нтки). 9. Она спра 10. Ве ́чером я ча ́сто ем ...................... (конфе ́ты).
www.redkalinka.com
Ejercicio 10: Pon en acusativo las palabras entre paréntesis ́ зна ́ет про ......................... (на ́ши спортсме ́ны). 1. Вся страна 2. Я не хочу ́ плати ́ ть за ......................... (ва ́ши друзья ́). ́ем ......................... (её сыновья ́). 3. Мы зна ́сто ви ́ жу здесь ......................... (мои ́ подру ́ги). 4. Я ча ́чит ......................... (на ́ши де ́ти). 5. Э́ тот врач ле ́ не слы ́ шал про ......................... (ва ́ши худо ́ жники). 6. Я никогда 7. Она ́ пло ́хо понима ́ет ......................... (твои ́ студе ́нты). ́мните ......................... (мои ́ бра ́тья)? 8. Вы по ́ ходи ́ ть на ......................... (его ́ конце ́рты). 9. Я люблю ́ зна ́ем ......................... (их ма ́тери). 10. Мы хорошо
Ejercicio 9: Pon en acusativo las palabras entre paréntesis
Ejercicio 11: Pon en acusativo las palabras entre paréntesis
́мню, как зову ́т ......................... (твой брат). 1. Я не по ́ спра ́шивают про ......................... (наш перево ́ дчик). 2. Они ́ю ......................... (твоё мне ́ние). 3. Я уважа 4. В выходны ́ е мы идём на ......................... (ва ́ша вы ́ ставка). ́ никогда ́ не ви ́ дела ......................... (мой внук). 5. Она ́ те игра ́ть в ......................... (на ́ша игра ́)? 6. Вы хоти ́ли про ......................... (её дочь) в газе ́те. 7. Мы чита ́т ......................... (их племя ́нник)? 8. Как зову 9. Большо ́е спаси ́ бо за ......................... (твой сове ́т). ́кль). 10. Их сын - актёр. Мы идём на ......................... (его спекта
́ та суббо ́та) я бу ́ду отдыха ́ть. 1. В ......................... (э ́л про ......................... (э ́ тот пило ́ т). 2. Я чита ́ ти выходны ́ е) мы ́вню. 3. В ........................ (э е́ дем в дере ́дко хо ́ дит в ......................... (э ́ та библиоте ́ка). 4. Он ре ́ сты лю ́ бят ......................... (э ́ тот гид). 5. Тури ́ешь ......................... (э ́ ти лю ́ ди)? 6. Ты зна ́ м есть ......................... (э ́ то блю ́ до). 7. Мы не хоти ́ покупа ́ет ......................... (э ́ та оде ́жда)? 8. Где она ́т ......................... (э ́ тот мужчи ́ на)? 9. Как зову ́ешь, как игра ́ть в ......................... (э ́ та игра ́)? 10. Ты зна
Copyright ©
Ejercicio 12: Pon en acusativo las palabras entre paréntesis ́зывает про ...................... (ру ́сский царь). 1. Гид расска ́ дчик не зна ́ет ...................... (тру ́дное сло ́во). 2. Перево 3. Де ́вушка покупа ́ет ...................... (си ́ няя ю́ бка). ́шаем ...................... (у ́мный челове ́к). 4. Мы слу ́н и́ щет ...................... (хоро ́ший по ́вар). 5. Рестора ́втра они ́ е ́дут в ...................... (родна ́я дере ́вня). 6. За ́ ция и́ щет ...................... (опа ́сный престу ́пник). 7. Поли 8. Ветерина ́р ле ́чит ...................... (ста ́рый кот). ́ти игра ́ют в ...................... (интере ́сная игра ́). 9. Де ́ сты фотографи ́ руют ...................... (краси ́ вое ме ́сто). 10. Тури
Ejercicio 13: Pon en acusativo las palabras entre paréntesis ́жник рису ́ет ......................... (незнако ́мые лю ́ ди). 1. Худо 2. Я смотрю ́ переда ́чу про ......................... (бе ́лые медве ́ди). ́тим де ́ньги за ........................ (све ́жие проду ́кты). 3. Мы пла ́т ......................... (но ́ вые инжене ́ры)? 4. Как зову ́же я ви ́ жу ......................... (краси ́ вые де ́вушки). 5. На пля ́ ца и́ щет ......................... (о ́пытные врачи ́ ). 6. Больни 7. Студе ́нты чита ́ют про ......................... (изве ́стные писа ́тели). ́ не ви ́ дел ......................... (ста ́ршие бра ́тья). 8. Он давно ́ бим слу ́шать ......................... (совреме ́нные пе ́сни). 9. Мы лю ́ бо за ......................... (до ́брые слова ́). 10. Спаси
www.redkalinka.com
Ejercicio 14: Crea frases con estas palabras. Añade preposiciones ́чший друг / звать / Анто ́н 1. Мой лу ....................................................................................
.
́я страна ́ / сле ́дующая суббо ́та 2. Он / е ́хать / родна ....................................................................................
.
́ тель / расска ́зывать / изве ́стный поэ ́ т / це ́лый час 3. Учи .................................................................................... . ́ть / иностра ́нные тури ́ сты / вы ́ ставка 4. Гид / приглаша .................................................................................... . 5. Наш сын / игра ́ть / футбо ́л / ка ́ждая пя ́тница .................................................................................... .
Ejercicio 15: Pon en acusativo las palabras entre paréntesis .............................. (Мой мла ́дший брат) зову ́т Андре ́й. Андре ́й ́р. .................... (Ка ́ждое у́ тро) он встаёт ра ́но и идёт - инжене ́брика). Но в .................... (суббо ́ та) и в на .................... (фа .................... (воскресе ́нье) он не рабо ́ тает. ............... ..... (Ка ́ждые ́ е) Андре ́й идёт в ......................... (спортклу ́б). Там он выходны ́ет ......................... (его ́ ста ́рые друзья ́). Снача ́ла они ́ встреча ́ют в ............. (баскетбо ́ л), а пото ́ м иду ́т в ................... игра ́вая). Там они ́ разгова ́ривают про ........................................ (столо ́ та, семья ́ и де ́ти) и обе ́дают. Андре ́й обы ́ чно зака ́зывает ... (рабо ............................... (ры ́ ба и жа ́реная карто ́ шка). Ве ́чером Андре ́й ́ жена ́ иду ́т в ............. (теа ́тр) на ............... (о ́пера). Его ́ и его ..................... жена́ о́ чень лю́ бит ..... (класси́ ческие компози́ торы).
Copyright ©
Caso dativo: Tablas
Tabla 2: Pronombres en el caso dativo
Tabla 1: Terminaciones de nombres y adjetivos del caso dativo Nombres o n i l u c s a m o n i n e m e f
o r t u e n
Adjetivos
Ejemplos:
Pronombres personales
Pronombres posesivos masc.
fem.
neutro
Pronombre
plural
мне
моему́
мое́ й
моему́
мои́ м
твоему́
твое́й
твоему́
твои́ м
его́
его́
его́
его́
cons. + у
ый--> ому
но́вому дру́гу (Nom.: но́ вый друг)
́ тебе ́ (н)ему
й --> ю
ой --> ому
дорого́му ча́ ю (Nom.: дорого́ й ча́ й)
(н)ей
её
её
её
её
ь --> ю
ий --> ему
ру́сскому царю́ (Nom.: ру́сский царь)
́ (н)ему нам
его́
его́
его́
его́
на́ шему
на́ шей
на́ шему
на́ шим
(after ш, ж, ч, щ)
э́тим (pl.)
но́ вой подру́ге (Nom.: но́ вая подру́ га)
вам
ва́ шему
ва́ шей
ва́ шему
ва́ шим
я --> е
яя --> ей
родно́й дере́вне (Nom.: родна́ я дере́вня)
(н)им
их
их
их
их
си́ ней две́ ри (Nom.: си́ няя дверь)
ия --> ии
ста́ рой фами́ лии (Nom.: ста́ рая фами́ лия)
о --> у
ое --> ому
но́ вому окну́ (Nom.: но́ вое окно́ )
е --> ю
ее --> ему
большо́му мо́ рю (Nom.: большо́ е мо́ ре)
ие --> ию ые --> ым
--> ам
Recuerda:
но́ вым клие́ нтам (Nom.: но́ вые клие́ нты)
1. - Nunca escribas ы, ю, я después de г, к, х, ж, ч, ш, щ. Debes escribir и, у, а.
ста́ рым кни́ гам (Nom.: ста́ рые кни́ ги)
--> ям
ие --> им
́, ей, им cambian Atención: los pronombres personales de 3ª persona en dativo ему ́, ней, ним después de preposición. Ejemplo: по нему ́, по ней, по ним a нему
си́ нему зда́ нию (Nom.: си́ нее зда́ ние)
бе́лым о́ кнам (Nom: бе́ лые о́ кна) й, ь, е, я
э́тому (m.) э́тому (n.)
ая --> ой
ь --> и
т́ от» «э
э́той (f.)
а --> е
cons., а, о
l a r u l p
www.redkalinka.com
- Nunca escribas una о no acentuada (átona) después de ж, ч, ш, щ, ц. - El dativo plural de un nombre se forma a partir de su nominativo SINGULAR
ру́сским царя́ м (Nom: ру́сские цари́ )
2. Los siguientes sustantivos rusos tienen un dativo IRREGULAR:
хоро́шим гостя́ м (Nom.: хоро́ шие го́ сти) больши́м моря́ м (Nom: больши́ е моря́ )
́тери мать --> ма ́ чери дочь --> до
ти́ хим дере́вням (Nom: ти́ хие дере́вни)
оте́ ц --> отцу́
́ --> друзья ́м друзья ́ тья --> бра ́ тьям бра ма́ тери --> матеря́ м
́ти --> де ́тям де ́ ди --> лю ́ дям лю до́ чери --> дочеря́ м
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso dativo: Uso y funciones 1. Objeto indirecto. El objeto indirecto de una frase se expresa normalmente en dativo. La palabra o palabras en dativo responden a ́?“ (¿A quién?) o “Чему ́?“ (¿A qué?). las preguntas “Кому ́ пода ́рок (objeto directo) моему ́ бра ́ту (objeto Ejemplo: Я дарю ́?) indirecto: Кому
Presta atención: los siguientes verbos suelen tener objeto indirecto:
́ ть дари ́ть помога ́зывать расска ́ть объясня ́ть обеща
́ть дава ́ ть говори ́зывать пока ́товать сове ́ть разреша
2. Edad. Al decir la edad de alguien, ese alguien se expresa en el ́ лько лет + caso dativo. Podemos hacer la siguiente pregunta: “Ско Dativo?“ (¿Cuántos años tiene + dativo?) ́ мла ́дшему сы ́ ну 12 лет. (Ско ́лько лет сы ́ ну?) Ejemplo: Моему
3. Gustos. Las expresiones para expresar gustos en las que usamos ́виться” (gustar), usan dativo. el “нра ́шему де ́душке нра ́вится футбо ́ л. (Кому ́ нра ́вится Ejemplo: На ́ л?) футбо
4. Permiso y necesidad. Usamos dativo en las frases que incluyen ́ жно / нельзя ́ / ну ́жно / на ́до estas palabras: мо ́нту нельзя ́ есть сла ́дкое. (Кому ́ нельзя ́ есть Ejemplo: Э́ тому пацие ́дкое?) сла
́жен“: Presta atención a las formas de la palabra “ну ́жен зонт. Мне ну ́ вода ́. Мне нужна ́жно посо ́ льство. Мне ну ́жно есть фру ́кты. Мне ну ́ друзья ́. Мне нужны
5. Estado físico y emocional. Al expresar lo que uno siente, la persona que está “sintiendo” está en dativo. Aquí vemos palabras ́ хо / хорошо ́, ску ́чно / интере ́сно, que se emplean con dativo: пло ́ дно / жа ́рко, ве ́село / гру ́стно, тру ́дно / легко ́ , бо ́льно, холо ́шно стра ́ м студе ́нтам ску ́чно на уро ́ ке. (Кому ́ ску ́чно на Ejemplo: Молоды ́ ке?) уро
6. Con preposiciones: Tras estas preposiciones usamos dativo: ́? / По чему ́?“ - по. Normalmente responde a la pregunta “По кому pero su signicado cambia en función del contexto. ́ем по краси ́ вому па ́рку. (Где?) Ejemplo: Мы гуля ́ / К чему ́?“ o “Куда ́?“ - к. Responde a las preguntas “К кому ́втра я иду ́ к зубно ́му врачу ́. (К кому ́? / Куда ́?) Ejemplo: За
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 1: Pon en dativo los nombres entre paréntesis
Ejercicio 3: Pon en dativo los nombres entre paréntesis
́бушка расска ́зывает ...................... (вну ́чка) ска ́зку. 1. Ба ́ нна помога ́ет ...................... (сестра ́) изуча ́ть англи ́ йский. 2. А 3. Врач говори ́ т ...................... (пацие ́нт), что всё хорошо ́. ́ет ...................... (сын) есть сла ́дкое. 4. Мать не разреша ́жник пока ́зывает карти ́ ну...................... (подру ́га). 5. Худо ́тель объясня ́ет пра ́вило ...................... (студе ́нт). 6. Преподава ́ет ...................... (жена ́) но ́вую кварти ́ ру. 7. Муж обеща 8. Продаве ́ц даёт ...................... (покупа ́тель) све ́жий хлеб. ́ на да ́рит ...................... (же ́нщина) цветы ́ . 9. Мужчи ́ем ...................... (соба ́ка) спать на дива ́не. 10. Мы разреша
