DRH, B, 37, 1652

ACAMEMAA 0 1M 7,4 IM

iSTORiE ,,r1[CO LAE IORG A"

B

NOTMIEZSCPI UOVil

rillfM

ACM Mtn www.dacoromanica.ro

t

M11111211

www.dacoromanica.ro

DOCUMENTA:

'4

4311101SIHm

i,":

.x 1'';1 Tril al x *3 1.4" z x 32'

cl

ACADEMIA ROMANA SECTIA DE STIINTE ISTORICE 51 ARHEOLOGIE

DOCUMENTA ROMANIAE HISTORICA

COMITETUL DE COORDONARE:

Acad. CAMIL MURESAN, acad. STEFAN STEFANESCU, prof. univ. dr. IOAN CAPRO$U.

1-A

EDITURA ACADEMIEI ROMINE www.dacoromanica.ro

ACADEMIA ROMANA INSTITUTUL DE ISTORIE NICOLAE IORGA"

13.TARA ROMANCASCA vo lal MU XXXVII (1652) VOLUM INTOCMIT DE

VIOLETA BARBU, t CONSTANTIN BALAN, FLORINA MANUELA CONSTANTIN

A EDITURA ACADEMIEI ROMINE Bucure§ti, 2006

www.dacoromanica.ro

Copyright e Editura Academiei Romine, 2006. Toate drepturile asupra acestei editii sunt rezervate editurii.

Adresa: EDITURA ACADEMIEI ROWNE Calea 13 Septembrie nr. 13, sector 5 050711, Bucure§ti, Romania Tel.: 4021-3188106, 4021-3188146, Fax: 4021-3182444 E-mail: [email protected] Adresa web: www.ear.ro

CARTEA A APARUT CU SPRUINUL MINISTERULU1 CULTURI1 $1 CULTELOR, PRIN ADMINISTRA11A FONDULU1 CULTURAL NATIONAL

Redactor: Ana BOROS Tehnoredactor: Daniela FLORESCU Coperta: Mariana SERBANESCU

Format: 16/70x100 Bun de tipar: 25.08.2006 Coli de tipar: 33,75 Tiraj: 250 exemplare C.Z. pentru biblioteci mari :

{9(498) (001-12) 9(498.1)«I 652»(001

C.Z. pentru biblioteci mici: 9

www.dacoromanica.ro

12)

STUDIU INTRODUCTIV 1. 1NVENTARUL DOCUMENTELOR $1 LOCUL DE PASTRARE

Cel de-al XXXVII-lea volum al seriei B a colectiei Documenta Romaniae Historica reune§te documente, rezumate i mentiuni ale unor acte interne emise In Tara Romaneasca, In anul 1652, In vremea domniei lui Matei Basarab. Unnare a examenului paleografic, filologic i istoric al acestor documente, am retinut spre publicare un numär de 341 documente §i rezumate de documente, la

care am adaugat o lista de 5 mentiuni ale unor acte astazi pierdute. Lista a fost anexata separat, dar numerotata In continuare de la 342 la 346 i indexata laolaltd

cu restul documentelor. In aceasta lista am inclus cloud rezumate ale unor documente, care, In ciuda eforturilor noastre, nu au putut fi depistate In depozitele unde au fost semnalate cu circa o jumatate de secol In urma: un document pastrat la Muzeul Olteniei din Craiova (nr. 344) §i altul (nr. 346) semnalat la Biblioteca V. A. Urechia din Galati, de unde a fost ulterior transferat. intr-o situatie asemanatoare se afla i actul original nr. 278, din 18 august 1652 (redat sub forma de regest) provenind din fondul de Documente Istorice, lipsa In momentul Incheierii acestui volum atat din depozitele Directiei Nationale a Arhivelor Istorice Centrale, cat §i din depozitele Bibliotecii Academiei Romane.

Dupä forma §i limba In care ni s-au pastrat, 278 sunt originale (16 slave, 1 grecesc i 261 romanqti), 40 sunt copii, 13 sunt rezumate, doua sunt traduceri ale unor documente slavone astazi pierdute, cloud acte (un original i o copie) se

conserva sub forma de fotografii de arhiva, iar ase documente (2 slave 4 romane§ti) au fost redate dupa editar anterioare (publicatii), originalul lor fiind pierdut. Anul 1652 se Incadreaza In tendinta de declin a limbii slave. Procentul de documente slave scade constant §i inexorabil, dupa 1645, cand ponderea acestei limbi era de 14%. in schimb, se remarca' raportul foarte bun "¡rive originale i copii.

Cele 319 documente propriu-zise se afla raspandite Intr-un mare numar de depozite: 276 la Directia Arhivelor Nationale Istorice Centrale DAN1C) (13 slave, 1 grecesc §i 262 romane0), 14 la Muzeul de Istorie §i Ara' al Municipiului Bucure§ti (1 slay i 13 romane§ti), 4 la Directia Judeteana a Arhivelor Nationale (=DJAN) Prahova, 3 la DJAN Do1j, 1 slay la DJAN Argq, 2 romane§ti la Arhivele Nationale Maghiare de la Budapesta (reproduse dupa microfilme aflate la DANIC), 1 rornliesc §i 1 slay la Muzeul Olteniei din Craiova, 1 la Muzeul National de Istorie, 8 rorrane§ti la Biblioteca NationalaColectii Speciale i 1 la Biblioteca Academiei Romane, 1 la

www.dacoromanica.ro

V

Episcopia RAmnicului §i 1 slay la Mdrastirea Xiropotamu (Muntele Athos, Grecia), 4 In Colectia privatd Serban G. G. Cantacuzino (Statele Unite, actualmente Colectia ing. Alexandru Edeleanu). Fi§ele de semnalare aflate in arhiva DRH a institutului nostru au fost, In aceastd privintA, de un mare ajutor. Grade lor, am putut identifica, In arhivele de provincie sau In depozitele muzeelor, un numAr de documente ce nu se regdseau In nici o evidentd publicatA. De asemenea, fatd de documentele §i rezumatele de documente din anul 1652 aflate In custodia DANIC §i repertoriate In Catalogul documentelor romtme.,sti (1650-1653), vol. VIII, prezentul volum al colectiei DRH include in plus 10 acte, majoritatea originale provenite din fondul de Documente istorice, care au fost supuse unui examen riguros de datare.

Tuturor celor care ne-au inlesnit accesul In aceste fonduri §i ne-au facilitat cercetdrile le multumim §i pe aceastA cale: prof. Marcel-Dumitru Ciucd (DANIC), Ion Mamina (Biblioteca Nationald-Colectii Speciale), Drago § Dolea (Muzeul de Istorie §i ArtA al Municipiului Bucure§ti), Toma RAdulescu (Muzeul Olteniei, Craiova), Carmen Anton-Manea (Muzeul National de Istorie), Raluca Andreescu (DJAN Prahova).

2. DATAREA DOCUMENTELOR

Cea mai mare parte a documentelor retinute spre publicare pose& indicatii cronologice complete: an, sub forma vdleatului, lund, zi. Nici un act nu a fost datat de cdtre scrib, folosindu-se o sdrbAtoare religioasd, ori prin referire la cronología occidentald. In urma operatiilor corespunzatoare de conjecturd, mentionate de fiecare data la sfar§itul doctimentului, s-au completat elementele de cronologie care lipseau. Au fost redatate: prin completarea anului, lunii §i a zilei, documentele 61, 125 §i 295; prin completarea lunii §i a zilei, documentul 163; prin completarea anului, documentele 212, 271, 330. 0 listä de documente cu data rectificatd se afld ata§atA, conforrn uzantelor colectiei, la sfdr§itul volumului. Hrisovul din 21 mai cu vAleatul 7160 (doc. 181), prin care voievodul Matei Basarab reconfirmd mAndstirii Dealu mo§ia Rdzvad cu vindriciul domnesc, mentionat In literatura de specialitate sub data 1651, Inscrisd pe traducerea din 1844 fácutA de Gheorghe Pe§acov, a fost redatat 165<2>, an cdruia

Ii corespunde de altfel §i divanul mentionat In document. Patru documente §i rezumate (284-287) au data lärgitA, prin interpretarea vdleatului 7160.

3. LOCUL DE EMITERE

Majoritatea hrisoavelor domne§ti au ca loc de emitere cancelaria de la Targovi§te (doc. 3, 17, 18, 22, 24, 26, 32, 37, 57, 73, 77, 96, 116, 129, 137-140, ' Intocmit de Marcel-Duznitru Citick Silvia V Atafu-Gbitan i Melentina BAzgan, Bucure§ti, 1999.

VI www.dacoromanica.ro

144, 147, 152, 156-158, 161, 163, 165, 181, 194, 195, 198, 205, 214, 217, 243, 248, 249, 252, 261, 262, 266, 274, 296, 298). Tot la Thrgoviste s-au Intocmit si 18 zapise pecetluind tranzactii ale unor particulari, atAt locuitori ai capitalei tArii, câtsi persoane venite din alte zone. Un numAr de documente (doc. 309, 322, 337-339) au

ca loc de einitere Bucuresti. Ca si In anii anteriori, domnul se muta In lunile de toarma tArzie i iana la cealaltä curte domneasa de la Bucuresti. 4. NOMENCLATURA DOCUMENTELOR

Termenul cel mai frecvent utilizat In nomenclatura documentelor este cel de

carte domneascA, de mosie, de cumparAtoare, de schimb, de hotarnicie, de asezarnAnt etc. Scutirile i privilegiile sunt dirri de pace fi reipaos (doc. 322). Referirea la acte anterioare, emise de domnii Inaintasi se realizeaza prin termenul de cárji beitrezne (doc. 181). Actele private sunt numite In general zapise, adia

contracte de vânzare-cumpArare, schimb, Imprumut de bani etc. Mild pArtile contractante cad la Invoialä asupra înfràtirii, ca formA de stäpanire, zapisele sunt de

pace fi de frdlie (doc. 139, 140). Ca si artile domnesti, zapisele pot fi falsificate mincinoase" (doc. 145, 307, 311, 313, 338, 339). NumArul relativ mare al unor astfel de acte inincinoase rele, viclene" ne aratd a, o data cu extinderea practicii producerii actelor In probatoriul proceselor de proprietate, a crescut si tendinta de a

le falsifica. În urma judeatilor purtate, astfel de documente sunt anulate de atre domn Impreunä cu divanul sau chiar de atre boierii jurAtori (doc. 338) prin distrugerea lor fizia sau prin confiscare: cazuri de arti, zapise sparte, cálcate fi puse jos sunt pomenite In documentele 137-140, 145, 239, 240, 307, 311, 313. Zapisele pot fi asadar falsificate, dar si furate. Un exemplu interesant de sustragere a artilor de proprietate, In scopul ascunderii adevArului i al uzurpArii dreptului de

stApAnire se gäseste In marturia Vladei din Sufleni. Aceasta recunoaste ca., la Indemnul tatalui ei, pe vremea and era copilA in casa lui, a sustras actele de proprietate ale unei mosii stApAnite In fratie de ate mai multe persoane ceatä": Jar cdnd am fost Mod fatei, tatd-mieu, Stäneslav unchiu-mieu, Gonle, cei Pascalie are o sord, fwa de sema me, ce m-au inveijat ta.-mieu yâ unchiu-meiu, Go*, umbld nd eu cu ace fatei, dor a.y fura ciirtile, o carte ce au fost de mofie. $ei pre cuviintulu lor, furatu-o-am fi o am dat lor. $ei au fost datei

pad acum. Cdrid au fost acum, In zilele dumnelui domnu nostru, Matei vodá, sculatue-au Pascalie de au cerut mofie. Noi am zis cd n-are mai multu de 5 stlinjdne. Pascalie ne-au cerut carte de mofie, noi n-am avut de unde o da, ce ne-au sorocit la curte, isnainte domnu nostru, la Matei vodd. Deca am mers la curte, dumnelui nu

ne-au putut lua sema, ce ne-au fdcut o carte la boierul dumnelui, Reizvan cdpitan, ispravnicul den Oral ot Floci, set' caute de reindul aceftii cárfi. Cdpitanul www.dacoromanica.ro

VII

ne-au dat lege sá jurám cu 6 jureitori, cum nu este carte la noi, nici vim de Ore. lar noi n-am putut jura" (doc. 295). O alta dovada a cresterii, In aceasta epoca, a importantei actelor, autentificate

sau nu, In litigiile de proprietate, se afla In grija de a le reconstitui, daca au fost pierdute sau distruse. Disparitia actelor de proprietate In vremuri tulburi, cum ar fi navalirea tatarilor In vremea domniei lui Simion Movila, Ti aduce la domnie pe unii proprietari, chiar daca au trecut zeci de ani de la nefericitele intLnplari (doc. 95, 165, 285, 293).

Dupa continut si forma protocolara, actele repertoriate sunt: hrisoave domnesti, ravase domnesti de convocare a juratorilor pentru litigii de proprietate, zapise private, acte de donatie, testamente, contracte de infratire, carti de afurisenie si de blestem. Un loc aparte Il ocupa catastifele de rumini (doc. 229) si listele de cheltuieli (doc. 203, lista cheltuielilor fAcute si a datoriilor contractate de

negustorul Ghiurghis si doc. 256, lista cheltuielilor logofatului Stoica Lndescu pentru amenajarea unui helesteu la Valea Paskii).

5. EMITENTII DOCUMENTELOR Categoriile de ernitenti preporiderente In ansamblul celor 341 documente editate sunt: taranii liberi, obstile sAtesti, orAs. enii, mica boierime fad rang (176 documente,

reprezentând un procent de 51%), domnul singur sau impreuna cu divanul (92 documente, reprezentAnd 27%), boierii cu rang si marii dregatori (19 documente, reprezentAnd 5,6%). Celelalte procente se distribuie dupa cum urmeazA: 21 documente au ca emitenti femei, singure sau asociate la tranzactii operate de sotii sau rudele lor de sex rnasculin, 8 documente sunt emise de slujitori militari (cApitani, iuzbasale, rosii etc.), 15 de catre calugari izola sau cler secular, egumeni, ierarhia ecleziastica fiind

prezenta In calitate de instantA emitenta cu totul sporadic (mitropolitul $tefan episcopul Serafim al BuzAului, episcopul Ignatie al RAmnicului sau Intregul sobor: doc. 24, 26, 33, 57, 143, 252). Documentul 319 din 11 noiembrie o are ca emitenta pe doamna Elina, soda domnului tarii. Doamna Il Tnstiinteazi pe Pana carnal.' asul ca. a cumparat de la Udrea comis i jupineasa lui, Alexandra, fata lui Petre clucer, satul Harasti cu rumAni. Doi dintre acestia fiind fugid la casa de la Pardesti a carnarasului, In locul lor, doamnei i s-au dat tigani. În sfArsit, ca autoritAti administrativ-judecatoresti, In afara domniei, a divanului si a mitropolitului, mai emite porunci marele vomic Preda BrAncoveanu (doc. 206, 228).

in comparatie cu anii precedenti, se remarca o crestere usoara a primei categorii de emitenti, alcatuita din obsti satesti, tarani liberi, oraseni si o scadere a celei de-a treia, boierii cu ranguri mici i marii dregatori. Explicada este cat se poate de simpla: potrivit cutumei, ernitentul unui act de tranzactie este vânzatorul. Asada", dinamica cifrelor ne indica o Inmul tire a vAnzarilor de ocini si o crestere a

VIII

www.dacoromanica.ro

aservirii taranilor liberi, iar beneficiarii nu sunt altii decat boierii mici §i mari. A doua observatie ja In consideratie relativa stabilitate a activitatii institutiei domniei

a divanului, in comparatie cu anul 16502. In ciuda batranetii, a bolilor, a permanentei presiuni politice §i fiscale la care era supus domnul din partea neprietenilor", tara era domnita cu aceea§i autoritate, intocmita i administrata cu aceea0 grija ca i in anii dinainte. In plus, tiparirea monumentalei pravile de la Targovi§te (indreptarea Legii), la capätul unei laborioase munci de talmacire i de colationare a izvoarelor, face din anul 1652 anul naterii dreptului pozitiv in Tara Romaneasca §i o piara de hotar pentru evolutia sistemului administrativjudecatoresc al Vechiului Regim. 6. SCRD311 DOCUMENTELOR

Exista, in lotul de documente ale anului 1652, un numar relativ mic de acte autografe, scrise ciliar de emitentul sau beneficiarul tranzactiei. Profesion4tii scrisului, adica logofedi de cancelarie, sunt buni cunoscatori ai limbii slavone ca: Dumitru Boldiciu, Stan, Stoica Serbanovici-Ludescu care scrie acte in beneficiul domniei i al familiei Cantacuzino, Mihalcea, fiul marelui logotat Paraschiva Radu Sarbu, faimos miniaturist, copist de manuscrise i logofat de pe langa marele vomic"3. Hrisoavele In limba romana sau acte importante emise de privad sunt scrise de Mares Ghiorghievici Bajescu i Dumitru Boldiciu. Scrierea zapiselor private pare si fie din ce In ce mai mult indeletnicirea

logofedlor, prezenti, daca' nu in toate satele, cel putin in cele mai populate. Logofedi privad, angajati cu slujba pe langä diverse persoane boieri, capetenii ale armatei i§i fac simtita prezenta: Stoica $erbanovici Ludescu, logofat al familiei Cantacuzino, Grigore, logofatul capitanului Dumitru din Gherghita, Radu Sarbu, logofat al marelui vomic Preda Brancoveanu. Lumea satelor §i a ornelor recurgea de asemenea, la §tiinta de carte a preotilor.

Meya zapise poarta semnatura unor diaci i gramatici, mai multi din ornul Targov4te, unde oamenii veneau de peste tot sa-§i intocmeasci acte, care urmau apoi s'a primeasca intarirea domneasca: Dumitra§co, fiul popii Vasile din Targovi§te, Chirul logofat, Diicul logofdt. filtre aceste categorii de scribi, exista firoti deosebiri in privinta deprinderii i practicii scrisului, pe care, ca editori, le-am pus in evidenta prin sistemul de note filologice i prin transcrierea interpretativa, folosita in scopul stabilirii normei interne a documentului, nu a pronuntiei scribului. Cf. DRH, B, vol. XXXV, Bucuresti, 2003, studiu introductiv, p. VIII. 3 Radu Sarbu a executat la manAstirea Bancoveni filtre anii 1653 si 1654, pretiosul manuscris al Slujebnicului slavon, impodobit cu portretele perechii voievodale ì cu cele ale marelui vornic Preda Brancoveanu si al sotiei acestuia, Päuna Gheorghe Bulutii. si Sultana Craia, Manuscrise miniate fi ornate din epoca lui Matei Basarab,Bucure0, 1984, p. 18-19. 2

www.dacoromanica.ro

IX

7. ELEMENTELE MATERIALE ALE DOCUMENTELOR a) MATERIA SUBIACENTA

Hartia constituie suportul ce] mai frecvent al documentelor ce ne-au parvenit din acest an. Dimensiunile curente variaza In jurul cifrelor 32 x 20 cm, iar hartia s-a folosit pe lung. Pentru hrisoavele solemne, dimensiunile materialului sunt sensibil mai mari, variind intre 43 x 30 cm i 51 x 70 cm, iar materialul preferat

ramane Inca pergamentul. Din Colectia Diplomatice, cele dota hrisoave de judecata din 18 ianuarie (doc. 24 §i 26) impresioneaza prin dimensiuni (56 x 70) §i prin calitatea pergamentului. Cel mai lung hrisov transcris In acest volum este nr.

181 (143 x 21,5), aternut pe hartie lipitä pe panza alba. Fapt demn de a fi remarcat, In comparatie cu anii precedenti, aproape toate documentele redactate in limba slavonä beneficiaza de un suport de pergament.

Cateva acte au fost scrise pe acelni suport cu alte documente, fie. d. se refereau la acee4 chestiune, fie cA hartia continua s'a rämând o mufa scumpa (doc. 65, 67). Este impresionant In acest sens numarul relativ mare de documente care au fila a doua Injumatatita sau lipsà In proportie de dota' treimi, spre a, fi folosita, probabil la a§temerea altui zapis. Cu exceptia lipsurilor provocate de modul In care au fost pliate, mai mult de

jumatate din documente au portiuni degradate, §terse, rupte. Intrate de curand kit-un proces de restaurare, multe din acte prezintä pierderi materiale, uneori chiar fragmente intregi, care nu mai pot fi recuperate. Portiunile afectate de pete, rupturi sau alte cauze au fost Intregite, fie dupa formularul diplomatic, fie, acolo unde a fost posibil, luand ca temei copiile pästrate. Aceste completar au fost de fiecare data semnalate In note (ex. gr. doc. 67, 68, 77, 161, 176, 190, 192, 200, 201 etc.). b) CERNEALA

Pentru scrierea documentelor uzuale, cemeala bruna de diverse nuante, ca §i

cemeala neagra, sunt cel mai des folosite. Chinovarul era rezervat hrisoavelor voievodale, pentru semnatura, invocatia simbolica i initiale. Dintre hrisoave, se remarca prin calitatea artistica a miniaturii cel invocat mai

sus (doc. 181), danie a lui Matei Basarab In beneficiul manastirii Dealu4. Fara Indoiala unul din cele mai frumoase exemplare de documente provenite din cancelarla lui Matei Basarab, hrisovul manastirii Dealu a fost Impodobit de ininiaturistul Radu Sarbu cu un frontispiciu alcatuit din doua registre. In registrul 4 Veronica Vasilescu, Ornamenta tia ci miniaturile documentelor din Tara Romdneascd peina la Constantin Brcincoveanu, In Revista Arhivelor", XI, 1968, nr. 2, p. 260, fig. 9; Traian IonescuNi§cov, Maria Soveja, Aae de cancelarie domneasal. Ornamente fi miniaturi, Bucure§ti, 1974, pl. X XI; Gheorghe Popescu-VIlcea, Miniatura româneascd, Bucure§ti, 1982, p. 118, reprod. fig. 129, 130; Gheorghe Buluti §i Sultana Craia, op. cit., p. 72-73.

X

www.dacoromanica.ro

superior, intr-un medalion rotund cu diametrul de 54 mm, a fost reprezentata o compozitie heraldicd: stema Tdrii Româneti, pasdrea cruciatd neagra contumatd cu aripile deschise, flancata de a§tri5. Dot& sunt particularitdtile acestei compozitii

heraldice: crucea este surmontatd de o coroand deschisd §i se sprijind pe o alta cruce orizontald cu care formeazd un unghi de 90 de grade. Stema este flancatd la

baza ei de doi pduni, contumati, element decorativ comun gat miniaturilor bizantine cât i barocului occidental. In registrul al doilea, miniaturistul a realizat o compozitie votiva. Intr-un chenar bogat decorat ca flori i vrejuri albastre i ro0i pe fond de aur, Sfdntul Nicolae, patronul mandstirii, in vegndrit de mare ierarh

binecuvinteazd perechea voievodald. Domnul Matei Basarab i doamna Elina poarta coroane deschise i sunt inve§mAntati In caftane brodate, tivite cu bland. In centrul tabloului votiv, este plasat un vas decorativ cu flori stilizate, cu pauni §i

paski. Acele* elemente decorative, flori §i vrejuri stilizate, pasad i pduni ornamenteazd initiala hrisovului. Oglinda textului este bordatii de un chenar ingust, omat cu desen floral, stilizat in aur, negru §i row-brun. In ansamblu, recunowem In aceasta miniaturd modul de alatuire a compozitiilor votive ale miniaturistului Radu Sdrbu din Slujebnicul slay datat 1653-1654. 8. SIGILM

Uzanta pecetilor afarnate este in vizibil regres in a doua jumdtate a domniei lui Matei Basarab. Nici un hrisov solemn nu poartä urmele pecetilor atdmate. Practica de cancelarie generalizeazd sigiliul domnesc mijlociu aplicat In chinovar sau timbrat, cusut ca lânä albastrd ca la hrisovul slavon 280 din 26 august. Poruncile domne0i sunt autentificate ca sigiliul Melar al domnului de forma' oCtogonald. Exceptie de la aceastä regula o face porunca 309 din 25 octombrie a voievodului Matei Basarab, adresatä arhiepiscopului Buzdului, Serafim, inchisa cu sigiliu timbrat cu timbru fix.

Conform uzantelor corespunzdtoare rangului sau demnitdtii ecleziastice, mitropolitul Ungrovlahiei, Stefan (doc. 33 0 143), Preda BrAncoveanu mare vomic (doc. 228) intrebuinteaza sigilii Melare in ceard verde sau sistemul sigilärii cu ceara intre file.

In aka' de sigilii Melare ale unor persoane, semnalam prezenta, sporadicd ce-i drept, a sigiliilor unor institutii. Documentul 236 din 5 iulie, o adeverire a lui Vlaicu iuzbap din Pite0i, fost pircalab, poartd sigiliul ora§ului, iar actul

164 din 11 mai, prin care boierii luati de mitropolitul Stefan i de Mihart logofát jura in mandstirea Gura Motrului, este validat cu pecetea acestui läca§. Un alt sigiliu ecleziastic, cel al mandstirii Gruiu, este aplicat pe documentul 216 din 18 iunie. 5 Dan Cemovodeanu, .51iinta fi arta heraldicti din Ronidnia, Bucure§d, 1977, p. 51.

www.dacoromanica.ro

XI

9. FORMULARUL DOCUMENTELOR

Protocolul. Invocalia simbolicei (crucea) este in general prezenta in majoritatea actelor, simpla sau ornamentata cu vrejuri, volute si noduri. In spiritul traditiei muntenesti, cnicea Impodobita este lunga, pe latimea primelor 5-6 randuri, atat In hrisoavele domnesti, cat si in zapisele private.

Intitulatia in varianta dezvoltata a fost complet abandonata in formularul documentelor din acest an. Varianta simpla, continand numele voievodului, titlul si

devotiunea este nelipsitä in actele domnesti, atät in limba slava, cat si In cele in

limba romanä, care sunt precedate de aceastä intitulatie In limba slavona. 0 formula similara intrebuinteaza si doamna Tani Rotnanesti, Elina. Redactata tot In

limba slavona, intitulada episcopala se deosebeste de cea voievodala prin inlocuirea cuvantului mild" (din mila lui Dumnezeu) cu puterea" (cu puterea lui Durnnezeu).

In actele private, intitulada cuprinde numele ernitentului (cel mai adesea numai numele de botez), precedat de formula adeal eu (exceptie doc. 247, 251) s'i urmat de calitatea emitentului, provenienta, descendenta pe linie paterna sau, In cazul emitentelor, precizarea referitoare la sotii lor. Dregatorii importanti, care au si competente judeatoresti, ca de pilda marele vomic, isi enuntä direct numele si rangul, rara sa mai apeleze la formula amintita: adecc1 eu. Cain/a documente nu poseda intitulatia, ci incep direct cu formula scris-am sau stl sil gie. Inscriplia 0 salutafia, specifice stilului epistolar, sunt prezente impreuna In poruncile adresate de domn marilor sai dregatori sau slujitorilor apropiati: urarea

de sänatate" (salutatio) este prezenta in poruncile adresate lui Mihai comis din Cioceni (doc. 185) si lui Radu Popescu-$intescul mare aga (doc. 186).

0 singurd arengä din categoria celor binecunoscute in traditia diplomaticii veacurilor anterioare (referinta la Cartea Facerii) infrumuseteaza hrisovul cu nr. 181, härdzit mAnAstirii Dealu.

Contextul. In unele scnsori, se face auzita intervenfia, al:lied precizarea ca actul este rezultatul solicitarii cuiva: CcIträ aceasta vet' dau gire domnia mea, pentru di aici naintea domnii méle, venit-au boiarinul domnii mele, Radul logofeit Dudescul, de au spus pentru calugärii de la Strinta Troitä, cum cii-i strial hotarul despre dlinsyii de la mogi ia Dudeoilor (doc. 185). Un caz curios, dar pilduitor pentru simtul dreptatii de care era insufletit bätranul voievod este un act pe care domnul 11 emite in urma unei reclamatii prin care unul din slujitorii sai, Avram, se plange de un abuz comis de insusi domnul tarii (doc. 120). Voievodul Matei Basarab luase o fata de sigan din tigania lui Avram si nu ti platise acestuia pretul cuvenit. Prin urmare, domnul recunoaste faptele si plateste pretul cerut, Eland si un zapis la mina Indraznetului slujitor, a and tricredere in cinstea domnului pare cladita pe o lunga experientA. Elemente ale narafiei, legate de biografii, hiclenii,

etape ale judecatii etc. vor fi abordate In sectiunea dedicata Confinutului documentelor.

XII www.dacoromanica.ro

Dispozilia beneficiaza uneori de motivatii de ordin moral, care provin din autoritatea lucrului judecat, rareori invocata In documentele noastre medievale.

Asigurarea executarii stipulatiilor actului este garantatA, ca de obicei, de sanctiune. Documentele din epoca lui Matei Basarab se disting prin asprimea pedepselor materiale, ajungand pana la pedeapsa capital& Porunci strasnice de pedepsire a slujbasilor acuzati de abuzuri sunt adresate chiar celor care au de suferit de pe urnia acestor ilegalitAi. Egumenul de la manastirea Arges este sfatuit faca singur dreptate, daca va mai fi hartuit de birari: Pentru cari lucru crez cei bine ytii cum te-am si mai invalat domnia mea, carii vin la tini sa le dai In cap, sa moara ca niyti caini. i (-am facut yi cärf iii domnii méle, ci sá caufi, di vréme ci vii videa cartea domnii méle, carii vor vini la tini in cap s a li dai, set' moard, caute la sat oaminii, ia birul ca un birar, cá pintru aceea ia plocoanili, sa te lase pri sfinfia ta tot omul fit pace (doc. 300). Bataia In divan, ca pedeapsa pentru incercarea de a intra In posesia unei mosii, fait dreptate, este administrata, In chip pilduitor pedagogic, celor care produc documente facute cu inselaciune (doc. 145, 311-313). Gherghe Negrul se paraste cu episcopul Buzaului Î cu boierii Meiutesti pentru o

mosie la Vemesti, producand in divan o carte a 24 de boieri i alte titluri de proprietate. Vina lui Jambe neclara, dar pedeapsa este drastic& pe masura fie a maniei pe care o astfel de pretentie a stamit-o voievodului, fie pe masura rangului episcopului Buzaului, ale cArui drepturi fusesera contestate: intr-acéea, noi am mersu cu Gherghe Negrul i Ilina yi Dobra inaintea domnu nostru de Pia de ne-am par& 0 1-am ramas yi 1-au batut pe Gherghe In divan ca pe un ran rayelätoriu .0 fur de pennant si i-au luat toate carfile yi zapisele celor 24 de bojar, de le-au spart i ni le-au dat In mâna noastra". Scoaterea din divan cu mare scarba i rusine" (doc. 145, 147, 158, 262, 332, 339) este o pedeapsa simbolica, un fel de supunere la oprobiul public urmata de dizgratie, modalitate la care domnul recurge pentru a indulci osanda material& Pedeapsa spirituala sub forma blestemului, In variantele dezvoltate sau mai restranse, nu lipseste din testamente i nici din hrisoavele solemne. Cu adevarat Infricosator i groaznic", blestemul din cele cloud carti de afurisenie alcatuite cu ocazia judecarii boierilor delapidatori din vistieria tarii si din camara domneasca (doc. 24 si 26) este o parafrazd a psalmului canonic 107:

Care blastem intr-aceastä carte a noastra aratamu-1 cum pre om ca acela sa-1 bata Dumnezeu yi In trup ci in suflet, sa-i vie cursa carea nu o ytie yi intr-acea

cursa sá caz4 sa-i fie curtea pustie yi tntru lacayul lui sá n-aiba cine lacui, sä se ytearga numele lui den cartile vie,tii, sa nu sa scrie cu dereplii, sá puie Dumnezeu pre päditosul asupra lui diiavolul sá stea de-a dreapta lui, and se va judeca, sa iasa osandit yi rugaciunea lui sa fie rntru pacat yi sa-i fie zilele puf me, dregatoria sa i-o ja altul. Sei-i fie fecirii ramayi saraci .yi muiarea lui vaduva, goniti sit' fie

den casa lor, datornicii sa caute toate Cate sant ale lor, sa jahuiasca striinii osteneala lui, osfentitor sá n-aiba, nici sa fie cineva a-1 milui, intr-un neam sa se mature pomeana lui yi sa se pomeneascil cu strambii cu strambeitatea p rinfilor

www.dacoromanica.ro

lui $i sel goneasca vrajina.yul sufletul lui, sa-I ajungil $i sa-1 calce In pantant $i vestea lui In ;drama sa o puie $i sli se mature de pre peimeint pomeana lui li la sfli r$enie sil sei ja cu pagelnii $i la zioa de-nfreco$ata judecata sei nu vazei slava lu Dumnezeu. Foc, spuza, vant qi vihor sei-i fie partea paharului, fmpreuna cu luda $i cu Ariie $1 acéstea sa i s Intampléze a le nimeri In valea matcei focului cu de trei ori anathima a 318 sfinti parinii de la soborul Nichii".

Blestemul a fost pronuntat in biserica, de catre soborul arhiereilor,

al

egumenilor si al preotilor tar' ii, cu totii Imbracati in odajdii si stingand fa'cliile. Unele diate sau carti de danie adaugi, pe langa imprecapile obisnuite, formula: si sa n-aibä unde veni dupd mine", prin care se oglindeste solidaritatea de neam si dincolo de moarte.

In sfarsit, In chestiunea autentificarii, Inteirirea unui testament intocinit de Stanciu iuzbasa la 3 iulie 1652 prilejuieste constatarea ea testatorul a vrut sa-si puna diata la adapost de contestan, implorand ca aceasta sa fie adeveria de domn. Piintr-o

formula de adresare direca, petitionard, Stanciu iuzbasa face apel atat la aria legaturii blestemului, cat si la autoritatea domneascd, obligand-o sa intervina cu puterea ultimelor dorinte in articulo mortis: Prea milostive li luminate Doamne, rog

pre milostivul Dumnezau pentru seinatatea meirii tale NI fritare$ti maria ta aceasta scrisoare care am leisat eu juplineasei mile. Aceasta mil rog meirii tale. Dumnezau sal lungeascei zilele marii tale, sii hii ma-Ha ta santitos".

10. CONTINUTUL DOCUMENTELOR

0 varietate de probleme de istorie socialä fsi gäsesc in materialul acestui volum un substantial suport documentar. Inca din primele zile ale anului 1652, apele domniei, tulburate deja de cererea de tribut venia din partea tatarilor si de reaprinderea adversitatii mocnite dintre domn si Vasile Lupu6, sunt Involburate si dinlauntrul imii de condamnarea public& a delapidatorilor Stroe Leurdeanul, mare vistier, Radu Farca4anu, vistier al doilea si camdrasul Tudor. Prin dota acte emise

In aceeasi zi, 18 ianuarie (doc. 24 si 26), domnul, divanul si alti dregatori, impreuna cu mai-marii ostirii si cu soborul episcopilor si al egumenilor condamna public fapta celor trei furi" din cdmara, vistierie si haraci. Procesul al cdrui verdict final II reprezina cele dota arti de afurisenie, cea domneascd si cea bisericeasca, incepuse cu un an in urrna, la 20 ianuarie 1651, and domnul poruncise un bilant financiar al vistieriei si al camärii domnesti de care rispundeau cei trei dregatori. In aceasta prima fazA, o comisie alcatuia din marii dregatori ai aril si sase negustori

au luat seama camarii", au numArat banii si au pecetluit läzile cu pecetea domneascd: Cand au fost acum, In cursul anilor 7159, ghenarie 20 dni, pus-au domnia mea boiari mari, ca sii-m ia seama a camiírai $i sa-m numere banii carii 6 Nicolae Stoicescu, Matei Basarab, Bucure§ti, 1988, p. 185.

www.dacoromanica.ro

au fost numarafi iar de din.yii # pecetluite ladele cu pecéte domnii méle". in urna acestui control financiar, s-a constatat spargerea unei ldzi mari §i un deficit de 85 de pungi a cite 500 de talen, adicd o delapidare de 42 500 de taleri. Ce valoare avea aceastä suma' de bani ? Si' o comparam cu datele fumizate de rezidentul imperial la Poartd, Schmidt: la 1643, tributul tárii, ara daruri i pldti extraordinare se ridica la 130 000 de taleri. Alte surse contemporane (episcopul catolic Pietro Deodato, bailul venetian Alessandri) prezintd O ele cifre asemdndtoare7. Din

cuprinsul documentului reiese cd domnul le ceruse celor trei boieri sá-i jure credintd, sd-i slujeascd cu dreptate, sd nu-1 fure §i si nu-1 tradeze. in schimbul slujbei fidele, voievodul se angajase sd-i rdspldteascd cu infla mare §i cinste, adicd cu boierie. Contractul dintre domn i demnitarii s'E fusese Intdrit i cu arti de

blestem. Dupd constatarea delapiddrii, in faza a doua a anchetei, domnul le porunce§te celor trei sd depund In fata lui bilantul financiar al veniturilor intrate in vistieria tárii i in cdmara domneascd, dar boierii nu pot sd dea seama clec& pe ultimii trei ani. in a treia fazd, domnul dd o §i mai mare amploare O publicitate anchetei. De data aceasta, Matei Basarab le cere tuturor boierilor, mari §i mici §i mazili, responsabili de administratia tärii O de incasarea birurilor §i a haraciului si' fie confruntati cu acuzatii, ca sä se dovedeascd, cu Mal-tuna lor, sumele predate la vistierie, cdmara domneascd i la Tarigrad. in final, ei nicicum, nici aya n-au putut da sama, ce i-au aflat # i-au adeverit furi ferNali # den armara den vistierie si

den haraci li den bani ce se- trimis la Tarigradu, pentru care lucru

i

furtixg am statut domnia mea a le tala capetele ca unor furi # spargatori de casa domnii tilde fi calcatori de juramânt # de lége". Expresia furi fdtipti" adicd hoti dovediti" este importantä pentru suita de procese de delapidare in care se incadreaz,A acest caz: Stoichiti din Strâmba, fratii Staico §i Vlad Rudeanul, Necula

Catargiul, Dumitru Dudescus. De acusa datä, anchetei

i

se dd o maximd

publicitate, iar domnul insistA pe existenta probelor delapiddrii. in sfir§it, fatd de cazurile pomenite mai sus, dintre care unul, Dumitru Dudescu, judecat tot de Matei Basarab, modul de pedepsire al vinovatilor este atipic. Pentru sperjur, trädare §i delapidare, cei trei ar trebui sä fie pasibili, conform pravilei, de pedeapsa capitald §i de confiscarea averii, pentru recuperarea pagubei. Despre aceasta din urmi nu este deloc vorba in cele doud documente, fapt de mirare, cdci executarea financiara fusese, pina atunci, practic, singura pedeapsd administratd i isp4itd de ceilalti boieri acuzati de delapidare. in schimb, domnul se dovede§te clement ca sd nu-m spurcu sufletul cu ni§te cdlcdtori de jurdmint", din ratiuni crqtine. Se multume§te doar sd arunce, impreund cu toti arhiereii, egumenii §i preotii Pii, mare blestem 'Ion Sarbu, Relatiile externe ale lui Matei vodd Basarab, trad. de Rudolf Graf, Timi§oara, 1992, p. 244-245, n. 192.

8 Violeta Barbu, Furaiagul" din vistieria järii: de la justifica sumará la proces (Tara Româneascd, secolul al XVII-lea), I, ,,Revista Istorica", t. XV, 2004, nr. 3-4, p. 83-100; II ,Revista Istorica", t. XVI, 2005, nr. 1-2, p. 143-152.

