S ec ec ci ci 6n 6n ;
i s o ri ri a
E dw dw a
Ha
La re ev v o u ci ci 6
"' ..
ti rf :.
~.
E 1 L ib ib r d e B o ls ls i1 i1 l
Alianza- Editorial Madrid
Ca ru a:
Russian an Revol Revolut utio io fro Titulo original: Th Russi T ra ra d du u cctt o Ludolfo Paramio
Leni Leni
10
Stalin (/9/7-1929)
Prologo
Prirn Prirncr cr cdic cdicio io en "E Libra de Bolsil Bolsillm> lm> 198 Cuar Cuarta ta reirn reirnpr prcs csio io en «E Libr Libr de Bols Bolsill illo» o» 1991 1991
Rescrv Rescrvado ado todos todos los dcrcch dcrcchos, os, De conformidad co 10disp 10dispue uesro sro en e1 Penal "igent "igente, e, podran se casri art. art. 534534-bi bi de Codi Codigo go Penal casriga gado do co pena pena de multa multa de libcrt lib crtad ad gu~cn gu ~cn cs privacion r.ep.ro r.ep.rodui duicr~ cr~ plagla plaglaren ren en
cu uaa lq lq ui ui e
(Q
r..
t:
r ip ip o d e s op op eeT Tt
SJn
t cr cr ar ar i .m o_ cl,:?ufica la prCCep prCCeptl\' tl\' autoTl autoTlZat Zat;lO ;lOn. n.
i ja ja d
en
Ed cast cast.: .: Alia Alianz nz Edito Editoria rial, l, S.A., Madr Madrid id 1981 1981 1 98 98 3 1 98 98 5 1 98 98 8 1 99 99 1 Calle Calle Milan Milan 38 28lM3Ma 28lM3Madr drid id tclef, 2000045 ISBN: 84-206·183 84-206·1830·6 0·6 Deposi Deposito to legal: legal: M. 27.1.1 27.1.15/1 5/1991 991 .A Cornp Cornpues uesto to
impres impres en Fcm Fcma~~ a~~cz cz Ciudad S.L
Cata Catalin lin Suar Suarez ez 19.2 19.280 8007 07 Maun Maun Prin Printe te in Spai Spai
st or or i d e l a R us us i s o i et et ic ic a La larga i st p ad ad o d ur ur an an t l os os . p as as a do do s treinta afios, completarse en cu tr partes, La revol revoluc uci6 i6 bolc bolcbe beoioique, 1917-1923, EI interregna, 1923-1924, EI socialismo 1924-1 -192 92 pais, 1924 en B as as e d e u n e co co no no ml ml a p la la ni/icaall, 1926 1926-1 -192 929, 9, se hasa hasa en inve invest stig igac acio ione ne mu deta deta ll ta al :r q u o dr dr f t en en e s en en titi d d es es titi la la r e st st a i nv nv es es titi ga ga ci ci o e n u n ib ip te e£ amen ntt o ca demi demico co tale tale como como nota nota al pie refe refere renc ncia ia la fuen fuen t es es , p en en sa sa d p ar ar a el lect lector or corn cornua ua para el estudiante qu busc busc un prim primer er intr introd oduc ucci cion on al tema. tema. E1 resu resulta ltado do es esra esra brev brev hist histor oria ia =, La di£er di£eren encia cia de escal escal prop6sito sitosi sign gnif ific ican an qu esta esta es un reda redacc cci6 i6 sust sustan anci cial alme ment nt n ue ue va va . A pe pe na na s s i u na na ' r a d e I a o br br a o ri ri gi gi na na l r ea ea pa pa re re c en 1a nuev nuev si camb cambio ios, s, La reuo 1917-1 -192 92 cubr cubr reuolu luci cion on rusa rusa d~ Leni Leni Stal Stalin in 1917 mism perf perfod odoo-qu qu la ·his ·histo tori ri larg larga. a. Este Este es un perl perlod od eI mism sabre el cual, It dife difere renc ncia ia de lo afio afio post poster erio iore res, s, disp dispooen Demos de soviericas
Russian an Revol Revolut utio io fro Titulo original: Th Russi T ra ra d du u cctt o Ludolfo Paramio
Leni Leni
10
Stalin (/9/7-1929)
Prologo
Prirn Prirncr cr cdic cdicio io en "E Libra de Bolsil Bolsillm> lm> 198 Cuar Cuarta ta reirn reirnpr prcs csio io en «E Libr Libr de Bols Bolsill illo» o» 1991 1991
Rescrv Rescrvado ado todos todos los dcrcch dcrcchos, os, De conformidad co 10disp 10dispue uesro sro en e1 Penal "igent "igente, e, podran se casri art. art. 534534-bi bi de Codi Codigo go Penal casriga gado do co pena pena de multa multa de libcrt lib crtad ad gu~cn gu ~cn cs privacion r.ep.ro r.ep.rodui duicr~ cr~ plagla plaglaren ren en
cu uaa lq lq ui ui e
(Q
r..
t:
r ip ip o d e s op op eeT Tt
SJn
t cr cr ar ar i .m o_ cl,:?ufica la prCCep prCCeptl\' tl\' autoTl autoTlZat Zat;lO ;lOn. n.
i ja ja d
en
Ed cast cast.: .: Alia Alianz nz Edito Editoria rial, l, S.A., Madr Madrid id 1981 1981 1 98 98 3 1 98 98 5 1 98 98 8 1 99 99 1 Calle Calle Milan Milan 38 28lM3Ma 28lM3Madr drid id tclef, 2000045 ISBN: 84-206·183 84-206·1830·6 0·6 Deposi Deposito to legal: legal: M. 27.1.1 27.1.15/1 5/1991 991 .A Cornp Cornpues uesto to
impres impres en Fcm Fcma~~ a~~cz cz Ciudad S.L
Cata Catalin lin Suar Suarez ez 19.2 19.280 8007 07 Maun Maun Prin Printe te in Spai Spai
st or or i d e l a R us us i s o i et et ic ic a La larga i st p ad ad o d ur ur an an t l os os . p as as a do do s treinta afios, completarse en cu tr partes, La revol revoluc uci6 i6 bolc bolcbe beoioique, 1917-1923, EI interregna, 1923-1924, EI socialismo 1924-1 -192 92 pais, 1924 en B as as e d e u n e co co no no ml ml a p la la ni/icaall, 1926 1926-1 -192 929, 9, se hasa hasa en inve invest stig igac acio ione ne mu deta deta ll ta al :r q u o dr dr f t en en e s en en titi d d es es titi la la r e st st a i nv nv es es titi ga ga ci ci o e n u n ib ip te e£ amen ntt o ca demi demico co tale tale como como nota nota al pie refe refere renc ncia ia la fuen fuen t es es , p en en sa sa d p ar ar a el lect lector or corn cornua ua para el estudiante qu busc busc un prim primer er intr introd oduc ucci cion on al tema. tema. E1 resu resulta ltado do es esra esra brev brev hist histor oria ia =, La di£er di£eren encia cia de escal escal prop6sito sitosi sign gnif ific ican an qu esta esta es un reda redacc cci6 i6 sust sustan anci cial alme ment nt n ue ue va va . A pe pe na na s s i u na na ' r a d e I a o br br a o ri ri gi gi na na l r ea ea pa pa re re c en 1a nuev nuev si camb cambio ios, s, La reuo 1917-1 -192 92 cubr cubr reuolu luci cion on rusa rusa d~ Leni Leni Stal Stalin in 1917 mism perf perfod odoo-qu qu la ·his ·histo tori ri larg larga. a. Este Este es un perl perlod od eI mism sabre el cual, It dife difere renc ncia ia de lo afio afio post poster erio iore res, s, disp dispooen Demos de soviericas
H al al l
List
rr
deabrev deabreviatu iaturas ras
en erob erobri ri6n 6n s e n ec ec es es itit a c o p re re nd nd e 1 0 q u s uc uc ed ed i e nt nt on on ce ce s p ar ar a c o qu suce suceded ded d e p u ri an io ..•l~ una revoluc;i6nrusa la r ev ev ol ol uc uc io io n r us us a d e S ta ta li li n e s i n duGa; una de Lenin simplif simplificae icaei6n i6n excesiva excesiva Pero p er er mi mi t p er er so so ni ni fi fi ca ca r u n i m p or or ta ta nt nt e p ro ro ce ce s h i t or or ic ic o c uy uy a c on on cl cl us us io io n y aacc e r od od av av i en un futu futuro ro impr imprev evis isib ible le Lo u ch ch o a mi mi go go s c ol ol eg eg a c uy uy o n o b re re s s e c itit a e n l o p re re fa fa ci ci o d e l o s uc uc e vas voli voliim imen enes es de la hist histor oria ia larg larg tamb tambie ie mere merece ce agra agrade deci cimi mien ento to aqui aqui como colaboad in ec e n e st st a a. ey ec al en deuda can el es ie u e colaboro conBase Bases. s. de un econ econom omia ia e xp xp er er t c ri ri titi c d e I os os ca ca pi pi tu tu lo lo s s ab ab r plani/icada, porsu la industr industriali ializaei zaei6n 6n Ia plan planif ific icac acio ion; n; yh leld leldcc ccon onpr proov ec ec h l a c on on ei ei s st ri ec ca fa ov eas ld _tica de de r a Deutscher por su indef indefec ectib tible le a yu yu d e n l a p re re pa pa ra ra ci ci o d e e st st e v ol ol u e n
. H Carr
AIl-Ru AIl-Russi ssian an Coopera Cooperativ tiv ;Comintc:m CPGB Chela FOCh Glavk(i)
Goelro Gosplan GPU IKKI [ozrascbot Kadete Koljo7;(i)
KPD
in
Societ Societ
(Soc (Socie ieda da
Coop Coopee-
raciva raciva Paru;u Paru;usa) sa) Intemacional Comunista.
Part Partid id Comu Comuni nist st de Gran Gran Bret Bretaf afia ia Comisi6n extraordinaria, Ferr Ferroca ocarr rril il Orie Orient ntal al Chin Chino. o. Comite(s) Comite(s) Superiorfes). Superiorfes). Comi Comisi si6n 6nEs Esta tata ta para para laEl laElec ectt ttUi Uica caci ci6n 6n de Rusi Rusia. a. Comisidn de Planiticaci6 Planiticaci6 del Estado. Admi Admini nist stra raci cion on Poll Pollti tica ca de Esta Estado, do, Comi Comite te Ejec Ejecut utiv iv de la Intemac Intemaciona iona Comucl Comuclsta sta Contabilidad Contabilidad Comerclal. Comerclal. Dem60-ata Dem60-ata Consdrucional Consdrucionalista. ista. Granja(s) Granja(s) Colectivals) Colectivals) Parti Partido do Comu Comunis nista ta Alem Alem~. ~. Comi Comisa s ari riad ad de Pueb Pueblo lo pa la F Fiina nanz nzas as
Narkomindel
Narkomprod Narkomtrud Narkomzem
NEP
Comi Comisa s ari riad ad de Pueb Pueblo lo para para i~Swninistros. Comi Comisa s ari riad ad de ::P Pue uebl bl para para el Trabajo. Comi Comisa s ari riad ad de Pueb Pueblo lo para para A8ricu1tura. Nueva Nueva Polltl Polltlca ca Econ6mic Econ6mica. a.
NMM
Nati Nation onal al Mino Minori rity ty Move Moveme ment nt (Mov (Movim imie ient nt
NUWM
Nati Nation onal al Unem Unempl ploy oyed ed Work Worker ers' s' Move Moveme ment nt (Mov (Movi· i· mien miento to Naci Nacion onal al de Trah Trahaj ajad ador ores es en Paro Paro), ), Admi Admini nist strs rsci ci6n 6n Poli Politi tica ca Uaif Uaific icad ad de Esta Estado do
OGPU PCOa
PCF
pc
Profintem RSFSR Sovjo;r;(i)
SvnAIjcn;(i)
Sovnarkom SP SR
·URSS USPD V11PP
Vese.nja
VTaIK
1.
Edward Edward Hallet Hallet Carr
10
Ia Minorla).
Part Partid id
Comu Comunist nist
ctub ctubre re de 1917 1917
Naci Nacioo-
Chic Chico, o,
Partid Partid Comuni Comunists sts France Frances. s. Partid Partid Comuni Comunista sta Italia Italiano. no. Intern Internaci aciona ona Sindic Sindical al Roja. Roja. Repiib Repiiblic lic Social Socialist ist Fecler Feclerati ativa va Sovi6t Sovi6t1ca 1ca de Rusia.: Gran'ja(s) ja(s) Sovieticat Sovieticats), s), Consej Consejols ols de Econom Economfa fa Nacion Nacional. al. Cons Consej ej de Comi Comisa sari rios os de Pueb Pueblo lo Partid Partid Social Socialdem democr ocrata ata Aleman Aleman.. .. Socialiste Socialiste Revolucion Revolucionarios arios Comite Comite Ejecut Ejecutivo ivo Centra Central. l. Uni6 Uni6 de Rept Reptih ihli lica ca Socialistas SovietiCl\S. Partid Partid Social Socialdem dem&:r &:rats ats Indepe Independi ndient ent AleJll AleJllin. in. Asoda Asodaci ci61 61 Panr Panrus us de Escr Escrit itor ores es Prol Prolet etar ario ios. s. Cons Consej ej Supr Suprem em de Econ Econon onll ll Nati Nation onal al Comir Ejecutivo Ejecutivo Central Pamuso.
tu iLa iv en historia, b ie ie n p ue ue d e r c o s id id e a d or Io f ut ut ur ur o h l t or or ia ia d r e co e l a yo yo r a co co n e ci ci mi mi e t o d e Al igua igua qu Is p ol ol ar ar iz iz a d o l a o pi pi ni ni on on e d u a nt nt e u ch ch c t ie ie mp mp o s ie ie n lt to la libe libera raci ci6n 6n de Ia humanidad de la opre tr o opresi si6n 6n pasa pasada da denimciada p o o tr como como un crim crimen en un desa desast stre re Repr Repres esen ent6 t6 el prim primer er de a ff ff o a bi bi e t o a l i st st e c a i ta ta lili st st a u e h ab ab i a lc lc a z ad ad o XIX.