́трим но ́вости по ..................... (телеви ́ зор). 1. Мы смо ́ лько лет ................. (ма ́льчик)? 2. Ско ́дня я иду ́ в го ́сти к ................. (дя ́дя). 3. Сего ́ дчик) ну ́жен но ́вый слова ́рь. 4. ................. (Перево ́зывает фотогра ́фии ................. (мать). 5. Она пока ́ тель) нра ́вится но ́вая маши ́ на. 6. ................. (Води 7. Продаве ́ц сове ́тует ................. (де ́вушка) хоро ́шую кни ́ гу. ́ шка) нра ́вится све ́жая ры ́ ба. 8. ................. (Ко ́ц помога ́ет ................. (дочь) де ́лать упражне ́ние. 9. Оте ́бль плывёт по ................. (мо ́ре). 10. Кора
Ejercicio 2: Rellena los huecos con las siguentes palabras
Ejercicio 4: Pon en dativo los nombres entre paréntesis
́рко / нужна ́ / нужны ́ / национа ́льности жа ́ / лет / нра ́вится / ску ́чно нельзя ́ю языки ́ . Мне ́нский язы ́ к. 1. Я изуча о́ чень ..................... испа ́ет. Ему ́ ..................... есть моро ́ женое. 2. Мой брат боле ́ не ви ́ жу. Мне ..................... очки ́ . 3. Я ничего 4. Де ́тям ..................... на уро ́ке. Они ́ не хотя ́т учи ́ ться. ́ жешь откры ́ ть окно ́ ? Мне о́ чень .......................... . 5. Мо ́ та ру ́чка не пи ́ шет. Мне ..................... но ́ вая ру ́чка. 6. Э ́ по .................................... америка ́нцы. 7. Их друзья ́ лько де ́вочке ..................... ? 8. Ско
́ ны и авто ́бусы ́лицы). 1. Маши е́ дут по ...................... (у ́ сестра ́ идёт в го ́сти к ...................... (подру ́ги). 2. Моя ́ты) нра ́вится лета ́ть. 3. ...................... (Пило 4. Преподава ́тель объясня ́ ет пра ́вило ...................... (студе ́нты). ́вушки) 20 лет. 5. ...................... (Де ́ти даю ́ т хлеб ...................... (пти ́ цы) в па ́рке. 6. Де ́ таю по ...................... (суббо ́ты). 7. Я не рабо ́ бим дари ́ ть пода ́рки ...................... (роди ́ тели). 8. Мы лю 9. Они ́ даю ́ т чаевы ́ е ...................... (официа ́нты). ́ем ...................... (го ́сти) вку ́сный сала ́т. 10. Мы предлага
Copyright ©
Ejercicio 5: Pon en dativo los nombres entre paréntesis ́ помога ́ют ...................... (друзья ́ ) де ́лать поку ́пки. 1. Они ́нцы хо ́ дят по ...................... (музе ́и). 2. Иностра 3. ...................... (Бра ́тья) нра ́вится рабо ́тать вме ́сте. ́ мой оте ́ц не мо ́ жет спать по ...................... (но ́чи). 4. Иногда ́ти) нельзя ́ до ́лго игра ́ть в видеои ́ гры. 5. ...................... (Де ́вни) и ле ́чит люде ́й. 6. Врач е́ здит по ...................... (дере ́ тики обеща ́ют ......................(лю ́ ди) хоро ́ шую жизнь. 7. Поли 8. По ...................... (вечера ́) де ́вушка изуча ́ет кита ́йский язы ́ к. ́ты пи ́ шут пи ́ сьма ...................... (ма ́тери). 9. Солда ́сто занима ́ются спо ́ртом по ...................... (у ́тра). 10. Я ча
Ejercicio 6: Haz preguntas cuya respuesta sean las letras en negrita ́ му ́ жу 36 лет. .............................................................. ? 1. Моему ́ вару нужны 2. По ́ све ́жие о́ вощи. ............................................... ? ́ бушке. ................................................... ? ́втра мы идём к ба 3. За ́ м. ................................................. ? ́ц чита ́ет ска ́зку дочеря 4. Оте ́ рку. ........................................................ ? ́ем по зоопа 5. Мы гуля ́ ннис. .................................................... ? ́льчику нра ́вится те 6. Ма ́ н. ................................................ ? 7. Он по профе ́ссии почтальо ́ вые лы ́ жи. ....................................... ? ́нам нужны ́ но 8. Спортсме ́ му уже ́ 1000 лет. ...................................................... ? 9. Э́ тому до ́нту бо ́ льно смотре ́ть на свет. ................................... ? 10. Пацие
www.redkalinka.com
Ejercicio 7: Pon en dativo los pronombres entre paréntesis ́ зову ́т Са ́ша. ........... (Я) 25 лет. 1. Меня ́ лько ........... (ты) лет? 2. Ско ́нт. ........... (Он) нра ́вится игра ́ть на гита ́ре. 3. Мой брат - музыка 4. Э́ то река ́. По ........... (она ́) плыву ́т корабли ́ . ́. За ́втра я еду ́ к ........... (он) в го ́сти. 5. Мой друг живёт далеко ́сно на уро ́ке? 6. ........... (Вы) интере ́шие доро ́ ги. По ........... (они ́ ) е ́здят маши ́ ны. 7. Э́ то хоро ́дня бу ́дет дождь. ........... (Мы) ну ́жен зонт. 8. Сего 9. Я разреша ́ю ........... (ты) брать мою ́ маши ́ ну, когда ́ хо ́ чешь. ́тя - балери ́ на. ........... (Она ́) нра ́вится танцева ́ть. 10. Ка ́ тели покупа ́ют ........... (я) но ́вый велосипе ́д. 11. Роди ́ти игра ́ют в па ́рке. ........... (Они ́ ) о́ чень ве ́село. 12. Де ́тель даёт ........... (мы) сло ́жное зада ́ние. 13. Преподава 14. Что ........... (ты) обы ́ чно да ́рят твои ́ сёстры? ́вная пло ́щадь. По ........... (она ́) гуля ́ют тури ́ сты. 15. Э́ то гла ́ те, ско ́ лько ........... (вы) лет? 16. Извини ́ пить пи ́ во. 17. ........... (Мы) нельзя ́вится? 18. Что ........... (ты) нра 19. Где живёт твоя ́ ба ́бушка? Ты ча ́сто хо ́дишь к ........... (она ́)? ́ вые студе ́нты. ........... (Они ́ ) не нра ́вится учи ́ ться. 20. Э́ то лени ́жно смотре ́ть телеви ́ зор ка ́ждый ве ́чер? 21. ........... (Вы) мо ́тую ........... (ты) принима ́ть э́ то лека ́рство по утра ́м. 22. Я сове ́ не иду ́т. ........... (Я) нужны ́ но ́вые часы ́ . 23. Э́ ти часы
Copyright ©
Ejercicio 8: Pon en dativo las palabras entre paréntesis
www.redkalinka.com
Ejercicio 10: Rellena huecos con la forma correcta de cada palabra ́сский / сла ́бый / трудолюби ́ вый / мла ́дший ру ́лый / у́ зкий / гла ́вный / больно ́й сме
́ лько лет ...................... (твой сын)? 1. Ско ́ц) не нра ́вится рабо ́тать на заво ́де. 2. ...................... (Мой оте ́ бим гуля ́ть по ...................... (наш го ́род). 3. Мы лю 4. ...................... (Его ́ дочь) гру ́стно сиде ́ть до ́ма по вечера ́м. ́ша семья ́) нра ́вится отдыха ́ть на ю ́ ге. 5. ...................... (На ́нты иду ́т в го ́ сти к ...................... (их преподава ́тель). 6. Студе ́душка) хо ́ лодно. Он надева ́ет пальто ́. 7. ...................... (Мой де ́ша кварти ́ ра) ну ́жен ремо ́ нт. 8. ...................... (Ва 9. Что нра ́вится де ́лать ...................... (её дя ́дя)? ́ ...................... (твоя ́ соба ́ка) то ́лько све ́жую еду ́. 10. Я даю
1. Мне нра ́виться гуля ́ть по ..................... у́ лицам. ́й к ..................... пацие ́нтке. 2. Врач идёт домо ́нту нра ́вится де ́лать упражне ́ния. 3. ..................... студе ́ лько лет твое ́й ..................... до ́чери? 4. Ско ́втра начина ́ются уро ́ки по ..................... языку ́. 5. За 6. ..................... солда ́ту ничего ́ не стра ́шно. ́жно бо ́ льше занима ́ться спо ́ ртом. 7. ..................... ребёнку ну ́ сты хо ́дят по ..................... пло ́щади. 8. Тури
Ejercicio 9: Pon en dativo las palabras entre paréntesis
Ejercicio 11: Pon en dativo las palabras entre paréntesis
́ши инжене ́ры) на ́до рабо ́тать в суббо ́ту. 1. ......................... (На ́зывает ......................... (мои ́ вну ́ки) о Росси ́ и. 2. Он расска 3. ........................ (Их официа ́нты) нельзя ́ кури ́ ть. ́ете ......................... (ва ́ши покупа ́тели)? 4. Что вы предлага ́) пло ́ хо. Они ́ боле ́ют. 5. ......................... (Её сыновья ́ю, ско ́лько лет ......................... (его ́ до ́чери). 6. Я не зна ́сто хо ́дим по ......................... (ва ́ши рестора ́ны). 7. Мы ча 8. Во ско ́лько ты идёшь к ......................... (твои ́ подру ́ги)? ́ши фи ́ рмы) уже ́ мно ́ го лет. 9. ......................... (На ́ ны) нужны ́ но ́ вые продавцы ́ . 10. ......................... (Их магази
́стный писа ́тель) 50 лет. 1. ......................... (Изве ́бусы ́ кая у́ лица). 2. Авто е́ здят по ......................... (широ ́ленькая де ́вочка) нра ́вится петь. 3. ........................ (Ма ́ ту они ́ иду ́т в го ́ сти к ......................... (ста ́рый друг). 4. В суббо ́лый медве ́дь) ску ́чно в зоопа ́рке. 5. ......................... (Бе ́ пытный инжене ́р) легко ́ рабо ́ тать. 6. ......................... (О ́вний собо ́р) ты ́ сяча лет. 7. ......................... (Дре ́ ди гуля ́ют по ......................... (высо ́ кий мост). 8. Лю ́н говори ́ т по ......................... (моби ́ льный телефо ́ н). 9. Бизнесме ́чером он звони ́ т ......................... (ста ́рый прия ́тель). 10. Ве
Copyright ©
Ejercicio 12: Pon en dativo las palabras entre paréntesis ́ не е́ зжу по ...................... (э ́ тот проспе ́кт). 1. Я никогда ́ та же ́нщина) нужна ́ на ́ша по ́ мощь. 2. ...................... (Э 3. По ...................... (э ́ то о́ зеро) пла ́вают ло ́ дки. ́ та дере ́вня) нужны ́ молоды ́ е специали ́ сты. 4. ...................... (Э ́ ти зда ́ния) уже ́ мно ́ го лет. 5. ...................... (Э ́ е блю ́ да нра ́вятся ...................... (э ́ тот официа ́нт)? 6. Каки ́ ти лю ́ ди) ну ́жно есть о́ вощи. 7. ...................... (Э ́ тот слон) нра 8. ...................... (Э ́вится купа ́ться в реке ́. ́ то посо ́ льство) нужны ́ перево ́ дчики. 9. ...................... (Э ́сто хо ́дит к ...................... (э ́ тот юри ́ ст). 10. Он ча
Ejercicio 13: Pon en dativo las palabras entre paréntesis ́ет пода ́рки ......................... (мла ́дшие бра ́тья). 1. Он покупа 2. Ско ́ лько сто ́ит уче ́бник по ......................... (ру ́сский язы ́ к)? ́й) нра ́виться говори ́ ть. 3. ........................ (Зелёный попуга ́нт даёт меда ́ль ......................... (сме ́лые геро ́и). 4. Президе ́гий учи ́ тель) не нра ́вится э́ тот учени ́ к. 5. ......................... (Стро ́ пока ́зывают го ́род ......................... (иностра ́нные го ́сти). 6. Они 7. ......................... (Ма ́ленькие де ́ти) стра ́шно смотре ́ть фильм. ́ем по ................................................. (дли ́ нные алле ́и). 8. Мы гуля ́ го путеше ́ствовал по ......................... (ру ́сские города ́). 9. Он мно ́ сты хо ́ дят по ......................... (интере ́сные музе ́и). 10. Тури
www.redkalinka.com
Ejercicio 14: Crea frases usando el caso apropiado de las palabras ́рший сын / 27 / лет 1. Наш ста .................................................................................... ́дные лю ́ ди / нужна ́ / на ́ша по ́мощь 3. Э́ ти бе
.
....................................................................................
.
́ сты / нра ́виться / гуля ́ть / по / гла ́вная пло ́ щадь 5. Тури .................................................................................... . ́жно / идти ́ / к / мой лу ́чший друг 7. Я / ну .................................................................................... . 9. Его ́ ма ́ленькие сыновья ́ / нра ́виться / мультфи ́ льмы .................................................................................... .
