Hazýrlayanlar Tuncay ÖZTÜRK Sezgin AKÇAY Abdullah YÝÐÝT Bekir GÜÇLÜ Hüseyin KAN M. Azat BOZTAÞ Ahmet MAKAN Baykal BULUT Danýþma Kurulu Prof. Dr. Cihan OKUYUCU Prof. Dr. Ali Fuat BÝLKAN Yrd. Doç. Dr D r. Hüseyin ÖZCAN Orhan KESKÝN Deðerlendirme Kurulu Salih GÜN Semih KAYA Ahmet BÝLGÝN Ahmet ÇETÝNKAYA Hasan Hüseyin DEMÝR Hayrettin TUNCEL Abdullah SÖKER Ercan TAÞKIN Ali KURT Ercan TAPSIZ Yakup KARATOSUN Kapak ve Sayfa Tasarýmý Murat ALTINDAÐ Yücel AKINCI Resimleyenler Ýmam CÝCÝ Mustafa Afþin GÜRLER Seslendirenler Fatma GÖKBULUT Yayýna Hazýrlýk Zambak Dizgi ve Grafik Film Çýkýþ S.G.S.M. Baský-Cilt Çaðlayan A.Þ. - Aðustos 2007 ISBN: 975-266-616-7
Bu kitabýn tamamýnýn ya da bir kýsmýnýn, kitabý yayýnlayan þirketin önceden izni olmaksýzýn elektronik, mekanik, fotokopi ya da herhangi bir kayýt sistemi ile çoðaltýlmasý, yayýmlanmasý ve depolanmasý yasaktýr. Bu kitabýn tüm haklarý, Copyright © Zambak Basým Yayýn Eðitim ve Turizm Ýþletmeleri Sanayi Ticaret A.Þ. A .Þ. ye aittir. Bu kitabýn hazýrlanmasýnda Türk Dil Kurumunun Ýmlâ Kýlavuzu (2004) (20 04) esas alýnmýþtýr. Bulgurlu Mah. Libadiye Cad. Haminne Çeþmesi Çeþmesi Sok. Baran Baran Ýþ Merkezi Nu. 20 34696 ÜSKÜDAR-ÝSTANBUL --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------P.K. 198 81020 ACIBADEM-ÝSTANBUL telefon telef on : (0.216) (0.216) 522 09 00 (Pbx) (Pbx) www.dilset.com fax : (0.216) 443 98 39
ÖN SÖZ Dünyanýn geniþ bir bölgesinde konuþulan Türkçe, oldukça eski bir kültür zeminine sahiptir sahiptir.. Yeni sosyal ve siyasî geliþmelerle birlikte önem kazanan Türk dili çok farklý coðrafyalarda ilgi ile karþýlanmakta ve bunun sonucu olarak Türkçe öðrenme talepleri de gittikçe artmaktadýr. Türkçe, artýk çaðdaþ diller arasýnda yer alan, yurt içinde ve yurt dýþýnda özellikle yabancýlarýn öðrenmeye çalýþtýklarý dünya dillerinden biri hâline gelmiþtir. Ýþte bu taleplerin karþýlanmasýna yönelik olarak modern eðitim ve öðretim metotlarý ýþýðýnda, çaðdaþ bir yaklaþýmla Türkçe öðretimi kitaplarýnýn hazýrlanmasý bir gereklilik hâline gelmiþtir gelmiþtir.. Bilimsel araþtýrmalar ýþýðýnda hazýrlanan Ebru Türkçe Öðretim Öðretim Seti’nde; dil, kültür, kültür, konu, þekil ve görüntü bütünlüðüne çok önem verilmiþtir. verilmiþtir. Geniþ araþtýrma ve tecrübelere dayanýlarak hazýrlanan bu sette Türkçenin en etkili metotlarla öðretilmesi hedeflenmiþtir. hedeflenmiþtir. Türkçe öðrenmeyi zevkli hâle getirmek ve dili kültür unsurlarýyla bir arada öðretmeyi saðlamak Ebru Türkçe Öðretim Seti’nin en önemli amaçlarýndandýr amaçlarýndandýr.. Bu set, farklý algýlama biçimlerine göre görsel, iþitsel ve kinestetik özelliklere sahip öðrenci kitlesinin çeþitliliðine uygun bir yaklaþýmla hazýrlanmýþtýr. Böylece farklý kavrama düzeylerinin dil öðrenme becerileri de gözetilmiþtir. Kitaplar, görsel malzeme bakýmýndan da desteklenerek kolay iþlenebilir bir tarzda düzenlenmiþtir. Türkçenin zenginliðini, anlam ve ifade derinliðini yansýtan örnekler verilmek suretiyle, kitaplardaki kültürel unsurlar da öðrencilerin dikkatine sunulmuþtur sunulmuþtur.. “Ebru Türkçe Öðretim Seti”nin Türkçe öðrenmek isteyenlere faydalý olacaðýna inanýyoruz.
Dilset Yayýnlarý
i ç i n d e k i l e r Konu 1 Merhaba
Sayfa 6-11
S
Þ
Konu
2
Z
Ý
Z
Nasýlsýn?
Sayfa 12-17
Ý D S G Z O
F E
Konu
Konu
3 4
Nerelisin? M D Z ( -l (-l -l -l E
Sayfa 18-23 -O
Bu ne? v H Z S E Ç B “-d H
Genel Deðerlendirme 1
Sayfa 24-29 E Þ
Z
(
Sayfa 30-31
Konu
Konu
Konu
5
Bu Kim?
6
Kaç Yaþýndasýn?
7
Sayfa 32-37
M f (
A -O
A S S
S
Bugün Türkçe Var mý? G Z U
Sayfa 38-43
Sayfa 44-49
(
-Y
Konu
8
Saat Kaç? Z
(
Sayfa 50-55 S
Genel Deðerlendirme 2
Sayfa 56-58
KELÝMELER
Merhaba!
1. Dinleyiniz. Ýyi günler.
Merhaba!
Ýyi akþamlar. Ýyi günler.
Günaydýn.
Ýyi akþamlar.
Günaydýn.
Ýyi geceler. Ýyi geceler.
2. Dinleyiniz ve tekrar ediniz.
6
KONU 1 OKUMA-ANLAMA 1. Okuyunuz. Mehmet Ayþe Mehmet Ayþe
: : : :
Merhaba! Merhaba! Adýn ne? Adým Ayþe. Senin adýn ne? Mehmet : Benim adým Mehmet. Ayþe : Memnun oldum. Mehmet : Ben de memnun oldum.
2. Eþleþtiriniz. 1. 2. 3. 4.
Senin adýn ne? Merhaba. Adýn ne? Memnun oldum.
a. b. c. d.
Ben de memnun oldum. Adým Ayþe. Benim adým Mehmet. Merhaba.
3. Aþaðýdaki test sorularýný cevaplayýnýz. 1. A: ................................................ B: Merhaba. A) Adýn ne? B) Merhaba. C) Memnun oldum. D) Adým Ali.
3. A: Adým Ayþe. ................................ A) Senin adýn ne? B) Benim adým Mehmet. C) Merhaba. D) Teþekkür ederim.
2. A: Adýn ne? B: ................................................ A) Merhaba. B) Ýyi akþamlar. C) Senin adýn ne? D) Adým Mehmet.
4. A: Memnun oldum. B: ................................................ A) Benim adým Ayþe. B) Adýn ne? C) Ben de memnun oldum. D) Merhaba. 7
ÖRNEKLEME Okuyunuz ve kendi cevabýnýzý yazýnýz. 1
Ýyi günler. Ýyi günler. ..................................................................
2
Adýn ne? Adým Ali. ..................................................................
3
Senin adýn ne? Benim adým Fatma. ..................................................................
4
Memnun oldum. Ben de memnun oldum. ..................................................................
DÝÝ N L E M E D 1. Din inle leyi yini niz. z. 2. Din Dinley leyini inizz ve tam tamam amlay layýný ýnýz. z. Ali Zehr Ze hraa Ali Zehraa Zehr Ali Zehr Ze hraa Ali
: ............ günler. günler. : Ýyi Ýyi günl günler er.. : Adýn ne? : ........ ............. ..... Zehr Zehra. a. Senin Senin adýn adýn ne? ne? : Benim adým Ali. : Memn Memnun un oldu oldum. m. : ............. de.
3. Di Dinl nley eyin iniz iz ve eþleþ eþleþti tiri rini niz. z. 1. Benim adým 2. Senin 3. Memnun 8
a. oldum b. adýn ne? c. Zehra
KON KO NU 1 KON KO NUÞMA
D Ý L B Ý L G Ý S Ý
1. Di Diya yalo loðu ðu oku okuyu yunu nuz. z.
1. ALFABE Türkçede 29 harf vardýr vardýr.. H a b c ç d e f g ð h ý i j k l m n o ö p r s þ t u ü v y z
Ahmet : Günaydýn. Selm Se lmaa : Güna Günayd ydýn ýn.. Ahmet : Adýnýz ne? Selm Se lmaa : Ad Adým ým Sel Selma ma.. Sizin Sizin ad adýn ýnýz ýz ne? ne? Ahmet : Benim adým Ahmet. Memnun oldum. Selm Se lmaa : Be Benn de me memn mnun un ol oldu dum. m.
H A B C Ç D E F G Ð H I Ý J K L M N O Ö P R S Þ T U Ü V Y Z i
a
1. Sesli Harfler a, e, ý, i, o, ö, u, ü 2. Sessiz Harfler b, c, ç, d, f, g, ð, h, j, k, l, m, n, p, r, s, þ, t, v, y, z
2. Be Benz nzer er diya diyalo logl glar ar kurun kurunuz uz..
2. ÞAHIS ZAMÝRLERÝ
YAZ YA Z M A
Türkçede 6 tane þahýs zamiri vardýr. vardýr.
1. Di Diya yalo loðu ðu tam tamam amla layý yýný nýz. z. A: Ýyi günler. günler. B : ............................................ .................................................................. ...................... A: .......................... ..................................................... ........................................ ............. B : Benim adým Zehra. Sizin adýnýz ne? A: .......................... ..................................................... ........................................ .............