as c rl q u t uv uv ie ie r l ug ug a enel memento rl ti ti c e - I a p ri ri ..mera m era guer guerra ra mund mundia ial, l, guer guerra ra fui: fui: as qu un coin coinci cide denc ncia ia La guer guerra ra habI habI infl inflig igid id un golp golp mort mortal al al orden capita capitalis lists ts intern internacio acional nal tal . !t !t ve ve la la d s u i ne ne st st ab ab ilil id id a i nt nt ri ri n e ca ca . S e u ed ed e e n a r e n . . [ a r ev ev ol ol uc uc io io n la ve co c on on se se cu cu en en ci ci a como como caus caus de deel deelin inar ar de capi capita tali lism smo. o. A un un q l a r e o lu lu d6 d6 n d e 1 91 91 7 t u i gn gn if if ic ic ad ad o u n dial, ra bien bien estu estuvo vo enra enraiz iznd nd en cond condic icio ione ne espe especf cffi fica ca 11
12
E dw ar d
a ll et t
ar
e nt e r u a s L a i rn po ne nt e f ac ha d d e l a a ut oc ra ci a z a u e h ab i rista e nc u r i u n e co n i a r ur a e st an ca da , becho pecos avances sustanciales emancipacion un ca pesinado harnbrient inquieto de lo siervos, en ristas co estallidos recurrente de violenci yrepresi6n En este perfod tuvo luga el nacimiento de movimiento 1UITodttik, a l q u u ce de rf a a s t a d e e l P ar ti d S oc ia li st a R ev ol uc io na ri o c uy o e ns aj e s e i ri gi a l o c ar np es i- , DOS. ir la t ri a ti rosa; e l d e a rr ol l d e u n d a i nd us tr ia l f in an ci er a de influencia riquez crecientes fuerternente dependien"te de capita extranjero potencio Ia infiltraci6nde alguna idea Iiberale occidentales qu encontraro su ta el te Constitucionalista)_ Per este proces sevio acompafiado por el crecimient de un proletariado de obrero fabriles po lo primeros sfntomas de conflictividad proletaria en decada de 1890 tuvieron luga la prirnera huelgas. Estes c ar nh i e -r ef le ja r e n l a f u d ac io n e n 1 8 un partid marxista el Partid Obrero Socialdem6crat Rnso, el pa ti Le in a rt o Plejanov. 'El maleste l a superficie co la frustracione tar humillacione de la guerra ruso-japonesa, La prirnera revoluci6 rusa caracter mixto_ Fu un revue1ta de lo liberale constitucionaa nt i listas h u g ue se s c on tr a n a a ut oc ra ci a a r i t a ri a cnada. Fu un revuelta obrera desatada po 1aatrocida qu conduj 1aeleccio de de cdomingo sangriento», ri er so ie i pu ta d b re r d e e te rs h r g ue una extensa revuelta carnpesina espontanea carente de c oc r i na ci cn , e nu d e xt re ma da me nt e c a g ad a ee nt i i en t v io le nc ia . E st e t re s c a o s n un c l e a ro n entrelazarse la revoluci6n fu Hci1ment dorninad c o e l c o t e d e a lg un a c o c es io ne s c on st it uc i n al es , e n boen rnedid irreales Lo rnisrnos faetores inspiraron la t e o lu ci o e hr er o 1 9 7 , p e e st a v e e fo rz a o s d o i na do s p o e l c an sa nc i d e l a g ue rr a y po r el des-
revolucioa ruu.: De
La
e ni n
Stalin, 1917·1929
IJ
r ig i a , L a a bd ic ac i6 n d e z a e r Unico que podia: deten e l a a re a d e r ev ue lt a L a a ut oc ra ci a f u r ee mp la ia d r e o lu ci o s e hizo o hi er n P r v is i n a
el caracter hfbrid
r ec o s ti tu y
e l o vi e d e
de et o-
cambiado de nombre en 1914
el o de l d e 1 90 5 La revolucion
de vuelta Ii Perrogrado desd Siberiay desd el e ~ e n e le st er io r un multitud de revolucionario anteriorment prosed mayoria de esto pertenecia r a a s - b l ch ev iq u . me nc he vi qu e- de l a rt id o b re ro Socialdemocrata, al Partid Socialista Revolucionael
et de o bi er n , Pr o i si on a e st ab le ci d p o 10$ la antigu Duma; 'la exprepartidos constitucionalesen si6n «doble poder» fueaclliiada 'par describi esta ambi-; it ci it -\, ja is r e o lu ci o e s d is ti nt a s uc e i va s l a b ur gu e l a o ci a lista. L o s m ie m br o de soviet c o p oc a e x p c o n s , s e c on te nt ab a c o r ec o o ce r e n l o a co nt ec i i en t de fe r er o 1 a r ev o u d b u g ue s r os a q u establecerla gime democrarico-burgue segiin modelo occidental ia ia aU indeterminada. La cooperaci6 co Gohierno Provisional er la conclusion de este des p ri me r i ri ge nt e b ol di e i qu e qu regresaron Petrogrado Karnenev Stalin La dramatic llegad de Lenin zo de abri hizo afiico este precario compromise Lenin, it lu bolcheviques atac la suposici6n de qu cataclism que e st ab a t en ie nd o I u a r e n u si a f ue r n a e vo lu ci 6 b ur guesa n ad a a s E I d es a r ol l s it ua ci 6 es ue de 1arevoluci6 de febrer confirmar£ el p u t o d e vista
un r iv a
Edward Hallett Carr
14
de Lenin limiies burgueses. q u s ig ui o al fu ci cracia no tanto cdoble poder» como una total dispersion
La revoluci60 rosa: De Leni
Stalin 1917-1929
el
?UI~eSla, !~5.•ooreros
segunda erapa,
los campesinos pobres. visional ie ia q ~ r ep re se nt ab a a cl as e difercntes. v!;;ta no era una republic parlamentaria, bl ca lo ov ts ta am e~ ob to el E 1 s oc ia li sm o n o p od i SCI introducido
mmenso entusiasmo
Clon.».
i si o
to
una
a d (el e st a El vasta mantmi om ob ro pe no yo::.fa poblaci6n, alivio ante de ns aIejamiento de un incubo mcostruoso sentimient qu venia acompafiad de un profundo dese de conducir su propio to er posible, de od fundamental. Se uataba otro,
de
to ca
remote despotico, y. principles occidentales de democracia parlamentari gobiemo constirucional uroclamados par el Gobierno Provis io na l r ec ha za b t :i ci ta me nt e 1 ; noci6n de autoridad locale de obrero trito
carnpesinos. Algunas ciudades
se autoproclamaro
m it e o br er o
d e f ab ri c
repiiblica
dis-
sovieticas Los co
a tr ib uy er o e l e je rc ic i e xc lu am am in apoderaron de 1atierr ar ie t r e ll o to er 1 0 d em a s e e cl ip sa b a nt e l a d em an d de a z fi l o h or ro re s d e u n g ue rr a s an gr ie nt a sin sentido En unidades militates, grande pequefias, desd la b zi ga da s h a t a l a c or np af ii as , e li gi er o c o i te s d e o l clades, que nu an ec lo c ia l d es aE ab a s u a u to ri da d E n el frente lo ejercito aban donatoD l a d ur a i mp os ic io ne s d e l a d is ci pl in e m il it ar , Ientamente comenzaron desintegrarse. Este movimien .. to 6~C:~ de ~c"~~e!!:2,:contra la ant0rjr1ad les !1arcria Ia m ay o p ar t d e l o b o1 ch ev iq ue s u n p re lu di o de cumen re ev ci l; te ia et er i o a r e ll o 5U
L e ni n
revolucion en su famosa tr de ab ed
r ed ef in i «tesis de abril
vi i6
5U
15
d e f ut ur o e sc ri bl a transici6n lu io
el co
«la producci6
la
l a el Gobierno Proin ag as sino «una repiica es inmediatamente
social
la distribu-
.Lerun consIgu.l g ra du al me nt e l a a dh es io n d e l o s eg ui do p ar ti d e st e p ro gr a s . E 1 a va nc e e n l o s ov ie t res d e
ru
io ng i .u m Pantuso de lo Soviet pr er en cr organizacion sovietic centra con un comire :ejecutivo delegados los per;'D~entede un socialista revolucionario obtuvieron 285, lo menchevi l o b ol ch ev iq ue s t a s ol o 105.Fue e n ques.248 ni e sp o e n e sa f i z 0Ca516n c u de que habra to SOVIet un partid c?spuesto. el poder gubemamental lo lx:lchevlques; ~entra 12 autoel prestigio ridsddel Oobierno Provisiona se desvanedan la influen• ci os lc ev es ab ca en' el ejercito cre';la. rapldamente; en ul Gobiern Provisional eo Io er tr lo la ac ci de que realizaban propagandasubversiva en elejercito actuaa ge nt e a le ma ne s V ar ie s d ir ig en te s f ue ro n d e baIl: c o terudos. h UY D a F in la nd ia , d e d e d on d a nt uv o c or re sp on de nc i r eg u~ a c o e l c om it e c en tr a d e p ar ti -
LetUt:
grade. ~ue durante esra-retlrada forzosa
el
esc:itos, no solo ~t
un
t6 predicad
la
EI Estado Ia destrucci6
de Estado
rever
Edward Hallet Carr
16
p o l a r ev ol uc ic n p ro le ta ri a
s in o q u h ab i p re vi st o d es -
rransicidn bajo 'I dictadur del proletariado elprogresiv debilitamiento extincion fina de Estado. Loqueel proletariado necesi ta en nto su victoria, obo rg an iz ad o d e t a o d q u c o i en c a ex ti ng 1. lf r~ e inmediatamente q ue . n o p ue d p o menosdeextinguirse», ad id em instrumentode dominacicn La o ci ed a c o u ni st a i n c la se s la existencia de Estado so incompatibles Lenin lonesu-· m i e n u n a fo ri sm o d e s u p ro pi o o iD o: «M ie nt ta se xi st e e l· Es ~d o n o e xi st e · Ii be rt ad ~ C ua nd o h ay a l ib er ta d .0 habra Estado.»l.enin no 5610er un profundoeonocedo de Marx, te ia l e al sentir revo l uc io na ri o d e l o o br er o campesinos, cuyo entusiasm in an la er ec iv ar as en Es er te de EstaiioyllZ ta i s id lasensefianzas de revoluci6n e s Marx l a a sp ir ac io ne s d e l a rnasas carentes de instrue p od er de l g en er a d er ec hi st a o rn il ov ,l o b ol ch ev iq ue s obtuvieron la mayori en lo soviet de Petrogrado MosI a c on si gn s cU. L en in , t ra s a lg un a v ad la do ne s, re su ci t «Todo el poderpar lo soviets» qu suponf undesafI ir to al ie al tu es za ad a si st i el lte tr pa id id l , el cornite deciK a e ne v p re pa ra r u n inrnediata ma ar iv ll ad ci lm te co te it ev io id ea p o e l c om it e c en tr a d e C on gr es o d e l o . So vi et s que ee tr en an lo eTr lo lc ev as es et en an i6 25
tu
ej
al
ar eq
le
Larevoluci6n
noviembr
rusa: De Leni
de calendario occidental
c ip al me nt e p o
o br er o
17
qu serla introducido
r om e p os ic io ne s e s ac el u n g ol p s i a ng re . E l G ob ie rn o r ov i i on a aj in en a. lg lo i st r et id E l primer ministr rKerensk huy6 al
.trategicas vierno, F u
er
Stalin 1917·192
i nd u t ri al es ,
.L ec el ol ia id ja in ir e l I I C on gr es o P an ru s d e- l o o vi et s d e D ip ut ad o O br e ro o ld ad os , q u c om en z e n I a t ar d d e d i s ig ui en te . Lo ev ia mayoria ....,..399sobr un tota de 649. de1egados~ asumiero la direcci6 de ac o. es cl lu em 'Provisional a pr ob 6 p o u na ni mi da d t re s i mp or ta nt e d ec re to s l o d e am en em er Campesino», q ue . p ro po nl a t od o l o p ue bl o g ob ie rn o b el ig er an tes el c o i en z d e n eg oc ia ci on e e n p r d e u n « pa z j us t democcitica» si anexione ni indernnizaciones pedf naciones ma adeIantada Francia le an
de la humanidad» .-Inglaterra e r fin la guerra
ex ct lo ci li ci ar respondf la 'aspiracione pequefio-burguesas de came si n te l ar g p la z las t eo rf a b ol ch ev iq ue s la ia iz ci la cu e. La ie l o t er ra te ni en te s e r a bo li d s i c o p en sa ci 6n ; t a s610 t ie rr a d e l o « si mp le s c a p es in o cosacos» quedaba ab id
er
id
E1
ch
lati
i st l i d ex e se e ab ar el is mos», Lo derechos sobr lo minerales, otrosderechos de tipo s ub si di ar io , ' qu ed ab a r es er va do sa l E st ad o L a cornpra, vents ar en ti a, c mp le o d e t ra ba j z .s al ar ia do ,q ue da ba n p ro hi bi do s E st o
'i
;.!
'1
revoluci6n rosa: De Leni
18
..
que cultivar el
su
ia
ir
im ia en
propio
trabajo ia
El tercer decreto, propuesto
p o K am en ev , u e p re si di a Ia sesion, creaba un Co sejo de Cornisarios de Pueblo (Sovnarkom} como Gobiern Provisional Obrero pesino qu gobernari el es ts
«En Rusi debemo ocuparno ta li le ar ie es
de la
to ep
el
ad entre bastidores. En medi f. eI as ct a, te al ab ar a ns ia b e nf re nt ar s a l p ro bl e d e l a c on st ru cc i6 n d e u n nuev Estado. La revolucio er internacional, «socialismoz-
Campesin
permanecieron
careci
de definicion
designacion terri-
set prevista. s oc ia li sm o e r u n i de a d e f ut ur o Lenin w m6 , a l p re se nt e el to la z, la ct de movimiento obrero abriri «el c am in o h ac i l a p a el socialismo», Perc ningun de lo decretosmencionaba socialismo com fin p ro po si t d e l a r ev ol uc io n el
n el f Finalmente, U lt i d e I a A sa mb le . C on st it uy en te ; q u v i t o d e f or m retrospectiv result singularment ilogico, fu ace1?tad si objecion Entr febrer octubre, t~nt el Goble:n Provisiona como lo soviets. habian pedido .l forrnacion · d u n ~ s~ bI e e on st it uy en t~ , p ro ce di mi en t de o: co tradicio
P'
redaccion de
no
II
Stalin 1917·192
19
l a e le cc io ne s h ab fa nf ij ad o p ar a el L en i n o d es ea b suspenderlas, no se seatia ie em ar te ce ia ar el co ]0 socialistas revolucionarios, 267 de 520 diputados; los bolcheviques obtuviero 161 gran mirnero de grupos minorita sumando el viembre.
[.. contra el socialismo». La le es ch ch at cl e. A va nz ad a l a n oc h seIevanro la sesicn el Gobierno E st e f u i mp id i p o l a u er z q u volviera reanudarse.
La
la co im
io
el en
cr ia ev io
ec
1a desercio del-camp ia e l e se s e r im n ia , C ua nd o e st a t ra ic io n i mp er do na bl e v in o s eg ui d p a anteriores. er e s la expropiacion de lo rerratenientes ta ic ci :r td co im et ev d es ti na d e xt en de rs e p o E ur op a
ip ci te e giID!":llrevolucionario pud ie r s ob re vi vi r e n R us i I!ias alia de: unos' poco dfas e ma na s L o m is mo s d ir ig en te s b ol ch ev iq ue s n o c re fa n p od e o st en er s ~ de fi ni da me nt e e no s q u l o t ra ba es ca ta i; as aa ie gob""eo,.' co stit ~V'"t!n
Edwar
Hallet
Catt
Esteescepticismo no carecla de fundameato.: La auto el er hr ro Campeshloapenas. sise mis a ll a ~endfa P et r r a un as ra es ouda~ m a s . Inclus en los soviets los bolcht;viques If dis,roma de un apoy undnime; yt;(~di£i<:il sabe bast el Congreso Panrusod lo Soviet --,.Unica·auto ridad tr so er aer re ci or lo so ie
Dlltes de fabricas.
po lo millones de carrtpesinosqu
craw. lo directivo lo tc.~cnieos todo hahian entrad en huelga cente,~evo gobi.er~o. La fuerzasarllladas de guardias rojos que
etas
aM so re iv imperiales que
en alguno
:morarelo
niveles
Qisposid6n
batallones Ietonesleale e si n e gr ac i ei
-r 105 Kuban r al e es ba rg za er it co s am s m pr om et i e rr o a ml er it cc Pa r lo 0 0 1 chevique habr sido raei derribar raqultico Gohierno Provisional. Sustituirlo establecer un control efectivo so el vasto territori bre el o s el st u me r del difunto Imperi ruso cr un rd so al ra midahle
compleja.
(0;-
E 1 r im e a ct o n st it u o n io un mi ai o e rr i o r al i em o br ro m p s in o f u 'Declaracion de Derechos de Pueblo Trabajador Explontr cl ra io re m br e de Ciudadan promulgada po la revoluei6n franeesa Se prodamab en ella qu Rusia r a ep li So ie de tado Obreros, Soldados Campesinos, euaI se afiadi naciones [ibres, de Ia"libre uni6nd mo fe er 12.5 palanacionales scvietlcas». bras preservabaJa intencicee internacionale de regi men revolucionario. La revoluci6n er esencialment in er ci al mp ic ba u st i u c 6 n ]a e rr a tr
republicss-
Is revoluci6n mundia er tambie para el regime sovietic en lucha. la qu disponfa lo bolchevigues te ia mp ri is en rd a ll a
necesida
un primer Er la iinica fre£).tea la si un re
21
'.