Ejercicio 15: Pon en dativo las palabras entre paréntesis ́ ро Но ́ вый Год. Я гуля ́ю по ...................... (магази ́ ны) и выбира ́ю Ско ́рки ........................................... (мои ́ ро ́ дственники и друзья ́). пода ́жно?“ - спра ́шивает продаве ́ц. “........ (Я) нужна ́ “Что ...... .. (вы) ну ́ вая футбо ́ лка,“ - говорю ́ я. ................................ (мой лу ́чший краси ́вится мо ́дная оде ́жда. А сейча ́с я хожу ́ по ........................ друг) нра ́ жный магази ́ н) и смотрю ́ словари ́ . ...................................... (кни ́ хоро ́ шая подру ́га Та ́ня) нра ́вятся язы ́ ки. Поэ ́ тому я покупа ́ю (Моя ......... (она ́) большо ́ й слова ́рь. Я не зна ́ю, что дари ́ ть ....................... ́ роди ́ тели). Интере ́сно, что ......... (они ́ ) ну ́жно? .................... (мои ́ц) нра ́вится рисова ́ть. Я покупа ́ю ......... (он) кра ́ски. А (Мой оте ..................... (моя ́ мать) нра ́вится му ́зыка. Я покупа ́ю ....... .. (она ́) ........ музыка́ льный диск. Сего́ дня я иду́ к . (они́ ) в го́ сти.
Copyright ©
Caso instrumental: Tablas Tabla 1: Terminaciones de nombres y adjetivos del caso instrumental Nombres o n i l u c s a m o n i n e m e f
Adjetivos
Ejemplos:
www.redkalinka.com
Tabla 2: Pronombres en el caso instrumental Pronombres personales
Pronombres posesivos masc.
fem.
neutro
Pronombre
plural
мной
мои́ м
мое́ й
мои́ м
мои́ ми
твои́ м
твое́й
твои́ м
твои́ ми
его́
его́
его́
его́
cons. + ом
ый--> ым
но́вым дру́гом (Nom.: но́ вый друг)
́ й тобо (н)им
й --> ем
ой --> ым / им дороги́м ча́ ем (Nom.: дорого́ й чай)
(н)ей
её
её
её
её
ь --> ем
ий --> им
ру́сским царём (Nom.: ру́ сский царь)
(н)им
его́
его́
его́
его́
́ ми на ́ ми ва
на́ шим
на́ шей
на́ шим
на́ шими
ва́ шим
ва́ шей
ва́ шим
ва́ шими
́ ми (н)и
их
их
их
их
(tras ш, ж, ч, щ)
а --> ой
ая --> ой
но́ вой подру́гой (Nom.: но́ вая подру́ га)
я --> ей
яя --> ей
родно́й дере́вней (Nom.: родна́ я дере́ вня)
ь+ю
т́ от» «э
э́тим (m.) э́той (f.) э́тим (n.) э́тими (pl.)
си́ ней две́ рью (Nom.: си́ няя дверь) Atención: los pronombres personales de 3ª persona en instrumental им, ей, и ́ ми
o r t u e n
о --> ом
ое --> ым
но́ вым окно́ м (Nom.: но́ вое окно́ )
е --> ем
ее --> им
больши́м мо́ рем (Nom.: большо́ е мо́ ре)
Recuerda: cons., а, о
ые --> ыми
--> ами
но́ выми клие́ нтами (Nom.: но́ вые клие́ нты) ста́ рыми кни́ гами (Nom.: ста́ рые кни́ ги) бе́лыми о́ кнами (Nom: бе́ лые о́ кна)
l a r u l p
́ ми después de preposición. cambian a ним, ней, ни
й, ь, е, я --> ями
ие --> ими
1. - Nunca escribas ы, ю, я después de г, к, х, ж, ч, ш, щ. Debes escribir и, у, а. - Nunca escribas una о no acentuada (átona) después de ж, ч, ш, щ, ц. - El instrumental plural de un nombre se forma a partir del nominativo SINGULAR
ру́сскими царя́ ми (Nom: ру́ сские цари́ )
2. Los siguientes sustantivos rusos tienen un instrumental IRREGULAR:
хоро́шими гостя́ ми (Nom.: хоро́ шие го́ сти) больши́ми моря́ ми (Nom: больши́ е моря́ )
́терью мать --> ма ́ черью дочь --> до
ти́ хими дере́ внями (Nom: ти́ хие дере́ вни)
оте́ ц --> отцо́ м
́ --> друзья ́ми друзья ́ тья --> бра ́ тьями бра ма́ тери --> матеря́ ми
́ти --> детьми ́ де ́ ди --> людьми ́ лю до́ чери --> дочерьми́
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso instrumental: Uso y funciones 1. Instrumento de una acción. El objeto usado para realizar una acción se expresa en instrumental. Este caso responde a las preguntas
4. Con algunos verbos: A continuación vamos a ver varios verbos que a menudo se usan con instrumental. Esto no queire decir que
“Кем?” (¿Con quién?) o “Чем?“ (¿Con qué?)
siempre se usen con instrumental. Por ejemplo, el verbo быть (ser)
́ кра ́сным карандашо ́м. (Чем?) Ejemplo: Я пишу
Presta atención: Al decir qué objeto usamos para hacer algo, no usamos preposiciones en ruso. En español debemos usar “con” (escribo con un lapiz rojo), pero en ruso es suciente con decir “lápiz
rojo” en instrumental, sin necesidad de añadir ninguna preposición.
2. Expresiones temporales. Algunas expresiones temporales ́?“ requieren instrumental. Responden a la pregunta “Когда (¿Cuándo?). Estas son algunas palabras que normalmente vemos en ́, весна ́, ле ́то, о́ сень, день, ночь, ве ́чер y у́ тро instrumental: зима ́ ли в Москве ́ про ́шлой весно ́ й. (Когда ́?) Ejemplo: Мы бы
3. En lugar de un adverbio. En lugar de un adverbio, a veces podemos usar en ruso la construcción “с + instrumental“. Estas son
las expresiones más habituales: ́достью с ра ́стью с гру
́нием с раздраже ́нием с удивле
́ жностью с осторо ́м с трудо
́нием с нетерпе ́ бкой с улы
с у́ жасом
́ми со слеза
se puede ver en todo tipo de contextos y frases, y, en alguno de estos contextos, usa el caso instrumental. Para entender mejor el uso del instrumental, veremos un ejemplo para cada verbo. ́стным писа ́телем. - быть: Он был изве ́ хо ́чет стать балери ́ ной. - стать: Она ́ тать: Мой муж рабо ́ тает инжене ́ром. - рабо ́ ться: Мы лю ́ бим занима ́ться спо ́ртом. - занима ́ ться: Ма ́льчик интересу ́ется фи ́ зикой. - интересова ́ ться: Мать горди ́ тся сы ́ ном. - горди ́ льзоваться: Студе ́нты по ́льзуются словарём. - по
5. Con preposiciones: Las siguientes preposiciones requieren el caso instrumental. Junto a cada preposición veremos un ejemplo: ́ мя ́со с карто ́шкой. - с / со : Я люблю ́ шка сиди ́ т под столо ́ м. - под: Ко ́ет над го ́ родом. - над: Самолёт лета ́ ред: Авто ́ бус сто ́ит пе ́ред теа ́тром. - пе ́ лежа ́ли за кре ́слом. - за: Очки ́ дом с: Ря ́дом с окно ́ м стои ́ т телеви ́ зор. - ря ́сте с: Я ́вню вме ́сте с дру ́гом. - вме е́ ду в дере ́жду: Наш дом нахо ́ дится ме ́жду па ́рком и апте ́кой. - ме
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 1: Pon en instrumental los nombres entre paréntesis
Ejercicio 3: Pon en instrumental los nombres entre paréntesis
́жник рису ́ет ...................... (каранда ́ш). 1. Худо ́нты пи ́ шут ...................... (ру ́чка). 2. Студе ́ ст разгова ́ривает с ...................... (писа ́тель). 3. Журнали 4. Де ́душка ест суп ...................... (ло ́жка). ́чером мы всегда ́ пьём чай с ..................... (пече ́нье). 5. Ве ́вар ре ́жет о́ вощи ...................... (нож). 6. По ́ вит блю ́ до с ...................... (мя ́со). 7. Он гото ́лаю бутербро ́ ды с ...................... (ветчина ́). 8. Я де 9. Ребёнок чи ́ стит зу ́бы ...................... (щётка). ́ иду ́т в музе ́й с ...................... (учи ́ тель). 10. Ученики
́рево) расту ́т грибы ́ . 1. Под ..................... (де ́ т за ................. (дверь)? 2. Кто стои ́ шка сиди ́ т под ................. (стол). 3. Ко 4. Над ................. (зда ́ние) виси ́ т ру ́сский флаг. ́ред ................. (фа ́брика) есть но ́ вый торго ́вый центр. 5. Пе ́ чет рабо ́ тать вме ́сте с ................. (брат). 6. Он хо ́ подру ́га живёт ря ́дом со ................. (стадио ́н). 7. Моя ́жду ................. (магази ́ н) и апте ́кой есть рестора ́н. 8. Ме 9. Я люблю ́ гуля ́ть под ................. (дождь). ́ пло ́ хо сплю пе ́ред ................. (путеше ́ствие). 10. Я всегда
Ejercicio 2: Pon en instrumental los nombres entre paréntesis
Ejercicio 4: Pon en instrumental los nombres entre paréntesis
́ сень) ча ́сто идёт дождь. 1. ...................... (О ́трим телеви ́ зор ...................... (ве ́чер). 2. Мы смо 3. Что ты обы ́ чно де ́лаешь ...................... (день)? ́) всегда ́ све ́тит со ́ лнце. 4. ...................... (Весна ́ лю ́ бят ката ́ться на лы ́ жах ..................... (зима ́). 5. Они ́ ра ́но и принима ́ю душ. 6. ...................... (У ́ тро) я встаю ́ктор идёт в о́ тпуск ...................... (ле ́то). 7. Дире 8. ...................... (Ночь) мы всегда ́ спим. ́ц идёт в зоопа ́рк с ...................... (дочь). 9. Оте ́ не разгова ́ривал с ...................... (мать). 10. Сын давно
́вушка гуля ́ет по го ́роду с ...................... (грусть). 1. Де ́жас) смо ́ трим на большо ́й пожа ́р. 2. Мы с ...................... (у 3. Э́ тот челове ́к де ́лает всё с ...................... (раздраже ́ние). ́бушка провожа ́ет нас со ...................... (слёзы). 4. Ба ́ем госте ́й с ...................... (ра ́дость). 5. Мы встреча ́ти открыва ́ют пода ́рки с ...................... (нетерпе ́ние). 6. Де ́мены с ...................... (труд). 7. Он сдаёт экза 8. Води ́ тель ведёт маши ́ ну с ...................... (осторо ́ жность). ́ем письмо ́ с ...................... (удивле ́ние). 9. Мы чита ́трит фотогра ́фии с ...................... (улы ́ бка). 10. Она смо
Copyright ©
Ejercicio 5: Pon en instrumental los nombres entre paréntesis ́ сыновья ́ хотя ́т стать ...................... (пило ́ты). 1. Мои ́вару нра ́вится сала ́т с ...................... (о ́вощи). 2. По 3. Оте ́ц горди ́ тся ...................... (де ́ти). ́льчик не уме ́ет по ́льзоваться ...................... (но ́жницы). 4. Ма ́ нник занима ́ется ...................... (ша ́хматы). 5. Их племя ́ньше э́ ти лю ́ ди бы ́ ли ...................... (друзья ́). 6. Ра ́нты хотя ́т рабо ́ тать ......................(врачи ́ ). 7. Э́ ти студе 8. Де ́вушка идёт в теа ́тр с ...................... (подру ́ги). ́ к не интересу ́ется ...................... (нау ́ки). 9. Э́ тот учени ́жник рису ́ет пейза ́ж ...................... (кра ́ски). 10. Худо
Ejercicio 6: Añade la preposición “c“ donde sea necesario ́ м суп ........ ло ́жкой, а ре ́жем хлеб ........ ножо ́м. 1. Мы еди 2. Макси ́ м занима ́ется ........ фи ́ зикой ........ учи ́ телем. ́ бит путеше ́ствовать ........ самолётом. 3. Он лю ́дня я обе ́даю ........ дире ́ктором. 4. Сего ́бушка пло ́ хо слы ́ шит ........ ле ́вым у́ хом. 5. Ба ́чешь бутербро ́д ........ сы ́ ром и ........ колбасо ́й? 6. Ты хо 7. Де ́душка лю ́ бит игра ́ть ........ вну ́ком. ́льчик не хо ́чет быть ........ мои ́ м дру ́гом. 8. Э́ то ма ́ у ́чится, а ве ́чером рабо ́тает ........ официа ́нткой. 9. У ́ тром она ́втра Анто ́н идёт ........ ба ́бушкой к врачу ́. 10. За
www.redkalinka.com
Ejercicio 7: Pon en instrumental los pronombres entre paréntesis ́мает твой юри ́ ст? Ты уже ́ говори ́ л с ........... (он)? 1. Что ду ́вая фа ́брика. За ........... (она ́) есть стадио ́н. 2. Э́ то но ́ жно игра ́ть с ........... (вы)? 3. Мо 4. Мой де ́душка о́ чень горди ́ тся ........... (я). ́ш. Я ........... (он) рису ́ю. 5. Э́ то мой каранда ́ рабо ́ тать с ........... (ты). 6. Я хочу ́ ла све ́жее молоко ́? Я пью с ........... (оно ́ ) ко ́ фе. 7. Ты купи ́втра экза ́мены. Пе ́ред ........... (они ́ ) я пло ́ хо сплю. 8. За 9. Э́ то на ́ша ру ́чка. Мы ........... (она ́) пи ́ шем. ́к интересу ́ется ........... (вы). 10. Э́ тот челове ́ те у́ жинать со ........... (я)? 11. Вы хоти ́ мнате стои ́ т кре ́сло. Под ........... (оно ́) лежи ́ т кот. 12. В ко ́с я не могу ́ разгова ́ривать с ........... (ты). 13. Сейча 14. Там есть теа ́тр и апте ́ка. Ме ́жду ........... (они ́ ) мой дом. ́ка лю ́ бит спать ря ́дом со ........... (я). 15. Соба ́ тает медсестро ́й. Я горжу ́сь ........... (она ́). 16. Моя дочь рабо ́нтка у́ чится с ........... (мы). 17. Э́ та студе ́ц. Журнали ́ сты интересу ́ются ........... (он). 18. Он певе 19. На столе ́ лежи ́ т пиро ́ жное. Над ........... (оно ́ ) лета ́ет му ́ха. ́ те ката ́ться на лы ́ жах вме ́сте с ........... (мы)? 20. Вы хоти ́ ты не встреча ́ешься с ........... (они ́ )? 21. Почему ́й! Я горжу ́сь ........... (ты)! 22. Ты геро ́ часы ́ . Я по ́льзуюсь ........... (они ́ ) ка ́ждый день. 23. Э́ то мои
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 8: Haz preguntas cuya respuesta sean las letras en negrita
Ejercicio 10: Responde usando las palabras entre paréntesis
́ телем. .................................................. ? ́ тает учи 1. Их дочь рабо ́ стой. .................................................. ? ́ вим суп с капу 2. Мы гото ́ стом. .............................................. ? ́чет стать юри 3. Наш сын хо ́ ми. ................................................. ? 4. Мы идём в кино ́ с друзья ́ гуля ́ют в па ́рке о ́ сенью. .................................................. ? 5. Они ́ рией. ....................................................... ? ́юсь исто 6. Я интересу ́ сом есть дере ́вня. ......................................................... ? 7. За ле ́ том. ................................................. ? ́ по ́ льзуется интерне 8. Она ́ м. ........................................................ ? 9. Очки ́ лежа ́т под столо ́ м. ................................................. ? ́ по-ру ́сски с трудо 10. Я пишу
́ тесь? (на ́ша больша ́я страна ́) 1. Чем вы горди
Ejercicio 9: Pon en instrumental las palabras entre paréntesis ́ лся вме ́сте с ......................... (твоя ́ сестра ́). 1. Я учи ́ты гордя ́тся ......................... (их страна ́). 2. Патрио ́ льзовался ......................... (мой компью ́ тер)? 3. Ты по ́сто встреча ́юсь с ......................... (её роди ́ тели). 4. Я ча 5. Пе ́ред ......................... (его ́ шко ́ла) есть большо ́ й магази ́ н. ́тает с ......................... (твой оте ́ц). 6. Мой брат рабо ́ет с ......................... (на ́ши до ́ чери). 7. Её сын не игра ́ жно рисова ́ть ......................... (ваш каранда ́ш)? 8. Мо ́вня) лета ́ет вертолёт. 9. Над ......................... (их дере 10. Ме ́жду ......................... (на ́ши дома ́) есть широ ́кая у́ лица.