XV

www.dacoromanica.ro

asupra acelor urma§i In scaun care le vor mai da ranguri, mile §i le vor mai arata

incredere de acum inainte a le umbla pre nescare menciuni ale lo?'. Aparent pedeapsa alma' de domn, dezonoarea publica, este menita si ingradeascd mai tarziu, dupa moartea domnului, accesul acestor boieri la eventuale slujbe publice. in economia acestei judecati, domnul pune mai presus de paguba §i de raul pe care i 1-au pricinuit cei trei boieri, binele ob§tesc viitor al tArii. Nici un

domn nu mai trebuie sA aiba incredere in cei trei furi fAt4i". incercAnd intelegem ratiunea acestei masuri, ne dam searna ca ea se incadreaza in logica altor obligatii, pe care blestemul le impune domnilor succesori. A§a cum generozitatea

daniilor trebuia intarita §i continuata de urmai, intr-o continuitate pozitivA a obiceiului bun, in mod analog, obiceiul rau, interzis sau intrerupt sau cenzurat de vointa unui domn, nu mai trebuie reluat. O suita de procese purtate in anul 1652 i care ni s-au pastrat In 8 documente9, ne ajuta sa intelegem mai bine cum se constituie in instanta (diitanul lui Matei Basarab) efectele juridice ale legAturii lui Mihai" ca unica probA juridicd. Un grup de rumani sunt revendicati atat de Mitropolie, ca fiind prin§i de legaturd in satul ei, la Horeavita, cat §i de urma§ii lui Cioand cornis, ca fiind fugiti din Horeavita prin§i de legaturA In satul lor, Cocicodia. Pare destul de evident ca singura proba admisa In instantd este cea a juratorilor, a cdror memorie si fie contemporana cu evenimentele. De aceea, cel putin dota* legi, una de 6 jufatori i alta de 12 jurdtori au dificultati in a convinge; caz Mea precedent, trei din juratori sunt contestati de urmaii lui Cioana cotnis i substituiti. in aceasta eriza de credibilitate, domnul Insui instituie o inovatie procedurala, potrivit dreptului san nelimitat din modelul administratiei patriarhale a justítiei de a interveni, inlaturand formele i rnijloacele de proba considerate irationale. Fiindcd nu mai crede pe nimeni cu alte cuvinte domnul nu-§i mai aratd acordul cu o procedura judiciard consacrata de uz trimite la un martor anume, uncheapil LepAdat din Strehaia", ca el sa jure in bisericA pe

Evanghelie cu mare afurisenie", in fata egumenului despre starea de fapt In vremea legaturii luí Mihai"I°. Motivul rational invocat pentru aceasta rastumare a procedurii este acela al credibilitatii: pre tine voi s'A' te crez, i te jur i te leg cu numele lui Dumnezeu, tiindu-te om batran i cu o mana de suflet". Factorul constringator nu lipse§te din aceasta procedura de exceptie: de va umbla cu fatarii ori cu cuvinte ale altora", domnul va trimite un om domnesc, care-i va umbla pe urmd §i va adeveri lucrul tot", $i rea scarbd va petrece" din partea domnului. Alte aspecte de istorie sociald dar §i de antropologie istorica §i de i'storie a vietii cotidiene se regasesc in paginile diatelor publicate In acest volum, 9 Documentele cu data de: 24 aprilie, 27 aprilie, 11 mai, 31 mai, 26 iulie, 28 iulie, 6 august, 13 august 1652, regeste la C. Giurescu, Vechimea rtundniei, p. 104-107 si comcntariu la Violeta Barba, Legdtura lui Mihai i efectele ei juridice fn prima jumdtate a secolului al XVII-lea. O noud abordare, in Revista IstoricA", t. XIII, 2002, nr. 3-4, p. 99-110. I° I. Chirita, Documente brd ncovene fi oltene, In Arhivele Olteniei", XVIII, 1939, p. 145-146.

XVI

www.dacoromanica.ro

documentele 7, 78, 232, 249, 305, 320, 322. Cu o singurd exceptie, diata Ancutei, fiica logofdtului Radu Dudescu, testamentele editate se incadreazd in categoria: cupluri fArd copii, sotul (Stanciu iuzbap, Dragomir mare vornic din Pldviceni, cdpitanul Arsenie $oimul i Apostolache comis din MfistAnqti) privilegiazd, din ansamblul motenitorilor, pe sotie. O altd parte importantd a bunurilor este hdrdzitd unei ctitorii: Dragomir mare vomic ddruiqte sate, rumAni, vite i stupi mändstirii de la Alunis, Arsenie $oimul mdndstirii de la Rancaciov, iar Apostolache comis mAndstirii din satul Mdstdne0i. O simpld comparatie a acestor testamente, care sunt totodatA 0 inventare de averi duce la rezultate uimitoare: averea uria§d a unui homo

novus cum pare sd fie cdpitanul Arsenie dep4e0e cu mult ceea ce agonisise In dregdtoria sa Dragomir mare vomic, 0 el un om rard trecut.

Ne facem o datorie de onoare In a preciza ca in realizarea acestui volum suntem tributari muncii de depistare a documentelor, realizatd de generatiile anterioare de editori ai colectiei, intre care amintim aici, cu toatd deferenta pe: P. P. Panaitescu, Al. Elian, Aurora Ilie§, Teodora Rddulescu, Marta Anineanu §i Anicuta Popescu. in arhiva DIR (Documente privitoare la Istoria Romdniei) s-au aflat 186 de transcrieri ale unor documente aferente anului 1652 (manuscrise §i

dactilograme necolationate), realizate in anul 1949 de catre: V. Antoniu 10, I. Vasile 7, M. Regleanu 12, G. LAidrescu 5, I. Comdnescu 7, I. Sucu 8 0 38 de colationdri, G. Russu 6, S. Dumitru 4, I. FInuicd 6, Alice Popescu 9, Al. Balintescu 10, VI. Brddescu 4, Viorica Searescu 7, I. Chitimia 11, R. Greceanu 8, Mehmet Bdjan, 7, A. Damaschin 6; 53 de transcrieri nu sunt semnate. Dintre cele 186 de transcrieri vechi, 60 nu au fost utilizate in nici o fazA a alcdtuirii volumului: 24 erau efectuate dupd copii pentru care cercearile noastre au dovedit ea' existä originale, iar un numAr de 36 de transcrieri, fiind manuscrise, fAceau imposibild addugarea

corecturilor rezultate din colationarea cu originalele arhivistice, din schimbarea normelor de transcriere 0 a ortografiei, a addugdrii pasajelor slavone i grece§ti, a

descrierii arheografice, a notelor filologice etc. Celelalte 125 de transcrieri, reprezentând circa 30% din totalitatea documentelor incluse In volum au fost supuse tuturor acestor operatiuni §i redate dupd normele filologice de transcriere foneticd interpretativa' §i de alcAtuire a aparatului critic, enuntate in Nota noastrd asupra editiei de la volumul XXX. Volumul XXXVII este dedicat memoriei lui Constantin Balan, cel mai fidel slujitor §i sustinAtor al colectiei DRH, seria B. Dincolo de generozitatea Cu care 0-a

transmis nepretuita sa experientd de slavist i paleograf generatiilor mai tinere, Constantin BA'lan a ldsat in urma sa pilda unei vocatii trdite cu pasiune §i modestie,

gratuitatea abnegatiei fatd de binele comun, nobletea credintei In comuniunea de idealuri care leagd generatiile. Lui i se datoreazd transcrierea documentelor slavone incluse in acest volum. Florina Manuela Constantin a transcris documentele lunilon

www.dacoromanica.ro

XVII

februarie, manic, mai, august, septembrie si decembrie, a intocmit lista de referinte

bibliografice, indicele de materii si literele E, F, G, H, I, J, L, S, T, T, u o Z ale indicelui de nume proprii. Violeta Barbu a transcris documentele lunilor ianuarie, aprilie, iunie, iulie, octombrie si noiembrie, a alatuit lista rezumatelor, indicii corespunzAtori literelor M, N, 0, P, R, S si V si a asigurat colationarea finalA a tuturor documentelor cuprinse In volum. Rezumatele In limba francezA au fost alcAtuite de Ioana Voia, iar Claudia Albert a asigurat, cu räbdare si solicitudine, procesarea documentelor rornAnesti si slavone. Autoarele multumesc prof. Tudor Teoteoi pentru transcrierea si traducerea unui document si a unui pasaj In limba greacA.

Violeta Barbu

www.dacoromanica.ro

PRESCURTARI-BIBLIOGRAFIE

= Andreescu, Mihail, Istoricul maiistirii Trivale de la fundare pail la 1800. Domeniul funciar i fondul de documente,

Andreescu M., M-rea Trivale

Bucuresti, 2001. = Aricescu, C.,

Aricescu, Indice

Indice

de

documentele aflate in Arhiva Statului 0 nepublicate Mal, In

Revista istorica a Arhivelor Românier, Brosura I, Bucuresti,

1874; Brosura II, Bucuresti, 1876.

, Ep. Ramnicului

= , Sfemta Episcopie a eparhiei Reinmicului Noul Severin in trecut fi acum, Bucuresti, 1906. = Bardsel, Teodor, Trei carti de blestem In patrierhicegi,

13dlase1, Cärti de blestem

Arhivele Olteniei", an XVI, 1937, nr. 89-94, p. 113-116. = Baläsel, Teodor, Hrisoave domneoi ,Fi alte feluri de documente, In copie sau regeste, cu privire la satul Bogdänegii, judetul Wilcea, In

BalAsel, Hrisoave domneoi

Arhivele Olteniei", an XIX, , Cartea Oboe0ii Aduniíri

1940, nr. 107-112, p. 112-134. Cartea = , Okte0ii Adunciri a reirii pentru trei boieri dovediti de furi

banilor Vistierii, In Magazin istoric pentru Dacia", I, 1845, p. 126-130.

www.dacoromanica.ro

Berechet, Obiceiul pameintului

= Berechet

Bodea, Cernovodeanu, Vatra Bälcegilor

p eimlintului romil nesc, Iasi, 1930. = Bodea, Cornelia, Cemovodeanu,

$tefan,

Obiceiul

Paul, Nestorescu-Bälcesti, Horia,

Vatra Beilcevilor, Bdlcesti pe Bodogae, Ajutoare romtlnegi

Topolog, 1971. = Bodogae, Teodor, Ajutoarele

roma nevi la mändstirile din SfrIntul Munte Athos, Sibiu, 1940.

Bogdan D., Daniile romilnegi

= Bogdan, Damian P., Despre daniile romanevi la Athos, In Arhiva româneascA", VI, 1941, . p. 263-309.

Bulup, Craia, Manuscrise miniate

Cat. T Rom., VI

= Bulutd, Gh., Craia, Sultana, Manuscrise miniate ,si ornate din epoca lui Matei Basarab, Bucuresti, 1984. = Catalogul documentelor Tiírii Romeinegi din Arhivele Najionale,

vol. VI (1645-1649), fritocrnit de

Marcel-Dtunitru am& si Silvia Vdtafu-Gditan, Bucuresti, 1993.

Cat. T Rom., VII

= Catalogul documentelor Tara Rolnânegi din Arhivele Najionale,

vol. VII (1650-1653), intocrnit de Marcel-Dumitru Med., Silvia Vatafu-Gaitan si Melentina Ihzgan, Bucuresti, 1999.

Cardbis, Doc. jud. Gorj

Cardbis, Valea .Ialeplui

= Cardbis, Vasile, Documente din judeful Gorj sec. XVII, In Mitropolia Olteniei", an XXV, 1973, nr. 1-2, p. 164-168. = CArabis, Vasile, Documente

de pe Valea Jaleplui, TarguCAndea, M eixineni

Cindea, M6 rturii

Jiu, 1982. = Cindea, Ionel, Maneistirea Melxineni, Braila, 1996. = Candea, Virgil, McIrturii

rota negi peste hotare, vol. I, 1991, Bucuresti, Bucuresti, 1998.

XX

www.dacoromanica.ro

vol.

II,

= Chirip,

Chiritä, Boierii brezncoveni

Br eincov eni

Boierii Ilie, in (Adaosuri)

Arhivele Olteniei", an XV, 1936, nr. 86-88, p. 353-358. Ilie, Documente = Chirig,

Chirig, Doc. brit' ncovene

breincovene §1 oltene, In Arhivele

Olteniei", an XVII, 1938, nr. 95-96, p. 71-80; an XVIII, Ciobotea, Ilie, Structuri soc. pe Valea Drincei

1939, nr. 101-103, p. 134-147. = Ciobotea, Dinica, Hie, LiviuMarius, Structuri sociale pe Valea

Drincei Mehedinti. Documente, Craiova, 2003.

= Comori arhivistice vet' lcene. Catalogul documentelor de la Arhivele Statului din Rilmnicu Veilcea (1467-1800), vol. II,

Comori veilcene

Dache, Dezvoltarea Bucureoilor

Bucure§ti, 1985. =Dache, Petre, Consideralii privind dezvoltarea Bucurevilor In vremea lui Matei Basarab, In

Matei Basarab i Bucureoii,

Demetrescu, Douä sureturi

Doc. jud. Teleorman

Doc. Xiropotam

Muzeul de istorie a municipiului B ucure§ti, Bucure§ti, 1983, p. 23-29. =Demetrescu, M. V., Douil

sureturi, in Arhivele Olteniei", an II, 1923, nr. 7, p. 209-214. = Directia Generala a Arhivelor Statului, Documente referitoare la istoria judetului Teleorman 1441-1700. Catalog, Intocmit

de Maria Georgescu §i Gh. Popa, vol. I, Bucure§ti, 1989. = Documente romemegi din arhiva meincistirii Xiropotarri de la Muntele Athos. Catalog, vol. I, editat de Florin Marinescu,



loan Capro§u, Petronel Zahariuc, Ia§i, 2005. Const. Caramalleu>, in Analele

=
XXI

Academiei Romane", seria II,

Dräghiceanu, Palatul lui Brlincoveanu

Partea administrativa §i dezbaterile, t. XXII, 1899-1900, p. 126-130. = Draghiceanu, Virgil, Palatul

Dumitrascu, Tama§, Remznicul medieval

lui Constantin Vodh Brancoveanu din Bucure0i, in Buletinul Monumentelor Comisiunii Istorice", an XIX, 1926, p. 1. =Dumitrascu, Gheorghe, Tamas,

Corneliu, Râmnicul medieval. Studii 0 documente, Ramnicu Valcea, 1995.

=Dumitrescu, Al. T., Despre schitul Hotiirani, in Buletinul

Dumitrescu, Schitul Hoteirani

Comisiunii Monumentelor Istorice",

an V, 1912, p. 125-128. Filitti, Arh. Cantacuzino

= Filitti, loan C., Arhiva Gheorghe

Grigore Cantacuzino, Bucurqd, 1919.

Fillitti, Condica

= Filitti, loan C., Condica Poenarilor-Almiljani, in Arhivele Olteniei", an VII, 1929, nr. 43-44, p. 284-308.

= Filitti, Ioan C., Ctitorii de la

Filitti, Ctitorii

Pliiviceni-Olt 0 neamul Doamnei Stance-1i, in Arhivele Olteniei", an VI, 1927, nr. 32-33,

Filitti, Org. adm. a Principatelor

p. 266-281. = Filitti, loan C., Despre vechea organizare administrative,' a in Principatelor Romeine, Revista de Drept Public", IX, 1934, nr. 5-8, p. 190-217.

Florea, Documente

= Florea, Pavel Nfircea, Documeniele

colectiei Cantacuzino-Edeleanu (S. U.A.) 1530 1852 , Bucuresti, 2005. Florescu, Romanescu, Doc. Crefegi 0 Brtide.yti

=Florescu, George D., Romanescu,

Marcel, Documente privitoare la Cretegi 0 Breidegi, in www.dacoromanica.ro

Arhivele Olteniei", an XXII, 1943, nr. 125-130, p. 97-126. Furtund, Ucenicii stare fului Paisie

Georgescu, Dreptul rom.

= Furtund, D., Ucenicii starefului Paisie in Mcineistirile Cernica Caldarwani, cu un scurt istoric asupra acestor mancistiri, Bucure§ti, <1927>. = Georgescu, Valentin Al., Preemfiunea In istoria dreptului romeinesc. Dreptul de protimisis In Tara Romilneascel ci Moldova,

Bucureti, 1965. Georgian, Doc. privitoare la m-rile rom.

= Georgian, documente meinästirile

Painfil,

Cateva la romeinegi,

privitoare

Revista Istorici", an XVII, Ghibdnescu, Doc. slavo-romane

1931, nr. 10-12, p. 285-293. = Ghibdnescu, Gh., Documente slavo-roma ne, In T. Codrescu.

Revistä Istorica", an II, nr. 8, 1933, p. 113-119.

= Ghibanescu, Gh., Surete si

Ghibänescu, Surete

izvoade, vol. VI, TO, 1909. = Giurescu, Constantin C., Istoria romemilor, vol. II, ed. Dinu-C. Giurescu, Bucure§ti, 2000. = Giurescu, Constantin C.,

Giurescu, 1st. romailor

Giurescu, Matei Basarab

Matei Basarab, cel mai mare ctitor bisericesc al neamului nostru.

Giurescu, Stud. de ist. socialei

$tiri

noi despre lui, Bucure§ti, 1946.

= Giurescu, Constantin, Studii de istorie socialà. Vechimea rumâniei Despre rumani. Despre

Grecianu, Genealogiile

Hoi thesauroi

boieri, ed. II, Bucurqti, 1943. Stefan = Grecianu, D., Genealogiile document ate ale familiilor boierevi, Bucurqti, 1913-1916. = Pelikanidou, M., Chr8stou, Panagiotis K., Mauropoloulou-

www.dacoromanica.ro

Tsiourn8,

Chrys.,

Kada,

S6tiriou N., Hoi thesauroi tou Hagiou Orous, Atena, 1979.

IonaFu, Documente inedite

= Iona,scu, Ion, Documente inedite

din perioada 1517-1774, In Studii", an VIII, 1955, nr. 4, p. 103-112. Iona§cu, Doc. $erbemegi

= Iona§cu, Ion, Documentele

mc4iilor Schitului ,FerbänegiMorunglavu

(Viilcea),

In

Arhivele Oltenier, an XIX, 1940, nr. 107-112, p. 152-174. = IonaFu, Ion, iStiri nouà asupra meineistirii Ciolanu (Buzeiu), cu 42 documente, extras din revista

Iona§cu, M-rea Ciolanu

ingerul", Buz'al, VIII, 1936, nr. 1-2. Iona§cu, M-rea Cunea de Arge,F

= Iona*cu, Ion, Din relafiile

IonaFu, M-rea PleiviceniOlt

milneistirii Cunea de Argec cu orei,Fenii argeRni, In Revista istorica rorránd", vol. XIV, fasc. II, 1944, p. 458-466. = Iona§cu, Ion, M einei stirea

Pleiviceni-Olt li ctitorii ei, in

Albina", an XXXIX, 1936, p. 18.

IonaFu, Schitul Grajdana

= Iona§cu, Ion, Un fost metoh al Pantelimonului: Schitul Gràjdana (Buzeiu), cu documente

O re geste mai ales din arhiva Eforiei Spitalelor Civile, Buzäu, 1936.

IonaFu, Stoica Ludescu

= Ioha§cu, I., Despre logofeitul Stoica Ludescu O paternitatea cronicii Istoria reirii Romlinegi",

In Analele Universitatii C. I. Parhon", Seria Stiinte SocialeIstorie, 1956, nr. 5, p. 261-297. = Ionescu-Gion, G. I., Istoria Bucuregilor, Bucurevi, 1899.

Ionescu-Gion, Ist. Buc.

Ionescu-Ni§cov, Soveja, Ornamente O miniaturi

= Ionescu-NiFov, Traian, Soveja, Maria, Acte de cancelarie

www.dacoromanica.ro

domneascci Ornamente li miniaturi,

Bucureti, 1974. Iordan, Ignatie mitrop. T. Rom.

= Ionian, Al., Ignatie mitropolitul

Tei rii Roma nevi, in Cercetari

istorice", XIIIXVI, I4, 1940, nr. 1-2, p. 385-404. = Iorga,

Iorga, St. ,yi doc.

Nicolae,

Studii

i

documente cu privire la istoria romlinilor, vol. V, partea I, Bucure§ti, 1903. Ta = Ktena, Christophor,

Ktena, Ta Keiméliarcheia

Keiméliarcheia tés en Hagiô Orei hieras monés tou Docheiariou, In Epet8ris Hetaireias Byzantinôn Spoudôn",

7,1930, p. 49-50. Marineskou, Roumanika

= Marineskou, Florin, Roumanika eggrafa tou Hagiou Orous. Archeio Hieras Monés II éropotamou, t. I, Atena, 1997.

Minea, Boga, Cum se moqteneau moliile

= Minea, Ioan, Boga, Lucian T.,

Cum se moVeneau mo#ile In Tara Rometneasca pad la sfilrfitul sec. al XVI-lea. Contributiuni la istoria vechiului drept din Tara Româneasai, In Cercetari istorice". Revista de istorie rornaneasca, an X111XVI, 1940, nr. 1-2, p. 1-52. = Nandri§, Gr., Documente

Nandri§, Doc. Athos

romônegi In limba slaver' din Muntelui Athos. 1372-1558, publicate dupa fotografiile §i notele lui Gabriel Millet, Bucure§ti, 1937. = Nasturel, general P. V., Genealogia Misturelilor, in Revista pentru istorie, meineistirile

Nasturel, Genealogia Néisturelilor

archeologie §i filologie", vol. 1910, p. 37-71, 282-330; 1911, p. 7-43.

XXV www.dacoromanica.ro

Nästurel, Neamul boierilor Paqcoveni

= Nasturel,

general

P.

V.,

Neamul boierilor Paqcoveni, In Literatura i arta romfina", DC, 1905, nr. 3, p. 167-174. = Nestorescu, Constanta,

Nestorescu, Com. Stoiceni

Contribulii documentare la o monografie a comunei Stoiceni,

1652-1834, in Studia et acta

Nicoläescu-Plopsor, Monografia

Musei Nicolae Balcescu", pe Balcesti 1970-1971, Topolog, 1971, p. 505-535. Plop sor, = Nicolaescu Con stantin S., Monografia judelului Dolj. lzvoare istorice, vol.

DI, In Oltenia", cartea

XII, ianuarie 1945. = Olteanu, Stefan, Meggugurile din Bucuregi In secolele XVI fi

Olteanu, Mege,Fugurile

XVII, In Studii". Revista de istorie, an XII, 1959, nr. 5, Perianu, Un negustor brailean

p. 71-112. = Perianu,

Radu

I.,

Un

negustor brailean prieten cu Matei Basarab, In Revista Plesia, Andreescu, M-rea Gruiul

istorica romana", vol. XVI, fasc. L 1946, p. 344-354. = Plesia, Dan, Andreescu,

Stefan, Manastirea Gruiul, In Glasul Bisericii", XXIV, 1965, nr. 11-12, p. 1121-1154.

Popescu-Valcea, Miniatura româneasca

Potra, Contrib. ist. liganilor

Potra, Doc. Bucurelti

=Popescu-Välcea, Gh., Miniatura

romaneasca, Bucuresti, 1982. = Potra, George, Contributiuni la istoricul liganilor din Romania, Bucuresti, 1939. = Potra, George, Documente

privitoare la istoria oraplui Potra, Tezaurul

Bucuregi (1594-1821), Bucuresti, 1961. = Potra, George, Tezaurul

documentar

XXVI

www.dacoromanica.ro

al

judejului

Deimbovila (1418-1800), Targovi§te, 1972.

Potra, Tiganii

= Potra, George, Despre liganii

li meiniistiregi boieregi, In Revista istorica domne.yti,

romina", vol. VVI, 1936, p. 295-320.

RadulescuCodin, Comuna Corbi

Rautescu, Dragoslavele

Rautescu, RadulescuCodin, Dragoslavele

Razewl, lareLyi despre mitrop. Ignatie Seirbul

1935

= Radulescu Codin, C., Muscelul nostru. Comuna locuitorii seii, §.i Corbi Cilmpulung, 1922. = Räutescu, loan, Dragoslavele, ed. a IIa, Campulung, 1937. = Räutescu, I., RadulescuCodin, C., Dragoslavele, Campulung, 1923. = RA z' quI, $erban,
A.>, larcl# despre mitropolitul Ignatie Siirbul, In Biserica Ortodoxa Romana", an LXXXII, 1964, nr. 11-12, p. 1085-1099.

Rev. Arch."

= Revista Archivelor Statului Roman", seria I-a, initiata de Cezar

Bolliac,


1866>.

Rizescu, Cessio bonorum

= Rizescu, Oana, Cessio bonorum iyi intervenlia statului In reglementarea datoriilor

private. Curama 4.i lepeidarea

datoriilor" In divan, in Tara Româneascil a secolului al XVII-lea, In Revista Istorica", s. n. , tom XV, 2004, nr. 3-4, p. 101-138. Rosetti, remlintul

Sacerdoteanu, Catarii"

= Rosetti, Radu, Pameintul, seitenii y.i stapeinii In Moldova ,

vol. I, Bucureti, 1907. = Sacerdoteanu, Aurelian,

Catarii" la Riimnicul Wilcea, In Mitropolia Olteniei", an XIII, 1961, nr. 5-6, p. 317-330.

www.dacoromanica.ro

XXVII

Simache, Satul Fulga

= Simache, Nicolae L, Crefierea domeniului feudal in secolul Cotropirea al XVII-lea. pdmei nturilor giranilor din

Fulga, in Studii si materiale privitoare la trecutul istoric al judetului 'Prahova",

Ploiesti, vol. 1:11,1970, p. 107-176. Nicolae, = Stoicescu,

Stoicescu, Constructori ru.yi

Constructori rufi de iazuri in

secolul al XVIIlea In Tara Romfineasca li Moldova, in

Studii si materiale de istorie medie", PH, 1959, p. 373-378.

Stoicescu, Dig. marilor dreglitori

= Stoicescu, Nicolae, Digionar

al marilor dregatori din Tara Stoicescu, Matei Basarab Stoicescu, Subalternii marilor dreg6tori

Serbä'nescu, M-rea Snagov

yi Moldova, Romaneasca sec. XIVXVII, Bucuresti, 1971. = Stoicescu, Nicolae, Matei Basarab, Bucuresti, 1988. = Stoicescu, Nicolae, Despre subalternii marilor dregatori din Tara Romaneascii i Moldova (sec. XVmUlocul sec. XVIII), In Studii si materiale de istorie medie", VI, 1973, p. 61-90. N., Istoria = Serbdnescu

mandstirii Snagov, Bucuresti, 1944.

Stefänescu, Catalog

= StefAnescu, Liviu, Catalogul documentelor epocii lui Matei Basarab peistrate In colectiile Muzeului de a istorie municipiului Bucure,sli, in

Matei Basarab $i Bucurefiii, Muzeul de istorie a municipiului Bucuresti, Bucuresti, 1983, p. 143-165.

Stefulescu, Din trecutul Gorjului

= Stefulescu, Al., Din trecutul Gotjului. Satele dispcirute. Satele

care fi-au schimbat numele. www.dacoromanica.ro

Configuralia Gorjului. Culele, Societatea Geografica Romana". Buletin, an XXVIII, In

Stefulescu, Gorjul ist. fi pit.

$tefulescu, Incercare ist. Tg. Jiu

1907, nr. 1, p. 2-160. = $tefulescu, Al., Gorjul istoric fi pitoresc, Targu-Jiu, 1904. = $tefulescu, Al., Incercare asupra istoriei Targu-Jaului, Bucure§ti, 1899. = $tefulescu, Istoria

$tefulescu, Tg. Jiul

Tii rgii-

Jiului, ed. a IIa, Targu-hului, 1906.

$tefulescu, Tismana

= Stefulescu, Al., Meindstirea

Tismana, ed. a IIa, Bucurqti, 1909.

Tama§, C., Acte veilcene

= Tama, Corneliu, Vasile, Ion Constantin, Acte documentare villcene. Catalog de documente,

1404-1816, Ramnicu Valcea, 1999.

Tezaur valcean

= Directia Generala a Arhivelor Statului, Tezaur medieval villcean. Catalogul documentelor de la Arhivele Statului din Rezmnicu-Wilcea (1388-1715),

intocmit de Corneliu Tama, Vasilescu, V., Ornamentalia

loan Soare, Carmen Andreescu, vol. I, Bucure§ti, 1983. Veronica, = Vasilescu, Ornamentalia i miniatura din Tara documentelor Româneascä pals' la Constantin In Brancoveanu, Re vi sta

Arhivelor", XI, 1968, nr. 2, p. 121-135.

www.dacoromanica.ro

REZUMATELE DOCUMENTELOR

1652 (7160) ianuarie 3. Slujitorii din Barca, , märturisesc asupra hotarelor unei mo0i a cdlugarului Saya de la mändstirea Sadova.

1652 (7160) ianuarie 3. Ianache spatar, fiul lui Socol clucer Cornateanul, vinde lui Anania, fiul lui Vasile rowl din Budi0eni 0 fratilor acestuia, o vie In dealul CrAngurenilor,
1652 (7160) ianuarie 3, Mrgovifte. Matei Basarab voievod scute0e mänAstirea Mastâne0i, j. Sac, ctitorie a lui Apostolache comis, de toate däjdile 0 impozitele anuale §i porunce0e slujba0lor insarcinati cu incasarea lor sa lase in pace acest laca. 1652 (7160) ianuarie 4. Iane 0 fratele au, Lupu, fiii lui Stanciu Sdrateanul, fac schimb de tigani, suflet pentru suflet. 1652 (7160) ianuarie 5. Megia0i din 5erbäne0i mdrturisesc ca Toader vinde lui Tänase capitan o mo0e la Cucuteni, . 1652 (7160) ianuarie 8. Matei Basarab voievod IntAre§te lui Apostolache comis mai multi rumani cumpdrati de la Chirità ropl, In urma unei judecati Cu Leca Meiutä. 1652 (7160) ianuarie 8. Matei Basarab voievod intäre§te lui Stan negustor un rumin, Stan Lulea, din Copäcioasa, j. Gorj, precum §i jumätate din mo0a unchiului sdu, Stanciul din Scoarta, pentru CA" i-a acut pomenile.

1652 (7160) ianuarie 9. Mihai, fiul lui Radu din SArbi, marturise0e mitropolitului Stefan al Ungrovlahiei ca s-a eliberat din rumânie, ddruind in locul sAu o tigancd mAnästirii Cimpulung, cap pentru cap. 1652 (7160) ianuarie 9. Matei Basarab voievod intäre§te lui Bunea Grä'di§teanu

mare sluger sd fie volnic a-0 válnda cui va vrea viile 0 mo0ile de la Bozieni , pentru ca a respectat dreptul de protimisis al mopenilor.

1652 (7160) ianuarie 10. Mihalache spdtar Caragea 0 fratele sat', Matei, fiii banului Pavlache, impreunA cu mama lor, bdneasa Maria, vind unchiului lor, Apostolache comis, mo0a de la Pope0i, j. Rm. &drat, cu vii §i cu mori pe apa Cricovului, dAruiti apoi de acesta, ctitoriei sale de la Mistane0i. 1652 (7160) ianuarie 12. Nicula, fiul lui Pandiate, vinde pdrintelui Nectarie de la mAndstirea Bradul 24 de stinjeni cu cask fosta zestre a mamei sale.

1652 (7160) ianuarie 12. Matei Basarab voievod intare§te lui Mupt vistiernicel pdrti de ocinä la Näni§ori, j. Ialomita.

www.dacoromanica.ro

XXXI

1652 (7160) ianuarie 13. Gav-ril si Neagoe vand lui Dumitrascu stolnicul din Filipesti partea lor din muntele Miril, j. Prahova. 1652 (7160) ianuarie 14. Badea aprod din Copilesti, j. Dambovita ddruieste mAnAstirii Arge§ 30 stdnjeni de mind in satul Cirdmidesti, j. Dambovita. 1652 (7160) ianuarie 14. Oancea vinde lui Tatul si Carstea o casa Cu pivnitä

Dobresti, j. Argep. 1652 (7160) ianuarie 15. SAtenii din Negrasi, j. Vlasca, se vand rumani Cu ocinele lor postelnicului Iordache Parscoveanu.

1652 (7160) ianuarie 15, Targovifte. Sase boieri hotarnici dau carte de judecatA lui Iordache postelnic Parscoveanu, pentru satele FrAtesti, j. Vlasca si Lungi, j. Dambovita, in judecata cu Neaga Mitroaia vorniceasa. 1652 (7160) ianuarie 15, Targovifte. Matei Basarab voievod intAreste cartea

de judecatA a celor 6 boieri luati pe rdvase de Iordache postelnic pentru satele Fräte§ti, j. Vla§ca i Lungi, j. Dambovita, In judecata cu .Neaga Mitroaia vomiceasa.

1652 (7160) ianuarie 15. Matei Basarab voievod intAreste stdpanirea lui Iordache postelnic Parscoveanu asupra satului Lungi, , cu rurriani, fost al lui Marco Danovici mare armas.

1652 (7160) ianuarie 15. Matei Basarab voievod IntAreste runlnilor mändstirii Arge§ din slobozia FlAmanzesti, j. Arges, sa aibä pace de cdtre top birarii si slujitorii care string däjdii, ei flind numai pentru slujba mdndstirii.

1652 (7160) ianuarie 16. Crivdt si cu flii sdi din StefAnesti,
1652 (7160) ianuarie 16, nirgovilte. Manolache, Dragornir, Alexandra, Arvat si Ion, fiii lui Badea din Luciani, j. Ilfov, vand cu 16 400 de aspri ocind in satul Zäbläiani, lui Leca sluger, respectand dreptul de protimisis al lui Radu Popescu-Sintescu mare agi. 1652 (7160) ianuarie 18. Stoian din Negesti,
mitropolitului Stefan Impreunä cu toti episcopii, egumenii, cu boierii si dregAtorii tArii dà cartea sa de judecatA fácutd asupra vistiemicilor Stroe Leurdeanu, Radu FdreAsanul si Tudor cAmdra§ul, care au delapidat banii vistieriei si le iartA vietile, dar dA carte de blestem ca acesti vinovati a nu mai ocupe pe viitor dregAtorii.

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) ianuarie 19. Gheorghe randa§ul i fiul sau, Necula din Sterane§ti j. Mu§cel, se valid rumini lui Constantin Cantacuzino mare postelnic pentru 2 800 de aspri. 1652 (7160) ianuarie 20. Ieromonahul Luca, egumen al mdrastirii Snagov adevere§te cd a cumpdrat de la Neagoe o pivnitA cu 16 ughi In Thrgovi§te, pe care o ddruie§te apoi mandstirii.

1652 (7160) ianuarie 20. Neagoe adevere§te cd a vandut ieromonahului Luca, egumen al mindstirii Snagov, o pivnitA cu 30 de ughi In Tirgovi§te, In schimbul scrierii familiei sale In pomelnicul

1652 (7160) ianuarie 20. Nedelco din Bordu§ani vinde lui Moise spdtar 100 de stanjeni de ocind In Steanca, j. Ialomita.

1652 (7160) ianuarie 28. Foca din Bdrbdre§ti, vinde fratilor Pdtra§co i Giura logofdt din Morunglavi, 12 locuri de arat din funia lui Dumitru Bidiviul. 1652 (7160) ianuarie 28, Targovi,yte. Paraschiva postelnic, frate cu Cernica vornic din Boris, j. Ilfov, vinde lui Ghinea Brätd§anu mare vistier, partea lui de mo§ie din Petre§ti, j. Vla§ca. 1652 (7160) ianuarie 29. Mitropolitul Stefan al Ungrovlahiei dd carte de blestem boierilor i megia§ilor luati pe fiva§e sd hoarniceascd ocinele de la Rogova i Broscari, j. Mehedinti. 1652 (7160) ianuarie 30. Mihai, fiul lui Staico din Ohaba, vinde lui Iacov cdpitan partea lui de mo§ie de la Vdgiule§ti, , rard rurnâni, cu 12 ughi.

1652 (7160) ianuarie 30. Stefan Impreund Cu Coman §i Radul Robul din arstiene§ti vdnd lui Ion vdtaf patru locuri In Mu§cel. 1652 (7160) ianuarie 30. Voico din Cor§ori vinde lui Ion vataf §apte locuri In Mu§cel.

1652 (7160) ianuarie 30, Thrgovifte. Matei Basarab voievod Intdre§te egumenului Leontie al mändstirii Arge i soborului manästirii vama de la Ocna Mica, jumdtate din partea dornneasci. 1652 (7160) ianuarie 31. Sase boieri hotarnici luati pe riva§e de Lefter din Odobeni 0 de Dragomir cdpitan din Räte§ti delimiteazd mo§iile acestora de la Räte§ti §i Ojd§ti, .

1652 (7160) februarie. Dragomir, fiul lui StAnia din Vilture§ti, , ddruie§te finului ski, Tudor, la botez, un loc In Cdrcinov, din jos de Gura Cimpoii. 1652 (7160) februarie 1. Sätenii din Gdrbovi, , se vind rumdni lui Semen logont.

1652 (7160) februarie 1. Stanciul din Mursesi, fiul lui Vlad Temeligd, vinde lui Stefan logorat din Ciorani, partea sa de mo§ie, fárd rumdni, pentru 12 ughi §i jumdtate.

www.dacoromanica.ro

XXXIII

1652 (7160) februarie 2. Serafirn, episcop al Buziului, intäreste lui Dragomir cdpitan din Ritesti, in urma unei judecäti cu Lefter din Odobeni, mosiile de la Rätesti i Ojästi, . 1652 (7160) februarie 3. Oprea cu fiul sAu, Radu i fratele lui, Mihäilä, vind lui Florea si fratelui acestuia, Radu, o privilie in Bucuresti pentru 52 de ughi. 1652 (7160) februarie 9. Ionasco, fiul lui Dumitru din Muscureni, vinde lui Negoiti clucer mosie In Muscureni, j.

<1652 (7160) februarie 15>. Megiasii din Grosi, , adeveresc ci au Imprumutat de la mitropolitul Stefan 60 de ughi ca sA pliteasci birurile, obligindu-se sA restituie banii i, In plus, si" lucreze o vie. 1652 (7160) februarie 16. Megiasii tocmelnici luati pe rayase de popa Stan

din Bibeni si de cilugArita Neacsa, fiica lui Hodor, delhniteazi pärtile acestora din ocina de la Bibeni, .

1652 (7160) februarie 18. Rustea postelnic din Targu-Jiu cumpärd de la Iovan din Videni, , un loc in sat. 1652 (7160) februarie 20. l'Aun, fiul lui Cires din Rirnnic, vinde popii Ion din azinesti un loc de arituri, mai sus de orasul Rimnic. 1652 (7160) februarie 20. Radul i cumnatul sAu, Enache, vind lui Vladul capitan viile de la Doi pentru 16 ughi i jumatate. 1652 (7160) februarie 20. Stanciul Tutulea, sotia sa, Calea i fiii lor vind jupinului Petru Pustiul a treia parte din viile , pentru 9 ughi.

1652 (7160) februarie 20. Vasile al lui Tirciu vinde lui Dumitru din Serbänesti, , ocind in sat pentru striciciunile provocate de fratii lui.

1652 (7160) februarie 21. Stanciul vinde jupánului Sirnion o fantka .

1652 (7160) februarie 24. Udrea comis vinde lui Alexandru postelnic un rumin, Stan, fiul lui Stanciul din Fintinele, pentru 15 ughi.

1652 (7160) februarie 25. Matei Basarab voievod intäreste Plätäresti mosiile Mileasca, Tufeanca, Rinzeasca, Plätirestii de Jos, Uscati Räsciori, . 1652 (7160) februarie 26. Leca logofát, fiul lui Palaloga logofát, vinde lui

Nitul, fratele lui Vlad pircalabul din Bältati, o vie in dealul Bältatilor, .

1652 (7160) februarie 26. Matei Basarab voievod invoieste pe egumenul mänästirii Snagov, Luca, si Il aduci in satul Drägoiesti pe Negrild si pe fratele acestuia, ca säji pliteasci (afile. 1652 (7160) februarie 26, Thrgovifte. Matei Basarab voievod intireste mänästirii Tismana, egumenului acesteia, Nicodim i lui Mihai Filisanul comis al doilea satul Rogova, j. Mehedinti, cotropit de sitenii din Broscari. 1652 (7160) februarie 27. Neacsul, fiul lui Ghinea din Driginesti, vinde lui Itsif din Putineiu, , 90 de stinjeni de ocinä in sat.

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) februarie 27. Radul, fiul lui LAudat din Drdgänesti, vinde lui Iosif din Putineiu, , 50 de stánjeni de ocind in sat. 1652 (7160) februarie 27. Matei Basarab voievod porunceste celor sase megiasi tocmelnici luati pe rayas domnesc de Arbdnas din Fundeni si de Stoica din Glodeni sà cerceteze i sá adevereze despre mosia lui Arbdnas de la Glodeni, . . $ase megiasi tocmelnici luati pe rayas domnesc de Arbdnas din Fundeni si de Stoica din Glodeni adeveresc despre mosia lui Arbdnas de la Glodeni, , ca fiind mosteand cumparatd.

1652 (7160) februarie 29. Uncheasul Barbul din Cárstienesti, , vinde lui Oprea din Poiendrei un loc la Glodttri, cu 85 de bani.

1652 (7160) februarie 29. L'Audat din Scorus vinde lui Simion i fratilor acestuia partea lui de ocind la Scorus, , pentru 500 de bani. 1652 (7160) martie 1. Megiasii din Comanca, j. Romanati, se vlind rumâni

lui Gorgan al doilea clucer, lui Necula i lui Fota, fiii marelui paharnic Drägusin Deleanu, impreund cu partea lor de mosie. 1652 (7160) martie 1. Mihdild, fiul lui $erbu Bechisescu, vinde lui Párvu din Cárstienesti, , doud rAzoare de vie In Buciumasi. 1652 (7160) martie 3. Anghel vinde lui Stan selarul partea lui de loc sterp. 1652 (7160) martie 3. Dragul postelnic i Stanciul vând impreund cu fratii lor de °citad un loc sterp.