2. Cüm Cümlel leleri eri kend kendii dilini dilinize ze çevir çevirini iniz. z. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Merh rhaaba! Günaydýn. Memnun Mem nun old oldum. um. Ýyi gün günler. Ýyii akþa Ýy akþaml mlar ar.. Adýn ne? Ýyi gec geceler. Benim Ben im adý adým m Ali Ali..
: ........................................... : ......................................... : ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... : ... ......................................... : .... ...... .... .... ...... .... .... .... ...... .... .... .... ...... .... .... .... ...... .... : ......................................... : ... ......................................... : ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....
Ben Sen O
Biz Siz Onlar
3. ÝYELÝK EKLERÝ Ben Sen O Biz Siz Onlar
Benim adSenin adOnun adBizim adSizin adOnlarýn ad-
Örnek: Benim adým Ali. Senin adýn ne? Onun adý Selma. Bizim adýmýz Ali ve Canan. Sizin adýnýz ne? Onlarýn adlarý Cem ve Tarýk.
9
DE D EÐERLENDÝRME 4. Kelim Kelimeleri eleri uygun resim resimlerin lerin altý altýna na yazýn yazýnýz. ýz.
1. Di Diya yalo loðu ðu tam tamam amla layý yýný nýz. z. A: Günaydýn! B: ........................... ................................................ ..................... A: Adýn ne? B: Adým ............ Senin .......................? A: Benim ....................... ................................ ......... B: Memnun oldum. A: Ben de ..................................... .....................................
2. Kel Kelim imele eleri ri eþ eþleþ leþtir tirini iniz. z. 1. Adýn 2. Benim 3. Ýyi 4. Sizin 5. Onun
10
..................................
..................................
..................................
..................................
a. adý ne? b. adým Ali c. adýnýz ne? d. geceler e. ne?
3. Boþ Boþluk luklar larýý uygun harfle harflerle rle tama tamamla mlayýn yýnýz. ýz. 1. N 2. Ý 3. Ý 4. M 5. M 6. G
Günaydýn / Ýyi günler / Ýyi akþamlar / Ýyi geceler
L N C
R
5. Bo Boþl þluk ukla larý rý dol doldu durun runuz uz.. O
H Y
1. A: ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... B: Ýyi gün günler ler.. 2. A: ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... B: Gü Güna nayd ydýn. ýn. 3. A: ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...?? B: Ad Adým ým Ýrm Ýrma. a. 4. A: ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... B: Ben de de memnun memnun oldu oldum. m. 5. A: ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... B: Ýyi gece geceler ler..
KONU 1
Kelimeleri tablodan iþaretleyiniz. ADINIZ NE GÜNAYDIN MEMNUN OLDUM MERHABA ÝYÝ AKÞAMLAR ÝYÝ GECELER ÝYÝ GÜNLER
V D N L L R K P P E Ý M
L A B A H R E M N N Y U
R E S Ý M L Ý
Ý V Z V K T T Z D Ý Ý D
T Y V N K T I G Y R A L
G T Ý G T N K Ý V N K O
C R K G I R G V H C Þ N
R K K D E Ü T K P K A U
L L A C N C V C N H M N
R M N L T R E H B K L M
V K E V L B K L H S A E
N R V L R S M T E L R M
G Ü N A Y D I N M R F N
S Ö Z L Ü K
Otur
Kalk
Gel
Git
Sus
Dinle
Konuþ
Aç
Oku
Ver
Yaz
Sil 11
KELÝMELER 1. Dinleyiniz. Hoþça kal! Güle güle. Hoþ geldiniz.
Hoþ bulduk.
Buyrun.
Nasýlsýn?
Teþekkür ederim.
12
2. Dinleyiniz ve tekrar ediniz.
Teþekkür ederim.
KONU 2 OKUMA-ANLAMA 1. Okuyunuz. Meltem : Hoþ geldin Hakan. Hakan : Hoþ bulduk. Nasýlsýn Meltem? Meltem : Teþekkür ederim, iyiyim. Sen nasýlsýn? Hakan : Teþekkür ederim. Ben de iyiyim. Meltem : Hoþça kal Hakan. Hakan : Güle güle.
2. Cümleleri eþleþtiriniz. 1. Görüþürüz. 2. Nasýlsýn? 3. Hoþ geldin. 4. Hoþça kal.
a. Hoþ bulduk. b. Güle güle. c. Görüþürüz. d. Teþekkür ederim, iyiyim.
ÖRNEKLEME Okuyunuz ve kendi cevabýnýzý yazýnýz.
3. Test sorularýný cevaplayýnýz. 1. A: ............................................. B: Hoþ bulduk. A) Merhaba! B) Ýyi günler. C) Ýyi akþamlar. D) Hoþ geldin. 2. A: Nasýlsýn? B: .............................................. A) Güle güle. B) Teþekkür ederim. C) Hoþ bulduk. D) Hoþça kal. 3. A: ............................................ B: Ben de iyiyim. A) Sen nasýlsýn? B) Teþekkür ederim. C) Hoþ bulduk. D) Merhaba. 4. A: Nasýlsýn? B: Ýyiyim. .............. .................. A) Hoþça kal. B) Ben de iyiyim. C) Sen nasýlsýn? D) Güle güle.
1
Nasýlsýn? Teþekkür ederim. Ýyiyim. ..................................................................
2
Görüþürüz. Görüþürüz. ..................................................................
3
Hoþ geldiniz. Hoþ bulduk. ..................................................................
4
Hoþça kal. Güle güle. .................................................................. 13
DÝNLEME 1. Dinleyiniz. 2. Dinleyiniz ve diyaloðu tamamlayýnýz. Selim Mert Selim Mert
: : : :
Merhaba Mert. .................... Selim. ...............................................? Teþekkür ............. Ýyiyim. .............. nasýlsýn? Selim : Ben de iyiyim. Mert : ...................... ......................... Selim : Güle güle.
3. Cümleleri eþleþtiriniz. 1. Nasýlsýn? 2. Merhaba! 3. Hoþça kal. 4. Sen nasýlsýn?
KONUÞMA 1. Diyaloðu okuyunuz. Özlem : Merhaba Fuat. Fuat : Merhaba Özlem. Özlem : Nasýlsýn? Fuat : Teþekkür ederim. Ýyiyim. Sen nasýlsýn? Özlem : Teþekkür ederim. Ben de iyiyim.
2. Benzer diyaloglar kurunuz.
14
a. Güle güle. b. Teþekkür ederim. Ýyiyim. c. Ben de iyiyim. d. Merhaba!
KONU 2 YAZMA 1. Diyaloðu tamamlayýnýz. A B A B A B A
2. Cümleleri kendi dilinize çeviriniz.
: Ýyi günler. : ............................................................... : ............................................................... : Teþekkür ederim. Ýyiyim. .......... ............? : .................. ................. Ben de iyiyim. : Hoþça kal. ............................................. : ................................. Görüþürüz.
1. Nasýlsýn? 2. Hoþça kal.
:.................................... :....................................
3. Hoþ bulduk.
:....................................
4. Teþekkür ederim. :.................................... 5. Görüþmek üzere. :....................................
DÝL BÝLGÝSÝ 1. EK FÝÝLÝN GENÝÞ ZAMANI A : Nasýlsýn Hakan? B : Teþekkür ederim, iyiy . Sen nasýl ? A : Ben de iyiy .
Çok yorgunum.
Yorgun deðilim.
ÇEKÝM TABLOSU a, ý Ben Hasta-ySen HastaO Hasta Biz Hasta-ySiz HastaOnlar Hasta-
e ,i Ýyi-yÝyiÝyi Ýyi-yÝyiÝyi-
o, u Yorgun YorgunYorgun Yorgun Yorgun Yorgun-
ö, ü ÜzgünÜzgünÜzgün ÜzgünÜzgünÜzgün-
2. SORU EKÝ m m a, ý e, i o, u ö, ü
m mý = mi = mu = mü =
Hasta mýsýn? Ýyi misin? Yorgun musun? Üzgün müsün?
3. ÝSÝMLERDE OLUMSUZLUK OLUMLU Ben Çalýþkan Sen Çalýþkan Çalýþkan O Biz Çalýþkan Siz Çalýþkan Onlar Çalýþkan
OLUMSUZ Ben çalýþkan deðilim. Sen çalýþkan deðilsin. O çalýþkan deðil. Biz çalýþkan deðiliz. Siz çalýþkan deðilsiniz. Onlar çalýþkan deðiller.
A: Sen futbolcu musun? B: Hayýr, ben futbolcu deðilim. A: Bu, aslan mý? B: Hayýr, bu aslan deðil. Bu, fil.
15
DEÐERLENDÝRME 1. Diyaloðu uygun þahýs zamirleriyle tamamlayýnýz. A: B: A: B: A:
Nasýlsýnýz? Teþekkür ederim, iyiyim. ............. nasýlsýn? ............. de iyiyim. Memnun oldum. ............. de memnun oldum.
2. Yanlýþ cümlelerin doðrusunu yazýnýz. 1. 2. 3. 4. 5.
Nasilsiniz? Siz nasýlsýn? Sen nasýlsýnýz? Senin adýnýz ne? Hoþça geldiniz?
............................... ............................... ............................... ............................... ...............................
3. Diyaloglarý tamamlayýnýz. 1. A: ......................................................... B: Ýyi günler. 2. A: ......................................................... B: Günaydýn. 3. A: .........................................................? B: Adým Elton. 4. A: ......................................................... B: Ben de memnun oldum. 5. A: ......................................................... B: Teþekkür ederim. Ýyiyim. 16
4. Diyaloðu tamamlayýnýz. Semra E mre Semra Emre
: : : :
Günaydýn Emre. . .. .. .. ... .. . Semra. Nasýl sýn? ......................... ...................... Sen nasýlsýn? Semra : ................ .......... ............
5. Boþluklarý örnekteki gibi doldurunuz. Ben Sen O Biz Siz Onlar
öðrenciyim
öðrenci deðilim.
................... ................... ................... ................... ...................
......................... ......................... ......................... ......................... .........................
6. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Hasta mýsýn? ............................................................... 2. Yorgun musun? ............................................................... 3. Üzgün müsün? ............................................................... 4. Sinirli misin? ............................................................... 5. Çalýþkan mýsýn? ...............................................................
