En www.redkalinka.com encontrarás una gran colección de libros creados para estudiantes de ruso. Cada uno está clasicado siguiendo esta tabla. Así podrás seleccionar los
libros que mejor se adecúen a tu nivel n ivel de ruso: Nivel
Descripción
A1
Primeros pasos: Solo pasos: Solo casos de sustantivos susta ntivos regulares. Casos de pronombres en los contextos más básicos.
A2
Básico: Casos regulares e irregulares en nombres, adjetivos y pronombres. El vocabulario se amplía ligeramente ligeramente..
B1
Medio: Todos los casos posibles y vocabulario más Medio: Todos complicado. Algunas frases con «verbo + preposición».
B2
Medio-avanzado: Muchas frases con «verbo + preposición» Medio-avanzado: Muchas en diferentes contextos. Vocabulario amplio y complejo.
C1
Avanzado: Para estudiantes con un buen conocimiento de Avanzado: Para ruso. Vocabulario avanzado y verbos difíciles. A veces se usan expresiones y giros idiomáticos complicados.
C2
Experto: Para estudiantes con un conocimiento muy Experto: Para profundo de ruso. Frases y vocabulario muy avanzados, con estructuras y signicados complejos.
Copyright ©
www.redkalinka.com
Índice Introducción ..................................... 5
Somos Red Kalinka, Kalinka, la mayor escuela de ruso del mundo. Con alumnos en más de 40 países, disfrutamos cada día enseñando un idioma poderoso y apasionante.
Caso nominativo .................. ................................ .............. 9
Visítanos y descubrirás todo lo que necesitas para aprender aprender ruso y su cultura (cursos, libros, páginas web, forum, blog, apps,...)
́ тельный паде ́ж Имени
Caso preposicional ................. ............................. ............ 17 ́ жный паде ́ ж Предло
Caso acusativo ................... .................................. ............... 29
www.redkalinka.com
́ тельный паде ́ж Вини
Caso dativo ................... ...................................... ..................... 41 ́ тельный паде ́ж Да
Caso instrumental .................. .............................. ............ 53 ́ тельный паде ́ж Твори
Caso genitivo ................... .................................... ................. 65 ́ тельный паде ́ж Роди
Ejercicios de repaso ................... ....................... .... 77 Soluciones a los ejercicios ................. ................... 81
Copyright © Red Kalinka Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo la sanción establacida en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o prcedimiento, incluyendo la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público.
Copyright ©
www.redkalinka.com
Índice Introducción ..................................... 5
Somos Red Kalinka, Kalinka, la mayor escuela de ruso del mundo. Con alumnos en más de 40 países, disfrutamos cada día enseñando un idioma poderoso y apasionante.
Caso nominativo .................. ................................ .............. 9
Visítanos y descubrirás todo lo que necesitas para aprender aprender ruso y su cultura (cursos, libros, páginas web, forum, blog, apps,...)
́ тельный паде ́ж Имени
Caso preposicional ................. ............................. ............ 17 ́ жный паде ́ ж Предло
Caso acusativo ................... .................................. ............... 29
www.redkalinka.com
́ тельный паде ́ж Вини
Caso dativo ................... ...................................... ..................... 41 ́ тельный паде ́ж Да
Caso instrumental .................. .............................. ............ 53 ́ тельный паде ́ж Твори
Caso genitivo ................... .................................... ................. 65 ́ тельный паде ́ж Роди
Ejercicios de repaso ................... ....................... .... 77 Soluciones a los ejercicios ................. ................... 81
Copyright © Red Kalinka Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo la sanción establacida en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o prcedimiento, incluyendo la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público.
Copyright ©
www.redkalinka.com
Introducción ¿Qué aprenderé en este libro? Un sustantivo animado es animado es una palabra que se reere a un ser vivo. En ruso,
En este libro aprenderemos a formar y usar los casos rusos. ¿Qué es un caso? En pocas palabras, “casos” son las diferentes terminaciones que tienen las palabras rusas al realizar diferentes funciones en una frase. En ruso existen 6 casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental y preposicional. Veremos las terminaciones y funciones de nombres y pronombres para todos Veremos los casos, en el siguiente orden: nominativo, preposicional, acusativo, dativo,
las personas y animales son sustantivos animados (abuelo, amigo, gato,...). Un sustantivo inanimado es inanimado es una palabra que se reere a cualquier cosa que
no está viva. Por ejemlpo, nieve, mesa o lápiz. Un adjetivo es una palabra con la que describimos un sustantivo. Por ejemplo,
al sustantivo “camisa”, le podemos dar estos adjetivos: cara, bonita o grande.
instrumental y genitivo. El orden se basa en la dicultad de cada caso, donde
el nominativo es el más sencillo y el genitivo, el más complejo.
Un pronombre personal es una palabra que sustituye un nombre en una
frase. Así, en lugar de “Pedro” “Pedro”,, podemos escribir yo, me, mi, tú, ti, él,...
Vocabulario Vocabulari o gramatical gramatical para entender entender este libro Un pronombre posesivo es una palabra que indica al poseedor de una cosa,
En este libro encontrarás explicaciones sencillas sobre cómo usar cada caso ruso. Para poder comprender todas las explicaciones, necesitas s aber algunos
sin nombrar a esa persona. Por ejemplo, su, nuestro o vuestro.
conceptos básicos gramaticales. A continuación vamos a denir algunos de
Un verbo es una palabra que expresa una acción. Por ejemplo, leer o saltar.
ellos, mientras que el resto los explicaremos cuando sea necesario. Género. En ruso las palabras pueden pertenecer a uno de estos tres géneros:
El caso nominativo es la forma básica de una palabra. Es la palabra que encuentras en un diccionario. El sujeto de una frase se expresa en nominativo. Por ejemplo, en “El ingeniero trabaja en una fábrica”, la palabra “ingeniero” estaría en nominativo en ruso.
masculino, femenino o neutro. Presta atención: los géneros en español y ruso no siempre coinciden. Por ejemplo “mesa” en español es de género femenino, mientras que en ruso (стол), es de género masculino.
(“lápiz”, solo una unidad) Númeo. El número indica si una palabra es singular (“lápiz”, Un susantivo (o nombre) is una palabra que se sirve para nombrar a una
persona. Por ejemplo, “mesa” es un sustantivo.
o plural (“lápices“, más de una unidad). En español, expresamos el plural añadiendo una “s” (libro/libros). En ruso se usa un sistema más complejo.
Copyright ©
¿Qué debo saber antes de leer este libro? Este libro ha sido creado para ayudarte en tus primeros pasos con los casos rusos. Esto no es un curso general de ruso, de modo que hay diferentes conceptos (cómo leer ruso, cómo usar los verbos, vocabulario,...) que no se explican aquí. Es recomendable estudiar ruso a nivel básico antes de usar este libro.
¿Cómo debo usar las tablas? Cada capítulo está dedicado a un caso en concreto, y al comienzo de cada uno, veremos una tabla con las terminaciones de ese caso. Usa las tablas como referencia para hacer los ejercicios.
www.redkalinka.com
caso correcto. Si queremos usar los casos rusos correctamente, necesitamos aprender a asociar cada situación (o función) con un caso concreto. Eso es lo que vamos a aprender y practicar en este libro. En cada capítulo verás la sección “uso y funciones”, donde explicaremos las funciones que desempeña cada caso. Lee las explicaciones con atención antes de hacer los ejercicios. Esta sección no aparece en el capítulo dedicado al caso nominativo, ya que este caso solo realiza una única función en la frase: sujeto.
¿Cómo debo hacer los ejercicios? Vamos a aprender aprender las terminaciones de los casos rusos para poder usarlos en conversaciones reales. Y para poder hacerlo sin errores, debemos practicar. practicar. Los ejercicios de este libro han sido creados para ayudarnos. Sigue estos pasos:
Comenzaremos con el caso nominativo. Presta atención a todas las terminaciones de género y número para nombres, adjetivos y pronombr pronombres, es, porque los casos rusos toman el caso nominativo como punto de partida. En cada tabla de este libro, siempre encontrarás la forma de nominativo a la izquierda, para que entiendas mejor los cambios en las terminaciones de cada caso.
- Lee las tablas atentamente y asegúrate de entender cada ejemplo. - Aprende las funciones de cada caso y crea tus propios ejemplos. - Empieza a hacer los ejercicios. Si lo necesitas, usa las tablas para ayudarte.
¿Qué son las «funciones» de cada caso?
y corrige tus errores. - Intenta hacer los ejercicios de nuevo sin mirar las tablas. - Anota las terminaciones más difíciles y trata de recordarlas. - Disfruta. Aprender ruso requiere esfuerzo, pero debe ser también divertido.
Los rusoparlantes usan los casos sin pensar en ello. Lo ven como algo natural y, de hecho, no se dan cuenta de que están cambiando las terminaciones de las palabras. Pero nosotros, estudiantes de ruso, necesitamos saber qué acción (o “función”) está desarrollando cada palabra en una frase, para poder usar el
- Mira las soluciones al nal del libro para comprobar tus respuestas. Analiza
Copyright ©
Caso nominativo: Tablas
Tabla 2: Pronombres en el caso nominativo Pronombres personales
Tabla 1: Terminaciones de sustantivos en el caso nominativo masculino r a l u g n i s
r a l u g e r l a r u l p s e n o i c p e c x e
www.redkalinka.com
femenino
neutro
Pronombres posesivos masc.
fem.
neutro
Pronombre
plural
я
мой
моя́
моё
мои́
ты
твой
твоя́
твоё
твои́
он
его́
его́
его́
его́
её
её
её
её
его́
его́
его́
его́
- consonante: друг
́ рма, маши ́ на - а: фи
́ , пи́ во - о: окно
́й - й: чай, музе
́вня - я: тётя, дере
́ ре - е: мо
- ь: день, гость
- ь: мать, ночь
́мя - мя: и́ мя, вре
́ она ́ оно
- cons. + ы:
- а --> ы:
́ кна - о --> а: о
мы
наш
на́ ша
на́ ше
на́ ши
студе́нты
́ ны маши
́ - е --> я: моря
вы
ваш
ва́ ша
ва́ ше
ва́ ши
- й, ь --> и:
- я, ь --> и:
́ : - мя --> мена
́ они
их
их
их
их
́и, го ́ сти музе
́вни, но ́ чи дере
́ , времена ́ имена
т́ от» «э
э́тот (m.) э́та (f.) э́то (n.) э́ти (pl.)
Consejos útiles:
́ друг - друзья
́ глаз - глаза
́ - сёстры сестра
́ тья брат - бра
́ти ребёнок - де
́рево - дере ́вья де
́ сын - сыновья
́к - лю ́ ди челове
́ - пальто ́ пальто
́ род - города ́ го
́тери мать - ма
́ но - пиани ́ но пиани
2.
́ дом - дома
́ чери дочь - до
́ - метро ́ метро
son nombres masculinos, a pesar de tener terminaciones del género femenino.
Tabla 2: Terminaciones de adjetivos en el caso nominativo masculino
femenino
neutro
1. La única terminación en singular que es común para más de un género es la letra “ь”. Si una palabra termina en ь, debes mirar en un diccinario su género. ́душка” y “дя ́ дя” Recuerda que los idiomas tienen excepciones. Por ejemplo, “де
3. Recuerda esta regla: nunca escribas “ы” después de г, к, х, ж, ч, ш, щ. Debes plural
escribir “и”. Debes tener esto en cuenta al formar el plural de los sustantivos. Por ejemplo: врач - врачи́ (y no врачы), подру́ га - подру́ги (y no подругы)
́ й дом большо
́ я страна ́ больша
́ е окно ́ большо
́ е дома ́ больши
но́ вый друг
но́ вая подру́га
но́ вое пи́ во
но́ вые друзья́
4. Los pronombres posesivos y los adjetivos concuerdan con el sustantivo en
́ ний цвет си
́ няя ру ́чка си
́ нее не ́бо си
́ ние ру ́чки си
género, número y caso. Por ejemplo, si un sustantivo es femenino singular, el adjetivo y pronombre que lo acompañan deben ir también en femenino singular.
ая / яя
ое / ее
ые / ие
ой / ый / ий
́ больша ́я дере ́вня (y no мой большо ́ й дере ́вня). Por ejemplo: моя
Copyright ©
Ejercicio 1: Pon las palabras en la columna adecuada masculino ........................ ........................ ........................ ........................ ........................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
femenino ........................ ........................ ........................ ........................ ........................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
neutro
www.redkalinka.com
Ejercicio 3: Pon las palabras en la columna adecuada sustantivo animado (ser vivo)
sustantivo inanimado (cosa/objeto)
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
́ре, дочь, язы ́ к, суп, врач, семья ́, пла ́тье, соба ́ка, журна ́л, мо ́ , го ́ род, и́ мя, зда ́ние, профе ́ссия, вре ́мя, стул, тётя, окно ́ , метро ́ вар, ба ́бушка, дверь, де ́душка, соль, геро ́й, кни ́ га, стол, мать, по ́й, день, слова ́рь, дя ́дя, ко ́шка, друг, страна ́, чай, сло ́ во музе
́душка, по ́вар, соба ́ка, живо ́ тное, му ́ха, игру ́шка, де ́рево, де ́ тели, президе ́нт, ко ́шка, насеко ́мое, шкаф, жук, интерне ́т, роди ́ л, почтальо ́ н, челове ́к, го ́ род, мышь крокоди
Ejercicio 2: Marca la forma correcta del plural
Ejercicio 4: Escribe la forma de plural de las palabras de abajo
́га - (подру ́гы / друзья ́ / подру ́ги) 1. подру ́во - (слова ́ / сло ́ вы / сло ́ ви) 2. сло ́ ны / сынья ́ / сыновья ́ ) 3. сын - (сы ́ - (пальта ́ / пальто ́ / пальты ́ ) 4. пальто ́рево - (дере ́вья / де ́рева / де ́ревы) 5. де ́дя - (дя ́ды / дяде ́вья / дя ́ди) 6. дя ́тья / бра ́ты / бра ́ти) 7. брат - (бра ́ - (сестры ́ / сёстры / се ́стри) 8. сестра ́ к - (язы ́ кы / языка ́ / языки ́ ) 9. язы ́чери / до ́чи / дочерья ́ ) 10. дочь - (до ́ ми / имена ́ / и́ мы) 11. и ́мя - (и
́вня - ......................... 1. дере ́мя - ......................... 2. вре ́ род - ............................. 3. го 4. врач - .............................. ́нт - ......................... 5. студе ́ шка - ........................... 6. ко 7. мать - ............................ 8. друг - .............................. ́н - ............................ 9. дива ́ ст - .................. 10. журнали ́й - .......................... 11. музе
́ на - ....................... 12. маши 13. банк - ........................... ́ лия - .................... 14. фами ́льство - ................. 15. посо 16. тётя - ............................ ́рь - ...................... 17. слова ́ш - ................... 18. каранда 19. у́ лица - ......................... ́н - .................... 20. рестора ́ - .......................... 21. кафе 22. дом - ............................
Copyright ©
Ejercicio 5: Rellena los huecos usando los pronombres de abajo ́ / оно ́ / мы / вы / они ́ я / ты / он / она ́ тает в рестора ́не. 1. Э́ то мой друг. ............ рабо ́ вое пла ́тье. ............ о́ чень дорого ́е. 2. Э́ то но ́сь в университе ́те. 3. ............ учу ́таешь? 4. Где ............ рабо ́н Ива ́нович, кто ............ по национа ́льности? 5. Ива ́ то моя ́ подру ́га Ка ́тя. ............ рабо ́ таем вме ́сте. 6. Э ́ши де ́ти. ............ у́ чатся в шко ́ ле. 7. Э́ то на ́ем до ́ ма. 8. ............ отдыха
Ejercicio 6: Haz pronombres posesivos con las palabras entre paréntesis ́тье - ............................... 1. (я) пла ́ ра - ........................ 2. (мы) кварти ́) друзья ́ - ........................... 3. (она ́ ) по ́чта - ............................. 4. (они ́ние - .................... 5. (ты) упражне 6. (вы) о́ тчество - ......................... 7. (я) парк - .................................. ́ти - ................................ 8. (ты) де ́ га - .............................. 9. (мы) кни ́мпа - ........................... 10. (он) ла ́ ) магази ́ н - ...................... 11. (они
́та - .................... 12. (вы) газе ́чка - ..................... 13. (ты) ру ́ льм - .................... 14. (он) фи ́ - ...................... 15. (мы) вино ́) бра ́тья - .................. 16. (она ́ та - ................... 17. (вы) рабо ́ ) уро ́к - ..................... 18. (они ́ ла - ....................... 19. (я) шко ́ тер - ............. 20. (он) компью ́й - ................ 21. (мы) трамва ́ркало - .................. 22. (ты) зе
www.redkalinka.com
Ejercicio 7: Marca la palabra correcta ́ хоро ́шая. 1. ( Э́ тот, э́ та, э́ то, э́ ти) семья ́ й. 2. ( Э́ тот, э́ та, э́ то, э́ ти) дом большо ́ксты о́ чень интере ́сные. 3. ( Э́ тот, э́ та, э́ то, э́ ти) те ́ти ва ́ши? 4. ( Э́ тот, э́ та, э́ то, э́ ти) де ́ до ру ́сское. 5. ( Э́ тот, э́ та, э́ то, э́ ти) блю ́нт хорошо ́ говори ́ т по-англи ́ йски. 6. (Э́ тот, э́ та, э́ то, э́ ти) студе ́ нсы но ́вые. 7. ( Э́ тот, э́ та, э́ то, э́ ти) джи ́ на о́ чень дорога ́я. 8. ( Э́ тот, э́ та, э́ то, э́ ти) маши ́нщина на рабо ́тает здесь. 9. ( Э́ тот, э́ та, э́ то, э́ ти) же ́е. 10. ( Э́ тот, э́ та, э́ то, э́ ти) о́ зеро большо
Ejercicio 8: Pon el pronombre “э ́тот” en la forma adecuada ́ра но ́вая. 1. ................. гита ́ на живёт здесь. 2. ................. мужчи ́ лько сто ́ят ................. перча ́тки? 3. Ско ́ во о́ чень вку ́сное. 4. ................. пи ́ги тру ́дные и ску ́чные. 5. ................. диало ́ ст? 6. Где живёт ................. журнали ́вушка о ́чень краси ́ вая. 7. ................. де ́рево ста ́рое. 8. ................. де ́ тают ................. перево ́дчики? 9. Где рабо ́ка о́ чень у́ мная. 10. ................. соба ́ к тру ́дный. 11. ................. язы
Copyright ©
Ejercicio 9: Haz preguntas usando las palabras de abajo ́й? Кака ́я? Како ́ е? Каки ́ е? Кто? Что? Како ́ н чита ́ет журна ́л. ............................................................. ? 1. Анто ́ га. .................................................................... ? ́ т кни 2. Там лежи ́ . .................................................. ? ́й го ́род - Москва 3. Мой родно ́ шкина. ............................................................... ? 4. Э́ то у́ лица Пу ́ нт игра ́ет о́ чень хорошо ́ . ........................................... ? 5. Музыка ́ л. ................................................................... ? 6. Э́ то о́ зеро Байка ́ то ру ́ сские кни ́ ги. ................................................................. ? 7. Э ́ зор стои ́ т там. ............................................................. ? 8. Телеви
Ejercicio 10: Encuentra el error en cada línea ́мя, мои ́ сапоги ́ , моя ́ слова ́рь, мой чай 1. мой шарф, моё вре ́ на, дома ́, моря ́ , сёстры, посо ́льства, преподава ́тели 2. пиани ́ши фи ́ льмы, на ́ша му ́зыка, на ́ше ку ́хня, наш го ́род 3. на ́вая ру ́чка, но ́ вый дверь, но ́ вое пальто ́, но ́вые ту ́фли 4. но ́нты, заво ́ ды, кварти ́ ры, подру ́гы, журна ́лы, газе ́ты 5. студе ́ и ́ мя, твоя ́ семья ́, твоё окно ́ , твой дом, твои ́ друзья ́ 6. твоя ́тья, ма ́тья, друзья ́, города ́, дере ́вья, до ́ чери, сыновья ́ 7. бра ́нт, э́ та зима ́, э́ то пече ́нье, э́ тот ночь, э́ ти лю ́ ди 8. э́ тот официа ́я маши ́ на, како ́ е окно ́, како ́й язы ́ к, каки ́ е профе ́ссия 9. кака ́бник, ва ́ша де ́душка, ва ́ше упраже ́ние, ваш стол 10. ваш уче
www.redkalinka.com
Ejercicio 11: Escribe la forma correcta de adjetivo para cada nombre ́ й: ................. заво ́д, ................. кни ́ га, .................. мо ́ ре 1. большо ́вый: ................ пальто ́, ................. гита ́ра, ................. блю ́ да 2. но ́ший: ............... фильм, ................. пе ́сня, ................. лю ́ ди 3. хоро ́й: ................. ша ́пка, ................. вино ́, ................ сапоги ́ 4. дорого ́, ................. ко ́шка, ................. де ́ти 5. маленький: ................ окно ́й: ................... парк, .................. маши ́ на, ................. дни 6. плохо ́ ткий: .................. уро ́к, .................. ночь, ................. слова ́ 7. коро ́дный: ............... страна ́, ................ студе ́нты, ................. сын 8. бе ́сный: ............... сала ́ты, ................ еда ́, ................. пече ́нье 9. вку ́ вый: ............... ю ́ бка, ................ у́ лицы, ................. лицо ́ 10. краси ́ка, ............... ма ́льчик, .............. бра ́тья 11. у́ мный: ............... соба ́рый: .............. дом, ............... магази ́ ны, ............... скри ́ пка 12. ста
Ejercicio 12: Muchas soluciones son posibles: combina terminaciones de pronombres (primera columna) y adjetivos (segunda columna) .. .. ́ й ́вня родно дере .. .. .. .. ску чный друг ́ .. .. .. .. ́тр бога тый теа ́ .. .. .. .. ́ й ́ние большо упражне .. . интере́сный ... ́ рия исто .. .. .. ́сский ́сня ру пе .. .. .. .. ́к дли нный уро ́ . . ...........................................................................................................
