EEAASS_PUBLICACIONES ELCTRÓNICAS_Tema 4: Libro Electrónico II

EEAASS

PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS

TEMA 04

Libro electrónico II epub de maquetación ajustable Contenido, navegabilidad, exportación y producción

04

00. Sumario

01. Generación de una Tabla de Contenidos 02. Creación de un Archivo Libro 03. Navegabilidad en archivos ePUB 04. Hipervínculos externos e internos 05. Imágenes y pies de foto en epub 06. Notas a pie de página en epub 07. Portada y cubierta en epub 08. Exportación de epub ajustable 09. Enriquecer epub con CALIBRE 10. Publicar un epub

04

04

01. Tabla de Contenidos: TOC

Vamos a ver una serie de elementos y procesos que pueden estar presentes en nuestro epub. Primero aprenderemos a ejecutarlos y después los añadiremos a la estructura de nuestro ebook.

04


La TABLA DE CONTENIDOS o TOC sustituye al índice tradicional, funcionando como una versión interactiva de éste. Todos los ebooks han de tener una.

04


Es una lista compuesta por los párrafos del documento que tienen el mismo estilo aplicado, seguidos del número de página en el que aparecen: 1º- Crear y aplicar estilos a los párrafos que deben figurar en la tabla de contenidos, generalmente títulos y subtítulos de varios niveles; por ejemplo: título de capítulo, sección y subsección.

Nota: los nombres de estilo no deben de contener caracteres extraños

04


2º- Crear un estilo de tabla de contenidos en el que especificará que estilos de párrafo incluir y el formato final con el que aparecerán. Los estilos de TOC gestionan el texto que debe aparecer, en qué orden, cómo se añaden los números de las página y qué formato se aplica a cada nivel de tabla.

04


3º- Escoger una ubicación para la tabla de contenidos, generarla y colocarla. ID recorrerá todo el documento en busca de los párrafos que tengan aplicados los estilos especificados en el punto 2 e irá anotando las páginas en las que aparecen

04


• Estilos y Generación de Tabla de Contenido, ejemplo.

04

04

02. Archivos libro en iD

El “libro” de iD es un documento especial que sirve para dividir el trabajo de maquetación de un documento extenso, esto es, para organizar y gestionar varios documentos pequeños como si de un único documento se tratase.

04


Un libro es un conjunto de documentos que comparten elementos en común: • Estilos (párrafo, carácter, tabla, etc.) • Muestras de color • Numeración • Páginas maestras

04


Podemos trabajar de forma individual cada documento que forma parte del libro, unirlos e imprimirlos o exportarlos como si fuese un sólo documento.

04


Con el panel libro podemos: • Saber el estado de cada uno de los documentos, su orden, el total de páginas de la publicación completa y la numeración de cada una de ellos. • que Mantener todos los estilos y muestras sincronizados, de manera si decidimos añadir o quitar, o modificar algún estilo, el resto de documentos incorporará los cambios.

04


Crear un archivo libro:

• Archivo > Nuevo > Libro: iD crea un nuevo panel libro para cada archivo libro que creemos. • .indb (InDesignBook)

04


Añadir capítulos o documentos al libro:

• Se van ordenando conforme los añadimos, podemos reordenarlos fácilmente. • Los documentos se autonumeran por defecto, cuidado con los cambios. • Para trabajar en los capítulos de un libro es mejor abrirlos desde el panel libro.

04


Estados de un capítulo o documento:

• Disponible • Abierto • En uso • Modificado • Desaparecido

04


Sincronizar capítulos de un libro:

• Hacer que todos tengan las mismas definiciones de estilo, muestras de color y páginas maestras • Numeración de página consecutiva • Compartan elementos comunes como la Tabla de contenidos • El capítulo marcado como ORIGEN DE ESTILO se convierte en la referencia de los demás.

04


Numerar páginas de un libro:

• Todos los documentos que componen el libro han de tener añadida la numeración automática en su página maestra. • Hasta que no cambiamos de sección, la numeración es continua. • Forzar la numeración automática: Actualizar numeración en el menú del panel.

04


Imprimir y exportar libros:

• Asegurarse de no tener seleccionado ningún documento del libro. • Se pueden imprimir y exportar capítulos individualmente o hacer una selección, pero no un rango de páginas determinado.

04


TOC en documentos libro: se elabora exactamente igual que en un

documento normal de iD; una vez que tenemos nuestro libro creado: 01. Crear y aplicar estilos a los párrafos que deben figurar en la TOC. 02. Crear un estilo de tabla de contenidos en el que especificará que estilos de párrafo incluir y el formato final con el que aparecerán. 03. Escoger una ubicación para la tabla de contenidos, generarla y colocarla.

04

04

03. Navegabilidad en archivos ePUB

Hay que recordar que los archivos epub 2.0, de maquetación fluida, no tienen páginas en realidad, ya que éstas dependerán de las opciones del lector. Por ello, construiremos una Tabla de Contenidos sin especificación de paginación.

04


Por un lado tendremos la TOC que genera el iD al exportar un documento a epub, que siempre está presente en nuestro lector, y por otro, el índice interactivo alojado en una página determinada.

04


Si construimos el archivo epub con la herramienta libro de iD, nos aseguramos, además de un mayor control en el peso de los archivos, una estructura más clara y ordenada del ebook.

04

04

04. Hipervínculos externos e internos

Se pueden realizar hipervínculos a páginas web y a partes del mismo documento.

04

04. Hipervínculos externos e internos

Su correcta visualización dependerá del tipo de lector en el que vamos a leer nuestro ebook.