KONU 2
K Þ R K Ü R E E Ý T D E E M
R E S Ý M L Ý
S Ö Z L Ü K
E 17
KELÝMELER 1. Dinleyiniz.
2. Dinleyiniz ve yazýnýz. 1. Romanya 2. Amerika Birleþik Devletleri 3. Endonezya
3. Dinleyiniz ve tekrar ediniz.
18
4. Rusya 5. Türkiye 6. Kenya
KONU 3 OKUMA-ANLAMA 1. Diyaloðu okuyunuz. Sekreter : Susan : Sekreter : Susan : Sekreter : Susan : Sekreter : Susan : Sekreter : Susan :
Hoþ geldiniz. Hoþ bulduk. Adýn ve soyadýn ne? Adým Susan, soyadým Smith. Nerelisin? Amerikalýyým. Nerede oturuyorsun? Nevada’da oturuyorum. Teþekkür ederim. Bir þey deðil.
2. Kayýt formunu doldurunuz.
KAYIT FORMU Adý
ÖRNEKLEME Okuyunuz ve kendi cevabýnýzý yazýnýz.
: ..........................................
Soyadý : ..........................................
1
..................................................................
Ülkesi : .......................................... 3. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Susan’ýn soyadý ne? .............................................................. 2. Susan nereli? .............................................................. 3. Susan nerede oturuyor? ..............................................................
2
( ( ( (
) Susan Ýstanbul’da oturuyor. ) Onun soyadý Smith. ) Susan, Amerikalý. ) Susan, Amerika’da yaþýyor.
Nerelisin? Türkiyeliyim. ..................................................................
3
Hangi þehirde yaþýyorsun? Ýstanbul’da yaþýyorum. ..................................................................
4. Doðru mu, yanlýþ mý? (D/Y) 1. 2. 3. 4.
Adýn ve soyadýn ne? Adým Ahmet, soyadým Þahin.
4
Nerede oturuyorsun? Ankara’da oturuyorum. .................................................................. 19
DÝNLEME 1. Dinleyiniz. 2. Tekrar dinleyiniz ve cümleleri sýralayýnýz. Adýnýz ne? Almanyalýyým. Nerede oturuyorsunuz? 1 Ýyi günler. Ýyi günler. Görüþürüz. Adým Hans. Sizin adýnýz ne? Memnun oldum Hans. Tekrar görüþmek üzere. Benim adým Fuat. Ben Türkiyeliyim. Siz nerelisiniz? Ben Ýstanbul’da oturuyorum. Siz nerede oturuyorsunuz? Ben Frankfurt’ta oturuyorum.
3. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Hans nereli? ................................................................ 2. Hans nerede oturuyor? ................................................................ 3. Fuat nereli? ................................................................ 4. Fuat nerede oturuyor? ................................................................
KONUÞMA 1. Diyaloðu okuyunuz. Selim : Maksim : Selim : Maksim: Selim : Maksim : Selim : Maksim: 20
Adýnýz ve soyadýnýz ne? Adým Maksim, soyadým Lapayev. Nerelisiniz? Rusyalýyým. Nerede oturuyorsunuz? Petersburg’da oturuyorum. Memnun oldum. Ben de memnun oldum.
2. Benzer diyaloglar kurunuz. 1 A hme t A bd i Y em e n Sana
2
a d a d S a m m a h M o t a n H i n d i s e l h i Y e n i D
KONU 3 YAZMA
DÝL BÝLGÝSÝ 1. ÞÝMDÝKÝ ZAMAN (OLUMLU) Yapýlýþý: Fiil+-(ý, i, u, ü)yor+Þahýs eki
Türkiye Ürdün Kenya Hindistan Vietnam Çin Rusya Ýngiltere Yemen Japonya Fransa Yunanistan Gürcistan ABD
Asya Asya Afrika Asya Asya Asya Asya Avrupa Afrika Asya Avrupa Avrupa Asya Amerika
Türk Arap Kenyalý Hindu Vietnamlý Çinli Rus Ýngiliz Arap Japon Fransýz Yunan Gürcü Amerikalý
Türkçe Arapça Svahilice Urduca Vietnamca Çince Rusça Ýngilizce Arapça Japonca Fransýzca Yunanca Gürcüce Ýngilizce
Ankara Amman Nairobi Yeni Delhi Hanoi Pekin Moskova Londra Sana Tokyo Paris Atina Tiflis Washington
1. Örnekteki gibi 5 cümle yazýnýz. Örnek: Ben Çinliyim. Çin, Asya kýtasýnda. Çince konuþuyorum. Pekin’de oturuyorum. 1. 2. 3. 4. 5.
................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................
2. Cümleleri kendi dilinize çeviriniz. 1. Nerelisiniz? ................................................................ 2. Japonyalýyým. ................................................................ 3. Nerede oturuyorsunuz? ................................................................ 4. Hangi dili konuþuyorsunuz? ................................................................ 5. Almanca konuþuyorum. ................................................................
çalýþmak Ben çalýþýyorum Sen çalýþýyorsun O çalýþýyor Biz çalýþýyoruz Siz çalýþýyorsunuz Onlar çalýþýyorlar
bilmek biliyorum biliyorsun biliyor biliyoruz biliyorsunuz biliyorlar
Örnek: Ben, Ýzmir’de yaþýyorum. Biz, Türkçe öðreniyoruz.
2. ÞÝMDÝKÝ ZAMAN (OLUMSUZ) Yapýlýþý: Fiil+-ma,-me+yor+Þahýs eki
çalýþmak Ben çalýþmýyorum Sen çalýþmýyorsun O çalýþmýyor Biz çalýþmýyoruz Siz çalýþmýyorsunuz Onlar çalýþmýyorlar
bilmek bilmiyorum bilmiyorsun bilmiyor bilmiyoruz bilmiyorsunuz bilmiyorlar
Örnek: O, Ýngilizce bilmiyor. Onlar, ders çalýþmýyorlar.
3. -lý, -li, -lu, -lü a, ý, o, u a, ý, o, u Örnek : Ankar alý yým. Bosnalý yým. Romany alý yým. e, i, ö, ü e, i, ö, ü Örnek : Biþk ekli yim Ýzmirli yim Üsk üplü yüm 21
DEÐERLENDÝRME 1. Ülkelerle dilleri eþleþtiriniz. 1. 2. 3. 4. 5.
Ýspanya Rusya Yemen Fransa Japonya
a. b. c. d. e.
3. Þehirlerle ekleri eþleþtiriniz. Japonca Arapça Fransýzca Ýspanyolca Rusça
2. Ülkelerle kýtalarý eþleþtiriniz. 1. 2. 3. 4.
Ýngiltere Hindistan Kenya Amerika Birleþik Devletleri
a. b. c. d.
Amerika Asya Afrika Avrupa
1. 2. 3. 4.
Ürdün Ankara Tokyo Nairobi
a. b. c. d.
-lüyüm -luyum -liyim -lýyým
4. Doðru mu, yanlýþ mý? (D/Y) 1. 2. 3. 4. 5.
( ( ( ( (
) Ýngiltere Asya’da bir ülke. ) Çinliler Japonca konuþuyor. ) Türkiye Afrika’da deðil. ) Fransa’nýn baþkenti Londra. ) Kenyalýlar Svahilice konuþuyor.
5. Cevaplara uygun sorular yazýnýz. 1. ..........................................................? Malezyalýyým. 2. ..........................................................? Nairobi’de oturuyorum. 3. ..........................................................? Ülkemiz Asya kýtasýnda. 4. ..........................................................? Tokyo’da yaþýyorum. 5. ..........................................................? Türkçe konuþuyorum.
6. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Nerelisin? ............................................................ 2. Vietnam’ýn baþkenti neresi? ............................................................ 3. Kenya nerede? ............................................................ 4. Hangi millet Türkçe konuþuyor? ............................................................ 5. Fransýzlar hangi dili konuþuyor? ............................................................ 22
KONU 3
Ülkelerin baþkentlerini bulunuz ve karþýlarýna yazýnýz. Kazakistan Kenya Arjantin Özbekistan Gürcistan Suriye Ukrayna Güney Afrika ABD Yunanistan Romanya Ýran Bangladeþ Rusya
R E S Ý M L Ý
Tahran Kazakistan : ..................... Yohannesburg Kenya : ..................... Kiev Arjantin : ..................... Washington Özbekistan : ..................... Buenos Aires Gürcistan : ..................... Nairobi Suriye : ..................... Moskova Ukrayna :..................... Dakka Güney Afrika : ..................... Taþkent ABD : ..................... Astana Yunanistan : ..................... Þam Romanya : ..................... Tiflis Ýran : ..................... Bükreþ Bangladeþ : ..................... Atina Rusya : .....................
S Ö Z L Ü K
23
KELÝMELER 1. Dinleyiniz.
2. Dinleyiniz ve yazýnýz.
1. Masa 2. Kalem
3. Kitap 4. Kedi
3. Dinleyiniz ve tekrar ediniz. 24
5. Aslan 6. Zürafa
7. Harita
KONU 4 OKUMA-ANLAMA 1. Diyaloðu okuyunuz. Öðretmen Ahmet Öðretmen Ahmet Öðretmen Ahmet Öðretmen Ahmet Öðretmen Ahmet Öðretmen Ahmet
: Merhaba Ahmet. : Merhaba öðretmenim. : Ahmet bu ne? : Bu, kalem. : Bu ne? : Bu, kedi. : Bu, harita mý? : Evet. Bu, harita. : Bu, masa mý? : Hayýr, bu masa deðil. : Teþekkür ederim. : Bir þey deðil.
ÖRNEKLEME Okuyunuz ve kendi cevabýnýzý yazýnýz.
2. Eþleþtiriniz. 1. Bu 2. Hayýr, 3. Evet, 4. Bu, harita
a. bu kalem deðil. b. bu kalem. c. mý? d. ne?
1
................................................
2
3
Bu ne? Bu, zebra. ................................................
Bunlar ne? ............................................ Bu, aslan mý? ............................................
Bunlar ne? Bunlar kalem. ..............................................