мой твой наш ваш ́ его её их
........................................................................................................... ...........................................................................................................
Copyright ©
Caso preposicional: Tablas
Tabla 2: Pronombres en el caso preposicional
Tabla 1: Terminaciones de sustantivo en el caso preposicional Ejemplos:
Terminaciones de nombres o n i l u c s a m o n i n e m e f
o r t u e n
l a r u l p
Nominativo:
www.redkalinka.com
Preposicional:
Pronombres personales
Pronombres posesivos masc.
fem.
neutro
plural
моём
твоём
́й мое ́й твое
твоём
́ х мои ́ х твои
обо мне
моём
́ о тебе
Я живу́ в до́ ме.
о нём
его́
его́
его́
его́
й --> е
Э́ то дом. Э́ то музе́ й.
Я рабо́таю в музе́ е.
о ней
её
её
её
её
ь --> е
Э́ то слова́ рь.
́. Я смотрю́ сло́ во в словаре
о нём
его́
его́
его́
его́
а --> е
́ рма. Э́ то фи Э́ то дере́ вня.
Я рабо́таю в фи́ рме.
о нас
на́ шем
на́ шей
на́ шем
на́ ших
о вас
ва́ шем
ва́ шей
ва́ шем
ва́ ших
Э́ то жизнь. Э́ то Росси́ я.
Я ду́маю о жи́ зни.
о них
их
их
их
их
cons. + е
я --> е ь --> и ия --> ии
Я живу́ в дере́ вне. ́ и. Я живу́ в Росси
е --> е
Э́ то о́ зеро. Э́ то мо́ ре.
ие --> ии
Э́ то упражне́ ние.
В упражне́ нии есть оши́ бка.
cons., а, о --> ах
Э́ то города ́ . Э́ то фи ́ рмы.
й, ь, е, я --> ях
Э́ то дере ́вни.
́ ди живу ́т в города ́ х. Лю ́ ди рабо ́ тают в фи ́ рмах. Лю ́ ди живу ́т в деревня ́х. Лю
Э́ то музе́ и.
Лю́ди рабо́ тают в музе́ ях.
о --> е
r a l s u e g n n i o s i c p e c l x a e r u l p
́ чери дочь – до ́ тери мать – ма
́ лес – в лесу ́ сад – в саду
Ры́ ба живёт в о́ зере. Я ду́маю о мо́ ре.
́ мост – на мосту ́ пол – на полу
́ - друзья ́х друзья ́ тья – бра ́ тьях бра
́тери - матеря ́ х ма ́ чери – дочеря ́ х до
сыновья́ - сыновья́ х
отцы́ - отца́ х
угол – в углу ́ ́ шкаф – в шкафу
́ ди - лю ́ дях лю ́ти – де ́тях де
Consejos útiles: 1. El preposicional plural de un nombre se forma a partir del nominativo SINGULAR. Por ejemplo, para decir “en las ciudades”, piensa primero en la palabra “ciudad” ́ род) y después añade “-ах”: в города ́х. (го
2. En la tabla 1 vemos algunos nombres que terminan en “-у” en preposicional ́, в саду ́). También vemos nombres que tienen un plural irregular singular (в лесу ́ - друзья ́ х). en nominativo y siguen siendo irregulares en preposicional (друзья
3. La preposition “о” en la tabla 2 es solo un ejemplo de las diferentes preposiciones que pueden acompañar a un pronombre. Presta atención a las formas de los pronombres en preposicional y fíjate que “о” cambia por “обо” antes de “мне”.
4. Los pronombres posesivos его ́, её y их son SIEMPRE invariables.
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso preposicional: Uso y funciones 1. Lugar. Cuando decimos donde está algo, usamos el caso preposicional. La palabra o palabras en preposicional responden a la pregunta “Где?“ (¿Dónde?). ́ в го ́ роде. (Где?) Por ejemplo: Я живу
Yo vivo en una ciudad.
́ке на уро ́ на стене ́те на рабо ́ ставке на вы
́вере на се на ю́ге ́паде на за ́ке на восто
normalmente en preposicional y responde a las preguntas “О чём? О ком?“ (¿Sobre qué? / ¿Sobre quién?). Verbos que usan este caso: ́ ть, расска ́зывать, писа ́ть, чита ́ть, спра ́шивать, ду ́мать. говори ́ о фи ́ льме. (О чём?) Ejemplo: Я говорю
Yo hablo sobre la película.
Para expresar lugar, usamos las preposiciones “в” (con el signicado de “en / dentro”) o “на” (con el signicado de “en / sobre”). No es siempre fácil entender por qué a veces se usa “в” o “на”. A continuación vemos ejemplos donde usamos “на” que conviene recordar: ́де на заво ́ чте на по ́ле на вокза на у́ лице
3. Tema. El tema sobre el que alguien habla/piensa/pregunta, está
́ щади на пло ́дине на ро на о́ строве ́ нке на ры
2. Tiempo. Algunas expresiones temporales requieren preposicional. En este libro practicaremos su uso con los meses del año. En este caso, la palabra o palabras en preposicional responden a la pregunta ́?” (¿Cuándo?). “Когда ́ в январе ́. (Когда ́?) Ejemplo: Я был в Москве
Yo estuve en Moscú en enero.
Presta atención: La preposición “о“ se convierte en “об“ cuando está ́ мике, об о ́пере). Cuando se usa junto delante de una vocal (об эконо ́). al pronombre “мне“, se convierte en “обо“ (обо мне
4. Medios de transporte. Al viajar, el vehículo que usamos está en preposicional. Siempre se usa con la preposición “на” y responde a la pregunta “На чём?“ (¿En qué?). Es habitual mencionar medios de transporta junto con el verbo “ехать” (ir en un vehículo, viajar). ́т на авто ́бусе. (На чём?) Ejemplo: Я е ́ду в университе
Yo voy a la universidad en autobús.
Excepciones: Hay medios de transporte que no varían en preposicional. ́” (metro) o “такси ́ ” (taxi). Son palabras extranjeras como “метро 5. Instrumentos musicales. Al decir qué instrumento musical toca
Estos son los meses del año en preposicional:
alguien, usamos el preposicional. Responde a la pregunta “На ч ём?”
́ в январе ́ в феврале ́рте в ма
́ю на гита ́ре. (На чём?) Ejemplo: Я игра
в апре́ле в ма́е ́ не в ию
́ ле ́ в ию в октябре ́ в а́ вгусте в ноябре ́ в декабре́ в сентябре
Yo toco la guitarra.
́ но” (piano) es invariable. Excepción: La palabra “пиани
Copyright ©
Ejercicio 1: Pon en preposicional los nombres entre paréntesis ́ в ...................... (го ́род). 1. Я живу ́ем в ...................... (парк). 2. Мы гуля ́тает в ...................... (музе ́й). 3. Гид рабо ́ ндон)? 4. Ты живёшь в ...................... (Ло ́ подру ́га у́ чится в ...................... (университе ́т). 5. Моя ́ ди отдыха ́ют на ...................... (пляж). 6. Лю ́нт рабо ́ тает в ...................... (рестора ́н). 7. Официа ́ сло ́во в ...................... (слова ́рь). 8. Я смотрю ́ шка спит на ...................... (дива ́н). 9. Ко ́ц рабо ́тает в ...................... (магази ́ н). 10. Продаве
Ejercicio 2: Pon en preposicional los nombres entre paréntesis ́таем в ...................... (фи ́ рма). 1. Мы рабо ́ я был в ...................... (библиоте ́ка). 2. Вчера ́ тает в ...................... (больни ́ ца). 3. Врач рабо ́ живу ́т в ...................... (Росси ́ я). 4. Они ́ ре) есть ры ́ ба. 5. В ...................... (мо ́втракаю на ...................... (ку ́хня). 6. Я за ́ет в ...................... (Испа ́ния). 7. Он отдыха ́)? 8. Твой брат живёт в ...................... (Москва ́ние) есть но ́вое сло ́ во. 9. В ...................... (упражне ́ ба ́бушка живёт в ...................... (дере ́вня). 10. Моя
www.redkalinka.com
Ejercicio 3: Rellena los huecos con las preposiciones “в” o “на” ́ю хлеб ................. ры ́ нке. 1. Я покупа ́вар рабо ́ тает ................. рестора ́не. 2. По ́ т ................. столе ́. 3. Нож лежи ́р рабо ́ тает ................. заво ́де. 4. Инжене ́ роди ́ тели живу ́т ................. дере ́вне. 5. Мои ́ ди гуля ́ют ................. па ́рке. 6. Лю ́ти игра ́ют ................. у ́лице. 7. Де ́щади есть теа ́тр. 8. ................. пло ́л рабо ́тает ................. посо ́ льстве. 9. Посо ́н рабо ́ тает ................. по ́чте. 10. Почтальо
Ejercicio 4: Pon en preposicional los nombres entre paréntesis ́ была ́ в Росси ́ и в ................. (апре ́ль). 1. Она ́ тал в ................. (янва ́рь). 2. Я не рабо ́ ль) всегда ́ хоро ́шая пого ́да. 3. В ................. (ию ́ ли в Москве ́ в ................. (дека ́брь). 4. Мы бы ́таешь в ................. (а ́вгуст)? 5. Ты рабо ́ль). 6. Мы у́ чимся в ................. (февра ́ю. 7. В ................. (май) я отдыха ́ бы ́ ли в Герма ́нии в ................. (март). 8. Они ́брь) был экза ́мен. 9. В ................. (ноя ́ рабо ́тать в ................. (сентя ́брь). 10. Я хочу
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 5: Pon en preposicional los nombres entre paréntesis
Ejercicio 7: Pon en preposicional los nombres entre paréntesis
́ ст пи ́ шет о ...................... (поли ́ тика). 1. Журнали ́ т о ...................... (рабо ́ та). 2. Он говори ́маю об ...................... (экза ́мен). 3. Я ду ́нт спра ́шивает об ...................... (упражне ́ние). 4. Студе ́душка ду ́мает о ...................... (жизнь). 5. Де ́тель расска ́зывает о ...................... (культу ́ра). 6. Преподава ́мает об ...................... (о ́тпуск). 7. Он ду ́вушка спра ́шивает о ...................... (друг). 8. Де ́ м о ...................... (кни ́ га). 9. Мы говори ́ ча ́сто ду ́мает о ...................... (Росси ́ я). 10. Она
́вушка е ́дет на ...................... (маши ́ на). 1. Де ́й). 2. Мы е́ дем на ...................... (трамва ́ игра ́ет на ...................... (гита ́ра). 3. Мой сын хорошо ́ бус)? 4. Вы е́ дете на ...................... (авто ́нт игра ́ет на ...................... (скри ́ пка). 5. Музыка ́ игра ́ть на ...................... (фле ́йта). 6. Я хочу ́). 7. Они е́ дут на ...................... (метро ́льчик е ́дет на ...................... (велосипе ́д). 8. Ма ́ет на ...................... (пиани ́ но). 9. Наш отец игра ́ езд). 10. Я е́ ду на ...................... (по
Ejercicio 6: Escoge la forma correcta para completar las frases
Ejercicio 8: Pon en preposicional los pronombres entre paréntesis
́ем в ................. (лесу ́ / ле ́се). 1. Мы гуля ́ лка лежи ́ т в ................. (шкафу ́ / шка ́фе). 2. Футбо ́ц спра ́шивает о ................. (до ́ че / до ́ чери / до ́ чи). 3. Оте ́ сты гуля ́ют на ................. (пло ́ щаде / пло ́ щади). 4. Тури ́ зор стои ́ т в ................. (углу ́ / угле ́ / уго ́ ле). 5. Телеви ́трим слова ́ в ................. (словари ́ / словаре ́). 6. Мы смо ́ньше он жил в ................. (Ита ́лии / Ита ́лие). 7. Ра ́сто ду ́мает о ................. (ма ́те / ма ́ти / ма ́тери). 8. Сын ча ́ка спит на ................. (полу ́ / по ́ ле / по ́ ли). 9. Соба ́ дя отдыха ́ет в ................. (са ́де / саду ́ / са ́ди). 10. Дя
́ жена ́. Я ча ́сто ду ́маю о ................. (она ́). 1. Э́ то моя ́маешь обо ................. (я)? 2. Что ты ду ́ на спра ́шивал о ................. (ты). 3. Э́ тот мужчи ́ки. Я чита ́ла о ................. (они ́ ). 4. Э́ то у́ мные соба ́ не зна ́ю о ................. (он). 5. Я ничего ́ те о ................. (мы)? 6. Вы говори ́сто ду ́маю о ................. (ты)! 7. Я ча ́ем о ................. (вы). 8. Мы всё зна ́ подру ́га. Он всегда ́ говори ́ т о ................. (она ́). 9. Э́ то его ́ешь о ................. (они ́ )? 10. Что ты зна
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 9: Escribe el preposicional plural de las siguientes palabras
Ejercicio 11: Escribe el nominativo singular de las palabras de abajo
́род - ............................... 1. го ́ - ............................. 2. страна ́вня - ........................... 3. дере ́ ла - .............................. 4. шко ́рт - ........................... 5. конце ́ н - ........................... 6. магази ́рь - ........................... 7. слова 8. сын - .................................. ́ на - .......................... 9. мужчи ́н - ....................... 10. рестора
́льнях - .......................... 1. в спа ́клях - ..................... 2. на спекта ́х - ............................ 3. в шкафа 4. на у́ лицах - ........................... ́лах - ......................... 5. в журна ́тях - ........................ 6. на крова ́слах - ............................ 7. в кре ́ пках - ........................ 8. на скри ́ нах - ....................... 9. в телефо ́снях - ........................... 10. в пе
́мната - ......................... 11. ко ́дь - .......................... 12. тетра 13. друг - ............................... ́ - ............................... 14. окно ́ - ............................... 15. зима ́ркало - ......................... 16. зе ́лка - .......................... 17. таре 18. лес - ................................. ́ к - ............................... 19. уро 20. тётя - ...............................
Ejercicio 10: Pon en preposicional las palabras entre paréntesis ́ ди живу ́т в ......................... (города ́). 1. Лю ́нты у́ чатся в ......................... (университе ́ты). 2. Студе ́р чита ́ет о ........................ (ко ́ шки). 3. Ветерина ́ тель расска ́зывает о ......................... (писа ́тели). 4. Учи ́льчик ду ́мает об ......................... (игру ́шки). 5. Ма ́емся спо ́ртом в ......................... (спортклу ́бы). 6. Мы занима ́вар гото ́вит в ......................... (рестора ́ны). 7. По ́ м о ......................... (бра ́тья). 8. Мы говори ́бушка спра ́шивает о ......................... (вну ́ки). 9. Ба ́ти гуля ́ют в ......................... (па ́рки). 10. Де
́х - ...................... 11. о матеря 12. об актёрах - ..................... ́ нах - ..................... 13. о карти ́ дях - ......................... 14. о лю ́х - ...................... 15. о дочеря ́х - ......................... 16. о ноча 17. о сёстрах - ....................... ́ дах - ....................... 18. о блю ́х - .......................... 19. о моря ́ниях - ...................... 20. о зда
Ejercicio 12: Haz preguntas usando las palabras de abajo ́? / О ком? / О чём? / На чём? Где? / Когда ́ мике. ................................................. ? ́ю кни ́ гу об эконо 1. Я чита ́ де. ................................................. ? ́вочка е́ дет на велосипе 2. Де ́ льстве. .................................................... ? ́ таем в посо 3. Мы рабо ́ но. ................................................ ? ́нт игра ́ет на пиани 4. Музыка ́. ...................................................... ? ́ и в октябре 5. Я был в Росси ́ телях. ..................................................... ? ́ти говоря ́т о роди 6. Де ́ . ..................................................... ? ́тр на метро 7. Мы е́ дем в теа ́ не рабо ́тают. ..................................................... ? ́ они 8. В январе ́ те. ..................................................... ? ́ктор ду ́мает о рабо 9. Дире ́ ре. ...................................................... ? ́ игра ́ть на гита 10. Я хочу
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 13: Escribe el preposicional de los siguientes pronombres
Ejercicio 15: Pon en preposicional las palabras entre paréntesis
1. я - ................................ 2. мой - ............................ 3. наш - ............................ ́ - .............................. 4. его 5. он - ............................... ́ша - .......................... 6. ва 7. её - ............................... ́ши - .......................... 8. на ́ - ............................ 9. моя 10. ты - ...........................