22
Edward Hallet Carr
volucion, al e no s e n l o p ri nc ip al e p af se s b e1 i e ra nt es , el r e i me n d if fc il me nt e o di a e sp er a s ob re vi vi r N o s e
revolude
pe
nistas
rosa De Leni
i tf a a po ya r l a d e a nd a
Stalin 1917-1929
d e B uj a i n
23
otro
«cornu <{gue-
ni guerra,» a» afo l ig er an te s a mb o e ra n i g a l e nt e a ba nd er ad o d e o r e n i n e m a rg o c ua nd o l o a le ma ne s r ea n d ar o s u avarice, li ev ab es to il le uvo Lenin r ev ol uc i f u a je n a l p en sa mi e t o b ol c e vi qu e T ro t k i, ! p a a ce pt a qu el mism Lenin Ilamab unapaz «ver primer comisari d~ Pueblo para lo Asunto x te ri or e de observ de form epigramatica: «Lanzare unas poca pro-.' otra extensas area de antigu territorio rusO,Y present6 clamas revolucionaria lo pueblo de mundo, is lo :3 » . Exteriores, La r ea li da de s e x te ri or e s i e mb ar go , r on t i si pa el a va nc e a le ma n s e d et uv o i m l ta ne a e nt e c o las, es io ca negociaciones de Brest-Litovsk se establecieroncontactos lucha el esteriles-s- co representantes ingleses ac le ia es norteatnericanos co 1a esperanzad solicitar lo i- a yu d c ci de nt a c on tr a l o a le ma ne s E st a a pe rt ur a ditigida ce la la o bi e o s c ap it al i t as , t an t c o . 1a . .f ir m d e t ra ta d -Era A le ma ni a c u o s e je rc it o h ab fa n p en et ra d p ro fu nd a I' de Brest-Litovsk, fu amargamentelamentada en cuanto e nt e e n t er ri to ri o r u aiin estaba realizando accio- derogaci6n de lo principios internacionalesd 1arevoluta ci el bierno fu concluirun arrmsticio co el gobierno imperial ca za t o la a le ma n p ed i la paz. En febrer de 1918 comenzaron influeoci de Lenin para asegurar su aprobacion las n e o ci ac io ne s d e p a e o r es t- Li to v k . T r s tk i u e e n L a l ec ci o e s d e 1 a i mp ot en ci a i li ta r f ue ro n a pr e d i cabezaba la delegacio sovietica prescindi ostensiblemenpo lo dirigentes bolcheviques El del t ra ta d t e d e l a p rs ct ic a l tr ad ic io na le s d el a d ip lo ma ci a a pe 1 3fi r es t lo l i a nt e lt to el Ejercito Rojo originalment llamad b ie rn o e al iz e a bi er ta me nt e p r? pa ga nd a a nt ib el ic a e n. tr e E je rc it o o j b re r C a p e i no » e st a J ec ha . ha la tropas alemanas, ta ade le es la alemana i n i st ir e 1 a p et ic i d e u n p a s in a e xi o er it ic nes ni indemnizaciones» peticion qu lo alemanes aeep su caracter propdsit intemacional revolucionario. t ab a p re te n i da me nt e e n s u t ra t c o l o a li ad o o cc i ( Pe r la proclama anunciando su fundaci6 llevab el encabezamiento «La el Per 1a intransigencia 1a abrumadora superioridad de en es las id ci T r t sk i o di a e c n ci li a e st o c o u s p ri nc ip le s a ri o ia ir ec e, id entrenruniento Su primera respuest Il' la emergencia fu
revo-t·
-
-----
----~----~---------I .Edward Hallet
24
Carr
reduta soldad~s profesionales, antiguos o£i.cialeszarista los «especia. listas militares», para entrenar ~ m c : di d ofrecio excelentes resultados Acomienzos de 1919 '-se hahlan enrolado 30.000 de talesoflciales LaGuardi ja 17 re e s s a n t 10.000 hombres . , la tr a. s, re st co rt rs .t el og guerra civil, i sm o r ot sk i e m s tt 6 u n e x e p i o l e t o m i i ta r SU actitu implacable al exigir obediend incuestionad castigar las faltas;
i li t
r e l u i 6 h a r a r et e i d e st r r , na requerla remedios desesperados
situation desesperad
Estas cbahan regimen, ahor desplazado desdePetrogrados su ev ap ta s ct i f er e t e rt el af comenzaron reunirse fuerza militares hostilesderusos «blancos». EI ejercito aleman continuaba ocupando Ucra tfreRia, po acuerdo co un gobierno nacional ucranian re Lo gobierno occidentales ultrajados po la revolu ment matzo
eesas
en
de mayo necesida
de este decidieron actuar. En ra norteamericanas, ocuparo el puerto de Murmansk r te , s u s t e n ra ro eg tr l-
cu la s. ie tr an ch mi es nero checos de guerra existentes en Rusia, principalmente desertores del ejercito austrfaco, formaron un legi6n cheo n e n i mi e t o el er s o e ti c p ar Oil, tieron hacia Vladivo-sto co la intenci6 de ernbarca allf haria el Oeste. En Siberia, lo bien organizado legionarie oc ro on au ri es so et ca s pe r e s fi aees, se convirtieron -a principi quid inccnsciente .. ques. En
deseaba di st k, .q
i,~"!if':~:
f ue r
se id
es
ro
tarde
revoluci6 rus~: De Lenin.
Stalin 1917·1929
25
po destacamento ingleses norteameticanos. En julio Ocuparon -Ai-bhlgel fuerzas mgles__as, Irancesas nott:e1 otonode.1918 m er i a n s - E n er la su~ervl' vencia de Gobierno Obrero a m e sm o sc su pr pi fortalez como al he~h reciadeberse no tant q u l as n c i e s e st a a ~ ta un ch Id mu rt re te i d t a , y pr es t b a te al n< el arm!st~ClOdell l c a ps o d e ma ia de , t ; Q La ii1cipient
situacio
tevoluclona~a. ~n Ber}ll durant
golpes tevolucionario en ]~avier~ ar as m o l o i s r bi o Italia, condujeron terra, Fra~cia
Hung_d~, unos mese s p r ad i In los dirigentes bolc~e-
europe estaba madurando, Pero lo aconteClIruentos qu traianesperanz alivio Mosc intensificaron el,t;mor lo . er n i d t al ~ , t e l r eg lI ne ~ tevolucionarlo, agudizaron su determmaclO de desarrai garla. Forzosamente se abandon6 el pretexto d_ .qu. la p er ac i e s m i i ta r si er ar ub id ar Ia guerra contra Alemania Se ampli6 abiertamente el apolo bolcheviques en Arkangel en Siberi meridional Si embargo, ahar surgi6 un nueva. compli cacion. Las tropas aliadas, cansancio guerra m~nos manifiesta hacia e l g a e r Moscii, .eta ablertamente re~r er o continue cias 191?, un motJ? en lo rc g u r r f ra n e s e n s a i z e ce sa r 'tIa evacuacion rt E n r ka n ur an la evit6 cosas el otofio de 1919·· a s i ca s f ue r l ia d er an an e l r us o ersa lo contingentes japone norteamericano de la divostok. Este retroces no modific6en nada la intencione hostile de lo aliado occidentales qu trataron de cornpen-
2':·
~,if·'.'i.
f~... : ~ ~ ] " f "
Edward
26
el envio de pettrechos
Hallett Carr
mediante en cier- !n e e nf re nt ad o l o c lc he vi qu e E l a sp ro me te do r es la ec almiranr zarista Kolchak qu habr establecid ciertaauto ridad en an ib cornenzado avanza sobre la Rusi europea;' 1919 los estad i t a a li ad o r eu ni do s e n a ri s p a I a c on fe re nc i d e p a tr ac le an ar es t ad os , p ar a r ec on oc e a l r eg i e n d e o lc ha k c om o g ob ie rn o r us o l eg ft im o E l g en er a z ar is t D en ik in , c an ' f ue rt e a po y a li ad o c on si gu i e l c on tr o d e I a R us i eridional, invadi Ucrania, en el otofio de 1 9 1 9 alcanz6 40 kilometres de Mosal; Yudenich, l, i6 ej it an e1 Balt ie o p ar a a ta ca r e tr og ra do , P ar a e nt on ce s s i e mb ar go , el apoyo
lo
misiones
militates,
diversos «gobiernos
ruso
el
combate efectiva, aunque ma equipada, Los cite bIanco no fueron capace de coordina su esfuerzo ni de ganar el apoyo de 105 territories poblacion lo le el ar en ci ta ir lc ap je ad iq es im v e d e es afio las fuerzas blancas habfan sido dispersadas d es tr ui da s e n t od a p ar te s c a e xc ep ci 6 d e u na s p oc a balsas aislada de resistencia L a g ue rr a= ci vi l s ol id if ie d e l e st er eo ti po , q u h ab t es tu el pensamiento occidental como en sovietico, de de mundos enfrentados en un coritradiccion irreconciliable mundo capitalista el u nd o d e la revoluci6n dedicado su d er ro ca mi en to , T ra s e lc ol ap s d e I a p ot en ci a a le ma n e n de 1918, I a E ur op a c en tr a se convirti po noviembre p oc o t ie rn p e n el o bj et iv o q u a mb o u nd o d is pu taban, de 1919.
favoreci
Ia .confiada
creenda de los boichevid e d if un to s por el
el t oq u
La revolucion russ D,
Stalin. 1m·1929
27
capitalismo, la lu ab ex en ie ac e st e d e d e o sc u E n e st a a rr no sf e ra, r e n i n se dispus a re a i z am i6 ya di alimentando funt II .Internacional Internacional Socialdemocrata, qu se habr dividido a ut od es tr ui d c on e e st al li d d e Ia u er ra , a l a ba nd on a l o p ri nc ip io s d e marxismo del Internacionalismo, pa un II Internacional, Internscional Comunista, verdaderamente revolucionaria Esta consecuencia logica d e I a d ec is io n t o a d e n rnarzo era de 1918 po el congresode partido ar ej n o b r d e a rt id o O br er o Socialdemocrata Ruso ahar a nc ha d p a s u a s d ac i6 n c o l o s oc ia ld e o cr at a a le a ne s y lo s e nc he vi qu e p e el de Partid Comunist co
as simpatizantes, de los grupos comunistas proximos ellosde 19pafses muchos deestos eran pequefios pafa9 an e ri o q u a ha r s e r ec on od a c om o r ep ub li ca as ov ie tl ca s c om o Ucrania, Bielorrusia, los paise balticos, Armenia Georgia. EI recien f un da d P ar ti d C o u ni st a A le ma n e nv i u n d el eg ad o c o i n t r c ci on e d e n o p la nt ea r b je ci on e de principio, pero tratar se pospusiera Ia creacion de Internacional para un o me nt a a s p r p ic io . ia ja MOSa desd Occident er virtualmente imposible, os g ru p d e E st ad o U ni do s F ra nc ia , S ui za , Holanda, Suecia Hungri delegaro su representacio en ciudada n o d e e st o p ai se s q u r es id ia n Moscu; el unico.dele-' gado britanic carecf de toda representacion La reservas d e d el eg ad o a le ma n q ue da ro n e p l ta da s b aj o e1 peso de entusiasmo. a re c q u f u la llegadad un delegado revolucionari austrfaco q u i nc li n l a b al an za . E l c on co es greso, autoconstituyendos _Ia In-' ternaciona Comunist (Cornintern) voto un manifiesto el declinar de capitalismo el avance de comunismo desde el a1fjfiesto comunista mas d e 5 0 c o u ni st a representaban partidos
\2
I:
Edwar
28
Ia
Lcoin Ji:taban l o i nt en to s d e ar l; al en dotes in en poner fin al. i g e n ti un cida Internaciona cn in oc ce ad en ci60 ttpUhlica
Comunista escisi6n entr que
er
em
ac
e sa ,
er
r ev iv i l a d es ac re di ta d te na ca aj ar ar 6n it a- co er ar cn la de organizacion c on gt es o· .· el ig i
ct ta co cl
ir co Er do mundos
en el en es es la er en ap ci
to am ic
ci
ce do io
er
l !g r v a t: imen Co er ti autenticamente internacional:
e.
Parrs.Per
10qu
sucedi
en 1'.10:-c\I
in io
ct ia .de to ar en iv
ac al tr cnando i n a tr ib uy o d ir ig en te s c or ro mp id o vir, eI r et ro ce s ai ic ad ai ad dotts. P er c e n l o p ar se s o cc id en ta le s I a e sc is i6 ne nt r un minorf de comunistas comprometidos ay ig es de trabajadores qu perrnanecian fieles a, i st a et ia ca
29
Stalin ]917-192
an un ao za i6 te es tr er e bi l ch za i6 ci lec principa fuerza motriz proed ec ia it le e, id el g ob ie rn o s ov ie ti co . E st or im lp oc o _ ca re ci a d e 1 6g ic a
ci
L o f un da do re s d e Ia Cominter creia fir. ab ad oc id al id la an at ci e n p ar ti cu la r l o t ra ba ja do re s a le ma ne s b ie n a do ct ri na ar ab an ip lo ar do o da ld em 6c ra ta s l ab or i t as , q u Ie tidos n ac io na le s habfan llevada al 1a i d in ac al ab ad
tr 5I.lS fundadore ban la
le
necioaal;
i ut em ac io na l memente
cl paso La
rusa: De Lenin.