.......................................................................... .
́ривала? (моя ́ мла ́дшая сестра ́) 2. С кем ты разгова .......................................................................... . ́тает твой друг? (гла ́вный инжене ́р) 3. Кем рабо .......................................................................... . ́жет мя ́со? (его ́ о ́ стрый нож) 4. Чем он ре .......................................................................... . ́льзуешься на ку ́хне? (моя ́ но ́ вая плита ́) 5. Чем ты по .......................................................................... . ́ гото ́вит сала ́т? (на ́ши све ́жие о́ вощи) 6. С чем она .......................................................................... .
Ejercicio 11: Pon en instrumental las palabras entre paréntesis 1. ......................... (Про ́ шлая весна ́) мы бы ́ ли в о́ тпуске. ́ ......................... (сле ́дующее ле ́то). 2. Я е́ ду в Москву ́ шлая ночь) они ́ слы ́ шали шум на 3. ........................ (Про у́ лице. ́шно идти ́ домо ́ й ......................... (по ́здний ве ́чер). 4. Ей стра ́ та зима ́) была ́ о ́чень холо ́ дная пого ́да. 5. ......................... (Э 6. Он идёт на рабо ́ ту ......................... (ра ́ннее у́ тро). ́ начина ́ет учи ́ ться ......................... (сле ́дующая о́ сень). 7. Она ́таем ......................... (дни и но ́чи)! 8. Мы рабо
Copyright ©
Ejercicio 12: Pon en instrumental las palabras entre paréntesis ́ то де ́рево) расту ́т грибы ́ . 1. Под ...................... (э ́дко разгова ́ривает с ...................... (э ́ та же ́нщина). 2. Он ре 3. Ты хо ́чешь у́ жинать с ...................... (э ́ ти лю ́ ди)? ́ то мо ́ре) лета ́ют ча ́йки. 4. Над ...................... (э ́ны гордя ́тся ...................... (э ́ та побе ́да). 5. Спортсме ́ гото ́вишь суп с ...................... (э ́ тот ингредие ́нт)? 6. Ты всегда ́ та зима ́) мы бу ́дем отдыха ́ть на о́ строве. 7. ...................... (Э 8. Студе ́нт интересу ́ется ...................... (э ́ ти кни ́ ги). ́ред ...................... (э ́ тот теа ́тр) есть рестора ́н. 9. Пе ́ та дверь) стоя ́т го ́ сти. 10. За ...................... (э
Ejercicio 13: Pon en instrumental las palabras entre paréntesis ́тель пи ́ шет ......................... (кра ́сная ру ́чка). 1. Преподава 2. Я зака ́зываю ко ́фе с ......................... (горя ́чее молоко ́ ). ́ чет стать ........................ (де ́тский терапе ́вт). 3. Её дочь хо ́вушка танцу ́ет с ......................... (симпати ́ чный мужчи ́ на). 4. Де ́юсь ......................... (класси ́ ческий бале ́т). 5. Я занима ́тает ......................... (гла ́вный бухга ́лтер). 6. Мой друг рабо 7. Пе ́ред ......................... (торго ́вые це ́нтры) есть парко ́ вки. ́ рий Гага ́рин был ......................... (пе ́рвый космона ́вт). 8. Ю ́ в магази ́ н за ......................... (све ́жий хлеб). 9. Я иду ́ гордя ́тся ......................... (хоро ́ шие университе ́ты). 10. Они
www.redkalinka.com
Ejercicio 14: Crea frases usando el caso apropiado de las palabras ́ ться / на ́ша успе ́шная фи ́ рма ? 1. Ты / горди ....................................................................................
.
́ льзоваться / ва ́ши англи ́ йские словари ́ 2. Мы / по ....................................................................................
.
́ться / тру ́дные дре ́вние языки ́ 3. Он / интересова ....................................................................................
.
́ться / ва ́жное нау ́чное иссле ́дование 4. Я / занима ....................................................................................
.
5. Его ́ сын / мечта ́ть / стать / вели ́ кий ру ́сский писа ́тель .................................................................................... .
Ejercicio 15: Pon en instrumental las palabras entre paréntesis ́сто встреча ́юсь с .................................... (мой лу ́чший друг Я ча ́й). В суббо ́ту я всегда ́ обе ́даю с ..... .. (он) в кафе ́ пе ́ред Серге .................. (мой дом). В кафе ́ я обы ́ чно зака ́зываю мя ́со с ......................... (жа ́реная карто ́ шка) и ко ́фе с ............................ ́ и са ́хар). Серге ́й ́ бит пи ́ ццу с ......................... (молоко о́ чень лю ́ и сыр). Серге ́й студе ́нт. Он у́ чится со ...... (я) в институ ́те. (колбаса ́й интересу ́ется ........................... (ру ́сская исто ́ рия), Серге .................... (эконо ́ мика) и ....................................... (иностра ́нные ́ ). А ещё мой друг занима ́ется ....................(пла ́вание). Он языки ́ чет стать ......................... (изве ́стный спортсме ́н). Я ду ́маю, что хо ́ то ле ́ роди ́ тели о́ чень гордя ́тся .......... (он). ............... (Э ́то) его .................. Серге́ й хо́ чет рабо́ тать . (официа́ нт).
Copyright ©
Caso genitivo: Uso y funciones Tabla 1: Terminaciones de nombres y adjetivos del caso genitivo Nombres o n i l u c s a m o n i n e m e f
o r t u e n
Ejemplos:
cons. + а
ый--> ого
но́ вого дру́ га (Nom.: но́ вый друг)
й --> я
ой --> ого
большо́го геро́ я (Nom.: большо́ й геро́ й)
ь --> я
ий --> его
хоро́шего го́ стя (Nom.: хоро́ ший гость)
(after ш, ж, ч, щ)
Tabla 2: Pronombres en el caso genitivo Pronombres personales
Pronombres posesivos masc.
fem.
neutro
Pronombre
plural
́ меня ́ тебя
моего́
мое́ й
моего́
мои́ х
твоего́
твое́й
твоего́
твои́ х
́ (н)его (н)её
его́
его́
его́
его́
её
её
её
её
́ (н)его нас
его́
его́
его́
его́
на́ шего
на́ шей
на́ шего
на́ ших
э́тих (pl.)
но́ вой о́ перы (Nom.: но́ вая о́ пера)
вас
ва́ шего
ва́ шей
ва́ шего
ва́ ших
я --> и
яя --> ей
си́ ней ви́ шни (Nom.: си́ няя ви́ шня)
(н)их
их
их
их
их
хоро́шей о́ буви (Nom.: хоро́ шая о́ бувь)
о --> а
ое --> ого
но́ вого окна́ (Nom.: но́ вое окно́ )
е --> я
ее --> его
си́ него мо́ ря (Nom.: си́ нее мо́ ре)
мя --> мени
o а n i n e я m e f ь
o r t u e n
э́того (m.) э́того (n.)
ая --> ой
ь --> и
т́ от» «э
э́той (f.)
а --> ы
o cons. n i l u й --> c s a m ь --> l a r u l p
Adjetivos
www.redkalinka.com
хоро́шего вре́ мени (Nom.: хоро́ шее вре́ мя)
+ ов
ые--> ых
но́ вых клие́ нтов (Nom.: но́вые клие́ нты)
ев
ие --> их
больши́х геро́ ев (Nom.: больши́ е геро́ и)
ей
дороги́х госте́ й (Nom.: дороги́ е го́ сти)
--> _
ые--> ых
но́ вых подру́ г (Nom.: но́ вые подру́ ги)
--> ь
ие --> их
дороги́х тёть (Nom.: дороги́ е тёти)
--> ей
хоро́ших двере́ й (Nom.: хоро́ шие две́ри)
о --> _
ые--> ых
вку́сных я́ блок (Nom.: вку́сные я́ блоки)
е --> ей
ие --> их
больши́х море́ й (Nom.: больши́ е моря́ )
мя --> мён
но́ вых имён (Nom.: но́ вые имена́ )
́ , её, их Atención: los pronombres personales de 3ª persona en genitivo его ́ , неё, них después de preposición. cambian a него
Recuerda: 1. El genitivo plural de sustantivos se forma a partir de su nominativo SINGULAR 2. Los siguientes sustantivos rusos tienen un genitivo IRREGULAR: ́тери мать --> ма ́ чери дочь --> до ́ц --> отца ́ оте ́ньги --> де ́нег де
́ --> друзе ́й друзья ́тья --> бра ́ тьев бра ́ стья --> ли ́ стьев ли сёстры --> сестёр
́ти --> дете ́й де ́ ди --> люде ́й лю ́ чери --> дочере ́й до ́ тери --> матере ́й ма
3. Para formar el genitivo plural de nombres femeninos suele bastar con eliminar la «а» nal. Pero si te queda un grupo de consonantes, debes añadir las vocales «о» o «е» entre ellas («е» aparece sobre todo después de «ш / ж / ч / щ»). ́вушка (nom. sing.) --> де ́вушк --> Нет де ́вушек (gen. pl.) Por ejemplo: де
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso genitivo: Uso y funciones 1. Posesión. Este es el uso más habitual del genitivo: al decir que algo pertenece a alguien, ese alguien está en genitivo. La palabra en genitivo es la respuesta a estas preguntas que concuerdan con el
3. Cantidad. Después de las siguientes palabras, relacionadas todas ellas con cantidades, siempre encontramos el caso genitivo:
género de la cosa poseida: “Чей? / Чья? / Чьё / Чьи?“ ́ на моего ́ бра ́та. (Чья?) Ejemplo: Э́ то маши
2. Ausencia. Si algo no está presente (o no hay nada de ello), ese ́ было (pasado), algo está en genitivo. Se usa con “нет (presente), не ́дет (futuro)” y responde a las preguntas “Кого ́ ? / Чего ́?“ не бу Ejemplos:
́ нет кра ́сного карандаша ́. (Чего ́ ?) У меня ́ не ́ было друзе ́й. (Кого ́?) У меня ́ не бу ́дет экза ́мена. (Чего ́?) У меня ́ роде нет теа ́тра. (Чего ́ ?) В го
4. Después de número: Las reglas sobre números y casos en ruso necesitan una larga explicación que no veremos aquí. Nos basta con saber que después de algunos números, usamos genitivo: Después de números que terminan en 2, 3 y 4... usamos el
genitivo singular para nombres, pero el genitivo plural para adjetivos.