́ша страна ́) есть больши ́ е города ́. 1. В .................................. (на ́сто ду ́маю о .................................. (моя ́ подру ́га). 2. Я ча ́ маши ́ на). 3. Мы е́ дем на .................................. (твоя ́ ты игра ́ешь на .................................. (его ́ скри ́ пка)? 4. Почему ́ша у́ лица) есть но ́вая апте ́ка. 5. На .................................. (ва ́ мната) спит соба ́ка. 6. В .................................. (её ко ́ га лежи ́ т в .................................. (твоя ́ су ́мка). 7. Кни ́ не зна ́ю об .................................. (их мать). 8. Я ничего ́ша пе ́сня) есть тру ́дные слова ́. 9. В .................................. (ва ́душка расска ́зывает о .................................. (его ́ дере ́вня). 10. Де
11. их - ................................. 12. моё - ............................... ́ - ............................. 13. твои ́ше - ............................ 14. ва ́ - .............................. 15. мои ́ - .............................. 16. они ́ - ............................. 17. твоя 18. вы - ................................ 19. твоё - ............................. ́ - .............................. 20. она
Ejercicio 14: Pon en preposicional las palabras entre paréntesis ́ род) есть теа ́тр. 1. В .................................. (мой го 2. Он живёт в .................................. (твой дом)? ́маю о .................................. (наш преподава ́тель). 3. Я ду ́ чита ́ет об .................................. (их президе ́нт). 4. Она ́бушка расска ́зывает о .................................. (её внук). 5. Ба ́жно игра ́ть на .................................. (твоё пиани ́ но)? 6. Мо ́ ст пи ́ шет о .................................. (наш де ́душка). 7. Журнали ́ н) есть хлеб и молоко ́. 8. В .................................. (его магази ́тр) был интере ́сный спекта ́кль. 9. В ................................ (ваш теа ́д). 10. Он е́ дет на .................................. (мой велосипе
Ejercicio 16: Pon en preposicional las palabras entre paréntesis ́ши уро ́ки) студе ́нты чита ́ют те ́ксты. 1. На ................................ (на ́нт игра ́ет на ................................... (мои ́ инструме ́нты). 2. Музыка ́ упражне ́ния) есть оши ́ бки. 3. В ............................................ (твои ́ бит говори ́ ть о .................................. (его пробле ́мы). 4. Он не лю ́ши кварти ́ ры) есть ме ́бель. 5. В ................................................ (на ́ спра ́шивает о .................................................. (её бра ́тья). 6. Она ́ши компью ́ теры) есть ви ́ рус. 7. В .............................................. (ва ́маю об ............................................................... (их слова ́). 8. Я ду ́ешь о ..................................................... (мои ́ де ́ти)? 9. Что ты зна ́ ди рабо ́тают в ............................... (на ́ши рестора ́ны). 10. Э́ ти лю
Copyright ©
Caso acusativo: Tablas
www.redkalinka.com
Tabla 2: Pronombres en el caso caso acusativo Pronombres posesivos
Tabla 1: Terminaciones de sustantivo en el caso acusativo Ejemplos:
Terminaciones de nombres
o r t u e n
l a r u l p
inanim.
моего́
мой
мою́
моё
мои́ х
мои́
твоего́
твой
твою́
твоё
твои́ х
твои́
его́
его́
его́
его́
его́
Э́ то учи ́ тель.
́ учи ́ теля Я люблю
́ его её
его́
--> я
её
её
её
её
её
её
его́
его́
его́
его́
его́
Я люблю́ стол
́ его нас
его́
Э́то стол.
на́ шего
наш
на́ шу
на́ ше
на́ ших на́ ши
Э́то дом.
Я люблю́ дом
вас
ва́ шего
ваш
ва́ шу
ва́ ше
ва́ ших
ва́ ши
их
их
их
их
их
их
их
а --> у
Э́то подру́га.
Я люблю́ подру́гу
я --> ю
Э́ то тётя.
Consejos útiles:
ь=ь
Э́ то мать.
́ тётю Я люблю ́ мать Я люблю
Э́то мо́ ре.
Я люблю́ мо́ ре
partir del nominativo SINGULAR. Por ejemplo, para decir “Veo a los alumnos”, piensa
cons. + ов
Э́то студе́нты.
Я люблю́ студе́нтов
ь --> ей
Э́ то учи ́ тель.
а --> _
Э́ то подру ́ги.
́ учителе ́й Я люблю ́ подру ́г _ Я люблю
Ac. = Nom.
. m Ac. i n a n i s e n o i c p e c x e
́ меня тебя́
plural anim.
Я люблю́ студе́нта
Nominativo
o d a m i n a
fem. neutro
inanim.
Э́то студент.
o n i l u o c d Acusativo s a a = m m i
o n i n e m e f
Acusativo:
masc. anim.
cons. + а
o d a m ь i n a
n a n i
Nominativo:
Pronomb. personales
= Nom.
Э́то столы́ .
́ чери --> дочере ́й до ́ тери --> матере ́й ма ́ --> сынове ́й сыновья
1. Como ocurre con el preposicional, el acusativo plural de un nombre se forma a ́нт) y después añade “-ов”: студе ́нтов. primero en la palabra “alumno” (студе
́ Я люблю́ столы ́ --> друзе ́й друзья ́ тья --> бра ́ тьев бра сёстры --> сестёр
́ти --> дете ́й де ́ ди --> люде ́й лю ́й врач --> враче
2. En la tabla 1 vemos que para formar el acusativo plural de los sustantivos animados femeninos, es suciente con elminar la “a” del nominativo singular. A
veces, al eliminar la “a” obtenemos un grupo de consonantes al nal de la palabra (ко́ шка --> кошк). En esos casos, es necesario insertar la vocal “ о” o “е” entre las consonantes (“е” aparece sobre todo después de “ ш / ж / ч / щ”). ́ шка (nom. sing.) --> кошк --> Я ви ́ жу ко ́ шек (ac. pl.) Por ejemplo: ко ́нтка (nom. sing.) --> студе́ нтк --> Я ви ́ жу студе ́нток (ac. pl.) студе
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso acusativo: Uso y funciones 1. Objeto directo. En una frase, el objeto directo es la palabra (o palabras) que recibe la acción del verbo. Por ejemplo, si tomamos la frase “Yo leo una revista”, la palabra “revista” es el objeto directo del verbo “leer”. En esta frase “Yo” es el sujeto, que en ruso estaría en nominativo.
́ на вы ́ ставку. (Куда ́?) Ejemplo: Я иду
Yo voy a una exposición.
Atención: podemos usar las preposiciones “в” y “на” tanto con acusativo
(si hay movimiento) como con preposicional (sin movimiento). Si
En ruso, el objeto directo de una frase se suele expresar en acusativo.
sabemos que una palabra se usa con la preposición “на” en el caso preposicional signica que en acusativo también usará “на”.
La palabra o palabras en acusativo responden a las preguntas “¿Куда?” (¿Quié?) o “Что?” (¿Qué?).
́таю на заво ́де (Prep. ). / Я иду ́ на заво ́д (Ac.). Ejemplo: Я рабо
Ejemplo:
́ я ви ́ дел дру ́га (Кого ́ ?) Вчера
Ayer yo vi a un amigo.
(¿Cuándo?) es un día de la semana, el día se expresa en acusativo.
́ я ви ́ дел дом (Что?) Вчера
Ayer yo vi una casa.
́ зову ́т...”, que literalmente signica “Me llaman...”. construcción “Меня ́” (Me) está en acusativo porque es el objeto directo, La palabra “Меня
mientras que nuestro nombre debe ir en nominativo.
́ дру ́га зову ́т Ива ́н. Моего
A mi amigo lo llaman Iván.
2. Dirección (de un movimiento). Ya sabemos que se usa el caso preposicional para expresar el lugar en el que se encuentra algo, y responde a la pregunta “Где?“ (¿Dónde?). Para expresar el lugar hacia el que algo o alguien va, usamos acusativo y responde a la ́?” (¿Hacia dónde?). Normalmente vemos esto con pregunta “Куда ́ ” (ir a pie) y “е ́хать” (ir en un los verbos de movimiento como “идти
medio de transporte / viajar).
́ в суббо ́ ту. (Когда ́?) Ejemplo: Я был в Москве
Yo estuve en Moscú el sábado.
Presta atención: al decir nuestro nombre en ruso, usamos la
́ зову ́т Ната ́ша. Ejemplos: Меня Me llaman Natasha.
́?“ 3. Días de la semana. Cuando la respuesta a la pregunta “Когда
Estos son los días de la semana en acusativo: ́льник (el lunes) в понеде ́ду (el miércoles) в сре ́тницу (el viernes) в пя ́нье (el domingo) в воскресе
́рник (el martes) во вто ́рг (el jueves) в четве в суббо́ ту (el sábado) ́ е (el n de semana) в выходны
4. Deportes y juegos. Los deportes y juegos que practicamos se expresan en acusativo. Responden a la pregunta “Во что?“. ́ти игра ́ют в футбо ́л. (Во что?) Ejemplo: Де
Los niños juegan al fútbol.
Más juegos y deportes para recordar: ́ л / в ша ́хматы / в ка ́рты / в те ́ннис / в видеои ́ гры в баскетбо
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 1: Pon en acusativo los nombres entre paréntesis
Ejercicio 3: Pon en acusativo los nombres entre paréntesis
́ц чита ́ет ...................... (газе ́та). 1. Оте ́трим ...................... (телеви ́ зор). 2. Мы смо ́вушка слу ́шает ...................... (му ́зыка). 3. Де ́лаю ...................... (упражне ́ние). 4. Я де ́нты чита ́ют ...................... (кни ́ га). 5. Студе ́ю ...................... (молоко ́). 6. Я покупа ́ бит ..................... (ры ́ ба). 7. Наш сын не лю ́ трит ...................... (фильм). 8. Он смо ́тель пи ́ шет ...................... (расска ́з). 9. Писа ́ ...................... (ку ́рица). 10. Я люблю
́втра я иду ́ на ...................... (вы ́ ставка). 1. За ́ ты идёшь на ...................... (рабо ́та)? 2. Когда ́ сты иду ́т в ...................... (музе ́й). 3. Тури ́н ́). е́ дет в ...................... (Москва 4. Бизнесме ́ вы ́ я)? е́ дете в ...................... (Росси 5. Когда ́ ту мы идём в ...................... (теа ́тр). 6. В суббо ́р идёт на ..................... (фа ́брика). 7. Инжене ́ е мы е́ дем в ...................... (дере ́вня). 8. В выходны ́ ца). 9. Врач идёт в ...................... (больни ́том они ́ е ́дут на ...................... (мо ́ре). 10. Ле
Ejercicio 2: Pon en acusativo los nombres entre paréntesis
Ejercicio 4: Pon en acusativo los nombres entre paréntesis
́ ...................... (брат). 1. Я люблю ́нты слу ́шают ...................... (преподава ́тель). 2. Студе 3. Мы ждём ..................... (друг). ́ет ...................... (писа ́тель). 4. Он зна ́ лю ́ бит ...................... (де ́душка). 5. Она ́тель спра ́шивает ...................... (студе ́нт). 6. Преподава ́ю ..................... (актёр). 7. Я зна ́ бим ...................... (дя ́дя). 8. Мы лю ́ ждёт ...................... (муж). 9. Она ́ешь ...................... (перево ́ дчик)? 10. Ты зна
́ ра ́но в ...................... (пя ́тница). 1. Я встаю ́ занима ́ются спо ́ ртом в ...................... (понеде ́льник). 2. Они ́тает во ..................... (вто ́ рник). 3. Врач не рабо ́ бит игра ́ть в ...................... (футбо ́ л). 4. Мой брат лю ́тр в ...................... (воскресе ́нье)? 5. Ты идёшь в теа ́ телеви ́ зор в ...................... (выходны ́ е). 6. Я смотрю ́н в ..................... (четве ́рг). 7. Мы идём в рестора ́ чита ́ет газе ́ту в ...................... (суббо ́та). 8. Она ́ц хорошо ́ игра ́ет в ...................... (ша ́хматы). 9. Наш оте ́ ли в ...................... (среда ́)? 10. Где вы бы
Copyright ©
Ejercicio 5: Haz preguntas usando las palabras de abajo ́? / Во что? / Кого ́ ? / Когда ́? / Как? Что? / Куда
www.redkalinka.com
Ejercicio 7: Pon en acusativo los nombres entre paréntesis
́ н. ............................................................. ? ́ма идёт в магази 1. Ма ́ л. .................................................... ? ́льчики игра ́ют в футбо 2. Ма ́ кты. ................................................................. ? ́ не ест фру 3. Она ́ ту. ...................................................... ? ́ю в па ́рке в суббо 4. Я гуля ́ я смотре ́л фильм. .......................................................... ? 5. Вчера ́ та. ..................................................................... ? ́ лю ́ бит бра 6. Она ́ н. ................................................................ ? ́душку зову ́т Ива 7. Де ́ тницу он был в Москве ́. .................................................... ? 8. В пя ́ до. ............................................................. ? ́вар гото ́ вит блю 9. По
́ бим чита ́ть ......................... (журна ́лы). 1. Мы лю ́ктор ждёт ......................... (инжене ́ры). 2. Дире ́вочка лю ́ бит ........................ (соба ́ки). 3. Де ́нт у́ чит ......................... (слова ́). 4. Студе ́дчики). 5. Мы и́ щем ......................... (перево ́вощи). 6. Ребёнок не ест ......................... (о ́ я ви ́ дела ......................... (подру ́ги). 7. Вчера ́шаю ......................... (музыка ́нты). 8. Я слу ́ лю ́ бят пить ......................... (со ́ ки). 9. Они ́душка лю ́ бит ......................... (вну ́ки). 10. Де
Ejercicio 6: Pon en acusativo los pronombres entre paréntesis
Ejercicio 8: Escribe el acusativo plural de las siguientes palabras
́ ........... (ты)! 1. Я люблю ́мните ........... (мы)? 2. Вы по ́т? 3. Как ........... (он) зову ́ те, я не зна ́ю ........... (вы). 4. Извини ́ де ́ти. Я люблю ́ ........... (они ́ ). 5. Это мои ́ешь ........... (я)? 6. Ты понима ́ю, как ........... (она ́) зову ́т. 7. Я не зна ́ я ви ́ дела ........... (ты) в па ́рке. 8. Вчера ́хо говори ́ т по-ру ́сски. Я не понима ́ю ........... (он). 9. Он пло ́тель спра ́шивает ........... (мы). 10. Преподава
́шка - ............................. 1. ко 2. мать - ................................ 3. брат - ................................ ́душка - ......................... 4. де ́льчик - .......................... 5. ма 6. дочь - ............................... 7. врач - ............................... ́нтка - ....................... 8. студе ́бушка - ......................... 9. ба 10. сын - ..............................
11. друг - .................................. 12. ребёнок - ............................ ́нтка - ...................... 13. официа ́к - ............................ 14. челове ́вушка - ............................ 15. де ́ тель - ............................. 16. учи ́вочка - ............................. 17. де ́тель - .......................... 18. писа ́чка - .............................. 19. вну ́тель - ................. 20. преподава
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 9: Pon en acusativo los nombres entre paréntesis
Ejercicio 10: Pon en acusativo las palabras entre paréntesis
́ я ви ́ дел ...................... (журнали ́ ст). 1. Вчера ́ем ...................... (писа ́тели). 2. Мы зна ́ сестра ́ о ́чень лю ́ бит ...................... (ко ́ шки). 3. Моя ́втра они ́ иду ́т в ...................... (шко ́ла). 4. За ́ ча ́сто но ́сит ...................... (джи ́ нсы). 5. Она ́ти слу ́шают ...................... (учи ́ тель). 6. Де ́ки спра ́шивают ...................... (де ́душки) о войне ́. 7. Вну ́нт чита ́ет ...................... (исто ́ рия). 8. Студе ́ е они ́ е ́дут на ...................... (ро ́дина). 9. В выходны ́ет в ...................... (баскетбо ́ л)? 10. Твой брат игра ́лает дома ́шнее зада ́ние в ...................... (пя ́тница). 11. Он де ́ сты спра ́шивают ...................... (гид) о музе ́е. 12. Тури ́сто встреча ́ю ...................... (друзья ́). 13. Я ча ́ тели лю ́ бят ...................... (сын). 14. Роди ́бушка спра ́шивает ...................... (вну ́ки) о шко ́ле. 15. Ба ́) магази ́ н не рабо ́тает. 16. В ...................... (среда ́ния ́ры). и́ щет ...................... (инжене 17. Э́ та компа ́). 18. Ребёнок не пьёт ...................... (молоко ́ бишь ...................... (карто ́шка). 19. Ты лю ́тья). 20. Я жду ...................... (бра ́ем ...................... (врачи ́ ) на конфере ́нцию. 21. Мы приглаша ́ ди иду ́т на ...................... (рабо ́та). 22. У ́ тром лю ́льчики ждут ...................... (де ́вочки) в па ́рке. 23. Ма
́ет ......................... (мой брат). 1. Он зна ́ дел ......................... (мой дом)? 2. Ты ви ́ сестра ́) зову ́т Ната ́ша. 3. ........................ (Моя ́ли ......................... (мои ́ кни ́ ги)? 4. Вы чита ́ студе ́нты). 5. Я жду ......................... (мои ́т Анто ́ н. 6. ......................... (Мой сын) зову ́ слу ́шать ......................... (мой де ́душка). 7. Я люблю ́ до)? 8. Вы е́ ли ......................... (моё блю ́ дела ......................... (моя ́ футбо ́лка)? 9. Ты ви ́ друзья ́) зову ́т Ива ́н и Са ́ша. 10. ......................... (Мои
Ejercicio 11: Pon en acusativo las palabras entre paréntesis ́т ......................... (твой друг)? 1. Как зову ́л ......................... (твоё письмо ́). 2. Я чита ́ет ........................ (твои ́ подру ́ги). 3. Он зна ́ рису ́ет ......................... (твоя ́ соба ́ка). 4. Она ́т ......................... (твои ́ роди ́ тели)? 5. Как зову ́ ......................... (твоя ́ улы ́ бка). 6. Я люблю ́тре мы ви ́ дели ......................... (твой дя ́дя). 7. В теа ́шиваю ......................... (твои ́ студе ́нтки). 8. Я спра ́ем ......................... (твой дом). 9. Мы покупа ́ ждут ......................... (твой преподава ́тель). 10. Они
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 12: Pon en acusativo las palabras entre paréntesis
Ejercicio 14: Pon en acusativo las palabras entre paréntesis
́рт)? 1. Вы идёте на ......................... (наш конце ́ктор) зову ́т Ива ́н Ива ́нович. 2. ......................... (Наш дире ́ бим ........................ (на ́ша страна ́). 3. Мы лю ́ши о́ вощи). 4. Ты ешь ......................... (на ́т ......................... (наш по ́вар)? 5. Как зову ́жник рису ́ет ......................... (на ́ши сыновья ́). 6. Худо ́нт). 7. Я жду ......................... (наш официа ́ покупа ́ет ......................... (на ́ша о́ бувь). 8. Она ́ тель у́ чит ......................... (на ́ши де ́ти). 9. Учи ́ чешь игра ́ть в ......................... (на ́ша игра ́)? 10. Ты хо
́шаем ......................... (его ́ пе ́сня). 1. Мы слу ́ чита ́ет ......................... (их журна ́л). 2. Она ́ю ........................ (её друзья ́ ). 3. Я зна ́ не смо ́ трят ......................... (его ́ програ ́мма). 4. Они ́ ждёт ......................... (её племя ́нники). 5. Она ́ дела ......................... (их роди ́ тели). 6. Я ещё не ви ́ бим ......................... (её соба ́ка). 7. Мы не лю ́рт)? 8. Вы идёте на ......................... (их конце ́нты покупа ́ют ......................... (на ́ша ме ́бель). 9. Клие ́ пацие ́нт). 10. Врач ждёт ......................... (его
Ejercicio 13: Pon en acusativo las palabras entre paréntesis
Ejercicio 15: Encuentra un error en cada frase y corrígelo
́т ......................... (ваш юри ́ ст)? 1. Как зову ́ покупа ́ем ......................... (ва ́ши проду ́кты). 2. Мы всегда ́ зна ́ете ........................ (ва ́ша исто ́рия)? 3. Вы хорошо ́д) зову ́т Никола ́й? 4. ......................... (Ваш сосе ́ на ......................... (ваш спекта ́кль). 5. Я иду ́ бит ......................... (ва ́ши до ́чери). 6. Он не лю ́ ту я ви ́ дела ......................... (ваш врач). 7. В суббо ́ете ......................... (ва ́ша оде ́жда)? 8. Где вы покупа ́шаем ......................... (ваш перево ́ дчик). 9. Мы слу ́ ......................... (ва ́ше пи ́ во). 10. Я люблю
́ де ́душка зову ́т Анто ́н. .................................................. . 1. Моего ́ю о́ бувью в магази ́ не. .............................................. . 2. Я покупа ́т твои ́ х вну ́чок? ........................................................ . 3. Как зову ́ я ви ́ дел твою ́ бра ́та. ................................................... . 4. Вчера ́нью мы отдыха ́ем. ............................................... . 5. В воскресе ́ти игра ́ют на футбо ́л. ........................................................ . 6. Де ́ мои ́ х сыно ́ в. ............................................................ . 7. Я люблю ́втра мы е́ дем в моё дере ́вню. ........................................... . 8. За ́ ставку в вто ́рник. ........................................... . 9. Он идёт на вы ́ешь мою ́ до ́черю? .................................................... . 10. Ты зна
Copyright ©
Caso dativo: Tablas
Tabla 2: Pronombres en el caso dativo Pronombres personales
Tabla 1: Terminaciones de sustantivo en el caso dativo Terminaciones de nombres o n i l u c s a m o n i n e m e f
o r t u e n
Ejemplos: Nominativo:
Dativo:
Pronombres posesivos masc.
fem.
neutro
plural
мне
моему́
мое́ й
моему́
мои́ м
твоему́
твое́й
твоему́
твои́ м
его́
его́
его́
его́
cons. + у
Э́то студе́нт.