1652 (7160) martie 3. Gudea i fratii lui de ocind, Ursu si Stan, ascumpdra de la $erban din Bddeni ocina de la Cucuteni, , jumAtate din partea lui Stoica Patea. 1652 (7160) martie 3. Lupul din Urziceni si fratele sdu, Mos, vánd lui Bran, fratelui sAu, Dragomir iuzbasa i altora partea lor de mosie din Urziceni, , pentru 12 ughi. 1652 (7160) martie 3. Manola preoteasa i fiii ei, Hrizea diac i Dunaitrasco, vfind lui Pana Palimar i fiului acestuia, Zota, un loc pe care sotul ei, popa Vasilie, Il cdpdtase de pomada'. 1652 (7160) martie 3. Stoica i fiii lui vdnd lui Petrirnan logofdtul o Evada de fan , pe lingd poiana Mircii. <1652 (7160) martie 3>. Voichita preoteasa i cu fui ei, Petriman, Despa

CArstian, adeveresc cd au ddruit mändstirii Vifordta o curdturd In mosia Bdrbdtestilor, si' fie pomand pentru Mircea i Dragomir. <1652 (7160) martie 3>. Matei Basarab voievod Intdreste lui Stanciu vataf din Bdsinesti, j. Sac, stdpdnirea asupra a doi stinjeni de ocind, a unui loe de casa cu ingedditurd si pomet, cumpdrate de la Vlad diaconul si de la fratele lui, Stanciul, in satul Jugureni, . 1652 (7160) martie 4. Stamate paharnic, lui Milos logofát, faCé schimb de tigani cu mdastirea Tismana.

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) martie 4. Vasilca vinde lui Stanciu o mosie .

1652 (7160) martie 5. Ivan si soda sa, Dobra, \find fratilor Stanciul si Ghinea diaconul o pivnitä cu siliste si grddind pentru 900 de bani.

1652 (7160) martie 5, Targovige. Cdlugdrita Ecaterina Pdroaia, fiica lui Staico vornic din Sintesti, dupd ce a fost tunsd in cAlugArie de mitropolitul $tefan, lasd ctitoriei lui Matei Basarab, mAndstirii Bärbdtesti si staretei Salomeea, pogoane de vie la Loloiesti, vite si stupi.

1652 (7160) martie 6. Dragon* mare vomic din PlAviceni lasd prin diatd averea sa sotiei sale, Ilina si mAndstirii ctitorite de el de la Alunis, .

1652 (7160) martie 6. Matei Basarab voievod intdreste lui Gorgan clucer, fiul lui DrAgusin Deleanu, fost mare pahamic, satul Stoienesti, j. Prahova, cu rumâni, mori, confiscat de la Stroe Leurdeanu, fost mare vistier, pentru delapidare. 1652 (7160) martie 8. Ignatie, episcop al Rimnicului in'tdreste lui Stanciu si luí Ghinea, fiii popii Vancea, stApdnirea peste partea lui Stanciu Sarchiz din Bogddnesti, , pentru o datorie. 1652 (7160) martie 8. Cartea de hotArnicie a patru boieri luati de Pdtrasco

postelnicul, ginerele lui Hrizan postelnicul, pentru moara lui de pe mosia $otAngenilor,

.

1652 (7160) martie 8. Stanciu si fratele sdu, Bratco din Salpeni,< j. Ilfov>, vind mosie in sat, cumnatului lar, Badea si sorei lar, Musa. 1652 (7160) martie 9. Satul Steanca, , adevereste cd Hranite postelnic Blagodescul a plAtit darea de miere si gdleata lui Ursea, fiul lui Necula besliul, iar acesta i-a zdlogit, in schimb, partea lui de °chid In sat. 1652 (7160) martie 10. Pdtru Busuioc si Iane din Tdrgu-Jiu vand lui Voicu armasul si fratelui sdu, Ciuciur, partea lar de mosie din Pistesti, , cu vad de moard si siliste de casd, pentru 19 ughi. 1652 (7160) martie 10. Matei Basarab voievod intAreste lui Lupu Buliga mare cdpitan ruminii din Ghimpeni, j. Vlasca, care i s-au vindut cu pärtile lor de mosie si niste tigani. 1652 (7160) martie 11. Stoica si fiul ski, Stoica, fratele lui Baird din Boteni, , se \rind rumdni lui Bunea GrAdisteanu mare sluger, cu partea lor de mosie, pentru 3 600 de bani.

1652 (7160) martie 12. Roman si fratele lui, Slavul din Slänicul de Jos, , se vdnd rumdni cu mosia lar lui Stroe Leurdeanu vistier cu 4 bani gata si un bou In val oare de 4 000 de bani.

1652 (7160) martie 12. Radul, nepotul lui Papa logofdt, vinde lui Manea stegar si fratelui acestuia, Dobre din Fefelei, , mosie din hotarul Scurtescu si Fefeleanca, cu 19 ughi. 1652 (7160) martie 12. Matei Basarab voievod intAreste lui Moise spdtar 72 de stAnjeni din Bälisoara, , cumpArati de la Grigore Cocos iuzbasa.

1652 (7160) martie 13. Jipa, fiul popii Stan , vinde un pagan de vie in Ograda, , pentru 9 ughi gata.

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) martie 13, Racovita. Mai mula sateni din Racovita vfind lui Datco din Cár' stiene§ti 10 fálci de locuri In Ostrovul Bejanului,
1652 (7160) martie 13, Racovita. Mai multi säteni din Racovita vând lui Datco din Carstiene§ti 15 fälci de locuri din Valea Muierii,
1652 (7160) martie 15. Megi4ii din Ciocanari, j. Dambovita, din cauza birurilor, Imprumuti de la Radu Cocoräscu mare logofdt 50 de ughi, iar, de nu vor pläti, sd-i fie rumâni cu toatä mclia i cu fiii lor. 1652 (7160) martie 15. Neagoe Descultul i sotia lui, Teodosia, impreunä cu fiii lar, Marco §i Ioan, vând lui Mitrea postelnic un loc cu pomi, Impietrit de el, pentru 500 de bani. 1652 (7160) martie 15. Udrea i fratele sAu, Stoica, fiii lui Radu Butimanu,

cu sotiile lor i cu fiii lar vind lui Mihai logofát partea lar de moie la , cu pomet i vad de moark pentru 2 800 de bani..

1652 (7160) martie 15, Tdrgovifte. Matei Basarab voievod Intáre§te lui Badea din Poiendrei, , cu 17 ughi jumfitate. 1652 (7160) martie 18. Uncheawl Serban parcllab cu fiul sdu, Costea, vând Bunei Gräd4teanu vistier a patra parte dintr-o funie din GrAdi§tea de Sus, , pe 2000 de bani. 1652 (7160) martie 20. Stoica logoat i MihäilA diacon vInd lui Radu spdtar un loc din mo§ia , mai sus de moard. 1652 (7160) martie 23. Mihai i fratii lui, RAdutul, Nanul postelnic, Dräghici

Tudosie, fiii lui Staico postelnic din Ohabä, , vind lui Udrea postelnic din Bibe§ti, satul DArmoxa, cu vaduri de timara i cu trei rumâni cu muntii Darmoxei, pentru 210 ughi. 1652 (7160) martie 24. Balea, fiul vitreg al lui Drägu§in, se vinde minan cu feciorii lui cIti va avea, jupânesei Drägana, fosti mare pälfárniceasA i fiilor ei, cu 6 ughi i jumätate. 1652 (7160) martie 25. Vladul din Bädiceni,
1652 (7160) martie 25. Matei Basarab voievod volnice§te pe Dima postelnic, fiul postelnicului Udrea din Padea, j. Dolj, sä. ja de la Bälaci postelnic ni§te rumlni i ni§te tigani, partea lui frateasca pe din douä.

1652 (7160) martie 26. Neaga Oloaga din Bätiqti, , fiindca a fost adäpostiti i Ingrijità de acesta.

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) martie 27. Giura spatar i cumnatul lui, Preda paharnic, Impreuna cu jupanesele for au luat doi boieri sa le Imparta mostenirea ramasa de la socrul lor, Lepadat capitan din Tiguresti, . 1652 (7160) martie 28. Matei Basarab voievod Intareste lui Neagul vataf de aprozi i postelnici un copil de tigan, Florea, fiul lui Vreames, oranduit de domn globnic pe tigania donmeasca i pedepsit pentru ca luase un alt copil de tigan i Il vanduse.

1652 (7160) martie 30. Nedelco, fiul lui Musat Bolea din Candesti, , vinde lui Nectarie, egumenul manastirii Bradul, 3 pogoane de telina în dealul andestilor, pentru 1 200 de bani. 1652 (7160) martie 30. Paraschiva, Neagul i Mares, fiii lui Barbu din Loloiesti, , vand lui Ghinea logont un pogon de vie In deal, pentru 19 ughi i 5 costande. 1652 (7160) martie 30. Sebe i fiul sAu, Tornea, au cumparat de la Vlad al popii Dragomir 15 de stanjeni de mina In Stancesti si In Bojora, , cu 5 ughi. 1652 (7160) martie 30. Voico din Corsori, , vinde lui Ion vataf un loc in silistea satului, pentru 300 de bani gata. 1652 (7160) martie 31. Catalina vatasoaia vinde o vie In dealul Targovistei lui Martin vataf de tarigradeni, cu 70 de ughi. 1652 (7160) martie 31. Doudzeci i patru de boieri, luati pe ravase domnesti de Vasile si de nepotul sau, Stan din Budisteni, , hotamicesc mosia acestora dinspre Stanciu logofat, Oprea logofat i ceata lui. 1652 (7160) aprilie 6. Stan si fratele sAu, Oprican, vand lui Mihai clucer sotiei acestuia, Brandusa, mosia din Meand, , pentru 57 de ughi.

1652 (7160) aprilie 7. Vasiiu, fiul lui popa Necula din Carunti, nepotul lui Vasiiu cel Mare, vinde lui Zino si sotiei lui, Dina i fiilor lor, Mainea si Stan, mosie In Fefelei, , cu 27 de ughi si un rand de haine. 1652 (7160) aprilie 8, targovifte. Manaild din Grklistea de Sus cu fiul

Matei, vand marelui sluger Bunea Crradisteanu, partea lor de mosie In Gradistea de Coma, , cu vie si cu tot venitul pentru 1 700 aspri.

1652 (7160) aprilie 10. Iuga vinde lui Ion vdtaf 9 locuri din ca'mpul Corsorilor, , pentru 1 000 de bani gata. 1652 (7160) aprilie 10. Stroe, fiul popei Dragomir din Stoienesti, Impreuna Cu soda cu copiii lui adeveresc cA s-a vandut ruman Cu toata familia si cu ocina sa lui Marin din Curtea de Arges. 1652 (7160) aprilie 11. Mdtusa Stana, fiica uncheasului Laudat din Darza, Ialomita> i fiul ei, Stan, \rand ginerelui ei, Nedelco i fetei ei, Deaca, ocina In sat, cki a pomenit-o ginerele ei.

1652 (7160) milk 12. Matei Basarab voievod da lui Avram o tiganca In schimbul Radei, fiica lui Ion, caci Avram s-a plans ca domnul nu i-a platit-o.

1652 (7160) aprilie 14. Matei Basarab voievod oranduieste doisprezece boieri sA hotdmiceasca mosia din Badeni, , a manastirii Bradul.

XXXVIII

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) aprilie 18. Sdtenii din Bdrzesti Valid lui Tudor logordt mosia lui

Marcu, fiul lui Vidat ce! Schiop, cu vie, pentru 1 600 de bani, fiindca au pldtit gloaba domneascd pentru un fiu al lui Marcu, care a furat un cal. 1652 (7160) aprilie 18. Bogdan, fiul lui Neagul Bogddnesei, vinde mandstirii Bradul si egumenului Nectarie o mosie la Niscov, , 70 de stdnjeni cu 1 600 de aspri, trecdndu-si pdrintii in pomelnic. 1652 (7160) aprilie 18. Jupaneasa Stana a lui Licd din Gherghita, , si fiul ei, Hie, adeveresc lui Varlaam, egumenul mandstirii Cdlddrusani ca au luat de la el 80 de ughi cu dobanda, punand un tigan cu cloud copile de tigan drept zdlog.

<1652 (7160) aprilie 18>. Ispas, fiul lui Radu Chiruchei, vinde mandstirii Bradul si egumenului Nectarie 5 stanjeni de mosie cu 200 de aspri.

1652 (7160) aprilie 20. $drbu, fiul lui Stanislav al Musii din Popesti, , vinde lui kn>drea postelnic 30 de stdnjeni de mosie pentru 3 ughi. 1652 (7160) aprilie 20. Vlad al Chitii din Meresti vinde lui Alexe, ginerele lui Lefter din Odobeni, 8 stanjeni de ocinä la Bancesti, , din apa Buzdului, cu 4 ughi si jumdtate.

1652 (7160) aprilie 21. Arsenie si fratele lui, Ivan, vand lui Pdtru vomic o vie , se

invoiesc cu egumenul mändstirii Bradul sd hotdmiceascd si sd delimiteze mosia lor de cea a jupdnesei Stanca. 1652 (7160) aprilie 23. Megiasii din Beleti, , vdnd lui Nichifor si lui Radu o cdnepiste, pentru 200 de bani, ca sä pad pläti birul si gdleata. 1652 (7160) aprilie 23. Stan Puldian pune zdlog la popa din Valea lui Bragu o livadd la Dragoslavele, .

1652 (7160) apt-We 24. Radu párcalabul din Negrasi, j. Vlasca, se vinde impreund cu fui sdi rumdn postelnicului Iordache Pdrscoveanul, fiul lui Trufanda vistier. 1652 (7160) aprilie 24. Matei Basarab voievod porunceste celor sase boieri jurdtori sd jure In pricina dintre Necula Necorescul si Mihart logordt, dacd feciorii lui Nistor sunt rumani din Horeaovita sau din Padina, , si unde i-a apucat legdtura lui Mihai vodd. 1652 (7160) aprilie 24. Matei Basarab voievod porunceste celor doisprezece boieri hotarnici sä aleagd mosia mandstirii Cozia din ardreni, , de ate mosia lui Vasile postelnic. 1652 (7160) aprilie 25. Skenii din Ionesti, , adeveresc postelnicului al doilea Iordache Pdrscoveanul cd, dat fiind ca acesta le-a

plätit birul si alte ddjdii In valoare de 280 de ughi, ei se angajeazd sd inapoieze lui Iordache suma de bani datoratd.

www.dacoromanica.ro

XXXIX

1652 (7160) aprilie 26, Targovifte. Ieromonahul Daniil, soborul qi ctitorii manAstirii Pinul se invoiesc cu Radu Mihalcea CAndescul mare comis §i cu fratii acestuia, Neagoe clucer, Gherghe spdtar §i Moise spAtar, pentru muntele Penteleul §i pentru satul BrAie§ti, .

1652 (7160) aprilie 26, Thrgovifte. Radu Mihalcea andescul mare comis §i cu fratii acestuia, Neagoe clucer, Gherghe spAtar §i Moise spAtar, se invoiesc cu ieromonahul Daniil, soborul §i ctitorii mändstirii Pinul pentru muntele Penteleul §i pentru satul Braie§ti.

1652 (7160) aprilie 26, rdrgovifte. Matei Basarab voievod intAre§te lui Radu Mihalcea andescul mare comis §i fratilor acestuia, Neagoe clucer, Gherghe spätar §i Moise spätar, sA tina pe din cloud, frate§te, muntele Penteleul, iar boierii Cande§ti iartd, pentru Infratire, o datorie pe care o aveau rumânii din satul BrAie§ti.

1652 (7160) aprilie 26, Thrgovifte. Matei Basarab voievod IntAre§te ieromonahului Daniil, soborului §i ctitorilor mAndstirii Pinul, boierii din SArata, sA stApAneascA pe din cloud cu Radu Mihalcea CAndescul mare comis

§i cu fratii acestuia, Neagoe clucer, Gherghe spätar §i Moise spAtar muntele Penteleul.

1652 (7160) aprilie 27. Badea iuzba§a vinde lui Iordache postelnic Pir§coveanul, fiul lui Trufanda vistier, a treia parte de mo§ie din Cernate§ti, , pentru 40 de ughi. 1652 (7160) aprilie 27. DouAzeci §i patru de boieri hotamici mArturisesc pentru mo§ia de la Verne§ti, , pus-A zälog de Balco la Stanciu arma § Meiutescul.

1652 (7160) aprilie 27. Stefan, mitropolitul Ungrovlahiei, da carte de blestem egumenului Efrem de la mandstirea Gura Motrului §i megia§ilor din jurul locului pentru rumAnii din Co§codia, , pentru care se judecA cu Mihart logofAt. 1652 (7160) aprilie 28, Targovifte. Radu, fiul lui Dragiul qi cu jupAneasa lui,

Maria, vAnd lui Constantin Cantacuzino mare postelnic o delnitA la Stefäne§ti, j. Mu§cel.

1652 (7160) aprilie 28. Matei Basarab voievod intAre§te luí Leca postelnic Meiutescul §i altora din Berile§ti, j. Ialomita, 95 stAnjeni de ocinA In Veme§ti.

1652 (7160) aprilie 29. Patra§co postelnic, fiul lui Udri§te din CAmpina §i sotia lui, Stana, vAnd lui Stoica logofdt dota funii de mo§ie la Sac§ori cu 15 ughi.

1652 (7160) aprilie 30, Targovige. Matei Basarab voievod IntAre§te lui Stoian din Cdtunul lui LaiotA, j. Sac, mo§ie pe Valea Hotarului cu vii, In urma unei judecAti cu Godean §i Stoica vAtaf din NAiani.

1652 (7160) aprilie <30>. Matei Basarab voievod porunce§te la 12 boieri hotarnici sA delimiteze mo§ia de la CazAne§tixj. Ialomita>, vindutä de Iane zaraful din Bucure§ti §i sA o lipeascd de mo§ia mAndstirii Cd1dAru§ani.

XL

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) mai 1. Baico, fiul lui Negus din Lehce0i, j. Mu§cel i fiul lui, Baico se \rand rurndni Cu toati ocina din sat lui Radu CreSulescu logofát, pentru 25 de ughi. 1652 (7160) mai 1. Nan din Negoie0i vinde lui Mihai cdpitan din Bake0, , partea lui de mo0e din Novaci cu pomet i plai de munte pentru 13 ughi.

1652 (7160) mai 1. Pdtru, fiul lui Neagoe din Lehce0i, j. Mgcel, Impreund Cu fiii lui se vand rumâni logoffitului Radu Cretulescu, cu mo0a lor pentru 75 de ughi. 1652 (7160) mai 3, reirgovifte. Matei Basarab voievod intAre0e lui Radu spAtdrelul, fiul lui Vlad i flilor säi, Staia i Vlad din Steanca, 30 de stdnjeni de ocind In sat, cu baltd.

1652 (7160) mai 4. Mihdild Buhaiul din Mihne0i,
1652 (7160) mai 5. Popa Radu din Bogati vinde lui Necula logont din Tigäneti partea sa de mo0e din Tigdnesti,
Preda, fiul comisului Buzinca din RAdule0i, j. Dfov, ocini la RAdule0i Maia. 1652 (7160) mai 7. Rada adevemte cd a cumpArat, impreund cu ginerele ei, mo0e la BAleni, , pe care o Imparte apoi ?titre acesta §i celelalte trei fiice ale sale.

1652 (7160) mai 8. Mihart §i sosia lui, Ulivera, adeveresc cA Vddislav clucerul a plätit datoria pe care ei o aveau la Stroe Leurdeanul, 185 de ughi,

pentru care au pus zAlog a opta parte din mo0a lor de la Fintdna, , cu rumini. 1652 (7160) mai 10, Teirgovige. Matei Basarab voievod Intdre0e lui Lupu Buliga mare cApitan din Ciov'arni§ani, , mai multi rurndni §i Sigani cumpdrati cu zapise de la diver0 boieri. 1652 (7160) mai 10. Matei Basarab voievod intAre0e mdnistirii Cdmpulung §i egumenului Dionisie casele cu pivnite care au fost ale lui Andrei mdtdsar, In contul unei datorii a acestuia, de 100 de ughi, contractatd la egumen. 1652 (7160) , Tfirgovifte. Matei Basarab voievod fradreve mAndstirii lui Dediul postelnic de la Rimnic i egumenului acesteia, Daniel o

XLI www.dacoromanica.ro

ocina la Tigoiul, , a treia parte din sat, cu viile, un loc de casA,10 canep4te etc., vandute manastirii de unna0i lui Rachitä.

1652 (7160) mai 11. Mai multi megia0 luati pe ravw domneti de mitropolitul Stefan al Ungrovlahiei 0 de Mihart logofat, fiul lui Cioana comis, marturisesc despre ni§te rumani, feciorii lui Nistor, pe care i-a apucat legatura lui Mihai la Horeavita, , care era sat al Mitropoliei. 1652 (7160) mai 11, Tilrgovifte. Matei Basarab voievod poruncqte egumenului mänastirii Maxineni i uncheaplui Baluta din Pärdaliceti, , sa

aleaga partile din Muscureni ale lui Serban logofát, nepotul lui Neagoe Prundeanul, intrucat dorqte a le cumpere ca sA le daruiasca manästirii. 1652 (7160) mai 12. Gavrila fmpreuna cu fiii sal, Stan, Voinea i Serbu din Negra0, j. Vla§ca, se vand rumani lui Iordache ParFoveanul postelnic, cu mo0a lor din sat, pentru 37 de ughi. 1652 (7160) mai 14. Doisprezece boieri hotarnici, luati de egumenul de la Caldarupni, delimiteaza 130 stânjeni de mina' la Cazanqti, , a lui Iane zaraf §i Ii lipesc de mo0a manastirii. 1652 (7160) mai 14. Voicu §i Dumitru vand o delnita i jumatate de sat lui Manea 0 Gavril din Boteni, . 1652 (7160) mai 14. Stefan din Stoiene§ti, , fiul lui Chiriac, face schimb de tigani cu Negoita clucer.

1652 (7160) mai 15. Serban, fiul lui Greul, vinde lui Stan, megia din Dobromir, , 100 de stanjeni cumparati de la parintii lui.

1652 (7160) mai 16. Stoica din Golevi,
1652 (7160) mai 17. Popa Manea 0 fratii lui din Märacineni, , marturisesc cA Radu Mihalcea andescu mare comis a rascumparat de la moarte un copil de tigan cu 40 de ughi, ace§tia invoindu-se ca acest copilul sa revina marelui comis.

1652 (7160) mai 18. Vlad spatarul din Otetelepni vinde lui PatraFo paharnicul din Morunglavi, , pe Stan tiganul cu 6 ughi.

1652 (7160) mai 18. Matei Basarab voievod poruncqte celor 12 boieri hotarnici ai lui Bunea Gradi§teanu sluger sa delimiteze mo0a acestuia de la Bozieni, . 1652 (7160) mai 19. Ivan, fiul lui Stoian, vinde lui Artenie, fiul popii Isar, patru razoare de vie in dealul Basanului,
1652 (7160) mai 20. Fatul din arunti, , daruie§te popii Teodosie un stanjen de ocina la Schei pentru trei saracuste.

1652 (7160) mai 20. Maria 0 Dragolea vand jupanului Pätru mo0a lor din Ga/te§ti, . 1652 (7160) mai 21. Nan al Dospinei vinde lui Neagoe Goga din Cozleci, trei pogoane 0 o cedvarte de telinä, cu cate doi lei pogonul.

XLII www.dacoromanica.ro

1652 (7160) mai 21. Negole cu fiul sáu, Staico i Stanciu din Stalpeni, , vand 10 stanjeni de mina In sat, lui Gheorghe Candi vistier. 1652 (7160) mai 21, Tdrgovifte. Matei Basarab voievod Intareste manastirii Dealu i egumenului acesteia, Ioan, mosia de la Razvad, , cu vinariciul domnesc, precum i ocina de la Viforata.

1652 (7160) mai 24. Dragulin si cumnatul lui, Simion din Ungheni, adeveresc ca au imprumutat bani de la Stroe Leurdeanul vistier si de la Radu postelnic i neputand achita datoria, se vand rumani.

1652 (7160) mai 25. ase boieri hotarnici Impart mosia de la Stänceasca ?rare megiasii din Berceni, Stanciul iuzbasa i fratele lui, Dancea si uncheasul Floca din Cartojani.

1652 (7160) mai 28. Matei Basarab voievod porunceste la sase boieri hotarnici sa delimiteze mosia de la Carstienesti, . 1652 (7160) mai 28. Matei Basarab voievod porunceste lui Mihai comis din Cioceni sa marturiseasca pentru hotarnicia mosiei de la Bozieni, , a marelui sluger Bunea Gradisteanu. 1652 (7160) mai 29. Matei Basarab voievod scrie lui Radu Popescu-$intescu mare aga si lui Cazan postelnicul, ispravnicul scaunului Bucuresti, ca Radu Dudescu logofat s-a plans ca monahii de la manästirea Radu Voda Ii Incaica hotarul. 1652 (7160) mai 30. Stan, feciorul Stoicai, nepotul lui Nistor din Rusanesti,

vinde lui Spahiul al doilea postelnic, mosie in Rusanesti, , pentru 16 ughi.

1652 (7160) mai 30. Matei Basarab voievod porunceste celor doisprezece boieri juratori ai megiasilor din Gavanestii de Sus, , sa jure parintii lar nu au vandut parti din aceasta mosie. 1652 (7160) mai 31. Neaga preoteasa cu fiii ei din Carlornanesti, , vinde lui Stoican parte dintr-o pivnita.

1652 (7160) mai 31. Matei Basarab voievod scrie lui Dumitru portar din Stramba sà Inapoieze lui Stoican din Carlomanesti, , niste cai.

1652 (7160) mai 31. Matei Basarab voievod porunceste celor doisprezece boieri juratori ai lui Necula Necorescu paralab sa jure pentru niste rumani din Horeaovita, , In pricina cu Mihart logofat, fiul lui Cioana comis.

1652 (7160) iunie. Musat, fiul lui Cabman din Grozesti, vinde vornicului Iorgache mosie pe apa Cricovului, .

1652 (7160) iunie. Stanciu, fiul lui Sarchiz, vinde lui Stroe logofat din Olanesti o parte de mosie In Sambotin, , partea cumparati de la Ion Suru, din silistea satului si din dealul cu vii, pentru 600 de aspri. 1652 (7160) iunie 1, Ttirgovige. Matei Basarab voievod Intar' este lui Parvul,

fiul lui Baldovin din Sohodol, j. Gorj, ocini cumparate de el In sat si In Brebinari, j. Gorj.

XLIII www.dacoromanica.ro

1652 (7160) iunie 2, Ttirgovifte. Teodosie moldoveanul pescarul §i fiii sái, Dima §i Badea, se vdnd rumâni mAnästirii Cdlddru§ani.

1652 (7160) iunie 2. Matei Basarab voievod Imputemice§te mdndstirea Cilddru§ani si ja In stApdnire mo§iile lui Iane zaraful de la CAzdne§ti, Crunti etc. .

1652 (7160) iunie 3. Doisprezece boieri hotdrnicesc mo§ia de la Boziani, , a lui Bunea Grädi§teanu mare sluger. 1652 (7160) junte 3, Ttlrgovige. Vladul Turca§ul din Mic§une§ti §i fiul ski vitreg, Stan, se vând rumdni mdnistirii alddru§ani. 1652 (7160) iunie 3. Jupanita Vi§a, sotia lui Neagoiu Grama pitar, ddruie§te mándstirii Adormirea Maicii Domnului din Groze§ti, , mo§ia ei de la Groze§ti. 1652 (7160) iunie 5. $ase megia§i luati pe rdva§e domne§ti de popa Mihai §i

de Petru iuzba§a adeveresc pentru via Vindutd de Anghel din Buzdu, reclamatd de sora acestuia, Roaba.

1652 (7160) iunie 6. Doisprezece boieri hotamici adeveresc §i jura cd Durnitra este mo§tenitoarea ocinilor din FrAsinet §i din Pro§ca, .

1652 (7160) iunie 7. Calcea, fiica lui Calciu portar, vinde lui Gheorghe vistier Candi §i sotiei lui, Ioana, o jumdtate de funie la Glupavi, . 1652 (7160) iunie 7. Lista de cheluieli a negustorului Ghiurghis, cuprinzind märfuri §i datorii. 1652 (7160) iunie 7. Malea §i Costandin Tobo § adeveresc cd popa Simca §i fratele ski, Pdtru, au primit de la vara lor, Malea, fiica lui Radu SAlceanul, partea tatAlui ei din ocinile de la Salcia §i Fundeni, . 1652 (7160) iunie 10, Targovifte. Bobe din Ciliani , se vinde rumdn doamnei Anca, fiica voievodului Radu Serban, pentru 17 ughi, In locul lui Bunea.

1652 (7160) iunie 10. Preda Brancoveanu mare vomic scrie prietenului ski,

Loiz clucer, In pricina dintre Mircea §i Pdtru, anna§i din Drdgd§ani, cu Mihalcea birarul de armä§ei, privind datorii de la plata birului. 1652 (7160) iunie 10. Pätru postelnic din Mu§cel, fiul luí Chisar vomic, se

Invoie§te cu cumnata sa, Tudora, flica popei Tudosie din $chei, asupra mo§tenirii ce se cuvine din partea fratelui lui Pdtru, Preda §i a nepotului acestuia, Preda. 1652 (7160) iunie 12. Mai multi säteni din Purcdreni adeveresc egumenului de la mandstirea Viero§ schimbul satului Mdlureni, , pentru care egumenul a plAtit o diferentA de 11 ughi.

1652 (7160) iunie 13. Manea §i fratele s'al', Vasile din StAnule§ti, vdnd egumenului Nectarie de la mdnästirea Bradu o jumdtate de roatd de moard cu 1600 de aspri.

1652 (7160) iunie 14. $ase boieri adeveritori luati pe rdva§e de Bdrcan stolnicul, Vdlcul postelnicul §i sotia acestuia Stancea, adeveresc pentru mo§ia din VrAne§ti,
XLIV www.dacoromanica.ro

1652 (7160) iunie 14. Matei Basarab voievod porunceste lui Dragan si fiilor acestuia si altor megiasi sa jure cd sunt rumani din Stiubeiele, , si nu din Broscari, ai lui Necula parcalabul. <1652> iunie 14. Paraschiva postelnic vinde jupanului Necula Marsevit un pogon de vie nedajnica.

1652 (7160) iunie 15. Tudor din Grozesti vinde lui Oprea partea lui de ocina, Grozesti, . 1652 (7160) iunie 16, Targovifte. Matei Basarab voievod Intdreste manastirii Barbatesti trei pogoane de vie de la Loloiesti, , fkute danie de calugarita Ecaterina, fiica lui Staico vomic din $intesti.

1652 (7160) iunie 17. Lefter din Odobeni si fiiisai vand lui Moise spatar ocind In Odobeni, . 1652 (7160) iunie 18. Dumitru Mandescu capitan din Gherghita cumpard lui Leontie, nepotul lui Leontie, fost egumen al manastirii Gruiu, vie in dealul Loloiestilor, , pentru 8 000 de bani, o lapa cu manzul ei.

1652 (7160) iunie 18, Targovige. Treizeci si nouà de sateni din Negrasi din Raceni, j. Vlasca, se vand rumani postelnicului Iordache Parscoveanul, fiul lui Trufanda vistier, pentru 1 996 de ughi. 1652 (7160) iunie 20. Gherghina stolnic i fratele lui, Dumitrasco vand lui Negoitä clucer un tigan cu 26 ughi. 1652 (7160) iunie 21. Simeon si fratele sau, Damian, vand lui Matei Basarab voievod mind la Surani, j. Sac, far& rumani. 1652 (7160) iunie 24. Patru boieri tocmelnici judeca pe Dumitru capitan si

pe Tanasie postelnic pentru niste vii

i

livezi In dealul Satenilor
Targoviste>, pe care ar fi trebuit sä le stapaneasca frateste, pe din cloud.

1652 (7160) iunie 26. Matei Basarab voievod porunceste la sase boieri hotamici luati de Radu Dudescu logofdt si de fiul lui, Spiridon, sA cerceteze la fata locului i sA citeasca actele de proprietate ale partilor fiecaruia din mosia de la Carstienesti,< j. Ilfov>.

1652 (7160) iunie 27. Matei Basarab voievod Intareste cumparatorilor mosiile de la Bozieni, , foste ale lui Bunea Grddisteanu mare sluger. 1652 (7160) iunie 28. Mihai vinde lui Damian iuzbasa un pogon de telina In capul viilor, .

1652 (7160) iunie 30. Mitrea stolnicul vinde fratelui sau, Pana, un loc la Cerbureni, , ca 500 de bani. 1652 (7160) iunie 30. Cincizeci i trei de sateni din Negrasi si din Raceni, j. Vlasca, se vand rumani, cu fiii lor, postelnicului Iordache , fiul lui Trufanda vistier, pentru 1 281 de ughi.

1652 (7160) iulie 1. Matei Basarab voievod porunceste la sase boieri tocmelnici sa judece pe Stoica logofat si pe unchiul sau, Dumitm logotät din Pitesti,M pricina unui helesteu fácut pe mosia lui Stoica din Valea Pasarii.

XLV www.dacoromanica.ro

1652 (7160) iulie 2. Ivan slugerul vinde case In Targoviste lui BrAtia logofat,

In schimbul a 400 de stanjeni de °cilia la Camarzeni, , In valoare de 120 de ughi.

1652 (7160) iulie 3 Preda Brancoveanu mare vomic dà lui Dumitrasco postelnic din Cepari i jupfinesei lui, Caplea, un sigan, Ion Gugul cu fiii lui, eascumparat de acestia de gloat:4 pentru furt. 1652 (7160) iulie 3. Catastif al rumanilor din Negrasi care s-au vandut lui Iordache postelnic Parscoveanul, fiul lui Trufanda vistier. 1652 (7160) iulie 3. Radu i fratii lui, Alexe i Coltea, fiii lui Coltea din Scheai, nepotii lui Preda arma din Poiana, And lui Barbu, fiul lui Barbul din Poiana fratilor lui 50 de stanjeni de mosie la Poiana i partea lor de mosie din Cacaleti.

1652 (7160) iulie 3. Radu i fratii lui, Alexe i Coltea, fiii lui Coltea din $cheai, nepotii lui Preda armas din Poiana, vand lui Barbu rosul, fiul lui Barbul din Poiana i fratilor lui, 50 de stanjeni de mosie la Poiana si doua grAdini peste Ialomita.

1652 (7160) iulie 3. Stanciu iuzbasa Ina prin diatA sotiei lui Mina, fata jupanesei Neacsa, o parte din mosiile i bucatele sale, vite, cai, oi, haine, scule, fiinda au fost cumparate cu banii cistigati de el. 1652 (7160) iulie 4. Dobre, fiul lui Bratu din Stalpeni, , impreuna cu Nedelea vand lui Gherghe Caridi visitierul mina In sat . 1652 (7160) iulie 4. Neagoe, fiul lui Bobesca din Stalpeni, , vinde ocina in sat si un razor de vie. 1652 (7160) iulie 4 Popa Vlad da zestre fiicei sale, Visa i ginerelui lui, patru pogoane de telina, mina si cash'. In Jugurani, , precum ocina gageneasca.

1652 (7160) iulie 5 Vlaicu iuzbasa vinde egumenului Dionisie de la Campulung casa si via de la Izvorani a lui Stan hotul, care fusese luat chezasie i fugise.

1652 (7160) iulie 7. Necula, fiul lui Bobe din Rusi, vinde lui Negoitä si Radu ceaus din Gurguiati mosie In Prigoriti, . 1652 (7160) iulie 7. Necula, fiul lui Bobe din Rusi, vinde lui Radu ceaus din Gurguiati mosie In Prigoriti, , cu 5 ughi. 1652 (7160) iulie 7 $ase boieri luati pe ravase domnesti de Negoita al doilea comis, de Calota vataf din Campina si de Radul Luminatul din Urlati judeca pentru mosia Stancesti din j. Sac.

1652 (7160) iulie 8. Satul Saieni se invoieste cu episcopul BuzAului, Serafim, sa nu calce ocina manastirii Alunis din Pinisorul, . 1652 (7160) iulie 8. Stoica, fiul lui Gulie din Hintesti, vinde lui Stanciu vataf din Basinesti, mina la Jugureni , locuri de casa, pomete, delnite de fan, padure, vaduri de moat% pe apa Niscovului pentru 9 ughi i jumätate. 1652 (7160) iulie 9 Matei Basarab voievod intareste manastirii Campulung si egumenului Dionisie viile din dealul Pitestilor, casele din Campulung toata mosia popii Mihaila, vandute pentru 60 de ughi.

XLVI www.dacoromanica.ro

1652 (7160) iulie 10, Tärgovige. Cfirstea, Serban, addild §i Dagulin, megia§ii din satul Mi§ei, j. Vla§ca, se valid rumdni lui Drdghici logofat din Cringeni, j. Olt, pentru 45 de ughi.

1652 (7160) iulie 10, CcImpulung. Dragomir, fiul lui Stan Tebeicd din Bddeni, j. Mu§cel, ddruie§te mandstirii Cdmpulung §i egumenului Dionisie, partea lui de mo§ie din sat §i o livadd, pentru a fi scris in pomelnic. 1652 (7160) iulie 10. Mihai cdpitanul se judecd cu Stoica Glodeanul pentru

140 de ughi, banii proveniti din darea perceputd de parcaldbia ora§ului Tirgu-Jiu, iar domnul porunce§te ca Mihai cdpitanul sd fie inchis. 1652 (7160) iulie 10. Jupineasa Stanca din Mu§cel i fiii ei, Iva§co, Stan, Tudoran, Micul, Dragomir i Radul, vdnd lui Barbu cdpitan din BAdeni §i fiului acestuia, Barbul, ni§te vaduri §i roate de moard pe apa Buzd'ului. 1652 (7160) iulie 15. Popa Mircea, Cdrloman §i Stroe din Mi§ei, j. Vla§ca, adeveresc cA unchea§ul Carstea cu ceata luí le-au achitat banii datorati pentru

plata birului satului Mi§ei, vinzAndu-se In schimb rumdni lui Drdghici logofdt din Crdngeni. 1652 (7160) iulie 16, Mrgovige. $ase boierí tocmelnici trimi§i pe rAva§e de

Matei Basarab voievod sd judece pe Stoica logofa't §i pe unchiul sdu, Dumitru logofdt din Pite§ti, in pricina unui hele§teu facut pe mo§ia lui Stoica

din Valea Pasdrii, cerceteazd toatd cheluiala §i decid cum sd tind cei doi hele§teul.

1652 (7160) iulie 16, Targovige. Matei Basarab voievod intdre§te lui Moise spAtar i lui VAlcul logofát, ginerii logofaului Radu Dudescu §i jupdneselor lor, Elina §i Marica, mo§iile de la Slänic, j. Mu§cel §i de la Fute§tii de Bala, j. Ialomita, Mate de sora jupdneselor, Ancuta, la moartea ei. 1652 (7160) iulie 17. Ciulin, vitaf de tigani domne§ti adevere§te schimbul de tigani ce s-a facut cu episcopul Serafim al Buzdului. 1652 (7160) iulie 18. CrAciun arma adevere§te cd a cumpdraat de la Stamate paharnic doi tigani, iar pentru al treilea i-a Inapoiat banii. 1652 (7160) iulie 18, Targovige. Matei Basarab voievod intdre§te mandstirii -Santa Ecaterina din Bucure§ti §i egumenului Gherasim mo§ie §i vii langd mändstire, pe un loc ce a fost odinioari domnesc, Impresurate de Dragomir din Pldviceni, fost mare vornic. 1652 (7160) iulie 19. Doisprezece boieri hotarnici luati cu rAva§e domne§ti de cdtre Teodor de la mAndstirea Cozia §i de cdtre Vasilie postelnic aleg mo§ia de la Rdscdiati dinspre satul Cumirul, . 1652 (7160) iulie 20. Radu al lui Chisar vinde popii Paraschiva o mo§ie in hotarul Betivilor , cu 66 de bani stinjenul. 1652 (7160) iulie 20. Stan al lui Bird vinde vomicului Joimea un loc de arat.

1652 (7160) iulie 20. Lista cheltuielilor pe care le-a facut Stoica logordt Ludescu Serbanovici pentru hele§teul pe care ha fAcut pe mo§ia lui de la Pite§ti.

XLVII www.dacoromanica.ro

1652 (7160) iulie 20. Matei Basarab voievod porunceste lui Pdtrasco cornis si dea banii lui Bunea GrAdisteanu mare sluger pentru partea lui din mosia Bozieni, . 1652 (7160) iulie 21. Stanciu, megia§ din MArghiia, j. Teleorrnan, Impreund Cu fiii lui se vAnd rumdni lui Tudor cAmdras, Impreund cu mosiile lor.