́ но ́вых стола ́, три но ́вых стола ́, со ́рок два но ́вых стола ́ Ejemplos: два Después de números que terminan en 5, 6, 7 , 8, 9 y 0....
usamos genitivo plural tanto para nombres como adjetivos ́ вых столо ́в, шестьдеся ́т но ́вых столо ́ в Ejemplos: пять но
́ го мно ́ло ма ́го немно ́лько ско ́сколько не
́ лка буты ́мм килогра литр ́шка ча ́н ... etc. стака
́ стои ́ т буты ́ лка кра ́сного вина ́. Ejemplos: На столе ́лько хоро ́ших фи ́ льмов ты смотре ́л? Ско
5. Con preposiciones. Las siguientes preposiciones requieren el caso genitivo. Junto a cada preposición veremos un ejemplo: ́ба. - без: Я ем суп без хле ́рок для мое ́й ба ́бушки. - для: Э́ то пода ́ на. Я из Росси ́ и. ́рева. - из: Мы идём из магази Э́ тот стол из де ́ таю мно ́ го. - до: До обед́ а я рабо ́ сле: По ́ сле у́ жина мы всегда ́ пьём чай. - по ́ бра ́та есть дом. Его ́ дом у - у: У моего о́ зера. ́та есть заво ́ д. - о ́ коло: О́ коло н́ ашего университе ́сто получа ́ю пи ́ сьма от мои ́ х роди ́ телей. - от: Я ча ́ от: Мы живём недалеко ́ от ста ́нции метро ́ . - недалеко ́ г: Соба ́ка бе ́гает вокру ́г до ́ма. - вокру
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 1: Pon en genitivo los nombres entre paréntesis
Ejercicio 3: Pon la forma correcta de genitivo para cada número
́мнате нет ................................................ (дива ́н и кре ́сло). 1. В ко ́ роде не ́ было ............................ (кинотеа ́тр и библиоте ́ка). 2. В го ́хне нет ........................................ (плита ́ и холоди ́ льник). 3. На ку 4. В магази ́ не не бу ́дет ....................................... (хлеб и молоко ́ ). ́ нет .......................................... (маши ́ на и мотоци ́ кл). 5. В гараже ́не не ́ было ............................ (по ́ вар и официа ́нтка). 6. В рестора ́ нет ...................................................... (са ́хар и соль). 7. На столе ́ де нет ...................................... (инжене ́р и секрета ́рь). 8. На заво 9. В су ́пе не бу ́дет .................................... (карто ́фель и капу ́ста). ́ке нет .................................... (слова ́рь и журна ́л). 10. В библиоте
́ле бы ́ ло .................. (2, стол) и ......................... (7, дива ́н). 1. В за ́бушки есть .................. (3, вну ́чка) и .................. (5, внук). 2. У ба ́ .................... (2, час) и ........... ........ (35, мину ́та). 3. Мы ждём уже 4. Кни ́ га сто ́ит .................. (67, рубль) и ́ ли ................ (62, рубль)? ́ живёт здесь ................ (3, ме ́сяц) и ................... (16 день). 5. Она ́тает там уже ́ .............. (2, год) и ............... (3, неде ́ля). 6. Он рабо ́ ре ................ (5, ко ́мната) и ............... (1, ку ́хня). 7. В э́ той кварти ́ле ........... (34, страни ́ ца) и ............. (15, фотогра ́фия). 8. В журна 9. Мы купи ́ ли в кио ́ске ........... ... (7, газе ́та) и .............. (3, кни ́ га). ́рке гуля ́ют ............ (11, ма ́льчик) и ............ (4, де ́вочка). 10. В па ́ жу ............. (2, авто ́ бус) и ........... (4, трамва ́й). 11. На у́ лице я ви ́ не есть ........... ... (3, магази ́ н) и ............ (5, апте ́ка). 12. В её райо ́ есть ....... ..... (4, велосипе ́д) и ............. (1, маши ́ на). 13. В гараже 14. В су ́мке есть ........... ..... (33, лимо ́н) и ................ (12, я́ блоко). ́ стоя ́т .............. (5, стака ́н) и ............... (3, буты ́ лка). 15. На столе ́нт несёт ....... ..... (2, ви ́ лка) и .............. (6, салфе ́тка). 16. Официа ́ покупа ́ет ........... ..... (7, ча ́шка) и ................. (4, таре ́лка). 17. Она ́льчика бы ́ ло ....... .... (20, каранда ́ш) и ..... ..... (13, ру ́чка). 18. У ма 19. В холоди ́ льнике есть .......... (5, помидо ́р) и ........ (11, гру ́ша). ́ тер) и ............. (2, при ́ нтер). 20. В о́ фисе есть ............ (9, компью ́ ме должно ́ быть ............ (3, дверь) и ............... (5, окно ́ ). 21. В до ́ ставке есть ........ (23, карти ́ на) и ........ (8, скульпту ́ра). 22. На вы ́ стро ́ят ................ (3, теа ́тр) и ................... (5, больни ́ ца). 23. Они
Ejercicio 2: Pon en genitivo los nombres entre paréntesis ́го ...................................................... (вода ́ и сок). 1. Он пьёт мно ́ го ....................................... (мука ́ и варе ́нье). 2. У нас есть немно 3. Извини ́ те, у меня ́ сейча ́с ма ́ло ................................... (вре ́мя). ́ й на у́ лице мно ́го ..................................... (снег и грязь). 4. Весно ́не мно ́го ............................... (зо ́лото и серебро ́). 5. В э́ том регио ́йте, пожа ́луйста, буты ́ лку ........................................ (пи ́ во). 6. Да ́д он ест таре ́лку .................................................. (суп). 7. На обе 8. В интерне ́те есть мно ́ го ................................... (информа ́ция). ́ купи ́ ла килогра ́мм ............................................ (колбаса ́). 9. Она ́ есть ча ́шка .......... (чай) и па ́чка ............. (пече ́нье). 10. На столе
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 4: Pon en genitivo las palabras entre paréntesis
Ejercicio 6: Pon en genitivo los pronombres entre paréntesis
́ц) нет ........................ (бра ́тья). 1. У ................................ (мой оте ́ го ................ (подру ́ги). 2. У .................................. (моя мать) мно 3. У .................................... (на ́ша тётя) нет ...................... (де ́ти). ́ло ...................... (друзья ́). 4. У ................................ (твой сын) ма ́душка) нет ...................... (сёстры). 5. У ........................... (ваш де ́ бухга ́лтер) ма ́ло ...................... (де ́ньги). 6. У ........................ (его ́ши студе ́нты) мно ́го ..................... (вопро ́ сы). 7. У ................... (на 8. У ...................... (их перево ́ дчик) мно ́ го ................... (словари ́ ). ́чери) нет ...................... (ко ́шки). 9. У ................................. (её до ́ сосе ́дка) нет ...................... (я ́блоки). 10. У ......................... (твоя
́д. 1. Э́ то мой друг. У ........... (он) есть велосипе ́ и де ́ти. 2. У ........... (я) есть семья ́с в теа ́тре о́ пера. По ́ сле ........... (она ́) бу ́дет конце ́рт. 3. Сейча 4. В лесу ́ есть во ́ лки? Да, ........... (они ́ ) там о́ чень мно ́ го. ́ньги? 5. У ........... (ты) есть де ́ футбо ́ лка? Я смотре ́л в шкафу ́. .......... (Она ́) там нет. 6. Где моя ́ры. У ........... (мы) есть интере ́сные прое ́кты. 7. Мы инжене ́нное живо ́тное. У ........... (оно ́) есть больши ́ е у́ ши. 8. Э́ то стра 9. Мы мо ́ жем начина ́ть без ........... (вы)? ́ка. О ́ коло ........... (она ́) есть рестора ́н. 10. Там апте ́ жить без ........... (ты)! 11. Я не могу ́ шие но ́ вости. 12. У ........... (я) есть хоро ́ есть каранда ́ш? Нет, у меня ́ ........... (он) нет. 13. У тебя 14. Почему ́ вы у́ жинаете без ........... (мы)? ́ студе ́нты. У ........... (они ́ ) сего ́дня экза ́мен. 15. Э́ то мои ́ от ........... (оно ́) есть дере ́вня. 16. Там о́ зеро. Недалеко ́ смотре ́ть э́ тот фильм без ........... (вы). 17. Я не хочу ́ есть дочь. Я покупа ́ю пода ́рок для ........... (она ́). 18. У меня 19. В це ́нтре стои ́ т стол. Вокру ́г ........... (он) стоя ́т сту ́лья. ́ла пи ́ сьма от ........... (я)? 20. Ты получа ́е де ́рево. Я могу ́ сде ́лать стол из ........... (оно ́ ). 21. Э́ то большо ́ ........... (ты) не ́ было на рабо ́те сего ́дня? 22. Почему ́ го. 23. У нас есть суп? Да, у нас ........... (он) о́ чень мно
Ejercicio 5: Pon en genitivo las palabras entre paréntesis ́рший брат). 1. Э́ то дом ..................................................... (мой ста ́ на .............................................. (наш хоро ́ ший друг). 2. Э́ то маши 3. Э́ то дочь ..................................................... (ваш но ́вый сосе ́д). ́кт ............................................ (их гла ́вный инжене ́р). 4. Э́ то прое ́ ра ........................................... (её мла ́дшая сестра ́). 5. Э́ то кварти ́фия ................................... (на ́ша больша ́я семья ́). 6. Э́ то фотогра ́шки .......................................... (твой ма ́ленький сын). 7. Э́ то игру 8. Э́ то про ́ сьба ...................................... (мой стро ́ гий нача ́льник). ́ бка ......................................... (твой лени ́ вый студе ́нт). 9. Э́ то оши ́ ца .................................... (на ́ша родна ́я дере ́вня). 10. Э́ то больни
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 7: Haz preguntas cuya respuesta sean las letras en negrita
Ejercicio 9: Usa las palabras entre paréntesis para responder
́й жены ́н мое 1. Э́ то телефо ́. ...................................................... ? ́ ли два журна ́ла. ........................................................ ? 2. Мы купи ́ лежи ́шка отца ́ т в шкафу ́. ............................................... ? 3. Руба ́ на. .......................................................... ? 4. В го ́роде нет стадио ́ бушки. ..................................................... ? ́рок от ба 5. Э́ тот пода ́ нтки. ................................................ ? ́ке не ́ было студе 6. На уро ́ есть пять маши ́ н. .................................................... ? 7. В гараже ́ сы дорого ́тье э́ той актри ́е. ............................................... ? 8. Пла ́ ка. ........................................................ ? 9. Он гото ́вит суп без лу ́ та. .............................................................. ? ́ часы ́ бра 10. Я ношу
́ нет на уро ́ке? (э ́ та у́ мная студе ́нтка) 1. Кого
Ejercicio 8: Pon en genitivo las palabras entre paréntesis
Ejercicio 10: Completa las preguntas y escribe las respuestas
́тская больни ́ ца) есть магази ́ н. 1. О ́ коло .................................. (де ́т без ....................................... (оли ́ вковое ма ́сло). 2. Я не ем сала 3. Она бу ́дет здесь жить до ........................... (сле ́дующая о́ сень). ́г ....................................... (краси ́ вый парк) стро ́ ят забо ́ р. 4. Вокру ́ от ................................ (торго ́вый центр) есть теа ́тр. 5. Недалеко ́ем сви ́ тер для ................................. (люби ́ мая тётя). 6. Мы покупа ́лает карти ́ ны из ....................................... (сухи ́ е ли ́ стья). 7. Он де 8. По ́сле ...................... (сло ́ жный экза ́мен) студе ́нты е́ дут домо ́й. ́ет посы ́ лки от .......................... (ста ́рый прия ́ тель). 9. Она получа ́ду ждать тебя ́ у ......................................... (бе ́лый мост). 10. Я бу
́ лько .................................... (ру ́сские слова ́) ты зна ́ешь? 1. Ско
......................................................................................... .
́ не ́ было на конце ́рте? (э ́ тот изве ́стный музыка ́нт) 2. Кого ......................................................................................... . ́ не ́ было в зоопа ́рке? (э ́ ти экзоти ́ ческие живо ́тные) 3. Кого ......................................................................................... . ́ не ́ было на столе ́? (э ́ то вку ́сное блю ́ до) 4. Чего ......................................................................................... . ́ нет в библиоте ́ке? (э ́ тот интере ́сный журна ́л) 5. Чего ......................................................................................... .