3. Sorularý cevaplayýnýz. Bu ne? ............................................
Bu ne? Bu, kalem.
4
Bunlar ne? Bunlar zürafa. ................................................ 25
DÝNLEME 1. Dinleyiniz. 2. Dinleyiniz ve diyaloðu tamamlayýnýz. John Ali John Ali John Ali John Ali
: : : : : : : :
Ýyi günler Ali. Ýyi ........................ John. Ali, bu ne? .............. aslan. Bu ne? Bu, ................... Bu, .................. mý? Evet, ............................
3. Cümleleri eþleþtiriniz. 1. Ýyi günler Ali. 2. Ali, bu ne? 3. Bu, kaplan mý?
a. Bu, aslan. b. Evet, bu kaplan. c. Ýyi günler John.
KONUÞMA 1. Diyaloðu okuyunuz. Öðretmen Ýbrahim Öðretmen Ýbrahim Öðretmen Ýbrahim
: Merhaba Ýbrahim. : Merhaba öðretmenim. : Ýbrahim, bu ne? : Bu, kalem. : Bu, defter mi? : Hayýr, bu defter deðil. Bu, kitap.
2. Benzer diyaloglar kurunuz. 1 masa – harita 3 kalem – silgi 26
2 zebra – aslan 4 köpek – kedi
KONU 4 DÝL BÝLGÝSÝ YAZMA 1. Diyaloðu tamamlayýnýz. A B A B A B A B
: : : : : : : :
Sýnýfta ne var? ...................... masa var. Sýnýfta neler var? ...................................... Hayvanat bahçesinde neler var? Hayvanat bahçesinde .............. ve fil var. Sýnýfta kaç öðretmen var? Sýnýfta ............... öðretmen var.
2. Cümleleri kendi dilinize çeviriniz. 1. Bu ne? .................................................. 2. Bunlar ne? .................................................. 3. Sýnýfta ne var? .................................................. 4. Bu, kedi mi? .................................................. 5. Hayýr, bu aslan deðil. ..................................................
1. ÝÞARET ZAMÝRLERÝ A: Bunlar ne? B: Bunlar kalem.
2. ÇOÐUL EKÝ 1. Kedi
Kediler
2. Kitap
Kitaplar
ü ü
-a, -ý, -o, -u -e, -i, -ö, -ü
Tekil Bu Þu O
Çoðul Bunlar Þunlar Onlar
-lar -ler
3. ÞÝMDÝKÝ ZAMAN (SORU) Yapýlýþý: Fiil+-(ý,i,u,ü)yor+mu+Þahýs eki gelmek Ben geliyor muyum? Sen geliyor musun? O geliyor mu? Biz geliyor muyuz? Siz geliyor musunuz? Onlar geliyorlar mý?
okumak okuyor muyum? okuyor musun? okuyor mu? okuyor muyuz? okuyor musunuz? okuyorlar mý?
4. ÝSMÝN BULUNMA “-de” HÂLÝ -a, -ý, -o, -u -da -e, -i, -ö, -ü -de Örnek: Nerede? Okul-da Oda-da Hastane-de Eczane-de Bahçe-de
Kimde? Bende Onda Ali’de Selma’da Bizde 27
DEÐERLENDÝRME 1. Test sorularýný cevaplayýnýz. 1. Bu ne? A) Aslan B) Fil C) Zürafa D) Kedi
3. Doðru mu, yanlýþ mý? (D/Y) 1. ( ) Bu, kitap.
2. ( ) Bu, sýra.
3. ( ) Bu, televizyon.
4. ( ) Bu, masa.
2. Bunlar ne? A) Defter B) Kitap C) Kalem D) Silgi 3. Bunlar ne? A) Kedi B) Köpek C) Tavþan D) Tavuk
2. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Bu, okul mu? Evet, .................... 2. Þu, harita mý? Hayýr, ....................
4. Sýnýfýnýzda neler var? Yazýnýz. .................... .................... ....................
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
5. Kelimeleri tamamlayýnýz. (-da, -de) Örnek: Nerede? Okulda 1. Araba...... 2. Ev...... 3. Otobüs......
4. Oda...... 5. Cakarta...... 6. Ýstanbul......
3. O, sandalye mi? .................. deðil. 4. O, çocuk mu? Evet, ...................... 5. Bu, defter mi? .......................... kitap. 28
6. Aþaðýdaki kelimeleri tamamlayýnýz. (-da, -de) Örnek: Kimde? Bizde 1. Ben ............. 2. Sen ............. 3. O .............
4. Biz ............. 5. Siz ............. 6. Onlar ............
KONU 4
Kelimeleri tamamlayýnýz.
E
K
Ý
D N
Ý
K
E
T ......................
K ...................... Z R Ü A F
Þ T V A A N
A
Z ......................
Ý ...................... Y
A
N S L A A
I
A ......................
A ......................
R E S Ý M L Ý
S Ö Z L Ü K
Tilki
Penguen
Kurt
Ayý
Kanguru
Silgi
Sandalye
Tahta
Saat
Bilgisayar 29
1. Cümleleri sýralayýnýz.
3. Sorularý cevaplayýnýz.
Merhaba!
1. Adýnýz ne? ................................................................
Benim adým Raþit.
2. Nerelisiniz? ................................................................
Adýnýz ne? Siz nerelisiniz?
3. Nasýlsýnýz?
Merhaba!
................................................................ 4. Nerede oturuyorsunuz?
Nerede oturuyorsunuz? Malezyalýyým.
................................................................
Görüþürüz.
5. Hangi þehirde yaþýyorsunuz? ................................................................
Adým Metin. Sizin adýnýz ne? Nerelisiniz?
4. Eþleþtiriniz.
Ben Türkiyeliyim.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Ýstanbul’da oturuyorum. Görüþürüz.
2. Resme bakýnýz ve ülke numarasýný yazýnýz.
4
Benim Senin Onun Bizim Sizin Onlarýn
6 7
2
3
5 8 9
10
1 11 30
a. b. c. d. e. f.
topu arabamýz arkadaþlarý evim kalemin sýnýfýnýz
_____ Rusya _____ Türkiye _____ Amerika Birleþik Devletleri _____ Mýsýr _____ Hindistan _____ Çin _____ Ýspanya _____ Avustralya _____ Fransa _____ Japonya _____ Ýngiltere
GENEL DEÐERLENDÝRME-1
5. Boþluklarý doldurunuz. Benim kalem ........... Senin kalem ........... Onun kalem ........... Bizim kalem ........... Sizin kalem ........... Onlarýn kalem ...........
6. Boþluklarý doldurunuz. Çince 1. Çinliyim. ........................... konuþuyorum.
8. Eþleþtiriniz. 1. Romanya
a. Arapça
2. Kenya
b. Ýngilizce
3. Rusya
c. Yunanca
4. Yemen
ç. Tacikçe
5. Türkiye
d. Çince
6. Japonya
e. Romence
7. Ýngiltere
f.
8. Çin
g. Svahilice
9. Yunanistan
ð. Japonca
10. Tacikistan
h. Türkçe
Rusça
2. Japonum. ......................... konuþuyorum. 3. ........................... Rusça konuþuyorum. 4. Ürdünlüyüm. ..................... konuþuyorum. 5. ........................... Türkçe konuþuyorum.
7. Doðru mu, yanlýþ mý? (D/Y) 1. ( ) Çinliler Ýngilizce konuþuyor.
9. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Bu ne?
Bu, masa.
2. Bu, defter mi?
.......................
3. Bu, aslan mý?
.......................
4. Bu, penguen mi?
.......................
5. Bu, araba mý?
.......................
2. ( ) Tanzanyalýlar Svahilice konuþuyor. 3. ( ) Ruslar Romence konuþuyor. 4. ( ) Türkler Türkçe konuþuyor. 5. ( ) Yemenliler Arapça konuþuyor.
31
KELÝMELER 1. Dinleyiniz.
2. Dinleyiniz ve yazýnýz. 1. Polis 4. Doktor 2. Fotoðrafçý 5. Öðrenci 3. Öðretmen 6. Futbolcu 3. Dinleyiniz ve tekrar ediniz.
32
KONU 5 OKUMA-ANLAMA 1. Diyaloðu okuyunuz. Öðretmen Agus Öðretmen Agus Öðretmen Agus Öðretmen Agus
: Bu kim? : Bu, Ervin. : Ervin ne iþ yapýyor? : Ervin öðrenci. : Ahmet öðrenci mi? : Evet, Ahmet de öðrenci. : Ali öðrenci mi? : Hayýr, Ali öðrenci deðil. O, þoför.
2. Eþleþtiriniz. 1. 2. 3. 4.
Bu kim? O ne iþ yapýyor? Ahmet öðrenci mi? Ali öðrenci mi?
a. b. c. d.
Evet, o da öðrenci. Hayýr, o öðrenci deðil. Bu, Ervin. O, öðrenci.
3. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Bu, Fatih mi? Evet, ............................... 2. O, avukat mý? Hayýr, ..............................
3. Bu, futbolcu mu? Evet, ............................... 4. O, müdür mü? Hayýr, ..............................
4. Diyaloðu okuyunuz. Benzer diyaloglar kurunuz. e k Ö r n
1.
Bu kim? Bu, öðretmen. O nerede? O okulda. O ne yapýyor? O ders anlatýyor. Bu kim? .................................................... O nerede? (Hastane) .................................................... O ne yapýyor? (muayene etmek) ....................................................
2.
Bu kim? .................................................... O nerede? (araba) .................................................... O ne yapýyor? (araba sürmek) ....................................................
3.
Bu kim? .................................................... O nerede? (yemekhane) .................................................... O ne yapýyor? (yemek yapmak) .................................................... 33
ÖRNEKLEME Okuyunuz ve kendi cevabýnýzý yazýnýz. 1
Bu kim? Bu, pilot.
3
....................................................
....................................................
2
Bunlar öðretmen mi? Evet, bunlar öðretmen.
Bunlar kim? Bunlar öðrenci.
4
....................................................
Bunlar futbolcu mu? Hayýr, bunlar futbolcu deðil. Bunlar basketbolcu. ....................................................
DÝNLEME 1. Dinleyiniz.