1652 (7160) iulie 21. Matei Basarab voievod Intdreste lui Dobromir si lui Nedelco din Fundeni niste paminturi. 1652 (7160) iulie 25. Andrei, Avram, Pdtru si Mirea valid lui Neagoe din Vulpeni, , locurile de la Cringul Stupilor Cu 2 ughi. 1652 (7160) iulie 25, Targovilte. Matei Basarab voievod intireste rrandstirii Dochiaru, mandstirea MdstAnesti, ctitoritd de Apostolache comis.

1652 (7160) iulie 25, Teirgovige. Matei Basarab voievod Intdreste lui Iordache postelnic PArscoveanul, fiul lui Trufanda vistier stdpinirea peste satele Negrasi si RAceni, care i s-au vIndut rumAni.

1652 (7160) iulie 26. Matei Basarab voievod porunceste celor doispiezece megiasí luatí pe rdvase de Nicula Nícorescul din Horeaovita, , si de Mihart logoatul, fiul lui Cioand comis, ca sd jure pentru Aldea si fratii lui dacd i-a apucat legAtura lui Mihai vodA. in Horeaovita sau In Coscodia.

1652 (7160) iulie 28. Matei Basarab voievod porunceste egumenului Nicolae de la mAndstirea Strehaia sA ia jurdmInt de la uncheasul LepAdat

pentru Aldea si fratii lui dacd i-a apucat legitura lui Mihai vodd In Horeaovita sau In Coscodia.

1652 (7160) august 1. alugdrita Sofronia vinde jupdnului Chircd Hulubescul mosia de la Fintina Catardi, , cu 7 ughi.

1652 (7160) august I, Targovifte. Matei Basarab voievod Intireste lui Iordache postelnic Pdrscoveanul, fiul lui Trufanda vistier, sapAnirea peste satele Negrasi, j. Vlasca i Riceni, care i s-au vAndut rumAni. 1652 (7160) august 5. Bratul din Lehcesti, j. Muscel si sotia luí, Anca, fíica lui Neagoe, valid lui Radu logora, fiul lui Stan logofät din Cretulesti, doud delnite din sat cu 19 ughi.

1652 (7160) august 5. Matei Basarab voievod Intireste lui Mihai al doilea

comis, fiul lui Mine pahamic din BArbdtesti, j. Ddmbovita, mosie In Iunotesti, Bucoviel i Vdjditele, j. Sac, precum si alte cumpArdturi. 1652 (7160) august 6. Raia i cu fratele ei, Iane din Loloiesti, , vdnd popii Drdgoi din RobAnesti partea de mind a unchiului lor. 1652 (7160) august 6. Udrea Balei vinde unchiului sdu, Radu Podgoreanul,

partea lui de mosie la Afumiciorii cei Mici, Arnaru si CAlmdtuiu, j. Sac, pentru 16 ughi. <1652> (7160) august 6. Doisprezece megiasi luati pe avase domnesti jurd la mandstirea Strehaia, In fata egumenului Nicolae si a lui Gherghe al doilea

portar domnesc, cd pe Aldea si pe fratii lui i-a apucat legitura lui Mihai la Horeaovita, .

XLVBI www.dacoromanica.ro

1652 (7160) august 7. Mihdild din Pale§ vinde jupanului Nicolae din Tismana mosie In Grindu, , pentru 8 ughi. 1652 (7160) august 10. Crdciun vinde lui Dumitru logotät partea sa dintr-un vad de moard de la Bals, , pentru 5 ughi.

1652 (7160) august 13, Lirgovige. Matei Basarab voivod Intareste Mitropoliei Ungrovlahiei pe rumanii din Horeaovita, j. Mehedinti, dupd repetate procese cu Mihart logofät, fiul lui Cioand comis. 1652 (7160) august 16. Rddutul clucer din Medvejdea, , se Invoieste sd faca schimb de tigänci cu Nicodim, egumenul Tismanei.

1652 (7160) august 17. $ase megiasi luati pe fávase domnesti de popa Stepan si fiul sAu, Stanciul si de cave popa Negre stdvilesc helesteul de la Grozesti, , pentru a se afla pe locul lui Musat. 1652 (7160) august 18. Badea, Visan, Carstea i fratii lor din Popesti vand lui Mihai din Burdnesti, , 18 stanjeni de mosie din partea lui Dobrisan pentru 1 100 de aspri.

1652 (7160) august 18. Gheorghe rosul si fratele lui, lane din Juguri, j. Muscel, \Ind lui Parvu pitar din Vlddesti un ruman cu femeia lui si cu un copil si cu fratii lui, cu totii fiii lui Stan Gdozea, pentru 26 ughi. 1652 (7160) august 25. Tudor judetul si cei doisprezece pargari din Orasul de Floci, , intdresc lui Macarie, egumenul de la Fldmanda, niste vii i case cumpdrate de el In dealul orasului. 1652 (7160) august 26. Matei Basarab voievod Intdreste lui Durnitru, fiul lui Tachia din Zoresti, j. Buzau, mosii cumpdrate in Märdcinenii Mehedintului, j. Buzau si In alte locuri.

1652 (7160) august 27. Megiasii din Barca, , adeveresc ea' au luat bani cu dobandd de la Hrizea, ca sd-si rdscumpere mosia. 1652 (7160) august 27. Megiasii din Barca, , märturisesc cA uncheasul Ion Lobodd a vandut o jumAtate de funie la Barca, lui Stan §i Stanciul.

1652 (7160) august 30. Sima amdras din Lipdresti vinde lui Radu logorat din Tigdnesti mosie la LipAresti, , cumparAturi de la diversi säteni, in total 241 de stanjeni.

<1652 septembrie 1-1653 august 31>7161. Anghel, fiul lui Visan din Drdgänesti, vinde lui Iosif din Putineiu 50 de stânjeni la DrAgdnesti cu 5 ughi.

<1652 septembrie 1-1653 august 31>7161. Bara, Vlad, Nifon si Fracea, ginerii lui Ovreias din Pdtarlage, , se Invoiesc cu Dumitru Filipescu stolnic si cu fiul acestuia, Para logofát, ctitorii mandstirii Varbila, sa stApaneascd o parte din mosia Pdtarlagele.

<1652 septembrie 1-1653 august 31>7161. Musat si fiii sdi dau lui Radu si fratelui sdu, Petco, 33 de stinjeni de mosie, pentru cd avea o datorie, cand globiserd armasii pentru cd a gdsit o comoard. <1652 septembrie 1-1653 august 31>7161. Matei Basarab voievod intAreste mndstirii Mdrgineni mind la Pdtarlagele si la Tega, j. Sac, danie a lui Pand Filipescu si a tatilui acestuia, Durnitrasco stolnic.

www.dacoromanica.ro

XLIX

1652 (7161) septembrie 2. Popa Nan din Trestia cumpärd de la Stinigoi, fiul lui Braga, ocind In Ple§coi, , pentru 30 de ughi. 1652 (7161) septembrie 2. Neagoe postelnic din Poiani i fiul säu, Nicola, Vaud lui Pand am'dra§ul din Pdrde§ti, , un tigan cu sdu pentru 50 de ughi. 1652 (7161) septembrie 4. Matei Basarab voievod scute§te pe Opri§ vdtaful de plaie§i din Gdure§ti, j. Gorj, de plata birului, de miere, ceard §i alte ddri, ca sa facd de strajä pe plaiul Vilcanului i sa pdzeasa potecile.

1652 (7161) septembrie 6. Pdtru Turcul vinde lui Pdtra§co postelnic fratelui acestuia partea sa de mind din Thrseni, .

1652 (7161) septembrie 8. Neagoe vinde lui Barbu din Bdrzoteni, , un codru de loc din partea Flore§tilor pentru 10 talen, un ramdtor gras §i o pereche de radragi. 1652 (7161) septembrie 15. Mai multi skeni din ande§ti mdrturisesc despre

cumpärdturile lui Vlad 0 ale fiului sdu, Dragul din ande§ti, : 10 stânjeni de mo§ie 0 5 pogoane de vie in valoare de 50 de ughi, fdcute In timpul voievodului Mihnea Turcitul, pentru cA zapisele vechi s-au pierdut and au ravalit tAtarii In timpul lui Radu $erban vodi 1652 (7161) septembrie 20. Matei Basarab voievod dA doisprezece boieri jut-Mori care a jure in pricina dintre Pascali din Sufleni, Vlada §i $erbu, pentru mo§ie In sat. <1652 (7161) septembrie 20>. Vlada märturise§te a a furat o cartea de mo§ie a lui Pascalie 0 ca acesta are jumAtate din mo§ia Sufleni, .

1652 (7161) septembrie 22, Tdrgovifte. Sätenii din Comanca, j. Valcea, se vdnd rumdni lui Barbul mare cupar i fratelui acestuia, Udri§te mare amdra§, Cu mic, Cu mare, pentru 822 de ughi. 1652 (7161) septembtie 22. Matei Basarab voievod porunce§te lui Mihai Fili§anu comis sd nu mai revendice rurnânii manästirii Tismana, pe care domnul Ii &Muse de pomand mänästirii. 1652 (7161) septembrie 22, Targovige. Matei Basarab voievod intdre§te lui

Radu Mihalcea Cindescu mare comis 500 de stdnjeni din mo§ia Pldseni pe Mosti§te, j. Efov, cumpdrati de la Ghionea postelnic din Brdnceni §i de la nepotul acestuia, Nica paharnic. 1652 (7161) septembrie 25. Sdtenii din Jirov, , imprumutd de la Semen logoThit din Glogova, 43 de ughi jurnMate, cu dobandd.

1652 (7161) septembrie 26. Matei Basarab voievod IntAre§te egumenului mAndstirii Arge§ sa nu pldteasa nimic birarilor care nu au dreptul sä ia bir din satele mdndstirii, iar pentru oamenii care au fost de pazi and s-au furat banii sdrbilor, ace§tia sd pliteasa paguba. 1652 (7161) octombrie. Pantazi vinde lui Manea VIddiloaie o sfoard de mo§ie la Pta, , pentru 6 ughi. 1652 (7161) octombrie 5. Dedghici din Nec§e§ti &Comte negustorilor Sima Velisarie partea lui de mo§ie din Nec§e§ti, j. Teleorman.

www.dacoromanica.ro

1652 (7161) octombrie 8. Drume din Tatdrai Inchina manastirii FlamAnda i egumenului Macarie un pogon de vie In dealul Viespe0ilor, . 1652 (7161) octombrie 8. Episcopul de Buzau, Serafim, întärete egumenului Macarie un pogon de vie In dealul Viespe0ilor, , daruit de Drume din Mardi. 1652 (7161) octombrie 10. Diata capitanului Arsenie <$oimul>, ctitorul mAnastirii RAncaciovul, care i0 imparte averea intre sotie, frati §i ctitoria lui de la Rfincaciov.

1652 (7161) octombrie 10. Matei Basarab voievod scrie lui Iva§co vataf sa ¡ase pe egumenul Serafim de la Sfânta Troitä (Radu Voda) sa ia vindriciul din dealul Valenilor . 1652 (7161) octombrie 11. Matei Basarab voievod InchinA mänastirii Santa Ecaterina din Bucure0i vii §i ocina la Gorgani In Bucure0i.

1652 (7161) octombrie 20. Serban, Vlad, Radul 0 Stan din CAte0i,
1652 (7161) octombrie 25. Matei Basarab voievod serie episcopului Buzaului, Serafim, sa se judece cu Negoita clucer pentru ca Impresoara mo0a episcopiei de la Iasul, , daruita de negustorul Badea din 1652 (7161) octombrie 28. Baniwrii din j. Gorj hotarasc ca Stoica Sulea §i

Nicola din Poieni sa fie lasati In pace de Radu §i de $urlin din Anini§, , pentru cA nu sunt vinovati de furt.

1652 (7161) noiembrie I. Boierii Meiute0i, fiii lui Neagoe Meiutescul, clucer din Bäleti, j. Ialomita, se Infratesc cu episcopul Serafim al Buzäului pe partea de mo0e a lui Balco, la Verne0i, pe Valea Teancului. 1652 (7161) noiembrie 1. $ase boieri hotamici luati de boierii Meiute0i pe rAv4e domne0i aleg mo0a de la Verne0i, j. Buzau, partea lui Baleo, care era Infratit Cu Larion, a carui parte o delinea episcopia Buzaului. 1652 (7161) noiembrie 1. Episcopul Serafim al Buzaului se Infrate0e cu boierii Meiute4ti, fiii lui Neagoe Meiutescul, clucer din Bale0i, j. Ialomita, pe partea de mo0e a lui Baleo, la Veme0i, pe Valea Teancului.

1652 (7161) noiembrie 2. Matei Basarab voievod Intare0e lui Bunea GrAdi0eanu mare sluger, mo0i la Mog44ti, Gradi0ea de Sus 0 de Jos, j. Vla§ca.

1652 (7161) noiembrie 5. Dumitru Vargatul din Bucure0i vinde lui Constantin Cantacuzino mare postelnic un loc In mahalaua Tabacilor pentru 2 000 de aspri. 1652 (7161) noiembrie 9. Micul cu soda lui i cu fiii lui vand popii IvaKo din Argq mo0a din Zagoneni, , vänd lui Jipa comis un sala* de tigani cu 105 ughi.

www.dacoromanica.ro

LI

1652 (7161) noiembrie 10. Matei Basarab voievod intareste stäpanirea lui Oprea Olaf asupra satului Preotesti cu rumanii i cu tot venitul, cumparat de la Preda spatar din Cepturoaia, nepotul lui Preda banul, pentru 6 600 de aspri. 1652 (7161) noiembrie 11. Doamna Elina il instiinteaza pe Para camarasul ca a cumparat de la Udrea comis i jupaneasa lui, Alexandra, fata lui Petre clucer, satul Herasti cu rumani, in locul carora i s-au dat tigani.

1652 (7161) noiembrie 17, Bucuregi. Toma postelnicul din Tarigrad, cumnat cu Apostolache comis, Cu Pavlache ban si cu Costea comis confirma

cumnatei sale Voica, sopa lui Apostolache comis ca se invoieste cu cele läsate de cumnatul sau si mai cere diferite lucruri, In contul unor zapise Intocmite de Apostolache comis. 1652 (7161) noiembrie 18. Papa pahamic, fiul clucerului Buzinca vinde lui

Radu Mihalcea Candescu mare comis jumatate din mosiile Pieleasca Mäteasca, cu vad de moara, 160 de stlijeni pentru 160 de talen.

1652 (7161) noiembrie 20, Bucuregi Matei Basarab voievod intareste Voicai din Ojogeni, jupaneasa lui Apostolache comis, cele lasate de sotul ei Invoiala fäcuta cu Toma postelnicul din Tarigrad, cumnat cu Apostolache comis, Cu Pavlache ban si cu Costea comis. 1652 (7161) noiembrie 21. Matei Basarab voievod porunceste celor 24 de boieri luati pe ravase domnesti de Gherghe, llina i Dobra din Vernesti, , sa jure ilia o data pentru mosia Meiutestilor. 1652 (7161) noiembrie 25. Barca din Barbaresti cu fiii, Stan, Tudor si Ivan vand lui Barbu mare cupar, mosia lor din Barbaresti, j. Romanati, i cu via de la Ursoaia pentru 10 ughi, cu angajamen tul ca, daca mosia nu va acopen acesti bani, a mai cumpere ei alta mosie ca sa implineasca suma sau sa fie rumani. 1652 (7161) noiembrie 26. Satenii din Dobrusa lucreaza via jupanesei Elina vomiceasa, pentru ca aceasta le-a imprumutat 7 ughi pana la Pasti.

1652 (7161) noiembrie 27. Doisprezece megiasi hotamici aleg hotarele mosiei Gavanestii de Coastä, , pe care au dat-o s-o Ora Episcopia B uzaului.

1652 (7161) noiembrie 30. Vilcu din Mircesti vinde lui Valcu Gradisteanu logofat partea sa de mosie din Mircesti, . 1652 (7161) decembrie 1. Vlad stolnicul imprumuta de la Gherghe sufariul 105 ughi pentru un an, cu dobanda. 1652 (7161) decembrie 8. Zaharia din Costieni se infrateste cu Dobre din Balteni dandu-i 100 de stanjeni de ocina la Costieni, , primind in schimb doi boi, o iapa manza si o vaca cu vitel. 1652 (7<1>61) decembrie 9. Barbu i fiul sAu, Pätru din Poieni, j. Vlasca, se vand vecini lui Negoita logofdt, fiul lui Vintila vomic, pentru 16 ughi. 1652 (7161) decembrie 14. Coman comis, fiul agai Neagu i Serban, nepot lui Neagoe Prundeanul, valid egumenului Chiril de la manastirea Maxineni 100 de stanjeni din satul Muscureni, , cu 15 bani stanjenul.

LII www.dacoromanica.ro

1652 (7161) decembrie 15. Matei Basarab voievod intareste feciorilor lui Albul comis, Necola postelnic si Radu comis, mosia ovarcu, , pentru care au avut Ora cu Gherghe ceaus. 1652 (7161) decembrie 16. Simedru si fiul sat', Tatul, vand nepotului Pascul partea lor de mosie la Colesani, . 1652 (7161) decembrie 18. Manga din Orasul de Floci dkuieste egumenului

Macarie de la manastirea Flamanda partea unchiului ei, mosia din Bucsa, , ca sa-i treaca In pomelnic. 1652 (7161) decembri.e 20, Tfirgoviyte. Fili lui Necula vand lui Vlad stolnicul din Säteni o vie In dealul Satenilor, , pentru 120 de ughi.

1652 (7161) decembrie 25. Satenii din Dragoslavele, , judeca impreuna cu Marco schilerul ca Stan Valna si feciorii lui pot sa tina un loe la Runcul, rascumparat cu 2 ughi.

1652 (7161) decembrie 25, . Necula si Stan cu fratii lor, fiii popii Ion din Cacova de Sus, vand lui Matei logoat o siliste la Merii Albi, , pentru 1 300 de bani.

1652 (7161) decembrie 26, Bucurefti. Matei Basarab voievod intareste Episcopiei Buzaului si episcopului Serafim satele Pojorati, Stanulesti, Gavanestii de Sus, Periati, j. Buzau, cu rurrani. 1652 (7161) decembrie 28, Bucurefti. Boierii divanului intaresc episcopului Serafim al Buzaului si boierilor Meiutesti mosia cumparata de la Balco din Vernesti, castigata In urma unei judecati cu Gherghe Negrul. 1652 (7161) decembrie 29. Sin din Cegani, , vinde lui Vasile postelnic, fiul lui Preda spatar, si nepotului acestuia, Nica logofat 30 stanjeni In sat.

1652 (7161) decembrie 30. Stan, fiul lui Ritilä si altii din satul Muscureni, , vand lui Matei Basarab voievod 1 000 de stanjeni de mina In satul lor, cu 75 de ughi.

www.dacoromanica.ro

ME

RÉSUMÉS DES DOCUMENTS

3 janvier 1652 (7160). Les servants de BArca, , témoignent au sujet des limites d'une terre appartenant au moine Saya du monastère de Sadova.

3 janvier 1652 (7160). Le porte-glaive Ianache, fils du clucer Socol Corrateanul, vend A Anania, fils de Vasile le militaire de Budi§teni et A ses frères, un vignoble au coteau de CrAngureni, .

8 janvier 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab confirme à l'écuyer Apostolache plusieurs serfs achetés à ChiritA le militaire, à la suite d'un procès avec Leca MeiutA.

8 janvier 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme au marchand Stan un serf, Stan Lulea de CopAcioasa, département de Gorj, ainsi que la moitié de la terre de son oncle, Stanciul de Scoarta, pour s'étre chargé du service de conunémoration.

9 janvier 1652 (7160). Mihai, fils de Radu de Sarbi, témoigne au .Métropolitain Stefan d'Ungrovlachie s'étre affranchi, en donnant au monastère de Câmpulung une Tzigane en échange, tète pour téte. 9 janvier 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab confirme au grand singer

Bunea Grali§teanu la liberté de vendre à qui il voudra les vignobles et les terres de Bozieni, , pour avoir respecté le droit de préemption des héritiers.

10 janvier 1652 (7160). Le porte-glaive Mihalache Caragea et son frère, Matei, fils du ban Pavlache, avec leur mère, baneasa Maria, vendent à leur oncle, l'écuyer Apostolache, la terre de Pope§ti, département de RAmnicu &drat, avec des vignes et des moulins sur le Cricov, donnée par ce dernier, par la suite, A l'établissement fondé par lui à Mastane§ti.

12 janvier 1652 (7160). Nicula, fils de Pandiate, vend au Père Nectarie du monastère de Bradul 24 toises avec une maison, l'ancienne dot de sa mère.

LV www.dacoromanica.ro

12 janvier 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab confirme au vistiernicel Mu§at des terres a Nani§ori, département d'Ialomita. 13 janvier 1652 (7160). Gavril et Neagoe vendent au sénéchal Durnitra§cu de Filipe§ti leur part du montagne Miril au département de Prahova.

14 janvier 1652 (7160). L'écuyer Badea de Copile§ti, département de Dambovita, fait don au monastère d'Arge§ 30 toises de terre au village de Cararnide§ti, département de Dambovita.

14 janvier 1652 (7160). Oancea vend i Tatul et a Carstea une maison avec un cellier
Targovilte, 15 janvier 1652 (7160). Six boyards délimiteurs donnent A l'échanson Iordache Par§coveanu la sentence au sujet des villages de Frate§ti, département de Vla§ca, et de Lungi, département de Dambovita, dans son procès contre la vorniceasa Neaga Mitroaia. Tfirgovilte, 15 janvier 1652 (7160). Le VoTvode Matei Basarab confirme la sentence donnée par 6 boyards pris avec ordres écrits par l'échanson Iordache au sujet des villages de Frate§ti, département de Vla§ca, et de Lungi, département de Dambovita, dans le procès contre la vorniceasa Neaga Mitroaia.

15 janvier 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme le droit de propriété de l'échanson Iordache Par§coveanu au sujet du village de Lungi, , avec des serfs, ayant appartenu auparavant au grand prévôt Marco Danovici. 15 janvier 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme aux serfs du monastère d'Arge§ de slobozia Flaminzqti, département d'Arge§, le droit de

ne plus &re importunés par les préleveurs d'impôt, ces serfs se trouvant exclusivement au service du monastère.

16 janvier 1652 (7160). Crivat de $tefane§ti et ses fils,
Tdrgovige, 16 janvier 1652 (7160). Manolache, Dragornir, Alexandru, Arvat et Ion, fils de Badea de Luciani, département d'Ilfov, vendent au stager Leca, contre 16 400 aspres, une terre au village de Zablaiani, en respectant le droit de préemption du grand aga Radu Popescu-$intescu. 18 janvier 1652 (7160). Stoian de Nege§ti,
éveques, les hégoumènes, les boyards et les hauts fonctionnaires du pays, confirme le verdict donné au sujet des trésoriers Stroe Leurdeanu, Radu Farcapnul et Tudor ceimiirapil, qui ont dilapidé l'argent de la trésorerie, et ordonne sous peine de malédiction que ces coupables n'occupent a l'avenir aucune autre fonction publique.

18 janvier 1652 (7160). Le Vdivode Matei Basarab confirme a Manole le militaire, fils de Necula de Pre§neni, département de Mehedinti, le vignoble de Radu al lui Balan, qui s'est enfui en Transilvanie.

LVI www.dacoromanica.ro

Mrgovifte, 18 janvier 1652 (7160). Le Vóivode Matei 13asarab, en présence du Métropolitain $tefan, avec tous les évéques, les hégoumènes, les boyards et les hauts fonctionnaires du pays, donne sa sentence au sujet des trésoriers

Stroe Leurdeanu, Rada Farca§anul et Tudor ciimeirapl, qui ont dilapidé l'argent de la trésorerie, et leur épargne la vie, mais ordonne sous peine de malédiction que ces coupables n' occupent à l'avenir aucune autre fonction publique. 19 janvier 1652 (7160). Gheorghe reinda.yul et son fils, Necula de Sterane§ti,

département de Mu§cel, s' asservissent au grand échanson Constantin Cantacuzino, contre 2 800 aspres.

20 janvier 1652 (7160). L'hieromoine Luca, hégoumène du monastère de Snagov, confirme avoir acheté à Neagoe, contre 16 pièces d'or, un cellier Targov4te, dont il fait donne par la suite au monastère. 20 janvier 1652 (7160). Neagoe confirme avoir vendu à l'hieromoine Luca, hégoumène du monastère de Snagov, un cellier à Targovi§te, contre 30 pièces d' or, pour que sa famille soit corrunémorée au monastère. 20 janvier 1652 (7160). Nedelco de Bordu§ani vend au porte-glaive Moise 100 toises de terre à Steanca, département d'Ialomita. 28 janvier 1652 (7160). Foca de Barbare§ti, , vend aux frères PätraKo et Giura logothète de Morunglavi, 12 terrains labourables faisant partie de la terre de Dumitru Bidiviul. Targovige, 28 janvier 1652 (7160). L'échanson Paraschiva, frère du vontic

Cernica de Boris, département d'Ilfov, vend au grand trésorier Ghinea Brata.'.5anu sa terre de Petre§ti, département de Vla.5ca.

29 janvier 1652 (7160). Le Métropolitain Stefan d'Ungrovlachie ordonne sous peine de malédiction aux boyards et aux paysans libres pris avec ordres écrits de délimiter les tents de Rogova et de Broscari, .

30 janvier 1652 (7160). Mihai, fils de Staico d'Ohaba, vend au capitaine Iacov sa terre de Vagiule§ti, , sans serfs, contre 12 pièces d'or. .30 janvier 1652 (7160). Stefan, avec Coman et Radul Robul de Carstiene§ti, vendent à l'intendant Ion quatre terrains à MuFel. 30 janvier 1652 (7160). Voico de Cor§ori vend à l'intendant Ion sept terrains Mu§cel.

Targovifte, 30 janvier 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab confirme l'hégoumène Leontie du monastère d' Argq et au synode du monastère la moitié de la part de l'imp6t d'Ocna Mica revenant au Prince. 31 janvier 1652 (7160). Six boyards délirniteurs, pris avec ordres écrits par

Lefler d'Odobeni et par le capitaine Dragomir de Rate§ti, délimitent les teffes leur appartenant à Rate§ti et a Oji§ti, . Février 1652 (7160). Dragomir, fils de Stania de Valture§ti,
www.dacoromanica.ro

LVII

1" février 1652 (7160). Les villageois de Gdrbovi, , s' asservissent au logothète Semen. ler février 1652 (7160). Stanciul de Murse§ti, fils de Vlad Temeligd, vend au logothète Serban de Ciorani sa terre, sans serfs, contre 12 pièces d'or et demi.

2 février 1652 (7160). Serafim, Evéque de Buzdu, confirme au capitaine Dragomir de Rdte§ti les terres de Rdte§ti et d'Ojd§ti, , A la suite d'un procès avec Lefter d' Odobeni. 3 février 1652 (7160). Oprea, avec son fils, Radu, et son frère, Mihdild, vend A Florea et A son frère, Radu, une boutique i Bucarest, contre 52 pikes d' or.

9 février 1652 (7160). Ionwo, fils de Dumitru de Muscureni, vend au clucer Negoitä une terre A. Muscureni, département de Braila.

<15 février 1652 (7160)>. Les paysans libres de GroO,
pour payer l'impôt, et s'obligent A rembourser cet argent et, en plus,

A.

travailler un vignoble.

16 février 1652 (7160). Les paysans libres délimiteurs, pris avec ordres écrits par le prêtre Stan de Bdbeni et la religieuse Neac§a, fille de Hodor, délimitent la terre leur appartenant A Bdbeni, .

18 février 1652 (7160). L'échanson Rustea de Tdrgu-Jiu achète A Iovan de Vddeni, , un terrain au village. 20 février 1652 (7160). Faun, fils de Cirq de Râmnic, vend au prétre Ion de azdne§ti un terrain au champ, A la limite supérieure de la ville de Rdmnic.

20 février 1652 (7160). Radul et son beau-frère, Enache, vendent au capitaine Vladul les vignobles de Doi , contre 16 pièces d'or et demi. 20 février 1652 (7160). Stanciul Tutulea, son épouse, Calea, et leurs fils vendent au marchand Petru Pustiul le tiers des vignobles de Valea Mare, contre 9 pikes d'or.

20 février 1652 (7160). Vasile de Taman vend i Dumitru de Serbdne§ti, , une terre au village, pour le dédonunager des dégdts causés par ses frères. 21 février 1652 (7160). Stanciul vend au marchand Simion un puit .

24 février 1652 (7160). L'écuyer Udrea vend i l'échanson Alexandru un serf, Stan, fils de Stanciul de FintAnele, contre 15 pièces d'or. 25 février 1652 (7160). Le Vciivode Matei Basarab confirme au monastère de Pldtdre§ti les terres de Mileasca, Tufeanca, Rânzeasca, Pldtdre§tii de Jos, Uscati et Rdsciori, . 26 février 1652 (7160). Le logothète Leca, fils du logothète Palaloga, vend i Nitul, frère du parc sálab Vlad de BdItati, un vignoble au coteau de Bältati, . 26 février 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab autorise l'hégoumène du

monastère de Snagov, Luca, i ramener les serfs Negrild et son frère au village de Dragoie§ti, pour qu' ils paient leurs contributions.

LVDI

www.dacoromanica.ro

Thrgovifte, 26 février 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab confirme au

monastère de Tismana, a son hégoumène, Nicodim, et au second écuyer Mihai Fili§anul le village de Rogova, département de Mehedinti, occupé abusivement par les villageois de Broscari. 27 février 1652 (7160). Neac§ul, fils de Ghinea de Drágáne§ti, vend a 1osif de Putineiu, , 90 toises de term au village. 27 février 1652 (7160). Radul, fib de Liudat de Dragäne§ti, vend i Iosif de Putineiu, , 50 toises de terre au village. 27 février 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab ordonne aux six paysans libres délimiteurs, pris avec ordres écrits du Prince par Arbana§ de Fundeni et Stoica de Gloderd, d'enquéter et de porter témoignage au sujet de la terre de Glodeni, , appartenant i Arbäna§.

. Six paysans libres délimiteurs, pris avec ordres écrits du Prince par Arbana§ de Fundeni et Stoica de Glodeni, confirment que la terre de Glodeni, , appartenant a Arbana§, a été reçue en héritage et achetée. 29 février 1652 (7160). Père Barbul de arstiene§ti, , vend a Oprea de Poiendrei un terrain A Gloduri, contre 85 bani.

29 février 1652 (7160). Laudat de Scoru§ vend a Simion et a ses frères sa term de Scoru§, , contre 500 bani.

1" mars 1652 (7160). Les paysans libres de Comanca, département de Romanati, s' asservissent au second clucer Gorgan, a Necula et i Fota, fils du grand échanson Draggin Deleanu, avec leur term.

fr mars 1652 (7160). Mihäila, fils de $erbu Bechi§escu, vend A Párvu de arstiene§ti,
rachètent a $erban de Bädeni la terre de Cucuteni, , la moité de la terre appartenant a Stoica Patea. 3 mars 1652 (7160). Lupul de Urziceni et son frère, Mo§, vendent a Bran, i son frère, Dragomir iuzba.ya, et i d'autres leur term d'Urziceni, , contre 12 pièces d' or. 3 mars 1652 (7160). Manola, l'épouse de Vasilie, prétre a Tárgovi§te et ses fils, le diacre Hrizea et Durnitra§co, vendent a Pana Palimar et a son fils, Zota, un terrain que le prétre Vasilie avait reçu en don.

3 mars 1652 (7160). Stoica et ses fils vendent au logothète Petriman un verger i foin <1 Barbäte§ti, département de Dambovita>, pris de la clairière de Mircea.

<3 mars 1652 (7160)>. L'épouse de prêtre Voichita et ses fils, Petriman, Despa et arstian, confirment avoir donné au monastère de Viforata une term en friche inclue dans la terre de BärbAte§ti, en faisant ainsi aumône pour Mircea et pour Dragomir.

LIX www.dacoromanica.ro

<3 mars 1652 (7160)>. Le VoYvode Matei Basarab confirme i l' intendant Stanciu de Basinesti, département de Sac, deux toises de terre, un terrain de construction avec cl6ture et des arbres fruitiers, achetés au diacre Vlad et A son frère, Stanciul, au village de Jugureni, département de Prahova. 4 mars 1652 (7160). L'échanson Stamate, fils du logothète Milos, fait un échange de Tziganes avec le monastère de Tismana. 4 mars 1652 (7160). Vasilca vend A Stanciu une terre .

5 mars 1652 (7160). Ivan et son épouse, Dobra, vendent i Stanciul et i son frare, le diacre Ghinea, un cellier avec une silige et un jardin, contre 900 bani.

Ta rgovige, 5 mars 1652 (7160). La religieuse Ecaterina Paroaia, fine du

vornic Staico de Sintesti, après avoir pris le voile en présence du Métropolitain $tefan, donne A l'établissement fondé par Matei Basarab, au monastère de Barbätesti et A. la mère supérieure Salomeea, des arpents de vigne i Loloiesti, du bétail et des ruches. 6 mars 1652 (7160). Le grand vornic Dragomir de Pläviceni lègue ses biens à son épouse, fina, et au monastère fondé par lui A Alunis, . 6 mars 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab confirme au clucer Gorgan,

fils de Dragusin Deleanu, ancien grand échanson, le village de Stoienesti, département de Prahova, avec des serfs et des moulins, confisqué A l'ancien grand trésorier Stroe Leurdeanu pour dilapidation. 8 mars 1652 (7160). Ignatie, Evéque du Ramnic, confirme A Stanciu et Ghinea,

fils du pi-61re Vancea, le droit de possession sur la tare de Bogdanesti, , confisquée i Stanciu Sarchiz, pour une dette.

8 mars 1652 (7160). Acte de délimitation eznis par quatre boyards pris par l'échanson Patrasco, beau-fils de l'échanson Hrizan, au sujet de son moulin se trouvant sur la terre de Sotangeni, . 8 mars 1652 (7160). Stanciu et son frère, Bratco de Stalpeni,
d'Ilfov>, vendent une terre au village i leur beau-frère, Badea, et i leur sceur, Musa.

9 mars 1652 (7160). Le village de Steanca, , confirme que l'échanson Hranite Blagodescul a payé la taxe sur le miel et gdleata pour Ursea, fils de Necula beAul, et celui-ci, en échange, a mis en gage chez lui sa terre au village. 10 mars 1652 (7160). Patru Busuioc et lane de Targu-Jiu vendent au prév6t Voicu et A son frère, Ciuciur, leur terre de Pistesti, , avec un gué de moulin et un terrain de construction, contre 19 pièces d' or.

10 mars 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab confirme au grand capitaine Lupu Buliga les serfs de Ghimpeni, département de Vlasca, qui se sont asservis A lui avec leur terres et avec des Tziganes. 11 mars 1652 (7160). Stoica et son fils, Stoica, frère de Baila de Boteni,

, s'asservissent au grand sluger Bunea Gradisteanu, avec leur terre, contre 3 600 bani.

LX www.dacoromanica.ro

12 mars 1652 (7160). Roman et son frère, Slavul de Slänicul de los, , s' asservissent avec leur terre au trésorier Stroe Leurdeanu, contre 4000 bani argent comptant et un boeuf valant 900 bani.

12 mars 1652 (7160). Radul, petit-fils du logothète Papa, vend au stegar Manea et i son frère, Dobre de Fefelei, , une terre A. Scurtescu et i Fefeleanca, contre 19 pièces d'or. 12 mars 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme au porte-glaive Moise 72 toises de Bälisoara, , achetés i Grigore Cocos iuzbasa. 13 mars 1652 (7160). Jipa, fils du prêtre Stan , vend un arpent de vigne A Ograda, , contre 9 pièces d'or argent comptant. Racovira, 13 mars 1652 (7160). Plusieurs vWageois de Racovita vendent i Datco de Carstienesti 10 feilci de terrain a Ostrovul Bejanului, , contre 9 pièces d'or. Racovila, 13 mars 1652 (7160). Plusieurs villageois de Racovita vendent 1

Datco de Carstienesti 15 gild de terrain i Valea Muierii, département d'Arges, A la limite inférieure d' Ostrov, contre 19 pièces d' or.

15 mars 1652 (7160). Les paysans libres de Ciocänari, département de Dambovita, empruntent au grand logothète Radu Cocoräscu 50 pikes d'or, pour payer l'impôt, et s'engagent i devenir ses serfs, avec toute leur terre et avec leurs fils, au cas où ils ne rembourseront pas la dette. 15 mars 1652 (7160). Neagoe Descultul et son épouse, Teodosia, avec leur

fils, Marco et loan, vendent i l'échanson Mitrea un terrain avec des arbres fruitiers, délimité par lui, contre 500 bani. 15 mars 1652 (7160). Udrea et son frère, Stoica, fils de Radu Butimanu, avec leurs épouses et leurs fils, vendent au logothète Mihai leur terre de Bàleni, , avec des arbres fruitiers et un gué de moulin, contre 2 800 bani. Targoviste, 15 mars 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme i Badea de Poienärei, , plusieurs terres de Poienarei, achetés aux paysans libres.

17 mars 1652 (7160). Grdjdana, fille de Necula, écuyer d'Ionesti, , avec l' accord de ses parents, vend a l'échanson Iordache Parscoveanul, fils du trésorier Trufanda, sa terre au village, contre 20 pièces d' or .

17 mars 1652 (7160). Stanciul vend au père Ghennano du monastère de

Praovita un arpent de vigne au coteau de Scaieni, , contre 17 pikes d'or et demi. 18 mars 1652 (7160). Père erban, pa railab, et son fils, Costea, vendent au trésorier Bunea Grädisteanu le quart d'une corde de terre i Gradistea de Sus, , contre 2 000 bani. 20 mars 1652 (7160). Le logothète Stoica et le diacre Mihdilä vendent au porte-glaive Radu un terrain en aval du moulin.

LXI www.dacoromanica.ro

23 mars 1652 (7160). Mihai et ses frères, Radutul, l'échanson Nanul, DrAghici et Tudosie, fils de l'échanson Staico d'Ohaba, , vendent a l'échanson Udrea de Bibe§ti, le village de Darmoxa,

avec des gués de moulin et trois serfs, ainsi qu'avec la montagne de Darmoxa, contre 210 pièces d'or. 24 mars 1652 (7160). Balea, le demi-frère de Dragqin, s'asservit avec ses

fds, quel que sera leur nombre, i la dame Dragana, ancienne épouse du grand échanson, et 1 ses fils, contre 6 pièces d'or et demi. 25 mars 1652 (7160). Vladul de Badiceni,
26 mars 1652 (7160). Neaga Oloaga de Batieti, , celui-ci lui ayant donné accueil et pris soin d'elle.

27 mars 1652 (7160). Le porte-glaive Giura et son beau-frère, l'échanson Preda, avec leurs femmes, ont convoqué deux boyards, afin qu'ils partagent

les biens hérités de leur beau-père, le capitaine Lepadat de Tigure§ti, .

28 mars 1652 (7160). Le Vdivode Matei Basarab confirme à Neagul, intendant d'écuyers et d'échansons, un jeune Tzigane, Florea, fils de Vreame§, désigné par le Prince préleveur d'amende sur les Tsiganes du Prince et puni pour avoir pris et vendu un autre jeune Tzigane.

30 mars 1652 (7160). Nedelco, fils de Mu§at Bolea de Cande§ti, , vend à Nectarie, hégoumène du monastère de Bradul, 3 arpents de felina au coteau de Cande§ti, contre 1 200 bani.

30 mars 1652 (7160). Paraschiva, Neagul et Mares, fils de Barbu de Loloieti, , vendent au logothète Ghinea un arpent de vigne au coteau, contre 19 pièces d'or et 5 costande.

30 mars 1652 (7160). Sebe et son fils, Tornea, ont acheté à Vlad, fils du prétre Dragomir, 15 toises de terre à Stance0 et à Bojora, , contre 5 pièces d'or.

30 mars 1652 (7160). Voico de Corwri,
31 mars 1652 (7160). Catalina vätelyoaia vend un vignoble au coteau de Targov4te à Martin, intendant d'un corp de militairs du Prince (tarigreideni), contre 70 pièces d' or. 31 mars 1652 (7160). Vingt-quatre boyards, pris avec ordres écrits du Prince

par Vasile et son petit-fils, Stan de Budi§teni,
LXII www.dacoromanica.ro

6 avril 1652 (7160). Stan et son frère, Oprican, vendent au clucer Mihai et A

son épouse, Brandu§a, la terre de Mean, , contre 57 pièces d' or.