́сское сло ́во) .................................................................... . (34, ру ́ лько ........................................ (све ́жие я́ йца) ты купи ́ л? 2. Ско ́жее яйцо ́) ...................................................................... . (21, све ́ лько ............................... (краси ́ вые де ́вушки) ты ви ́ дел? 3. Ско ́ вая де ́вушка) ............................................................ . (23, краси ́ лько ...................................... (ску ́чные кни ́ ги) ты чита ́л? 4. Ско ́чная кни ́ га) ................................................................... . (16, ску
5. Ско ́ лько .......................... (хоро ́шие спекта ́кли) ты смотре ́л? ́ ший спекта ́кль) ............................................................. . (4, хоро
Copyright ©
Ejercicio 11: Pon en genitivo las palabras entre paréntesis ́ и есть мно ́го ..................................... (больши ́ е города ́). 1. В Росси ́ переводи ́ ть без .................. (специа ́льные словари ́ ). 2. Я не могу 3. По ́вар гото ́вит не ́сколько ........................... (солёные заку ́ски). ́г ................................... (высо ́ кие дере ́вья) гуля ́ют лю ́ ди. 4. Вокру ́ фи ́ льмы .............................. (изве ́стные режиссёры). 5. Я смотрю ́лько .................................... (кни ́ жные шка ́фы) вам ну ́жно? 6. Ско ́рки для .......................................... (ма ́ленькие де ́ти). 7. Э́ то пода 8. У меня ́ нет .................................................. (дороги ́ е карти ́ ны). ́ ст купи ́ л мно ́ го ................................ (дешёвые сувени ́ ры). 9. Тури ́ме есть не ́сколько .............................. (краси ́ вые две ́ри). 10. В до ́шем го ́ роде ма ́ло .................................. (о ́пытные ня ́ни). 11. В на ́лает мно ́го ............................... (ску ́чные упражне ́ния). 12. Он де 13. Я покупа ́ю килогра ́мм ...................... (шокола ́дные конфе ́ты). ́лько .................................. (интере ́сные музе ́и) ты ви ́ дел? 14. Ско ́жет ре ́зать мя ́со без ........................ (о ́стрые ножи ́ ). 15. Он не мо ́ сле ........................................ (тру ́дные дни) бу ́дет о́ тпуск. 16. По ́нты от ........................ (иностра ́нные клие ́нты). 17. Я жду докуме 18. В го ́роде ма ́ло ............................................ (широ ́ кие у́ лицы). ́ жника мно ́го ........................................ (я ́ркие кра ́ски). 19. У худо ́ возвраща ́ются домо ́й из ....................... (ночны ́ е клу ́бы). 20. Они ́е есть не ́сколько .................. (изве ́стные скульпту ́ры). 21. В музе ́ю кни ́ ги ........................................ (ру ́сские писа ́тели). 22. Я чита 23. У .............................. (молоды ́ е де ́вушки) есть мно ́ го подру ́г.
www.redkalinka.com
Ejercicio 12: Crea frases usando el caso apropiado de las palabras ́стная актри ́ са / нет / но ́вые хоро ́шие ро ́ ли 1. У / изве ....................................................................................
.
́ / до ́ лжен / чита ́ть / 24 / сло ́ жные те ́ксты / без / слова ́рь 3. Она .................................................................................... . ́й учи ́ тель / есть / 32 / трудолюби ́ вые ученики ́ 5. У / молодо .................................................................................... . ́ лько / ча ́шки / чёрный ко ́ фе / ты / пить / в день ? 7. Ско .................................................................................... . 9. У / тала ́нтливые худо ́ жники / мно ́ го / краси ́ вые карти ́ ны .................................................................................... .
Ejercicio 13: Pon en genitivo las palabras entre paréntesis ́ ба ́бушка и де ́душка) есть дом в У .................................... (мои ́вне. У ........ (они ́ ) есть пять ................................ (больши ́ е дере ́рица), три .............................. (бе ́лые у́ тки) и одна ́ ................. ку ́ва). О ́ коло ............... . (их дом) есть сад. Ле ́том у ........ (коро ́ есть мно ́ го ............................ (вку ́сные я́ блоки) и (мы) всегда ........................ (сла ́дкие гру ́ши). Недалеко ́ от ................................ ́ вый сад) есть огоро ́ д. Там есть мно ́го ............................ (фрукто ............................................ (лук, морко ́вь, помидо ́ры, карто ́ шка ́ к). Ба ́бушка берёт .................................. (2, кра ́сный и чесно ́ р), и де ́лает сала ́т. Еда ́ ........................ (моя ́ ба ́бушка) помидо ́мая вку ́сная. Она ́ ча ́сто гото ́ вит для ........... (я) мой люби ́ мый са ............... ............... суп из . (о́ вощи) и пиро́ г из ... (фру́ кты).
Copyright ©
E jercicios de repaso Ejercicio 1: Pon en el caso apropiado las palabras entre paréntesis ́со с ................................................(жа ́реная карто ́ шка). 1. Я ем мя 2. Гид расска ́зывал о ........................................ (больши ́ е слоны ́ ). ́ тель объясня ́ет пра ́вило ....................... (лени ́ вый учени ́ к). 3. Учи ́ от ....................................(торго ́ вый центр). 4. Мой дом недалеко ́дующая неде ́ля) мы е ́дем в дере ́вню. 5. На .......................... (сле ́дом с .............................. (мо ́дные магази ́ ны) есть рестора ́н. 6. Ря 7. ............................. (Больна ́я де ́вочка) нельзя ́ есть моро ́женое. ́ ли килогра ́мм .................................. (вку ́сные гру ́ши). 8. Мы купи ́нты не лю ́ бят .............................. (стро ́ гая учи ́ тельница). 9. Студе ́ц горди ́ тся ........................................... (его ́ ста ́рший сын). 10. Оте ́ тётя живёт в ...................................... (краси ́ вый го ́род). 11. Моя ́ л буты ́ лку .......................................... (дорого ́ е вино ́ ). 12. Он купи ́ подру ́га но ́ сит ............................................ (си ́ няя ю ́ бка). 13. Моя ́сная вы ́ ставка). 14. Мы идём на ....................................... (интере ́ то большо ́е де ́рево) спит соба ́ка. 15. Под .................................. (э ́ сле .......................... (сло ́жные экза ́мены) бу ́дут кани ́ кулы. 16. По ́льные у́ лицы) всегда ́ есть лю ́ ди. 17. На ........................... (центра ́й врач). 18. Мой брат идёт к .............................................. (зубно ́риваем о ........................... (пе ́рвом упражне ́ние). 19. Мы разгова ́вится ..................................... (бога ́тые бизнесме ́ны)? 20. Что нра ́ до ́ чери хотя ́т стать ....................... (изве ́стные актри ́ сы). 21. Мои ́ был в Росси ́ и .............................................. (це ́лый год). 22. Я не
www.redkalinka.com
Ejercicio 2: Pon en el caso apropiado las palabras entre paréntesis ́ шля ́па лежа ́ла за ................................... (ста ́рое кре ́сло). 1. Твоя ́ л два килогра ́мма ............................. (ра ́зные фру ́кты). 2. Он купи 3. Инжене ́р ду ́мает об ................................. (интере ́сная рабо ́ та). ́я тури ́ стка) тру ́дно говори ́ ть по-ру ́сски. 4. ...................... (Молода ́дующая пя ́ тница) мы идём в рестора ́н. 5. В ........................... (сле ́шлый год) мы бы ́ ли на 6. В ...................................... (про о́ строве. ́нер трениру ́ет ......................... (тала ́нтливые спортсме ́ны). 7. Тре 8. Де ́вочка рису ́ет ....................................... (кра ́сный каранда ́ш). ́ лько лет ............................................ (твоя ́ мла ́дшая дочь)? 9. Ско ́ о ́ коло ..................................... (большо ́ й фонта ́н). 10. Я жду тебя ́бушка расска ́зывает ............................. (дли ́ нная исто ́ рия). 11. Ба ́рево) сиди ́ т попуга ́й. 12. На ...................................... (зелёное де 13. Они зака ́зывают мно ́го ............................... (вку ́сные блю ́ да). ́ет ............................................. (но ́вая тео ́ рия). 14. Учёный изуча ́вушки ду ́мают о ............................. (романти ́ чный фильм). 15. Де ́ствую по ............................... (ма ́ленькие дере ́вни). 16. Я путеше ́жда виси ́ т в .............................................. (ста ́рый шкаф). 17. Оде 18. Да ́йте одну ́ буты ́ лку ...................................... (све ́тлое пи ́ во). ́дя зна ́ет ............................................. (о ́пытный врач). 19. Мой дя ́ю кни ́ гу ..................................... (изве ́стный писа ́тель). 20. Я чита ́ший перево ́дчик) нет словаря ́ . 21. У .................................... (хоро ́дующее ле ́то) мы е́ дем в Сиби ́ рь. 22. .................................... (Сле ́ та но 23. ..................................... (Э ́вая официа ́нтка) зову ́т А ́ нна. ́нт интересу ́ется .............................. (ру ́сская исто ́ рия). 24. Студе
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 3: Pon en el caso apropiado las palabras entre paréntesis
Ejercicio 4: Pon en el caso apropiado las palabras entre paréntesis
́бые ма ́льчики) на ́до занима ́ться спо ́ ртом. 1. ......................... (Сла ́ бит отдыха ́ть в ................................... (жа ́ркие стра ́ны). 2. Он лю 3. По ́сле .............................. (эта широ ́ кая у́ лица) бу ́дет поворо ́т. ́душка рабо ́ тал .............................. (гла ́вный инжене ́р). 4. Мой де ́ в кио ́ ске не ́сколько ....................... (нау ́чные журна ́лы). 5. Я беру ́ сты гуля ́ют по ........................................... (у ́зкие у́ лицы). 6. Тури ́ помога ́ть ................................ (э ́ ти бе ́дные лю ́ ди). 7. Мы должны 8. Поэ ́ т пи ́ шет стихи ́ о .............................. (его ́ люби ́ мый го ́род). ́ т над .......................................... (дли ́ нная река ́). 9. Самолёт лети ́рая апте ́ка) есть остано ́ вка. 10. О ́ коло ................................... (ста ́ рабо ́тает в ......................... (междунаро ́ дный аэропо ́рт). 11. Она ́лист пи ́ шет про ........................... (изве ́стные певи ́ цы). 12. Журна 13. Я не за ́втракаю без ......................................... (све ́жий хлеб). ́бушка да ́рит ......................... (ма ́ленькая вну ́чка) игру ́шку. 14. Ба ́й ..................... (совреме ́нное иску ́сство) о́ чень дорого ́й. 15. Музе ́ сты фотографи ́ руют ........................ (Кра ́сная пло ́ щадь). 16. Тури ́ й де ́душка) уже ́ 85 лет. 17. ....................................... (Наш дорого 18. Ма ́льчик ката ́ется на ............................ (кра ́сный велосипе ́д). ́ксте мно ́го ................................... (сло ́жные слова ́). 19. В э́ том те ́ктор обе ́дает в ............................. (дороги ́ е рестора ́ны). 20. Дире ́ц вспомина ́ет о ............................. (счастли ́ вое де ́тство). 21. Оте ́нты по ́ льзуются ........................... (но ́вые компью ́ теры). 22. Студе 23. Мы пьём чай с .................................. (шокола ́дное пече ́нье). ́вушка в ......................................... (се ́рое пальто ́ )? 24. Кто эта де