04

04

06. Imágenes y pies de ilustración en archivos epub

Podemos incluir imágenes en nuestro archivo epub, teniendo en cuenta una serie de normas y herramientas. Su visualización dependerá del tipo de lector en el que leamos nuestro ebook.

04


A no ser que estén anclados al flujo de texto, las imágenes y objetos del documento aparecerán colocadas de forma arbitraria en el archivo epub final. Por eso debemos anclar las imágenes en el área de texto en la que queremos que aparezcan.

04


Para configurar correctamente la imagen generamos unestilo de párrafo o de objeto con las características de alineación y espaciado que queramos darles a las imágenes.

04


Elementos vectoriales: no aparecen al exportar el documento a epub, por lo que habrá que convertirlos en imagen. A veces puede pasar con algún texto, sólo hay que tener en cuenta que, una vez convertido en imagen, un texto ya no es editable.

04


Para que aparezcan en el epub: 01. Seleccionamos el elemento vectorial 02. Objeto/opciones de exportación de objetos, accedemos a la pestaña "epub y html". Rasterización personalizada 03. Hacemos lo mismo que con una imagen cualquiera para incluirlo en nuestro flujo de texto.

04


Un pie de ilustración (pie de foto) es un texto descriptivo que aparece bajo una imagen. Podemos añadir pies de ilustración a las imágenes de forma automática. Con el marco de imagen al qué queremos añadir el pie de foto seleccionado: OBJETO / PIES DE ILUSTRACIÓN.

04


Debemos de tener en cuenta una serie de cuestiones: 01. Los pies de foto también deben de llevar aplicado un estilo de párrafo.

02. Cuando creamos el pie de ilustración automático, se coloca por defecto el nombre deldearchivo imagen, debemos seleccionarlo y cambiarlo por el pie foto correcto. 03. Debemos colocar los pies de ilustración y testear su resultado.

04

04

08. Notas a pie de página en archivos epub

Son aclaraciones o definiciones sobre alguna palabra o expresión del texto. No todas las publicaciones las llevan, pero en el caso de hacerlo: TEXTO / INSERTAR NOTA AL PIE DE PÁGINA. Se compone de dos partes vinculadas: el número de referencia de la nota al pie de página que aparece en el texto y el texto de la nota al pie de página que aparece en la parte inferior de la columna

04


Recordamos que en una publicación impresa suelen aparecer al final de la página que contiene palabra o expresión que se quiere aclarar. En archivos epub, se pueden colocar: • Al final del libro. • Después del párrafo que contiene la referencia. • Como una ventana emergente (globo) en libros destinados a tablets tipo ipad.

04


Como cualquier elemento del epub, debe de llevar aplicado un estilo de párrafo.

04

04

09. Portada y cubierta en archivos epub

Hay que distinguir entre portada y cubierta en un archivo epub (aunque el diseño sea el mismo): • Portada: aparecerá como la primera página del libro electrónico. • Cubierta: imagen que se utiliza para acompañar al libro electrónico en una biblioteca (ibooks, etc) o en un marquet (tienda virtual).

04


La portada formará parte de nuestro archivo iD y se exportará con el conjunto de elementos, en la primera página. Las opciones las veremos a la hora de exportar nuestro epub.

Podrá ser como queramos, pero tendremos que tener en cuenta el mercado de destino de nuestro libro electrónico.

04


Si nuestra imagen de portada va a llevar tipografía, lo mejor será construir una imagen plana y cerrada que incluya todos los elementos (ilustración y texto), desde cualquier programa, incluido el iD, y colocarla como primera página. Nos aseguraremos de la correcta colocación del texto, etc.

04


La cubierta se la podremos añadir a posteriori, una vez exportado el epub, con programas como el CALIBRE.

04


Teniendo en cuenta que va a verse en un marquet, y por lo tanto a tamaño pequeño y rodeado de otros muchos títulos, hay que construirla con una serie de premisas: • Imágenes claras y descriptivas • Texto claro, conciso y con tipografías legibles • No repetir la portada si ésta no funciona en la biblioteca o el market.

04

04

08. Exportación de epub ajustable

Uno de los últimos pasos en la construcción de un archivo epub es la exportación como tal desde iD. Las opciones de exportación las tenemos en: • Documento: archivo / exportar / epub ajustable • Archivo libro: desde el menú desplegable exportar libro a epub

04

04

09. Enriquecer el archivo epub con CALIBRE

Calibre es un programa para leer, comprar y editar ebooks. Es gratuito y en español, y con él podremos: • Añadir metadatos • Añadir una cubierta a nuestro libro electrónico • Cambiar el formato de epub a .movi, pdf, etc (y viceversa)

04

09. Enriquecer el archivo epub con CALIBRE

Existen otros programas como SIGIL para editar archivos epub. También son de descarga libre y en español, el funcionamiento es similar al de Calibre.

04

10. Publicar un epub

Los tres marquets más importantes donde podemos publicar nuestro ebook son: - Amazon (.mobi) - iBookStore (.epub, .pdf) - Google play store (.epub, .pdf)

04


AMAZON

• Kindle Direct Publishing

04


IBOOKSTORE

• Se exige ISBN • Tax ID de EE.UU (identificador de impuestos estadounidense) EIN www.irs.gov/pub/irs-pdf/fss4.pdf • itunes Connect

04


GOOGLE PLAY STORE

• Play books para eReaders: programa de afiliación de Google ebooks • https://play.google.com/books/publish/

04

EEAASS_PUBLICACIONES ELCTRÓNICAS_Tema 4: Libro Electrónico II

Recommend Documents