7 avril 1652 (7160). Väsiiu, fils du prate Necula de Carunti, petit-fils de Vasiiu cel Mare, vend i Zino et a son épouse, fina, et i leurs fils, Mainea et Stan, une terre a Fefelei, , contre 27 pièces d'or et des vêtements. Thrgoviqte, 8 avri11652 (7160). MAUL'S. de Gradi§tea de Sus, et son fils, Matei, vendent au grand sluger Bunea Gradi§teanu leur terre de Gradi§tea de Coasta, , avec une vigne et tout le revenu, contre 1 700 aspres.

10 avril 1652 (7160). Iuga vend i l'intendant Ion 9 terrains au champ de Cor§ori,
épouse et ses enfants, confirme s'étre asservi a Marin de Curtea d'Arge§ avec toute sa farnille et avec sa terre.

11 avril 1652 (7160). Mère Stana, fille du Père Laudat de Darza, , avec son fils, Stan, vend i son beau-fils, Nedelco, et i sa fille, Deaca, une terre au village, parce que son genre a fait payé ses messes de corrunémoration.

12 avril 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab donne i Avram une Tzigane en échange pour Rada, fille d'Ion, Avram s'étant plaint que le VoYvode ne lui a pas payé ce qu'il lui devait pour elle.

14 avril 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab désigne douze boyards pour délimiter la terre de Badeni, , appartenant au monastère de Bradul. 18 avril 1652 (7160). Les villageois de Barze§ti vendent au logothète Tudor la terre de Marcu, fils de Vidat cel Schiop, avec une vigne, contre 1 600 bani, pour avoir payé l'amende princière pour un fils de Marcu, qui avait volé un cheval.

18 avril 1652 (7160). Bogdan, fils de Neagul Bogdanesei, vend au monastère de Bradu et a l'hégoumène Nectarie 70 toises de terre i Ni§cov, , contre 1 600 aspres et en inscrivant ses parents dans l'obituaire du monastère.

18 avril 1652 (7160). La dame Stana, épouse de Lica de Gherghita, , et son fils, Ilie, confirment A Varlaam, hégoumène du monastère de Caldaru§ani, lui avoir emprunté 80 pikes d'or avec intérét et mis en gage un Tzigane et deux jeunes autres. <18 avril 1652 (7160)>. Ispas, fils de Radu Chiruchei, vend au monastère de Bradu et a l'hégoumène Nectarie 5 toises de terre, contre 200 aspres.

20 avril 1652 (7160). Sarbu, fils de Stanislav al Mu§ii de Pope§ti, , vend i l'échanson kn>drea 30 toises de terre, contre 3 pièces d'or. 20 avril 1652 (7160). Vlad al Chitii de Meregi vend 1 Alexe, beau-fils de Lefter d'Odobeni, 8 toises de terre a Bance§ti, , sur la rivière de BuzAu, contre 4 places d'or et demi.

LXIII

www.dacoromanica.ro

21 avril 1652 (7160). Arsenie et son frère, Ivan, vendent au vornic Pätru un vignoble . Thrgovifte, 22 avril 1652 (7160). Rádilä, avec ses cinq fils et avec son frère, Stoica, s'asservit au second logothète Udriste Nästurel, contre 16 thalers et demi.

23 avril 1652 (7160). Les villageois affreris sur la terre de Bdleasca, , conviennent avec l' hégoumène du monastère de Bradul de marquer et de délimiter leur terre par rapport à celle appartenant la dame Stanca.

23 avril 1652 (7160). Les paysans libres de Beleti, , vendent a Nichifor et à Radu une plantation de chanvre, contre 200 bani, pour pouvoir payer l'impôt et geileata. 23 avril 1652 (7160). Stan Puläian met en gage chez le prétre de Valea lui Bragu un verger A. Dragoslavele, . 24 avril 1652 (7160). Le peircellab Radu de Negrasi, département de Vlasca, s' asservit avec ses fils à l'échanson Iordache Parscoveanul, fils du trésorier Trufanda. 24 avril 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab ordonne aux six boyards

jureurs de témoigner, dans le litige entre Necula Necorescul et le logothète Mihart, d'enquêter si les fils de Nistor sont serfs de Horeaovita ou de Padina, , et de décider où ils se trouvaient à l'époque ou le VoYvode Mihai donna la loi sur le servage. 24 avril 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab ordonne aux douze boyards délimiteurs de délimiter la terre de Cäräreni, ,

appartenant au monastère de Cozia, par rapport à celle appartenant échanson Vasile.

25 avril 1652 (7160). Les villageois de Ionesti, département d'Ilfov, confirment au second échanson Iordache PArscoveanul que, celui-ci ayant payé l'imp6t et d'autres contributions au montant de 280 pièces d' or, ils s'engagent à lui rembourser la sonune due.

Targovifte, 26 avril 1652 (7160). L' ieromonah Daniil, le synode et les fondateurs du monastère de Pinul s'entendent avec le grand écuyer Radu Mihalcea Cândescu et avec ses frères, le clucer Neagoe, le porte-glaive Gherghe et le porte-glaive Moise, au sujet du mont Penteleul et du village de Bräiesti, . Targovilte, 26 avril 1652 (7160). Le grand écuyer Radu Mihalcea Cândescu,

avec ses frères, le clucer Neagoe, le porte-glaive Gherghe et le porte-glaive Moise, s'entendent avec l' ieromonah Daniil, le synode et les fondateurs du

monastère de Pinul au sujet du Mont Penteleul et du village de Brdiesti, .

Thrgovige, 26 avril 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme au grand écuyer Radu Mihalcea Cindescu et A. ses frères, le clucer Neagoe, le

porte-glaive Gherghe et le porte-glaive Moise, des droits égaux de possession sur le mont Penteleul, et les boyards de andesti s'engagent,

www.dacoromanica.ro

l' occasion de l' affrérissement, A ne plus réclamer une dette contract& par les serfs du village de BrAiesti.

Targovifte, 26 avril 1652 (7160). Le Vo*Node Matei Basarab confirme A l' ieromonah Daniil, au synode et aux fondateurs du monastère de Pinul, les boyards de Sdrata, des droits égaux de possession sur le Mont Penteleu, avec

le grand écuyer Radu Mihalcea CAndescu, et avec ses frères, le clucer Neagoe, le porte-glaive Gherghe et le porte-glaive Moise

27 avril 1652 (7160). Badea iuzba.ya vend

l'échanson Iordache 5. PArscoveanul, fils du trésorier Trufanda, le tiers d'une term 1 CemAtesti,

, contre 40 pièces d'or. 27 avril 1652 (7160). Vingt-quatre boyards délimiteurs témoignent au sujet

de la term de Vernesti, , mise en gage par Balco chez le prévôt Stanciu Meiutescul. 27 avril 1652 (7160). Stefan, Métropolitain d'Ungrovlachie, autorise, sous peine de malédiction, l'hégoumène Efrem du monastère de Gura Motrului et

les paysans libres des alentours de préter serment au sujet des serfs de Coscodia, pour lesquels il a un litige avec le logothète Mihart. Targovifte, 28 avril 1652 (7160). Radu, fils de Dragiul, avec la dame Maria,

vendent au grand échanson Constantin Cantacuzino une bande de terre i Stefänesti, département de Muscel. 28 avril 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme A l'échanson Leca et i d'autres de Berilesti, département d'Ialomita, 95 toises de terre A Vernesti. 29 avril 1652 (7160). L'échanson Patrasco, fils d'Udriste de CAmpina, et son épouse, Stana, vendent au logothète Stoica deux cordes de terre A &lewd, contre 15 pièces d'or. Targovifte, 20 avril 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab confirme A

Stoian de CAtunul lui LaiotA, département de Sac, une terre A Valea Hotarului, avec des vignes, A la suite d'un procès avec Godean et l'intendant Stoica de Näiani. <30> avril 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab ordonne i 12 boyards délimiteurs de &limiter la terre de CAzAnesti, ,

vendue par l'usurier Iane de Bucarest, et de la rajouter A la terre du

r

monastère de CAlddrusani.

mai 1652 (7160). Baico, fils de Negut de Lehcesti, département de

Muscel, et son fils, Baico, s'asservissent au logothète Radu Cretulescu avec toute leur terre au village, contre 25 pièces d'or. 1" mai 1652 (7160). Nan de Negoiesti vend au capitaine Mihai de BAlcesti, , sa term de Novaci, avec des arbres fruitiers et une montagne, contre 13 pièces d'or.

r

mai 1652 (7160). PAtru, fils de Neagoe de Lehcesti, département de Muscel, et ses fils s'asservissent au logothète Radu , avec leur terre, contre 75 pièces d'or.

www.dacoromanica.ro

Tifrgovifte, 3 mai 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme au

spätärel Radu, fils de Vlad, et à ses fils, Staia et Vlad de Steanca, , 30 toises de term au village, avec un étang.

4 mai 1652 (7160). Milfaild Buhaiul de Mihne§ti,
5 mai 1652 (7160). Popa Radu de Bogati vend au logothète Necula de Tiganqti sa terre de Tigane§ti,
d'Argep, et son fils, Stan, confirment au parrain Dragon* lui devoir 16 pièces d'or.

Targovifte, 5 mai 1652 (7160). Le Vo'Node Matei Basarab confirme au

monastère de Sadova et à l'hégoumane Pahomie une terre à Barca, département de Dolj, dédiée au monastère par le moine Saya.

Ttirgovilte, 6 mai 1652 (7160). Le Vo'Node Matei Basarab confirme aux villageois de BOrea, département de Dolj, la terre de BOrca et de Sinov, ceux-ci

l'ayant rachetée contre 40 pièces d'or de r échanson Gavrila§co, fils du vornic Radu de Desa.

Targovige, 6 mai 1652 (7160). Le Voifvode Matei Basarab confirme au clucer Preda, fils de récuyer Buzinca de Radule§ti, département d'Efov, des terres i Radule§ti et a Mala. 7 mai 1652 (7160). Rada confirme avoir acheté, avec son beau-fils, Mihaila,

une terre à Baleni, , qu'elle partage ensuite entre ce demier et ses trois autres fines. 8 mai 1652 (7160). Mihart et son épouse, Ulivera, confirment que le clucer Vädislav a payé leur dette envers Stroe Leurdeanul, au montant de 185 pièces d' or, pour laquelle ils avaient mis en gage la huitième partie de leur terre de FOntasna, , avec des serfs.

Tdrgovige, 10 mai 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme au grand capitaine Lupu Buliga de Ciovâmipni, , plusieurs serfs et des Tziganes achetés A des divers boyards, avec actes écrits.

10 mai 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme au monastère de

ampulung et a l'hégoumène Dionisie les maisons avec celliers ayant appartenu à Andrei matasar, en échange pour une dette de 100 pikes d'or, contractée par ce demier avec l'hégoumène.

Teirgovifte, 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab

confirme au monastère de réchanson Dediul de Rimnic et à son l'hégournène, Daniel, une terre a Tigoiul, , le tiers

du village, avec des vignobles, un terrain de maison, une plantation de chanvre etc., vendus au monastère par les successeurs de Rächita.

11 mai 1652 (7160). Plusieurs paysans libres pris avec ordres écrits du Prince par le Métropolitain Stefan d'Ungrovlachie et le logothète Mihart, fils de récuyer Cioana, témoignent au sujet de quelques serfs, les fils de Nistor,

LXVI www.dacoromanica.ro

qui, lorsque le VoTvode Mihai donna la loi sur le servage, se trouvaient Horeavita, , village appartenant à la Métropolie.

Ta' rgoviite, 11 mai 1652 (7160). Le Vdivode Matei Basarab ordonne a hégoumène du monastère de Maxineni et au Père Baluta de Pardalice0, , de &limiter les terres de Muscureni appartenant

Serban logothète, petit-fils de Neagoe Prundeanul, celui-ci voulant les acheter pour les donner ensuite au monastère.

12 mai 1652 (7160). Gavrila et ses fils, Stan, Voinea et $erbu de Negr4, département de VlaFa, s'asservissent à l'échanson Iordache Par§coveanul, avec leur terre au village, contre 37 pièces d' or.

14 ntai 1652 (7160). Douze boyards délirniteurs, pris par l'hégoumène de Caldaru§ani, délimitent 130 toises de terre à Cazane§ti, , appartenant à Iane, qu'ils rajoutent à la terre du monastère. 14 mai 1652 (7160). Voicu et Durnitru vendent à Manea et à Gavril de Boteni, , une bande de terre et demi au village.

14 mai 1652 (7160). $tefan de Stoiene0, , fils de Chiriac, fait un échange de Tziganes avec le clucer Negoita.

15 mai 1652 (7160). Serban, fils de Greul, vend à Stan, paysan libre de Dobromir, , 100 toises achetés à ses parents.

16 mai 1652 (7160). Stoica de Gole§ti, département d'Argq, vend l'Archimandrite Leontie, hégoumène du monastère d'Arge§, un terrain à Comet, contre 200 bani. 17 mai 1652 (7160). Popa Manea et ses titres de Maracineni,
de Buzau>, témoignent que le grand écuyer Radu Mihalcea Candescu a racheté la vie d'un enfant tzigane contre 40 pièces d'or, et conviennent que l'enfant revient au grand écuyer. 18 mai 1652 (7160). Le porte-glaive Vlad d'Otetele§ani vend Stan Tziganul l'échanson Patra§co de Morunglavi, , contre 6 pièces d' or.

18 mai 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab ordonne aux 12 boyards délimiteurs du sluger Bunco Gradi§teanu de &limiter la terre de Bozieni, , appartenant à ce dernier. 19 mai 1652 (7160). Ivan, fils de Stoian, vend à Artenie, fils du pi-are Isar, quatre carrés de vigne au coteau de Basanul,
20 mai 1652 (7160). Bogdan vend à Oprea Manole la silige de Dan, ce demier lui devant de l' argent et ne pouvant le rembourser. 20 mai 1652 (7160). Btu] de Carunti, , donne au prétre Teodosie un toise de terre à $chei, contre trois messes de corrinmoration. 20 mai 1652 (7160). Maria et Dragolea vendent au rnarchand Patru leur terre de Gra§te0, .

21 mai 1652 (7160). Nan al Dospinei vend à Neagoe Goga de Cozleci, , trois arpents et une cedviirta de jelinei, à deux lei arpent.

www.dacoromanica.ro

LXVII

21 mai 1652 (7160). Negole avec son fils, Staico, et Stanciu de Stalpeni, , vendent au trésorier Gheorghe Candi 10 toises de terre au village.

Targovifte, 21 mai 1652 (7160). Le Vo*Node Matei Basarab confirme au

Monastère de Dealu et à son hégoumène, loan, la terre de Räzvad, , avec le droit de prélever l'impôt sur le vin au Prince, ainsi que la terre de Viforata.

24 mai 1652 (7160). Dragulin et son beau-frère, Simion de Ungheni, confirment avoir emprunté de l'argent au trésorier Stroe Leurdeanul et l'échanson Radu et, ne pouvant rembourser la dette, ils s'asservissent. 25 mai 1652 (7160). Six boyards délimiteurs partagent la terre de Stänceasca entre les paysans libres de Berceni, Stanciul iuzbaya et son frère, Dancea, et le Père Floca de Cartojani.

28 mai 1652 (7160). Le Vo'Node Matei Basarab ordonne à six boyards délimiteurs de &limiter la terre de Cdrstienesti, . 28 mai 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab ordonne à l'écuyer Mihai de

Cioceni de porter témoignage au sujet des limites de la terre de Bozieni, , appartenant au grand sluger Bunea Gradisteanu.

29 mai 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab écrit au grand aga Radu

Popescu-$intescu et à l'échanson Cazan, ispravnic de la résidence de Bucarest, que le logothète Radu Dudescu s'est plaint au sujet des moines du monastère de Radu Voda, qui entraient abusivement sur sa terre. 30 mai 1652 (7160). Stan, fils de Stoica, petit-fils de Nistor de Rusänesti,

vend au second échanson Spahiul, une terre à Rusanesti, , contre 16 pièces d'or. 30 mai 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab ordonne aux douze boyards jureurs des paysans libres de Gavanestii de Sus, , de jurer que leurs parents n'ont pas vendu des parties de cette term.

31 mai 1652 (7160). Neaga de Carlomanesti, , épouse de prétre Dined, et ses fils vendent à Stoican une partie de cellier. 31 mai 1652 (7160). Le Vo*Node Matei Basarab écrit au portier Dumitru de Stramba de restituer des chevaux à Stoican de Carlomanesti, . 31 mai 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab ordonne aux douze boyards

jureurs du pa rceilab Necula Necorescu de porter témoignage au sujet de quelques serfs de Horeaovita, , dans le procès avec le logothète Mihart, fils de l'écuyer Cioana.

Juin 1652 (7160). Musat, fils de aliman de Grozesti, vend au vornic Iorgache une terre sur le Cricov, . Juin 1652 (7160). Stanciu, fils de Sarchiz, vend au logothète Stroe

d'Olanesti une term à Simbotin, , la partie de silivea du village et du coteau avec des vignes achetée à Ion Suru, contre 600 aspres.

www.dacoromanica.ro

Thrgovige, jer juin 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab confirme a

Parvul, fils de Baldovin de Sohodol, département de Gorj, des terms achetées au village et a Brebinari, département de Gorj. Targovifte, 2 juin 1652 (7160). Le pécheur Teodosie le moldave et ses fils, Dima et Badea, s' asservissent au monastère de Caldarusani.

2 juin 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab autorise le monastère de Caldarusani à prendre en possession les terres de azanesti et de Crunti etc., département d'Ialomita, appartenant au changeur lane.

3 juin 1652 (7160). Douze boyards délimitent la terre de Boziani, , appartenant au grand sluger Bunea Gradisteanu. Targovifte, 3 juin 1652 (7160). Vladul Turcasul de Micsunesti et son fils, Stan, s'asservissent au monastère de Caldarusani.

3 juin 1652 (7160). Jupanifa Visa, épouse du panetier Neagoiu Grama, donne sa terre de Grozesti au monastère de l'Assomption de Grozesti, . 5 juin 1652 (7160). Six paysans libres, pris avec ordres écrits du Prince par le prate Mihai et par Petru iuzbaya, témoignent au sujet du vignoble vendu par Anghel de Buzau et réclamé par la soeur de ce demier, Roaba. 6 juin 1652 (7160). Douze boyards délimiteurs confirment et jurent que Dumitra est l'héritière des terres de Frasinet et de Prosca, .

7 juin 1652 (7160). Calcea, fille du portier Calciu, vend au trésorier Gheorghe Candi et à son épouse, Ioana, une moitié de corde à Glupavi, . 7 juin 1652 (7160). Liste de dépenses du marchand Ghiurghis, contenant des achats et des dettes.

7 juin 1652 (7160). Malea et Costandin Tobo s confirment que le pi-are Simca et son frère, Patru, ont reçu de leur cousine, Malea, fille de Radu Salceanul, la terre de Salcia et de Fundeni, , appartenant à son Ore.

Thrgovilte, 10 juin 1652 (7160). Bobe de Ciliani, , s' asservit à princesse Anca, fille du Vciivode Radu $erban, contre 17 pièces d'or, à la place de Bunea. 10 juin 1652 (7160). Le grand vornic Preda Brancoveanu écrit a son ami, le clucer Loiz, au sujet du litige entre Mircea et Pätru, prévôts de Dragasani,

d'une part, et le préleveur d'impôt de armclyei Mihalcea, au sujet de quelques sorrimes restantes du paiement de l'impôt.

10 juin 1652 (7160). L'échanson Patru de Muscel, fils du vornic Chisar, s'entend avec sa belle-sceur, Tudora, fille du prétre Tudosie de $chei, au sujet des legs revenant du frère de Patru, Preda, et de son petit-fils, Preda.

12 juin 1652 (7160). Plusieurs villageois de Purcareni confirment l'hégoumène du monastère de Vierosi l'échange du village de Malureni, , qu'ils s'engagent à tenir, contre la terre de Purcareni, , pour laquelle l'hégournène a payé une différence de 11 pièces d'or.

LXIX www.dacoromanica.ro

13 juin 1652 (7160). Manea et son frère, Vasile de Stanule§ti, vendent i l' hégoumène Nectarie du monastère de Bradu une roue de moulin, contre 1 600 aspres.

14 juin 1652 (7160). Six boyards jureurs, pris avec ordres écrits par le sénéchal Barcan, l'échanson Valcul et son épouse, Stancea, témoignent au sujet de la terre de Vrane0,
fils, ainsi qu'à d'autres paysans libres, de témoigner qu'ils sont serfs de $tiubeiele, , et non pas de Broscari, appartenant au pen-a:lab Necula.

14 juin <1652>. L'échanson Paraschiva vend au marchand Necula Maq un arpent de vigne non imposable. 15 juin 1652 (7160). Tudor de Groze0 vend A. Oprea sa terre de Grozqti, .

Tiirgovifte, 16 juin 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme au monastère de Barbate§ti trois arpents de vigne a Loloie§ti, , dorm& par la religieuse Ecaterina, fille du vorrac Staico de $inte§ti.

17 juin 1652 (7160). Lefter d'Odobeni et ses fils vendent au porte-glaive MoYse une terre a Odobeni, .

18 juin 1652 (7160). Le capitaine Dumitru Mandescu de Gherghita achète i Leontie, petit-fils de Leontie, ancien hégoumène du monastère de Gruiu, une vigne au coteau de Loloie0, , contre 8 000 bani, une juments et son poulain. Targovifte, 18 juin 1652 (7160). Trente-neuf villageois de Negra§i et de

Raceni, département de VlaFa, s'asservissent a l'échanson Iordache ParFoveanul, fils du trésorier Trufanda, contre 1 996 pièces d' or.

20 juin 1652 (7160). Le sénéchal Gherghina et son frère, Dumitra§co, vendent au clucer Negoita un Tzigane, contre 26 pièces d' or.

21 juin 1652 (7160). Simeon et son frère, Damian, vendent au VoYvode Matei Basarab une terre a Surani, département de Sac, sans serfs. 24 juin 1652 (7160). Quatre boyards délimiteurs tranchent le litige entre le

capitaine Dumitru et l'échanson Tanasie, au sujet de quelques vignes et vergers au coteau de Sateni , que les deux aurait dil tenir en possession en parties égales.

26 juin 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab ordonne a six boyards délirniteurs pris par le logothète Radu Dudescu et ses fils, Spiridon, d'enqueter sur place et d'examiner les actes de propriété concemant la terre de Carstiene§ti, .

27 juin 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme le droit de possession des acheteurs des terres du grand sluger Bunea Grad4teanu de Bozieni, . 28 juin 1652 (7160). Mihai vend a Damian iuzba.ya un arpent de felind I la limite supérieure des vignobles, .

www.dacoromanica.ro

30 juin 1652 (7160). Le sénéchal Mitrea vend i son frère, Pana, un terrain a Cerbureni, , contre 500 bani. 30 juin 1652 (7160). Cinquante-trois villageois de Negrasi et de RAceni, département de Vlasca, s' asservissent, avec leurs fils, i l'échanson Iordache, fils du trésorier Trufanda, contre 1 281 pièces d'or.

l' juillet 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab ordonne a six boyards délimiteurs de tancher le litige entre le logothète Stoica et son oncle, le logothète Dutnitru de Pitesti, au sujet d'un étang aménagé sur la terre de Stoica i Valea Pasarii.

2 julllet 1652 (7160). Le sluger Ivan vend des maisons i Targoviste au logothète &Ida, contre 400 toises de terre 6. Carnarzeni, , au montant de 120 pièces d' or. 3 juillet 1652 (7160). Le grand vornic Preda Brancoveanu donne i l'échanson Durnitrasco de Cepari et a sa dame, Caplea, un Tzigane, Ion Gugul, avec ses fils, pour lequel ils ont payé l'amende pour vol, en le rachetani

3 juillet 1652 (7160). Enregistrement des serfs de Negrasi, qui se sont asservis a l'échanson Iordache Parscoveanul, fils de Trufanda. 3 juillet 1652 (7160). Radu et ses frères, Alexe et Coltea, fils de Coltea de Scheai, petit-fils du prévôt Preda de Poiana, vendent a Barbu, fils de Barbul de Poiana, et i ses frères 50 toises de terre A Poiana et leur terre de Cacaleti. 3 juillet 1652 (7160). Radu et ses frères, Alexe et Coltea, fils de Coltea de Scheai, petit-fils du prévôt Preda de Poiana, vendent a Barbu le militaire, fils de Barbul de Poiana et a ses frères 50 toises de terre i Poiana et deux jardins de l'autre côté de la Ialomita. 3 juilkt 1652 (7160). Stanciu iuzba.ya lègue i son épouse Cälina, fille de la dame Neacsa, des terres et des biens, du bétail, des chevaux, des brebis, des outils, tout ceci étant acheté avec de l' argent gagné par lui.

4 juilkt 1652 (7160). Dobre, fils de Bratu de Stalpeni, , et Nedelea vendent au trésorier Gherghe une terre au village.

4 juillet 1652 (7160). Neagoe, fils de Bobesca de Stalpeni, , vend une terre au village et un carré de vigne.

4 juillet 1652 (7160). Le pi-are Vlad donne en dot a sa fille, Visa, et i son

beau-fils, quatre arpents de jelincl, une terre et une maison i Jugurani, , ainsi que la terre de Gageneasca.

5 juillet 1652 (7160). Vlaicu iuzba.ya vend i l'hégoumène Dionisie de Campulung la maison et le vignoble d'Izvorani appartenant au voleur Stan, pour lequel il s'est porté garant et qui s'est enfui par la suite. 7 juillet 1652 (7160). Necula, fils de Bobe de Rusi, vend i Negoita et au ceau,s Radu de Gurguiati une terre a Prigoriti, . 7 juillet 1652 (7160). Necula, fils de Bobe de Rusi, vend au ceau.5 Radu de Gurguiati une terre a Prigoriti, , contre 5 pikes d ' or.

7 juillet 1652 (7160). Six boyards, pris avec ordres écrits du Prince par le second écuyer Negoita, l' intendant Calota de Campina et Radul Luminatul

www.dacoromanica.ro

tranchent le litige au sujet de la terre de Stancesti, département de Sac.

8 juillet 1652 (7160). Le village de Scaieni s'entend avec l'EvOque de Buzau, Serafim, de ne plus entrer abusivement sur la terre du monastère d'Alunis de Pinisorul, , appartenant au monastère.

8 juillet 1652 (7160). Stoica, fils de Gulie de Hintesti, vend b. I 'intendant Stanciu de Basinesti, une terre à Jugureni, < département de Buzau>, des terrains, des arbres fruitiers, des delnife à foin, une fora, et des gués de moulin sur le Niscov, contre 9 pièces d' or et demi. 9 juillet 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab confirme au monastère de Campulung et à l'hégoumène Dionisie les vignobles au coteau de Pitesti, les

maisons de Campulung et toute la terre du prétre Mihailä, vendus contre 60 pièces d' or.

Targovige, 10 juillet 1652 (7160). Carstea, Serban, Badila et Dragulin, paysans libres du village de Misa, département de Vlasca, s'asservissent au logothète Draghici de Crangeni, département d' Olt, contre 45 pièces d'or.

Climpulung, 10 juillet 1652 (7160). Dragomir, fils de Stan Tebeica de Badeni, département de Muscel, donne au monastère de Campulung et A. l'hégoumène Dionisie, sa terre au village et un verger, pour qu'il soit inscrit sur la liste de conunémoration du monastère. 10 juillet 1652 (7160). Le capitaine Mihai comparait avec Stoica Glodeanul, au sujet de 140 pièces d' or, argent issu de la contribution prélevée par la plirceilabie de la ville de Targu-Jiu, et le Prince ordonne que le capitaine Mihai soit mis en prison. 10 juillet 1652 (7160). La dame Stanca de Muscel et ses fils, Ivasco, Stan, Tudoran, Micul, Dragomir et Radul, vendent au capitaine Barbu de Badeni et à son fils, Barbul, des gués et des roues de moulin sur le Buzau. 15 juillet 1652 (7160). Popa Mircea, C_arlornan et Stroe de Misei, département

de Vlasca, confirment que père Carstea et sa bande ont remboursé l' argent dil pour le payement de !Imp& au village de Misa, ceci en s' asservissant au logothète Draghici de Crangeni. rdrgovifte, 16 juillet 1652 (7160). Six boyards délimiteurs envoy& avec ordres écrits par le Voivode Matei Basarab pour trancher le litige entre le logothète Stoica et son oncle, le logothète Dumitru de Pitesti, au sujet d'un étang aménagé sur la terre de Stoica à Valea Pasarii, iirennent note de toutes les dépenses et établissent les droits de propriété de chacun sur l'étang. Targovifte, 16 juillet 1652 (7160). Le VoNode Matei Basarab confirme au porte-glaive Moise et au logothète Valcul, beaux-fils du logothète Radu

Dudescu, et à leur jupinese, Elina et Marica, les terres de Slanic, département de Muscel, et de Futestii de Bala, département d' Ialornia, héritées de la soeur défunte des jupanese, Ancuta. 17 juillet 1652 (7160). Ciulin, intendant de Tziganes, confirme l'échange de Tziganes fait avec l'Evéque Serafim de Buzau.

www.dacoromanica.ro

18 juillet 1652 (7160). Le prévôt Crdciun confirme avoir acheté à l'échanson

Stamate deux Tziganes et lui avoir remboursé l'argent payé pour un troisième. Tdrgovi,yte, 18 juillet 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme au monastère de Santa Ecaterina de Bucarest et à l'hégournène Gherasim une terre et des vignes près du monastère, sur un terrain ayant appartenu auparavant au Prince, délimitées par l'ancien grand vornic Dragomir din Pldviceni. 19 juillet 1652 (7160). Douze boyards délimiteurs, pris avec ordres &tits du

Prince par Teodor du monastère de Cozia et par l' échanson Vasilie, délimitent la terre de Riscdiati par rapport au village de Cusmirul, . 20 juillet 1652 (7160). Radu al lui Chisar vend au prêtre Paraschiva une teffe à Betivilor , contre 66 bani le toise.

20 juillet 1652 (7160). Stan al lui Bilä vend au vornic Joimea un terrain labourable.

20 juillet 1652 (7160). Liste des dépenses faites par le logothète Stoica Ludescu Serbanovici, pour aménager un étang sur sa terre de Pitesti.

20 juillet 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab ordonne à l'écuyer Pdtrasco de rembourser au grand sluger Bunea l' argent versé pour la terre Bozieni, . 21 juillet 1652 (7160). Stanciu, paysan libre de Märghiia, département de Teleorman, et ses fils s' asservissent au climäray Tudor, avec leurs terres.

21 julllet 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab confirme des terres à Dobromir et à Nedelco de Fundeni. 25 juillet 1652 (7160). Andrei, Avram, Pà.tru et Mirea de Murgasi vendent à Neagoe de Vulpeni, , les terrains de Crdngul Stupilor, contre 2 pièces d' or. nrgovige, 25 juillet 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab confirme au

monastère de Dochiaru le monastère de MAstânesti, fondé par l'écuyer Apostolache. Targovifte, 25 juillet 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab confirme à l'échanson Iordache Pirscoveanul, fils du trésorier Trufanda les villages de Negrasi et de Rficeni, qui se sont asservis à lui.

26 juillet 1652 (7160). Le VoYvode Matei Basarab ordonne aux douze paysans libres, pris avec ordres écrits par Nicula Nicorescul de Horeavita, , et par le logothète Mihart, fils de l'écuyer Cioand, de porter témoignage si Aldea et ses frères se trouvait à Horeavita ou à Coscodia lorsque le VoYvode Mihai donna la loi sur le servage.

28 juillet 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab ordonne à l'hégoumène Nicolae du monastère de Strehaia de faire Père Lepddat porter témoignage si

Aldea et ses frères se trouvaient à Horeavita ou à Coscodia lorsque le VoYvode Mihai donna la loi sur le servage.

r aolit 1652 (7160). La religieuse Sofronia vend à jupan Chircd Hulubescul la terre de Ffintana Catardi, , contre 7 pikes d'or.

LXXIII www.dacoromanica.ro

Targovifte, 1" aoat 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme l'échanson Iordache Parscoveanul, fils du trésorier Trufanda, les villages de Negrasi, département de Vlasca, et de RAceni, qui se sont asservis à lui.

5 aoat 1652 (7160). Bratul de Lehcesti, département de Muscel, et son épouse, Anca, fille de Neagoe, vendent au logothète Radu, Ms du logothète Stan de Cretulesti, deux bandes de terre au village, contre 19 pièces d'or. 5 aoat 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme au second écuyer Mihai, fils de l'échanson Tánase de Barbätesti, département de Dâmbovita, une terre à Iunotesti, Bucoviel et V5j5itele, département de Sac, ainsi que d'autres achats. 6 aoat 1652 (7160). Raja et son frère, Iane de Loloiesti, , vendent au prétre Dragoi de Robdnesti la terre de leur oncle. 6 ego& 1652 (7160). Udrea Balei vend 1 son oncle, Radu Podgoreanul, sa

terre d'Afumdciorii cei Mici, Amaru et almatuiu, département de Sac, contre 16 pikes d'or. 6 aoat <1652> (7160). Douze paysans libres, pris avec ordres écrits du VoYvode, portent témoignage au monastère de Strehaia, devant l'hégoumène

Nicolae et Gherghe, second portier du Vdivode, qu'Aldea et ses frères se trouvaient à Horeavita, , lorsque le Vo'Node Mihai donna la loi sur le servage. 7 aoat 1652 (7160). Mihaild de Pades vend à jupern Nicolae de Tismana une terre à Grindu, , contre 8 pièces d'or. 10 aoat 1652 (7160). Criciun vend au logothète Dumitru sa partie de gué de moulin à Bals, , contre 5 pièces d' or.

Targovifte, 13 aoat 1652 (7160). Le VoTvode Matei Basarab confirme l'Eglise Métropolitaine d'Ungrovlachie les serfs de Horeavita, département de Mehedinti, après de nombreux procès avec le logothète Mihart, fils de écuyer Cioanä.

16 aoat 1652 (7160). RAdutul, clucer de Medvejdea, convient de faire un échange de Tziganes avec Nicodim, hégoumène de Tismana. 17 aoat 1652 (7160). Six paysans libres, pris avec ordres écrits du Prince par le prate Stepan et son Ms, Stanciul, et par le prêtre Negre, clôturent l'étang de Grozesti, , celui se trouvant sur la terre de Musat.

18 aoat 1652 (7160). Badea, Visan, Cirstea et leurs frères de Popesti vendent à Mihai de BurAnesti, , 18 toises de terre de Dobrisan, contre 1 100 aspres.

18 aora 1652 (7160). Gheorghe le militaire et son frère, Jane de Juguri, département de Muscel, vendent au panetier Parvu de Vlddesti un serf avec

sa femme, avec un enfant et avec ses frères, tous étant les fils de Stan Gdozea, contre 26 pièces d' or. 25 aoat 1652 (7160). Le Juge Tudor et les douze pargari d'Orasul de Floci, , confirment à Macarie, hégoumène de FlAmanda, des vignes et des maisons achetées par celui-ci au coteau de la ville.

www.dacoromanica.ro

26 aofit 1652 (7160). Le Voivode Matei Basarab confirme A Dumitru, fils de

Tachia de Zoresti, département de Buzau, la terre achetée A MAricinenii Mehedintului, département de Buzau, et d'autres terrains. 27 aofit 1652 (7160). Les paysans libres de Barca, , confirment qu'ils ont emprunté A. Hrizea de l'argent A intérét, pour racheter leur terre. 27 aofit 1652 (7160). Les paysans libres de Barca, , témoignent que Père Ion Lobodd a vendu A Stan et A Stanciul une moitié de corde i Barca. 30 aofit 1652 (7160). Le camdray Sima de Liparesti vend au logothète Radu de Tigdnesti une terre A Liparesti, achetée i des villageois, 241 toises en tout.

<1" septembre 1652

31 aofit 1653 >7161. Anghel, fils de Visan de

Draganesti, vend A Iosif de Putineiu 50 toises A Draganesti, contre 5 pièces d' or.

7161. Bara, Vlad, Nifon et FrAcea, beaux-fils d'Ovreias de Pdtarlage, , s'entendent avec le sénéchal Dumitru Filipescu et son fils, le logothète Pal* fondateurs du monastère de VArbila, pour tenir en possession une terre A PatArlagele.

7161. Musat et son fils donnent A Radu et A son frère, Petco, 33 toises de terre, pour une dette qu'ils avaient contract& lorsque les prévôts leur avaient imposé l'amende pour avoir trouvé un trésor.


31 aofit 1653 >7161. Le VoYvode Matei Basarab confirme au monastère de Margineni une terre i PAtArlagele et i Tega, département de Sac, donnée par PanA Filipescu et son père, le sénéchal Durnitrasco.

2 septembre 1652 (7161). Popa Nan de Trestia achète A StAnigoi, fils de Braga, une terre A. Plescoi, , contre 30 pièces d'or. 2 septembre 1652 (7161). L'échanson Neagoe de Poiani et son fils, Nicola, vendent au camdra4 Panä de Pardesti, , un Tzigane avec son fils, contre 50 pièces d'or. 4 septembre 1652 (7161). Le Voivode Matei Basarab exempt l' intendant de pleiie,vi Opris de Gäuresti, département de Gorj, de l'impôt, de la taxe sur le miel et d'autres contributions, pour que celui-ci garde le Mont Valcanul et les sentiers. 6 septembre 1652 (7161). Pätru Turcul vend A l'échanson PAtrasco et A son frère sa terre de Tarseni, . 8 septembre 1652 (7161). Neagoe vend A Barbu de Barzoteni, , un lopin de terrain du coté de Floresti, contre 10 thalers, un cochon gras et une paire de pantalons. 15 septembre 1652 (7161). Plusieurs villageois de Cal' idesti témoignent au sujet des achats de Vlad et de son fils, Dragul de Candesti, : 10 toises de terre et 5 arpents de vigne au montant de 50 pièces d'or, achats faits

LXXV www.dacoromanica.ro

au temps du VoYvode Mihnea Turcitul et dont les titres de propriété ont été perdus pendant l'invasion tatare au temps du VoYvode Radu $erban.

20 septembre 1652 (7161). Le VoYvode Matei Basarab nomme douze boyards jureurs pour qu'ils témoignent dans le litige entre Pascali de Sufleni,

d'une part, et Vlada et $erbu, d'autre part, au sujet d'une terre au village. <20 septembre 1652 (7161)>. Vlada admet avoir volé une titre de propriété concernant une terre appartenant a Pascalie et confirme que celui-ci possède la moitié de la terre de Sufleni, .

Thrgovige, 22 septembre 1652 (7161). Les villageois de Comanca, , s'asservissent tous au grand cupar Barbul et à son frère, le grand aima ra.y Udri§te, contre 822 pièces d'or. Bucarest, 22 septembre 1652 (7161). Le VoYvode Matei Basarab ordonne à

l'écuyer Mihai Fili§anu de ne plus revendiquer les serfs appartenant au monastère de Tismana, que le Prince avait donnés à ce monastère. Targovige, 22 septembre 1652 (7161). Le VoYvode Matei Basarab confirme au grand écuyer Radu Mihalcea-CAndescu 500 toises de la terre de Plaseni pe Mosti§te, département d'Ilfov, achetés à l'échanson Ghionea de Branceni et à son petit-fils, l'échanson Nica.

25 septembre 1652 (7161). Les villageois de Jirov, , empruntent au logothète Semen de Glogova 43 pièces d'or et demi, à intérét.

26 septembre 1652 (7161). Le VoYvode Matei Basarab confirme à l'hégournène du monastère d'Argq le droit de ne plus rien payer aux préleveurs d'impôts, qui non pas le droit de prélever l'impôt aux villages du monastère, tandis que pour ceux qui ont fait de garde lorsque l'argent des Serbes fut volé, il décide que ceux-ci paient des dommages. Octobre 1652 (7161). Pantazi vend à Manea Vladiloaie une corde de terre à Tata, , contre 6 pièces d'or. 5 octobre 1652 (7161). Drighici de Necti met en gage chez les marchands Sima et Velisarie sa tent de Nec§e§ti, département de Teleorman. 8 octobre 1652 (7161). Drume de Tatärai dédie au monastère de Flamanda et à l'hégoumène Macarie un arpent de vigne au coteau de Viespeti, .

8 octobre 1652 (7161). L'Evéque de Buzau, Serafim, confirme

à

l'hégournène Macarie un arpent de vigne à coteau de Viespqti, département

de Buzau, donné par Drume de Mal.

10 octobre 1652 (7161). Testament du capitaine Arsenie , fondateur du monastère de Rincaciov, qui partage sa fortune entre son épouse, ses frères et le monastère fondé par lui à Rancaciov.

10 octobre 1652 (7161). Le VoYvode Matei Basarab écrit à l'intendant Ivwo de permettre à l'hégoumène Serafim de Sfanta Troità" (Radu \Todd) de prélever l'impôt sur le vin au coteau de Valeni .

