E.A. POE Y EL PSICOANÁLISIS. LECTURA DE «LA CARTA ROBADA» DESDE LA PERSPECTIVA DE ALFRED ADLER

Anuario de Estudios Filológicos, ISSN 0210-8178, . XXXIV, XXXIV, 2011, 97-112

Rb: 13  b  2011. A: 2  j  201 2011. 1.

E.A. POE Y EL PSICOANÁLISIS. LECTURA DE «LA CARTA ROBADA» DESDE LA PERSPECTIVA DE ALFRED ADLER 1 Ramiro Martín Hernández U  E

Resumen

E    P     A. A   y ,    y   ,       b   y . D     y   g b,   y  A, q    «L  b»     , g y   ,    g q       b   P: Atreo y Tiestes  Cb. Palabras clave: P, , , A. Abst ract

T yy   P  A’    -g  g y      F y k by w-kw    . F        g w , w A’ ,  «T P L»   y  y, g,     j k  gy     bkg  P’  y: Atreus and Thyestes , by Cb. Keywords: P, , yy, A.

E   b        g  b  C —19-21  b  2009— : The Long Shadow of a Tormented Genius. 1

98 R M H

E.A. Poe y el psicoanálisis…

1. E.A. Poe y el psicoanálisis E  y  P   b   . S  bg y  ,  bq,      . Aq -   B  1809     bg y  y   b. H ,   L Ab  C,     abc q b «I b q …», ,       b,      g: «N   q Eg A P,    j  b y    b            bg». Y    ,   g   Cuentos de Poe  Ay,    q «  b, P      y »2. C  g… P   b     g,       y  13  14 , q    g   P. —g, q y —  b Vg. Sú — — , q   b   . S    q   q  y      , q     , y q  b      ,     q g    y  b. E     b  q     by  P — S Sb j  bb          g—  : , q, , ,  , ,  , … Y  g  j g  . 1.1. Marie Bonaparte L    F M B  —  P—   q    P    . F b  y       , b  —  — ,       . E  b La vida y obras de E.A. Poe (1949),    —      bg   B— j     y  b  . S b q     M B, q  y,        2

M, Ay, 2009. AEF , . XXXIV, 2011, 97-112

R M H 99


   b     bg    g   y    . Hy y     g: 1) q  ú g g y    y ; 2) q          j  E — b  ,   y  j q    b, g  —; 3) q M B,    F, y    q   bg. D ,   J Cg Sg    b  P j  bg. B, g y    F,  q  bj         q  bj   y          : b, , … Así, por ejemplo, Marie Bonaparte analiza los desplazamientos que Poe utiliza en los diversos cuentos y que darían pie a la presencia en lo manifiesto de un contenido latente oculto y, por supuesto, inconsciente. Cualquier personaje femenino que muera, enferme, o aparezca con rasgos de languidez, de postración, de abatimiento, de agotamiento, de cansancio… evocarían la imagen de la madre de Poe, muerta cuando tenía 3 años de edad. No hay que ser un lince para concluir que la visión del cadáver de la madre supone un fuerte trauma para el pequeño Poe. Bonaparte cree incluso que el desplazamiento se hace extensivo en la obra de Poe al mundo animal y natural. No se le puede pedir menos a un romántico.

I, B g   bj y,  , ,  j,    «Pérdida del aliento », q        g  . D A C: «E      q    j   , , . E    g        P»3. É     :    b   y     y  b   y     , , , , E y  j. U  q  b  b   q        b  ,   ,   ú —   b    F     ú—,     q  b    g y  . 3

A C, Psicoanálisis. Literatura. Crítica, M, C, 1979, g. 65. AEF , . XXXIV, 2011, 97-112

100 R M H


E ,            y  q       (une grille )    q  . 1.2. Lacan E   ,    b   F,   L,  g   B —     g  b  L y B—. E  Écrits 4, L  q     ,   ,   y,  g,    q b y q y. Q          , q     g    q      g. E, ,    q y q , y q  gú      ( g), «g-  »  . L , j y   g5. P g, y q   F, L  q  b  y     :  b    ,   y  y   y  ,  j ,      ,     q  . Y   y q  y   g. Y   q   g  g. L, ,    by q       gj y q   g  q g  g, q  g   q   3, 30  300 g. E g,   , g ( y    ). D   ,   y       gj. Y L   S    «L  b»  P. C   b, , j y   ,  q  g  B y   ,   q  b  b q  b    b. Y q   g y ,  gj     y,   gj,  g. L, Écrits , P, S, 1966, g. 747. L     b  b  A Sk y J B  Impos- tures intelectuelles, P, O Jb, 1991. T  : Imposturas intelectuales, B, E P, 1999. 4 5