2. Tekrar dinleyiniz ve diyaloðu tamamlayýnýz. Faruk Selin Faruk Selin Fatih Selin
: Ýyi akþamlar Selin. : ................. akþamlar Faruk. Bu ............? : Bu, arkadaþým Fatih. : Merhaba Fatih. Ben Selin. : .................... Selin. Memnun oldum. : ................. de memnun oldum.
3. Cümleleri eþleþtiriniz. 1. Ýyi akþamlar Selin. 2. Memnun oldum. 3. Bu kim?
34
a. Bu, Fatih. b. Ben de memnun oldum. c. Ýyi akþamlar Faruk.
KONU 5 KONUÞMA 1. Diyaloðu okuyunuz. Öðretmen Sinan Öðretmen Öðretmen Sinan Öðretmen Hüseyin
: : : : : : :
2. Benzer diyaloglar kurunuz.
Sinan nasýlsýn? 1. Ali Teþekkür ederim öðretmenim. Siz nasýlsýnýz? 2. Hüseyin Ben de iyiyim. Teþekkür ederim. 3. Cemal Bu kim Sinan? 4. Levent Bu, Hüseyin. Hüseyin benim arkadaþým. Memnun oldum. DÝL BÝLGÝSÝ Ben de memnun oldum.
– – – –
Öðretmen Öðretmen Öðretmen Öðretmen
– – – –
Can Serdar Saliha Yaþar
1. YETERLÝLÝK FÝÝLÝ (OLUMLU)
YAZMA 1. Sorularý kendinize göre cevaplayýnýz. 1. Baban ne iþ yapýyor? ........................................................ 2. Amcan ne iþ yapýyor? ........................................................ 3. Annen ne iþ yapýyor? ........................................................ 4. Teyzen ne iþ yapýyor? ........................................................ 5. Dayýn ne iþ yapýyor? ........................................................
Yapýlýþý: Fiil+a/e bil+Zaman eki+Þahýs eki
yüzmek Ben yüzebilirim Sen yüzebilirsin O yüzebilir Biz yüzebiliriz Siz yüzebilirsiniz Onlar yüzebilirler
çizmek çizebilirim çizebilirsin çizebilir çizebiliriz çizebilirsiniz çizebilirler
Örnek: O, sporcu. O, yüzebilir. Ali, ressam. O, resim çizebilir.
2. YETERLÝLÝK FÝÝLÝ (OLUMSUZ) Yapýlýþý: Fiil+a/e+ma, me+Þahýs eki
2. Cümleleri kendi dilinize çeviriniz. 1. Bu kim? ............................................................... 2. Bunlar kim? ............................................................... 3. Bu, avukat. ............................................................... 4. Bunlar sporcu. ............................................................... 5. Bu, öðrenci deðil. ...............................................................
yüzmek Ben yüzemem Sen yüzemezsin O yüzemez Biz yüzemeyiz Siz yüzemezsiniz Onlar yüzemezler
çizmek çizemem çizemezsin çizemez çizemeyiz çizemezsiniz çizemezler
Örnek: O, sporcu deðil. O, yüzemez. Ali, ressam deðil. O, resim çizemez. 35
DEÐERLENDÝRME 1. Eþleþtiriniz.
Y APTIÐI A PTIÐI ÝÞ
ÇALIÞTIÐI YER
Fotoðraf çekmek Güvenliði saðlamak Tamir etmek Ekmek piþirmek Muayene etmek Ders anlatmak Ýlaç satmak
Fýrýn Okul Gazete Eczane Tamirhane Karakol Hastane
MESLEK Öðretmen Doktor Eczacý Fotoðrafçý Polis Tamirci Fýrýncý
2. Diyaloglarý tamamlayýnýz. 1. A: Bu, Fatih Bey mi? B: Evet, ...................... A: Fatih Bey ................. çalýþýyor? B: Fatih Bey hastanede çalýþýyor. A: ..........................? B: Evet, o doktor. 2. A: Bu, Selman Bey ............? B: ......................, bu Selman Bey. A: Selman Bey ............... yapýyor? B: Selman Bey ...................... A: O, ................... çalýþýyor? B: O, fýrýnda çalýþýyor.
4. Örnekteki gibi cümleler kurunuz. 1.
(sporcu-yüzmek) Örnek: O, sporcu. O yüzebilir.
2.
(Ressam-Resim çizmek) ..........................................
3.
(Terzi-Elbise dikmek) ..........................................
4.
(Þoför-Araba sürmek) ..........................................
5.
(Aþçý-Yemek yapmak) ..........................................
3. Cümleleri tamamlayýnýz.
36
1. A: Öðretmen nerede çalýþýyor? B: Öðretmen ..................... çalýþýyor.
3. A: Meyve ve sebzeyi kim satýyor? B: Meyve ve sebzeyi ............ satýyor.
2. A: Doktor hastanede mi? B: Evet, doktor .................
4. A: Fýrýnda kim çalýþýyor? B: Fýrýnda ................ çalýþý yor.
KONU 5
2
Bulmacayý çözünüz. Anahtar kelimeyi bulunuz.
3
1
6 3
4
4 5 6
2
8
1
ANAHTAR KELÝME 1 2 3 4 5 6
7
5
9
R E S Ý M L Ý
S Ö Z L Ü K
Ýþ adamý
Mimar
Hemþire
Pilot
Ressam
Diþ doktoru
Boyacý
Postacý
Futbolcu
Marangoz 37
KELÝMELER 1. Dinleyiniz.
2. Dinleyiniz ve yazýnýz. 1. 2. 3. 4. 5.
Ýki Üç On Bir Beþ
6. Yedi 7. Altý 8. Dokuz 9. Dört 10. Sekiz
3. Dinleyiniz ve tekrar ediniz. 38
KONU 6 OKUMA-ANLAMA 1. Diyaloðu okuyunuz. A : B: A : B: A : B: A : B: A : B: A : B: A : B:
Adýnýz ve soyadýnýz ne? Adým Asif, soyadým Mahmut. Nerelisiniz? Bangladeþliyim. Kaç yaþýndasýnýz? 14 yaþýndayým. Kaç kardeþiniz var? 2 kardeþim var. Hangi okulda okuyorsunuz? Türk Lisesinde okuyorum. Kaçýncý sýnýftasýnýz? Lise 2. sýnýftayým. Kaç yýldýr Türkçe öðreniyorsunuz? Bir yýldýr Türkçe öðreniyorum.
2. Eþleþtiriniz. 1. Üç yýldýr 2. Ýki 3. On dört 4. Lise 5. Adým
a. yaþýndayým. b. Asif. c. Türkçe öðreniyorum. d. kardeþim var. e. ikinci sýnýfta okuyorum.
3. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Asif’in soyadý nedir? .................................................................. 2. Asif, nerelidir? .................................................................. 3. Asif, kaç yaþýndadýr? .................................................................. 4. Asif, kaçýncý sýnýfta okuyor? .................................................................. 5. Asif, kaç yýldan beri Türkçe öðreniyor? ..................................................................
4. Karýþýk kelimelerden düzgün cümle kurunuz. 1. soyadýnýz / ne / ve / adýnýz .................................................................. 2. okuyorum / Türk / Lisesinde .................................................................. 3. öðreniyorsunuz / yýldýr / kaç / Türkçe .................................................................. 4. kaç / var / kardeþiniz .................................................................. 5. okulda / hangi / okuyorsunuz .................................................................. 39
ÖRNEKLEME 1. Okuyunuz ve kendi cevabýnýzý yazýnýz. 1
Kaç yaþýndasýn? On üç yaþýndayým. ..................................................................
2
Doðum tarihin kaç? (Ocak / Þubat / Mart / Nisan / Mayýs / Haziran / Temmuz / Aðustos / Eylül / Ekim / Kasým / Aralýk) 3 Mayýs 1985.
3
..................................................................
Kaçýncý sýnýfta okuyorsun? Dokuzuncu sýnýfta okuyorum.
Ne zamandýr Türkçe öðreniyorsun? Altý aydýr Türkçe öðreniyorum.
.................................................................. 4
DÝNLEME 1. Dinleyiniz. 2. Tekrar dinleyiniz ve cümleleri sýralayýnýz.
..................................................................
Ýyi akþamlar. Ben Avustralyalýyým. Kaç yaþýndasýn? Kaç kardeþin var? On dört yaþýndayým. Adým Robin. Nerelisin Ali? Benim iki kardeþim var. Yabancý dil biliyor musun? Evet, Ýngilizce biliyorum. Sen ne zamandan beri Türkçe öðreniyorsun? 1 Ýyi akþamlar. Adýn ne? Ben bir yýldýr Türkçe öðreniyorum. Adým Ali. Senin adýn ne? Türkiyeliyim. Ýstanbul’da oturuyorum. Sen nerelisin?
3. Sorularý cevaplayýnýz.
40
1. Ali, nereli? ................................................................ 2. Ali’nin kaç kardeþi var? ................................................................ 3. Ali, hangi dili konuþuyor? ................................................................ 4. Robin, nereli? ................................................................ 5. Robin, kaç yýldýr Türkçe öðreniyor? ................................................................
KONU 6 KONUÞMA 1. Diyaloðu okuyunuz. Hakan : Kaç yaþýndasýn? Ayþe : 14 yaþýndayým. Hakan : Ben de 14 yaþýndayým. Kaç kardeþin var? Ayþe : Ýki kardeþim var. Senin kaç kardeþin var? Hakan : Benim üç kardeþim var.
2. Benzer diyaloglar kurunuz.
YAZMA 1. Sorularý kendinize göre cevaplayýnýz. 1. Kaç yaþýndasýnýz? ................................................................ 2. Kaç kardeþiniz var? ................................................................ 3. Kaçýncý sýnýftasýnýz? ................................................................ 4. Hangi okulda okuyorsunuz? ................................................................ 5. Telefon numaranýz kaç? ................................................................
2. Cümleleri kendi dilinize çeviriniz. 1. Doðum tarihin kaç? ................................................................... 2. Onuncu sýnýfta okuyorum. ................................................................... 3. Beþ kardeþim var. ................................................................... 4. Ev telefonum 312 15 04. ................................................................... 5. On üç yaþýndayým. ...................................................................