LXXVI www.dacoromanica.ro

11 octobre 1652 (7161). Le Vdivode Matei Basarab &die au monastère de Santa Ecaterina de Bucarest des vignes et une terre a Gorgani, Bucarest. 20 octobre 1652 (7161). $erban, Vlad, Radul et Stan de Catesti, , vendent une terre dans le village. 25 octobre 1652 (7161). Le Vo'Node Matei Basarab écrit à l'Evéque de Buzau, Serafirn, de comparattre avec le clucer Negoita, qui encercle la terre

de l'évêché d'Iasul, , donnée par le marchand Badea de Braila. 28 octobre 1652 (7161). Les bäni,sori du département de God décident que Stoica Sulea et Nicola de Poieni ne soient plus importunés par Radu et par $urlin d'Aninis, , car ils ne sont pas coupables de vol. 1 novembre 1652 (7161). Les boyards Meiutesti, fils de Neagoe Meiutescul, clucer de Balesti, département d'Ialomita, s' affrérissent avec l'Evéque Serafim de Buzau sur la terre de Balco de Vemesti, Valea Teancului.

1" novembre 1652 (7161). Six boyards délimiteurs, pris par les boyards

Meiutesti avec ordres écrits du Prince, délimitent la tent de Vemesti, département de Buzau, appartenant à Balco, qui était affréri avec Larion, dont la terre appartenait I l'EvOché de Buzau.

1" novembre 1652 (7161). L'Eveque Serafim de Buzau s'affrérit avec les boyards Meiutesti, fils de Neagoe Meiutescul, clucer de Balesti, département d'Ialomita, sur une terre appartenant à Balco de Vernesti, à Valea Teancului. 2 novembre 1652 (7161). Le Voivode Matei Basarab confirme Mogosasti, Gradistea de Sus et de Jos, département de Vlasca, au grand sluger Bunea GrAdisteanu.

5 novembre 1652 (7161). Dumitru Vargatul de Bucarest vend au grand échanson Constantin Cantacuzino un terrain à mahalaua Tabacilor, contre 2 000 aspres. 9 novembre 1652 (7161). Micul, avec son épouse et ses fils, vend au prOtre Iva.sco d'Arge§ la terre de Zagoneni, , contre 12 pièces d'or, et donne une autre terre, faisant ainsi aumône en mémoire de leur père.

10 novembre 1652 (7161). La dame Maria et son fils, l'échanson Iane de Spineni, , vendent à l'écuyer Jipa une famille de Tziganes, contre 105 pikes d'or. 10 novembre 1652 (7161). Le Vo'Node Matei Basarab confirme le droit de propriété de l'intendant Oprea sur le village de Preotesti acheté au porteglaive Preda de Cepturoaia, petit-fils du ban Preda, contre 6 600 aspres, avec les serfs et avec tout le revenu.

11 novembre 1652 (7161). La princesse Elina annonce le camdra.5 Para avoir acheté à l'écuyer Udrea et à sa dame, Alexandra, fille du clucer Petre, le village de Hera§ti avec des serfs, à la place desquels on lui a donné des Tziganes. Bucarest, 17 novembre 1652 (7161). L'échanson Toma de Tarigrad, beau-

frère de l'écuyer Apostolache, avec le ban Pavlache et l'écuyer Costea, donne son accord à sa belle-soeur, Voica, épouse de l'écuyer Apostolache,

LXXVII www.dacoromanica.ro

au sujet des legs de son beau-frère et réclame en plus quelques autres biens, en base des écrits rédigés par l'écuyer Apostolache . 18 novembre 1652 (7161). L'échanson Papa, fils du clucer Buzinca, vend au grand écuyer Radu Mihalcea andescu la moitié des terres de Pieleasca et de Mateasca, avec un gué de moulin, 160 toises contre 160 thalers. Bucarest, 20 novembre 1652 (7161). Le Voivode Matei Basarab confirme i Voica d'Ojogeni, dame de l'écuyer Apostolache, les legs laissés par son mari

et son accord avec l'échanson Toma de Tarigrad, beau-frère de l'écuyer Apostolache, avec le ban Pavlache et avec l'écuyer Costea.

21 novembre 1652 (7161). Le Voivode Matei Basarab ordonne aux 24 boyards pris avec ordres écrits du Prince par Gherghe, Ilina et Dobra de Veme§ti, , de témoigner une fois de plus au sujet de la terre de Meiute§ti.

25 novembre 1652 (7161). Barca de Barbare0 et ses fils, Stan, Tudor et Ivan, vendent a Barbu grand cupar, leur terre de Barbare0, département de Romanati, avec le vignoble d'Ursoaia, contre 10 pièces d'or, et s'engagent i acheter une autre terre ou a s' asservir a Barbu, afin de compléter la somme, si nécessaire. 26 novembre 1652 (7161). Les villageois de Dobrup travaillent le vignoble de la dame Elina vorniceasa, celle-ci leur ayant prété 7 pièces d' or jusqu' aux Paques. 27 novembre 1652 (7161). Douze paysans libres délimiteurs délimitent la terre de Gaväne§tii de Coma, , qu'ils ont confiée i l'Ev'èché de Buzau.

30 novembre 1652 (7161). Valcu de Mirce§ti vend au logothète Valcu Grad4teanu sa terre de Mirce§ti, .

1" décembre 1652 (7161). Le sénéchal Valcu Grad4teanu emprunte a Gherghe lufariul 105 pikes d'or pour une année, 1 intérét. 8 décembre 1652 (7161). Zaharia de Costieni s'affrérit avec Dobre de Balteni, en lui donnant 100 toises de term a Costieni, département de Buzau, et en recevant en échange deux boeufs, une jeune jument et une vache avec un veau.

9 décembre 1652 (7<1>61). Barbu et son fils, Patru de Poieni, département de Vla§ca, s'asservissent au logothète Negoi 'tä, fils du vornic Vintila, contre 16 pièces d'or. 14 décembre 1652 (7161). L'écuyer Coman, fils de l'aga Neagu, et Serban, petit-fils de Neagoe Prundeanul, vendent a l'hégoumène Chiril du monastère de Maxineni 100 toises du village de Muscureni, , contre 15 bani le toise. 15 décembre 1652 (7161). Le VoYvode Matei Basarab confirme aux fils de l'écuyer Albul, de l'échanson Necola et de l'écuyer Radu, la terre de Sovarcu, , au sujet de laquelle ils ont été réclamés par le ceamy Gherghe.

16 décembre 1652 (7161). Simedru et son fils, Tatul, vendent au petit-fils Pascul leur terre de Cole§ani, .

www.dacoromanica.ro

18 décembre 1652 (7161). Manga d' Orawl de Floci donne a l' hégoumène

Macarie du monastère de Flaminda la terre de Buc§a, , appartenant a son oncle, pour qu'ils soient inscrits sur la liste de commémoration du monastère.

Targovifte, 20 décembre 1652 (7161). Les fils de Necula vendent au sénéchal Vlad de Sateni un vignoble au coteau de Sateni, , contre 120 pièces d' or. 25 décembre 1652 (7161). Les villageois de Dragoslavele, , et le schiler Marco confirment a Stan Vilna et a ses fils un terrain a Runcul, racheté contre 2 pièces d' or. , 25 décembre 1652 (7161). Necula et Stan avec ses frères, fils du prate Ion de Cacova de Sus, vendent au logothète Matei une silige A Merii Albi, , contre 1 300 bani. Bucarest, 26 décembre 1652 (7161). Le Vdivode Matei Basarab confirme A l'Evéché de BuzAu et A l'Evéque Serafim les villages de Pojoriti, Stanule§ti, Gavane§tii de Sus, Periati, département de Buzau, avec des serfs. Bucarest, 28 décembre 1652 (7161). Les boyards du Divan confirment A. l'Evéque Serafim de Buzau et aux boyards de Meiutqti la terre achetée a. Balco de Veme§ti, gagnée a la suite d'un procès avec Gherghe Negrul. 29 décembre 1652 (7161). Sin de Cegani, , vend A l'échanson Vasile, fils du porte-glaive Preda, et a son petit-fils, le logothète Nica, 30 toises au village.

30 décembre 1652 (7161). Stan, fils de Fratila, et d'autres du village de Muscureni, , vendent au Voivode Matei Basarab 1 000 toises de terre au village, contre 75 pièces d'or.

LXXIX www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

DO CUMENTE

1

1652 (7160) ianuarie 3

Noi, slujitorii ot Barca, anume: popa Stoian i Giurca iuzbasa i Hrana spdtar i Voinea i Hrizea i Stoicea ceaus i Dan spdtar i altii toti, scris-am zapisul nostru cestui cdlugdr, anume Saya' ot sfanta mAndstire Sadova, pentru niste mosie ce s-au ales a lui Basca, insd stanjeni 170 den Mora Stegarului den josu de vie, pand-n locul hotarului BArcutii si den botará pand-n Garla CetAtii In piatrA, den piatra pre Calea Comii, pand unde sä Implini stanjeni iar 170. Deci iase la DAsnatui, preste garld, Ora iar In moard, la zAgaz den jos. Asa stim i asa mArturisim cu sufletele noastre. Si pentru credinta, pus-am si degetile. Ghenarie 3 dni, leat 7160 <1652>. Popa Stoian. Giurca. Hrana. Voinea. Hrizea. Stoicea. Dan2. DANIC, Ms. 715, f. 1036-1036v. Copie rom. Ake copii ibid.: mss. 295, f. 63 i 2181, f.145-146 (ambele Cu: mai f.z.).

2

1652 (7160) ianuarie 3

Adecd eu, Ianache spdtar snd Socol cliucer, scris-am i mArturisescu cu acesta al meu zapis, ca sl fie de mare credintd la mana Ananiei, feciorul lu Vasilie rosul ot Budistenil si la mana fratilor lui, anume: Chirca i Vlaicul, cum sä se stie cd le-am vandut o vie den dealul Crangurenilor, care vie mi-au fost data de zéstre jupaneasei méle de socru-mieu, jupan Bunea mare slujer, care vie i-au fostu i dumnealui de cumpardtoare de la Dumitrasco postelnic, fratele lu Ivasco cliucer. 1

www.dacoromanica.ro

Deci, cand au fostu acum, eu o am vindut Ananiei ro§ul §i fratilor lui, toatà partea mea de mo§die i de vie, card se va alége, insä den mo0e catA easte, sä tie den doao cu Iva4co cliucer, cum am tinut §i eu mai denainte vréme i cu slomnul de la vie 0 Cu teascul 0 cu jgheabul. Si o am vindut de a mea bunavoie §i am intrebat toate rudele mele 0 tot fratii de moAie §i nimea n-au vrut sa cumpere, rail numai ce s-au aflat Anania ropil i cu fratii lui, anume: Chirca §i Vlaicul, de au cumpdrat derept bani gata ughi 60. insd Anania au cumparat jumátate §i fratii lui, Chirca 0 Vlaicul, altà jumätate, ca s5 le fie lor mo§iie 0 coconilor stätkoare in vici neclintitii.

$i mär. turie, multi bojari carel vor pune mai jos pecetili 0 isaiturili. Aceasta scriu §i marturisescu. $i pentru mai adeverita credintä, pusu-mi-am mai jos

pecétea 0 isalitura mea. Pis ghenarie 3 dni, leat 7160 <1652>. Ianache spdtar Socol cliucer

arste cliucer IvaFo clucer Bunea vel slujer Saya logorat2. DANIC, M-rea Cotroceni, X1I119. Orig. rom., hfirtie (30 x 21), pecete inelara In fum. Copie ibid.: ms. 690, f. 96.

I

EgAliyieNe.

2

Semnaturi autografe.

1652 (7160) ianuarie 3, TargoviSe

3

f MiinocTYeio Bomeieio, YU/ NUM B4G113116 BOEBOAY N rocnomiwb incoe gemne 01(rrppo6n4)(*NicHoe. AABAT r0C110ACTBO MH cTe noeenerfie r0C110ACTB4 MH CBiTtif N

60/KliCTILIINtH MONACTHp WT no BOM HpHBOAOM rA4rOAEM4r0 /1AECTENELIKI4 WT

CSACTBO CAK, HrAcee ecT MIAM 11010 Oycnetife LoropoAHNI., rime err rls7A4N4 H WCNOBANA WT Temede ga sonipm rOUIOACTBA MH, tlflOCTOAAKe KOMHCRA, 11111Hil Irk

MINH rOalOACTISA M11 N WT'll*8 erghteNA N BlICiK HNOKOM enH4e ziogymx W614TtAH Toe. DIrcoAce

M 68AT WT ChM

'Picot% H %A r004114H4 WRIAAM N GlAiNOM

2

H

NA *FAA 13 mHpNo H CBOBOANO %A AHHcmit %A kAHNCTKO H

www.dacoromanica.ro

%A

111114'41414 H WT KOHN ga

WAAK N gia KOHN topacHe AA He AMAT, H gA C+AKH A4/K6OBE N HzAedie KOAHKO C8T nplig AtT Ins gemne rOCEIOACTIS4 MH. nONEJKE ChM 84%14AOCTHISHX0M rocnoAcTgo MH HAA ¿le CrkTA MONACTHp BHUIE

pix, Tepe MA% WCTABHA H npocTHA rocnoAcmo MH AA ecT WT C.I.E IllarkX 8 MNINO, IMOIKE N npow MONACTHpla, noHeze ecT ClaTBOpENA N WCNOBANA WT Temede gA 60AtpHWIN r0C110ACTBA MH, fillOCTOAAKE KOMHCSA, rABoze AA sgAeT rocnoAcTBS MH

110MtN8 N KTHT0p0M lit41.10E Blaal0MHNANYE, noNewe de KOMATEB H BHHorpAAT 4TO ecT 611A AM 60AtpHli ROCIIOACTBA MN, ehlOCTOAAKE KOMNC8A, 8 CB'kTA MONACTHp &HUE

nix AABAA ecT 1113CHX WT KOMATEBE ero pAAT nomiNS.

Tim pm)* H BH, All)KMApOM II rolpHHApom gA WI31411 H IIIINApe4tp0M N Blictx cAgymm r0010ACTBA MH BoTopoe XOKET XOAHTH Ms CA8166e 8 gliMA rOCrIOACTBA MH,

Oy Bptme eze xoBeT gApHT de KIWI' rOCrIOACTBA MH, A 611 ELIJHACH AA HAEAATE BEAMA AA BH BApgeTe H 8 mum° AA WCTABHTE CBtTA MONACTHp BHWE 1111C, WIXTO gA

NHLIJA AA He 6ANTOBAET H epe 60At AA glitteT TORA 46AOrkKil pa wprilo BlICIII3THMAT.I. WT IC% rocnoAcTBo MH. H He WT BorowAo NeflOKOAt6HMW, nopHgmo rOCI1OACTB4 MH.

64.nme gAKAHHANYe nocTABniem rocnoAcTso MH: no WW1aCTIfie r0010MTBA MN, KOM8 1311p8414T r0C110A% }Orla 611TH rocnompi. H BAAAATEA gemne SAAWK06, HAN WT

chpoAmix Name NAN WT NNO nnimeHms, AA mpH notieTHT H 110110BHT II 8TBrIsAHT de

KIM' rOUlOACTBA MH gA npoipeiffe, Toro rocnoAl. Hor8 AA NI noueTeT H AA C'IsXpANNT

Erla rocnoAcTst ero [H] 6% 68AEl11H Bight Aim ero. II AWHAHHCE He no4eTeT N He 110NOBNT N He STISFIIAHT at° KIM' rocnoAcTBA MH A a nonepeT H paggpHT HCXAGHT 14 gA %ramie WCTABHT, Toro AA ecT TrIsICAET H A48pHCAN WT [T13.11- CBiTH WThIAH HICE C8T II% ilEKEH H AA HMAT 4ACT.I.101 ClIC 10A4 H MC flpYra2 HA eAHH mecTo.

GENIE 860 cBeAiTeAH nocTaantem rocnoAcTso mil: 7K8IIAN [.]3 BEA KAN H ;anal Apron%Hp BeA ABOINIHK

II

IIC8111114 PAAyA BeA Awrw4eT H IK8fl4N rHNti. BeA

BNCTHAp H IK8IIAN AYHK8A BEA CrIATAp H X8II4N OpEAA BEA KA84ep II )6811411 KOCTANANN

BeA flOCTEANHK H )K811411 ilAp68A BEA CTOANHK H /68f14ll PAW BeA KOMHC N wgnAH XpHg-k Ben 11EX4pIIIIK

H

)1C8111111

IGSIA BeA cASzep H ACSIIAN NeK8AA REA nHTAp. H

HCIVA111411K, X811411 PAAyA REA Awrw4.eT.

H NAIIIICAX tag,

OTAN Awrw4eT Bla NACTOANN rpmy oy Tpi.roButpe, mtceita

reHapTe r AeNH, A WT liAAMA /VIM AO IIHNI, Tegedie AtTO AA. t'itu NuTeio BOEBOAll, MHAOCT.I.E10 EozYcio, rocnoAHH%.

Li

IIIIATEN BOHBOA%

t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toatA tara

Ungrovlahiei. DA domnia mea aceastA porunci a domniei mele sfintei 0 dumnezeie0ii mAndstiri de pe apa Cricovului numità Mestene0ii din judetul Sac, 3

www.dacoromanica.ro

unde este hramul cinstitei Adormiri a Ndscrtioarei de Dumnezeu, care este ziditi fondatá din temelii de boierul domniei mele, Apostolache comis, acum in zilele domniei mele i pdrintelui egumen i tuturor calugArilor citi tediesc Gn> acest ideas. Ca sd fie de acum inainte in pace si slobozi de dijma stupilor si de gorstina oilor i a porcilor si de iimprumuti si de vindrici si de cai de olac si de cai impardtesti si nu dea pentru (*chile si mincdturile cite sunt peste an In tara domniei mele. Pentru cá ne-am milostivit domnia mea pentru aceasti sfanti manästire mai sus-spusd, de am ldsat si am iertat domnia mea sä fie in pace de toate acestea, ea si celelalte mdnistiri, pentru di este racutä i ridicatd din temelie de boierul domniei mele, Apostolache comisul, ca sà fie domniei mele pomand i ctitorilor vesnicd

pomenire, pentru ca aceste averi i vii pe care le-a dat boierul domniei mele, Apostolache comisul, la sfinta mändstire mai sus-scrisd, le-a dat toate din averile lui pentru pomand. Pentru aceasta i voi, dijmarilor si gorstinarilor de oi i vindricerilor i toate

slugile domniei mele, care veti merge la slujbe in tara domniei mele, and veti vedea cartea domniei mele, iar voi Incá sà cdutati foarte sd va feri i sä ldsati in pace sfinta ministire mai sus-scrisd, nimeni cu nimic sd nu o tulbure i Inca mai mult sd stie acel om cd va primi mare urgie de la domnia mea. Si de nimeni neclintit, dupd porunca domniei mele. Inca i blestem punem domnia mea: dupd trecerea domniei mele, cui îi va incredinta Domnul Dumnezeu sd fie domn si stdpinitor al Tdrii Rominesti, sau din rudele noastre sau din alt neam, dacd va cinsti i va innoi si va Mari aceastA carte de iertare a domniei mele, pe acela Domnul Dumnezeu cinsteascd i sä-1 pazeasci In domnia lui [si] In veacurile viitoare sufletul lui. lar dad: nu va cinsti

nu va innoi si nu va intdri aceasti carte a domniei mele, ci o va aka si o va strica

nimici si o va Idsa In uitare, acela sä fie de trei ori blestemat si afurisit de 318 sfinti pdrinti care sunt la Niceea i sA aibi parte' cu luda i cu Arie2 la un loc. Iatd dar martori punem domnia mea: jupan [..13 mare ban si jupan Dragomir mare vomic i jupan Radul mare logofit i jupan Ghinea mare vistier i jupan Diicul mare spdtar i jupan Preda mare clucer i jupan Costandin mare postelnic

jupan Barbul mare stolnic i jupan Radul mare comis si j.upan Hrizea mare pahamic si jupan Bunea mare slujer si jupan Necula mare pitar. Si ispravnic, jupan Radul mare logofit. Si am scris eu, Stan logofdt in cetatea de scaun In Tirgoviste, luna ianuarie 3 zile, iar de la Adam pia. acum, cursul anilor 7160 <1652>. t Jo Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, dornn. Io Matei voievod. DANIC, M-rea Slobozia 1ui Ianache i Apostolache, 1/6. Orig. slay, perg. (30 x 46), rupt In partea dreaptA, pecete timbratA cazutA. IscAlitura domnului nu pare autentica.

4

www.dacoromanica.ro

Copie ibid.: ms. 314, f. 561-561v. I in orig.: OHCTY10". In orig.: Latina". 'In orig. loc alb. 2

1652 (7160) ianuarie 4

4

Adeci eu, lane, feciorul Stanciului Siriteanul §1 cu fratii mieil po ime Lupul,

scris-am zapisul nostru, ca si fie de mare credinti la mina dumnealui Negoitä clucerul, cum sä si §tie cà am avut un tigan, pre nume Necula, §i au fost fugit §i au avut §i un copila§ mic de tap. Deci dumnealui ni 1-au gäsit §i 1-am ficut vanzAtoriu, ce intr-alt chip nu ne-am putut tocmi, ce ne-au dat o tiganci, pre nume lana, §i cu o copilä, pre nume Neac§a, suflet pentru suflet, §i ne-au mai dat pe deasupra adaos ughi 6. Iar de si va scula altu cineva sà zicä cá n-au fost tiganul nostru, si aibe sA ne apuce dumnealui sä-i dim tigan pentru tigan §i copil pentru copil. $i la tocmala noasträ fost-au: dumnealui Gheoca cipitanul i dumnealui

Radul spätarul ot GrozAve§ti §.1 Tinasie postelnicul sni Necula logofitul ot Säräcine§ti. Si pentru credinta am pus pecetea §i iscilitura. Si am scris eu, Ion logoatu. Pis ghenarie 4 dni, vi leat 7160 <1652>. Iane sra Stanciu Siräteanu. Gheoca capitanul. Radu spätarul. Eu Tinase. DANIC, Ms.1234, f. 7. Copie rom. modern& executatA de Iuliu Tuducescu. A§a In text.

5

1652 (7160) ianuarie 5

t Adeci noi, mege§iil ot $Arbine§ti, scris-am §i märturisem cu acesta al nostru zapis, ca si fie de mare credentä la censtiti [mi]2ni a dumnealui jupan Tanasie cdpitanul, cum si si §tie ci vindut eu, Toader, partea Stanciului ot Cucuténi de mo§ie, toati citi si alége den cimpu §i den api §i d[en]2 pidure §i peste tot hotarul, ca si-i fie dumnealui [mo]2§ie stitätoare.

www.dacoromanica.ro

5

$i i-om vdndut dumnie de a noastrd bundvoia, fdrd neci o sell. Si pentru mai adevAratà [cr]2edintd, mai jos pusu-ne-am3 i ddgetele In loc de pete, dereptu ughi 15. Pis ghenar 5 dni, leat 7160 <1652>. Eu Toader vdnzAtoriul. Eu Nan4pdrcAlab. Eu Vasilie. Eu Radul Cautd. Eu Neacsu. Eu Bogorode. Eu Arion. DAN1C, Mitrop. T. Rom., XXXVIII/14. Orig. rom., /Artie (25 x 19), foarte prost conservat.

mey Ill HE. 2

Loc rupt in orig.

3

ngdwitant.

4

6

nAAH.

1652 (7160) ianuarie 8

Cu mila lui Dumnezeu, Io Mateiu Basaraba voievoda, dat-am domniia mea aceastd poruncd a domnii mele boieruluil domnii mele, Apostolache comis, ca sd fie volnec cu aceastä carte a domnii mele sä aibd ajtinere cu build pace pre niste rumdni, pre nume Druma cu feciorii lui ot Pdpeni, care rumdn fostu-l-au cumparat de la Chiritd rosu ot Varos Flocii si pre alt rumdn pre nume Macarie2, iar cu feciorii lui, carile s-au vândut el singur si cu 12 stânjAni de mind i jurndtate carii i-au vdndut impreund cu Druma, Chiritd. Pentru cA acesti rurnâni fostu-i-au tinut tot cu bund pace boiarenul domnii mele ce scrie mai sus, de cdnd i-au cumpdrat 'And acum, de sdnt 12 ani. Iar cind este acum, sculatu-s-au Leca Meiutd, ginerile Barbului ot PApeni, ziand cum a i sA cade lui sd-i cumpere acesti rumdni, cdci cd-i este acum socru Barbul din Pdpeni. $i cdnd au fost cumpdrat acesti rumdni Apostolache comisul n-au fost luat Inca Leca Meiutd fata Barbului i n-au avut nici o treabd. $i acest ruindn ce scrie mai sus, Macarie, el au fost mai nainte vreme runidn Barbului, ci 1-au iertat, iar apoi el lar s-au sculat de s-au vdndut. lar acum i pentru acesta zicea cd este el mai volnic sd-I cumpere. Deci au venit inaintea3 domnii mete amandoi de s-au par& intr-acest chip. intr-aceea, domniia mea am cdutat i i-am judecat impreund cu tot divanul si am dat domniia mea ca sd-s tie Apostolache comis acesti rumdni ce scrie mai sus cu build pace, pentru cd au rdmas Leca Meiutd de lege si de judecatA dinaintea4 domnii mele si a tot divanul. Intr-alt chip sd nu fie. $i insumi am zis domniia mea.

6

www.dacoromanica.ro

Ghenarie 8 dni, leat 7160 <1652>. DANIC, Ms. 314, f. 241. Copie rorn. 1

BOepgAgAgH.

2 3 .6..

.nNANNTE.

4

AIIHNAHNTe.

1652 (7160) ianuarie 8

7 MHAOCT710

160:16.10,

YlV MATO,' B4C4p464 tioesom

H

rocnomiNk. AABAT

Ill Stan negutkoriul cu ai lui feciori, cap í va da Dumnezeu, ca sä-i fie luí 1 ruman, anume Stan Lulea, den Copacioasa, rOCHOACTBO MH

al*

noBentiffe rOMOACTISA MH

de la Jiiul de Sus si cu un fecior al lui, anume Vlaicul i cu toga partea lor de mosie den Copacioasa, vercat se va alége, den camp, den pädure, den apa, cu vie In deal si cu silisti In sat si preste tot hotarul, den hotar pana- hotar. Pentru acestu ruman, Stan Lulea, ce scrie mai sus si-mpreuna Cu fiiu-sau, Vlaícul, au venit ei, de a lor bunavoie la Stan negutatoriul de se-au vandut cum scrie si mai sus, pre

bani gata, ughi 9 pol si cu zapis de la mana lor, de vanzare, cu multe marturie screse In zapis, anume: Danut den Copäcioasa i Pana i Radul i Dragomir i Alexe ot tam si Lupul postelnic den Crasna. $i iar sa fie volnic Stan negututoriul a tinérea jurnatate den toga mosiia ce au avut unchiu-sau Stanciul den Scoarta, du preste tot hotarul, den campu, den padure, den apa si du pretutindenilea, den hotar pana-n hotar, partea unchiu-säu Stanciuli, jumatate. Pentru cad, and au fost la vrémea Stanciuli de moarte, alt nimenilea den ruda lui n-au vrut caute, fara cat numai Stan negutatoriul 1-au cautat pana la petrécerea lui. Si Inca la moartea lui iar Stan negutatoriul au facut tot ce tribuiasti mortului, cu chieltuialä de la dansul, de i-au dat la pamete 3 berbece ceara de 200 aspri i i-au platit 8 saracuste. $i am vazut domnia mea si zapisul mortului la mana lu Stan negtatoriul, fäcut cu mare blestem, cum altul den ruda lui sa n-aibi treaba cu acea mosie. Deci am dat i domnia mea lu Stan negutatoriul ca sa tie aceasta mosie, sa-i fie mosie habnici Tri véci. HHAKO M

who. no peg

rOCHOACTRA MH. H HCrIpilliNHK CAM

peg rOCEIOACTBA MH.

HNC reriaffie ÑAMIH, AtT Ai7a <1652>. DAN1C, M-rea Bistrita, XXXI/6.

www.dacoromanica.ro

7

Copie mm.

Alte copii ibid.: mss 193, f. 67v-68; 202, f. 273-274; 2166, f. 161v; DJAN Dolj, ms. 3, f. 219v-220. EDIT11: Ghibanescu, Surete, p. 60, nr. LIX.

1652 (7160) ianuarie 9

8

t Adecd eu, Mihaiu, feciorul Radului ot Sarbi, scriu §i marturisiscu cu acesta al mieu zapis ca si fie de mare credintA, la cinstiti mana prealuminatului pArintelui rnitropolitul chir Stefan §i la sfanta mitropolie, cum sA sä§tie cd eu am fost finnan sfintei mitropolii den sat den Sarbi.

Deci, candu au fost acum In zilele mdrii sale, domnu nostru Io Mateiu Basarab voievod, iar eu am cdzut la sfentiia lui cu multd rugaciune de §-au ficut sfentiia lui pomeand de m-au slobozit de rumanie, de am dat la sfanta mitropolie 1 tigancd, cap pentru cap, frisk' tiganca, anume Ana, fata Oanei tiganul al mdndstirii

de la Campul Lungu, care o au luat Necula, feciorul lu Stan tiganul al sfintii mitropolii. lar eu am dat alta tiganci la mandstire, la Campul Lungu, de am pldtit schimbul, ca s'i fie sfintii mitropolii Ana tiganca de mo§ie ohabnicd i sd fiu §i eu un om slobod de can% sfinta mitropolie de acum inainte. $i pentru mai adeveratA credinta, pusu-mi-am pecetea §i isalitura mea, ca sA creazd.

Pis ghenarie 9 dni, 7160 <1652>. Mihail. DAN1C, Mitrop. T. Rom. ,CCCXLV1/1 . Orig. rom., hartie (29 x 30), pecete inelara In fum.

I Semnatura autografa.

1652 (7160) ianuarie 9

9

Matei Basarab voievod dd carte lui Bunea rnare sluger sà fie volnic

vinde

ni§te vii cu mo§ia pe care o are la Boziiani, cui va vrea pentru cd a mdrturisit boiariul domniei méle Inaintea domniei méle §i a tot divanul" §i inaintea tuturor mo§tenilor de acolo §i ei nu au voit sA cumpere. 8

www.dacoromanica.ro

DANIC, Fi§ele g-ral NAsturel, sub data. Rez.

1652 (7160) ianuarie 10

10

t Adeca eu, Mihalache spatar cu frate-meu, Matei, feciorii banului Pavlache, impreuna cu muma noastra, jupaneasa Mariia baneasa, scris-am i marturisim cu acesta al nostru zapis, ca sa hie de mare credintA la mana unchiu-nostru, jupan Apostolache comisul, ca sa se §tie, and au fostu acum, in zilele domnu nostru 10 Matei Basarab voievod, iar noi, de a noastra bunavoie, Ma' nici o silk vandutu-i-am dumnealui toata parte noastra de mo§aie den Pope§ti ot sudstvo Slam Ramnic, den campu i den padure §i den kid §i den .a.zutul satului, de preste tot hotarul, cat se va alege §i cu viili §i cu morili den apa Siretului §i cu rumanii ce se vor alege, derept bani gata, ughi 360.

$i am luoat tot banii gata In mana noastra, pentru a au cumparat dumnealui aceastä m4aie ce scrie mai sus, ca sa o dea la manastirea dumnealui

ce se cheamä Mestene§tii, de la Cricov, hram Uspenie Bogorodita, care manastire o au facut dumnealui den temeliia ei, ca sa-i fie dumnealui §i parintilor §i noao, totoror, pomana In vecie, iar calugarilor, care vor fi lacuitori, sä le fie de hrana. Si la tocmeala noastra, tamplatu-se-u tot boiarii cei mari marturie, anume: jupan Dragomir mare dvomic i jupan Radul vel logofät i jupan Diicul vel spätar i jupan Ghinea vel vistier i jupan Preda vel clucer i jupan Costandin vel postelnic i jupan Barbul vel stolnic i jupan Radul vel comis i jupan Hrizea vel peharnic i jupan Bunea vel slujer i jupan Necula vel pitar i jupan Preda slujer Buzincäi i pan Udrea clucer Doicescul i Mihai ceu§ul §i Coltea dvomicul §i alti multi bojari care-s vor pune mai jos iscaliturile. Aceasta scriem i marturisim. $i pentru mai adeverita credintA, pusu-ne-m mai jos pecetili §i iscaliturili. Pis luna ghinarie 10 dni, leat 7160 <1652>.

t Mrixcaata; Kapar@.;1 t xcct Manyrie Radul vel logorat Diicul vel spatar Dragomir vel vomic Mihaiu ceau Ghinea vel vistiiar Preda vel clucer 9

www.dacoromanica.ro

Preda slujer di Redulqtiu ma Buzinca Udrea cliucer Doicescul CoIlea vomic Doicescul Preda logorát Bunea ve! slujer Constantin ve! postelnic Necula ve! pita?. DANIC, M-rea Slobozia lui Ianache si Apostolache, XX/7. Orig. rom., hArtie (42 x 28), 3 peceti Melare in fum si tus.

Ment., Stoicescu, Dig. trtarilor dregiltori, p. 146, n. 3, 232, n.1.

I Mihalache Caragea". 2 Si Matei". 3 SemnAturi autografe.

1652 (7160) ianuarie 12

11

t Adeca eu, Nicula fecior lui Paralate, scris-am §i marturisescu cu acesta al

meu zapis ca sä fie de mare credintà la mana' pdrintelui Nictarie de la sfânta mandstiri ot Brad, cum A.' se §tie che i-am vandut2 eu, Nicul, 24 de stinjini de mo§ie

den apd Buzäului pând-n capul ocinei, cu case cu tot, direptu banii ughi 7. Si aceastd mo§ie au fostu dat de mo§i-méu, ArmAga, zastre muine-me. lar eu, Nicula, am vandut2 de a me bunevoie §i cu §tiri toturor fratilor.

Si cându3 s-au gcut acestu zapis, fost-au multi oameni buni, anume: Manea pârchelabul domneascu i Titica den Stanule§ti §i Staico ot tam §i Isar ot tam.

$i eu, Nicula, mi-am pus pentru credinta §i degetul. Pis ghenar 12 dni, leat 7160 <1652>. Eu Necula. DANIC, M-rea Bradul, Hanul Greci, Codreni, I bis/86. Orig. rom., hArtie (29,5 x 20,7). Copie ibid.: mss. 442, f. 7; 459, f. 116v-117. I ANC 2 EgliAgT. 3 KeHAg

10

www.dacoromanica.ro

<1652 (7160) ianuarie 12>

12

t Dat-am cartea dorrinii méle lu Mu§at vistiernicelul cu fratii lui, Stanciul i Rusin, feciorii lui Dumitru Pdpará din Ndni§ori ot sudstvo Ialoznita i cu feciorii lor,

cdti Dumnezeu le va da, ca sá le fie lor mind in Ndni§ori, den funiia lui Stamatie diiaconul, stânjeni 31, den cdmpu, de peste tot hotarul, ins& den Valea Ffinatului peste apa Cricovului pánd in fdntdna, dupä con& in lungu, iar in largu, den cm n pand-n cm.

Pentru 6' au fostu cumpdrat tatal lor, Dumitru Pdpark aceastä mind de la megiigii den Ndniwri, pre nume: Necula Gioroc 0 de la gineri-sdu, Chirtop, in pret derept 2 020 aspri gata, cu zapis de vdnzare i alddrnA§ari, anume: lije, Dragul, Radul, Iona§2.

Si iar a fie lui Mupt vistiernicel cu fratii lui mo0e In Ndni§ori, stdnjeni 38 du paste tot hotarul, pentru ca s-au infrätit Ion, feciorul Stanciului Mardcineanul

cu Mupt vistiemicel §i au däruit Ion pe Mupt vistiernicel cu ace0i stânjeni de ocind den Ndni§ori, Insä den partea lui Stamatie diiaconul stanjeni 25 0 den codrul lui Vintild stânjeni 10 0 den partea Radului Zbingheci stanjeni 3. Deci §i Mu§at vistiemicel pentru frdtiia, el incd. au ddruit pe Ion snä Stanciului Mdacineanul Cu un cal foarte bun, pretul lui, ughi 20, cu zapis de frdtie §i cu märturii scri0 in zapis. Si iar au cumpdrat Mu§at cu fratii lui mo0e in Nani§orii de Jos, stdnjeni 50

du paste tot hotarul, den Valea Fdnalui pdnd- apa Cricovului, de la Neagoe, vdrul lui Cdrstiian, stanjeni 40 pol, aspri 40 cm n aspri 2 000, cu zapis de vdnzare Cu aldämkpri. $i iar au cumpdrat Mu§at vistiernicel cu fratii lui, mind' In Isldniwrii de Jos, de la Dobra, fata lui Cdrstiian 0 de la feciorii ei, stanjeni 70, du pdste tot hotarul, ate 40 de aspri, cm n aspri 2 800, cu zapis de vdnzare i cu marturii. $i iar sd fie lui Mu§at vistiemicel ocind in sat in Turde0i, in Ialomita, den partea popei lui Nan 0. a fratine-sdu, Fracotk stanjeni 19, iar du paste tot hotarul, pantru ea au fost cumpArat tatd-sdu, Dumitru Papara, aceased ocind den Surde0i de la Bealo i Naniia cu verii lor, Gherghe, Mircea, Dragne, derept 700 aspri gata, cu zapis de vdnzare i cu mdrturii. $i au vindut ei tot minä de bundvoia lor, fad de nici o silk cu tirea tuturor megiigilor den sus i den jos 0 demprejurul loculuí. Derept am dat i domnia mea lui Mu§at vistiemicel cu frati luí ca sd-i fie ocinä de mo0e, lui §i feciorilor lui, mind in véci. Adicd §i mdrturie boiarii cei mari. Scris in carte, tot anume. DAN IC, Doc. ist., CCCDC/ 76. Trad. rom. de epocA. Datat dupa rezumatul care insote§te documentul. 1

2 Radul, Iona.5", ad. interlinear.

11

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) ianuarie 13

13

t Adeci eu, Gavril i Neagoe, feciorul Bustei cu alti frati ai no§tri ot scriem §i märturisim cu acesta al nostru zapis, ca si fie de mare credintä la mana dumnealui jupinului Dumitrwo stolnicul de Filipe0i 0 la fiiul dumnealui, Pana logofit, cum si sa tie and au fost acum In zilele marii sale, domnu nostru Io Mateiu Basarab voivod, lar noi am venit de ne-am tocmit cu dumnealor de le-am

vandut dumnealor toatä partea noastri den munti, ce se chiami Miril, sudstvo Prahova. Ina de preste tot muntele, doao parti §i cu pädurile i cu apa, de preste tot hotarul, pentru aspri 4 800. $i am vindut noi, de a noastri bunivoie, cu tirea tuturor megiia01or 0 a fratilor no0ri. Si am luat toti banii gata In mAinile noastre, ca sä le fie dumnealor

mo0e ohabnicl vor pune pecetili i isciliturili mai jos. $i märturie, multi bojari $i pentru mai adevärati credinti, pusu-ne-am dégetile In loc de pece ti creazd. Pis measeta ghenarie 13 dni, leat 7160 <1652>. t Dragomir vel vomic Eu Radul ve! logofit Ghinea ve! vistiar Stroe vistiar Hrizea vel pehamic Bunea ve! slujer Radul ve! comis Drighici al doilea vistier Eu Vladul izba§a ot Bars4ti, marturiel.

si

Muz. 1st. si Arta al Mun. Buc., 27 022.

Orig. rom., hartie (21 x 31,5), 3 peceli melare In tus.

Rez., Stefanescu, Catalog, p. 162, nr. 112. I Semnaturi autografe.

14

1652 (7160) ianuarie 14 t Adicd eu, Badea aprodul ot CopiIiti ot sudstvo Dambovita, scris-am

marturisescu cu acista al Milli zapis, ca sA fli de buni cridintä la sfallta mänástiri la ci easti hramul [...f, cum sä sA§tii ea' am avut 30 di stárAini di mina in sat in 12

www.dacoromanica.ro

Cardmidisti ot sudstvo Dämbovita, pintru cà aceastA mosie fostu-o-am cumpdrat si eu di la Dumitru vnuc Busnac cu bani gata 900. $i o am tot tinut panä acum cu bunä pace.

lar cfind au fostu acum, In zilili marii sale, domnu nostru, eu o am dat aceastä ocinä sA fii di pomana la sfanta m'ändstiri la Argis, ca sä-m fie pdrintilor mii mii pomanA i sd ni pomineascd la bojestva leturghii la Sveatul Agnit, cAnd va zici popa: 13% CflONAHAWkA r0C110AA BONI II UllICENHA HAW ero2.