́ ма ́ленькая дочь) нра ́вится пече ́нье. 1. ................................. (Моя ́нтка ду ́мает о ................................... (тру ́дный экза ́мен). 2. Студе 3. ............................. (Про ́шлая весна ́) шёл дождь ка ́ждый день. ́ дели в рестора ́не .......................... (изве ́стный поли ́ тик). 4. Мы ви ́ лько ................................... (апельси ́ новый сок) вы хоти ́ те? 5. Ско ́ разгова ́ривает по .......................... (моби ́ льный телефо ́ н). 6. Она ́жду ..................... (больши ́ е города ́) есть желе ́зная доро ́га. 7. Ме 8. В ......................... (ва ́ше после ́днее упражне ́ние) есть оши ́ бка. ́ждый четве ́рг) в теа ́тре но ́ вый спекта ́кль. 9. ........................... (Ка ́шлая неде ́ля) мы бы ́ ли на бале ́те. 10. На .............................. (про ́ л ........................... (дешёвые биле ́ты) на о́ перу? 11. Где ты купи ́ тот бездо ́ мный кот) нет хозя ́ина. 12. У ...................................... (э 13. Я не люблю ́ занима ́ться ............................ (дома ́шние дела ́). ́ есть три ......................................... (ста ́ршие сёстры). 14. У меня ́чером я иду ́ к ....................................... (о ́ пытный адвока ́т). 15. Ве ́ц зна ́ет мно ́го ....................................... (весёлые пе ́сни). 16. Певе ́трим телеви ́ зор в ........................ (ую ́ тная гости ́ ная). 17. Мы смо 18. ................................ (Бе ́лый медве ́дь) нра ́вится све ́жая ры ́ ба. ́ м суп ............................................... (больша ́я ло ́ жка). 19. Мы еди ́том де ́вушки но ́ сят .............................. (коро ́ ткие пла ́тья). 20. Ле ́ред ............................. (но ́ вый музе ́й) есть ста ́нция метро ́ . 21. Пе ́тает в ................................... (ма ́ленькие дере ́вни). 22. Врач рабо 23. Мы даём чаевы ́ е ...................... (дружелю ́ бные официа ́нтки). ́сто встреча ́ю здесь ............................ (ста ́рые подру ́ги). 24. Я ча
Copyright ©
Soluciones a los ejercicios Caso preposicional: Ejercicio 1:
Ejercicio 2:
Ejercicio 3:
́ роде 1. го ́рке 2. па ́ ске 3. кио ́ 4. стене 5. у́ лице ́ же 6. пля ́хне 7. ку ́не 8. дива ́ не 9. рестора ́ це 10. больни
1. на 2. в 3. в 4. на 5. на 6. на 7. на 8. в 9. на 10. на
́ 1. лесу ́ рте 2. по ́ 3. шкафу ́ тери 4. ма ́ 5. углу ́ 6. словаре ́ и 7. Росси ́ 8. мосте ́нии 9. упражне ́ чери 10. до
Ejercicio 4:
Ejercicio 5:
Ejercicio 6:
1. поли́ тике 2. о́ тпуске 3. эколо́ гии ́е 4. музе 5. исто́ рии ́ зни 6. жи 7. ма́ тери ́ де 8. приро 9. зада́ нии ́ рте 10. аэропо
́ е 1. трамва ́ но 2. пиани ́ 3. ноябре ́ ре 4. гита ́ ме 5. костю ́ е 6. ма ́ ме 7. пижа 8. самолёте ́ 9. корабле ́ 10. такси
1. Где ты чита́ ешь кни́ ги? ́ н е́ дет в теа ́ тр? 2. На чём Ива 3. Когда́ вы бы́ли в Москве́ ? ́ шивает тури ́ ст? 4. О чём спра 5. На чём игра́ ет твоя́ дочь? ́ нку? 6. В чём ты идёшь на вечери 7. Где игра́ ют де́ ти? ́ ется Ка ́ тя? 8. На чём ката 9. О ком пи́ шет журнали́ ст? ́ет музыка ́нт? 10. На чём игра
Ejercicio 8:
Ejercicio 9:
Ejercicio 10:
́ телях 1. преподава 2. скри́ пках ́ х 3. сада 4. кроссо́ вках ́ шках 5. ко 6. роди́ телях ́ях 7. музе 8. самолётах ́телях 9. писа 10. ша́ пках ́ниях 11. упражне 12. лошадя́ х
Где: на
́, мосту ́, в гости ́ ной, в углу ́ дине на ро :́ в ма ́ рте, в ма ́ е, Когда ́ в а́ вгусте, в э́ том году ́ тери, о ко ́ шке О ком: о ма ́ де, о еде ́ О чём: о приро ́ , в ю́ бке, В чём: в пальто ́ х в сапога ́х, На чём: на поезда ́ , на фле ́йте, на такси ́ на корабле
́й кварти ́ ре 1. мое ́ шем этаже ́ 2. на ́ шем предложе ́нии 3. на ́тье 4. моём пла ́ гита ́ ре 5. его ́ зни 6. их жи ́й маши ́ не 7. твое ́ 8. её сестре ́ шей скри ́ пке 9. ва ́ 10. твоём шкафу
Ejercicio 11:
Ejercicio 12:
Ejercicio 13:
́ ших магази ́ нах 1. ва 2. мои́ х бра́ тьях ́ ших пиани ́ но 3. на 4. твои́ х ту́флях 5. их самолётах 6. на́ ших блю́дах ́ х 7. его сыновья 8. её уро́ ках ́нтах 9. их пацие 10. ва́ ших газе́ тах
́ тье 1. э́ том пла 2. э́той гита́ ре ́ле 3. э́ той неде 4. э́той дере́ вне ́ 5. э́ том мосту 6. э́тих актёрах ́ствии 7. э́ том путеше 8. э́той оде́жде 9. э́ тих вертолётах 10. э́том году́
́ ческом о́ строве 1. экзоти 2. ти́ хом райо́ не ́ х 3. у́ мных слона 4. но́ вом велосипе́де ́ шлой неде ́ле 5. про 6. дорого́ м пальто́ ́лом хала ́те 7. бе 8. сле́дующем октябре́ ́ х словаря ́ х 9. больши 10. ва́ жных конта́ ктах
Ejercicio 14: ́ ту на но ́ вой маши ́ не. 2. Инжене ́р рабо ́ тает на большо ́ м 1. Я е́ ду на рабо ́ де. 3. Де ́вушка ду ́мает о сло ́ жном экза ́ мене. 4. Мы бы ́ ли в Росси ́ и в заво ́ шлом году ́. 5. Музыка ́ нты игра ́ ют на дороги ́ х скри ́ пках. про Ejercicio 15:
Ejercicio 7: 1. нём 2. мне 9. вас 10. ней ́ 17. них 18. тебе
www.redkalinka.com
3. нём 11. них 19. вас
4. них 12. ней 20. ней
5. ней 13. нас 21. мне
6. нём ́ 14. тебе 22. них
7. нём 15. вас 23. ней
8. нас 16. нём
́ леньком го ́ роде / в Москве ́ / в хоро ́ шем и ти ́ хом райо ́ не / в А́ нглии / в ма ́те на истори ́ ческом факульте ́те / на сле ́дующей неде ́ле / о в университе ́сской исто ́ рии / В Росси ́ и / о друзья ́ х, роди ́ телях, бра ́тьях и сёстрах / о нём ру ́ м теа ́ тре / на скри ́ пке / в краси ́ вом костю ́ ме / на авто ́ бусе / в Большо
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso acusativo: Ejercicio 10:
Ejercicio 11:
Ejercicio 12:
́ ших спортсме ́нов 1. на ́ ших друзе ́й 2. ва ́й 3. её сынове ́ х подру ́г 4. мои ́ ших дете ́й 5. на ́ ших худо ́ жников 6. ва ́ х студе ́нтов 7. твои ́ х бра ́тьев 8. мои ́ конце ́рты 9. его ́й 10. их матере
́ ту 1. э́ ту суббо ́ та 2. э́ того пило ́ е 3. э́ ти выходны ́ку 4. э́ ту библиоте ́ да 5. э́ того ги ́й 6. э́ тих люде ́ до 7. э́ то блю ́жду 8. э́ ту оде ́ ну 9. э́ того мужчи ́ 10. э́ ту игру
́сского царя ́ 1. ру ́дное сло ́ во 2. тру ́ нюю ю ́ бку 3. си ́ка 4. у́ много челове ́ шего по ́ вара 5. хоро ́ю дере ́вню 6. родну ́сного престу ́пника 7. опа ́ рого кота ́ 8. ста ́сную игру ́ 9. интере ́ вое ме ́сто 10. краси
Ejercicio 1:
Ejercicio 2:
Ejercicio 3:
1. газе́ ту ́рсию 2. экску 3. воскресе́нье 4. актёра 5. ю́бку ́ та 6. бра 7. пода́ рок ́ннис 8. те 9. фа́ брику ́ теля 10. учи
1. во 2. в 3. за 4. в 5. про 6. в 7. в 8. за 9. на 10. про
́ 1. его 2. неё ́ 3. меня ́ 4. его 5. их 6. вас ́ 7. него ́ 8. тебя ́ 9. меня 10. неё
Ejercicio 4:
Ejercicio 5:
Ejercicio 6:
Ejercicio 13:
Ejercicio 14:
́ ? 1. Куда 2. За что? ́ ? 3. Про кого 4. Когда́ ? ́сто? 5. Как ча 6. Кого́ ? ́ лго? 7. Как до 8. Во что?
1. пя́ тницу ́ ждое у́ тро 2. ка 3. всю неде́ лю ́лый час 4. це 5. сре́ ду ́ ждую мину ́ту 6. ка 7. це́лый год ́мя 8. всё вре 9. воскресе́нье ́лый ме ́сяц 10. це
́й 1. враче 2. бра́ тьев ́й 3. царе 4. мать 5. тёть 6. игру́шку ́й 7. муже 8. де́вочек ́ 9. отца 10. о́ бувь
́ мых люде ́й 1. незнако ́лых медве ́дей 2. бе ́жие проду ́кты 3. све ́ вых инжене ́ров 4. но ́ вых де ́вушек 5. краси ́й 6. о́ пытных враче ́стных писа ́телей 7. изве ́ рших бра ́тьев 8. ста ́нные пе ́сни 9. совреме ́ брые слова ́ 10. до
́ лу ́чшего дру ́га зову ́т Анто ́ н. 1. Моего ́ю страну ́ в сле ́дующую 2. Он е́ дет в родну
Ejercicio 7:
Ejercicio 8:
Ejercicio 9:
Ejercicio 15:
́нтов 1. клие ́нтов 2. пацие ́й 3. госте ́ки 4. дискоте ́й 5. враче ́ ев 6. геро ́й 7. дете ́телей 8. писа ́нтов 9. студе ́ния 10. упражне
1. соба́ к ́г 2. подру 3. де́вушек ́ шек 4. ко 5. актри́ с ́й 6. дочере 7. мужчи́ н ́бушек 8. ба 9. студе́ нток ́ты 10. конфе
1. твоего́ бра́ та ́шего перево ́ дчика 2. на 3. твоё мне́ ние ́шу вы ́ ставку 4. ва 5. моего́ вну́ ка ́шу игру ́ 6. на 7. её дочь ́ нника 8. их племя 9. твой сове́т ́ спекта ́кль 10. его
́ мла ́дшего бра ́та / ка ́ ждое у́ тро / на фа ́брику / в суббо ́ ту / в моего ́нье / ка ́ждые выходны ́ е / в спортклу ́б / его ́ ста ́ рых друзе ́й / в воскресе ́ л / в столо ́ вую / про рабо ́ ту, семью ́ и дете ́й / ры ́ бу и жа ́ реную баскетбо ́ шку / в теа ́ тр / на о ́ перу / класси ́ ческих компози ́ торов карто
11. вас 12. их 13. неё 14. нас 15. их 16. его́ ́ 17. меня 18. её 19. их 20. тебя́
́ 21. него 22. нас ́ 23. него
́ ту. суббо ́ тель расска ́ зывает / расска ́ зывал про 3. Учи ́стного поэ ́ та це ́лый час. изве ́ ет иностра ́ нных тури ́ стов на 4. Гид приглаша ́ ставку. вы ́ ет в футбо ́ л ка ́ ждую пя ́тницу. 5. Наш сын игра
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso dativo: Ejercicio 1:
Ejercicio 2:
Ejercicio 3:
Ejercicio 10:
Ejercicio 11:
Ejercicio 12:
1. вну́чке ́ 2. сестре 3. пацие́ нту ́ ну 4. сы 5. подру́ге ́нту 6. студе 7. жене́ ́телю 8. покупа 9. же́нщине ́ ке 10. соба
́ вится 1. нра ́ 2. нельзя ́ 3. нужны ́чно 4. ску ́рко 5. жа ́ 6. нужна ́ льности 7. национа 8. лет
1. телеви́ зору ́льчику 2. ма 3. дя́ де ́ дчику 4. перево 5. ма́ тери ́ телю 6. води 7. де́вушке ́ шке 8. ко 9. до́ чери ́ рю 10. мо
1. у́ зким ́ й 2. больно ́ вому 3. трудолюби ́ дшей 4. мла ́сскому 5. ру ́лому 6. сме ́бому 7. сла ́ вной 8. гла
́стному писа ́ телю 1. изве ́ кой у́ лице 2. широ ́ ленькой де ́вочке 3. ма ́рому дру ́гу 4. ста ́лому медве ́дю 5. бе ́ру 6. о́ пытному инжене ́внему собо ́ ру 7. дре ́ кому мосту ́ 8. высо ́ льному телефо ́ ну 9. моби ́ рому прия ́ телю 10. ста
́кту 1. э́ тому проспе ́нщине 2. э́ той же 3. э́ тому о́ зеру ́вне 4. э́ той дере ́ниям 5. э́ тим зда ́ нту 6. э́ тому официа ́ дям 7. э́ тим лю ́ 8. э́ тому слону ́ льству 9. э́ тому посо ́ сту 10. э́ тому юри
Ejercicio 4:
Ejercicio 5:
Ejercicio 6:
Ejercicio 13:
Ejercicio 14:
1. у́ лицам 2. подру́гам ́ там 3. пило 4. студе́ нтам ́вушкам 5. де 6. пти́ цам ́ там 7. суббо 8. роди́ телям ́нтам 9. официа 10. гостя́ м
1. друзья́ м ́ям 2. музе 3. бра́ тьям ́м 4. ноча 5. де́ тям ́вням 6. дере 7. лю́дям ́м 8. вечера 9. матеря́ м ́м 10. утра
́ лько лет твоему ́ му ́жу? 1. Ско 2. Кому́ нужны́ све́ жие о́ вощи? ́ / Куда ́ вы идёте за ́втра? 3. К кому 4. Кому́ оте́ ц чита́ ет ска́ зку? ́ ете? 5. Где вы гуля 6. Что нра́ вится ма́ льчику? ́ссии? 7. Кто он по профе 8. Что ну́жно спортсме́ нам? ́ лько лет э́ тому до ́ му? 9. Ско 10. Кому́ бо́ льно смотре́ть на свет?