La revolutio
Hallet Carr
ef
er el ar en
an
el ib li
ti
e. el
am i st a tr en er en M o s c a ,
am te ci
er
ad
io le en
en ci obligatori El e st o ci .105 a Ii ad os ya i l a i en t respiros p ro du j t ra s e l c ol ap s
co
ta
li ci
a,
im ab an ainte-
is
em
los ia
ci il nt s ov ie ti co . U n b re v d e l o e je rc it o b la nc o
il an en e sc r am yent follet La enfermeda inf(tfttil del «izquierdismo» en el comunismo, El ci qu lo id co i st a nf lo i se s in I"
CI~OS»;
e st - t o Lo co ia ar ci ac iv ca tr co
te as
as er
e n el os
i se s
cc en al i se s
en er i l Le~ apremiaba c5 ue ab ae cu H en de rs o fin d e « ay ud a C hu rc hi ll » P er c
La
De Lenin
II
da po a yo rl a d e t ra ta r a @i a s e a l P ar ti d L ab or is aoP ad al er en f ol le t e st ab a t eo E 1 c on gr es o l la m l o t ra ba ja do re s d e m un d i mp e aP ti er ic er iin co tr ti a» ev gentes, de enfrentar ti tr te i6 e se nt e el te is ternaciona Comunist --declarab un manifiesto de conla aCa in le ta id co ca a. ar er er en e, lt i 6 i nt e ia la ia et ca esab a f e r na1 po aiio in es ls la fe si La co ic is er sabr ~crani~. ocupando Kiev comienzo ~e mayo la· 'r" taba pen~adas paraexclui 1?~irres?lutos, pa,r hace r ep ub li c o vi en c v i d e n ue v e n u n CIlSl.S t an .g ra v . , l a C om lD :e r n o u na a o ci ac io n f le xi bl e d ep ar ud o am ade la i vi l l a resistencia fue a s f ue rt e E n j u i o e l E je rc it o R oj o c on tr a solo partido, homogene disdplinado de proletariad mas rapids atac6. La e r t a la as ca ad te io al er ct la l uc i plegadas se convirti6e fuga desordenada, cornienzo n un c h ab f p ar ec id o t a c la r tan pr6xima. i en tr a d es ar ro ll ab a l o d eb at e d e c on gr es o l o E st o d ra ma ti co s a cp n: ec i i e t o c o~ ci di er o c o el~. d ir ig e? te s s ov ie ti co s t ~! a q u . to ma r u n d ec i i o v it al . l~ el es in au la er er to oen te la , s e o fr ec e c on di ci on e d e p a P il su d k i ,0 debl contie nc o t ra ba n a de ma s d e d el eg ad o d e p eq ue n P ar ti d ' : n u a s u a va nc e que en aquellos mementos no encontraba Comunist Aleman CKPD), delegado de Partid Social cas resistencia haci Varsovia otros centro industriale d em oc ra t I nd ep e d ie nt e A le ma n ( US PD ) - u e sc is i6 n p al ac os ? L en i p ro nu nc i f av o d e a va nc e d es lu m d e t ie mp o d e l a g ue rr a d c P ar ti d S oc ia ld em 6c ra t A le ad id t ra b es i( SP D) as co d ~ l o p ar ti do s s ?c ~a ~i st a . fr an ce sk rf ~ a l E ie rc it o R oj o c om ~; a l ib er ta ?o r d :l ,y ug o c ap i i ta li an o e st e t re s p ar ti do s e st ah a d iv id id o m te rn a t al is ta , de qu la revolucion en Poloni abriria.laspueren la ia E~topa occidental Trots~ Ra eI Stalin parece habe compartido su h ab fa n a cu di d l, c on gr es o e n b u c a d e c la rl fi ca c1 6n . d e s e o pu si er o T a b ie n h ab r d el e a do s d e v ar io s g ru po s i ng le se s d e t re m i zq ui er da , q u d ed di er o f u i on ar s e n u n P ar ti do f la decision crftica, Tujachevski, el brillant comandante C om un is t d e r a r et af i ( CP GB ) L o e ba te s a br e q u h ab i d ir i i d e l c on tr aa ta qu e e st ab a c o p le ta me nt e el t e to ia er to jo tu av e, ab ce el je to el v ie ro n l le no s d e c on fi an z e xc it ac i6 n L a p re sc ri pd on es ~ e je rc it o d e l a C o i nt er n V en ci er o I a a ud ac i e l e nt u d e f ol le t d e L en i n o f ue ro n d ad a d e l a o . a pr ob ar on t i a m o e di ad o a go st o E je rc it o R oj o e st ab a d es r es ol uc io ne s q u i mp ul sa ba n l o c om un i t a t ra ba ja r~ : p le ga d a nt e V ar so vi a q uf , s i e mb ar go , r e~ el 6 r ap i e n l o s in di ca to s y. en lo parlamento burgueses; te ay lo eI Partid Comunist Ingles recibi instruccione -aproba. trabajadorespolacos no iniciaron un revudta; Pilsudski
co ia r e c ri pc io ne s t fi ct ic a d e
ti
a ri a r af u d a e nt e
ex-t
12
dwar
Hallet Carr
La revoluci6DIUsa: De Lenin
Stalin 1917·1929
33
i nv a o r i nt er il ,p re do mi na nt ee n a qu e m o e nt o e n m uc ha s e c llama c o e xi t a l r es is te nc i n ac io na l. lr en te a rnso, ,E l a s e a na s s ig ui en te s e lE je rc lt o R oj Cl ;i ,u fl i6 ci ci ne Sd e1 mo vi mi en t o br er o o cc id en ta l U n i nt en t d e las n u s~ a s h u m il ln d o n_ e s .de: .u?a precipltadaretipl.aa qu ~golperevolticionarioen Alemania en marz de 1921 (vease f ra ca so . La ola revolucio 63inlra) f u u nt ri st e e je .r ci to s d et uv ie r f in al me nt ee n ! In , p l. ln to II l. uy a! 'n a i a d eI a- po sg ue rr a e st a r et ro ce di en d v i i bl e e nt e Es~ de la llamad «lInea Curzomlo,que habr sidoreco-enEufopa. sovseneo Como frontera oriental de}'1Qloma .Alli,sefirfuootra le¢ci6n.Elcampesin ruse-que haMa suministradoe1 ' \ ~ , ~ st iC ! el ic tP te e rc i ie ef 192P: Vlc~ ha~l pagado un alto preciopp su,optiIIlismore dido 'tenazmenteIacausa r ev ol uc io na ri a e n s u p at ri a n o revolucion orra p ai se s. ,E lo un pe si no , u e a ho r c o e nz ah a r e o lv er s .,EI p r~ ti gi o d e E ~e .r ci t R oj o _ ~~ nt l: o. ~~ c . nl pe ~a ~ 'ooritrlilasrirlserias la d e a st ac i6 n q u c cn st it ui a l a e 0):000 de 1 92 0 u na ta qu ~ d e ~ r~ ng el , el ultimo4e lo gener:Ue ·sac - d e J a guerra civil, no soportaria pena1idade prolan h la nc os , e n I a R U Sl a me ri di on al . e r l aa er io t e n 6 1o ni a a da se n o m r ed e l a r ev ol uc i6 n l li te rn ac i n al . E n e l d ur o tendrla repercusiones duraderas e nJ as re la ci on es sb vi et ic a i nv ie rn o d e 1 92 () '1 92 1 l o d is tu rb io s c a p es in o e n 1a u nd o o cc id en ta l L a c a P an a h ll bi il .e st ad Qb a a da Ru si ac en tr al co nc en tr ar o l a a ns io s a te nc i6 n d e l o d i i con en convicci6ndequ los.trabaja~breslXllac
P D p o e id o
po
e nt i i en to sd e
a ma rg ur a
resennmienro c on tr a e l P D Y c on tr a l a C or ri in te rn . U n poco el Partid Socialism Franc6 setransform e n a rt id o C o u ni st a F ra nc e (PCP),· an
u n , Dl ln or fa . s ? st an ci al .1 e
,~ ·:..
-.
~:(.:
!.':::;:;:.
d is id en te s; yu n
e sc i i 6
de
pequeoo Partid Comunisr Italiano (PCr). Estas Incorporaoon~ 1aCon:mti: ll fueron ce1ebradas com triunfos en cu a nz a Co
..
~i:::U::t:-::. :p::~::1:.~2;,.ob'dmd:: el tribunal revolucionario -o pro-ci er te as partes delpafs se produjeron asesinatos Indiscriminado de bolcheviques de adversariossuyos yI Chek tuvocada enperseguir ve m:istrabaj los oponentes activos a1 en 1918 Iueron a rr c t ad o sc ie en io ek de golp los primir un intent de socialistas revoluciona qu asesinaron al embajadoralemdrr aparentement .protesta c on tr a e l trarad de Brest-Litovsk. Durante e l v er an o d e 1918 dosdestacados dirigente bolchevique en tr ad e ni n ir te en M o c ii . L a f er oc id ad . c o l a q u s e d es ar ro ll o 1 a l uc h d u r a t e 1 a g ue rr ad vi Il le v6 1 t en si dn as u c li ma x L a a tr o a de s ad as ep es li del otro, E I « te rr o r oj o er a nc o formar part de vocabulari politico." Estdasddeselsperadascondicione slerdleaba e n d el t ~t ia l Hasta juni
..•.. La
os til
d d d
pot la necesie n e nt a ch is a ra l a d i st o d e p od er , En e tr og ra d 1 a r ev ol uc io n r ea li z d a e s m il it at e po a us en ci ad e l o t ra ba ja do re s a gr i fuertes Irente. La er cu SI unidades bolcheviques b ie m P ro vi si on al . L o p ar ti do s p ol it ic o d es pl sz ad o c o- pl et ar o e l c ua dr o d e d es in te gr ac id n " ec on cm ic a s oc ia l e nz ar o o rg an iz ar s c on tr a 1 a a ut or i a d l o s ov ie ts . f in an ci er a e l h a b r L a c o u ni ca ci on e q ue da ro n i nt e r u p id a p o n a h ue l s ec to re s d e la poblaci6n. Lo iniciale remedies bolchevi g a d e l o t ra ba ja do re s . .. •e l f er ro ca r i l c uy o i n i ca t e st ab al ' q ue s p ar a l o m al e e co no mi co s n o u e o n a s a ll a d e l a c on tr ol ad o p o l o e nc he vi qu e S e d es o g a i za ro n l o p ro cl a a ci o d e r in ci pi o g en er al es , t al e c om o l a d i t ri '. servicios adminisrrativos, las condiciones anarquicas rue-, buci6n igualitaria, la nacionalizaci6 de la industri 1a ad le li motines aq eo e i s er na na s d e p ue s d e l a r ev ol uc io n r ev ol uc io n f ue ro n t o a da s u ch a e mp re sa s u na s v ec e ec er ia es ab jo el Panrus (Cheka par «combatir la contrarrevoluci6 p re m d e E co no m a ci on a ( Ve se nj a) , o tr a e ce s p o saboraje»; c am po , h ab la n a do pt ad o a r l a ib al ev lu j uz g ie ce tu a ~a . socialis~as revoluci?na!ios revueltas contra el Goblerno Obrero Campesino quieproc1amado la «socializacion de Ia tierra su distribu-
s? to
opong'
"ti"":n"
no
obedezcan,
i gu al it ar i
e nt r
q ui en e
) , c ul t v ab an , 1 .
q u_ e_ s_ u_ -
'f'. 36
La revoluci6 rusa: De Lenin
Edward Hallet Carr
Stalin, 1917-1929
c ed io , d e h ec ho , f u q u l o c am pe si no s t om ar o i st r i st r im to la iu es a_ er en ll as in an ei as eI le el pequefio ag.ncu~to c<:nsuml;ra-para su nobleza terratenient las posesiones de los c a p e i no s p ro pi a n ec es id ad e 1 0 q u el mism pro.ducla. Lo c~ am lm te ak a, es le ar to sido autorizado acumular tierra po la reformasde Ste- .rivalidad.entre lo comite l o s ov ie t d e l o p ue bl o apr ducci6n. an er i ac i l i a r l" oscr io c l i c c i d ~c a en bancos ia as as te es er am ;: ic ca es an imposibl recaudar impuesto regulate opreparar,uDpreciertosy.fluctuaates vecian dictados ~arc:almentepor. el ta ll sn ce es ig li ic lm .t ok la inmediatas mediant opo E l r eg im e v iv i al d i d ur an t e i rneses. . a andadel pal."tidoa;ntra los C~I'CSlDo~,que mcurnan za es as la la ,c autorldar;les porln!:llm~lli:la demandas l a d ra .s ti ca s m ed id a
q u m a t ar d
e co no ce rf a
p or e
I o c a p e i no sp ob re s
e r l ap ri me r p ri or id ad . L o t ra ba ja do re sd eI a c iu da de S: pa rt id o e nM os cd r. E las f a: br ic a e st ab a h a b ri en to s E n m ay o s ti rg i6 Ia , .Ia e si o c on si g d e o rg an iz a ~
> en le co tu es it co la al za io la ev io tu es ir la lu l et a a » lc pens qu marcab el 1a revoluci6n socialista Pero eI e xp er i e n t uv o C Ot t vida. EI decreto facil La accion e sp on ra ne a d e l o c a p e i no s d ur an te e p ri me r a fi o d eI a r ev ol uc i6 n t ra du j e n Ia u 1t ip li ci da d d e p eq ue fi o c ul ti va do re Sq u v iv ia n a lr ii ve 1 d e s ub si st en da : u n i nc re me nt o e n el t nl me fo yu na di i; mi _ ci e n el t a a f id le co co ci nc ag lt
a ct ua ra nc or no al ia do s
~ ~ g ob le rd n
c am pe si no po br e eraconsciente an el ak er em co
id
a, am az
d ic ie mh re d 1 91 8 y la s a ut or id ad e d e p la za ro n s u a po y l o l la ma do s« ca mp es in o m ed ic s» , q ,; ee st ab an po r en ci d e i nd ig en t D iv e! d e l o « ca ~p es u: o~ po br es ») , p er o de .
1+ .~-;
_'-+:i""
38
E dw ar d
oI ,.
to
ar
Leni
trabajadore de las -eiudade las £abricas empleaban tra.t· para se efectivos Lo antiguo directores administradore ~ajo asalariado ce se le llamaba «Iabricas...s ocia-] e.in genieros.'. .cuy.os..serviCl.·OS..u ero r..conocido rapida I is ta s d e g ra no » P er o h ic ie ro n p oc o p ro gr e o s f re nr e la m en t c o i nd is pe n a bl e e ra n c on oc id o c om o « e p e ci.,ali stas.l~ resistenci de lo camp.......• e si no ~ q u v da n e n l o S.OV1.-O:d ,u. I'·. gios. r.euc .c ci~o. p e nisad.o.s•~o d..e,S.salaries y,.p.rivil~VO L a y.r od nd u t ri a n. gran urgencias sido parceladas po Ia revoluci6n especialment cuando.] nada si embargo,porlas ta .La el je en c;o~isc;ada,s empleaban."admi~~strado~es pr:x::dentes.dell: .•.... 0.d9 ~l ..es.u. er~o teni .que..concentrarse en un aspoca expensas a nt ig u r eg i e n E n u n o ca si o L en i r e i n u n d lc h i nd u t ri a e se nc ia le s es q u u pu es ta me nt e e r d e u s c or mi n e nt r l o c a p es i . : p re sa s d e pequefia e sc al a q u e m l ea ba n o l u n p uf ia d nos: «Somes bolcheviques pero no comunistas estamosdeobreros la industriaartesanal dela ciudad el campo, favo de lo bolcheviques porque e:. .pulsaron lo terra-L estaba basicament asalvo an t en ie nt es , p er o n o e st am o f av o d e l o c o u ni st a p or - , ob st ac ul iz ad a p o I s f al ta d a te ri al es . L a a n d e o br a lo la e da d iz 1Ir te Se pued deci quee comunism de guerra empez6 en sum.inistr9s~emateriasprimas se agotaron no pudieron las muchas estadisticas queilustra ec iz as te ie te ta tt in la ia la e ve te te sse e gi s a nl a el e ci ci lo e s afios siguientes la revolution - \ e a d e i mp ed i l a t o a s e sp o t an ea s d e f a: br ic a p o l o . . o sc dp er di o el44,5 po 10 de su poblacion.Petrogra o br er o s i c on oc i i en t d e V es en ja : 1 0 q u u n a ut o d e : : d o o nd e l a c on ce nt ra ci on ir rd u t ri a er a yo r u n 7 , Ia epoc llamc «nacionalizacion proletaria elemental cao- •.po 100.El Ejercito Rojose llev muchos.d los.homtica desd abajo» Pero la nacionalizacio formal contab ..bre habiles; masasdegentefluyeronhacia.elcampo,. p oc o L o q u i mp or ta b e r o rg an iz e administrarlo d on d a ca s e po di ae nc on t a r t od av i a li me nt o io ehs le tr ci menos graves. i nc ap a d e e je rc er . E st a s er i a t ar e d e V e e nj a q u c re o ~ l ~ bj et i o ai l n ci ad oe ri d t o r am ad el pa rt id o d e s us ie «comites superiores» ( gZ a vk i trtuir elcomercio privadopor eu sistem dedistribuci6n p ar a a d i ni st ra r l a i nd u t ri a c o p le ta s; al gu na s e mp re - d e : ne rc an da s l an if ic ad o a e c al a t od o e l E st a o » e r s a i nd us tr ia le s e ra n a dm in is tr ad a p or .I a . au ro ri de de s 1 0 . n i de al re mo te . U n d ec re t d e a br il d 1 91 8 q u a ut o c al e L a c a0 t_ ic a c cn di ci ?n e e xi gi an ur ge nt e e nt e u n~ za b a l a rk o p ro d a ~q ui rn : b ie ne s d e c o s u o pa r co tr c en tr al iz ad o q ue , i n e mb ar go , p ue de ha be r a gr a- Rl Dt ~r ca tn bl ar lo s p o l a e xi st en ci a d eg ra n de lo ca va e l c ao s e n a lg un a o ca si on es . E l u ev o r e i me n d i , , •. p e o s s e q ue d e n l et r u er ta ; L o p la ne s d e e st ab le ce r teCllica re-t pre:io fijo racionamiento-en la ciudades se vinieron las habilidades io t ri a E n l a i c a ba J e s a s desuministrosyIa.ausencia de cual industr~ contin~aba ..s iendo mane ad todo 10 ....i v~lesf:..qUi,er.a.dm.· if1jst.rac..o.' efi.den t.e... comerci~ flula. cu.a nd por quienes h ab ia n t ra ba ja d e n e ll a a nt e d e 1 ar ev ol u- ~ fluia, por canales ilicitos.Til pais er recorrid po comercion, qu ahor dirigian lo «centres los glavki. En dantes {suficientemente nurnerosos como paraganars el c a i on e s e n o b ra b i e b ro s e l p ar ti d p ar a posi- apodo familiar « ho mb re s e l s ac o» ) q u i nt er ca mb ia -
~~
__
_.