Студе́нту 20 лет
́ тебе ́ ему
ь --> ю
Э́ то учи ́ тель.
́ телю 20 лет Учи
ей
её
её
её
её
́ ему нам
его́
его́
его́
его́
на́ шему
на́ шей
на́ шему
на́ шим
вам
ва́ шему
ва́ шей
ва́ шему
ва́ шим
им
их
их
их
их
а --> е
Э́то подру́га.
Подру́ге 20 лет
я --> е
́вня. Э́ то дере
ь --> и
́ щадь. Э́ то пло
́вне 20 лет Дере Пло́ щади 20 лет
ия --> ии
́ссия. Э́ то профе
Профе́ ссии 20 лет
о --> у
Э́то зе́ ркало.
Зе́ркалу 20 лет
е --> ю
́ ре. Э́ то мо
́ рю 20 лет Мо
Consejos útiles: 1. Como ocurre con los casos preposicional y acusativo, el dativo plural de un nombre se forma a partir del nominativo SINGULAR. Por ejemplo, para decir “Los
r a l u g e r
l a r u l p
www.redkalinka.com
s e n o i c p e c x e
cons., а, о --> ам
Э́то студе́нты.
Студе́нтам 20 лет
ь, е, я
Э́ то дере ́вни.
́ м 20 лет Деревня
--> ям
́нт) y alumnos tienen 20 años”, piensa primero en la palabra “alumno” (студе ́нтам. después añade “-ам”: студе
2. Este consejo es útil para este capítulo y para el resto del libro: busca siempre ́ тери мать --> ма
́ м друзья́ --> друзья
́ чери --> дочеря ́ м до
́ чери дочь --> до
́ тья --> бра ́тьям бра
сёстры --> сёстрам
́ц --> отцу ́ оте
́ --> сыновья ́ м сыновья
́ти --> де ́тям де
́ --> отца ́м отцы
́ тери --> матеря ́ м ма
́ ди --> лю ́ дям лю
elementos que se repitan en los cambios de terminaciones. Por ejemplo: - Los nombres masculinos y neutros tienen las mismas terminaciones de dativo. - Todo nombre femenino sigular tiene iguales terminaciones en dativo y preposiciona l. - Las terminaciones más comunes de nominativo (consonante, “a” y “o“) producen las formas de plural más habituales (“-ам” en dativo). Y las terminaciones menos comunes (ь, я, е) producen las formas de plural menos comunes (“-ям” en dativo).
- Presta atención a que la lista de excepciones es casi idéntica en todos los casos.
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso dativo: Uso y funciones 1. Objeto indirecto. En una frase, el objeto indirecto es la palabra (o palabras) que se ve afectada por la acción del verbo sin ser el objeto principal (que sería el objeto directo).
En “Yo leo un libro a mi amigo”, tenemos un objeto directo “un libro”, mientras que el objeto indirecto es “a mi amigo”, que en ruso se expresaría en dativo. La palabra o palabras en dativo responden a la
4. Permiso y necesidad. Usamos dativo en las frases que incluyen ́ жно / нельзя ́ / ну ́жно / на ́до estas palabras: мо ́нту нельзя ́ есть сла ́дкое. (Кому ́ нельзя ́ есть сла ́дкое?) Ejemplo: Пацие El paciente no puede comer dulces. (no se permite al paciente comer dulces)
́?” (¿A quién?) o “Чему ́?” (¿A qué?). pregunta “Кому
́жен”: Presta atención a las formas de la palabra “ну
́ пода ́рок (obj. directo) бра ́ту (obj. indirecto: Кому ́?) Ejemplo: Я дарю
́жен зонт (se usa “ну ́жен” porque “зонт” es masculino) Мне ну ́ вода ́ (se usa “нужна ́” porque “вода ́” es femenino) Мне нужна ́жно посо ́льство (“посо ́ льство” es neutro). Мне ну ́жно есть фру ́кты (con los innitivos (есть) se usa “ну ́жно”). Мне ну ́ друзья ́ (se usa “нужны ́ ” porque “друзья ́” es un plural). Мне нужны
Yo doy un regalo a mi hermano.
Los siguientes verbos suelen tener objeto indirecto:
́ ть дари ́ть дава
́ть покупа ́зывать расска
́ть помога ́ть объясня
2. Edad. Al decir la edad de alguien, ese alguien se expresa en ́лько лет + dativo?” (¿Cuántos años dativo. Podemos preguntar “Ско tiene + dativo?) ́ сы ́ ну 12 лет. (Ско ́ лько лет сы ́ ну?) Ejemplo: Моему Mi hijo tiene 12 años.
5. Con preposiciones. Tras estas preposiciones usamos dativo: ́ем по па ́рку. - по. Responde a la pregunta “Где?“ (¿Dónde?): Мы гуля La preposición “по” también se usa en estas construcciones: ́ссии? (¿Cuál es su profesión?) Кто вы по профе ́льности? (¿Cuál es su nacionalidad?) Кто вы по национа ́?” (¿Adónde?) y se usa al hablar de - к. Responde a la pregunta “Куда
3. Gustos. Las expresiones para expresar gustos en las que usamos ́виться” (gustar), necesitan dativo. el “нра ́шему сы ́ ну нра ́вится футбо ́л. (Кому ́ нра ́вится футбо ́л?) Ejemplo: На A nuestro hijo le gusta el fútbol.
ir a un lugar, pero mencionando la persona que vamos a ver: ́втра я иду ́ к врачу ́. (Куда ́?) Ejemplo: За
Mañana voy al médico.
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 1: Pon en dativo los nombres entre paréntesis
Ejercicio 3: Pon en dativo los nombres entre paréntesis
́рим пода ́рок ...................... (брат). 1. Мы да ́ц даёт де ́ньги ...................... (клие ́нт). 2. Продаве ́ ...................... (ба ́бушка) шарф. 3. Я дарю ́тель объясня ́ ет пра ́вило ...................... (студе ́нт). 4. Преподава ́зываю ..................... (подру ́га) но ́ вые сапоги ́ . 5. Я пока ́рит ...................... (жена ́) цветы ́ . 6. Муж да ́рство ...................... (пацие ́нт). 7. Врач даёт лека ́ем ...................... (тётя) гото ́ вить обе ́д. 8. Мы помога ́душка расска ́зывает ...................... (внук) о жи ́ зни. 9. Де ́ет ...................... (сын) конфе ́ту. 10. Мать покупа
́льчик) нра ́вится ката ́ться на велосипе ́де. 1. ..................... (Ма ́нтка) нра ́вится изуча ́ть ру ́сский язы ́ к. 2. ..................... (Студе ́тель) нра ́вится дава ́ть уро ́ ки. 3. ..................... (Преподава ́р) нра ́вится гуля ́ть в па ́рке. 4. ..................... (Пенсионе ́ка) нра ́вится спать на дива ́не. 5. ..................... (Соба ́тель) нра ́вится писа ́ть расска ́зы. 6. ..................... (Писа ́жник) нра ́вится рисова ́ть карти ́ ны. 7. ..................... (Худо ́вар) нра ́вится гото ́вить суп. 8. ..................... (По ́вится смотре ́ть телеви ́ зор. 9. ..................... (Тётя) нра ́вочка) нра ́вятся ко ́ шки. 10. ..................... (Де
Ejercicio 2: Pon en dativo los nombres entre paréntesis
Ejercicio 4: Marca la opción correcta
́ти гуля ́ют по ...................... (парк). 1. Де ́втра она ́ идёт к ...................... (врач). 2. За ́ссия)? 3. Кто вы по ...................... (профе ́ роди ́ тели смо ́трят футбо ́л по ...................... (телеви ́ зор). 4. Мои ́льность) не ́мец. 5. Он по ..................... (национа ́ в го ́ сти к ...................... (друг). 6. Я иду ́ сестра ́ лю ́ бит говори ́ ть по ...................... (телефо ́н). 7. Моя ́д к ...................... (племя ́нник). 8. Мы идём на обе ́ сты гуля ́ют по ...................... (пло ́ щадь). 9. Тури ́бус ́лица). е́ дет по ...................... (у 10. Авто
́ дчику (ну ́жен / нужна ́ / ну ́жно / нужны ́ ) слова ́рь. 1. Перево ́жен / нужна ́ / ну ́жно / нужны ́ ) футбо ́лка. 2. Мне (ну ́ну (ну ́жен / нужна ́ / ну ́жно / нужны ́ ) клие ́нты. 3. Бизнесме ́ (ну ́жен / нужна ́ / ну ́жно / нужны ́ ) пальто ́. 4. Ему ́ (ну ́жен / нужна ́ / ну ́жно / нужны ́ ) лека ́рства. 5. Врачу ́ше (ну ́жен / нужна ́ / ну ́жно / нужны ́ ) ша ́пка. 6. Ната ́жен / нужна ́ / ну ́жно / нужны ́ ) но ́вый компью ́ тер. 7. Им (ну ́ сту (ну ́жен / нужна ́ / ну ́жно / нужны ́ ) биле ́ты в теа ́тр. 8. Тури ́жен / нужна ́ / ну ́жно / нужны ́ ) краси ́ вое пла ́тье. 9. Ей (ну ́жен / нужна ́ / ну ́жно / нужны ́ ) маши ́ на. 10. Нам (ну
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 5: Pon las siguientes palabras en dativo plural
Ejercicio 7: Pon en dativo los pronombres entre paréntesis
1. мать - .................................. 2. у́ лица - ................................ ́ н - ............................. 3. магази 4. друг - ................................... ́тель - ........................... 5. писа ́ са - ............................. 6. актри 7. брат - .................................. ́нщина - .......................... 8. же ́к - ............................. 9. челове ́вня - ........................... 10. дере
́ лько ......................... (ты) лет? 1. Ско ́вится рисова ́ть. 2. ......................... (Я) нра ́жен но ́вый дом? 3. ........................ (Вы) ну ́втра я иду ́ к ......................... (ты) в го ́ сти. 4. За ́) 25 лет. 5. ......................... (Она ́вится ру ́сская ку ́хня. 6. ......................... (Мы) нра ́ перча ́тки. 7. ......................... (Он) нужны ́ша дочь. Мы да ́рим ......................... (она ́) пода ́рок. 8. Э́ то на ́ де ́ти? Ско ́лько ......................... (они ́ ) лет? 9. Э́ то твои ́вится Москва ́? 10. ......................... (Вы) нра
́ка - ........................... 11. апте 12. ребёнок - ........................ ́ тель - ........................ 13. учи ́хня - ............................ 14. ку ́сло - .......................... 15. кре ́н - ...................... 16. рестора ́ль - ............................ 17. оте ́ж - ............................. 18. эта ́ рия - ........................ 19. исто ́ ст - .................... 20. футболи
Ejercicio 6: Pon en dativo las palabras entre paréntesis ́ти) нра ́вится игра ́ть на у́ лице. 1. .................................. (Де ́ ны е́ дут по .................................. (доро ́ги). 2. Маши ́ сти к .................................. (роди ́ тели). 3. Мы идём в го ́ю пода ́рки .................................. (колле ́ги). 4. Я покупа ́ тель объясня ́ет пра ́вило .................................. (ученики ́ ). 5. Учи ́ идёт к .................................. (подру ́ги). 6. Она ́графы) нужны ́ хоро ́ шие фотоаппара ́ты. 7. ........................... (Фото ́ лько лет .................................. (ма ́льчики)? 8. Ско ́вушки) нужна ́ краси ́ вая оде ́жда. 9. ................................ (Де ́нты) гита ́ры. 10. Он даёт .................................. (музыка
Ejercicio 8: Crea frases usando las palabras de abajo ́бушка / нра ́виться / гуля ́ть --> .............................................. . 1. Ба ́ц / нра ́виться / гото ́вить --> ............................................... . 2. Оте ́виться / цветы ́ --> ................................................... . 3. Мать / нра ́виться / учи ́ ться --> ................................................. . 4. Дочь / нра ́ / нра ́виться / чита ́ть --> ................................................ . 5. Сестра ́ шка / нра ́виться / спать --> .................................................. . 6. Ко ́ дя / нра ́виться / конфе ́ты --> ............................................... . 7. Дя ́виться / рабо ́тать --> ................................................ . 8. Брат / нра ́ / нра ́виться / отдаха ́ть --> .............................................. . 9. Жена ́виться / видеои ́ гры --> ........................................... . 10. Внук / нра
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 9: Rellena los huecos con las preposiciones adecuadas
Ejercicio 11: Pon en dativo las palabras entre paréntesis
́ сты гуля ́ют ......... у ́лицам. 1. Тури ́втра мы идём ......... данти ́ сту. 2. За ́ссии? 3. Кто вы ......... профе ́те он говори ́ т ......... телефо ́ну. 4. На рабо ́нты иду ́т ......... преподава ́телю. 5. Студе ́ ......... национа ́льности? 6. Кто она ́вочка идёт ......... ма ́тери. 7. Де ́трим но ́вости ......... телеви ́ зору. 8. Мы смо
́вится танцева ́ть. 1. .................................... (Мой друг) нра ́ю пра ́вило .................................... (мои ́ студе ́нты). 2. Я объясня ́ подру ́га) нужны ́ часы ́ . 3. .................................... (Моя ́ете, ско ́лько лет .................................... (мой де ́душка)? 4. Вы зна ́ сыновья ́) нра ́вится игра ́ть в футбо ́л. 5. ................................ (Мои ́ дочь) ну ́жно де ́лать упражне ́ния. 6. .................................... (Моя ́зываю кни ́ ги .................................... (мои ́ клие ́нты). 7. Я пока ́ет по .................................... (мой сад)? 8. Кто гуля ́ фи ́ рма) уже ́ мно ́го лет. 9. .................................... (Моя ́сти к .................................... (мои ́ друзья ́). 10. Мы идём в го
Ejercicio 10: Escribe el dativo de los siguientes pronombres 1. я - ................................ 2. мой - ............................ 3. наш - ............................ ́ - .............................. 4. его 5. он - ............................... ́ша - .......................... 6. ва 7. её - ............................... ́ши - .......................... 8. на ́ - ............................ 9. моя 10. ты - ........................... ́ше - ........................ 11. ва ́ - .......................... 12. они
13. их - ................................. 14. моё - ............................... ́ - ............................. 15. твои 16. мы - ............................ ́ - .............................. 17. мои ́ - .............................. 18. они ́ - ............................. 19. твоя 20. вы - ................................ 21. твоё - ............................. ́ - .............................. 22. она 23. твой - ............................. ́ше - .............................. 24. на
Ejercicio 12: Pon en dativo las palabras entre paréntesis ́ лько лет .................................... (твоя ́ ба ́бушка)? 1. Ско ́нт) ну ́жно отдыха ́ть. 2. .................................... (Твой пацие ́вится .................................... (твои ́ студе ́нтки)? 3. Что нра ́тницу мы идём к .................................... (твой юри ́ ст). 4. В пя ́ ................................ (твои ́ официа ́нты) чаевы ́ е. 5. Я даю ́ет .................................... (твоя ́ жена ́). 6. Он помога ́р) нра ́вится прое ́кт? 7. .................................... (Твой инжене ́бус е ́дет по .................................... (твоя ́ у ́лица). 8. Авто ́ние) уже ́ 100 лет. 9. .................................... (Твой зда ́ к .................................... (твои ́ племя ́нники). 10. Я иду
Copyright ©
Ejercicio 13: Pon en dativo las palabras entre paréntesis ́ша соба ́ка) не нра ́вится наш сосе ́д. 1. .................................... (На ́ши актри ́ сы) ну ́жен но ́вый режиссёр. 2. ................................... (На ́рим пода ́рки .................................... (на ́ши колле ́ги). 3. Мы да ́т) нужна ́ пра ́ктика. 4. .................................... (Наш пило ́ гуля ́ть по ................................ (на ́ша дере ́вня). 5. Я люблю ́рь) ну ́жен но ́ вый стол. 6. .................................... (Наш секрета ́ше вино ́) уже ́ 30 лет. 7. .................................... (На ́ да ́рят словари ́ .................................. (на ́ши перево ́ дчики). 8. Они ́дя) 45 лет. 9. .................................... (Наш дя ́ша мать) нра ́вится гото ́вить суп. 10. .................................... (На
www.redkalinka.com
Ejercicio 15: Haz preguntas usando las palabras de abajo ́? / Кому ́? / Где? / Что? / Ско ́ лько лет? Куда ́ гу. ................................................................ ? ́ кни ́ гу дру 1. Я дарю ́вится фильм. ........................................................ ? 2. Актёру нра ́душке 86 лет. ....................................................................... ? 3. Де ́ ту. ..................................................... ? ́рим футбо ́лку бра 4. Мы да ́ рку. ....................................................... ? ́льчик гуля ́ет по па 5. Ма ́ тям нра ́вится шокола ́д. ....................................................... ? 6. Де ́ ге. ................................................................ ? ́ иду ́т к подру 7. Они ́ вый шкаф. ....................................................... ? ́жен но 8. Нам ну
Ejercicio 14: Pon en dativo las palabras entre paréntesis
Ejercicio 16: Encuentra un error en cada frase y corrígelo
́ствую по .................................... (ва ́ша страна ́). 1. Я путеше ́ ст). 2. Мы идём к .................................... (ваш экономи ́ лько лет .................................... (ва ́ши роди ́ тели)? 3. Ско ́ша вну ́чка) нра ́вится наш пода ́рок? 4. .................................... (Ва ́ем ................................ (ва ́ши писа ́тели). 5. Мы помога ́ “спаси ́ бо” .................................... (ваш врач). 6. Я говорю ́ша маши ́ на) ну ́жен но ́ вый мото ́р. 7. .................................... (Ва ́ши па ́рки) гуля ́ют де ́ти. 8. По .................................... (ва ́ покупа ́ет пла ́тье .................................... (ва ́ша де ́вочка). 9. Она ́ем ска ́зки .................................... (ва ́ши до ́чери). 10. Мы чита
́ссии? ............................................................ . 1. Кто вы па профе ́ ша ́пку сестру ́. ............................................................. . 2. Я дарю ́вятся чай. .................................................................. . 3. Нам нра ́ дя ́дю 47 лет. ............................................................... . 4. Моему ́жен маши ́ на. ................................................................. . 5. Им ну ́втра я иду ́ по бра ́ту. ........................................................... . 6. За ́ лько тебе ́ лет? ............................................................. . 7. Во ско ́ю по пло ́щаде. ............................................................. . 8. Я гуля ́ зе ́ркало. ............................................................... . 9. Нам нужна ́вится зи ́ му. ............................................................. . 10. Мне нра
Copyright ©
Caso instrumental: Tablas
Tabla 2: Pronombres en el caso instrumental
Tabla 1: Terminaciones de sustantivos en el caso instrumental Terminaciones de nombres o n i l u c s a m
Ejemplos: Nominativo:
www.redkalinka.com
Instrumental:
Pronombres personales
Pronombres posesivos masc.
fem.
neutro
plural
со мной
мои́ м
мое́ й
мои́ м
мои́ ми
́ й с тобо
твои́ м
твое́й
твои́ м
твои́ ми
cons. + ом
Э́то друг.