AEF , . XXXIV, 2011, 97-112

R M H 101


Sg   g, g «  b» y … ¿    ? A g q F    Gradiva  J      b  , L      P    g    y ,   , b    g  . C   , b, g q    , L q g    g, y q  g         . L « b»,    b   j      g,     . E    g   g. C  ,     y   . Y  Bg q P «» q   N b   b N y q      b  . J R    q  La prise de Constantinople    q La prose de Constantinople . P   , L   —q      —      B, y     b6, «», L 7 q b  , «»,    . Pq    g  q b ,  g     y y  , q       g   . H q  b - q      b  . S gú ,   L,    , q     , b  b «», , ,  «», . L q   L,     b   . P    b,       Cb  b. Jq D  Le facteur de la vérité. La carte postale (F 1980),  q    g    . E ,    L      P       D., b   y  ú.

2. Poe y «la carta robada» desde la perspectiva adleriana S q     b y  , y      P        g     q   j, q     «  b»   g  , q    y  b    ,  g  . The Purloined Letter    g  g. E g «»    b   g «g»  «g»   «g» q g , , , . 6 7

AEF , . XXXIV, 2011, 97-112

102 R M H


E El Sentido de la vida 8, A   q             y        . L               . N  , B      b  b j bj        y L      j    jb   . Ab q    q F. E      -    g  y    . 2.1. De la sexualidad a la necesidad de afirmación A g   , y  g  E,       q. E D. R S      El sentido de la vida  q «   F, “ j  E    q        ”,    Pg I, g      j    »9. L   ,     g 10, y   . P F,    , , , y  q       bg q bb   . E A  g     q   ,  «  ». Ig q   y  b    . S      . E       b  g , gú A,        ,  y   q  j   j        ,    . E j  E , ,     A y      . E  g ,       y b    q    b y  . P      , b  B, E. L M, 1970. Op. cit., g. 10. 10 L    A  b      q  y :   ,   ,   , búq   , búq   g, búq    b,   ,  g,   ,    ,    q  , . T     , q      by    . 8 9

AEF , . XXXIV, 2011, 97-112

R M H 103


 ,   ,     . E j  E    q «          g y  ,          g,   b  “ ”»11. E j        y b b    . 2.2. Señores: Edipo ha muerto. Viva Edipo E  ,  j  E  g       q  y    ,       . E        j  E y       A, y   g     b. P  g12 —--bb—   F y     ,  g 13      A,  b  Jg,  W. R y    L. A,   N y  J, b   b:  j   b      ,   «’»,  b  J. S b   ,  A. A b,  q    q  A    E   ,     . S , A b          E q        q   A  : E, g q  « ». E  « q j». A     g,   E,  « »,    j  . S  ,     y   —  —        . Ab     . L   H,      14   S, Eq y E, b       g. E        ,  y    g, ,   jg . T   q      b, E, « j»,      y g,    El carácter neurótico, B, E P, 1984, g. 182. Db  F  1897    y    1923  El Yo y el Ello . 13 C     G. D y F. G: L’anti-Oedipe, P, M, 1972. 14 S  Edipo rey , Edipo en Colona y Antígona , Eq  Los siete contra Tebas y E  Las Fenicias . 11 12

AEF , . XXXIV, 2011, 97-112

104 R M H


         gb,  g,  g…     bj ,  . E g b  E   b   . E    j. P … y ¿ E  b  ?… q b b  . P    . E,   y b , q   b, q  g. P,  y g… q q   b. P g  A. A   F, q       q —g, -g  —, A        q. L     b. Y   g    ,   q  q       b      b y q        , A  q b  —  — b y            j y g    q       . E F       ——. P A,     b   . E  b  ,  y        ,        ,    bj y   ,       y . P   b,            q   :  búq   . E      ,   F,   b «q b »,         ,    g         y  , y           bj. S       ,       … jg          ú  . Y           . 2.3. El método «L  b “b-bj”      g    g    ». A    ix  El carácter neurótico . V, ,  b        A y   Jj L15   , y   Gb D16,  . La structure du texte artistique, P, G, 1973 y Semiótica de la cultura, M, E. C, 1974. 16 Les structures anthropologiques de l’imaginaire , P, D-B, 1969. 15