DÝL BÝLGÝSÝ 1. SAYILAR 0 1 2 3 4 5 6 7 8
sýfýr bir iki üç dört beþ altý yedi sekiz
9 10 11 12 13 ... 20 21 ...
2. SIRA SAYI SIFATLARI 30 40 50 60 70 80 90 yirmi 100 yirmi bir 1000
dokuz on on bir on iki on üç
otuz kýrk elli altmýþ yetmiþ seksen doksan yüz bin
bir iki üç dört beþ altý yedi
birinci ikinci üçüncü dördüncü beþinci - altýncý - yedinci
sekiz dokuz on yirmi yüz bin ........
- sekizinci - dokuzuncu - onuncu - yirminci - yüzüncü - bininci
41
DEÐERLENDÝRME 4. Cevaplara uygun sorular yazýnýz.
1. Test sorularýný cevaplayýnýz. 1. Kaç yaþýndasýn? A) 2 462 774 C) 1970
1. ...............................................................? 16 yaþýndayým. 2. ...............................................................? Yedinci sýnýftayýz. 3. ...............................................................? Doðum yýlým 1985. 4. ...............................................................? Ýþ telefonum 302 08 14. 5. ...............................................................? Evet, ikinci ders Ýngilizce.
B) 18 D) 2
2. Kaç kardeþin var? A) Teþekkür ederim. B) On beþ yaþýndayým. C) Adým Ömer. D) Ýki kardeþim var.
2. Eþleþtiriniz. 1. 1. 2. 3. 4. 5.
Yirmi dört Beþ On sekiz Yüz dört Beþ yüz on dokuz
a. b. c. d. e.
104 5 519 18 24
2. 1. 2. 3. 4. 5.
Birinci Dördüncü On birinci Yirmi dokuzuncu Yüz on dokuzuncu
a. b. c. d. e.
29. 1. 11. 4. 119.
3. Yandaki resme bakýnýz. Cevaplayýnýz. 1. Resimde kaç koyun var? ............................................................... 2. Resimde kaç at var? ............................................................... 3. Resimde kuþ var mý? ............................................................... 4. Resimde tavuk var mý? ............................................................... 5. Resimde kaç hayvan var? ............................................................... 42
5. Doðru mu, yanlýþ mý? (D/Y) 1. 2. 3. 4. 5.
( ( ( ( (
) 13 ) 5. ) 17 ) 117 ) 10.
- on üç - birinci - on bir - yüz on yedi - on birinci
KONU 6 KANGURU KAÇ YAÞINDA? Sayýlarý toplayýnýz. Kangurunun yaþýný bulunuz.
Cevap :.................
R E S Ý M L Ý
5 LÝRA TÜRKÝYE
S Ö Z L Ü K
20 RUBLE RUSYA 10 RÝYAL SUUDÝ ARABÝSTAN
100 DOLAR ABD
50 AVRO AVRUPA BÝRLÝÐÝ
1000 YEN JAPONYA 500 ÞÝLÝN KENYA
100000 RUPÝAH ENDONEZYA 43
KELÝMELER 1. Dinleyiniz.
What is your name?
My name is Fatma.
2. Dinleyiniz ve yazýnýz.
Fizik Kimya Müzik
Beden eðitimi Coðrafya Ýngilizce
3. Dinleyiniz ve tekrar ediniz.
44
KONU 7 OKUMA-ANLAMA 1. Diyaloðu okuyunuz. Ahmet : Merhaba Selma. Selma : Merhaba Ahmet. Ahmet : Selma, bugün Türkçe var mý? Selma : Hayýr, bugün Türkçe yok. Türkçe yarýn. Ahmet : Yarýn matematik var mý? Selma : Evet yarýn iki saat matematik var. Ahmet : Yarýn kaç saat Ýngilizce var? Selma : Yarýn bir saat Ýngilizce var. Ahmet : Teþekkür ederim Selma. Selma : Rica ederim.
2. Boþluklarý doldurunuz. 1. 2. 3. 4.
Bugün Türkçe dersi ........................ Yarýn bir saat ......................... var. Yarýn iki saat ......................... var. Yarýn Türkçe ....................... var.
3. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Bugün Türkçe var mý? ............................................................... 2. Yarýn kaç saat matematik var? ............................................................... 3. Ýngilizce dersi ne zaman? ............................................................... 4. Yarýn Türkçe dersi var mý? ...............................................................
ÖRNEKLEME 1. Okuyunuz ve kendi cevabýnýzý yazýnýz.
1
Hangi gün biyoloji var? (Pazartesi / Salý / Çarþamba / Perþembe / Cuma) Çarþamba günü biyoloji var. ..................................................................
2
Yarýn kaç saat kimya var? Yarýn 2 saat kimya var. ..................................................................
3
Dün akþam ne yaptýn? Dün akþam Türkçe çalýþtým. ..................................................................
4
Ýngilizce kursu ne zaman? (Cumartesi / Pazar) Ýngilizce kursu cumartesi saat ikide. .................................................................. 45
DÝNLEME 1. Dinleyiniz. 2. Tekrar dinleyiniz ve diyaloðu tamamlayýnýz. Deniz Ayþe Deniz Ayþe Deniz Ayþe Deniz Ayþe Deniz Ayþe
: .................... Ayþe. : Merhaba Deniz. : Ayþe, bugün ................ var mý? : Evet, bugün .......... saat Türkçe var. : Türkçeden sonra hangi dersler var? : Türkçeden sonra ..................... ve matematik var. : Yarýn müzik var mý Ayþe? : Hayýr, yarýn müzik .................., yarýn tatil. : Teþekkür ederim. : Bir þey deðil.
3. Cümleleri eþleþtiriniz. 1. 2. 3. 4.
Bugün Türkçe var mý? Yarýn müzik var mý? Türkçeden sonra hangi dersler var? Merhaba Ayþe.
a. b. c. d.
Coðrafya ve matematik var. Merhaba Deniz. Evet, bugün iki saat Türkçe var. Hayýr, yarýn müzik yok.
KONUÞMA 1. Diyaloðu okuyunuz. A B A B A B A B
46
: Dün ne yaptýn? : Dün Türkçe çalýþtým. : Bugün Türkçe var mý? : Evet, var. : Yarýn müzik var mý? : Hayýr, yarýn müzik yok. : Yarýn hangi dersler var? : Yarýn bilgisayar ve fizik var.
2. Benzer diyaloglar kurunuz. 2
1
Matematik Biyoloji Müzik ve resim
Fizik Beden Eðitimi Kimya ve tarih
3
Ýngilizce Edebiyat Coðrafya ve tarih
KONU 7 YAZMA 1. Haftanýn günlerini yazýnýz. Pazartesi S............. Çar...................... Per..................... C................ Cumartesi Pazar
2. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Bir haftada kaç gün var? .................................................................. 2. Bir günde kaç saat var? .................................................................. 3. Bugün günlerden ne? .................................................................. 4. Türkçe dersi kaçýncý saat? .................................................................. 5. Dün hangi dersler vardý? ..................................................................
3. Cümleleri kendi dilinize çeviriniz. 1. Bir haftada yedi gün var. .................................................................. 2. Pazartesi haftanýn ilk günüdür. .................................................................. 3. Günde yedi saat ders var. .................................................................. 4. Hafta sonu evde ders çalýþtým. .................................................................. 5. En çok beden eðitimi dersini seviyorum. ..................................................................
DÝL BÝLGÝSÝ 1. VAR-YOK
Sepette kedi var.
Sepette kedi yok.
– Sýnýfta öðretmen var mý? Evet, var. – Okulda müdür var mý? Hayýr, yok.
2. GÖRÜLEN GEÇMÝÞ ZAMAN (OLUMLU) Yapýlýþý: Fiil+-dý, (-di, -du, -dü; -tý, -ti, -tu, -tü)+ Þahýs eki ÇEKÝM TABLOSU yazmak okumak okudum Ben yazdým okudun Sen yazdýn okudu O yazdý okuduk Biz yazdýk okudunuz Siz yazdýnýz okudular Onlar yazdýlar Örnek: Dün gece ödev yaptým. Sabah erken kalktým. Ahmet, dün akþam gitti.
3. ÜNSÜZ UYUMU f s t k ç þ h p
t + ç
kalk -dým kalk - t ým çiçek -ci çiçek -çi kitap-cý kitap-çý gi t -di gi t - t i yap-dý yap- t ý Örnek: Sýnýft a öðrenciler var. Aðaçt a çiçek var. Dün çiçekçiye gi tt im. 47
DEÐERLENDÝRME 1. Resme bakýnýz ve sorularý cevaplayýnýz. 1. Bugün günlerden ne? .............................................. 2. Yarýn cuma mý? .............................................. 3. Pazar günü tatil mi? .............................................. 4. Hangi günler Türkçe var? .............................................. 5. Salý günü matematik var mý? .............................................. 6. Hangi günler ders yok? .............................................. 7. Dün hangi dersler vardý? ..............................................
25 Ekim Çarþamba Pazartesi Ýngilizce
Türkçe
Salý
Matematik Bilgisayar Bilgisayar Matematik Coðrafya
Ýngilizce
Perþembe Türkçe
Biyoloji
Biyoloji
Tarih
Coðrafya
Ýngilizce
Cuma
Matematik Tarih
Cumartesi Tatil
Tatil
Tatil
Tatil
Pazar
Tatil
Tatil
Tatil
: .......................................
2. ÐDNBEEÝTÝEMÝ : .......................................
48
Tarih
Çarþamba Biyoloji
2. Aþaðýdaki karýþýk harflerden ders isimleri yazýnýz. 1. ORCAAFYÐ
Coðrafya
Türkçe
3. ÝESMR
: .......................................
4. ÝAMYK
: .......................................
5. RÝHAT
: .......................................
6. KZFÝÝ
: .......................................
7. RTEKÜÇ
: .......................................
8. RBÝÝGSAALY
: .......................................
9. ZKÜMÝ
: .......................................
10.ÝÝYOLBOJ
: .......................................