C_io_n_es_di_._r_ig_en_te_s_,_p_e...,r..;.o-:c_ar_._ec an_d_e _la_ex p_e_r_ _Cl_'_a_D_e_c_es_arI_' ien .. i!:!I~liOi_i_n-,-l_os_c_a_m_pe_S_in_O.;..S_b_ie_n_es d_e_co_n_s_u_m_O_Sim~P_l_es_po_~r
40
Edward Hallet Carr
La rc:voluci6nrusa: De Leni
Stalin, 1917~1929
41
solllisari delPuebIopar el Trabaj hab1 de «saboalimentos destinadosa ser vendidos.enlasciuclades.llPr,~: taje» I a c es i a d ed as de co rc ni se cios exorbitantes. Lo ..« hombres de sllcO».eraltfrec1.leIlt~ pl'ODI,mci favo de destaj de «taylorismo» un, sismente deriunciado po ~a ~utoripa':it;sy arpenaz~pO{~o ternaamericano mu de modaparamejora Ia eficiencia Ia deteilcio el £usi1a~ieIlto,. pc.r,asegulli prpsIleraIido del. trabajo que el mismo habr denunciado como «esclaSe hiza algu intento' usarel aparat()existent dela vizamiento de hombre larndquina». Ma tard apqyarfa cooperativ:l!l' seestaqlep6un CoIlq;olSobrelosorganps la introdqccien en Ia industri de cooperativista centrales, aunque no sin' fricciones Coma "\lOa campafia solohombre», antitesi diIa llam!lda «direcdo poru establ perdi~ndarapidaI!le,pt~. sqvalOl' st;.idilieli ~e;r rec;t:idel«controlobrero». qu El cOIlgres9d~pa,rtido, ron esq~ell}lls.para e1 truequedemf;rCl.ll1Srli~erme.Jaciq~ vOl: enrnarzo-d 1918 Ia ratificacion deltratado de.Brest da el a m o ; p er q l o bif!ll~. qUe des¢~qaploscaml:J:C' draconianaspar elevar Ma tambie escaseaban En el aijo cruci~ Ia glleJ:ra Litovsk, tamqienexigi6«medida la al.l~O
Larevolucicn hablapuest de reliev el ambigu papel .de lo .sindicato en.u Estado obrero Las.relaciones.entr Jossoviets de diputadosobreros ylossindicatos en la qu a m o s r et e i a re re en ar s ' t er es e as tr aj a r es , h a f a s i r u a le s sd os ri er di de Ia re ol io an si di at as fu rt s ta b dominadospor lo mencheviques Cuandose c el e r e g r s o. P r us o d e S i i c t os , e n e r lo bolcheviques obtuvieron 1amayorfa aunque lo mencheviques otro particlo tambie estaba bien represen congreso tados. f i l ta d orden
terrarenientes i em br o Ia rg sf el ra aj lo obrero se regularl mediante autodisciplina voluntaria ro i a f r s tr a a . co ro r er o s o r e 1a producci6n, ejercido en cada fabrica P O I ' un cornice de fabric eg o, a br a s i f om e t a el revoluci6n habr desempefiado un pape en toma de r, se co rt ro u n r ec et a r a I a anarqufa, En en si if ca iv me te i t e l f am il i r « qu DO trabaj no come».com «credo practicodeI socialismo»;
ante el i n e r en ra e l r ol e a r a d en su ju S610 ec le ad r q s ta s s ie r e ci si o er ir mi es en rg lo si /itdicatos. T a m b i e n aquf estab ya en m a rc h e l principi de centralizacidn de Ill. autorida dispersada po la revoIuci6n. L a u es t 6 n Ia re ac e n r e l o s in d c a sad fu mu ma en zm nt mp ad ,D fa se lo sindicatos part inregralde aparat de Estado obrero ,0 debla conserva como otra instituciones.sovieticas?
sobr
Ia
qu el intere
c.uf;:ta aj ta
o br er o
14
ic
3.
: £ s . . •. .
e nc he vi q e s
er
revoluci6n rosa De Leni
l,
la
ts
an
eI e n i o d e t ro pa s
la ca
ad «asumir el u cc i > . ~ a c af d i pl i
tr al ta d e 1 a r od ~c ci 6r :
ea
ta l~
tr lO
las necesidades
ab
la
el
d eb ia n a su mi r a ho ra . T ra ba j
in
d is ti nc i6 n
( Na rk o. " t r d )
po lo sindicatos
i ci er o
e nt r
c~
c o i e? ~ s ~e .1 92 0 L a , . chak,la cr1SIS
la pre-~' total;
la fu ci ne
u nd a e nt al me ri t
10
i n: p
co la
ta eo
d er r t a d e e ni ~
Kol~
ia
clef
i 1i t f o~ r a br i l. camm hacl 1a recuperaao e l c or nu ni sr n g ue rr a el p er io d
abra
economics. Durante
l o s in di ca to s
ta
lu
il g ue r a ' c i i l
s e i nt ro d j o jo ti
im
los tribunales
Cheka ti
ic
il
el el
al
l.a\
ordinaries
Lo
la .e
nana en
el
"Vll., 10 q u
nencia de Trotski en el
;v,~~pao
ci t fa n
don,
id
s e clesignaba para
ad
la
ia
ic
la
el lo
ll
es
h ab ia n
Edward
de
Hallet
Carr
Ylo
il im ld la iv ap en el partido i6 io c on tr a e l a nt en ir ni en t d e I a r ec lu ta de tr ab aj o Iavir•.Tretski, Impresienado tual marginacio 'deIossindicatos u rg en te sp ro b1 e l ls d l a. re co n t ru cc io n po l o v a t o irrit~c.io.porlare~istenda pIa-. nes, echo ma lena arftlego alpedirunaenergica·reorganizaci6n de lo sinc.iicatos En.este.puntoyLeninn estuv de acuerd co Trotski;ya 10 todo elInviemo seprodujoundurc~deBat de.qJmeilsi()nes's~pregedentes. debate' se resQlvio ••..1J,and Ia P91ftica del. cornudcollgreso
el ti in le es ti es ante el c o u ni sm o d e u er ra . E l c on gl o e ra d d e p ol ft ic a pr3cticas, .conocido" cOlectivamentebajp es nOIllbreJ.fu aprobado como neces;Jl'ioYW0'piop()l casi t9do~, exc~Pt:o una pequefia mino~f de .disidente.s.Pero ll!, ..interpreta c ar ac te r c .i if er ia Il .a ll lp li aI ll en te ;. ma s am clones s ob re . memento,
Los. primeros ocho mesesdegobierno'sovietic l o . te rr at en ie nt e . y. l b ur gu e ia ce to ec >m «intendo C . _ ] de realizar 1a transicion al socialis-
hahlan q ue br ad o e l p od er d ia
un mo», La
mucho bolchevique un n o f a s oc ia li st a f u c on si de ra d it
i6
ta
to
lm te
Otros comunistas
co
II
Stalin
45
1917·192
po otra parte, celebraron
las realiz~-
ia is a st ~ es a, ad e, e sl O a n es id La S1 ~a.producC1on habf sido mtegrament naeionalizadat ia lb co co p la ce nc i q u ' «1 a d e i nt ~g r~ c~ o r ev ol uC lo na r~ a d e l a 10 ia er et ca en ce la La lo
av
p re lu di od e 1 a £ ut ur ~ : oc le d~ d c o u n1 s~ a SI q u t od o s e c om pa rt 1! 1 segu l~ r:ecesldades Se so_ste~ll que el e r a~ .: en ed co e ca ni s d e d i t nb uo on . eq ed es in al urbana.
no ag
a- industria
se
ip
losdictados del rnercado TrasIa guerra ic co co la li :d
conciencias
racter PO!
un
respuest
unabandono del cauteam li e-
en e sc o as v is t g an o p o u la r id a c ua nd o termind Iascargas -munismo de guerra parecieron }nsoportable por mastiea» e si n
rusa: De Leni
se
id
la en
cI~i •.e_s;
id
as
r11!
el ca-I >"
si plementeicom
ac 1050 a v
La revoluci6
ec
an
er
en
NEP,
La
ila NEP
4.
a pl ic ac i v ie ro n e st a p ol it ic a s uj et a p o t er io r e nt e r ec ha z y re v c ac io n E l s eg un d e le me nt o d el co mu ni s .m de guerra la u st it uc io n d e 1 a e co no mf a « d e rc ad o mientos. Lejos de se un desarrollo logico delospoliticas seguidasen e1 p er fo d i ni ci al d I a r ev ol uc io n c or is ti tu i pollticas, un salr
ad is d e g ue rr a los de su criticos Entr lo do principaleselernento g ue rr a h ab fa , a de ma s o tr a d is ti nc io n centrad li ci
·.c-
..
......
El
el
autoridad
de
incapacida
p od e e co n6 mi co s i nd ~y en .~ o u n c on tr ol , centralizados, la sustrtucio de las.
administracioa
la
ci
ic
a rt e o ne ta na s d e d is tr ib u i nt ro du cd 6 e l s u i ni st r d e p ro d c to s y. ser.. el cion, .. a. ~]?s, vicios basicos gratUltament~ preoos la producclO para d ir ec to ' a nt e u e p ar a u n h ip ot et ic ~ e rc ad o E n r e e s~ ? d o e le me nt os , i n e mb ar go , s e p od i t ra z< l! ,u n i st m : 0 b as ta nt e n et a L O p ro ce so s d e c on ce nt ra c~ o centralizac i n , a u q u f lo re ci er a e sp ec ia l e nt e ? a] o ~ ~ mc u a do r del e r a , e ra n ?n 50S marcha durante el primer period edif?p~t de la revoluci6n y, .l el sabr cimiento preexistentes, su nes soportaron la
1afb;a
46
l la l i ~ t ° O - .
improvi-
los ojos
decisivamente,
del cornunisrno de L a o li ti ca s de conca ca lu inrentosde exportarlas.uIa agricultura ..no tuvieron la industriadonde co ab ci l~revo-lg economiarusa' 6s .d abandono de
~.-.
ec
if
delntroducCi6n
er in ii para resolver lo
ad
co aspiraciones capitalists de
al
an problemas
en el
e nt a
pequefio-burguesas l a r ev ol uc io n a nt i le ad in l, ae e nt e ca i n e re nt e in
incompatibilidades
le destruyeron
Haci el do la e co no mi a e n
c on ju nt o
te s ee nc on tr ab a e st re pi to sa la practicadel
munism de guerra existf .ningunindiclo ln politic
id
de una eco80
el co de requisamientos que h ab i
za
sobr Iaforrna
el f un ci on ad o
an e n c ie rt o
,.
...
48
Edward
Hallet
Car!
modo durant laguerra civil, habfa-entrado en bancarrota. El campesino habf retroeedid un econornfad subsis teocia y' no tenia. incentivos paraprodllcl excedentes que de las autoridade J>udieran,requisar Durantedin:vie:rno pesino
generalizados." Pandillas de's c>ldadosdesmovili pa .e .alimeatos vi
zados erraba
munera ',de ,hambreer im,pet:a~vopropordona al-campesinoIo in(:entivosqueseJehabfann~gadobajo.u sistemade requisamie1ltos.TarppoeomIltCh
:.-.-
de cierto prestigi en lo primerosdlasde revolud6n. S 1 1 . ,~rogra.IIla sedirigfa prin cipalinentecohtta4apralifeIaCl<;,nde, cantroles eQ:)n6micos. poHticas yCc>Iitr "el creciente poderde18.maquin ria'delpartidoydelEstado; pretendl .~ef~nderIa Pl!rez delo ~dealesoriginliri()s d~ la rey~luClon, se re:ru_tla Ia0J>0SlCf6Iide 1918 contra l~ rendia6n de.Brest-,Lltovsk.El denc dirigent de grup ~o era,mu rmpreslonante, pero estecontab conamplias simpattas
Un cambio de,frent
er ahar urgentemente necesario.
in.
de su pr du cion (u «impue to ne pecie»), vend el ~es~oen el ~ercado. Para hace esto posible era necesario rncitar Ia Industria. especialment a.Ia pequefiaindusrris rtes na produc bi ne ue el ca pe in quisiera comprar, ,10 quesuponia invertir el eilfasispuesto bajo -e comumsmo de"guerra en Ia industri pesada
el
pri-
vado en este punt seconfiaba muchoe la cooperativas un de la poca institucione anteriores Iarevo1uci6~ qu conservaba cierto grad depopularidad de 'vitali-j
(~--
r ev o u ci 6
r os a
D e L en i
aStalin,
1917·1929
da Pa Ulti o,t( do esto im licaba aU lqul;! no ~d virtierahast alg Illasta,rde--::-poner fin laprolongada caida delrublo establecer un moneda estable. Elconmedidasconocidocorno Nueva Politics E:oEOmica (NEP);, que insisp especialmente.,en las conces1Q~es al am esinad .fue probad or el comite central para su presentacion par Lenin al historicoX Congreso ( ; l e 1 En vfsperas del congreso cayosobre sus seslones, la sombra de un siniestro·yonllnosodesastte;Lo marineros de la Armada Raja ca base .e Krenstad semsurreccio naron, pidiendo concesione par los ob1'e1'os campesinos lalibr eleccionde.soviets rebe1i6n notenf relaq6 directa laOpo~ici6nObrera, pero reflejab el mismo sentimient pr fu do descontent frente Ia te dfndade politicade partido, En unadirecci6n.estaparec habe side anarquista , , ' 1 8 . sosblanco carecl de fUn.m la rendiq6n posteriori Lasnegodacione ylasllamadas odiero fruto. El17 ar o, ientra el on reso de batfa la propuestas de Lenin, unidades del Ejerdt Rojo avanzarori sobr la fortalez a' traves el hielo. Tr un sangrienta batalla, en Ia qu amba partes lucharon ~on gran tenacidad, los rebeldes fueron derrotadosy se top6 Ia fortaleza. Pero es ma iv revuelta de om re ue
planeada
inspirada-poremigrados
revolucidn, fue un golp desconcertante para el prestigio 1a confianz de partido. Esta siruacion bie puede haber incrementa do la disposici6 de congreso aceptar la ~ueva Polftica Econ6mica, as como la propuestas para en
durece la disciplinadelpartido proporcionar ma fuerte ~salvaguardias contr .ladisidencia dentro fuer de el Cuando Lenin preseot6ante el congreso Iaresolucidn ql.1einclufaIas propuestas de la NEP. el debate fu [s el comunism de guerra jera general, dilaciones Quiene vaci1abans vieron consolados po
..
~:~.
l~~v ._:L:':'
50
E dw ar d H al le t
~~:-~ rr .'
C ar r
La revoluci6n rusa: De Leni
Stalin
1917-192
51
,,
~I
la industri perman cerl £rme en ma os de Esta o.]; arti o, dej6 marc en congreso Leni habl rf ~e de qu moriopol delcom rcio exte io se antendrl «fiebre» ue habr acudid el lujo al partido, intacto, La resdlucicn fu 'aceptada, sino co entusiasmo :' de discusiones» partid malame te «disputas» qu congreso ad pt u.na r~sol?d~ sL a . ; odia permitirse ma agud diferenciade opinion-en el ongresof sut;pecial bajo el titu ·« obre Ia esvi cion sindicalista gida de acalorad debate sobr la la qu se dc 1araba ates qu se ha la .des rrollado la go de invi rno.]' qu 1adifusio de progra ?e la p~si i6 brer e~ Trotski, inspirado experienci de laguerra civil, .: incompatible conI pertenenci al partido, como un ma su plan para transforma lo sindicatosen «agrupapedi «I completaabolicio de todo fraccionalismo»; la ciones de produtoon»y hacerlos part de «a.patatodcl cuestiones Estado obrero»J En el extrem opuest de espectro la·, 'los iembrosdel partid ew qu daba pr hibi la fo el.eon·, maci6n de grupos con «plataformas» propi?s. ~n.a vez Oposid6n Ia organizacion ra ia ro de la roduccio en ma es de lo obre os represen.: tomadaun ecision, er blig tori su bediencl .l lCOn dicional. La infr ccio esta cuasi-sindicalista.. Maniobrandoentre la do fracciones en·' expulsio de partido. Unacldusul final, qu fu mantelucha, Leni cqnsigui6' finalmente unir al centro el pa aida secreta mas tarde, tido tome :un resolu io qu si em argo ordeastablecl ue in luso ]0 mi mbro de co it centra ba la prin ipal cu stio es si re olve las. Se evit ba odia se expuls do OI'esta azon pa un ma oria .n alar «militarizacion». sindicatos cidos como «organizaciones de masas
eran recono-j
rercios'-de disposiciones, destinadas asegurar uniformidad de opinio en el partido, pares_Iero ~ecesa razonable en su momenta. Como dec. Len. n, «.en rias una retirada la disciplina es cien veces mas necesan~}>.
te fa qu se anadas Se fa un rror incorporar as la maquinaria del stado. Su instrurnento propio er la ,a al dId cion proletaria»i Lo sindicatos habfan manifestad siem .' deIo qu en la practica er el moaopoli de pode tendri consecuencias de la go alca ce el el consejo centra losjsind cato habr es able id Institute; racivil enin habr aplaudid «l dictad ra de _tlartid », Centra de Trabaj para el estudio aprendizaje de so teni qu «la.di tadu de la clas obre se llev todos Congreso £u la concentracion de Is autond~d el st aspect su resp nsabilidades Er funcl6 suya en lo 6rganoscentrales de partido.El congreso c,-?ncedi6 mantener la disciplina labera combatir el E..