AEF , . XXXIV, 2011, 97-112

R M H 105


E La estructura del texto artístico , L by q    «-bj»     b     b    q «»        ,  b   «b       q       »17. P g,        g, , g, , , , . « gj                »18. Y    : «    , , g,   g,  y   q  b,        ,      q  ,   b    ». A,   ,   : «E  (b-bj) bb    b    g y        q       , y  g   “ bj”,      . E ,   g, b b b, y    ,      “b” […] L g g b  g y               b  b. L b ,  g q  , b   , , g   “ b”,   q y    “bj”   ,  ,   y   […] E g q y    b “b-bj”  ,         ,     : -, -, -, . E   g     b —q, , , , , b , .—      bj —g, , ,       , .—. C  b y b    —    ,   ,     —,     b   -   ,      “b” y     “bj”»19. P A,   L,  gj y           b--  g17 18 19

Op. cit., g. 310. Ibidem, g. 311. El carácter neurótico, g. 262-263 y . AEF , . XXXIV, 2011, 97-112

106 R M H


  bj--  g. L q    q  g   q          .

3. Por fin, «La carta robada» N         «  b»  b y      g y      g, b y . P  g      y   . P , g q D  D, «D » y  D, D, Dj, D, D, D  q . E D, D ,  ú j   q  b. L    ,    g. Y…  ,   ,   :  , b  b,   b    y     q  q    b   j  ,      y y      . L ,  ,   b  q     y  «» —q           y y—   b y   D  B   g. E ,   ,   b ,   g . Y  gú  ,  q b,   b    20  . E, y    Gb D, « b    q   b» 21. D  D. N  q   ,    j —  N R—    q  . L j,  ,      « », g  b, q  «   »22:  y,  ,   G.,   D,  q S., y,   ,  C D. E ú q  q   g   . P ¿y  q  g y     g? A q L g   « g», ,   ,    L g      q  b      b. C ,  g   b     . L        q b. U ,  . Hy   eeuu (C, N)   5.000 . 21 Les structures anthropologiques de l’imaginaire, g. 395. 22 E    b  « j»,   «  j     », y  «  j». 20

AEF , . XXXIV, 2011, 97-112

R M H 107


 ,    ,     —y—,   q g   y   y  q   . E     . L   P    y       q       b  q  ,     q  . E  ,  , b  b. ¿D q? N  D  b  P,   g. E  b  . É   q g  ,  q b      ,  q    . E      q g   y g  … y  bg,   j    g  . É   ,  g  ,     g,    «» q     . L q  b  q  y-   P y   Fbg S-G, q ,     q   — D—   .º 33 y   3.º   —        N Yk  1857—. E  P  1800 y   3.º    y . Y  .º 33      C, b   —q    q  q—,      g     ,  g 33  S Cj q gb  R  g y    M 23. E     g  «g». P  q b  E,  y   . Tg, b, y. Q g q    . P   q  b   q b   y  b:  b,   y  . Ry,  y . N, D y   P. P   g . S q q    D., q   g  ú,   g ,   q  . Sg    g: 23

g:

E    P  El barril (la barrica) de Amontillado   g —E ¿N     ? —¿C? —¿N     ? —S,  —j— , . —¿U? Ib! ¿U ? —U  —q. —A ,  g —j— —E — —,   bj   q    b. […]

L q  q P  y      y b . AEF , . XXXIV, 2011, 97-112

108 R M H


E           :  «»,  «  »,  «»,  «» ,  «»,  «b»,  «g»,  «»,  «g»,  «   », «  j»,  «g  y g»,  «  j», « g   j   »… y    « j  » y  ú, «  y   » — q    4 —. N ,  ,  , . ad nauseam ,   b. E  g. 277  El carácter neurótico , A  : «E    y     g    g «b»,   g  ,    g,     . E    g   g  […] L ,  búq   ,     ,    ,  g   ,  y     » —    y—. E   «b» y  «bj»,   y  ,     : Como el ministro D. no sabe que la carta ya no está en su tarjetero, puesto que le han dado el cambiazo y ahora es la carta la que tiene al ministro en su poder, esta situación provocará su «ruina política», su «caída precipitada y ridícula», que Poe describe como «facilis descensus Averni», citando literalmente y en latín la Eneida de Virgilio. O citando a la célebre soprano italiana La Catalani: «es mucho más fácil subir que bajar».