Tatil
3. Soru cümlesi yazýnýz ve sorularý cevaplayýnýz. 1. tarih / yarýn / mý? / dersi / var ................................................................. ................................................................. 2. var / pazartesi / dersiniz / müzik / mý? ................................................................. ................................................................. 3. mü? / resim / salý /günü ................................................................. ................................................................. 4. mý? / pazartesi / var / matematik / günü ................................................................. ................................................................. 5. var / çarþamba / dersleriniz / hangi? / günü ................................................................. .................................................................
KELÝMELER 1. Dinleyiniz.
2. Dinleyiniz ve yazýnýz. 1. Saat üç yirmi. 2. Saat üç buçuk. 3. Saat üç. 4. Saat üç çeyrek. 5. Saat üç kýrk beþ. 6. Saat üç elli.
3. Dinleyiniz ve tekrar ediniz. 50
KONU 8 OKUMA-ANLAMA
1. Diyaloðu okuyunuz. : Merhaba Esra. Nereye gidiyorsun? : Merhaba Ali. Okula gidiyorum. Biraz geç kaldým. Ali : Saat kaç? Esra : Saat sekizi yirmi geçiyor. Ali : Ders saat kaçta baþlýyor? Esra : Ders saat sekiz buçukta baþlýyor. Ali : Þimdi hangi ders var? Esra : Ýki saat Türkçe var. Ali : Görüþmek üzere. Esra : Görüþürüz.
2. Eþleþtiriniz. 1. Saat 2. Ders, saat 3. Bugün 4. Bir þey
Ali Esra
a. sekiz buçukta baþlýyor. b. iki saat Türkçe var. c. deðil. d. sekizi yirmi geçiyor.
3. Saatlere uygun cümleler yazýnýz. 1. 08:20 ............................................... 2. 08:10 ............................................... 2. 08:15 ............................................... 2. 08:30 ...............................................
ÖRNEKLEME Okuyunuz ve kendi cevabýnýzý yazýnýz. 1
Saat kaç? Saat on bir.
3
..................................................................
2
Saat kaçta kalktýn? Saat yedide kalktým. ..................................................................
Saat kaçta yattýn? Saat on bir buçukta yattým. ..................................................................
4
Kaç saat ders çalýþtýn? Üç saat ders çalýþtým. .................................................................. 51
DÝNLEME 1. Dinleyiniz. 2. Tekrar dinleyiniz ve boþluklarý doldurunuz. enim adým Emre. 14 yaþýndayým. Benim üç kardeþim var. Üsküdar Lisesi’nde okuyorum. Ben lise 1’e gidiyorum. Bugün saat .............. kalktým. Hemen ban yoya gittim. Banyo yaptým. Diþlerimi fýrçaladým. Kahvaltý yaptým. Daha sonra elbiselerimi giydim. Saat .................. servise bindim. ...................... okula geldim. Dersimiz saat .................. bitti. Saat .................. eve döndüm.
B
3. Eþleþtiriniz. 1. 06:00 2. 08:00 3. 08:30 4. 15:00 5. 16:00
a. Ders saat üçte bitti. b. Saat sekiz buçukta okula geldim. c. Saat altýda kalktým. d. Saat sekizde servise bindim. e. Saat dörtte eve döndüm.
4. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Emre saat kaçta kalktý? ............................................................ 2. Emre saat kaçta servise bindi? ............................................................ 3. Emre saat kaçta okula geldi? ............................................................ 4. Ders saat kaçta bitti? ............................................................ 5. Emre saat kaçta eve döndü? ............................................................ 52
KONUÞMA 1. Diyaloðu okuyunuz. A : Affedersiniz. Saat kaç? B : Saat on iki buçuk. A : Türkçe saat kaçta? B : Türkçe saat birde. A : Teþekkür ederim. B : Bir þey deðil.
2. Benzer diyaloglar kurunuz. Matematik Kimya Coðrafya Tarih Müzik
: 09:00 : 10:30 : 11:15 : 12:00 : 08:00
KONU 8 YAZMA 1. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Saat kaç? ............................................................ 2. Saat kaçta akþam yemeði yedin? ............................................................ 3. Saat kaçta okula gittin? ............................................................
DÝL BÝLGÝSÝ 1. GÖRÜLEN GEÇMÝÞ ZAMAN (OLUMSUZ) Yapýlýþý: Fiil+-ma,-me+-dý,(-di,-du,-dü)+Þahýs eki ÇEKÝM TABLOSU yazmak Ben yazmadým Sen yazmadýn O yazmadý Biz yazmadýk Siz yazmadýnýz Onlar yazmadýlar
izlemek izlemedim izlemedin izlemedi izlemedik izlemediniz izlemediler
4. Saat kaçta ders baþladý?
Örnek: ............................................................ Ben mektup yazmadým. Dün sabah erken kalkmadým. Ali, dün gelmedi. 5. Bir günde kaç saat ders var? ............................................................
2. Cümleleri kendi dilinize çeviriniz. 1. Saat sekizi çeyrek geçiyor. ................................................. 2. Saat dokuza on var. ................................................. 3. Saat on. ................................................. 4. Saat ona çeyrek var. ................................................. 5. Saat on buçuk. .................................................
2. GÖRÜLEN GEÇMÝÞ ZAMAN (SORU) Yapýlýþý: Fiil+-dý,(-di,-du,-dü)+Þahýs eki+ -mý(-mi,-mu,-mü) ÇEKÝM TABLOSU çalýþmak Ben çalýþtým mý? Sen çalýþtýn mý? O çalýþtý mý? Biz çalýþtýk mý? Siz çalýþtýnýz mý? Onlar çalýþtýlar mý?
kalkmak kalktým mý? kalktýn mý? kalktý mý? kalktýk mý? kalktýnýz mý? kalktýlar mý?
Örnek: Mehmet, okula geldi mi? Dün televizyon izledin mi? Kahvaltý yaptýn mý? 53
DEÐERLENDÝRME 1. Doðru saati iþaretleyiniz. Saat Saat Saat Saat
dokuz on. dokuzu on geçiyor. dokuz çeyrek. dokuza on var.
Saat Saat Saat Saat
dokuz. dokuzu çeyrek var. dokuzu çeyrek geçiyor. dokuz çeyrek buçuk.
Saat Saat Saat Saat
sekiz otuz. ona çeyrek var. dokuz buçuk. dokuz kýrk beþ.
Saat Saat Saat Saat
dokuza kýrk beþ var. dokuza on iki var. dokuza çeyrek var. ona çeyrek var.
3. Cevaplara uygun sorular yazýnýz. 1. ..........................................................? Saat b . 2. ..........................................................? Saat kalktým. 3. ..........................................................? b Ders saat baþladý. 4. ..........................................................? Saat b yattým. 5. ..........................................................? Okula saat gittim.
4. Sorularý “Ali’nin Günlük Programý”na göre cevaplayýnýz.
Ali’nin Günlük Programý 2. Soru cümlesi yazýnýz ve sorularý cevaplayýnýz. 07:00 Kahvaltý 17:00 Ödevler ve ders 1.
2.
çalýþma
08:00 Okul 13:00 Öðle yemeði
(yemek yemek) (film seyretmek) A: .............................? A: .............................? B: ............................... B: ............................... 3.
4.
(top oynamak) (çay içmek) A: .............................? A: .............................? B: ............................... B: ............................... 54
15:00 Oyun (Basketbol-Futbol)
19:00 Akþam yemeði 21:00 Kitap okuma 22:00 Yatýþ
1. Ali, saat kaçta kahvaltý yaptý? ................................................................ 2. Ali, saat kaçta kitap okudu? ................................................................ 3. O, akþam yemeðini ne zaman yedi? ................................................................ 4. Ali, saat kaçta uyudu? ................................................................ 5. Öðle yemeðini saat kaçta yedi? ................................................................
KONU 8
Saatleri çiziniz. Örnek:
08:30
09:10
11:40
12:00
07:15
20:45
R E S Ý M L Ý
S Ö Z L Ü K
UYUMAK
UYANMAK
KAHVALTI YAPMAK
SERVÝSE BÝNMEK
OKULA GÝTMEK
DERSE BAÞLAMAK
EVE DÖNMEK
FUTBOL OYNAMAK
DERS ÇALIÞMAK
TELEVÝZYON SEYRETMEK 55
1. Cümleleri sýralayýnýz.
2. Test sorularýný cevaplayýnýz. 1. Bir haftada kaç gün var? A) Beþ B) Yedi C) Altý D) Dört
Adým Haþim. Ýyi günler. Öðrenci misin?
2. Bir günde kaç saat var? A) On iki B) Yirmi iki C) Yirmi dört D) Yirmi üç
Kaç yaþýndasýn? Ýyi günler. Baban ne iþ yapýyor?
3. Haftanýn beþinci günü hangisidir? A) Pazartesi B) Cuma C) Salý D) Cumartesi
Adýn ne? Evet, öðrenciyim. On yedi yaþýndayým. O, iþ adamý.
4. Haftanýn yedinci günü hangisidir? A) Salý B) Cumartesi C) Çarþamba D) Pazar
3. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Fransa’da saat kaç? (08.30) ........................................................... Ýnsanlar ne yapýyorlar? (iþe gitmek) ........................................................... 2. Kazakistan’da saat kaç? (11.00) ........................................................... Ýnsanlar ne yapýyorlar? (çalýþmak) ...........................................................
3. Meksika’da saat kaç? (23.45) ................................................................. Ýnsanlar ne yapýyorlar? (uyumak) ................................................................. 4. Türkiye’de saat kaç? (13.15) ................................................................. Ýnsanlar ne yapýyorlar? (yemek yemek) .................................................................
4. Test sorularýný cevaplayýnýz. 1. Doktor nerede çalýþýyor?
A) Pastane
B) Hastane
C) Postane
D) Karakol
C) Ev
D) Okul
C) Okul
D) Lokanta
C) Berber
D) Postane
2. Öðretmen nerede çalýþýyor?