Я говорю́ с дру́гом
с (н)им
его́
его́
его́
его́
ь --> ем
Э́ то учи ́ тель.
Я говорю́ с учи́ телем
с (н)ей
её
её
её
её
с (н)им
его́
его́
его́
его́
́ми с на ́ми с ва
на́ шим
на́ шей
на́ шим
на́ шими
ва́ шим
ва́ шей
ва́ шим
ва́ шими
́ ми с (н)и
их
их
их
их
o n i n e m e f
а --> ой
Э́то подру́га.
Я говорю́ с подру́ гой
я --> ей
Я говорю́ с тётей
ь+ю
Э́ то тётя. Э́ то соль.
o r t u e n
о --> ом
Э́то мя́ со.
Я ем рис с мя́сом
е --> ем
́нье. Э́ то пече
́ньем Я пью чай с пече
cons., а, о --> ами
Э́то студе́нты.
Я говорю́ со студе́нтами
ь, е, я
Э́ то тёти.
Я говорю́ с тётями
Я ем мя́со с со́ лью
Consejos útiles:
r a l u g e r
l a r u l p
s e n o i c p e c x e
--> ями
1. El instrumental plural de un nombre se forma a partir del nominativo SINGULAR. Por ejemplo, para decir “Estoy hablando con los alumnos”, piensa primero en la ́нт) y después añade “-ами”: студе ́нтами. palabra “alumno” (студе
2. Recuerda esta regla: nunca escribas una “о” no acentuada (átona) después de “ш, ж, ч, щ, ц”. Debes escribir “e” en su lugar. Esta regla es importante a la hora
de formar el caso instrumental, ya que nos ayuda a entener por qué debemos decir
́ терью мать --> ма
́ ми друзья́ --> друзья
́ чери --> дочерьми ́ до
́ черью дочь --> до
́ тья --> бра ́тьями бра
сёстры --> сёстрами
́ м отец --> отцо
́ --> сыновья ́ ми сыновья
́ти --> детьми ́ де
3. En la tabla 2 vemos que los pronombres personales de tercera persona en
́ --> отца ́ми отцы
́ тери --> матеря ́ ми ма
́ ди --> людьми ́ лю
́ ми después de preposición. instrumental им, ей, и ́ ми cambian a ним, ней, ни ́ш. Я им пишу ́. (No hay preposición. Usamos “им“) Por ejemplo: Э́ то каранда
“с ку́рицей / с ка́ шей” en lugar de “с ку́ рицой / с ка́ шой“.
Э́ то студе ́нт. Я с ним говорю ́ . (Hay preposición “c”. Usamos “ним“)
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso instrumental: Uso y funciones 1. Instrumento de una acción. El objeto usado para realizar una acción se expresa en instrumental. Por ejemplo, en “Yo escribo con un lápiz”, la palabra “lápiz” estaría en caso instrumental. Este caso
́ ли в Москве ́ весно ́й. (Когда ́?) Ejemplo: Мы бы
responde a las preguntas “Кем?” (¿Con quién?) o “Чем?” (¿Con qué?).
3. Con algunos verbos. Algunos verbos requieren instrumental,
́ карандашо ́м. (Чем?) Ejemplo: Я пишу
pero en este libro veremos solo uno: быть (ser). Cuando ponemos un sustantivo detrás del verbo быть, este sustantivo se expresa, aunque
Yo escribo con un lápiz.
Presta atención a que cuando hablamos de usar un objeto en español, usamos normalmente la preposición “con” (con un lápiz, con un martillo, con la mano, etc.). En ruso simplemente se usa la palabra (lápiz, martillo, mano,...) en instrumental sin añadir preposición. La preposición “c” se usa solo cuando estamos “acompañados” del objeto o la persona, no cuando los usamos como instrumento. Compara estos ejemplos: ́ жкой. - Yo como sopa con una cuchara - Я ем суп ло
Estoy usando la cuchara como un instrumento, como la herramienta que me ayuda a comer sopa: no necesitamos preposición en ruso. ́ на ку ́хню с ло ́ жкой. - Yo voy a la cocina con una cuchara - Я иду
Llevo la cuchara conmigo. No la estoy usando como la herramienta que me ayuda a llegar a la cocina: necesitamos preposición en ruso. 2. Expresiones temporales. Algunas expresiones temporales ́?” (¿Cuándo?). requieren instrumental. Responden a la pregunta “Когда
Estas son algunas palabras que normalmente vemos en instrumental: ́ й зимо ́й весно
́том ле о́ сенью
у́ тром днём
́чером ве ́чью но
Nosotros estuvimos en Moscú en primavera.
no siempre, en instrumental. Por ejemplo, en la frase “Él era escritor”, la palabra “escritor” estaría en instrumental en ruso. ́телем. (Кем?) Ejemplo: Он был писа
Él era escritor.
4. Con preposiciones. Las siguientes preposiciones requieren el caso instrumental. Vamos a ver un ejemplo para cada preposición: ́ мя ́со с карто ́шкой. - с / со : Я люблю Me gusta la carne con patatas. ́ шка сиди ́ т под столо ́ м. - под: Ко El gato está sentado debajo de la mesa. ́ ред: Авто ́ бус пе ́ред теа ́тром. Пе ́ред обе ́дом я сплю. - пе El autobús está frente al teatro. Antes de comer duermo.
́ лежа ́ли за кре ́слом. - за: Очки Las gafas estaban detrás del sillón. ́ дом с: Моя ́ шко ́ ла ря ́дом с па ́рком. - ря Mi escuela está cerca del parque.
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 1: Pon en instrumental los nombres entre paréntesis
Ejercicio 3: Pon en instrumental los nombres entre paréntesis
́ идёт в кино ́ с ...................... (друг). 1. Она ́ пьёт ко ́фе с ...................... (молоко ́). 2. Он всегда ́ фильм с ...................... (подру ́га). 3. Я смотрю ́вар гото ́ вит мя ́со с ..................... (карто ́ шка). 4. По ́ тром они ́ пьют ко ́ фе с ...................... (пече ́нье). 5. У ́ю в па ́рке с ...................... (племя ́нник). 6. Я гуля ́ктор говори ́ т с ...................... (инжене ́р). 7. Дире ́нт разгова ́ривает с ...................... (преподава ́тель). 8. Студе ́влю ры ́ бу с ...................... (рис). 9. Я гото ́хар)? 10. Ты пьёшь чай с ...................... (са
́ ...................... (ру ́чка). 1. Я пишу ́жник рису ́ет ...................... (каранда ́ш). 2. Худо ́ жка). 3. Он ест суп ...................... (ло ́ м спаге ́тти ...................... (ви ́ лка). 4. Мы еди ́тро) я за ́втракаю и иду ́ на рабо ́ ту. 5. ...................... (У ́лаешь ...................... (ве ́чер)? 6. Что ты де 7. ...................... (Ночь) мы спим. ́ется спо ́ ртом ...................... (день). 8. Он занима ́) в Москве ́ холо ́дная пого ́ да. 9. ...................... (Зима ́то). 10. Мы е́ дем в о́ тпуск ...................... (ле ́) ча ́сто идёт до ́ждь. 11. ...................... (Весна ́ сень) бу ́дет экза ́мен. 12. ...................... (О
Ejercicio 2: Pon en instrumental los nombres entre paréntesis ́ сты гуля ́ют с ...................... (гид). 1. Тури ́втрак мы еди ́ м хлеб с ...................... (колбаса ́). 2. На за ́лаю сала ́т с ...................... (помидо ́р). 3. Я де ́ лю ́ бит бутербро ́ды с ..................... (сыр). 4. Она ́сто разгова ́риваешь с ...................... (де ́душка)? 5. Ты ча ́ те сала ́т с ...................... (ветчина ́)? 6. Вы хоти ́ на вы ́ ставку с ...................... (брат). 7. Я иду ́риваем с ...................... (дя ́дя). 8. Мы разгова ́вочка гуля ́ет с ...................... (соба ́ка). 9. Де ́риваю с ...................... (сосе ́д). 10. Я не разгова
Ejercicio 4: Pon en instrumental los nombres entre paréntesis ́душка был ...................... (инжене ́р). 1. Мой де ́ша ба ́бушка была ́ ...................... (медсестра ́). 2. На ́ на был ...................... (врач). 3. Э́ тот мужчи ́ ро я бу ́ду ...................... (студе ́нтка). 4. Ско ́дя был ...................... (секрета ́рь). 5. Мой дя ́ й был ...................... (писа ́тель). 6. Лев Толсто ́ньше она ́ была ́ ...................... (официа ́нтка). 7. Ра ́ быть ...................... (почтальо ́ н). 8. Я хочу
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 5: Pon en instrumental los nombres entre paréntesis
Ejercicio 7: Pon en instrumental los nombres entre paréntesis
́ка сиди ́ т под ...................... (кре ́сло). 1. Соба ́ред ...................... (за ́втрак) я принима ́ю душ. 2. Пе ́ су ́мка лежи ́ т за ...................... (шкаф). 3. Твоя ́дом с ..................... (апте ́ка) есть магази ́ н. 4. Ря ́ред ...................... (вокза ́л) есть рестора ́н. 5. Пе ́н) лежи ́ т чемода ́н. 6. Под ...................... (дива ́ ит за ...................... (дверь). 7. Он сто ́дом с ...................... (дере ́вня) есть о́ зеро. 8. Ря ́ти ча ́сто разгова ́ривают с ...................... (мать). 9. Де ́ т под ...................... (стол). 10. Стул стои
́ сала ́т с ...................... (о ́вощи). 1. Я люблю ́ идёт в кино ́ с ...................... (подру ́ги). 2. Она ́сто обе ́дает с ...................... (колле ́ги). 3. Он ча ́нт говори ́ т с ..................... (преподава ́тели). 4. Студе ́ ) стоя ́т сту ́лья. 5. Под ...................... (столы ́ти рису ́ют ...................... (карандаши ́ ). 6. Де ́ лю ́ бит разгова ́ривать с ...................... (сыновья ́). 7. Она ́ред ...................... (рестора ́ны) стоя ́т краси ́ вые маши ́ ны. 8. Пе ́душка игра ́ет с ...................... (вну ́ки). 9. Де ́дом с ..................... (кни ́ ги) лежа ́т журна ́лы. 10. Ря ́ред ...................... (экза ́мены) я сплю пло ́ хо. 11. Пе ́льчики хотя ́т быть ...................... (космона ́вты). 12. Ма ́вья) есть река ́. 13. За ...................... (дере ́ты). 14. Мы пьём чай с ..................... (конфе ́ц гуля ́ет в па ́рке с ...................... (до ́ чери). 15. Оте ́ е ́дет в о́ тпуск с ...................... (роди ́ тели). 16. Она ́н говори ́ т с ...................... (юри ́ сты). 17. Бизнесме ́ ру ́чка лежи ́ т под ...................... (газе ́ты). 18. Твоя ́ в теа ́тр с ...................... (друзья ́). 19. Я иду ́ вар гото ́вит блю ́ до с ...................... (я ́йца). 20. По ́дом с ...................... (кио ́ски) есть ста ́нция метро ́. 21. Ря ́ дя чита ́ет кни ́ гу с ...................... (племя ́нники). 22. Дя ́ десе ́рт с ...................... (я ́блоки). 23. Я не люблю
Ejercicio 6: Pon las siguientes palabras en instrumental plural 1. дочь - ................................. 2. о́ вощ - ................................ ́н - .......................... 3. рестора 4. брат - .................................. ́рь - ......................... 5. секрета 6. актёр - ................................ 7. друг - .................................. ́ на - ........................... 8. мужчи ́к - ............................ 9. челове ́га - .......................... 10. подру
11. мать - ................................. ́ ре - ................................ 12. мо ́р - .......................... 13. помидо ́ ст - ....................... 14. журнали ́ тель - ............................ 15. учи ́шка - ............................... 16. ко ́рь - ............................ 17. слова ́дя - ................................. 18. дя 19. сын - .................................. ́вня - ........................... 20. дере
Copyright ©
Ejercicio 8: Pon en instrumental los pronombres entre paréntesis ́ игра ́ть с ......................... (ты). 1. Я люблю
www.redkalinka.com
Ejercicio 10: Haz preguntas usando las palabras de abajo ́? / С чем? / С кем? / Где? Кем? / Чем? / Когда
́ чет жить с ......................... (мы). 2. Наш сын не хо ́тр. Пе ́ред ........................ (он) есть музе ́й. 3. Э́ то теа ́ подру ́га. Я учу ́сь с ......................... (она ́) в шко ́ ле. 4. Э́ то моя ́чешь рабо ́ тать со ......................... (я)? 5. Ты хо ́ ставку с ......................... (вы). 6. Мы идём на вы ́ друзья ́. Я ча ́сто у́ жинаю с ......................... (они ́ ). 7. Вот мои ́ ло ́жка. Я ......................... (она ́) ем. 8. Э́ то моя ́ каранда ́ш. Он ......................... (он) рису ́ет. 9. Э́ то его ́ши ру ́чки. Мы ......................... (они ́ ) пи ́ шем. 10. Э́ то на
́ жкой. .............................................................. ? ́ м суп ло 1. Мы еди ́ й. ....................................................... ? ́ была ́ в Росси ́ и зимо 2. Она ́ гом. ............................................................ ? ́ в кино ́ с дру 3. Я иду ́ фом. ........................................................ ? ́мка лежи ́ т за шка 4. Су ́ ньем. ......................................................... ? 5. Он пьёт чай с пече ́ ром. ........................................................ ? ́ быть инжене 6. Я хочу ́ м. ........................................................... ? ́ит под столо 7. Стул сто ́ тром. ........................................................ ? ́гает в па ́рке у 8. Он бе ́ щу зу ́бы щёткой. ............................................................... ? 9. Я чи
Ejercicio 9: Escribe la preposición “c” donde sea necesario
Ejercicio 11: Pon en instrumental las palabras entre paréntesis
́ет ............ карандашо ́м. 1. Он рису ́ц игра ́ет ............ сы ́ ном. 2. Оте ́дим текст ............ словарём. 3. Мы перево ́дко разгова ́риваю ............ сестро ́ й. 4. Я ре ́дом ............ апте ́кой есть магази ́ н. 5. Ря ́льчик пи ́ шет упражне ́ние ............ ру ́чкой. 6. Ма ́ о ́ чень лю ́ бит ко ́ фе ............ молоко ́ м. 7. Она ́ е ́дут в Москву ́ ............ о́ сенью. 8. Они ́ша дочь хо ́ чет быть ............ врачо ́м. 9. На ́ м рис ............ви ́ лкой. 10. Мы еди
́ телеви ́ зор с ......................... (моя ́ подру ́га). 1. Я смотрю ́ ты пи ́ шешь ......................... (моя ́ ру ́чка). 2. Почему ́ши де ́ти игра ́ют с ........................ (мои ́ до ́чери). 3. Ва ́ крова ́ть) лежи ́ т чемода ́н. 4. Под ......................... (моя ́сто разгова ́риваю с ......................... (мой оте ́ц). 5. Я ча ́ж. 6. За ......................... (мой дом) есть гара ́жник рису ́ет ......................... (мои ́ карандаши ́ ). 7. Худо ́ идёт в теа ́тр с ........................ (мой брат). 8. Она ́дом с ......................... (моя ́ фи ́ рма) есть ста ́нция метро ́. 9. Ря ́ред ......................... (мой конце ́рт) бу ́дет конфере ́нция. 10. Пе
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 12: Pon en instrumental las palabras entre paréntesis
Ejercicio 14: Pon en instrumental las palabras entre paréntesis
́сто говори ́ шь с ......................... (твоя ́ мать)? 1. Ты ча ́ есть ......................... (твоя ́ ви ́ лка). 2. Я не могу ́дом с ........................ (твой магази ́ н) бу ́дет кио ́ ск. 3. Ря ́тим быть ......................... (твои ́ друзья ́ ). 4. Мы хо ́сло) лежи ́ т рюкза ́к. 5. За ......................... (твоё кре ́ред ......................... (твой спекта ́кль) мы бы ́ ли в рестора ́не. 6. Пе ́ я обе ́дал с ......................... (твои ́ сыновья ́). 7. Вчера ́ жно игра ́ть с ........................ (твоя ́ соба ́ка)? 8. Мо ́чет быть ......................... (твой сосе ́д). 9. Он не хо ́гаю в па ́рке с ......................... (твоя ́ сестра ́). 10. Я бе
́ не у́ жинал с ......................... (ваш де ́душка). 1. Я давно ́ на бу ́дет ......................... (ваш гид). 2. Э́ тот мужчи ́ша карти ́ на) бе ́лая стена ́. 3. За ........................ (ва ́ говори ́ ли с ......................... (ваш секрета ́рь). 4. Мы уже ́ маши ́ на стои ́ т ря ́дом с ......................... (ва ́ши мотоци ́ клы). 5. Моя ́ игра ́ть с ......................... (ва ́ша дочь). 6. Я люблю ́ша газе ́та) лежи ́ т моя ́ тетра ́дь. 7. Под ......................... (ва ́ пи ́ шут ........................ (ва ́ши ру ́чки). 8. Они ́сь в университе ́те с ......................... (ваш племя ́нник). 9. Я учу ́ ди бы ́ ли ......................... (ва ́ши перево ́дчики). 10. Э́ ти лю
Ejercicio 13: Pon en instrumental las palabras entre paréntesis
Ejercicio 15: Pon en instrumental las palabras entre paréntesis
́дом с ......................... (наш го ́ род) есть большо ́е о́ зеро. 1. Ря ́ хо ́тят быть ......................... (на ́ши партнёры). 2. Они ́ л с ........................ (наш преподава ́тель)? 3. Ты говори ́ бите макаро ́ны с ......................... (наш соу ́с)? 4. Вы лю ́ льник) ́зно. о́ чень гря 5. Под ......................... (наш холоди ́ем в па ́рке с ......................... (на ́ши де ́ти). 6. Мы гуля ́ред ......................... (на ́ша вы ́ ставка) бу ́дет конце ́рт. 7. Пе ́ше зе ́ркало) есть сейф. 8. За ........................ (на ́ жешь де ́лать э́ то ......................... (на ́ши инструме ́нты). 9. Ты мо ́ тает с ......................... (наш дя ́дя). 10. Он рабо
́ говори ́ ли с ......................... (его ́ врач)? 1. Вы уже ́ рабо ́ тает ......................... (день и ночь). 2. Она ́дом с ........................ (её шко ́ ла) есть библиоте ́ка. 3. Ря ́тницу мы обе ́дали с ......................... (их юри ́ сты). 4. В пя ́ стит зу ́бы ......................... (у ́тро и ве ́чер). 5. Он чи ́ разгова ́ривать с ......................... (вы). 6. Я не хочу ́к был ......................... (её оте ́ц). 7. Э́ тот челове ́чешь де ́лать с ........................ (твой велосипе ́д)? 8. Что ты хо ́дете рабо ́тать с ......................... (мы). 9. Вы бу ́ти. Учи ́ тель говори ́ т с ......................... (их ма ́тери). 10. Э́ то де
Copyright ©
Caso genitivo: Tablas
Tabla 2: Pronombres en el caso genitivo
Tabla 1: Terminaciones de sustantivos en el caso genitivo Ejemplos:
Terminaciones de nombres
www.redkalinka.com
Nominativo:
Genitivo:
Pronombres personales
Pronombres posesivos masc.
fem.
neutro
plural
́ меня ́ тебя
моего́
мое́ й
моего́
мои́ х
твоего́
твое́й
твоего́
твои́ х
́ (н)его (н)её
его́
его́
его́
его́
её
её
её
её
́ (н)его нас
его́
его́
его́
его́
на́ шего
на́ шей
на́ шего
на́ ших
cons. + а
Э́то студе́нт.