das» no
tr ve de lo 6rgano de Esta o, La resoluci
do borradores [discrepante reuniera
alguno vote
mi
veni determinad
po el monopoli
de pode conferid
La severa prohibicio de toda oposid6n dentro de~par· la introfueel pr duct de la crisis qu acompaii
:r
~-
.--. rL
Edward
Hallett Carr
ducci6 de la r:mP.E misn:~profesC:lalc_anz616gicament lo ~o partidos de 0R,0slc16nde jzquierda.qu habian l.a revolucion; los sociallsta revolucionarios s ob re vi vi d y. lo mencheviques La disolucicn de la Asamble Cons tltuy;nt en ener de 1918 habiaproclamado Iadeterminaeion de lo bolcheviques de ejercerelpodersupremo, sentandola base del.Estad de partid iinico .Perodu,rante lo t.resano sigtl!ente --el J>erfodocubierto porl ~~ra C1vll-lasrel~clonest;lut~a,s'entreelg6bjerno so-. ;etlco ylosdo partId?s.·de·iZQ1.Uerda.fuerdnambiguas;y ?ctuantes, lasmedidastornadascontraellosfueron larevoluci6n iriconcluyenres Poea semanasdespuesde g r : x p o de. soci~tasrevolucionariosdeizquierdas~ escm_diod su ..parudoy form6una·coalici6ricon'1osbol· teVlqUeS; tre~socialis:as revolucionariostdecizquierd ro no br do conusa osdelP eblo,. Jirm del·· tratad de Bre~t-Litovskenmarzode 1918,quefuedura. ~ent denunoad los socialistas revoluciona nos coI?o.por los.·mencheviques.condujoasudimisi6n. Los sOClalis~asrevolueionariosdedeeeeha- se-enfrentaron entonees abiertamente ca el-regimency fueron 'conside ranode 191~,.as1como delasc:sinat
delembajador alema _l 1gente ol hevl ~e ;t Petr gr do de .d jumo de 191B:10S socialistas-revolucionarioad derech lo~n:;nchevlques fueronpr scritossobre base de su asociacro ~n .«contrarrc;v?lucionario notorios» Su prensa er prohibld~esporadicamente pero .reapareci bajo 0t::0s nombr~s; mcluso un periodic kadete sesigui6 pu b~cand vanos-rneses tras larevoluci6n.Elacoso internutente,e~ ve de la impl~taci6 deunaprohibici6n ~~ o~ ~e .l .a iv lenc as os
ddLa &?erra .civil q,ue hizo ma~desesperada Ia·~i~:~ci6n lllllI!e:ala poSloa de a~bo partidos Lo mencheviques enfat1~ente, lo socialista revolucionarlo de form me no onsi te te enunci ro ccid de os bl ncos
La revoluci6
rusa: D e L en i
talin, 1917-1929
53
de os gobier os aliados que Ies ayudaban !nstiga~an,· de esta form apoyaron impli.citamen; r:g1ffi~ mientras segula atacando su rnedidas politlca mtenores La.l br
la de lossocialistas
~evo~uaonar.lO~e eS res revolucionario interviniero en la sesiones de Cong PantuSO 1920 aunque aparen te en si derecho voto.Durante·laguerr ci~il, n;u, cho mencheviques alguno socialistasrevolu.?i:)narlo sieron alservicio de regime trabaJaron en S t l t 1 ; 1C l ' 1 ' ambosparndos!, nes savieticas 1.asmasa segtlidorasd persistentementehostigadas'p orlas a.utOl:ic!ades, o:nen. zaro adesmtegrarse. Cuando la guerraClvi termmo,. ya noexistia bas ulterior par 11l>coalici6no·e1cO.I?pronuso En ls er sd nt oducd6 de 1a ~P se di ue ha,b:i:ansido arrestados dosmil menchevlques entr e1lo oposici6n menchevique coinddi6 ~a suptesi6 .d la disidencia dentro del.partid bolcheVlqg gobernante Muchos de este de:e?_ldos £oeron puesto al extranjero lo principalesmencheviques. Pero ~n Importa_nt miclec de dirigente socialistas revolucionar1os~ero~ J U Z · gado en 1922 po actividades. contrarrevoluc:onana ente dado er (s nten la ue el cuta o~ prision.
La ventajas ofrecida campesinad pa 1aNEP, q)le de ro as {armas le aban de as ad tard para fect ~quf en un ampli area especia)meIlte..en Rusi central Yen cuenca el ol a. EI ha br ru ucho as geIJ era qu el la.U1timagra hambre rus~Ide189 y.<:aus6:;:."J estrago muchomayores en unapoblaclOn mu debilitada
el
invier osig ient ,e el ue illo esde personas adecier hambre se vier ar alment itigados or lo
·~f,':.··.......
i~'}.
t;~_-:
54
E dw ar d
a ll et t
an
La revoluci6 rosa: De Lenin
Stalin 1917-192
~::.
..
~~~~
..
~:
,_
;.-"
c-
extranjera de ayuda, espe cialrnente la Admiriistracidn American de Socorro. Para 1922 la siembtas se ampliaron. La cosechas de es afio suministros
de 'las
mrsiones
ci ie to agricu tura ov etica; de ec or aron pe ue ia antida de gran Se serv la J'..TEP,a l eintro ucir lo pr ceso rc do en rn po, habra invertido lasmedida igualitarias del comunism de guerra potenciand la reaparici6 de campesin rico kulak, como lfigur clav de 1aeconomia rural. El campesino 'pobr producla para su propia subsis.tencia. la de su familia. Consumia 10 qu produda; 51 se dirigf mercado eral ma menudo como comprado qu como vvendedor. E1 kulaJcpi"odud para el mercado, convirtiendose en pequefio capitalista: esta er la esenci de laNEP emplea trabaj asalaia e6ri arbe tesu ri id esde os ri ro df formales. en el la id qu os ca esin te ia ba tant pa me proporcionaban excedentes suficiente para alimen ta as iu des, pe s, incl so entr lo as otos miembros de partido, se sintiero urgido desafiar aque ll derogaci6n de lo ideale principios revolucionarios que arrojab tanafortunados resultados Si 1aNE habi hech poco obrero industriales, os qu ad pa pr ov causa una: economia planificada, este problema po dian se pospuestos si ningii problema Fu en este moment cuando la diferencia subyacen el de guerra cornenzaro reflejarse en dife~encia sabr las implicaciones, practica la consecuencia de la NEP. an Ii at 6sfe isis 19 bi ac ptado ni id stit io po la ma extrema' medida de cornunisrn de guerra como un ayud bien venida necesaria, estas diferendas habfa quedad arrinconadas pero no habfan sido plena~ente resu lt dida no iera el comunisrrio
C"
gu rr co an en el se de el cialis sino como un aberraci6n dictad po la necesidade mi litares, un respuest obligada la urgencia de la guerra ivil la seri na elta atra sd ig esi6 hast juni de 1918. la ed da en qu se on ider ra el comunisrno de guerra como un carrer demasiad precipitada entusiasta haci la etapas ma alta de socialism prematur in a, er or 10 demas correctament concebida, la NEP serla un retira em ra de posidone qu resultab Imposibl antene po el mont ro ue ta de temprano deberfan se recupe cion derrota» en el
si pr an co eren es la «una retirada para un nuev
la ataque», Cuando
diendo un pregunta qu un dlculo de veinticinc ra de siad esim sta»), io rgumento
afio
cio deseable ec sari de lo erro es el nism de guerra te dria qu orre id pera en el turo La re misa imp1icit en el sida prac ic de to ue ta na on ia una roentalida carnpesina atrasadas; 1a premis implicit en necesida de levanta la industri no el segund era deteriorar ma Ia posicion de"lo obrero industriales qu
el
revolucion,
diferencias, momentanea ente acal1ada po la satisfac cion ante la afortunada resoluci6n de la agud crisis atra vesada pa el partid en el invierno de 1920-1921, reapade la economia
del"partido.
La revolucion rusa De Lenin
'Socialista
57
talin, 1917-192
una constituciond 1a .Repiiblica de Rusia ( R S F S R ) . S~ abria Federativa.Sovietica
el
stfpra).
lo Soviet compuest pordelegadosdegidospor Ips soe ts , d e l a ciudades la provinciasjco unsistem r e r es e t a i o fu rt en es .. fa la ud -. al voto ganan cion trabaj socialmente util», Corv m br o un
el T sI K
nes; .y.a
re on ej
Comiautori-
la NEP,
tambien
rt t~ I6 .l
s ec u c i
im re
fu rz s. -e ra za ra
La co st tu io ta bi ri ip es n er al e om la ep ra io Ia de palabra, de opinion el Estado IaIibertad
s ta -
ia
1917
«el
la abolici6 d~ toda Ia ra ne r az a nacionalidad, E[ caos guerra civi impedi una-definicion del r r o r
Pero
c:>;il,-]a necesidad de crear _ u n p o d e :s:ata1 .5~fiden:eme"J' ;uerte para enCr1S1S nabl debido set aceptada forzo1a samente; de rec:onstrUl Ia fo Pnc lc que ioa se la estructura consdt":;'~::',n:lancn,( URSS, sino qu tambie deterr ;;<185 la lineast"" ;.t - _ es
ca
i s r im i a ci o
el
'f
exacto:
rp rusas, como el e sr a e ci m e n
az " ,
sovieticas
urante m - uc 1 .: /: -· s . ; 0,\ en.~·ClS
os r na s rs s. Habr Ilegad el posiciones const1tuciol1ale
cubria itanto regicnes «au-
tr
la RSFSR 1!
'·i'lCIicran. p''C
pCl;10
de 56
en e si a e- re-
"',:5
fl
/!ClS
la.
{O:Pll;1
gc una alianza
R S F S R ccncluyo
r:nas
a ta do s d e
qu::::-:
de
<.~,~.;-' '.-
Edward Hallett Carr
58
sovieticas Georgi
de Azel'baiya en 1921.
cr
en
ie
E1 proceso de u.nificaci6n encontr gobiern
nacional anti-
d ur an t
1 a g ue rr ai dv il , e n G eo rg ia , habia u ti li z elpoder instalad un g ob i~ rn o e nc he vi q1 Je .S e m il it a p ar a expulsa aIo disidentes establecer lmp; dia El u ~ d e l a£ ue tz ~ cables gobiernosqolcheviques ti ca il en en ia erivuelta profundamente er av co ic m un d
ie
ci
t ur bu le nt o
d e 1 a f e de ra -
ls en co to ci la cu ci ar ea 6n ac e xt er io r p ar ec i n at ur a io id en a, en te ea id to la al te cuidadosamente el Partid Comurust Ruso al plin
original de la RSFSR.
uniforme
la
li
al
cl
tres republicas Azerbaiysn-> al ta
ed
ti
o~ E1 p~u_ner transcauc~slcas :-an a n c a a sl c
las cuatro es r ep ub li c a s d e U cr en ia , B ie lo rr cs i Transcaucaslc~ob a,fo io i6 ep ib ca i st a ie ic in en le l a c ua tr o r ep ii bl ic a s e r eu ni er o c on ju nt a. me nt e a ut o Soviets constituyero como g re s el c a eligiero ed ta co U R S S fu aprobada po el c o i t julio ratificada formalment po el
Stalin, 1917-192
59
E1 soberan
siendo la
la URSS. plicada. Lo asunto exteriores el cornercio e xt er io r l a «la l uc h cuestiones militares c on tr a la contrarrevoluci al za la «(Administraci6n d e Estado»}, se rePolitica U ni fi ca d ad
sin
ep
ar
paso fue en
La revoluci6 rusa De Lenin
ca
ca
ad in
ci
ia
ab
co
in
en
blicas tenian cornisariados Formalmente Ia sde con_un 75
subordinada,
ir ta
ia
estes iiltimos
comidisfrutaban
ic tu sin contrapartid un
federacion
la
la i6
en la Union. de repiiblicas,
Ii
contribuia
otras republicas eta as
la
cu
el co te
ed to
legados ucranianos bielarrusos. Un intento de responde aestas ab in io ad
formal
amplia, el
republicas El TsIK
ev
it io
objecione condujo ec er la ld
fue clivi-
60
Edward 'Halle
Cart
gad?s ;e1egidosproporcionaL:nente 1~poblaci6n de' r~publicas; coneUo se reconocl .I e,qorm preponderandc:Iegadosal segund camara, el CIa de.la
C o s ej o
e. la
N a r o a li da de s
s e l a1 le le gi do s
s ob r
Ia
base de Ia 19ualdad de lo gruposnaOona es ..cadauna cada u n ~ e l a c ua tr o p ri nc ip al e repupliqtS· de la republjcas aut6nomas, yunopo cada.regi6nallt6
ru,>ma.,
"-""
.~ slgn.ifi~dqpr~cuco,.enelp:oces .<:letoma..d e d e c l o s ie ne s p o i t1 ca s, >p u a mb as ca ma ra ss 61 0 , se re un ia n no~enteparaescuchar, aco~er Javorablenlente,las de;JaraClo~esd.eJapolftica oficia (y enocasiones 'sereum ~o ra r ' importantes. diseurs e s us c t ab a r ar av ez , 50S), y1as c ue st io ne sp o ~ ca s de congreso nunca se votaba -. La seslonesperi6dicas C On el ti em . del TsIK C \l y ~ m o si ci 6 s er fa a p li a
po, no tomabandecisiones:Pero
proporciooabanunim
portanre medi? para es~a~lecercontactoconrepresentan. de a.menudoprimitivas tes de.!~s tegtonesexten~resy parapOpu1arlZ3l' Ia Vmoo, tode da UniqD1asprincipa1esdecisi()oespol1rlcas ~d~ en MoscU!supri.ncipalfunci60 no er qebatir-,sino 1IlSttuir, persuadiryexhortar.La c on s ti tu ci 6 d e' ! 1a U R S S sus diferentes los parses occi su dentale~ :,?n las que s 6 s s de Asia La compleja estr"Qct:uraetnicadel punros contac_toconel,mundomusulman constitula un ia sr sd en el ASIa central;aunqlle habfan sido,~g.a1dasalaorbita' al1W?con JaRSFSR. de MoscU medi!Ul.t~trlita.dQs,ae .fuaon excluidas 4~,~tas disPQsicionessobre .1 base ,d qu todavi noerans,%ia,listas £1 Asia central no.serf reor~anizada sobre ba.$~snadonale hasta p?h1icas SocialistasSovieticasde st
corp~rarfa
la URSS como su COOStltuyentes.
quinta
sexra republica
La revoluci6n rosa De Lenin
stalin,
61
estructura de la organizacion de partid n~ era en de lo acontetimientos. O U l l , meno~ tant qu laestructura de los soviets La.autorldad suprema d e p ar t d o q ue da b c on fe ri d e nt r o ng re s9 S co central. comite qu tom6 la vitale decisiones pr de rr cc ct re ~. ma tratado tarde de f i r m a , r e l l' sk ~b mado'por 22 !tiiemhiQiEll el suhsigui~teperfocl~ ?e crisis' aguda,este organismo ,result demasiado inmane}ab l p ar a a cc io ne s r ap id as , las dedsiones.sobre ~estl?"" ne cruciales _quedaron en '1 pnlctica~n encensulta conotros alto dirigentes EI VIII·'<:pngres central del' partido en' marz .d .191 c:Jigi6 un c o P l plenos ocho p od f ~ as is t r ~ la si .~oto. Pero este c o i t n om br o u nP o i tb ur o d e ClIlCO Dllembr9s, respon sable d e a s d ec is io ne s •polfticas, y · u n . Oi-Sbutq para controlarIa cuestiones de' organizacion de partido; esto su so
de autoridad,
secretabajo la gesti6n de tres· secret2:rio «per-: m an en te s» , t n e mb ro sd e c o i t6 c, en tr a d e partfdo; en perlodo jsiguient el secretariad renovado ~P7rimente un irapid expanshSn,adquiriendo un plantilla funcionarios,. dividido en departsnt ar do re ra cr da de partido. La estructura del partido tom6IaforII\a que I o p ro largo de los aliosyeinte,aunqlle cesos ya:en marcha tardarfa varios', afio en desarrqllars plenamente, iL creacig de sa ld partidoproporcionada m~s tard.e un instrumento Para 1a "dictaduradeStalin. Hasta.1925 secelebraro anualment congresos de sa celebrarol:lcon aIternando conferencias el comi:e .cen~a1 .se ddopequefias Il1enq formaIes; reunia tres o .c ua tr o e ce s a l a fi o Estos organismo stgureeI d e cuestiO?eS im.. p or ta nt es , a un qu e 1 a m a ni pu la c 6 n p o e l s ec re ta r a d d e la e1ecci6n d e d e le ga do s hiciera inevitables los resultados riado,. colocdndolo
2_
i .f . . ; . :- " . Edward ~:
lo
varies suplentes,
!uente d~ depslOnes OSafio vemteu un st~.o las deCISlOne se urode dec-51'ones'...politicas en
co
de
E1 fonaleciroient. a rt 1d o v m. ~ c : e.
lo
'd
,.
de 1920 d e t al e
..
id
la repatIlaelO 920 se'.h
1917·1929
Moscti, se fum6en
c o e rc ia le s o fi ci al es , 1 I ca mas impor-
tante
.,
l o g o i e n o occiie Litvmov. negoCl .E1 tua
ab fo el
:a
to
d e accicnhosrilcontraJos
do
forma
rnenos
interese
e la b r ad a
p ol it i
bI
un en el
' rla
oc
ro is .