A) Pastane
B) Hastane
3. Aþçý nerede çalýþýyor?
A) Postane
B) Ev
4. Berber nerede çalýþýyor?
A) Gazete 56
B) Okul
GENEL DEÐERLENDÝRME-2 5. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Okulda çalýþýyorum. Ders anlatýyorum. Ben kimim? ................................................................................................. 2. Gazetede çalýþýyorum. Fotoðraf çekiyorum. Ben kimim? ................................................................................................. 3. Futbol takýmýnda çalýþýyorum. Futbol oynuyorum. Ben kimim? ................................................................................................. 4. Hastanede çalýþýyor. Hastalara bakýyor. O kim? ................................................................................................. 5. Karakolda çalýþýyoruz. Güvenliði saðlýyoruz. Biz kimiz? ................................................................................................. 6. Resim atölyesinde çalýþýyorum. Resim çiziyorum. Ben kimim? .................................................................................................
6. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Resimde kaç balon var? ....................................
3. Resimde kaç kitap var? ....................................
2. Resimde on balon var mý? ....................................
4. Resimde kaç saat var? .................................
7. Sorularý cevaplayýnýz. 1. Kaç kardeþin var? ................................................................. 2. Kaçýnca sýnýftasýn? ................................................................. 3. Hangi okulda okuyorsun? ................................................................. 4. Telefon numaran kaç? ................................................................. 5. Günde kaç saat ders çalýþýyorsun? ................................................................. 57
1 Ali Zehra Ali Zehra Ali Zehra Ali
: Ýyi günler. : Ýyi günler. : Adýn ne? : Adým Zehra. Senin adýn ne? : Benim adým Ali. : Memnun oldum. : Ben de.
2 Selim : Merhaba Mert. Mert : Merhaba Selim. Selim : Nasýlsýn Mert? Mert : Teþekkür ederim . Ýyiyim. Sen nasýlsýn? Selim : Ben de iyiyim. Mert : Hoþça kal. Selim : Güle güle.
3 A : Ýyi günler. B : Ýyi günler. A : Adýnýz ne? B : Adým Hans. Sizin adýnýz ne? A : Benim adým Fuat. Ben Türkiyeliyim. Siz nerelisiniz? B : Almanyalýyým. Nerede oturuyorsunuz? A : Ben Ýstanbul’da oturuyorum. Siz nerede oturuyorsunuz? B : Ben Frankfurt’ta oturuyorum. A : Memnun oldum Hans. Tekrar görüþmek üzere. B : Görüþürüz.
58
4 John : Ýyi günler Ali. Ali : Ýyi günler John. John : Ali, bu ne? Ali : Bu, aslan. John : Bu ne? Ali : Bu, maymun. John : Bu kaplan mý? Ali : Evet, bu kaplan.
5 Faruk : Ýyi akþamlar Selin. Selin : Ýyi akþamlar Faruk. Bu kim? Faruk : Bu, arkadaþým Fatih. Selin : Merhaba Fatih. Ben, Selin. Fatih : Merhaba Selin. Memnun oldum. Selin : Ben de memnun oldum.
DÝNLEME METÝNLERÝ 6 A : Ýyi akþamlar. B : Ýyi akþamlar. A : Adýn ne? B : Adým Ali, senin adýn ne? A : Adým Robin. Nerelisin Ali? B : Türkiyeliyim. Ýstanbul’da oturuyorum. A : Sen nerelisin? B : Ben Avustralyalýyým. A : Kaç yaþýndasýn? B : On dört yaþýndayým. A : Kaç kardeþin var. B : Benim iki kardeþim var. A : Yabancý dil biliyor musun? B : Evet, Ýngilizce biliyorum. Sen ne zamandan beri Türkçe öðreniyorsun? A : Ben bir yýldýr Türkçe öðreniyorum.
8 Benim adým Emre. 14 yaþýndayým. Benim üç kardeþim var. Üsküdar Lisesi’nde okuyorum. Ben lise 1’e gidiyorum. Bugün saat altýda kalktým. Hemen banyoya gittim. Banyo yaptým. Diþlerimi fýrçaladým. Kahvaltý yaptým. Daha sonra elbiselerimi giydim. Saat sekizde servise bindim. Sekiz buçukta okula geldim. Dersimiz saat üçte bitti. Saat dörtte eve döndüm.
7 Deniz Ayþe Deniz Ayþe Deniz Ayþe Deniz Ayþe Deniz Ayþe
: Merhaba Ayþe. : Merhaba Deniz. : Ayþe, bugün Türkçe var mý? : Evet, bugün iki saat Türkçe var. : Türkçeden sonra hangi dersler var? : Türkçeden sonra coðrafya ve matematik var. : Yarýn müzik var mý Ayþe? : Hayýr, yarýn müzik yok, yarýn tatil. : Teþekkür ederim. : Bir þey deðil. 59
KONU 1 ad alfabe ben biz bunlar büyük diyalog
güle güle günaydýn harf hoþça kal Ýyelik ekleri iyi akþamlar iyi geceler
iyi günler küçük harf memnun olmak Merhaba o onlar sen
sesli harf sessiz harf siz þahýs zamirleri tercüme etmek teþekkür etmek
görüþmek üzere güle güle hasta heyecanlý hoþ bulduk hoþ geldiniz hoþça kal
iyi mutlu nasýlsýn? öðrenci öðrenci deðil rahat sinirli
teþekkür ederim tok üzgün yorgun
Atina Avrupa Avustralya Baðdat Bangladeþ baþkent Belçika ben bilmek Biþkekli biz Buenos Aires Bosnalý Brezilya
Brüksel Bükreþ Cakarta çalýþmak çekim tablosu Çin Çince Çinli Daresselam Dakka dil dünya Endonezya Fas
Frankfurt Fransa Fransýz Fransýzca Fransýzlar güney Güney Afrika Cumhuriyeti Gürcistan Gürcü Gürcüce Hindistan hoþ bulduk hoþ geldiniz Irak
KONU 2 aç buyrun çalýþkan deðil düþünceli ek fiil geniþ zaman
KONU 3 adý Afganistan Afrika Almanca Almanyalý altý Amerika Ankara Ankaralý Arap Arapça Arjantin Astana Asya 60
KONU DÝZÝNÝ Ýngiliz Ýngilizce Ýngiltere Ýran Ýspanya Ýspanyolca Ýstanbul Ýtalya Ýzmirli Japon Japonca Joponya Kanada Kanberra kayýt formu Kazakistan Kenya kýta Kiev konuþmak
Londra Malezya memnun olmak Mýsýr Moðol Moðolca Moðolistan Moskova Nairobi nerede nerelisin o olumlu onlar oturmak Özbekistan Pakistan Paris Pekin Petersburg
Romanya Romanyalý Rus Rusça Rusya Rusyalý Sana sen Singapur siz soyadý Suriye Svahilice Þam þimdiki zaman Tahran Tanzanya Tanzanyalý Taþkent tekrar görüþmek
inek iþaret zamirleri kaç kalem kalýn ünlü kanguru kapý kaplan kedi kitap köpek kurt masa ne
neler o okul onlar otobüs öðretmen penguen saat sandalye sýnýfta sýra silgi silgiler þu
Tiflis Tokyo Türkçe Türkiye Türkiyeli Ukrayna Ulan Bator ülke ülkesi Ürdün Üsküplü Washington yaþamak Yemen Yeni Delhi Yeni Zelanda Yohannesburg Yunan Yunanca Yunanistan
KONU 4 Antarktika aslan Asya Avustralya ayý bilgisayar bu bunlar çocuk çoðul iþaret zamiri defter fil harita ince ünlü
þunlar tahta tavþan tavuk tekil televizyon tilki var yaþamak zebra zürafa
61
KONU 5 anahtar kelime anlatmak araba arkadaþ avukat bahçe boyacý bu bulmaca ders diþ doktoru doktor eczacý eczane ekmek ekmek piþirmek
ev fýrýn fýrýncý fotoðraf fotoðraf çekmek fotoðrafçý futbolcu gazete güvenlik hastane hemþire ilaç ilaç satmak iþ adamý kalem karakol
kim konuþabilmek marangoz memnun olmak meslek mimar muayene muayene etmek müdür oda okul olumlu olumsuz otobüs öðrenci öðretmen
pilot polis postacý resim ressam saðlamak sýnýf sporcu þoför tamir etmek tamirci tamirhane top yapmak yeterlilik yeterlilik fiili
elli ev telefonu eylül gelmek gün hayvan haziran iç iki ikinci istemek iþ telefonu kaç kanguru kardeþ kasým kýrk kitap konuþmak lira lise mart
mayýs nereli nisan numara ocak okumak on on bir on iki on üç onuncu oturmak otuz öðrenmek resim riyal ruble rupiah saat sekiz sekizinci seksen
sýnýf þilin þimdiki zaman þubat telefon telefon numarasý temmuz Türk lisesi üç üçüncü üzeri var yabancý dil yaþ yedi yedinci yen yetmiþ yirmi yirmi bir yüz
KONU 6 aðustos altý altýncý altmýþ aralýk avro ay beþ beþinci bilmek bin birinci çalýþmak ders doðum tarihi doksan dokuz dokuzuncu dolar dördüncü dört ekim 62
KONU DÝZÝNÝ KONU 7 aile beden eðitimi bilgisayar bir þey biyoloji bugün coðrafya cuma çarþamba ders edebiyat ev evet
fizik futbol gitmek görülen geçmiþ zaman hafta sonu hangi hayýr ilk ilk gün Ýngilizce kedi kimya kitap
kurs matematik müzik okumak oynamak pazartesi perþembe piknik resim rica etmek saat salý sepet
seyretmek tarih tatil televizyon Türkçe var yapmak yardým etmek yarýn yok zaman
fýrçalamak Fransa futbol geç gelmek gitmek giymek görülen geçmiþ zaman günlük günlük program hemen Ýki kilo kiraz insanlar isim tamlamasý kaç kaçta kahvaltý Kalkmak kalmak
kapýsý Kazakistan kitap kolu Meksika nereye okul okuma okumak on bire beþ var oyun ödevler öðle yemeði pazar program saat sabah sekiz buçuk servis
seyretmek sýnýf þimdi televizyon Türkiye uyanmak uyumak üç üç buçuk üç çeþit üç çeyrek üç elli üç kýrkbeþ üç yirmi Üsküdar lisesi yapmak yatýþ yatmak
KONU 8 akþam yemeði almak anne baba banyo basketbol baþlamak binmek biraz bitmek çalýþma çalýþmak çanta çekim tablosu ders diþler dönmek elbiseler ev
63