Pentru cd aceastä mosii sA lovisti In hotar

Cu

rnosiia sfintii mänästiri din

morili mändstirii. Pintru ea o am dat eu di a me bunävoie, rara di nici o silk'. Si pintru cridinta, pusu-mi-am pecétea. $i mArturiili, carii s-or pune picitili iscäliturili. Pis measeta ghinarie 14 dni, feat 7160 <1652>. Eu Badea aprodu Bade stolnic3 snä Badea sufarul Pdtrasco Bäceanul Ghiorghi portar Chirca postelnic4. DANIC, Ep. Arges, LXVI/1. Orig. rom., hftrtie (29 x 19,5), peccte inelaräîn tus. Copii ibid.: mss. 168, f. 393; 708, f. 360-360v. I Loc alb In orig. 2 "Spre pomenirea Domnului Dumnezeu i spre mfintuirea noastra". 3 CliARHIC.

4 SemnAturi autografe.

1652 (7160)

15

ianuarie 14

Oancea vinde luí Tatul í Cirstea o casà: Cu pivnitä 4n Dobresti, j. Arges>. DANIC, AN, CCCVI/2, nr. 10. Rez. Alte rez., ibid. CCCVI/3, nr. 9

16

s't

CCCVIU1, nr. 10.

1652 (7160)

ianuarie

15

t Adeca noi, acesti oameni den sat, den Negrasi, den judetul Vlàcii, anume: Dragne sin Diilä. si Luca si Stan, feciorul lu Soare Hodorescul i Vlaícul Muranglä

www.dacoromanica.ro

13

Ilie §i Albul adsMA' §i Dobrotä al Nenciului §i lije i Radul lu StAnicd i Gavrild Serbul, scriem i märturisim cu acesta al nostru zapis ca sd fie de mare credintA

la indna lui Iordache postelnic, snd Trufanda vistier, cum sd se tie ci am fostu judeci mai denainte vréme, noi i cu toti feciorii noWi cu toate pdrtile noastre de ocinä den cdmpu, den padure, den apä, den sili§tea satului, de preste tot hotarul, oarecit se va alége. lara dupd acéea, cdndu au fostu acum, In zilele mdriei sale domnu nostru, Io

Matei Bdsdrab voievod, lard noi singuri, de a noastrd bunavoie, farà nici o silk venit-am la dumnealui la Iordache postelnic, de ne-am vandut rumâni, noi i cu toti feciorii no§tri i cu toate pdrtile noastre de °cit.& deplin, cum scrie mai sus. Si

am luat toti banii gata la miinile noastre de la mdna dumnealui, cine0 pre capetele noastre 0 pe feciorii notri §i pre toate pärtile noastre de ocind, ins& eu, Dragne snä Diile cu 2 feciori, anume: Vlaicul i Voico am luat bani, ughi 21; eu, Luca, cu 3 feciori, anume: Radul i Cahn i Voico, am luat bani, ughi 27; eu, Stan, feciorul lu Soare Hodorescul, cu 2 feciori, anume: Marin 0 Vlaicul, am luat bani, ughi 21 0 eu, Vlaicul Murangld, cu un fecior, anume Vladul, am luat bani, ughi 15; i eu, lije, cu 2 feciori, anume: Vlaicul i Bdrsan, am luat bani, ughi 21; i eu, Albul Bdsdilä, cu un fecior, anume Lazdr, am luat bani, ughi 15; §i eu, Dobrotd al Nenciului cu 4 feciori, anume: Oprea i Micul i Vipn i Stanciul, am luat bani, ughi 33; 4i eu, Ilie, cu 2 feciori, anume: Vi§an i Baico, am luat bani, ughi 32; i eu, Radul lu Stänicd, cu un fecior, anume Radul, am luat bani, ughi 26; §i eu, Gavrild, cu 3 feciori, anume: Stan i Voinea i Serbu, am luat bani, ughi 37; §i eu, $erbu cu 2 feciori, anume: Stroe i Ganea, am luat bani ughi 26, fac impreund ughi 274. $i am luat toti banii deplin cati scriu mai sus la miinile noastre de la mdna dumnealui, ca sà fim dumnealui rumâni de mo§die stdatori In vecie, dumnealui §i coconilor dumnealui i nepotilor i strdnepotilor dumnealui In veac. $i mdrturii 'Ma am pus boiari, carii-§ vor pune pecetile §i iscàliturili lor mai jos.

Si pentru mai adeväratd credinta noastrd, ne-am pus dégetele in loc de pecéte. $i am scris eu, Mihalcea logofät, snd Paraschivei logoraul. Measeta ghenarie 15 dni i ot Adama, tecenie 7160 <1652>.

Eu Dragne. Eu Luca. Eu Stan. Eu Vlaicul. Eu lije. Eu Albul. Eu Dobrotd. Eu lije. Eu Radul. Eu Gavrilä. Eu $'drbu. Muz. 1st. i Arta al Mun. Buc., 27 434.

Orig. rom., hartie (29 x 43,5).

Reg., Filial, Arh. Cantaatzino, p. 141, nr. 419; rez., Stefanescu, Catalog, p. 162, nr. 109.

14

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) ianuarie 15, Tirgovi§te

17

t Adeci noi, 6 bojari judecdtori: jupan Radul mare logofet, jupan Socol cliucer, jupan Durnitrwo stolnic Filipescu, jupan Constandin vel postelnic, jupan Bunea vel slujer, Drdghici vtori vistier, dat-am cartea noasträ de judecatä la mina lu Iordachi postelnic, nepot lu Vasilie vistier, strenepot lu Panno vistier, ca sd-i fie lui satul Frdte§ti ot sudstvo Vlwa §i satul Lungii ot sudstvo Ddmbovita, toatä partea jupdneasii Neagdi vorniceasa Mitroaie, cu toti rumanii i cu tot venitul, despre tot hotarul i de pretutindenilea, pentru cA aceste sate, Fraqtii i Lungii, fost-au de mo§ie, de stremo0e, ale jupaneasii Neagdi vomiceasa Mitroaie. Deci, cdnd au fost In zilele lu Simion vodd, iar jupdneasa Neaga vorniceasa, ea au azut In robie la turci, ce se-au sculat de-au vdndut acéste sate ce scriu mai sus, Fraqti §i Lungii, lu Pano vistier stremo lu Iordachi postelnic, de se-au rdscumpdrat den robie, Ina Frdte§tii za 28 000 aspri turcqti, iar satul Lungii za 180 galbeni de aur. Si i-au mai fost dat Pano vistier i Imprumut ughi 40, ca sd-i fie moie lui i coconilor. $i a§a se-au fost tocznit atunce jupdneasa Neaga vomiceasa cu Pano vistier, cum, de nu-i va fi Lungii cu pace, avdnd ni§te cuvente §i gdlceavd cu vlddica Eftemie pentru Lungi, sd tie Pano vistier satul Preotqtii. Si tot au tinut Pano vistier acéste sate cu bund pace, pdnd-n zilele rdposatului Radului vodd Mihnea.

Dup-acéea, dupä moartea lui, au stdtut a fi pre seama ginere-sdu, lu Vasilie vistier §i a fie-sa, jupdneasii Catrinei. lar apoi se-au sculat doamna Neaga, muma Radului vodä, cu párd atunce la Radul vodd, pentru Lungi ca sd-i ia, zicand cum nu i-au fost cumpdrat Pano vistier de la jupdneasa Neaga vomiceasa, ce i-au lépede banii. intr-acéea, Vasilie vistier i jupdneasa lui, fost pus zdlog, ca

Catrina, fata lu Pano vistier, mow lui Iordachi postelnic, ei au scos cartea lu Simion vodd de cumpdritoare. Derept acéea, riposatul Radul vodd., domnia lui au cdutat §.1 au judecat pre direptate i pre lége dumnezeiascd cu toti dregätorii 0 au dat sa tie acéste sate §i mo§ii Vasilie vistier i jupineasa lui, Catrina, cum le-au fost tinut §i tatd-sdu, Pano vistier. lar doamna Neaga n-au avut treabd, ce au ramas de lége dennaintea fiiu-säu,

Radul von i tot au tinut cu pace. Iar dup-acéea, dupd moartea lor, tdmpldndu-se primenéle i schimbdri, n-au avut cine cduta, ce-au umblat acéste mo§ii den mând In 'nand, pdnd au cazut pre seama lu Marco arma, nepot lu Dan vistier, acum In zilele marii sale domnu nostru, Io Matei Basarab voievod, de le-au tinut el, fiind acest cocon znic, Iordachi postelnic i Intr-altd tara, i nefiindu-i cdrtile aici.

Iar and au fost acum, dupd moartea lu Marco arma, avdnd nepotu-sdu, Negoitä peharnic, fiul Predei postelnic din Tätärani, nepot doamnii Neagdi, pricknd> i pdrd la divan cu feciorii lu Marco arma, pentru mc*ile Mitroaiei vomiceasa, pentru Brän4tari i pentru Lungi, i pentru tigdnie i pentru altele §i

www.dacoromanica.ro

15

luindu-ne pre noi, pre cesti 6 bojari judecatori dennaintea domnu nostru, den divan pre rdvase domnesti, ardtatu-s-au si Iordachi postelnic cártile la divan: cartea lu Simion vodd de cumpardtoare, vd leat 7110, si cartea Radului vodA de Ora si de rdmas cu doamna Neaga, vä leat 7122, si alte arti de phi si de rAmas cu Neaga nepoatal i Mitroaie vorniceasa.

Deci, sdzind noi la judecatd In vistierie, 1-au trimis domnu nostru si pre dinsul la noi luom seama pre arti. Noi Ina vaz';'uld cdrti bune de cumpardtoare si de pdra, i neavând feciorn lu Marco armas alte arti, sd-si arate cu ce treabd au tinut Lungii, ei au rdmas de lége cu Negoità peharnici si de judecatd. $i au zis si inaintea domnu nostru cä n-au nici o carte. Deci am dat si noi lui Iordachi postelnic sA-si tie Lungii cu pace, cum i-au fost cumpArat stremosu-sdu, Pano vistier cu ai lui direpti aspri. lar de vor scoate vreodatd vreo carte, sd nu se creazd, cd 1-au tinut Marco arma ard de cale si rard de nici o treabd. HNAKO AA NiCT. fluc AgmliTp8 Awro4AT BOAAN410S Thproeinp, rettaiiie

AIINN, 311 AtT

miceito

<1652>.

f Radul mare loge-al Socol cliucer Constandin vel postelnic Durnitrasco stolnic Bunea mare slujer Dräghici vtori vistiar2. DANIC, Doc. ist., Orig. rom., hirtie (42,5 x 29).

Frag., NAsturel, Neamul boierilor Pargoveni, p. 168-169; Ment., Stoicescu, Diet marilor dregeaori, p. 226, 251.

2

Ad. interlinear alia manu. SemnAturi autografe.

1652 (7160) ianuarie 15, Tirgoviqte

18

t MHAOCTY610 BONCY10, YU? MATEN BACApAB BOEBO# H rOCHOANN% BlaCON 3EMAN

OlirrrppOBA4HICKOE. 4,AB4T rOCHOACTBO MH C.110

r0C110ACTB4 MH GOAtpliN

rocnoAcTiiii MN, YWpAAKN nocTenik, BNSIC BACHAYE BTOpH BNCTY4p, flpiRlig411T IIANOB BNCTYAp

CNNOBH CH emigexe Bon, mpoetix =mice M ecT EMS CEA0

WT BAAWKA H CA0 ASHy1H WT CgACTBO MIM6OBNH4, BC4 4ACT MgHANNIAGB titritti

16

www.dacoromanica.ro

BOptIN44C4 ilAnTpoAe H Cla BCHX BeIHNYH H ClaC 11%C X0AOKOM H WT ripe% BlaC XOTApWM

110 CTApH xoTApn N sentsn, %ANEXE c7A mute petierni CeAA lEpplaTeLifiti H Agny'in SHAH

CST %I AtAYNO gA nptAiAYno )6Sfl4HHLIEB nirlall Boproorkca iiiHT1104e. TAZe, KitAA ecT BHA npe win GNMYWN BoeBoA, A 111S1141111144 ntrA WHA ecT FlAAAA B% noposnenYA

Tgpttnm; N% BlaCTANHA ce CST T0rA4 Tepe eCT 6HA npomn CIA CeAA ConTegiin H ASHL,KH,

4ACT elk 11411011 BHCTYAp npiAiA "iWPAAKeB FlOCTeANYK Tepe Ce CST BHA

CKS110B4A WT noposnedie, W644e (DrbTeqiiii %4 ,Ki.H Acnpn T8p1A11, A CeA0 Atinkiin %A np *HAW g4 %AAT H 611A ecT HMO 11044644 nAtill BliCTYAp H Biz kAeMCTBO )1CHATY rA ,

raBoze AA eCT emg AtAYno H B% WXAG C%INOBOM. H CHO ce CST BHA STAKMNA )KSNAHHltil Hirt% CIAC nANIa BIRTYAp KAKO, AA NE sgAeT At3Ny1n ClaC mnpo, nonigie HiK0e CA0BeCe H KpAMOAS C%C BA%AYKA 6+Tedie pAAY Agnyiii, AA HMAT 4p%1K4TH CeA0 npeWTelpH. H Illa APIOKAA eCT 1141412 BNCTYAp CYN CeAA C%C 4040 MHpHO, A0pH

B% ALAN 110KOHN4r0 PA41rA BOeBOA lifiliXHi. ti noToon, 110 C%AAp%T HANOIS BliCTYtip CTOAA ecT BHA 00 pagnorA %ET0Aig C8,

BACAYe BHCTYAp H A AellapAIN CA, )1Cgn4liliteB

BATpHileB.

ti nocni, ce BliCTANHA ecT rocnozm }Kra, mrrepA noBonnAro Paw BOeBOA, C%C npgx pAAY ceno ilgntiin peaty)" KAKO FACT BHA nodmin HANNO BliCTYAp WT HA 1118114NI11.44 ntrA FlOpHH4ACA AAHTp04e,

4118 ECT SHA FlOCTABHA %MO'',

RIKONCe AA rA

SMeTHSA NWBIAYN BACHAYe BHCTYAp HAW. B% TOM, BACHAYe BliCTYAp N *gnannita ero, BATpHIIA. AupepA nANOB BHCTYAP, AtAA TWPAAKEB NOCTeAFINK, AKO BHAtA CHUle WHH

eCT HgBAAHA Biwa GliMYWN BOA% WT nodnefie. B% TOM FlOKOHNAr0 NASA BOeBOA, rOCNOACTBA emg rnemx H CSAFIX no npAB II NO %MON BOZY10, tc8nNo na B%CHX MM

nowernimn 11p4BHTeAH rocnoAcTsg emg N AABAA ecT rocnoAcTBA emg AA AplaNCHT eie CeAA Op%Te14.1711 H Agnkiin BACHAYe BHCTYAp H *8114NHLt4 ero, BATMNA, KAKO ecT BHA

A rocnozm Him FACT HMAA Tpisg, H% CGT WCTAA WT 4111011 H WT CS*Aelife WT npeA, rocnoAcTBS CH PAAN'A 606604. H B%C4p%)1C4A ecT via Aospo mnpno. fl noTom, no C%MplaT HM, FlpHAS4HA ce cgT Ap%ZAA H 641410M c8 HAM ISHCTYAp,

npomenefie I-OM/AVM% N Herimittie 4TO AA rneAATY WT ati AtAYFie, ii% B%CX0AHA WT (MK FS% OK AoKne ecT nAikAA B% pSKA MApKWB apmaul, BHSK A,ANOB BHCTYAri.

A noTom, IMP% eCT SHA MINI, BIS MINH rOalOACTBA MM, no CIIMP%T rilicipKwB 4pAA4111 HMtA ecT BNSICOM c8 Nerontrk nexammic, CHN% llpeAeB

NOCTeAFIFIK,

BHSK

rocno*Aes HirbB npgx H MA%B HA AHBAN C%C C%1110BH /1114pKWB ApAAAW paAY AtAYHOBe

IiiiliTpOttell FlOptill4ACA H pAAY EfehNIILIJApH H pAA7 Agin,iin H pAW 1414r4NH H Apgrn. rOalOACTBO MH ChM AABAA HM -5- sonipn WT AFFBAN cgzAenn no p%114111 rocnoAam, no

;me: *gnmi PAW BeA norockT, zgnAn GOKOA KAI049, *SIMI li,SAil'ITAIlIKO CTOANNIC OHAHIleCKSA, 3CSI14N BOCTANAHN FlOCTeANHK, 26864N ark BEA cngiiiap, Aplar144H BTOpYll

BHCTYAp. TAM ctAnyie CYH 60A1pH FiA cg*Aerfie 8 IINCTYlipYA rOCNOACTEA MH, npThAeT H

www.dacoromanica.ro

17

YWPAAKH 110CTeAHHK npeA, rocnoAcTso AN1 MC Min% CHMIWN BOAh WT nos8nerae B%

AtT Aim' 11 KiiHrA PAAyA BOEBOA %A np8x II %A WCTAA MC rocnoscm Ititra 11% A'kT Apo H MC KNHrA CHNg CH dAEKIINAPS soAh gA npgx ClaC eAHA BHglCh MHTp04e6 B0p14144AC4, HA lime WkrA H ga WCTAA. TANte, CUM NOCAAA rOalOACTBO Mil 11 110 WH HA

iiii sum petieini sontpii AA imgnmaeT pawn* no 1113ABOCTTIO. Tem pAAY, sontpiii, iniAtitfi KHHrH Aospii ga nos8ne11ie N %A BOX N He HAVkLpH C%11101111 MApKWB ApMAW

Ap8rH KIIIIII1 AA BOKAgAET HlitIHTO VW CHA Err AplaZAA likApK0 ApMAIII AgNyYll, Willi ecT WCTAA WT %A1C014 H WT cgzAedie H pesim ecT npeA rocnoAcTso MM H npeA wsem

sontpii KAKO He HAVkil HH WA IOWA. TANCE aii mule pew& s sontpii AAA ECT KlaWA HX WT c8mAcif1e TwpAAKes BOCTeANHK AA HMAT Ap'10KATH &UNA ClaC Aospo AUlpHO.

Tem pAAT, AAAox ckm rocnoAcTso MH AA ECT emg ¿hi MU (Dimwit& H A8HyTH A-WHO, Wpm. WTpOKOM 11% rkKg, KAKO ecT BHA noicgmin AtAom CS n4Nh BlICTYllp MC Hero& 11134BH acnpu. el AllleAHZe 11411AAHT WkKOrAA ChlHOBH MAJIKO NtK-1.11

KHHrH AA He ce stp8eT, N% M CTOHT Irk Whip H AlOKANBe. H He WT sorosiAo Nenosontsiim nopligmo rOalOACTILI MH. GeMe SBO ;KSI1AN

11

cseAYTeA NOCTABNX rOCCIOACTBO M11:

PaAyA nor04eT,

CTOANIIK,

PAATA

ZSNAH rmit

iiik/IXAAtIA

KOMHC,

1141CTYAp,

Xpliga

21:8111111 Aparomup B0131111K,

ZSI14N

nexaprink,

XiNKSA crwrap, SAWA

zgnAti KOCTANAHN

BEAHK.1.11

110CTEAHHK. H HCIVABNHK, ZSBAN PAAN'A BeA AWINV4eT.

H Ag, Agm'iTpg Awrw4eT BonAYLuo HABHCAX 11% NACTOANN ITAA1( Tp%rOBIllpe,

MeCeN% reHapi"e 6 AlaNH WT MUM& 11% AtT Apa. 1' 114/ NIATE10 BWEBWAA, MHAOCT.NO EOZTIO, rocnomitik.

iliLATeio soesoA

t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod si domn a toatd tara Ungrovlahiei. Da domnia mea aceastd poruncd a domniei mele boierului domniei mele, Iordachi postelnic, nepotul lui Vasilie al doilea vistier, strdnepotul lui Pand vistier si cu fiii sail, 6'011 va ddrui Dumnezeu, ca sd-i fie satul Frdtestii din Vlasca si satul Lungii din judetul Ddmbovita, toatd partea jupanitei Neaga vomiceasa Mitroae si cu toti vecinii si cu tot venitul si de peste tot hotarul pe vechi hotare si semne, pentru ci aceste mai sus spuse sate Frdtestii si Lungii au fost de mostenire si de strdmosie ale jupanitei Neaga vorniceasa Mitroae. Astfel, and a fost In zilele lui Simion voievod, iar jupanita Neaga, ea a cdzut In robie la turci; ci s-a ridicat

atunci de a vindut aceste sate Frdtestii si Lungii, partea ei, lui Pula vistier stramosul lui Iordache postelnic, de s-a räscumparat din robie, Insi Frdtestii pentru 28 000 de aspri turcesti, iar satul Lungii pentru 180 de galbeni si i-a mai dat Pand vistier si cu tmprumut galbeni 40, ca sd-i fie lui de mostenire si de stApinire fiilor. Si astfel s-a tocmit jupanita Neaga cu Para vistier cd, de nu vor fi Lungii cu pace, avand niste cuvinte si galceavd cu vládica Eftemie pentru Lungi, sd aibh sd tini 18

www.dacoromanica.ro

satul Preotesti. $i a tinut Pand vistier aceste sate cu build pace, pand in zilele rdposatului Radul voievod Mihnea. lar apoi, dupd moartea lui Pand vistier au stat pe seama ginerelui au, Vasilie vistier si a fiicei sale, jupanita Catrina. lar dupd aceea, s-a ridicat doanma Neaga, mama rdposatului Radul voievod, cu pad pentru satul Lungii, spundnd a nu a cumpArat Pand vistier de la jupanita Neaga vorniceasa Mitroaie, ci a fost pus zdlog, ca sd-i intoarcd banii inapoi lui Vasilie vistier. intru aceea, Vasilie vistier si jupanita lui, Catrina, flica lui NM'

vistier, bunica lui Iordache postelnic, dacd au v Azut ap, ei au scos cartea lui Shnion vodd de cumpdrAturd. intru aceea, rAposatul Radul voievod, domnia lui a cercetat i a judecat dupd dreptate si dupd legea lui Dumnezeu, impreund cu toti cinstitii dregAtorii lui si a dat domnia lui sd tina aceste sate, FrAtestii si Lungii, lui Vasilie vistier si jupanita lui, Catrina, cum a tinut si tatAl sdu, Pand vistier, iar doamna Neaga nu a avut treabd, ci a ramas de lege s'i de judecatd dinaintea domniei sale, Radul voievod. Si tot a tinut cu bund pace. lar apoi, dupd moartea lui, s-a IntAmplat schimbarea domnilor si neavind cine sd cerceteze de aceste mosii, ci au trecut din mind in 'nand pdnd au cAzut in Tram lui Marco armas, nepotul lui Dan vistier. Iar apoi, and a fost acum, in zilele domniei mele, dupd moartea lui Marco

arma, nepotul silt, Negoitd paharnic, fiul lui Preda postelnic, nepotul doamnei Neaga, a avut pdrd si ceartA la divan cu fiii lui Marco arma s pentru mosiile Mitroaiei vomiceasa si pentru BrAnistari si pentru Lungi si pentru tigani si altele. insumi domnia mea le-am dat lor 6 boieri din divan, alesi pe rAvase domnesti, anume: jupan Radul mare logofät, jupan Socol clucer, jupan Dumitrasco stolnic Filipescul, jupan Costandin postelnic, jupan Bunea mare sluger, Drdghici al doilea vistier. Astfel, asezdndu-se acesti boieri la judecatA In vistieria domniei mele, a

venit si Iordache postelnic inaintea domniei mele cu cartea lui Simion vodd de cumpArAturd, In anul 7110 si cartea lui Radul voievod de p'drd si de ramas cu doamna Neaga, in anul 7122 si cu cartea fiului sdu, Alexandru vodd, de pad cu o nepoatd a Mitroaei vorniceasa, anume Neaga, si de rdmas. Astfel, 1-am pus domnia mea si pe el lângd acei mai sus-zisi boieri ca sd ja seama pentru dreptate. Pentru aceasta, boierii, vAzAnd cArtile bune de cumpArAturd si de Ord si neavdnd fiii lui Marco armas alte arti ca sd arate In vreun fel cd a tinut Marco armas Lungii, ei au

rAmas de lege si de judecatä s'i au spus inaintea domniei mele si Inaintea a toti boierii ea nu au nici o carte. Astfel acesti 6 boieri mai sus-spusi au dat cartea lor de judecatd lui Iordache postelnic, ca sd tina Lungii cu burl pace. Pentru aceasta, am dat insurni domnia mea ca sA-i fie lui aceste sate, FrAtestii si Lungii, mostenire stAtAtoare copiilor in veac, cum a cumpArat mosul sdu Pand vistier cu ai lui drepti aspri. lar dacd ar scoate vreodatA fiii lui Marco niste cArti sA nu se creadd, ci si fie in uitare si mincinoase. Si de nimeni neclintit dupd porunca domniei mele. Jata dar si martori am pus domnia mea: jupan Dragomir vomic, jupan Radul logotät, jupan Ghinea vistier, jupan Diicul spdtar, Barbul stolnic, Radul Mihalcea 19

www.dacoromanica.ro

comis, Hriza paharnic, jupan Costandin mare postelnic. Si ispravnic, jupan Radul mare logofát. $i eu, Dumitru logoat Boldiciu, am scris In cetatea de scaun TArgovi§te, luna ianuarie 15 zile §i de la Adam, in anul 7160 <1652>. t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Matei voievod DANIC, Doc. ist., LVIII/33. Orig. slay, perg. (37 x 49), pecete mijlocie timbratA. Trad. ibid., Doc. ist., DOCVI/180.

Frag., NAsturel, Neamul boierilor Pdtwoveni, p. 168; ment., Grecianu, Genealogide, II, p. 365; Stoicescu, Dict. marilor dreg6tori, p. 167.

1652 (7160) ianuarie 15

19

t MHAOCTY10 E0516.00,

rocnoArrtto

YlV

M4T610

EACApABA BoeisoAY

MII C710 noBenedie rOCHOACTBA MN

H

rocnoporh. MBAT

sonipai r0C110ACTB4 MH, Iordachie

postelnic, ca sa fie volnic cu aceastA carte a domnii méle, de sa-§i tie satul Lungii, tot cu tot hotarul 1 Cu tot venitul i cu rumAnii §i morile, cu tot ce sd va afla, cum au tinut §i Marco ce au fostu mare arma. Pentru cA acest sat Lungii, ei au

fostu de mo§ie ai boiarinului domnii méle, Iordachie postelnic, Ina mai dinaintea vréme.

Iar dupA acéea, cAnd au fostu acum, au venit boiarinul domnii méle, Iordachie postelnic, In divan, de §-au arätat cArtile, §i 1-am adevärat domnia mea foarte bine, cum au fost al lui. Derept acéea, am dat domnia mea sA-1 tie cu bunA pace. A§ijdirea §i tu, pAralabe i voi, tot satul Lungii, deaca veti vede ceastä carte a domnii méle, iar voi sA aviti ascultarea toti di omul lu Iordachie postelnic, di toate de ce NIA va da invdtAturd. Iar carile nu va asculta, acila om va avea mari certare de catrA domnia mea. Ha-TARIM,

f YW TW

CAM pe4

rocmAcTua MH. IIHC reHaple

AtT

<1652>.

iiAATel0 GWEBWAA, MHAOCTY10 EGMCYelo, rocnommh.

iiiIATelo BORIC)»

DANIC, Doc. ist., LVII1135. Orig. rom., hArtie (30 x 20), pecete inelarA in chinovar.

Frag., NAsturel, Neamul boierilor Parycoveni, p. 169; ment., Ionascu, M-rea Curtea de Arge.y, p. 460-461.

20

www.dacoromanica.ro

20

1652 (7160) ianuarie 15

tiamon:ielo Boxaeto, YwTeo 64capa1a goecom rocnomwh. 41,ABAT rocnomT6o MH noBenedielo rocnomTBA MII acestor rumani a sfintei menestire domniei mele Argesului din slobozie Flamanzestii, ca sa aiba de acum inainte pace de Cara toti birarii carii vor lua bir la judetul Argesului, a nu aiba sa traga bucatele sloboziienilor pentru alte sate ale manasterii, ce sa aibä sA caute ja de la satele caree dau nevoi. lar sloboziianii i-am lasat domnia mea sa alba buna pace 14

i-am iertat, de care lucru i voi, toti slujitoriil, carei veti imbla cu slujba la judetul Argesului, birari au mierari sau galetari, macar dijmari sau gorstenari sau macar ce slujitori, tot sa aveti a va feri de bucatele slobozianilor Flamanzestii2, nu le traget pentru alte sate a menasterei, ce s'A cautat sA vA luat de la acéle sate, iar slobozianii sA aibA tuna pace, pentru ca domnia mea i-am iertatu sa aibà 'Rini' pace, sa fie numai de treaba manasterei.

lar carele sa va ispiti a-i învàlui, bine sAstie CA mare scarbi va petréce de caträ domnia mea. $i aceasta carte sä. fie peste toata cartea domniei méle. H HalpABHHK CAM 'WI rOMOACTBA MH. HIIc reNapY

MINH, AtT

<1652>.

t Ïw NIAT10 BWBWAA, munovrYelo Boxam, rocnommi. 11/kAT10 BOHBOAII

DANIC, Ep. Arge§, 11/35. Orig. rom., hârtie (29,5 x 20,5), putin rupt la indoituri, 1 pecete inelara in chinovar. 1

2

21

CA0)/CaTOpEH.

(DAAVI.H% T eH.

1652 (7154) ianuarie 16

t Adeca eu, Crivat din Stefanesti, ilnpreuna cu feciorii miei: Dumitru Necula i Peia si Manea si PAtru, scriem i märturisim cu acesta al mieu zapis, ca si fie de mare credintä la mina dumnealui jupanului Costandin vel postelnic, cum a stie candu au fost acum In zilele marii sale donuiu nostru, Io Mateiu Basarab voievod, iar eu, Crivat, venit-am la dumnealui de m-am tocmit de m-am vandut dumnealui ruman cu feciorii miei, carii scriu mai sus, pentru aspri 7 200. Si m-am vandut eu cu feciorii miei de a noastri bunavoie, rara nice o sill $i am luat toti banii gata in mainili noastre si cu stirea tuturor rudeniilor noastre i a megiiailor, ca fim dumnealui rumani de acum inainte, cu feciorii

www.dacoromanica.ro

21

miei ce scriu mai sus si Cu altii top, cati Dumnezeu ne va da, si coconilor dumnealui, de mosie ohabnici.

Si mArturie: Tudor cliucer Stirbau i Iordachi postelnic i Ivasco cliucer Stirbéiu si Ivan slujer snä Tudor cliucer i alti multi bojari vor pune pecetili isaiturili mai jos. Si pentru mai adevAratä credintd, pusu-mi-am dégetili In loc de pee* sä sa creazi Pis az, Mares logofdt. Ghenarie 16 zile, leat 7160 <1652>. Eu Crivdt. Eu Dumitru. Necula. Peia. Manea. Pdtru. Stroe vistiar Ianache slujer Eu Ivascu postelnic ot lzvor Parvul pitar Duminicd iuzbasa t Iordachi snd Trufandal. DANIC, Doc. ist., X?CDU211. Orig. rom., härtie (31 x 21), 1 pecete inelara In tus. Copie ibid.: Doc. ist., XXIX/63, f. 15-15v.

Ment., Stoicesca,

marilor dregatori, p. 246, n. 1.

1 Semnaturi autografe.

22

1652 (7160) ianuarie 16, Tirgov4te

t Adecd eu, Manolachi, impreund cu fratii mei: Alexandru, Dragomiru, Arvat i Ion, feciorii Badei ot Luciani ot Ilfov, scriem si mdrturisim cu acesta al nostru zapis ca sd fie de mare credintä la mana Leal slujer, ca sa sA tie cum am avut

niste ocini in sat, in libldiani, a noasträ direaptd mosie, insd den hotarul Brdtulestilor pánd-n hotarul Lucianilor, in lungu i in lat pre sannele céle bdtrdne, cum au tinut i pdrintii nostri i mosii nostri mai denainte vréme, alegdnd rara parte popei Manei senjini 50 i partea Cirstei postelnic, senjini 50 i partea lu Serban cu fratii lui, senjini 46. Deci and au fost acum, in zilele domnu nostru, Io Matei Basarab voievod,

noi o am fäcut aceastä mosie vAnzdtoare, trebuindu-ne i noao bogate. Ce am intrebat intaiu pre dumnilui, pre jupan Radul vel aga sd o cumpere de-i va trebui, cdci cA i se-au ckut, cd se trage despre mosii dumnilui. lard dumnilui nu i-au trebuit, ce au lasat pre Leca slujer, cu bundvoie a o cumpdra de la noi. Deci am fa'cut tocmeld cu dumnilui, cu Leca slujer, de i-o am vdndut aceastd mosie den Zdbldiani, preste hotard si pre sémne cum scrie mai sus, partea noastrd,

22

www.dacoromanica.ro

rara par* ahora, in pret de 16 400 aspri gata. insä mo§ia, parrantul de acolo, rara de rumanii, den ampu, den padure, den al:4, den §Azutul satului, despre tot hotarul cum scrie §i mai sus, ca sa-i fie dumnilui jupan Radul vel aga a cumpara, iar Leca slujer sa nu cumpere rara §tirea lui.

Aceasta am scris, ca sa sa §tie. Pentru mai adevarat credinta ne-am pus pecetili.

Pis Durnitru logofat Boldiciu u Targovi§te. Measeta ghenarie 16 dni i ot Adam va leat 7160 <1652>. Hrizea ve! peharnic Radul ve! aga Radu vel comis Ianache slujer Mogo § capitan za ro§ii

Saya logofát marturie Neagul Mihai postelnic ot Come§ti Mihail logofät marturie Radul logofát Cretulescul Semen logofa't

Apayttat KavuocouCtvl. DANIC, Mitrop. T. Rom, XXXVII/7. Orig. rom, hArtie (42 x 29). Copie ibid.: ms. 127, f. 23 v-24. Ment., Georgescu, Dreptul rom., p. 81, n. 51. I DrAghici Cantacuzino"; semnAturi autografe.

1652 (7160) ianuarie 18

23

t Scris-am eu, Stoenu ot Nege§ti, zapisu mieu, sA fii di mare credenta la mana lu Dumitru ot Nege§ti, cum sa sa §tii cA i-mu vandut 1 o levade de la Magurile, dingprel popa, sa fie arätoare. Si o am vandut di bunavoie me §i ficiorilor mie §i cu §tire fratilor mie. $i o am vandut bani gata 300 §i sa fie lui §i ficiorilor lui mo§ie In vicu. Ot Nege§ti, marturie: Brat, Opre, Radul popa, Simion, Valcul, Stan, Bode, ot Ulita, Dragomir, Stoica.

$i am scris eu, popa Radul ot Vlade§ti. Pis luna ghenar 18, va let 7160 <1652>.

www.dacoromanica.ro

23

DANIC, M-rea Cimpulung, X/11. Orig. rom., tartie (26 x 20,5), pat, aproape ilizibil. Copii ibid.: Doc. ist., CMX/185; mss. 204, f. 131v; 2167, f. 127v. Airtirrpe.

24

1652 (7160) ianuarie 18, Tfirgov4te t $tefan, cu mila lui Dumnezeu arhiepiscopi i mitropolit Zemli Vlascoe,

impreund cu amandoi fratii episcupi

i

impreund slujitori, chir Ignatie

Ramniceschi i chir Serafim Buzdvscomu si cu toti egumenii si cu cei de bund rudA bojari cistiti si socotiti sveatnici dregAtori si judeatori si a toatä meserérea tocmitori tärii: intaiu jupan Ghiorma, ce-au fost ban mare i jupan Dragmir vel dvornic jupan Radul vel logoral, jupan Ghinea vel vistiar, jupan Diicul vel spatar, jupan Preda vel cliucer, jupan Constandin ve] postelnic, jupan Barbul vel stolnic, jupan Radul Mihalcea vel comis, jupan Bunea vel slugériu, jupan Hriza vel peharnic, jupan Radul vel armas i jupan Radul vel agA, jupan Necula vel pitar, DrOghici vtorii vistiar i toti boiarii mari i mici iubiti si credinciosi domnu nostru, Io Mateiu Basarab voievod, facem stire cu aceasta carte sdborniceascd a noastrA, a tuturor, pentru ca puind domnu nostru bojari pre Stroe vistiiar mare si pre Radul den Farcas vistiariu al doilea si pre Tudoru cdmäras jurindu-i cu mainile pre Santa Evanghelie si fdandu-le arti cu mare blOstem a patru patriarsi, cum sd slujascd domnu nostru cu dreptate, sA nu-1 fure, nici sä-i facd vreo hitlenie, iar lor sd le arate domnu nostru milä mare si cinste, deci tiind domnu nostru cu dânii intr-o credintA i Intr-o dreptate cu mild i cu boierie. lar cand au fost acum, In cursul anilor 7159 ghenarie 20 dni, pus-au domnu nostru boiari mari ca sä le ja seama a cOmOrdi si sd-i numere banii carii au fost numdrati iar de dinsii si pecetluite ladele cu pecétea domneasci. Deci, and au stAtut boiarii a numdra banii impreund cu 6 negurátori, ei au aflat o ladi mare spartä. i banii domnesti Msg. pungi 85 si intr-o pungd cite 500 de talere. Deci, deaca au vizut domnul nostru i noi totiilucru ca acesta, i-au

apucat ca sd-s dea sama si de vistierie si de toate venitunile tdrdi si de bucatele domnu nostru, ce s-au fOcut i unde s-au inecat. Ei au zis cd vor da seama de trei ani, iar mai mult nu pot da seama. intr-acéea, mdria sa domnu nostru i noi toti am pus boiari mari i mici i mazâli ca sal dea sama inaintea lor de biruri si de haraciri3 si de bani ce a trimit la Tarigradu. Ei nicicum, nici asa nu s-au putut da sama, ce i-am aflat i i-am adeverat noi boiarii i toatá teara, furi fátisati si de cdmard si de vistiirie si den haraciu si de bani ce sa trirnit la Tarigradu. Pentru

24

www.dacoromanica.ro

care lucru i furtipg, au stätut domnul nostru §i noi i toatd teara cum sä li sä taie capetele, ca unor furi i spOrgAtori de casa domneasa i alcAtori de jurdmant 0 de lege. Iar apoi, mAria sa, domnu nostru, ca un domnu milostiv §i cre0in i-au lAsat

ca sA nuj spurce sufletul cu n4te alatori de jurimint ca ace§tia. Numai ce-au Idsat domnul nostru i noi toti, cu toatA tara, cu Masten': care va dOrui milostivul Dumnezeu a fi domn biruitoriu Tärdi Rumne0i In urna Indrii sale,

au den neamul mOriei sale, au dentr-alt neam, cine-i va [boieri sau sa-i miluiasa sau]4 a le umbla [pren nescare]4 minciuni ale lor, [domnu fie]4, mitropolit fie, episcup sau orice boiare mare va fi, ori striin, ori den teari, acela de-mpreunA. cu Indemndtorii lui, sA OA a mo[peni]4 blästemul sAborului arhiereilor, egumenilor §i a toti preotii tarli, care bldstem Inaintea noastrd Inaintea adundrii a toatd tara, In sfintele odajdii Imbrdcati §i cu fAcliile aprinse In mânä, Infreco§at §i groaznic facutu-l-au §i, blOstemand, stinsul-au fáciiile, cum easte légea blästemului. Care blOstem Intr-aceaste carte a noastrd ardtdinu-1 cum pre om ca acela sd-1 bard Dumnezeu i In trup i in suflet, sd-i vie cursa carea nu o §tie §i Intr-acea6 cursd sA caza, sd-i fie curtea pustie i intru Mewl lui sA n-aibd cine Idcui, sd se teargd numele lui den artile vietii, sä nu a scrie cu dereptii, sA puje Dumnezeu pre pdatosul asupra lui §i diiavolul sa stea de-a dreapta lui, and se va judeca, sA iasd osdndit i rugdciunea lui sd fie intru pdcat §i sA-i fie zilele putine, dregdtoria sA i-o ia altul. Sd-i fie fecirii fáma0 sdraci §i muiarea lui vAduvd, goniti sä fie den casa lor, datornicii sd caute toate ate sdnt ale lor, sä jAhuiasa striinii osteneala lui, osfentitor sA n-aibA, nici si fie cineva a-I milui, Intr-un neam sA se mature pomeana lui i sä se pomeneasa cu strimbii §i cu strImbitatea pArintilor lui §i sA goneasa vrdjma§ul sufletul lui, sA-1 ajungi i sd-1 calce In pdmint i vestea lui In tdrand sd o puje §i sd se mdture

de pre pArnant pomeana lui §i la sfdrFnie sA sd ja cu pdgdnii i la zioa de-nfrecopta judecatA a nu vazd slava lu Dumnezeu. Foc, spuzd, Vint i vihor sA-i fie partea pAharului, ImpreunA cu luda cu Ariie i acéstea sA i s Intdmpléze a le nimeri In valea matcei focului cu de trei ori anathima a 318 sfinti pArinti de la soborul Nichii. A0jderea §i de card domnu nostru 0 de cAtrd noi, toti arhierei §i egumenii 0 de atrA boiarii tArdi, Inca sd fie bldstemati pentru cA nici banii domne0 nu §i

i-au luoat domnu nostru toti, ce Ina au rAmas asupra lor multi bani den toate veniturile. $i Ina li se-au azut sA li se ja §i gloabA, de un ban 6, cum easte légea. Ce i-au lAsat dornnu nostru de gloabd, lar de osdndd sA fie 0 ei §i ceia ce-i va boieri pre din0i. Aceasta scriem i mArturisim. Si atrá mai mare credintA acestui lucru sdbomicescu, IntArit-am cu pecetili l cu iscAliturili noastre mai jos, ca sä sä §tie creazd In tot locul. Elm rp4A8 TvroBilip, ['ample HI MINH H WT NANA ATOM, 891 AtT A <1652>.