.cl id
'!
ci
n di al ,
er
c on sc ie nt e
i nc on sc ie nt e e nt e
surgir
1a superficie las 'incompatibilidadesIatentesentre
Exteriores t el o d e f c d o d e ' l a pr o i ma ci o
el
O·"-d'
s(Ali,.Russian 'TT-
'f
l a. .
un~
tiempo».
haci
.. R r • . .a c on ex pe ri en ci ae Xt r~ n e :
turas. £oe.r~ cort,adasde~ S~C~t~oJ la esperanzas r~,:olu. te cru
·P
un co
rnos
el c~lllgreso;ded pa de ee. 1
i nt ~t n. ae l~ n: U
britanicoso
Brest-Lirovskhabia
dif
tanci ancias
des-
propaganda d A
1 N po
63
sovietica.
s a mercio mutu ta y, o r a l . I t er ca mb ia r- re pr e e nt an te s
t es d
1 a e an u . 3 "'Cnhgu··
Stalin
a tz o d e 1921. £1 c u ou
la
. I s. en' Moscu. , .
II
en
.0-
as orgau' a 'c on so li da ci 6
."
en pedido paraIaRusi
tod2S
el
represenfantes
acuer
permaneCl6 id
\a c o t ac t s n
o p r tu ni da de s
siete
to
De Lenin
La revoluci6n rosa
Hsllett C a
macio
_rua- en Lon-
se Ie
o vi et ic aa Gr a
delaaproxi-
A1emania fueprimariamente politico d d i a la
a sp ir ac io ne s
enraizad
p ol ac as ,
Ra ek
Edwatd Hallet Carr
·~.
que pas6 1~ ?:ay.oIpart~.? 1919encarc!;,:Iado .o ibajo arrest domlcili.arl,Oen BedJ.Iltse la arregl6Paraentrar .r:peQiosso~OIl a1e.Il;l~Ile de n;luyQi£erentes Cl~~S predicandole~, a. todos.1.aIlq uedad cortadas.clesde~ Ilsesinatode Mo etnbajadoI a J e m a n c ! n 1915.E ..e i'veran epre s e n ;mte Sc;lV1ettCo, .up.JepreseIlt
el
se
~Ul1. disOlrsoPllb}jco.Len,in goqie:t'1:').q burgu,esaleman ..o dia
fu.
Jp bqlcheviques», no .Pbs.tante ....l o i nt er e s i ! U aci6n. iQ~C:t'1:').acionall!;':IPpui 9?Iltr l.l
hacia la p " a z . co~.la R:usiasovietica».,La poJ1~ca" vol~:ad sovienca erli tQdaVl Ilr:nblvale.vte, .estando '.d ividida' .entr la d,iploma!;':Ia la .l:uISqued de Ja revoluclt$n.EI17de m a r z o de .1921, el :Particlo Colllunista A l e m . a n com,enzQ un ~sU1;~ecci6n ~nna.dacontrae gobiemo~jnsWteccid COIllO «laacd6n de "! _L :a Comintern;es e ll a l o o t o s
el
alernana debi
as u d s o. ql .1 e e St l. l i er an e v ue ho s en i ri ge nt e v ie ti co s r av e e nt e r eo cu pa por disminuir.au
La revoluci6n
rosa
epoca f ue la .
ld
d~ 1 9~ 1 e l. re p e se tl ta I: lt e o vi et i o e
discusiones secretascorr
1917-1929
avione
subma-
Berlfn.] en
el
.c i ca da s a l
pr
u cc i
d e c an o e s
ee ta
.d
e di n el ReichSWehr,volvi6a
d.
fabri~
to ie der o e ct il e aviones. el programa, se
e mp re sa s. e a n u mi ni st ra do s jo t re na r a n p er so na l de
t a t o al Reichswehr
ma lo
o li ti co s a le ma ne s, a: :; i
p ue s d e [ a e vo l c i6 n l o t ra ta d . se cr et o la
co
l o a li ad o
c ci de nt al e
l o o 1c he vi qu e h ab fa n d en un ci a o nc l i do s por Mientras; fortaleotorga-
as la .,d esvanedenteses, ll lo
Ie co
Stalin
me aleman 10 qu iestaba" ell..marcha. El subrnarinosfue abandona.do.Perolas
de
occidenera. un audazintento
b U q l. 1e d
II
la ma alemarias, de canone proyectiles, r i o s L a e s u e t af u f a o ra bl e de1egaci6n .militar de 1 9 2 1 se
comienzos ia
De Lenin
is
los gobiernos sovietico
el
a br il .
aleman
conferencia activo pro-
en
K op p t ra s M 0 5 c U eOJl.
id de taci6ncoU·cautelosoe usiasmo.
la, .invi«Vamos alii --exptlcQ.,io is
dwar
66
:m ralistas es incondicion!alment alli
necesari
Hallet
Carr'
maticas
para nosotros
ca bezaro 1a delegacion sovienca, ~lp
,.
i " . ~ : .; :
.~."
~~
ain negociadores nglesesy soviet co para leg~ cuestiondelas
La revolucicn rosa: De Lenin
un ac ~:
ticas. El gobiem sovietic esta?a dispu~st en prmcipio econocer la euda de an iguo oblern ruso nteriores 1agu!;:~ra(aunqu n~}a deudas ~e.guerta) 5610contando conIa concesion
consulares.
Staiin
67
1917-192
Pero, encuanto
demostraci6n de ase-
gurado un posicion riegociadoraventre la potenciaseuro eas. La ma iobra.s, concebidas+o igin lmerit co crisis se estaba convirtiendo expedientes para salvarun enun rocedi ient uc ptado. ya
1921 se pudierori adverdrslgnosdelcembiode
talante. El ef rvescent
entusi sm
re olucionari
de
sucedido que .los bo1cheviques· habfan··considerad inicial ente iD posi le:l epublica so ialist sovietic se. habia mantenido, 'mostr ba odos lo signos de conti-
el
tic rehusaba rescindi lo decretos porIos ques .nacrG cuestionesinternas como en la interriacionales Debi es yde! vfnculo nalizaba la empr sasextranjer s, pero estaba ispues Iorzarse enexplicaflanecesidad to bajo ciertascondiciones permitiralas llrI?a extran'con audienda:cuyos miernbrosexel campesinadoaun jera volve~ ocupar su anugu~ empr:s~~ bajo la!0x:;. intertranjeros erariabiertamente escepticos so re es de «concesiones». Ningun dosi de habilida podiapretacion qu el prodela revoluci6nptoletaria.Admiti6 via! e la r La llegad la egociacio?es un pu to uert line rect co nonosotros sp rabarnos}> yr cornen produj parad6jicarnente el iinico resultaclo concretode .eunprofundo estudiod su desarrollo concreto», Trotsk la confe'rencia Durant algiin tiempo diplomaticos SOVle. subray que, mientras en 19191a revolucion rnundial ha ticos aleman habian estacl discutie do ~~BerH~, ~o br parecidocuesti6nde rneses ahor ra quiza. ue terminos de hm trat do politico La de egacio sovienca] tidn fios». La autela pr ctic abia reem lezadc en Ge ov ~l no habe cons guid inglin result do de inmoderado entu iasm delcongr sc nterior. a1a nde la divisiones internas fumara S 1 1 1 .d Ia izquierd italiana La ({21 condicionessrde admidilaci6n tratado; la dele acio al ma a, i? al ente .si6 aC minter el borada po el II Congreso ha desilusionad po lo resultados de Ill.canferen.CIa,acepto. blan provocad la escision de varies de losiprincipale de los precipitadam'ente ..si~patiz~n:es. qu no est~vier~n dis~uestos ~·acepta Ia contenido ?e.l tratid ~~ as~~~~ ~~s:r:r~:~ie :~:~~·
d:~i ~~~~:d ~j
;tt: :aol~~:~lu~~n~~:er~~b~ae~~cl~o
32
~t1~~r e~i~
-------------68
r. i·
~T
Edward Hallet
Carr
La revoluci6n rosa De Lenin
--~
talin, 1917-1929
gaci6n impuesta po el· tratadoanglo-sovietU: de.a?s;evioculada comunism en lo parses occidentales toda ropagand contra el Imper: hn;ao!co nerse vela el li ro de lo arti es om nist udiera en Asia tambie hizo forzos cierta contenclOn p~blica. degenerar en pequefias s ec ta s u n d a p o unarf.gida docAunque Lenin asegur6 al II Congreso de',la Commter:? trina aisladas delcuerp principa de los trabajadores; «el revelucionario y. norteamericano en ece con llones particular qu er «cuestio de: vida muerte no.quedar otable igor». congreso is o, !ife en l~d SUi.' sectas».Se hizo nuevohincapieenla. reducidos necesila euesnones onentales. anrecesor guardo silenciosobr dadde-aeeeears «las masas» Sei£ mes~despuesdel Lenin, al pronuncia suUlti.mo discurso :-ya enfermongreso KI Ianze un proclama sQ re «£r~te nt un ongres aCo nt no le re 19 2, .. ic os tr aj dores» ra un llam da lo cornuconc1uy6 que «1 ~sta aracoopera on otro abrerosy ie bros ar tame entrando esestudiar para llegar co_mprende real-] izquierda en plataforma ceajunta para propdmente la organizaci6n laestrm;t:ura, el metodo con-. sito especifi os in bargo, co ra un ondici im erat va ue lo om ni ta debfan sacrific su iodependencia la concepcion for-i or otra arte obiern SO letI parecia de £rente Unit no dejarf de se ambigJla,. darfa origea de£e~sor! ch fr ccione ..y....m!ileritendi.do$.en. los . m o s ; sito-: de lo tradicionale interese rusos, ~l uevo giro IapoIiti ci t~ io ac mpan alment rode do ierr el paso esde el, m~ N~gro: la introduccion de laNEPs extendi6 tambien. Iasrelsal Mediterraneo traves de lo estrecho habi side siem-: ciones sovieticas .co los. pafses orientales En .fehrerc pr unpunt sensible E1tratado turco·sovit~ticode11 de de 21 firmaron rata on Afg:(nis an Persia marz 92 aranti ab llib paso para om rel 16 de marz el mism di de acuerdoanglo-sovietico lode to las naciones». Pero la cuesti er el paso 1921 irm6 un trat do co Turquia. £1 tratad co barcos uerr Turquia habf protestado cont.r ell Persia p.ared diffcil F~O los·estrecho pe ar uerr extr Jero ,: aquel mismo memento prestaban agente sovieticos un sin 3D onsentimient co na nfra i6 su sobe-i ir gent rebeld ue esta tr tandod rear na re rania. Rusi ovieti a, an us merrnadas fuerza na-. blicain~ependiente enel nort de Persia Pero Oest apoy vales incursione extranjeras, M:r. sa temo Negro, apoy vigorosament la protesta E? el oto~O ab jo tratad co Turquia, qu procla abal alidade .192 se reuruo en Lausan un conferenCl l?ar npr. t!-dad de 105 do paise.s«.enlaluchacont:rae Imperiaer no pa entr la potencia.s x; ldentale Iisrno», caus problema mayoresy ma duraderos, Ties Turquia, yen ella la cu.esti6n se plante :nevltabl~~7nse ntes su ir ha ia id sesi do poragenres te; de form hastante IDes~rad~, .~oblemo Sovlet~:o de Kema e1dirigentedeLilega Partid Corriunist Turfue, invitado aPartici:Pat ~(eni dis~s10n de la.,cuest1? co, otro cornunista turcos habfan sido+detenidos de lo esrrechos» Chicheri encabezo la de~egaClonsov~e a~esin dos; l~ upresi deLcom nism ra bjetica, su enfrentamiento ca ~urzon.' ~onslder~d ;nton\ egim de em proela ba Iosc at ce el principa ..c ampe6 de unpemlismo vientos, Oriente, recibi6ampli publicid1!-d La cuesno se resolr de resist in ervend6n rirani urquia La bl
:3.3 ~t
Edward Hallet 70
fum6 la convention re
La crisis de la tijera
gobierno sovietico nunc Ia raUile .0 tante peorc'l IDientogenera de la
un comproIll1S0
v16
6.
Carr
y,
Ill.
:' Rusi sovietic com9 e.ere ero rese de antigu Irqpen ruso
El «vfnculo COD elcampesiao» qu Ia NE tablecersigui6 siendo durant varios afio el
debfaes-
unacuerd co dcamJ?esiriado--'babfa dich Lenin en Congreso-- pued salvar la revolucidn socialista en el Rusia bast qu Ill.revolucion haya tenido Iuga en otro pafses,» Cuando Ill.agricultura revivi rapidamente, tras la terrible hambre de 1921-1922, la recuperaci6n co '_
~.
io ri nfalroente indicada in mbargo un EP ve qu el peligr qued superado que los recuerdos delas privaciories de comunism de guerra se hundiero en el pasado cl dealivio de conformidadse desvaneci6 lentamente, superado por un sentimientode incomodidad ante un alejamlento tail radica de .lasespera za e xp ec ta ti va s d e a va ri c hacia el socialismo que revoluci habian inspir do lo primeros tr unfo largo plazo alguie d e b r a pagar el preciodela 'conce-" siones hechas al campesino; yalgunas consecuencia de .<;,. ; :-
71
:.
..
. _ ,, ; . . - . . _ . c ·
. .
. . - :; : :_ : '. -, , ,: : .\ . - ., : :, : , . • -. .- : .