Нет студе́нта
й --> я
Э́ то чай.
ь --> я
Э́ то учи ́ тель.
́ теля Нет учи ́ я Нет ча
o n i n e m e f
а --> ы
Э́то сестра́ .
́ Нет сестры
вас
ва́ шего
ва́ шей
ва́ шего
ва́ ших
я --> и
Нет тёти
(н)их
их
их
их
их
ь --> и
Э́ то тётя. Э́ то соль.
o r t u e n
о --> а
Э́то зе́ ркало
Нет зе́ ркала
е --> я
Э́то мо́ ре
Нет мо́ ря
1. El genitivo plural de sustantivos se forma a partir de su nominativo SINGULAR
cons. + ов
Э́то студе́нты
Нет студе́нтов
2. En la tabla 2 vemos que los pronombres personales de 3ª persona en genitivo
ь --> ей
Э́ то преподава ́тели
́ телей Нет преподава
́ , её, их cambian a него ́ , неё, них después de preposición его
а --> _
Э́то подру́ги
Нет подру́г _
3. Para formar el genitivo plural de los sustantivos animados femeninos, es
о --> _
Э́то зеркала́
Нет зерка́ л _
o n i l u c s a m
. c s a m . m e f . t u e l n a r
u l p
s e n o i c p e c x e
́ ли Нет со
Consejos útiles:
suciente con elminar la “a” del nominativo singular. Si al eliminar la “a” obtenemos un grupo de consonantes al nal de la palabra, es necesario insertar la vocal “о” o “е” entre las consonantes (“е” aparece sobre todo después de “ш / ж / ч / щ”).
́тери мать --> ма ́ чери дочь --> до
́ --> друзе ́й друзья ́ тья --> бра ́ тьев бра
́ти --> дете ́й де ́ ди --> люде ́й лю
́ц --> отца ́ оте ́мя --> вре ́мени вре
́рево --> дере ́вьев де сёстры --> сестёр
́ --> враче ́й врачи ́ чери --> дочере ́й до
4. Recuerda que nunca debes escribir “ ы” después de г, к, х, ж, ч, ш, щ. Debes
́ньги --> де ́нег де
́вни --> дереве ́нь дере
́тери --> матере ́й ма
́ги”, y no “подру ́гы” debes escribir “подру
́вушка (nom. sing.) --> де ́вушк --> нет де ́вушек (gen. pl.) Por ejemplo: де
escribir “и”. Por ejemplo, al formar el genitivo singular del sustantivo “подру ́га”,
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso genitivo: Uso y funciones 1. Posesión. Es el uso más habitual del genitivo: al decir que algo pertenece a alguien, en ruso expresamos ese alguien en genitivo. La
4. Cantidad. Después de las siguientes palabras, relacionadas todas ellas con cantidades, siempre encontramos el caso genitivo:
palabra en genitivo es la respuesta a estas preguntas (que signican “¿De quién es?”) que concuerdan con el género de la cosa poseida: Чей? (masc.), Чья? (fem.), Чьё? (neut.), Чьи? (plural).
́ го мно ́ло ма ́го немно
́ га моего ́ бра ́та. (Чья э́ то кни ́ га?) Ejemplo: Э́ то кни
́лько ско ́сколько не ́мм килогра
́ лка буты ́шка ча ́н стака
Este es el libro de mi hermano.
2. Ausencia. Si algo no está presente (o no hay nada de ello), ese ́ было (pasado), algo está en genitivo. Se usa con “нет (presente), не ́дет (futuro)” y responde a las preguntas “Кого ́ ? / Чего ́?“ не бу Ejemplos:
́ лка вина ́ стои ́ т буты ́. Ejemplos: На столе Sobre la mesa hay una botella de vino.
5. Con preposiciones. Las siguientes preposiciones requieren el caso genitivo. Junto a cada preposición veremos un ejemplo:
́ нет карандаша ́. (Чего ́?) У меня
No tengo lápiz.
3. Después de números: Las reglas sobre números en ruso son complejas y necesitan una larga explicación que no veremos. En este libro vamos a ver el uso de sustantivos después de ciertos números. Después del número 1 se usa nominativo. Ejemplo: 1 стол (1 mesa) Tras números que terminan en 2, 3 y 4 se usa genitivo singular ́ стола ́, три стола ́, со ́рок два стола ́ (2, 3, 42 mesas) Ejemplo: два Tras números que terminan en 5, 6, 7, 8, 9 y 0 se usa genitivo
plural
́в, шестьдеся ́т столо ́ в (5, 60 mesas) Ejemplo: пять столо
́ба. Я ем суп без хле Yo como sopa sin pan. ́рок для мое ́й ба ́бушки. - для: Э́ то пода Esto es un regalo para mi abuela. ́ на. Э́ тот стол из де ́рева. - из: Мы идём из магази Venimos de la tienda. Esta mesa está hecha de madera. ́ сле: По ́сле у́ жина мы всегда ́ пьём чай. - по Tras la cena siempre bebemos té. ́ бра ́та есть дом. - у: У моего - без:
Mi hermano tiene una casa. (literalmente “ Cerca de mi hermano hay una casa“)
́та есть заво ́ д. - о ́ коло: О ́ коло н́ ашего университе Cerca de nuestra universidad hay una fábrica.
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 1: Termina las frases y haz preguntas sobre ellas
Ejercicio 2: Pon en genitivo los nombres entre paréntesis
́ на ................................................ (брат). 1. Э́ то маши
́ нет ...................... (ру ́чка). 1. У меня ́ нет ...................... (перево ́дчик). 2. У него ́ было ...................... (ла ́мпа). 3. У них не ́ на). 4. У неё нет ..................... (маши ́ роде нет ...................... (музе ́й). 5. В го ́дет ...................... (экза ́мен). 6. У вас не бу ́ нет ...................... (слова ́рь)? 7. У тебя ́ было ...................... (пече ́нье). 8. У них не ́дет ...................... (о ́тпуск). 9. У неё не бу 10. У нас нет ...................... (соль).
...................................................................................... ?
́чка ............................ (преподава ́тель). 2. Э́ то ру ...................................................................................... ?
́). 3. Э́ то дом ........................................ (сестра ...................................................................................... ?
́д ....................................... (ма ́льчик). 4. Э́ то велосипе ...................................................................................... ? ́нты .......................................... (секрета ́рь). 5. Э́ то докуме ...................................................................................... ?
́н ............................ (дя ́дя). 6. Э́ то рестора ...................................................................................... ?
́ ...................................................... (де ́душка). 7. Э́ то часы ...................................................................................... ?
́тье ...................................... (мать). 8. Э́ то пла ...................................................................................... ?
́ на .................................... (худо ́жник). 9. Э́ то карти ...................................................................................... ?
́ка .................................... (университе ́т). 10. Э́ то библиоте ...................................................................................... ?
́ркало .................................... (актри ́ са). 11. Э́ то зе ...................................................................................... ?
́ .................................... (дочь). 12. Э́ то сапоги ...................................................................................... ?
Ejercicio 3: Pon en genitivo los nombres entre paréntesis ́ стои ́ т буты ́ лка ...................... (вино ́). 1. На столе ́ю килогра ́мм ...................... (карто ́шка). 2. Я покупа ́ пьёт ча ́шку ...................... (чай). 3. У ́ тром она ́го ..................... (шокола ́д). 4. Я ем мно ́ ло немно ́ го ...................... (лук). 5. У нас бы ́ килогра ́мм ...................... (сыр). 6. Я хочу ́ло ...................... (вода ́). 7. У нас о́ чень ма ́н ...................... (молоко ́ ) ка ́ждый день. 8. Он пьёт стака ́ ем таре ́лку ...................... (суп). 9. На у́ жин я всегда ́лько ...................... (са ́хар) ты ешь? 10. Ско
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 4: Pon en genitivo las palabras entre paréntesis
Ejercicio 5: Pon en genitivo las palabras entre paréntesis
́мнате есть .................. (2, стол) и ......................... (3, стул). 1. В ко ́душки есть .................. (3, вну ́чка) и .................. (5, внук). 2. У де ́ таем ...................... (2, час) и ................... (35, мину ́та). 3. Мы рабо ́ гото ́вит ..................... (3, суп) и .......................... (2, сала ́т). 4. Она ́ет ....................... (2, год) и ..................... (4, неде ́ля). 5. Он отдыха ́ ме ................... (5, кварти ́ ра) и ...................... (1, спортза ́л). 6. В до ́ ге ........................ (14, расска ́з) и .................... (1, ска ́зка). 7. В кни ́ лке есть ..................... (7, газе ́та) и .................. (3, кни ́ га). 8. На по ́ ре есть ................ (3, спа ́льня) и ............... (1, ку ́хня). 9. В кварти ́бус) и .............. (5, маши ́ на). 10. На у́ лице есть ................. (2, авто ́ роде есть .................. (7, магази ́ н) и ............... (5, апте ́ка). 11. В го ́льне есть ................. (2, крова ́ть) и .............. (3, кре ́сло). 12. В спа ́ есть ................. (2, я́ блоко) и ................. (5, конфе ́та). 13. На столе ́ю .................... (3, помидо ́р) и .................... (5, яйцо ́ ). 14. Я покупа ́ м ........................ (3, нож) и ...................... (5, стака ́н). 15. Мы хоти ́ти есть ................ (3, поду ́шка) и .............. (2, одея ́ло). 16. На крова ́рке гуля ́ют ............... (5, ма ́льчик) и ............. (2, де ́вочка). 17. В па ́ш) и ................ (2, тетра ́дь). 18. Он берёт ................... (3, каранда ́е есть ..................... (17, тури ́ ст) и ................... (3, гид). 19. В музе ́брике есть ............ (7, инжене ́р) и .............. (2, секрета ́рь). 20. На фа ́л .................. (3, фильм) и .............. (5, програ ́мма). 21. Он смотре ́вне есть ................ (1, больни ́ ца) и ............... (2, шко ́ла). 22. В дере ́ есть ................ (3, руба ́шка) и ............... (5, костю ́ м). 23. В шкафу
́) есть мно ́го ...................... (друзья ́). 1. У ............... (она ́сколько ...................... (словари ́ ). 2. У ............... (я) есть не ́ти)? 3. У ............... (ты) нет ...................... (де ́мм ...................... (фру ́кты). 4. У ............... (он) есть килогра ́ ) есть пять ...................... (сыновья ́). 5. У ............... (они ́сколько ...................... (перево ́дчики). 6. У ............... (мы) есть не ́ды). 7. У ............... (я) есть шесть ...................... (бутербро ́го ...................... (блю ́ да)? 8. У ............... (вы) есть мно ́) есть ма ́ло ...................... (хлеб). 9. У ............... (она ́го ...................... (подру ́ги)? 10. У ............... (ты) есть мно
Ejercicio 6: Pon en genitivo los nombres entre paréntesis ́ студе ́нты из ...................... (Ита ́лия). 1. Мои ́ переводи ́ ть без ...................... (слова ́рь). 2. Я не могу ́ет пода ́рок для ...................... (роди ́ тели). 3. Он покупа ́ша шко ́ ла о́ коло ..................... (ста ́нция метро ́ ). 4. На ́ сты) есть вопро ́сы. 5. У ...................... (журнали ́сле ...................... (экза ́мены). 6. Я е ́ду в о́ тпуск по ́ ди не мо ́ гут жить без ...................... (интерне ́т). 7. Лю ́ тель) есть кни ́ ги. 8. У ...................... (учи ́лает ме ́бель из ...................... (де ́рево). 9. Мой муж де ́ влю торт для ...................... (дочь). 10. Я гото
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 7: Pon en genitivo las palabras entre paréntesis
Ejercicio 9: Combina: la preposición correcta + palabra en genitivo
́вушки) есть мно ́го ...................... (о ́ бувь). 1. У ......................... (де ́нтки) есть мно ́ го ...................... (уче ́бники). 2. У ................. (студе ́нтки) есть мно ́ го ...................... (клие ́нты). 3. У ............... (официа ́бушки) есть мно ́ го ...................... (вну ́ки). 4. У ......................... (ба ́чки) есть мно ́ го ...................... (пода ́рки). 5. У ........................ (вну ́ шки) есть мно ́го ...................... (ры ́ ба). 6. У .............................. (ко ́душки) есть мно ́го ...................... (вре ́мя). 7. У ......................... (де ́вочки) есть мно ́ го ...................... (игру ́шки). 8. У ...................... (де ́дки) есть мно ́ го ...................... (но ́ вости). 9. У ....................... (сосе ́ ны) есть мно ́го ...................... (маши ́ ны). 10. У .................. (мужчи
́тр у / о́ коло / по ́ сле ............... (у ́жин). 1. Мы идём в теа ́душка) есть хо ́бби. 2. У / без / о ́ коло ............... (де ́т из / о́ коло / для ............... (вокза ́л). 3. Наш университе ́ фе для / у / без ............... (молоко ́). 4. Я не пью ко ́нтка из / по ́ сле / о́ коло ............... (Герма ́ния). 5. Э́ та студе ́ лько ............... (бра ́тья) о́ коло / из / у тебя ́ есть? 6. Ско ́кль) бу ́дет дискоте ́ка. 7. У / из / по ́ сле ............... (спекта ́ зор сто ́ ит без / о́ коло / для ............... (стена ́). 8. Телеви ́ сле / из / для ............... (мать). ́ покупа ́ет пода ́рок по 9. Она ́ти де ́лают игру ́шку из / для / о ́ коло ............... (бума ́га). 10. Де
Ejercicio 8: Haz preguntas usando las palabras de abajo
Ejercicio 10: Pon en genitivo las palabras entre paréntesis
́? / Чего ́? / Ско ́лько? / У кого ́? / Для кого ́? / Чей? / Чья? / Чьё / Чьи Кого
́ та. ..................................................................... ? ́ка бра 1. Э́ то соба ́ на. ......................................................... ? ́ влю суп для сы 2. Я гото ́ тров. ......................................................... ? ́роде есть 5 теа 3. В го ́ ра. ...................................................... ? ́ тер инжене 4. Э́ то компью ́ нет ко ́ шки. .................................................................... ? 5. У меня ́ то зе ́ чери. ................................................................ ? ́ркало до 6. Э ́ цы. ....................................................... ? ́вне нет больни 7. В дере ́ й. ................................................................ ? ́ди нет сынове 8. У дя ́й сестры ́фли мое ́. ......................................................... ? 9. Э́ то ту
́ лько ......................... (карто ́ шка) вы хоти ́ те? 1. Ско ́ лько ......................... (газе ́ты) ты чита ́л? 2. Ско ́ лько ......................... (чай) он пьёт ка ́ждый день? 3. Ско ́лько ......................... (де ́ньги) ты хо ́ чешь? 4. Ско ́лько ......................... (шокола ́д) она ́ ест? 5. Ско ́лько ......................... (больни ́ цы) есть в го ́роде? 6. Ско ́лько ......................... (фру ́кты) ты покупа ́ешь? 7. Ско ́лько ......................... (лю ́ ди) вы зна ́ете? 8. Ско ́лько ......................... (бра ́тья) у него ́ есть? 9. Ско ́лько ......................... (врачи ́ ) здесь рабо ́тает? 10. Ско
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 11: Pon en genitivo las palabras entre paréntesis
Ejercicio 12: Escribe el caso correcto de las palabras entre paréntesis
́ студе ́нты) бу ́дет экза ́мен? 1. У .................................... (твои ́вушка из .................................... (наш го ́род)! 2. Э́ та де ́рево) гуля ́ет соба ́ка. 3. О ́ коло .................................... (моё де ́ без .................................... (твой муж). 4. Мы идём в кино ́влю обе ́д для .................................... (его ́ друзья ́). 5. Я гото ́ши сосе ́дки) есть ко ́шки. 6. У .................................... (на 7. У нас нет .................................... (ваш а́ дрес). ́ маши ́ ну .................................... (моя ́ жена ́). 8. Я беру ́вар гото ́ вит блю ́ до из ............................... (на ́ши проду ́кты). 9. По ́тель) есть вопро ́ сы. 10. У .................................... (ваш преподава ́ дере ́вня) есть река ́ и о́ зеро. 11. О ́ коло .................................. (его ́ .................................... (на ́ши секретари ́ ). 12. Э́ то столы ́ де ́ти) есть велосипе ́д. 13. У .................................... (мои ́ сле ................................. (его ́ спекта ́кль) мы идём домо ́ й. 14. По ́бушка покупа ́ет часы ́ для ................................. (наш оте ́ц). 15. Ба ́ переводи ́ ть тект без ........................... (ваш слова ́рь). 16. Я могу ́го .................................... (мои ́ кни ́ ги). 17. Здесь мно ́лаю сала ́т из .................................... (твои ́ помидо ́ ры). 18. Я де ́ нет .................................... (твой телефо ́н). 19. У меня ́ коло .................................... (их гара ́ж) есть парк. 20. О ́ли не ́сколько .................................... (его ́ расска ́зы). 21. Мы чита ́го пацие ́нтов. 22. У .................................... (наш врач) есть мно ́ши докуме ́нты). 23. У нас нет .................................... (ва
́ ру ́чка ? 1. У / твой друг / нет / моя .................................................................................... ?
́ лько / словари ́ / есть / у / ваш перево ́дчик? 2. Ско .................................................................................... ?
́ роди ́ тели / есть / мно ́го / друзья ́ и подру ́ги 3. У / мои ....................................................................................
.
́ лько / буты ́ лки / вино ́ / ты / обы ́ чно /покупа ́ть ? 4. Ско .................................................................................... ?
́вня / наш ба ́бушка и наш де ́душка 5. Э́ то дере ....................................................................................
.