́ дшим бра ́ тьям 1. мла ́сскому языку ́ 2. ру ́ ю 3. зелёному попуга ́лым геро ́ ям 4. сме ́ гому учи ́ телю 5. стро ́нным гостя ́ м 6. иностра ́леньким де ́тям 7. ма ́ нным алле ́ям 8. дли ́сским города ́м 9. ру ́сным музе ́ям 10. интере
́шему ста ́ ршему сы ́ ну 27 лет. 1. На ́дным лю ́ дям нужна ́ на ́ша по ́ мощь. 2. Э́ тим бе ́ стам нра ́ вится гуля ́ть по гла ́ вной 3. Тури
Ejercicio 7: 1. мне ́ 2. тебе 3. ему́ 4. ней 5. нему́ 6. вам 7. ним 8. вам 9. тебе́ 10. ей
11. мне 12. им 13. нам ́ 14. тебе 15. ней 16. вам 17. нам ́ 18. тебе 19. ней 20. им
21. вам ́ 22. тебе 23. мне
Ejercicio 8:
Ejercicio 9:
1. твоему́ сы́ну ́ отцу ́ 2. моему 3. на́ шему го́ роду ́ до ́ чери 4. его 5. на́ шей семье́ ́ телю 6. их преподава 7. моему́ де́ душке ́шей кварти ́ ре 8. ва 9. её дя́ де ́й соба ́ ке 10. твое
1. на́ шим инжене́ рам ́ м вну ́кам 2. мои 3. их официа́ нтам ́шим покупа ́ телям 4. ва 5. её сыновья́ м ́ дочеря ́ м 6. его 7. ва́ шим рестора́ нам ́ м подру ́гам 8. твои 9. на́ шим фи́ рмам ́ нам 10. их магази
́ щади. пло ́жно идти ́ к моему ́ лу ́чшему дру ́гу. 4. Мне ну ́ ма ́ леньким сыновья ́м нра ́ вятся 5. Его ́ льмы. мультфи
Ejercicio 15: ́ нам / мои ́ м ро ́ дственникам и друзья ́ м / вам / мне / моему ́ лу ́чшему дру ́гу магази ́ жному магази ́ ну / мое ́й хоро ́ шей подру ́ге Та ́ не / ей / мои ́ м роди ́ телям / им / кни ́ отцу ́ / ему ́ / мое ́й ма ́ тери / ей / ним / моему
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso instrumental: Ejercicio 1:
Ejercicio 2:
Ejercicio 3:
Ejercicio 4:
1. карандашо́ м ́чкой 2. ру 3. писа́ телем ́ жкой 4. ло 5. пече́ньем ́ м 6. ножо 7. мя́ сом ́ й 8. ветчино 9. щёткой ́ телем 10. учи
1. о́ сенью ́чером 2. ве 3. днём ́ й 4. весно ́ й 5. зимо 6. у́ тром ́том 7. ле ́ чью 8. но ́ черью 9. до ́ терью 10. ма
́ревом 1. де ́рью 2. две ́ м 3. столо ́ нием 4. зда ́ брикой 5. фа ́том 6. бра ́ ном 7. стадио ́ ном 8. магази 9. дождём ́ствием 10. путеше
́стью 1. гру 2. у́ жасом ́нием 3. раздраже ́ми 4. слеза ́достью 5. ра ́нием 6. нетерпе ́ м 7. трудо ́ жностью 8. осторо ́нием 9. удивле ́ бкой 10. улы
Ejercicio 5:
Ejercicio 6:
Ejercicio 7:
́ тами 1. пило ́ щами 2. ово ́ 3. детьми ́ жницами 4. но ́ хматами 5. ша ́ ми 6. друзья ́ми 7. врача ́гами 8. подру ́ками 9. нау ́ сками 10. кра
1. - / 2. - / с 3. 4. с 5. 6. с / с 7. с 8. 9. 10. с
1. ним 2. ней ́ми 3. ва 4. мной 5. им ́ й 6. тобо 7. ним ́ ми 8. ни 9. ей ́ ми 10. ва
́ ми 11. мной 21. ни ́ й 12. ним 22. тобо ́ й 23. 13. тобо и́ ми ́ ми 14. ни 15. мной 16. ей ́ми 17. на 18. им 19. ним ́ми 20. на
Ejercicio 10:
Ejercicio 11:
1. Я горжу́ сь на́ шей большо́ й
1. про́ шлой весно́ й ́дующим ле ́том 2. сле 3. про́ шлой но́ чью ́ здним ве ́чером 4. по 5. э́той зимо́ й ́ нним у́ тром 6. ра 7. сле́дующей о́ сенью ́ми и ноча ́ ми 8. дня
́ й. страно 2. Я разгова́ ривала с мое́ й мла́ дшей ́ й. сестро 3. Мой друг рабо́ тает гла́ вным ́ром. инжене 4. Он ре́жет мя́ со его́ о́ стрым ́ м. ножо 5. Я по́ льзуюсь мое́й но́ вой плито́ й. ́ вит сала ́т с на ́ шими 6. Она гото све́ жими овоща́ ми. Ejercicio 12:
Ejercicio 13:
́ревом 1. э́ тим де ́нщиной 2. э́ той же ́ 3. э́ тими людьми ́ рем 4. э́ тим мо ́дой 5. э́ той побе ́нтом 6. э́ тим ингредие ́ й 7. э́ той зимо ́ гами 8. э́ тими кни ́ тром 9. э́ тим теа ́рью 10. э́ той две
́сной ру ́чкой 1. кра ́ чим молоко ́ м 2. горя ́тским терапе ́втом 3. де ́ чным мужчи ́ ной 4. симпати ́ ческим бале ́том 5. класси ́ вным бухга ́ лтером 6. гла ́ выми це ́нтрами 7. торго ́рвым космона ́ втом 8. пе ́жим хле ́бом 9. све ́ шими университе ́тами 10. хоро
Ejercicio 8:
Ejercicio 9:
Ejercicio 14:
́ тает их дочь? 1. Кем рабо ́ вите суп? 2. С чем вы гото ́ чет стать ваш сын? 3. Кем хо ́ ? 4. С кем вы идёте в кино ́ они ́ гуля ́ют в па ́ рке? 5. Когда ́ешься? 6. Чем ты интересу ́вня? 7. Где есть дере ́ льзуется? 8. Чем она по ́ лежа ́т? 9. Где / под чем они ́ шешь по-ру ́сски? 10. Как ты пи
́й сестро ́ й 1. твое ́ й 2. их страно ́ м компью ́ тером 3. мои ́ телями 4. её роди ́ лой 5. его шко ́ м отцо ́ м 6. твои ́ шими дочерьми ́ 7. на ́ шим карандашо ́ м 8. ва ́вней 9. их дере ́ шими дома ́ми 10. на
́ шься на ́ шей успе ́шной 1. Ты горди
фи́ рмой? ́ льзуемся / по ́ льзовались 2. Мы по ва́ шими англи́ йскими словаря́ ми. ́ интересу ́ются тру ́дными 3. Они дре́вними языка́ ми. ́юсь ва ́ жными нау ́чным 4. Я занима иссле́дованием. ́ сын мечта ́ет стать вели ́ ким 5. Его ру́сским писа́ телем.
Ejercicio 15: ́ м лу ́чшим дру ́гом Серге ́ем мои / ним / мои́м до́ мом / жа́ реной ́ шкой / молоко ́ м и са ́харом карто / колбасо́ й и сы́ром / мной / ́сской исто ́ рией / эконо ́ микой ру / иностра́ нными языка́ми ́ванием / изве ́стным / пла спортсме́ном / им / э́тим ле́том / ́нтом официа
Copyright ©
Caso genitivo: Ejercicio 1:
Ejercicio 2:
Ejercicio 3:
1. дива́ на и кре́ сла ́ тра и библиоте ́ки 2. кинотеа 3. плиты́ и холоди́ льника ́ба и молока ́ 4. хле 5. маши́ ны и мотоци́ кла ́ вара и официа ́ нтки 6. по 7. са́ хара и со́ ли ́ра и секретаря ́ 8. инжене 9. карто́ феля и капу́сты ́ и журна ́ла 10. словаря
́ и со ́ ка 1. воды ́ и варе ́нья 2. муки ́мени 3. вре ́га и гря ́зи 4. сне ́ лота и серебра ́ 5. зо ́ ва 6. пи ́па 7. су ́ ции 8. информа ́ 9. колбасы ́ я, пече ́нья 10. ча
1. стола́ , дива́ нов ́чки, вну ́ков 2. вну 3. часа́ , мину́ т ́й, рубля ́ 4. рубле 5. ме́сяца, дней ́ да, неде ́ли 6. го 7. ко́ мнат, ку́хня ́ цы, фотогра ́ фий 8. страни 9. газе́ т, кни́ ги ́ льчиков, де ́вочки 10. ма 11. авто́ буса, трамва́ я ́ на, апте ́к 12. магази 13. велосипе́да, маши́ на ́ на, 14. лимо я́ блок 15. стака́ нов, буты́лки ́ лки, салфе ́ток 16. ви 17. ча́ шек, таре́ лки ́й, ру ́чек 18. карандаше 19. помидо́ ров, груш ́ теров, 20. компью
Ejercicio 4: ́ отца ́ , бра ́тьев 1. моего ́й ма ́ тери, подру ́г 2. мое ́ шей тёти, дете ́й 3. на ́ сы ́ на, друзе ́й 4. твоего ́ шего де ́душки, сестёр 5. ва ́ бухга ́ лтера, де ́нег 6. его ́ ших студе ́нтов, вопро ́ сов 7. на ́ дчика, словаре ́й 8. их перево ́ чери, ко ́ шек 9. её до ́й сосе ́дки, я́ блок 10. твое
при́ нтера ́ри, о́ кон 21. две 22. карти́ ны, скульпту́ р ́ тра, больни ́ ц 23. теа
Ejercicio 5:
Ejercicio 6:
́ ста ́ ршего бра ́та 1. моего ́ шего хоро ́ шего дру ́га 2. на ́ шего но ́ вого сосе ́да 3. ва ́ вного инжене ́ра 4. их гла ́дшей сестры ́ 5. её мла ́ шей большо ́ й семьи ́ 6. на ́ ма ́ленького сы ́ на 7. твоего ́ стро ́ гого нача ́льника 8. моего ́ лени ́ вого студе ́нта 9. твоего ́шей родно ́ й дере ́вни 10. на
́ 1. него ́ 2. меня 3. неё 4. их ́ 5. тебя 6. её 7. нас ́ 8. него 9. вас 10. неё
www.redkalinka.com
Ejercicio 7:
Ejercicio 8:
́ н? 1. Чей э́ то телефо 2. Ско́ лько журна́ лов вы купи́ ли? ́шка лежи ́ т в шкафу ́? 3. Чья руба 4. Чего́ нет в го́ роде? ́ э ́ тот пода ́ рок? 5. От кого 6. Кого́ не́ было на уро́ ке? ́ лько маши ́ н есть в гараже ́? 7. Ско 8. Чьё пла́ тье дорого́ е? ́ он гото ́ вит суп? 9. Без чего 10. Чьи часы́ ты но́ сишь?
́тской больни ́ цы 1. де 2. оли́ вкового ма́ сла ́дующей о́ сени 3. сле 4. краси́ вого па́ рка ́ вого це ́нтра 5. торго 6. люби́ мой тёти ́ х ли ́ стьев 7. сухи 8. сло́ жного экза́ мена ́рого прия ́теля 9. ста 10. бе́лого моста́
Ejercicio 9: ́ ке нет э́ той у́ мной 1. На уро
Ejercicio 10:
́нтки студе ́рте не ́ было э́ того 2. На конце ́стного музыка ́ нта изве ́ рке не ́ было э́ тих 3. В зоопа ́ ческих живо ́ тных экзоти ́ не ́ было э́ того 4. На столе ́сного блю ́ да вку ́ке не ́ было э́ того 5. В библиоте ́сного журна ́ ла интере
́ лько ру ́сских слов ты зна ́ешь? 1. Ско ́ю 34 ру ́сских сло ́ ва. Я зна ́ лько све ́жих яи ́ ц ты купи ́ л? 2. Ско ́ л 21 све ́жее яйцо ́ . Я купи ́ лько краси ́ вых де ́вушек ты ви ́ дел? 3. Ско ́ дел 23 краси ́ вых де ́вушки. Я ви ́ лько ску ́чных книг ты чита ́ л? 4. Ско ́ л 16 ску ́чных книг. Я чита ́ лько хоро ́ ших спекта ́ клей ты смотре ́л? 5. Ско ́л 4 хоро ́ ших спекта ́ кля. Я смотре
Ejercicio 11: 11. тебя́ ́ 12. меня 13. его́ 14. нас 15. них ́ 16. него 17. вас 18. неё 19. него́ ́ 20. меня
21. него́ ́ 22. тебя 23. его́
́ х городо ́ в 1. больши ́льных словаре ́й 2. специа ́сок 3. солёных заку ́ ких дере ́вьев 4. высо ́стных режиссёров 5. изве ́ жных шка ́ фов 6. кни ́леньких дете ́й 7. ма ́ х карти ́ н 8. дороги ́ ров 9. дешёвых сувени ́ вых двере ́й 10. краси
́стных скульпту ́р 11. 21. изве о́ пытных нянь ́чных упражне ́ний 22. ру ́сских писа ́ телей 12. ску ́т ́ х де ́вушек 13. шоколадных конфе 23. молоды ́сных музе ́ев 14. интере ́й 15. о́ стрых ноже ́дных дней 16. тру ́нных клие ́нтов 17. иностра ́ ких у́ лиц 18. широ ́ сок 19. я́ рких кра ́ х клу ́бов 20. ночны