~ revoluci6n rosa: De L en i
72
todos lossectores de la NEP, afectaba profundamente de un economiaahor 'enexpf!11si6n N E sOQ~e,la inqp.stria.· b J m e no s El impacto ec p ri x; lc ip ~e nt e n eg a sobre la,agricultuna, tivo,S pr~l]ler(!fectofue estimulat;~.reCl:lRe~a.ci6 ar sanaIesno;s61opqrqu(:esta$' las indu,st.ria,s{Ur;Ues ir,IgusQ;i3$;iAa.PI3,l1-sufriqq.·!ll ~mQ$.>q].It!;la..... g 1 ;! ~ ~ ~·faptiL. a. d~at,l,~~Ja ..& 1efl;a; ci,yU) YPQ9!fm.sex·r~iJJcP!"P9K!ld;!,~mas; f~elltea ~~ Ill.progJ,lcci<5Il,sin .tAAPbl~pqmu principales .'S urmD,~stradp;r:asde lQs.,bi~nes d~ .q:m suw 9 s t m · ple que·el···c~~sipq qqe;r:ia"q:;lID:PJ'a r;,q'l JilJpsing~sosde-. ven~.de: s.1 ,lS",precIllQ:os;a-&~§C,llas.. $e...•. P ,~ ~ r :~ p 6 ;t . camp;ma . d . n: aci9n~ciQn. .de.laindustria, La.incIllstria a.granes.cal3(las'«P!llan~ dtmiIDqO»-.4e~ necid el l' ta i m p q r t : ! l. Q t e s . medificadones ;I;!n. pri_lllel"l~g~r" s e U e Y c S , ; J , qlPQtina c o o ~ · siderable, dess~tra1iza.qqn ..L ,~in~gsJ!i.a, ...d f~lE§:ta.dQfu~ diyicliclaelltr¢Sqitegqrf;J,~:. «qf!JasrepuQli(;as
•aT.:r1li6n»era I1iom>.4, ·.indtlstria.,<~de·
repuhlicas»pqr
los' Vesenjas
10$
trusts
.s pll;ra •.t rabajar sobr lo principios.d Ia c?ntabilidadcomf P!it;l obt«::net ganancia que, tras re1iliz:ar (iozraschQt) a lg up a d e u Cc io nc :: s• s p a. ga ri an al Es ta d c o . o p 1o p~ e tari del..capital·:!ij de-las empresas .. Algunas. mduftnas productoa
Iasinstitucion s;
de E s a ~
e n el. mercado, al p re ci o q u . pu di er a c on se g i r Estasdi,sposiciones estabanen consonanCl co ad NEP. Perc d rc ul o d e p ar ti d en 1923, u n t aj an t u : ~ CC ;6 ? de e se nj a l os tr us /s pa r _ ob te ~e ~« ga na nC la s a x1 . .m la introduccidn d~·~a.NEP. es.d .y circu-
•. d m i -
de Ills re.puQ1icascons.tit1.l
cierto gradod
complacencia.
ic
trueque organizado id a-
Lenin er conscien;
os mismo
en el su completa >restauracl En ~n v ic to ri a e l capital, p ri me r m e e nt o p ar ec e h ab er s p la nt ea d el mterCtn:blO.
una considerableautonomla
d e n ac io na li za ci on .r l. a g ra nd e e mp re !l a q ue ha bf a ya tomadaspodia as en em Se
de Fs la
p ro du ct o porellos~
regiones crearon-su propio Consejosde Econornia Nsclonal. (Sovnarjozi), responsab1es •.d e la industri Iocal; Lo variable de superyisi<$n ..Per i ne v l e
73
1 91 7- 19 2
s u c en tr o L a i nd u t ri a f ue ro n o rg an iz ad a en~ff?sts, grupo de empresas como ..u n~isola ad ernpresas en un tru~,! era en e l mirnero ie trusts tria textil metalurgica; el mayor trust pleaba unos 50.000 ttabajadores.E rasgo.prmclW de
~c
y. nistrada
S ta li n
co ir
a ve n
Pero
com admitiria mas li
iY «se
it MOSClV
ginal_es Las-indusrriasrurales, f un ci on a a n. y s e e xp an df a la
tr
artesanale COIl aprobacion a ve s
cooperativas oficia1.
glavki
algtin
J .
)5
E d w a r d Hallett Carr
74
vado q ui e
NEF». DO
b aj o el comunisrno
La
id
de guerra
ni siel famosa mercad
t ac ul o
o r t od os jl o s ec t r e d e l a e co no mi a L o g ra nd e t od av i p od ia n c on tr ol a p o c o p le t jo lcsiauspicio de el e rc a a r su productos. iu comercios al jm al r in ci pi o n o t uv ie ro n trusts i nd u t ri al e
ie
revoluci6n,
hizo jero
comentaban
el siones recuperacion
le
er
e sc as e
estabaenmarcha.
io
rib
visitantes extran-
ttiunfalment io
crisis interconectadas
u e ail-
el paisaje,
Up
N;EP,
para
c a i ta l . • u c o s . ra sg o
reaparecieronen
ia
AI
el comercio al
to
por menor estaba in NEP. Curub.do·el d el a
Stalin
ta
las ten-
las implicacio-
La primera lv
1917-192
75
revelaro totalmente inefectivos. E1 hambre a g i ~o la sd ~ l a c iu da de s u pe ra b el is
in
io
a rr io s a co mo d d o
La rc:voluci6n rosa: De Leni
.d n:edi:mte.}a venta disminucion, 10
lo producto en
deproducto
los
it ia
i-
triales Este proceso, qu alcanz suclfmax en dverano .de 1922,. el~omumslllo. de&?erra,. ~afuerza detrabajo c o c ua l q ui e t r e rc an cl a, ha bl a e sc a e ad o i en d i m e n a bl e
sbsndcnc gradualmente el Jador~s mo;rilizados. Ahoras t ra ba J o bl i a do , e xc ep t e n l o c a o s d e t ra ba jo pe na les, reapareci6 el empleo libr asalariado lossindicato c o~ e z ar o : go ci a c on ve ni o c ol ec ti v s . e ri re pr e e n .P to .d trabaj .eramenb qu elnillnerode.obrerosqu ti lo .s ls .r pero. .d te ta is lariales en el te i nc ap .a ci da d o p a p o , e n b ue n
l a e mp re sa s
e di d
ar
5 6 1 0 a pa re nt e
e nc o t ra r
el
er
el. compromia lc a z ad o e n el Con-
de los
fu t~ ,:era Iepnmend
e n e1
rusa: D<
Hallett ~lUd6n
A SI a c :n tr a ~ o m~ k c o
P ue d q u f ue r s ig n f ic ar iv a I a s uc es io n d e p re si de nt e p o A nd re ie v o ri gi na lr ne nt e p ar .
J :a z no ~evolyl Polltbu:o intervmo
o s sindicatosvEaenero
de 1922 eI
reconocia
entr
.'
la
di£erente~ :areas deJo siP.cliolt()s~ especial ad cc re da a< os re se de la masas>trahajadoras»·yelpa:peldelossinditatoi co « pa rc ic ip an t~ s . .. n. . e lp od er de l E st ad O y cc ns tr uc e re s d e I a economia n ao o~ a1 en su cQ n u n o » E st a £ c5 rm u abierto. elcamiri()para la
un distinci6nim~r~ant en las empresaspc:vadas
entr e1 apr
y.
. . EI desconrento-entre lositrabajadoresse Pc: .el estatuse-intluenciacrecientesde IDlnlstradores.rojos». D.ura:ntel~ guerra. civil e mp le ad o r u : l~ O o ~c la le s z an ~ a s p ar a r ec on st ru i ;d nad c,?n;'0
antiguos adrninistradore
(y
ve
propietarios)
de
Sa"',
s up er vi si o d e o br er os o i em br o d e p ar tl d. o ', E 1 s l. ft em a r es ol vi o l a n ec es id a d e c ua l f ic ac i6 n a dr ni rt is tr a l va , ~a n9 glavki vierou sd co ur sm de gu ra s in d c a o s a ut on c: mo s E l ~ p per t ru s aEfiacrDne predominatl~~eIltequr~eses.~dqU1tl?, Iuga re co sp ( ) I l) a e r r q et .~n de eUosfueronadnlltidoscom mie!Il.prosde partJ.d
la a pa r c io n d e d es em pl eo . s r e mb ar go , I p q u lo trabajadores.l,Il.as conscientes de d:sceIlso de s u p os ic io n e n e co no ID la d e N EP . ontmuo ~estanam Ia st sa cn r~ .d la. raclonalh';aoon all jozrascbot oi 'e gananClaS, todo presionaba fuertemen~e haer .1'1
o c
~!
o i
serefieren
e d
de PfeS1?n
.p lo miernbro d~ lo smdlcat
nurntir
de
C1
p a m en t
c am pe s n os . q u
b us ca ba n
r ab aj o e sp od di c
.~,
E dw ar d
,8
en las ciudades rruccion.
lcspecialment rescatado
a ll et t
al campesino
ar
La revoluci6n rosa
del
menta la emisio vonets sirvieron
trabajo 'a condiciones qu caos. Un grup ordeaban clandestin de oposicio se autodenodeclarab qu la iniciale de minaba «Grupo[Obrerm} la NEP significaban «nueva explotacio del proletaria-
o» fu denunclado el congreso de arti bril Cuando la NEP!habf sido francamente descrita com una polltica de concesiones al carnpesinado, la cuestion que nadi habl lanteado ra cost de ui~n seh rIanes l. proletariado el heroico abanderado tas concesionesl de la revolucio se habr vist dispersado desintegrado bajo el impacto drasticamente 'reducido im la guer ciyi de caos indust ia obreroIndustria se habr convertido en el hijastro de otra crisiJ faceta de la crisis er la :6nanciera En buen medida la consecuencias financiera de la no ve: que 1~ abfa id rfvist s. habr esta bl cido princi ia de un mercad libr en iene vendia compraban, esta transaccione no podJan llevarsel
::.,.-:
introdujeron
casi varias reformas
rublo
constante
~1 otofio financieras. Se decidio prC!'13
guerra ajustandocad mes este ru~l qu acu:ab como rriente, Esto suponfa de e c Indice de Jos precios, al haci referencia ;ece el calculo como rubl e rc a de las tasas salariales, Se cre6 Banco-d Estado para credito administrar la] moneda, restablecer echa lo cimiento de ti sistem bancario finale de 1921 un conferencia d~ partido se favor del estableimie to un oned basada en el ro peco mese ma tard :6uctuante «ruble mercantil» se vi reernpla ad co at on alor po un hipotetico «rublo oro». me En emitir bm te de nuev deno inac 6n lo cher onets,
hicieron
De Lenin
Stalin
1917-192
79
fue pequefia. Durant otro afio lo chercomo nida de cuenta, pagos se viejos tasa en cons
tante declive. na cr si economics susEsta situation se traduj taneia en el eran el otofio de 1923 E1 colaps de lo precio industriales durant el afio anterior habfa impulsad lo dirigentes industriales asociarse en defens propia Lo trusts industriales formaronagrupaciones de vendedores paramantener de or aordenad as ondi ciones de comercializacion'y sostener lo precios. Esta organizacionesobtuvieron .u exit notabl en Ia conse-
lo ptecio indust ia es reci ro espectacularmente expensasdelo precio agricolas. En su.infor me al XII Congreso de partido, en abril.de 1923, Trotski pres nt ndiagr ue mostraba como la «tijeras», cuyas hojas representaba los precios industriales agrfco as abia bier as de riores Todo lamenraban estas violentasfluctuaciones los preciosj pero Ia· maner arco tarlas en Ia NE resultab menos clara. El partido estab .todavfa profundament comprometido en la politica deIndulgen memento
Sin embargo, 1a tendencia de moment eratotalment adversaal productor agricola. Cuando en octubre de 1923 la ti eras brie on en su ay te sion el cociente de
agrfcolas
tres,
vece mayo qu en 1913. Mientras tanto, Ia economiase vela amenazada por problemas monetarios adicionales. Para :6nariciar la abundani cosech habr sido necesario volver la impresi6 ilimitad de billetes enrublos, depreciando a s a ii n papel. hide viej moneda ro intentos de sustitui el «rublo rnercantil po el «ruel calculo de lo pagos salariales;
------------------------~-----------------~--~~ 80
Edward Hallett Can
.. ador
pr duje on un ol ad
en d_ otono de
malesta
dehuelgas
delJ?artid ... alarmaro ante -la tormenta qu amenazaba; elcoIllitecentra nombr6au 1Iam.ado« ~mited as ti}era$)),formad er 17 ie Lo
dirigentes
f~enC1 C U l ' ! a do
lo precios. Hast entoncesTrotsk
habiatenid eolegas, y.qui-
~~
npo el de las. tlle;as~ PeroUliemrascicornitedeliberab perdi6.la paaen_cla,y el8de>octubredirigi6al comne.·. entr el arti un caJ;'t ep laque_ se denunciilban «~re radicale yflllgrantesciellolitica f!(:cm6mica»;·as decisiones se estaban. tOfil,andQsi tene encuentarun; «pla econ6rnico».TrqtskiconQen6Jo «mfen/os de lo preciosolestil de cQWU.msm.ode guerra»~ La f!ltma cOrrects de aproximars .i4.....a m esinad er traves de proletariado;laradollaIizaci6n de.J industri estat: er Ia clav paracerrar la~tiif!ras~La:carta.fue . s e g w d a . un semana ma tard porJaaparici6n.deuna ~p1atafQ~a de ~osA6)}.f ir~adapor 46tnieI:llprps delpar lido,. ~gutdores. de TrQtskiunos, de. otrQ$.gruPQS de .d COSts economlca», provocadapor «elcaracter 'casual. irre:deriv asistematicode la decisiones de1comite'cen-
c:om.:
part:Ian
de $!stas crrnca
de
opmiones en el
. .
En Ia «t:lataforma».se.pe.dl
un conferenda amplia da de partid qu di~.cutiera estascuestiones.Elcomite centra respondio ahriend() las C:QlupJllas.dePravda
ment ma confus yacaloradaen su desarrollo El comire de las asi' La experien ia de anoant rior.h blac nvencido
todos
La revoluci6n rusa: De Lenin
jueg de mercadorEl
'I
Stalin 1917-192
c o m i t acept6 rapidamente
el donreci aI pa rnenor mayo dificultad pero se se~a16 qu contra presentaban larIosprecios aI por sol seryirlapara inflar las ganancias de lo Intern:e?iarios, se identific:ab con los ahoracre<;tente la NEP. ment impopulare hombresd conform6 ca un controlselectivo de losprecio enor ··Pe la complejida el problema .1 .tiUli ez ..de comite ra tale qu #ste miti s1:linform hast
p re ci o
a l po mayor. Lo
.Par ·est moment ..Ia-situacionecenomica habf sufrid un camhio avo; ble. osprecio industriales [habiendo alcanzados maxiin() enoerubre, volvieroli-ii,ca¢ verticalmente. La tijeras. cOIllenzaron·a cerrarse La secha, un indicado sieUlpr(!\Jundamenta en lapdmitv .v .v el de cens lo piecio ,aument9 uefi iencia ni~li6 su mercado. La fabricas planta ociosa fueronpuestas marcha, Inclus la pres on so re lo salaries disminuy en lgun me id .. La tensio ec nd ica] os se eses anteri re se vi ecli sada poruna nueva la campafi cont Trotsk co enz6 en serio. ~~ stas cirC f. stancias, el miso Se haci hincapie en el predominio de la agdcultpra sisrenci de Trotski.enIa izar
ya
incrementa
prioridadd
[in-
la indWitria. ~sta racionaprecios, su pr duct vida cont ol de
fiJattafi inmediatamente precio legale maximo para lasa1, petr61eoy el az icar Seprl)me !~co ice!iio?~. en 1 0 ~ . sala io qu subirian en proporo6 al creCilIllento·.de
Ed ar
62
Hale
revolucicnrusa:
ar
a1 financiamiento de la industria pesada de o sp la n E st a p r al f ot :t al ec i i en t puesta recibieron 1~aprobaci6n de u n c dn ~e re nc l d e
la
La resolucion sobr el informe del cornit
industria' carniento'
en 19241~{ndtistria
salid
'D
Lenin
Stalin
el eli-
fr La ptl~,avera agrlcu]~ra se.habiarecuperado do reciente;
as
1924 fuero tiempos de .Ba delosdesastres del pasaci in ia
ia la
l a simas
an
Pero is renaC1IDlent
er
83
1917-192
Ia reforma
mane
1924. secompleto monetarra,
~e! chervonet
bas
eloro;
conI
retirada
~e pesadas
dedicadas
Ia producci6 ,-
-\
el Coinerdo Inreun Comisariado-del eb nor, encabezad. porKamenev; conel propositofuhdae nt a d e r ea li aa r. Io ac o t ro le s d e r ec io s E Ic () ci en t
Ia
indu!strialpara
de
que la
r es i e nt e z er zh in sk i
!-o?
te
1 9 J ~p re s lu
ia
firmado po la con~erenci
vb
qu
40 por
zaban el a ns ie da d e n el parti,do, c ie m r e in
cifras
eI
el punta del a rt i
de
circulo d~
di l.a
d:er
li a. n e. r de 192.4. pia-
e l V e e p. ja , e n f e r er o d e 1 9 4 , a tr al o de nue-
el
i nf or m a l XIII en' m#cha la industri
id pe~ada s.e.requeria,
2 00 ' i ll on e d e r j b ld S o ro ; Zinoviev excIa:m6 retorica tUl:~O de ment qu habiallfgado ~ < e 1 turn d~ etal,e un medics ?e producClon, turno de un .Es in hermosas palabras lno tuvieton ningun contrapartld
aproximadamenteasu nivelde191J.Elcontro de Iospredo industriales,a po mayor al per menor ia ef ti io a gr fc ol a o st ra ro n- re ca lc ir ra nt e E I c o: rn e c i e xt e rior un cOID1sanad~ aparte dirigido Krasin, alcanz6por en ii ci to agricolas, incluyendorgrano lo otro principalesartfcul o e ra n p ro ? c t d e l ar na de r aceite, De la Importa
an
hablan id ta ie en el peraci6n.
ro
los hombres
contrave-
ia una
condicidn
NEP. Estas rnedidas
]05
en la
ecusentla feliz
e se nc ia l d e
ciudadescPer
lit recupe-