P  q           b. E    ,     b: — — — — — — — —

L  b  . A y T   g. D       q   D. D     G.     . D    D   D. — « », g—. Db      D. E  D. y    g  . Db  - — y —   D. Y  D. — E       q    . — E jg        b. – E. AEF , . XXXIV, 2011, 97-112

R M H 109


E   g y  b by      y  . E     R   q «L  búq      g  g ,  g    »24. Y q  q   F  La inquietante extrañeza ——   q  b    g  búq   g     y, y q  bb q   y         q  b  ,      25. T   q     «  ». L      ,    b. E    b b       ,     . E      g,  ,  … g q     . Y   ,  g y  g. E                . D   ,         . P     . A,  b,  g     y    q   . E       q  j b () q      , y  b    . ¿Qué quiere esto decir? Que el individuo busca repetir una experiencia satisfactoria del pasado. Es pues, a la vez, un movimiento regresivo, una tendencia a volver al pasado, al origen, al estado de reposo y seguridad absolutos, al seno materno, en última instancia, paradigma de la seguridad total y absoluta. A veces, al precio de la vida misma y por ello íntimamente unido a la pulsión de muerte. Pero al mismo tiempo, ese recurso al pasado le sirve al sujeto para conseguir el fin que se ha propuesto en la vida, para su proyecto vital.

E      —y     L—: U    S’ ’ g ’A,  Dg  Ty. (Cb)26

E       g  D b   D. A     q  b  g  V Manual del psicodiagnóstico de Rorschach , M, E M, 1968, g. 152. L’inquiétante étrangeté et autres essais, P, G, 1985, g. 236. A F  y  y      O. Rk  Le double y q   1914. 26 Atreo y Tiestes   g    y    Cb , q        C F  14    1707. 24 25

AEF , . XXXIV, 2011, 97-112

110 R M H


—q , V     F y b  A—. E j      . P ¿q  A q  g T? O  . E  g gg —y b     g  Cb— T   g  A. Ab, q   , b        , C. T    j  A y  b       b. Z : A    y y   T. D   , A g  y  b      bq   q    bb  g    j. E   q  g      g j  g y    P. E  q    b b g    b  P. Q g   — —     . E    ,  g,  g y  . E mise en abîme —  b—  g q      ,     ,   «b». Ig q   q     :    y     ,    jg,      g      y  — g ,   —,        . Q  g      . L  y  g         C y Ab, q    y  j  q. P q Sg   ú  g q  D        Ab. L   C y Ab  b     y  g: q    y q   g   b. E y  b  . P   y   . L      y —   —. E q  S. q    . E , q q . L  y  q  S.       y y       q,  « ». E  b       y   . D    y    b , g,  . E  D, q   . AEF , . XXXIV, 2011, 97-112

R M H 111


E  b, q      y         :   j    ,  y . Q      . D    y  bg    ,    . ¿E q q? ¿P  ? S   q  b      y q  j q      . ¿C      ,     ? E      q     b   : D. ¿N        q   b    g? L        q    ,  . E   g,   b,           (    ),     (   ),    b (  q     jg  «  »),    q (g  ),     ( y ),     y  (b     j)… T       g: búq    q  y   g q      b (  y  q  S.   y,     y,     … S   , y   j     Dw 27,     ,   g,   …          .

L   A   F,  ,  b  N y  Dw. L   b,  ,        . 27

AEF , . XXXIV, 2011, 97-112

112 R M H

E.A. Poe y el psicoanálisis… Ideal de personalidad como objetivo Sentimiento de estar arriba

S en t i m

ient o de

a í za r e o u r f u d e n i c i q b l a i u a r P R S T

d a d

n i masc u l i

e t r A

n a d i z a ó c e a i i d m p l i a t t s i m i V E L

d a d g u r i e s l a

T e n d e n c i a

compensadora a de inferioridad

Sentimientos

Sentimiento de femineidad

«est a r a ba jo» Se nt i m ie nt o de c ia r e n c a l a i c p if i s n d s i g i a e c d in en t o t e n d p o i e m t o im i t i en e n e S t im en S

o infantiles

, ia c n a r n o ió n c ig ta e n d ie r to o s n e ie d e t im d n e S

n ó i c a v i r p e d o t n e i m i t n e S

d j a e a d i u l i g b n e l d e e l e d d o y t n l a e i i r o m i t s n n e e s S

El carácter neurótico (A.

Sent imient o de inseg ur idad d a d e i e c s a l u s c a e l d a o t d n o t e i e m d i t n e S

Adler)

AEF , . XXXIV, 2011, 97-112

, n ó o i z c i e a l t m l r r i e e f m u n u m e h e r e e d s d o e o r t d g n i e l i o t e m p n i e t i e n d e m i S t n e S

E.A. POE Y EL PSICOANÁLISIS. LECTURA DE «LA CARTA ROBADA» DESDE LA PERSPECTIVA DE ALFRED ADLER

Recommend Documents