Ejercicio 13: Encuentra un error en cada frase y corrígelo ́й и 5 дочере ́й. ............................................ . 1. У неё есть 2 сынове ́ го дете ́й. .............................................................. . 2. У их есть мно ́ со без со ́ля. .............................................................. . 3. Я не ем мя ́ ? ............................................................................. . 4. Чей э́ то часы ́ есть мно ́ го кошк. .............................................................. 5. У него ́й де ́душки. ............................................................... 6. Э́ то дом мое ́ лько врачо ́в ты зна ́ешь? ........................................................ 7. Ско ́ есть подру ́г. ................................................................... . 8. У меня ́кы. ........................................................................ 9. У нас нет соба ́ роде есть 7 апте ́ки. ............................................................ 10. В го
Copyright ©
Ejercicios de repaso Ejercicio 1: Pon en el caso apropiado los pronombres entre paréntesis ́риваю с ............. (он). 1. Э́ то мой друг. Я разгова ́мните ............. (мы)? 2. Вы по ́ши де ́ти. ............. (Они ́ ) зову ́т Анто ́ н и Ка ́тя. 3. Э́ то на ́ ба ́бушка - пенсионе ́рка. ............. (Она ́) 75 лет. 4. Моя ́чешь рабо ́ тать со ............. (я)? 5. Ты хо ́т? 6. Как ............. (вы) зову ́ лько ............. (ты) лет? 7. Ско ́стный актёр. Я чита ́л о ............. (он). 8. Э́ то изве ́ те, я не зна ́ю ............. (вы). 9. Извини ́вая маши ́ на. 10. У ............. (он) есть но ́ вну ́ки. ............. (Они ́ ) 5 лет. 11. Э́ то мои ́влю обе ́д для ............. (вы). 12. Я гото ́бушка да ́рит ............. (я) краси ́ вый шарф. 13. Ба ́ соба ́ка? Как ............. (она ́) зову ́т? 14. Э́ то твоя ́ хотя ́т игра ́ть с ............. (мы)? 15. Они ́сто ду ́маю о ............. (ты). 16. Я ча ́ш. Я ............. (он) рису ́ю. 17. Э́ то мой каранда ́й дом. 18. У ............. (мы) есть большо 19. Мы у́ жинаем с ............. (вы). ́вится танцева ́ть? 20. ............. (Ты) нра ́жен но ́вый велосипе ́д. 21. Э́ то мой сын. ............. (Он) ну ́ешь обо ............. (я)? 22. Что ты зна
www.redkalinka.com
Ejercicio 2: Pon en el caso apropiado las palabras entre paréntesis ́ка) есть магази ́ н. 1. О ́ коло ......................... (апте ́сто еди ́ м ......................... (ры ́ ба). 2. Мы ча ́мает о ......................... (сын). 3. Мать ду ́ стка) нра ́вится гуля ́ть в го ́ роде. 4. ......................... (Тури ́та) мы идём в теа ́тр. 5. В ......................... (суббо ́ ба ́бушка живёт в ......................... (дере ́вня). 6. Моя ́ тель чита ́ет ......................... (журна ́л). 7. Учи ́ лько лет ......................... (дочь)? 8. Ско ́лаю бутербро ́ д с ......................... (сыр). 9. Я де ́втра она ́ идёт к ......................... (подру ́га). 10. За ́ ту на ......................... (трамва ́й). 11. Я е ́ду на рабо ́ бишь ......................... (брат)? 12. Ты лю ́тель) есть вопро ́с. 13. У ......................... (преподава ́жно но ́ вое пальто ́. 14. ......................... (Мать) ну ́трим програ ́мму о ......................... (Ро ́ссия). 15. Мы смо ́ти гуля ́ют по ......................... (парк). 16. Де ́ю пода ́рок для ......................... (племя ́нник). 17. Я покупа ́тницу на ......................... (вы ́ ставка)? 18. Ты идёшь в пя ́ гото ́вит ку ́рицу с ......................... (карто ́шка). 19. Она ́ переводи ́ ть без ......................... (слова ́рь). 20. Я не могу ́ нет ......................... (соба ́ка). 21. У меня ́то) мы е́ дем в о́ тпуск. 22. ......................... (Ле ́жник рису ́ет ......................... (ру ́чка). 23. Худо ́душка был ......................... (писа ́тель). 24. Мой де
Copyright ©
www.redkalinka.com
Ejercicio 3: Pon en el caso apropiado las palabras entre paréntesis
Ejercicio 4: Pon en el caso apropiado las palabras entre paréntesis
́ пода ́рок ............................. (де ́ти). 1. Я дарю ́) есть теа ́тры и музе ́и. 2. В ............................. (города ́дчики) есть словари ́ . 3. У ............................. (перево ́ де ́лает сала ́т с ............................. (помидо ́ры). 4. Она ́ге мно ́ го ............................. (маши ́ ны). 5. На доро ́ есть пять ............................. (бра ́тья). 6. У меня ́вушки) нра ́вятся краси ́ вые ту ́фли. 7. ............................. (Де ́тель пи ́ шет о ............................. (лю ́ ди). 8. Писа ́втра она ́ идёт в го ́сти к ............................. (роди ́ тели). 9. За ́ю ............................. (фру ́кты) на ры ́ нке. 10. Я покупа ́ шки). 11. У неё нет ............................. (ко ́ пи ́ шут пи ́ сьма ............................. (ма ́тери). 12. Сыновья ́нты игра ́ют на ............................. (скри ́ пки). 13. Музыка ́ния) есть оши ́ бки. 14. В ............................. (упражне ́ идти ́ в кино ́ без ............................. (друзья ́). 15. Я не хочу ́ ) нужны ́ хоро ́ шие лека ́рства. 16. ............................. (Врачи ́е гид расска ́зывает о ............................. (карти ́ ны). 17. В музе ́н разгова ́ривает с ............................. (клие ́нты). 18. Бизнесме ́дчик зна ́ет мно ́го ............................. (слова ́). 19. Перево ́нты) нет рабо ́ ты. 20. У ............................. (официа ́ ле нет ............................. (конфе ́ты). 21. На сто ́ло сплю пе ́ред ............................. (экза ́мены). 22. Я ма ́льчики) нра ́вится игра ́ть. 23. ............................. (Ма ́лько ............................. (кварти ́ ры) у тебя ́ есть? 24. Ско
́сто ви ́ жу здесь ....................................... (мои ́ друзья ́). 1. Я ча ́ти? 2. У ....................................... (твой брат) есть де ́т ....................................... (ваш де ́душка)? 3. Как зову ́рок для ....................................... (его ́ мать). 4. Э́ то пода ́ю об ....................................... (их пробле ́мы). 5. Я всё зна ́ши юри ́ сты) нужны ́ э ́ ти докуме ́нты. 6. ....................................... (На ́втра я иду ́ к ....................................... (ваш врач). 7. За ́вня) есть больни ́ ца? 8. В ....................................... (её дере ́ нет ....................................... (твоя ́ ру ́чка). 9. У меня ́таю без .................................... (мой компью ́ тер). 10. Я рабо ́ша у́ лица) есть магази ́ н? 11. На ....................................... (на 12. ....................................... (Её дочь) 17 лет. ́риваем с ............................ (наш преподава ́тель). 13. Мы разгова ́л мно ́ го ....................................... (ва ́ши кни ́ ги). 14. Я чита ́) нра ́вится петь. 15. ....................................... (Её сыновья ́т Дми ́ трий. 16. ....................................... (Мой муж) зову ́ в кино ́ с ....................................... (твоя ́ сестра ́). 17. Я иду ́ т газе ́та. 18. Под ....................................... (ваш стол) лежи ́сто гуля ́ем по ....................................... (наш го ́род). 19. Мы ча ́ кварти ́ ра) нет холоди ́ льника. 20. В ....................................... (его ́ не ви ́ дел ....................................... (её подру ́ги). 21. Я никогда ́рки ....................................... (ваш вну ́ки). 22. Мы даём пода ́ ты ешь ....................................... (моя ́ ло ́ жка)? 23. Почему ́ на ....................................... (ваш эконими ́ ст)? 24. Э́ то маши
Copyright ©
Soluciones a los ejercicios Caso nominativo: Ejercicio 1:
Ejercicio 2:
Ejercicio 3:
masculino: язы ́ к, суп, врач,
́ги 1. подру 2. слова ́ ́ 3. сыновья 4. пальто ́ ́вья 5. дере 6. дя ́ ди ́тья 7. бра 8. сёстры ́ 9. языки 10. до ́ чери ́ 11. имена
́душка, animado: де
́ л, го ́ род, стул, по ́ вар, журна ́душка, геро ́ й, стол, музе ́й, де ́ рь, дя ́ дя, друг, чай день, слова femenino: дочь, семья ́ , соба ́ка, ́ссия, тётя, мать, профе ́ бушка, дверь, соль, кни ́ га, ба ́ шка, страна ́ ко neutro: мо ́ ре, пла ́ тье, метро ́ , ́мя, зда ́ ние, окно ́ , и́ мя, вре ́ во сло
* las
sustantivos “животное” (animal) y “насекомое”
(insecto) gramaticalmente se consideran inanimados.
Ejercicio 4: ́вни 1. дере 2. времена́ ́ 3. города 4. врачи́ ́нты 5. студе 6. ко́ шки ́тери 7. ма 8. друзья́ ́ны 9. дива 10. журнали́ сты ́и 11. музе
́ вар, соба ́ка, му ́ха, по ́ тели, президе ́нт, роди ́ шка, жук, крокоди ́ л, ко ́ н, челове ́к, почтальо мышь ́ тное*, inanimado: живо ́шка, де ́рево, игру ́ мое*, шкаф, насеко ́т, го ́ род интерне
12. маши ́ ны ́нки 13. ба 14. фами ́ лии ́ льства 15. посо 16. тёти ́ 17. словари 18. карандаши ́ 19. у́ лицы 20. рестора ́ны ́ 21. кафе 22. дома ́
Ejercicio 5: 1. он ́ 2. оно 3. я 4. ты 5. вы ́ 6. она 7. они ́ 8. мы
3. её 11. их ́ 19. моя
4. их 5. твоё 12. ва ́ ша 13. твоя ́ ́ 20. его 21. наш
Ejercicio 7:
Ejercicio 8:
Ejercicio 9:
1. э́ та 2. э́тот 3. э́ ти 4. э́ти 5. э́ то 6. э́тот 7. э́ ти 8. э́та 9. э́ та 10. э́то
1. э́ та 2. э́ тот 3. э́ ти 4. э́ то 5. э́ ти 6. э́ тот 7. э́ та 8. э́ то 9. э́ ти 10. э́ та 11. э́ тот
1. Кто чита ́ет журна ́ л? ́ т? 2. Что там лежи 3. Како ́ й твой родно ́ й го ́ род? ́ я э́ то у́ лица? 4. Кака 5. Кто игра ́ ет о́ чень хорошо ́ ? ́ е э́ то о́ зеро? 6. Како 7. Каки ́ е э́ то кни ́ ги? ́ т там? 8. Что стои
Ejercicio 10:
Ejercicio 11:
́рь 1. мой слова 2. пиани́ но ́ ша ку ́хня 3. на 4. но́ вая дверь ́ги 5. подру 6. твоё и́ мя ́тери 7. ма 8. э́та ночь ́ я профе ́ссия 9. кака 10. ваш де́душка
́ й заво ́ д, больша ́ я кни ́ га, большо ́ е мо ́ ре 1. большо 2. но́ вое пальто́ , но́ вая гита́ ра, но́ вые блю́да ́ ший фильм, хоро ́ шая пе ́сня, хоро ́ шие лю ́ ди 3. хоро 4. дорога́ я ша́ пка, дорого́ е вино́ , дороги́ е сапоги́ ́ ленькое окно ́ , ма ́ленькая ко ́ шка, ма ́ленькие де ́ти 5. ма 6. плохо́ й парк, плоха́ я маши́ на, плохи́ е дни ́ ткий уро ́ к, коро ́ ткая ночь, коро ́ ткие слова ́ 7. коро 8. бе́ дная страна́ , бе́ дные студе́ нты, бе́ дный сын ́сные сала ́ ты, вку ́сная еда ́ , вку ́сное пече ́нье 9. вку 10. краси́ вая ю́бка, краси́ вые у́лицы, краси́ вое лицо́ ́ка, у́ мный ма ́льчик, у́ мные бра ́ тья 10. у́ мная соба 11. ста́ рый дом, ста́ рые магази́ ны, ста́ рая скри́ пка
Ejercicio 12: Ejemplos de combianciones:
Ejercicio 6: ́ша 1. моё 2. на 9. на ́ ша 10. его ́ ́ша 18. их 17. ва
www.redkalinka.com
́ ше 6. ва 14. его ́ 22. твоё
7. мой 15. на ́ ше
́ 8. твои 16. её
́ родна ́ я дере ́вня, твой ру ́сский друг, наш бога ́тый друг, ва ́ ша больша ́я моя ́вня, его ́ интере ́сная исто ́ рия, её ру ́сская пе ́сня, их ску ́чное упражне ́ние, дере ́ нный уро ́ к, наш большо ́ й теа ́ тр, etc. наш дли
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso preposicional: Ejercicio 1:
Ejercicio 2:
Ejercicio 3:
Ejercicio 10:
Ejercicio 11:
1. го́ роде ́рке 2. па 3. музе́е ́ ндоне 4. Ло 5. университе́ те ́ же 6. пля 7. рестора́ не ́ 8. словаре 9. дива́ не ́ не 10. магази
́ рме 1. фи 2. библиоте ́ке ́ це 3. больни 4. Росси ́ и ́ ре 5. мо 6. ку ́хне ́ нии 7. Испа 8. Москве ́ ́нии 9. упражне 10. дере ́вне
1. на 2. в 3. на 4. на 5. в 6. в 7. на 8. на 9. в 10. на
1. города ́х ́тах 2. университе 3. ко ́ шках ́телях 4. писа 5. игру ́шках ́бах 6. спортклу 7. рестора ́ нах ́ тьях 8. бра 9. вну ́ках ́рках 10. па
́ льня 1. спа 2. спекта ́ кль 3. шкаф 4. у́ лица ́ л 5. журна 6. крова ́ть ́сло 7. кре 8. скри ́ пка ́ н 9. телефо 10. пе ́сня
Ejercicio 4:
Ejercicio 5:
Ejercicio 6:
Ejercicio 12:
Ejercicio 13:
́ле 1. апре 2. январе́ ́ ле 3. ию 4. декабре́ 5. а́ вгусте 6. феврале́ ́е 7. ма 8. ма́ рте ́ 9. ноябре 10. сентябре́
1. поли́ тике 2. рабо ́ те 3. экза́ мене 4. упражне ́нии 5. жи́ зни 6. культу ́ре 7. о́ тпуске 8. дру ́ге 9. кни́ ге 10. Росси ́ и
́ 1. лесу 2. шкафу́ ́ чери 3. до 4. пло́ щади ́ 5. углу 6. словаре́ ́лии 7. Ита 8. ма́ тери ́ 9. полу 10. саду́
1. О чём ты чита ́ ешь кни ́ гу? ́вочка? 2. На чём е ́дет де 3. Где вы рабо ́ таете? ́ ет музыка ́нт? 4. На чём игра 5. Когда ́ ты был в Росси ́ и? ́ т де ́ти? 6. О чём говоря 7. На чём мы е ́дем в теа ́тр? ́ они ́ не рабо ́ тают? 8. Когда 9. О чём ду ́мает дире ́ктор? ́ чешь игра ́ть? 10. На чём ты хо
1. мне 2. моём 3. на ́шем ́ 4. его 5. нём ́ шей 6. ва 7. её ́ших 8. на 9. мое ́й ́й 10. твое
Ejercicio 7:
Ejercicio 8:
Ejercicio 9:
1. маши ́ не ́е 2. трамва 3. гита ́ ре ́ бусе 4. авто 5. скри ́ пке ́йте 6. фле 7. метро ́ ́де 8. велосипе 9. пиани ́ но ́ езде 10. по
1. ней 2. мне 3. тебе́ 4. них 5. нём 6. нас 7. тебе́ 8. вас 9. ней 10. них
1. города́ х 2. стра ́ нах 3. деревня́ х 4. шко ́ лах 5. конце́ ртах 6. магази ́ нах 7. словаря́ х ́ х 8. сыновья 9. мужчи́ нах ́ нах 10. рестора
11. ко ́ мнатах ́ дях 12. тетра 13. друзья ́ х 14. о́ кнах 15. зи ́ мах ́ х 16. зеркала 17. таре ́лках ́х 18. леса 19. уро ́ ках 20. тётях
11. мать 12. актёр 13. карти ́ на ́к 14. челове 15. дочь 16. ночь 17. сестра ́ ́ до 18. блю 19. мо ́ ре ́ ние 20. зда
11. их 12. моём 13. твои ́ х ́шем 14. ва 15. мои ́ х 16. них 17. твое ́й 18. вас 19. твоём 20. ней
Ejercicio 14:
Ejercicio 15:
Ejercicio 16:
1. моём го́ роде 2. твоём до ́ ме 3. на́ шем преподава́ теле 4. их президе ́нте 5. её вну́ке 6. твоём пиани ́ но 7. на́ шем де́ душке ́ магази ́ не 8. его 9. ва́ шем теа́ тре ́де 10. моём велосипе
1. на́ шей стране́ 2. мое ́й подру ́ге 3. твое́й маши́ не 4. его ́ скри ́ пке 5. ва́ шей у́лице 6. её ко ́ мнате 7. твое́й су́мке ́тери 8. их ма 9. ва́ шей пе́ сне ́ дере ́вне 10. его
1. на́ ших уро́ ках 2. мои ́ х инструме ́нтах 3. твои́ х упражне́ниях 4. его ́ пробле ́мах 5. на́ ших кварти́ рах 6. её бра ́ тьях 7. ва́ ших компью́терах ́ х 8. их слова 9. мои́ х де́ тях ́ ших рестора ́нах 10. на
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso acusativo: Ejercicio 1:
Ejercicio 2:
Ejercicio 3:
Ejercicio 9:
1. газе́ ту ́ зор 2. телеви 3. му́зыку ́ние 4. упражне 5. кни́ гу ́ 6. молоко 7. ры́бу 8. фильм 9. расска́ з ́рицу 10. ку
́та 1. бра 2. преподава ́теля ́га 3. дру 4. писа ́теля ́душку 5. де 6. студе ́нта 7. актёра 8. дя ́ дю ́жа 9. му 10. перево ́ дчика
1. вы́ставку ́ ту 2. рабо 3. музе́й ́ 4. Москву 5. Росси́ ю ́тр 6. теа 7. фа́ брику ́вню 8. дере 9. больни́ цу ́ ре 10. мо
1. журнали ́ стов ́телей 2. писа 3. ко ́ шек ́ лу 4. шко 5. джи ́ нсы ́ теля 6. учи 7. де ́душек ́ рию 8. исто 9. ро ́ дину ́ л 10. баскетбо 11. пя ́ тницу
Ejercicio 10: ́ да 12. ги 13. друзе ́й ́й 14. сынове 15. вну ́ков ́ду 16. сре 17. инжене ́ров ́ 18. молоко 19. карто ́ шку ́ тьев 20. бра 21. враче ́й ́ ту 22. рабо 23. де ́вочек
́ бра ́та 1. моего 2. мой дом ́ сестру ́ 3. мою 4. мои ́ кни ́ ги ́ х студе ́нтов 5. мои 6. моего ́ сы ́ на ́ де ́душку 7. моего 8. моё блю ́ до ́ футбо ́ лку 9. мою 10. мои ́ х друзе ́й
Ejercicio 4:
Ejercicio 5:
Ejercicio 6:
Ejercicio 11:
Ejercicio 12:
Ejercicio 13:
́тницу 1. пя 2. понеде́ льник ́ рник 3. вто 4. футбо́ л ́нье 5. воскресе 6. выходны́ е ́рг 7. четве 8. суббо́ ту ́ хматы 9. ша 10. сре́ ду
1. Куда́ идёт ма́ ма? 2. Во что игра ́ ют ма ́льчики? 3. Что она́ не ест? 4. Когда ́ ты гуля ́ ешь в па ́ рке? 5. Что ты смотре́ л вчера́ ? 6. Кого ́ она ́ лю ́ бит? 7. Как зову́т де́ душку? 8. Когда ́ он был в Москве ́? 9. Что гото́ вит по́ вар?
́ 1. тебя 2. нас ́ 3. его 4. вас 5. их 6. меня́ 7. её 8. тебя́ ́ 9. его 10. нас
1. твоего ́ дру ́га ́ 2. твоё письмо 3. твои ́ х подру ́г ́ соба ́ ку 4. твою 5. твои ́ х роди ́ телей ́ улы ́ бку 6. твою 7. твоего ́ дя ́ дю ́ х студе ́нток 8. твои 9. твой дом ́ преподава ́теля 10. твоего
1. наш конце ́рт ́шего дире ́ктора 2. на 3. на ́шу страну ́ ́ши о́ вощи 4. на 5. на ́шего по ́ вара ́ших сынове ́й 6. на 7. на ́шего официа ́нта ́шу о́ бувь 8. на 9. на ́ших дете ́й ́ шу игру ́ 10. на
1. ва ́ шего юри ́ ста ́ ши проду ́кты 2. ва 3. ва ́ шу исто ́ рию ́ шего сосе ́да 4. ва 5. ваш спекта ́ кль ́ ших дочере ́й 6. ва 7. ва ́ шего врача ́ ́ шу оде ́жду 8. ва 9. ва ́ шего перево ́ дчика ́ ше пи ́ во 10. ва
Ejercicio 7:
Ejercicio 8:
Ejercicio 14:
Ejercicio 15:
1. журна́ лы 2. инжене ́ров 3. соба́ к 4. слова ́ 5. перево́ дчиков 6. о́ вощи 7. подру́ г ́ нтов 8. музыка 9. со́ ки ́ков 10. вну
1. ко́ шек 2. матере ́й 3. бра́ тьев 4. де ́душек 5. ма́ льчиков 6. дочере ́й 7. враче́ й ́нток 8. студе 9. ба́ бушек ́й 10. сынове
́ пе ́сню 1. его 2. их журна ́ л ́й 3. её друзе 4. его ́ програ ́ мму ́ нников 5. её племя 6. их роди ́ телей ́ ку 7. её соба 8. их конце ́рт ́ шу ме ́бель 9. на 10. его ́ пацие ́нта
́душку 1. де 2. о́ бувь ́чек 3. вну 4. твоего ́ ́нье 5. воскресе 6. в футбо ́ л ́й 7. сынове 8. мою ́ ́ рник 9. во вто 10. дочь
11. друзе ́й ́й 12. дете 13. официа ́ нток ́й 14. люде 15. де ́вушек ́й 16. учителе 17. де ́вочек ́ телей 18. писа 19. вну ́чек ́ телей 20. преподава
Copyright ©
www.redkalinka.com
Caso dativo: Ejercicio 1:
Ejercicio 2:
Ejercicio 3:
Ejercicio 4:
1. бра́ ту ́нту 2. клие 3. ба́ бушке ́нту 4. студе 5. подру́ге ́ 6. жене 7. пацие́ нту 8. тёте 9. вну́ку ́ ну 10. сы
́ рку 1. па 2. врачу ́ ́ссии 3. профе 4. телеви ́ зору ́льности 5. национа 6. дру ́гу ́ ну 7. телефо 8. племя ́ ннику ́ щади 9. пло 10. у́ лице
́льчику 1. ма 2. студе ́нтке ́телю 3. преподава 4. пенсионе ́ру ́ ке 5. соба 6. писа ́телю ́ жнику 7. худо 8. по ́ вару 9. тёте 10. де ́вочке
́жен 1. ну 2. нужна ́ ́ 3. нужны 4. ну ́жно ́ 5. нужны 6. нужна ́ ́жен 7. ну 8. нужны ́ ́жно 9. ну 10. нужна ́
Ejercicio 5: 1. матеря ́ м 2. у́ лицам 3. магази ́ нам ́ м 4. друзья 5. писа ́телям ́ сам 6. актри 7. бра ́тьям ́нщинам 8. же 9. лю ́ дям ́ м 10. деревня
Ejercicio 6: 11. апте ́кам ́тям 12. де 13. учителя ́ м ́хням 14. ку 15. кре ́слам ́ нам 16. рестора 17. оте ́лям ́ м 18. этажа 19. исто ́ риям ́ стам 20. футболи
1. де ́тям ́ гам 2. доро 3. роди ́ телям ́гам 4. колле 5. ученика ́ м ́гам 6. подру 7. фото ́ графам ́льчикам 8. ма 9. де ́вушкам ́ нтам 10. музыка
Ejercicio 7:
Ejercicio 8:
1. тебе ́ 2. мне 3. вам ́ 4. тебе 5. ей 6. нам 7. ему ́ 8. ей 9. им 10. вам
1. Ба ́ бушке нра ́ вится гуля ́ ть. ́ нра ́вится гото ́ вить. 2. Отцу 3. Ма ́тери нра ́ вятся цветы ́ . ́ чери нра ́ вится учи ́ ться. 4. До 5. Сестре ́ нра ́вится чита ́ть. ́ шке нра ́вится спать. 6. Ко 7. Дя ́ де нра ́ вятся конфе ́ты. ́ту нра ́ вится рабо ́ тать. 8. Бра 9. Жене ́ нра ́ вится отдыха ́ть. ́ку нра ́вятся видеои ́ гры. 10. Вну
Ejercicio 9:
Ejercicio 10:
1. по 2. к 3. по 4. по 5. к 6. по 7. к 8. по
1. мне ́ 2. моему 3. на́ шему ́ 4. его 5. ему́ ́шей 6. ва 7. её ́ шим 8. на
9. мое ́й ́ 10. тебе 11. ва ́шему 12. им 13. их ́ 14. моему 15. твои ́ м 16. нам
17. мои ́ м 18. им 19. твое ́й 20. вам 21. твоему ́ 22. ей 13. твоему ́ ́шему 14. на
Ejercicio 11:
Ejercicio 12:
Ejercicio 13:
1. моему ́ дру ́гу ́ м студе ́нтам 2. мои 3. мое ́й подру ́ге ́ де ́душке 4. моему 5. мои ́ м сыновья ́м ́й до ́ чери 6. мое 7. мои ́ м клие ́нтам ́ са ́ду 8. моему 9. мое ́й фи ́ рме ́ м друзья ́ м 10. мои
1. твое ́й ба ́бушке ́ пацие ́нту 2. твоему 3. твои ́ м студе ́нткам ́ юри ́ сту 4. твоему 5. твои ́ м официа ́ нтам ́й жене ́ 6. твое 7. твоему ́ инжене ́ру ́й у́ лице 8. твое 9. твоему ́ зда ́нию ́ м племя ́ нникам 10. твои
1. на ́шей соба ́ке ́шим актри ́ сам 2. на 3. на ́шим колле ́гам ́шему пило ́ ту 4. на 5. на ́шей дере ́вне ́шему секретарю ́ 6. на 7. на ́шему вину ́ ́шим перево ́ дчикам 8. на 9. на ́шему дя ́ де ́ шей ма ́тери 10. на
Ejercicio 14:
Ejercicio 15:
Ejercicio 16:
1. ва́ шей стране́ ́ шему экономи ́ сту 2. ва 3. ва́ шим роди́ телям ́ шей вну ́чке 4. ва 5. ва́ шим писа́ телям ́ шему врачу ́ 6. ва 7. ва́ шей маши́ не ́ шим па ́ ркам 8. ва 9. ва́ шей де́вочке ́шим дочеря ́ м 10. ва
1. Кому́ ты да́ ришь кни́ гу? ́ вится актёру? 2. Что нра 3. Ско́ лько лет де́ душке? ́ вы да ́ рите 4. Кому
1. по ́ 2. сестре 3. нра́ вится ́ де 4. дя 5. нужна́ ́ту 6. к бра 7. Ско́ лько тебе́ лет? ́ щади 8. пло 9. ну́жно ́ 10. зима
футбо́ лку? ́ет ма ́ льчик? 5. Где гуля 6. Кому́ нра́ вится ́ д? шокола 7. Куда́ они́ иду́т? ́жно? 8. Что вам ну
Copyright ©
Caso instrumental: Ejercicio 1:
Ejercicio 2:
Ejercicio 3:
1. дру́гом ́ м 2. молоко 3. подру́гой ́ шкой 4. карто 5. пече́ньем ́ нником 6. племя 7. инжене́ ром ́ телем 8. преподава 9. ри́ сом ́ харом 10. са
́ дом 1. ги 2. колбасо ́ й ́ ром 3. помидо 4. сы ́ ром ́душкой 5. де 6. ветчино ́ й ́ том 7. бра 8. дя ́ дей ́ кой 9. соба 10. сосе ́дом
Ejercicio 4:
Ejercicio 5:
1. ру́чкой ́ м 2. карандашо 3. ло́ жкой ́ лкой 4. ви 5. у́ тром ́чером 6. ве 7. но́ чью 8. днём 9. зимо́ й ́том 10. ле 11. весно́ й 12. о́ сенью
́ром 1. инжене 2. медсестро ́ й ́ м 3. врачо 4. студе ́нткой 5. секретарём 6. писа ́телем ́нкой 7. официа 8. почтальо ́ ном
1. кре́слом ́ втраком 2. за 3. шка́ фом ́кой 4. апте 5. вокза́ лом ́ ном 6. дива 7. две́ рью ́вней 8. дере 9. ма́ терью ́ м 10. столо
Ejercicio 6: ́ 1. дочерьми 2. овоща ́ ми ́ нами 3. рестора 4. бра ́ тьями ́ ми 5. секретаря 6. актёрами ́ ми 7. друзья 8. мужчи ́ нами ́ 9. людьми 10. подру ́гами
11. матеря́ ми ́ми 12. моря 13. помидо́ рами ́ стами 14. журнали 15. учителя́ ми ́ шками 16. ко 17. словаря́ ми ́ дями 18. дя 19. сыновья́ ми ́внями 20. дере
www.redkalinka.com
Ejercicio 8:
Ejercicio 9:
Ejercicio 10:
́ й 1. тобо 2. на́ ми 3. ним 4. ней 5. мной 6. ва́ ми ́ ми 7. ни 8. ей 9. им 10. и́ ми
1. 2. с 3. со 4. с 5. с 6. 7. с 8. 9. 10. -
́ те суп? 1. Чем вы еди 2. Когда́ она́ была́ в Росси́ и? ́ ? 3. С кем ты идёшь в кино 4. Где лежи́ т су́ мка? 5. С чем он пьёт чай? 6. Кем ты хо́ чешь быть? ́ т стул? 7. Где стои 8. Когда́ он бе́ гает в па́ рке? ́ стишь зу ́бы? 9. Чем ты чи
Ejercicio 11:
Ejercicio 12:
Ejercicio 13:
́й подру ́гой 1. мое 2. мое ́й ру ́чкой ́ ми дочерьми ́ 3. мои 4. мое ́й крова ́ тью ́ м отцо ́ м 5. мои 6. мои ́ м до ́ мом ́ ми карандаша ́ми 7. мои 8. мои ́ м бра ́ том ́й фи ́ рмой 9. мое 10. мои ́ м конце ́ртом
́й ма ́терью 1. твое 2. твое ́й ви ́ лкой ́ м магази ́ ном 3. твои 4. твои ́ ми друзья ́ ми ́ м кре ́слом 5. твои 6. твои ́ м спекта ́клем ́ ми сыновья ́ ми 7. твои 8. твое ́й соба ́ кой ́ м сосе ́дом 9. твои 10. твое ́й сестро ́ й
́шим го ́ родом 1. на 2. на ́шими партнёрами ́шим преподава ́ телем 3. на 4. на ́шим со ́ усом ́шим холоди ́ льником 5. на 6. на ́шими детьми ́ ́шей вы ́ ставкой 7. на 8. на ́шим зе ́ркалом ́шими инструме ́нтами 9. на 10. на ́ шим дя ́ дей
Ejercicio 7:
Ejercicio 14:
Ejercicio 15:
13. дере́вьями ́ ми 1. овоща ́тами 2. подру 14. конфе ́гами 15. дочерьми́ ́гами 3. колле ́ телями 4. преподава ́телями 16. роди 17. юри́ стами ́ ми 5. стола ́тами 6. карандаша 18. газе ́ми 19. друзья́ ми ́ ми 7. сыновья 8. рестора 20. ́ нами я́ йцами 21. кио́ сками ́ками 9. вну ́ нниками 10. кни 22. племя ́ гами 23. я́ блоками ́ менами 11. экза 12. космона ́ втами
1. ва ́ шим де ́душкой ́ шим ги ́ дом 2. ва 3. ва ́ шей карти ́ ной ́ шим секретарём 4. ва 5. ва ́ шими мотоци ́ клами ́ шей до ́ черью 6. ва 7. ва ́ шей газе ́той ́ шими ру ́чками 8. ва 9. ва ́ шим племя ́нником ́шими перево ́ дчиками 10. ва
1. его ́ врачо ́ м ́ чью 2. днём и но 3. её шко ́ лой ́ стами 4. их юри 5. ́чером у́ тром и ве ́ми 6. ва 7. её отцо ́ м ́ м велосипе ́дом 8. твои 9. на ́ми ́ ми 10. их матеря
Copyright ©
Caso genitivo: Ejercicio 1:
Ejercicio 2:
Ejercicio 3:
1. бра́ та; Чья э́то маши́ на? ́ теля; Чья э́ то ру ́чка? 2. преподава 3. сестры́; Чей э́то дом? ́льчика; Чей э́ то велосипе ́д? 4. ма 5. секретаря́ ; Чьи э́то докуме́нты? ́ ди; Чей э́ то рестора ́ н? 6. дя 7. де́душки; Чьи э́то часы́? ́тери; Чьё э́ то пла ́тье? 8. ма 9. худо́ жника; Чья э́то карти́ на? ́та; Чья э́ то библиоте ́ка? 10. университе 11. актри́ сы; Чьё э́то зе́ ркало? ́ чери; Чьи э́ то сапоги ́ ? 13. до
1. ру́чки ́ дчика 2. перево 3. ла́ мпы ́ ны 4. маши 5. друзе́й ́ мена 6. экза 7. словаря́ ́нья 8. пече 9. о́ тпуска ́ ли 10. со
1. вина́ ́ шки 2. карто 3. ча́ я ́да 4. шокола 5. лу́ ка ́ ра 6. сы 7. воды́ ́ 8. молока 9. су́ па ́хара 10. са
Ejercicio 5: 1. стола ́ , сту ́ла ́чки, вну ́ков 2. вну 3. часа ́ , мину ́т ́па, сала ́ та 4. су 5. го ́ да, неде ́ли ́ р, спортза ́ л 6. кварти 7. расска ́зов, ска ́ зка ́т, кни ́ ги 8. газе 9. спа ́ льни, ку ́хня ́ буса, маши ́ н 10. авто 11. магази ́ нов, апте ́к
Ejercicio 5: 12. крова ́ти, кре ́сла 13. ́т я́ блока, конфе 14. помидо ́ ра, яи ́ ц 15. ножа ́ , стака ́нов 16. поду ́шки, одея ́ ла 17. ма ́ льчиков, де ́вочки 18. карандаша ́, тетра ́ ди 19. тури ́ стов, ги ́ да 20. инжене ́ров, секретаря ́ 21. фи ́ льма, програ ́ мм 22. больни́ ца, шко́ лы 23. руба ́шки, костю ́ мов
1. неё, друзе ́й ́, словаре ́й 2. меня 3. тебя ́, дете ́й ́ , фру ́ктов 4. него 5. них, сынове ́й ́ дчиков 6. нас, перево 7. меня ́, бутербро ́ дов 8. вас, блюд 9. неё, хле ́ба ́ , подру ́г 10. тебя
Ejercicio 6:
Ejercicio 7:
Ejercicio 8:
1. Ита ́ лии ́ 2. словаря 3. роди ́ телей ́ нции метро ́ 4. ста 5. журнали ́ стов ́ менов 6. экза 7. интерне ́та ́ теля 8. учи 9. де ́рева ́ чери 10. до
1. де ́вушек, о́ буви ́нток, уче ́бников 2. студе 3. официа ́нток, клие ́нтов ́ бушек, вну ́ков 4. ба 5. вну ́чек, пода ́рков ́ шек, ры ́ бы 6. ко 7. де ́душек, вре ́мени ́вочек, игру ́шек 8. де 9. сосе ́док, новосте ́й ́ н, маши ́ н 10. мужчи
1. Чья э́ то соба ́ка? ́ ты гото ́ вишь суп? 2. Для кого 3. Ско ́ лько теа ́тров есть в
́ роде? го 4. Чей э́ то компью ́ тер? ́ нет ко ́ шки? 5. У кого 6. Чьё э́ то зе ́ркало? ́ нет в дере ́вне? 7. Чего 8. Кого ́ нет у дя ́ди? ́фли? 9. Чьи э́ то ту
www.redkalinka.com
Ejercicio 9:
Ejercicio 10:
Ejercicio 11:
1. по́ сле у́жина 2. У де ́душки 3. о́ коло вокза́ ла 4. без молока ́ 5. из Герма́ нии 6. бра ́ тьев у 7. По́ сле спекта́ кля 8. ́ о́ коло стены 9. для ма́ тери 10. из бума ́ги
1. карто́ шки 2. газе ́т 3. ча́ я 4. де ́нег 5. шокола́ да 6. больни ́ ц 7. фру́ ктов 8. люде ́й 9. бра́ тьев 10. враче ́й
1. твои́ х студе́ нтов 2. на ́шего го ́ рода 3. моего́ де́ рева 4. твоего ́ му ́жа 5. его́ друзе́й 6. на ́ших сосе ́док 7. ва́ шего а́ дреса 8. мое ́й жены ́ 9. на́ ших проду́ктов 10. ва ́ шего преподава ́теля 11. его́ дере́ вни ́ ших секретаре ́й 12. на 13. мои́ х дете́ й ́ спекта ́кля 14. его 15. на́ шего отца́ ́ шего словаря ́ 16. ва 17. мои́ х книг ́ х помидо ́ ров 18. твои 19. твоего́ телефо́ на ́ 20. их гаража 21. его́ расска́ зов ́ шего врача ́ 22. на 23. ва́ ших докуме́ нтов
Ejercicio 12:
Ejercicio 13:
1. У твоего ́ дру ́га нет мое ́й
1. 2 сы ́ на 2. У них 3. со ́ ли 4. Чьи 5. ко ́ шек ́ 6. моего 7. враче ́й ́ги 8. подру 9. соба ́ ки ́к 10. апте
́чки? ру 2. Ско ́ лько словаре ́й есть у ́шего перево ́ дчика? ва 3. У мои ́ х роди ́ телей есть ́ го друзе ́й и подру ́г. мно 4. Ско ́ лько буты ́ лок вина ́ ты ́ чно покупа ́ ешь? обы 5. ́вня на ́шей Э́ то дере ́ бушки и на ́шего де ́душки ба