MACe AW *ODA TetleHIA

25

www.dacoromanica.ro

t CT44H AppienHaton H MHTpOrlOAHT BeMAE BAAWKO

t Gi%WM% &Imam Hrtia t GefIA+HM enuactun Eke6ocH7

Nicodim egumen ot Tismeana Egumen Rafail ot Cotmeana Theodor ieromonah igumen ot Cozia t Ghiorma banul Dragomir vel dvornic t Radul ve! logofet Ghinea vel vistiar

tpiicul vel sp5tar Bunea ve! slujer Barbul ve! stolnic O ripxtgavSpitil; AEOVTi; Oetccç KOEt iEpct; Apykcne t Durnitmco stolnic Filipescul t Socol cliucer Varlaam egumenul ot Caldäropni Radul ve! comis Hrizea vel peharnic Dionisie Dlagopo Dobrin logoat ot Ungurei Egumenul ot Plätäre§ti, Vasilie Stanciul stolnic Radul vel aga t Radul ve! armas Costandin postelnic Ion stolnic t IYagevog tI1Ç etYtoc; TPaaug Zepcaptil ïzp6ilovaxoe Fiera t AEUTa; TCpaygammigli NucoXao; El; TO Kopvv*A.12 Eu Dragomir

t arstea capitan loan Dealschi t Gherghe ve! ifar Radul Tigdnescul Badea cdpitan ot Comani, rnarturie t Dragoi cdpitan Radul ot Arged§ Marin cdpitan 26

www.dacoromanica.ro

Costandin Necola vel pitar Drighici vtori vistiar Preda t Badea portar Negoitä comis Badea slujer t Danciul logofát Pariianul Caiota' cliucer Cocordscul t Chirca vtori postelnic Tudor Slavitescul t Vladul pitar Nicola postelnic Eu, Vladul iuzbasa ot

anda postelnic Visean" slujer

Neagul ..i10 Vädislav clucer t Ieromonah Vasilie egumen ot Brebul Pârvul pitar Radul logofát14. DANIC, Col. Diplomatice, nr. 6 Orig. rom., perg. (61 x 58), sters la indoituri, pecete rnijlocie, timbrata, cazuta, 6 peceti ecleziastice si 18 boieresti melare, In fum i tus.

EDITH: , Cartea Obstestii Adundri, P. 126-130; Rev. Arch.", 1/1866, p. 5-7; Razesul, lardsi despre mitrop. lgnatie Sdrbul, p. 1092-1095; reg., Stoicescu, Matei Basarab, p. 58; ment., Stoicescu, Diet mardor drevItori, p. 205, n. 7; Rizescu, Cessio bonorum, p. 135. I apxtemicx811. 2 3

X41)44011e.

4 $ters la Indoituri, completat dupa Razesul, Iarä,ci despre mitrop. Ignatie ScIrbul. 5 filTp441CTI.. 6 tiTpAsliiii.

7 Scris In ora,sul Targoviste, ianuarie 18 zile si de la Adam pard acum cursul anilor, In anul 7160.

t Stefan, arhiepiscop i mitropolit al Tarii Romanesti. t Smeritul episcop Ignatie. t Seratim, episcop al Buzaului." 8Eu, arhimandritul Leontie de la sfanta manastire Arges". 8,,Egumen al Sfintei Troite, Serafim ieromonah".

www.dacoromanica.ro

27

I° Restul semnaturii, indescifrabil,

II Dcfta negustor". 12 Necula din Comatel". 13

14

Lectiune probabila.. Semnaturi autografe.

1652 (7160) ianuarie 18

25

1w IVIATeN 64C4pA6A Bonom H rOCHOANNII. AtIBAT

f MHAOCTV10 6co4eielo,

rocnoAcTBo

u aelo nonnenYe rocnoAcTBA MM carg rOCIIOACTBA MH Illi

row, feciorul Neculei ot Pre§néni ot sudstvo Mehedinti, ca sd fie volnic cu aceastd carte a domnii méle sä aibä a tinérea o vie cu bund pace, care vie au fost a Radului lui Bdlan. Pentru cd au venit Manolie ro§u Inaintea domnii méle de s-au jeluit §i au spus cum cd acel om, Radul, au avut aceastä vie acolea, iar el apoi s-au sculat de §-au vdndut viia lui Radoslavu iuzba§a, carele au fugit la Moldova. Deci tatul lui Manolie, el, vdzAnd cd vinde viia, temutu-s-au cd va fugi

0 va rdmAnea birul asupra lui de-1 va plAti, ce n-au vrut sd-1 lase sd-§ vAnzd viia, lar Radoslavu iuzba§a carele au cumpdrat viia, el 1-au luat in chezd§ie pre Radul de la Necula, tatul lui Manolie, cum cd nu va fugi, iar del va fugi, sA-1 präteascd el de bir. Apoi, cum i-au cumpdrat viia, acel om au luat banii §i au fugit in Tara

Ungureascd §i au rdmas birul asupra lui Manolie, de i 1-au plätit. Apoi ei au apucat pre Radoslavu, a au fost cheza cà i-au cumpdrat viia [sd]2-i pldteascd birul, iar el n-au avut sä i-1 pldteascd, ce au dat viia lui Manolie, sd o tie cu bund pace §i sd plAteascd birul acelui om. Si au fugit Radoslavu in Moldova §i tot i-au tras ei birul de I-au prátit In 5 ani, 30 de bani, din bir in bir. Iar cAnd easte acum, acel rumAn Radul au venit din Tara Ungureascd i sd scoald sà ja viia i sd o mai vAnzA a doa med., ca un om rdu i ficlean. Derept acéea, domnia mea am dat ca sd-§ tie Manolie acea vie cu build pace, cum scrii mai sus, pentru cà a§a easte invdtdtura domnii méle. Hcnpainuni CM pEkl rOCNOACTHA MM.

111HC map 14.1 ANN, AtT

<1652>.

t Tw MATO* BWEBWAA, MHAOCT.H0 BONCNO, rocnomink. Yu)

MAToo BonBoA

DANIC, Doc. ist., MDLIV/6. Orig. rout, hartie (30 x 21), monograma i pecete mare In chmovar.

2 Loc rupt in orig.

28

www.dacoromanica.ro

26

1652 (7160) ianuarie 18, TirgoviOe t 1IHAOCTT10 1ONC110, 1U1 MAT6H fi4C4N164 BOEBOAla H r0010AHH6%CON EASAH

0yrrpptvgna)Olicicoe, dat-am ceasta carte a domnii méle, ca sa fie de credinta Intru mijlocul i Inaintea tarai domnii méle si a parintelui nostru, rnitropolitul chi $tefan si a episcopilor chir Ignatie Rarnniceschi i chir Serafim Buzavscom si a egumenilor si a tuturor boiarilor taraii, mari2 i mici, cä, puind domnia mea bojar,

pre Stroe vistiiar mare si pre Radul den Farcas vistiiar al doilea si pre Tudoru cärnära i jurAndu-i cu mainile pre Sfanta Evanghelie i fa'cindu-le carti cu mare blastern si cu afurisanie a patru patriarsi cum sa ne slujasca pre dreptate, sa. nu ma fure, nici sa-m fad. vreo hitienie, iar lor sa le arate domnia mea mild mare si ciste, deci tiind domnia mea cu dinsii Intr-o3 dreptate cu mila i cu boierie.

CAnd au fost acum, In cursul anilor 7159, ghenarie 20 dni, pus-au domnia mea boiari mari, ca sa-m ja seama a camarai i sd-m numere banii carii au fost numarati iar de dinsii si pecetluite ladele cu pecéte domnii méle. Deci cand au statut boiarii a numara banii Impreund cu 6 negutatori, ei au aflat o !add mare sparta si banii domnii méle lipsä4, însà pungi 85, Intr-o punga cate 500 de talere. Deci deaca am vkut domnia mea lucru ca acesta, apucatu-i-am domnia mea sd-si dea sama si de vistierie si de toate veniturile taraisi de pre bucatele domnii méle, ce s-au facut i unde s-au necat. Ei au zis cal vor da sama de trei ani, iar mai demult nu pot da sama. Intr-acéea, domnia mea si asa am pus boiarii cei mari toti mici i mazAli ca sa-s dea sama Inaintea lor de biruri5 si de haraciuti, de bani ce se- trimis la Tarigradu. Ei nicicum, nici asa n-au putut da samd, ce i-au aflat i-au adeverit furi falisati si den camard si den vistierie si den haraci si den bani ce se- trimis la Tarigradu, pentru care lucru si furtisag am statut domnia mea a le

taia capetele ca unor furi si spargatori de casa domnii méle i calcatori de juramant si de lége. Iar apoi, domnia mea i-am lasat, ca sA nu-m spurcu sufletul cu niste calcatori de jurAmAr' ca acestia. Numai ce am lasat cu blastem: care va clarui milostivul Dumnezeu a fi domnu i biruitoriu TArAi Rumnesti In urna domnii méle, au den neamul domnii méle, au dentr-alt neam, cine-i va boieri sau i va milui sau a le umbla pre nescare menciuni ale lor, pre unii ca aceia batd Dumnezeu i In trup i In sufiet, procleti sa fie si anathima de vlaclica Hristos si de 318 oteti eje sut vA Nichii i sA aiba a mosneni blistemul saborului arhiireilor, egumenilor si a to preotii tar' Ai, care blastern Inaintea noastra i Inainte adundrii a toatA tara, In sfintele odajdii imbracati i cu fáciiile aprinse In mAna, Infricosat i groaznic fácutu-l-au i blAstemând6 stinsu-s-au cum easte légea bldstemului. Care blastem Intr-aceaste carte a noastra aratámu-1 i noi

si-1 punem Inainte, cum pre om ca acela, carde va Indrazni a sparge aceastd saborniceasca legatura dempreunA cu Indemnatorii lui, sa-1 sparga Domnul Dumnezeu, sa-i vie cursa carea nu o stie i vatAtnarea ce i-au ascunsu sA-I cuprinzA i Intr-aceas cursa sd cazA. Sa-i fie curtea pustie i sA puie Dumnezeu pre pacatosul asupra lui

29

www.dacoromanica.ro

diiavolul sá stea de-a dereapta lui, and se va judeca sA iasd osandit i rugiciunea lui sa. fie intru pleat i sfi-i fie zilele putine i dregatoria lui sd o ja altul. Sd fie feciorii lui rdmasi säraci i muiarea lui vaduv i sa fie goniti den casa lor, datornicii sA caute toate cite sant ale lor, sA jdhuiascd striinii osteneala lui, osfentitor nici a fie cineva a-I milui, sd fie fecirii lui de pieire, intr-un neam s'd se mdture pomeana lui, sd se potneneascd cu strambii si cu strambOtatea parintilor lui inaintea lui Dumnezeu i sd cazä de vraimasul lui in desdrt i véstea lui in Wand sd o puje j la sfarsenia lui, sA sA ja

cu páganii. $i la zioa de infrecosata judecatA sd nu vazä slava lu Dumnezeu. Foc, spuzà, vant i vihor sä-i fie partea pdharului, impreund cu luda i cu Ariia i acéstea sA i se intdmpléze lui a le nimeri in valea matcii focului cu de trei ori anathima in véci.

Si cdträ ma.i mare credintd acestui lucru sdbornicescu, mOrturie aducem intr-aceaste carte a noastrd toti dregdtorii nostri. Asijderea si de eked' domnia mea incA sd fie bldstemati, pentru cA nici banii domnii méle nu i-am luoat toti, ce ilia au fámas asupra lor multi bani den toate veniturele i Inca li se-au cdzut sd li sA ja si gloabd, de un ban 6, cum easte légea. Ce i-am läsat dornnia mea de gloat* iar de osandd sd fie si ei si ceia ce-i va boieri pre dinsii. Märturie i boiarii divanului, anume: jupan Dragmir vel dvornic, jupan Radul vel logofet, jupan Ghinea vistier, jupan Diicul spatar, jupan Preda cliucer, jupan Barbul stolnic, jupan Radul Mihalcea comis, jupan Hriza peharnic, jupan Bunea slujer, jupan Necula pitar, jupan Costandin vel postelnic, jupan Radul vel armas, jupan Radul vel agd, DrOghici vtori9vistier i alti boiari de curte ai doilea ilCripABHHK CM pet! r0C110ACTEA MH.

INC ASMHTO AWr04ET BOAAHLHO

H WT flAAMA AW HHHt Bh AtT

rPAAg TlaprOBH141, miceto TEN apTe

11.1

AIIHH

<1652>.

t .1fW MATE10 liWeBWAA, MHAOCT.1.10 E0116.10, rocnomm, MATEIO BOHBOA



DAN1C, Col. Diplomatice, nr. 5 Orig. rom., perg. (70 x 56), rupt putin la indoituri, invocatia simbolica, initiala si monograma domneasca in chinovar, pecete mijlocie, timbrata.

EDITII: Raze§ul, iaráci despre mitrop. lgnatie Sdrbul, p. 1095-1096; Rev. Arch.", 1/1866, p. 3-5; reg., lardan, 1gnatie mitrop. 7'. Rom., p. 402; , Ep. Rdmnicului, p. 43-44; rez., lonescu-Gion, 1st. Buc., p. 739-740; ment., Al. T. Dunntrescu, Despre schitul Hotärani, p. 127; Rizescu, Cessio bonorum, p. 136.

1 3

4

MApIIH.

InTp0o. MII14111.

5 sup8pe. 6

GAECTEMI.HT.

30

www.dacoromanica.ro

7

TpiLPIACTIs.

8 trgiguiwk. 9

1652 (7160), ianuarie 19

27

t Adeca eu, Gherghe randasul ot $teranesti sudstvo Muscel, dempreuna cu feciorii miei, anume: Necula i cu altii, câti Dumnezeu imi va da, scriem marturisim cu acesta al nostru zapis ca sa fie de mare credint1 la mana dumnealui jupanului Costandin vel postelnic, cum sa se stie ca eu, de bunavoia mea, rara nice o silk venit-am de m-am vandut ruman dumnealui cu fiiu-mieu, Necula i cu alti feciori ai miei cati Dumnezeu Imi va da, za aspri 2 800. Si am luat toti banii gata In mainile méle, ca sa-i fiu dumnealui ruman de acum Innainte cu toti feciorii miei si dumnealui i coconilor dumnealui, de mosie, de stremosie ohabnic. $i la noastra, fost-au i bojari marturie: jupan Stroe vistier i Iordachi sna Trufanda i Ivasco postelnic ot Izvor i alti multi bojari carii-s vor pune pecetili i iscaliturili mai jos. tocmealal

Si pentru mai adevaratä credinta, pusu-mi-am dégetul In loe de pecéte, sa se creaza.

I pisah az, Mares logofat, measeta ghenar 19 zile, vA leat 7160 <1652>. Eu Gherghe, cu feciorul mieu, Necula. Stroe vistiar2 Eu Ivasco postelnic ot Izvor2 Ianache slujer2 Dumenica iuzbasa2 Parvul pita?. DANIC, Doc. ist., XXIX/210. Orig. Tom., hartie (29,5 x 19,5), 1 pecete inelartiîn tus. Copie ibid.: Doc. ist., XXIX/64, f. 15v. TOKAVIL4A11.

2 SemnAturi autografe.

28

1652 (7160) ianuarie 20

f Iermonahul egumen Sneagovschi scris-am al mieu zapis, ca sa fie de mare credinta la mana lu Neagoe, cum a s'a stie ca am cumparat de la dansul o pimnita In www.dacoromanica.ro

31

Targoviste, derept ughi 16, iar locul curtii panä-n portita 1-au dat Neagoe svintei E0r0p0AINel pentru pomana, ca i-am scris pre tata-sau, Radul si pre muma-sa, Musa si pre Neagoe si pre fáméia lui, Musa, i-am scris la svantul porneanic. $i acest zapis 1-am scris denaintea a tot saborul svintei mar" fistiri. rnanästiri Sneagovul BlaBeAH14

$i marturie: popa Sarafim clisar si popa Avram si popa Simion i mosul Sarafim i mosul Macarie i slugili svintei manastiri: Carstea i Chiriiac i Neagul i Manea ot Dobrustesti, cu fratii lui. $i am scris eu, Alixandru Grama Pribeag. Measeta ghenar 20 dni, va leat 7160 <1652>. Iermunah Luca2. DAN1C, Doc. ist., XX/16. Orig. rom., hartie (23 x 18,5), pecetea mare In fum a mAnastirii Snagov. Copie ibid.: ms. 458, f. 112v. EDITH: text, Potra, Tezaurul, p. 276-277, nr. 434; ment, SerbAnescu, M-rea Snagov, p. 110, 168.

I Intrarea in biserica a Maicii Domnului". 2 SemnAtura autografk

1652 (7160) ianuarie 20

29

t Adeca eu, Negoe ot Targoviste, scris-am al mieu zapis, ca sa fie de mare credinta la mana parintelui Lucai egumen de la svanta mdnastire Snegovul cu hramul BlIBEAENHe INKB% Boropopuuel, cum si sa stie ca am vandut o pimnita a mea de aicea din Targoviste cu locul curtii pana-n portita, nu 1-am vandut, ci 1-am

datu svintei manastiri pantru pomana, a mi-au scris pre tati-mieu, Radul si pre mama Musa si pre mine si pre fámeia me, Musa, la svantul pomenic.

$i acest zapis 1-am scris denainte a tot saborul sventei mänastiri, cum am vandut aceastä pimnitk derept ughi 30, iar locul curtii 1-am datu svintei manastiri cum scrie mai sus.

$i marturie: popa Serafim clisar si popa Avraam si popa Simion i mosul Sarafim si mosul Macarie si slugili sventei manastiri: Cristea i Chiriiac i Negul i Mane ot Dobrustesti cu fratii lui. Si pentru mai mare credintk in loc de pecete, pus-am dégetul.

$i am scris eu, Alexandru Grama Pribeag, measeta ghenar 20 dni, vá leat 7160 <1652>. Eu, Neagoe ot Targoviste. DAN IC, M-rea Snagov, XXXVII/ 1. Orig. rom., h'artie (24,7 x 17,5).

32

www.dacoromanica.ro

Copii ibid.: Doc. ist., CMX11/168; ms. 354, f.121.

I Intrarea In bisericA a Maicii Domnului".

1652 (7160) ianuarie 20

30

t AdecA eu, Nedelco, feciorul $Arbei den satu den Bordupni, dempreund cu fämeia a me, Tudora, fata lu Nedelco ot satu ot Stenca, scris-am §i mArturisescu cu acest zapis al nostru ca sa fie de mare credintA la mina dumnelui Moisi spdtar, cum sA se §tie cA i-am vAridutu dumnelui minà ot satu la Stenca ot sudstvo Ialomita, stAnjini 100, den cAmpu §i den arid §i den baltA §i den sat, ibsd den partea megie§asa, den hotarul gor de mo§ul meiatescu, dereptu bani gata, ughi 25. Pentru am vandut noil acestA ocind ce easte2 mai sus-scrisA, de a posted bundvoie, rard de nici o sill i cu §tirea a toatA rubedeniea nostrA.

a

Si la acestA tocmelA a nostrd intAmplatu-se-au boieri mdrturie, Po ime: Enu§cul negutAtorul ot Ora§. ot Floci i Frangule cupet i Andreiu i brat ego,

Paraschiva i SArba i Ghiorghità cupet i Dragomiru snä lu Dumitru judetul. I pisah az, Tudor judetul snA Gonov ot Oras ot Floci. Si pentru credinta, pusu-ne-amu i dégetele3, pecete pentru ca se fie de mare credintA la mAna dumnealui Moisi spAtar, eu, dempreaunA cu fdmeia me, cu Tudora. Pis measeta ghenar 20 dni, let 7160 <1652>. Eu Nedelco. t Tudora. Nan. t Frangulis Andreiu5 Neagul. Tudoran. Tudor judetuls Paraschiva lu Latco5 Radul. DÀNIC, Doc. ist., CCCLXV11/134. Orig. rom., hArtie (30,5 x 21,5), 4 peceti Melare In fum. Hon'. 2 HACTii.

3 Mu,*Tent. 4Repetat. 5 SemnAturi autografe.

33

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) ianuarie 28

31

t Scris-am eu, Foca, ficiorul lu apdtind ot BArbdresti, acesta al meu zapis, fie de mare credintd la mana lu Pdtrasco pdharnic si a Giurei logoat, cum sd sd stie cd am vandut mosie mea ce au fost a lu Rojdan de cupArAtore, insd din fune lu Dumitru Bidiviului ce au fost dat zestrel de socru-meu, Mitroc. insd sà sAstie cd am dat 12 locuri ardtoare din cap derept ughi 6, sd le fie stAtatoare ohamnice, lor i ficiorilor lor. $i le-am vandut cu stirea fratilor mei si a biiarilor s-a mégilor din sat. $i mArturie au fost: ot Bdrbdresti, Radul si Stan ot tam, brat ego, Vladul ot

Bdbéni, Mares ot Dobricéni, S[i]mion ot Morgla, Stanciul logofdt Irimie logofdt si Manea logorat. Pis measeta ghenarie 28, vd leat 7160 <1652>.

Eu Foca. Eu Mares ot Bäbéni. Eu Radul ot Bdrbdresti. Eu Vladul. Eu Simion ot Don Morunglav12. Eu Stanciul logofdt din Morglav. Eu Radul din Morgav. Eu Calotd din Diculesti. DANIC, Doc. ist., CCCLXXI/229. Orig. rom., lartie (23 x 16,7). Copie BAR, A3281, f. 185v-186v.

aerrpt. 2

32

Loc rupt In orig.

1652 (7160) ianuarie 28, Tärgov4te

t Adecd eu, Paraschiva postelnic, fratele CemicAi vomicul ot Borus, din sudstvo Elfov, feciorul lu Ionasco coznis, nepot Cernicdi vomicul, scris-am Márturisescu cu acesta al mieu zapis, ca si fie de mari cridintd la mana domnealui jupan Ghinea mare vistiar, cum sd sd tii cd i-am vandut dumnealui, partea mea de mosiel din sat, din Petristii lu Ionasco ot sudstvo Vlasca, jumdtate di mosiie, In lungu din apa Argisului pand-n apa Neajlovului i In latu, stanjdni 500, din campu, den apd, den pdduri, din seliste satului, di pristi tot hotarul, din hotar pand-n hotar si cu 2 ramei di rumani, însA rumanii, anume: Stoian cu 2 ficiori i DobrotA cu 2 ficiori i cu cap Dumnizeu li va mai da, diript bani gata, ughi 280. Si mi i-au dat toti banii2 In mainile mele. $i o am vandut eu, de a me bundvoie, rara nici o silk Cu stire fratini-meu Cirnicdi vomicul si a tuturor oaminilor miei si a vicinilor si din sus si din jos, dimprijuru locului, ca sA fii domnealui mosie stdatoare si ohabnicA In vici i domnealui i coconilor domnealui.

34

www.dacoromanica.ro

$i la tocmeala noasträ, fost-au j bojari marturie, anume: jupan Dragomir marele vomic 5i alp bojar, cari-5 vor puni picetili i iscaliturili mai jos. Pentru credinta mi i-am pus[5i eu pi]3cete i is[calitura]3, ca sa sa creazä. Pis ot Targovi5ti, pis measeta ghenarie 28 dni, leat 7160 <1652>. t Eu Paraschiva Cernica vornicul Costandin vel postelnic Udriste Nasturel vtori logofa't Pana logofat Filipescue. DANIC, Mitrop. T. Rom, CXIV/2. Orig. rom., härtie (42 x 28,5), rupt putin la indoituri, 2 peceti Melare, In fum i In tus. Copie ibid.: ms. 135, f. 213v.

2

641101.

3 Loc rupt in orig. 4 Semnäturi autografe.

1652 (7160) ianuarie 29

33

t InTe+AN, MHAOCTY10 BOXY10,

Appermacon H MHTp0110AHT BisCOH

%eivinu

O(ITppOBA4)0.1CKO41 .

Cartea smerenii noastre la dumneavoastra, bojari

ro5ii din judetul

Mehedintilor 5i voao, megiigilor demprejurul Rogovei 5i al Broscarilor, anume: voao, oreovicénilor 5i voao, bo1bo5ani1or i voao, flamânzénilor i voao, mu5te5ténilor 5i voao, bistricénilor, catra aceasta va fac 5tire vladiciia mea sa mérgeti sa cäutati i sa adevarati cum vet 5ti pe dereptate, cu sufletele voastre, sa alégeti hotardle Rogovei despre Broscari pre hotarälä céle bätrane, carele au tinut banul Preda Buzascul i Cirstea vomicul. $i acu s-au sculat broscaréni In zilele marii sale, Io Matei Basarab voivod, Impreuna cu Nicula parcalabul, de au calcat hotarul Rogovei 5i 1-au tdiatu, de 1-au luat despre Rogova. Déci vladiciia mea am vazut cartea marii sale, scriindu cum sa meaga

egumenul, anume Nicodim ot Tismana, impreuna cu tot augarii 5i cu sluga dumnealui, Mihai comisul i cu portarii anume [...12, ca sa caute i sa alega hotarale céle batrane ci au tinut Buza.tii cum scrie mai sus. Dece, de vet cauta 5i vet adevara pre dereptate 5.1 nu vet fateri, nici despre unii, nici despre altii, sA fiti iertat i blagosloviti. lar, de vet fatari or despre unii or despre altii, sA fiti procleti 5i afurisi i anathima de vladica Isus Hristos 5i de 318 sfinti parinti de la Nicheia. A5ijdérea, sa fiti 5i de vladicia mea, sa avet parte la

www.dacoromanica.ro

35

un loc cu luda §i cu Ariia i cu tot neiertatii, lérnnéle i pietrile sà sà topeascA, iar trupurile vostre sd stea tot imflate §i neputrede in véci. Si dupd moarte sa fiti neiertat í nedezlegat 0 la infricopta judecatä sä luat plata impreund cu tot vrajma0i domnului nostru ¡sus Hristos. De aceasta scrie vIddiciia mea. Pis ghenarie 29 dni, leat 7160 <1652>. VIddica 5tefan3. DANIC, M-rea Tismana, LI1/3. Orig. rom , hartie, (33 x 20,5), pecete mijlocie In cearA verde, protejati cu scamA. Copii ibid.: mss. 330, f. 46-46v; 337, f. 42-42v; 2173, f. 43-43v. DJAN Dolj, ms. 10, f. 37-38. I

Stefan, din mila lui Dumnezeu, arhiepiscop i mitropolit a toata tara Ungrovlahiei".

2 Loc alb In orig. 3 SemnAtura autografa.

1652 (7160) ianuarie 30

34

t Adeca eu, Mihai sna lui Staico din Ohaba, scriu i mdrturisescu cu acesta al miu zapis, ca sal fie de rnare credinta la mana lui Iaacov cdpitan, cum si §tie cA i-am vandut partea2 me de mina di sat Vagiu1e0i, insa3 ocina fdra rumani, cata sa va alege preste ot hotarul. $i o-m vandut pre bani gata, derept ughi 12, ca sdl-i fi[e]4 mo0e dumnealui i coconilor. $i mar[tu]rie: Stanu Vátafr §i Mihai comisul, Preda pdharnic ot [Urdari14, Stamatie fparhaaric, Iane pdharnic din Spineni. $i amu scris eu mana me. [S]4i pdtru credintä, pus-am §i pece. Ghenarie 30 zile, let 7160 <1652>. Eu Mihai Marturie Mihai comis ot Fili0 Preda pdharnic rdäreanul Stamatie pdharnic ot Parau5. BN, Colectia Doc. ist xxn5. Orig. rom. hartie (20,3 x 18,4), pecete inelark rupt la indoituri. GhibAnescu, Doc. slavo-romane, p. 117, nr. 52.

2 3

114pTA.

ttice.

4 Loc rupt in orig. s Semnaturi autografe.

36

www.dacoromanica.ro

1652 (7160)

35

ianuarie 30

t Adec<ä> eu, $tefan, scris-am zapisul meu la mina lu Ion vätah, cum sä sä tie ca i-am vindut 4 locure In MuKel, derept bani gata 420: un loc anume la hotar, altul pä lingA Coman, altul pä lingä Dana, altul pa lângà Robul. Si le-am vindut de a me bunävoie, cu tere tuturor fratilor mei de mo§iie. A§ejdere, eu, Coman, am vindut un loc In Mwel pA lingd Stefan. $i 1-am vindut derept 80 bani. Mijdere

eu, Radul Robul den arstAne0i, am vindut un loc In MuFel, de la Sate pi lingd Stefan, derept 80 de bani, de a me bunAvoie. $i mirturie au fast: Opre i Iuga i Gorun i Voico i Stefan. $i pentru credenta, am pus i degetele. Pis az, popa Teodor. Pis ghinarie 30, leat 7160 <1652>. Stefan. Coman. Radul Robul. DANIC, Mitrop. T. Rom., XCVIII/48. Orig. rom., hartie (30 x 20,5). Copie ibicL: ms. 137, f. 313 v-314.

36

1652 (7160)

ianuarie 30

f Adecä eu, Voico den Cor§ori, scris-am acesta zapis al meu, cum sä sä §tie cä. i-am vindut 7 locure, dereptu bani gata 780, insd locurele anume: de su Priporu, u loc, Intre Iuga i mute Voicel, In Mu§cel, Ibtre Pampul i Intre Iuga, la gruiul stijarului, iar un> lac pre supt coastä, pinä-n pop Radu, altul la tufe, pa l'ingä Coman, altul la Vale Predei, alt iar In MuFel, pi ling Stefan, ce au fost al Danei; altul despre Poinärei pre cale, la cerq. $i am vindut aceste locure de bundvoie nostri, cu §tire a tuturoru fratilor. $i marturii au fast: Iuga §i Goron i Opre i Coman i Dragomir. pentru credenta, am pus si pecetile. Pisah az, popa Tudor. Aceasta am scris. Pis measeta ghenarie 30 dni, leat 7160 <1652>. Eu Voico. DANIC, Mitrop. T. Rom, XCVIII/49. Orig. rom., hirtie (30,5 x 21). Copie ibid.: ms. 137, f. 277v.

37

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) ianuarie 30, TfirgoviOe

37

t Mmoreielo BoxYea, Yw MATEN Bacapas BoeBoXi H r0C110AH% B%COH geMAH 01(rrppoimaXiHcKoe. 4,AB4T rOalOACTBO MH elio noileatHYH rOalOACTBA MM CIATtH, BoAcecTstiiii

MOHACTHp

flpreui,

xpam

SCileNYE

BOr0p0AHLie

H

Wf'61.4

ergMENA

apxYemaHApHT Aewmie H lirtM HHOKOM, eAH6H X11BS4111 B% W6HT'kAH TO rAKO)SE M eCT CrlaTOMS MONACTHp MBE HHCANA RAMA WT NA ALMA CNN% WT KOA TplarOBHIpe,

60A0BHNO KOAHKO ecT WT 4ACT rOCNOACKA, noHese ecT CIA lime

petieHa BAM% SHAA

ecT MAHA H flOKAONHAA WT 170KOHHAr0 11p4At4OM rOCHOACTBA MN, B4C4pA6 BOEBOA,

wsage BCAX 4ACT rocnoAcKa, IAKO)Ke AA ecT cairku MOHACTHp gA XpAH6 H rocnoAcTBa

mg nomtug B B*KH. H Ir6C CHA al &AMA no pagaora ar1TOM8 MONACTHp tipyelll r6C BlIC X0AOKOM era.

fi noTom, KINAA ecT CHA npe AhHH tineaaHApg BoA% YAYIAW, A WT%48 /1/U7TH MHpega WT OA, C81.11H NACTABHHK aitTtH MONACTHp ,AAASA, xpam GB+LTH HOWMe

N CSIIIH eAHH wTutg ga 4eCT HA 6CHX rocnompYH, CIATHt ero CHA ecT flpOCHA BAMA CIA WT HA AAAAA CDICH% 4ACT rocnoAcKa H 6%C CHA no pagaora MiASA06.

ri nocat, K%Aa SHCT namme BI,4611H flAiaANApS BOA% Tart161,

CSLIJIH erSmeN

WT%I.48 ilieAeNTYE HA tlprem WBptTAA ECT KNHrOBe B4CApA64 BOA% HAA 6.4 BHIlle pe4EH4 BAMA, BCAX 4ACT rocnoAcKa WT NA MAAA CNN% H 60KAgAA eCT HA /WAN. IN

TOM, rOCEIOACTILI MS He BisCXOTtA AA nonHpaeT TIOMINA AtAOM rocnoAcTBa MM, Eacapas Boxh, W6 CIITB0pHA ecT ScTpoede AA ArmicHT flpyeuiga nonosimo ga CAMA H

AtAgA ApSrA r10A0BHH, raKo*e AA He sSART MAUI H KANN& B'h HHX, HI AA ECT AmpHa IrocnoAa Bora H CILICA HAIller0 11CON'C4 XpHCTA, 604TO paAY CST WBA ABe MONACTHpH rOCEIOACKH

H 110MtHE KTHT0p0M, KAKO ISHAX rocnoAcTso MN wow

BACApAIBA BOA%, 6'6 AtT AK E npeg CBAKA CAMA H KHHr flAeaANApS BOA% ga gcTpoeffie

H ga WCTAA B% AtT Ave. H C'6TB0pHA ecT H KIM` rocnoAcma MM ga STBmosAedie HaA CYA gcTpoefie. H frhC ApioKaa ecT CHLte W64 AB'h MOHACTHpHAH.

il flown+, whAa err CHA FIAKHASe HHHt B% AhHH rocnoAcma MM, npeg Hi Atli, A erimeNa ¡WAN AtACKTH, WH eipme ECT noAHran npgx paAY CIA CAMA WT HA illIAAA MKH'6, IAKOZe AA W AlY6aCHT npg Bla C'6C eAHH xpHcoB WT HA NASA BOA% /11LHXH'k,

C%TBOpeH WT AIHPISA WT OA NW' BOA CIATIrkti ero. H niiiHAeT ga AH148 cbc ertImeNa ileWNT'le S BEANKTH ANBAN. B% TOM, rOCHOACT110 MM HAKHACe rAAAX H CSAHX

60 npaB H no gAKOH BOXY*, KgnHo chc WT%Lltg HAWeAAS 4px1SnHcKgn: H MHTp0HOANT

HIV CTe4411 H ClaC BCHXMH nO4TENHAiN HpABHTEAE rocnoAcTaa MM. H He 613CXOTtA rOCI1OACTISO MM AA pA7,ApAA ScTpoetife flAEK5411Ap% BOA% H flp04.61 rocnompH, N%

38

www.dacoromanica.ro

Amox rhm rocnoArreo MH M eCT KAKO

TAKMMENYE CTOATEANA W64 Aee MONACTITOBE,

MIME I1HCAN AA GRAET EMMA NA ABOAW. H WCTAA err eliMENA YWAN WT

%MON WT AMIN. H WT KOrONCAO NENOKOAGHM, nofitgAto rocnopmca MM. H ceeAYTene HOCTABHX r0C110ACTBO MH: )KSNAN Aparomup BWpNINC, )68HAN PAAyA

AWrW4ET, rmit eurfirap,

okl.HKSA CCIAT413,

fi4p6gA CTOANHK, NAVA KOMHC, XplgA

nexamilitc, ROCTANAHN nocTemons. H HCIVABNIIK, BEA A0r04,ET POTA.

Ihic a, A8m7TpS noro+eT BWAX1.410 g rpmx. Tp'krOBHIlle. MtCE44 reHapie A AhNH H WT dAAMA,

AtT AI°).a

f iw MATEIO BWEBWM, MHAOCT.1.10 BoKïuo. rocnomnik. YW MATE10 BOHBOA



t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toad tara

Ungrovlahiei. DA domnia mea aceastA poruncd a domniei mele, sfintei, dumnezeiestii mandstiri Arges, hramul Adonnirea NäscAtoarei de Dumnezeu si pdrintelui egumen arhimandrit Leontie i tuturor alugdrilor, 6'0 trdiesc In ldcasul acela, ca sd-i fie sfintei mandstiri mai sus-scrise vama de la Ocna Micd de langd Targoviste, jumdtate, cat este din partea domneascd, pentru cA aceastä mai sus-zisd

vamd a fost datä i Inchinati de aposatul strdbunul domniei mele, Basarab voievod, insd toatd partea domneascd, ca sd-i fie sfintei mandstiri de hrand, iar domniei lui pomenire In veci. $i a tot fost aceastd yam& pe seama sfintei mändstiri Arges, cu tot venitul ei.

Iar dupd aceea, and a fost In zilele lui Alexandru vodà llia, iar pdrintele Matei Miieul de la Deal, fiind nastavnic al sfintei mdrastiri Dealul, hramul Sfantului Nicolae i fiind pdrinte de cinste la toti domnii, sfintia sa a cerut vama aceasta de la Ocna Mica., partea domneascd. Si tot a fost pe seama Dealului.

Iar apoi, cand a fost iardsi In zilele lui Alexandru vodd Ilias, fiind egumen pdrintele Melentie la Arges, a gdsit agile lui Basarab vodd pe aceastA mai suszisd vamd, toatd partea domneascd de la Ocna Mica' si a ardtat-o la divan. La aceasta, domnia lui nu a vrut .sd calce pomana strAmosului domniei mele, Basarab

vodd, ci a fäcut asezare, sd. stdpaneascd Argesul jumdtate de vamd i Dealul cealaltd jumdtate, ca sd nu fie ceartd i galceavd Intre ei, ci sä. fie pacea Domnului Dumnezeului i mantuitorului nostru Isus Hristos, pentru cd amandoud mdndstirile sant domnesti i pomand ctitorilor, cum am vdzut domnia mea cartea lui Basarab vodd In anul 7025 peste toatd vama si cartea lui Alexandru vodd, de asezare si de rdmasi In anul 7125. $i am Mcut §i cartea domniei mele de Intarire pe aceastA asezare. $i tot au stApanit astfel amandoud mindstirile. Iar dupd aceea, cand a fost lard* acum In zilele domniei mele, peste 18 ani, iar egumenul Ioan de la Dealul, el iar a ridicat pard pentru aceastd varnd de la Ocna Mick ca sd o stdpaneascd peste tot, cu un hrisov de la Radul vodä Mihnea, facut de

www.dacoromanica.ro

39

Mireul de la Deal pentru voia sfintiei lui. $i a venit de fata cu egumenul Leontie la

marele divan. La aceasta, domnia mea iarA0 am cercetat §i am judecat dupa dreptate i dupa legea lui Dumnezeu, impreuna cu parintele nostru arhiepescop mitropolit chir Stefan i cu toti cinstitii dregkori ai domniei mele. $i n-am vrut domnia mea sa rup awzarea lui Alexandru vocla §i a altor domni, ci am dat domnia mea sa fie aceasta intocmire statornica amanduror manastirilor, cum este mai sus scris: sA fie vama pe din cloud. $i a ramas egumenul Joan de lege din divan. $i de nimeni neclintit, dupa porunca domniei mele. $i martori am pus domnia mea: jupan Dragon* vornic, jupan Radul logofát,

Ghinea vistier, Diicul spatar, Barbul stolnic, Radul comis, Hriza paharnic, Costandin postelnic. $i ispravnic, marele logofat Radul. Am scris eu, Dumitru logofát Boldiciu, in cetatea Targovi0e, luna ianuarie 30 zile §i de la Adam In anul 7160 <1652>. t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Matei voievod <.m.p.> DANIC, Ep. Arges, XLII16.

Orig. slay, perg. (35 x 48), pecete mijlocie timbrata, cu o trad. ram. din a doua jumatate a sec. XVIII.

Aricescu, Indice, I, p. 70, nr. 936.

1652 (7160) ianuarie 31

38

t Noi, 6 bojar, anume: ot Sarata, Dragon* iuzbap, ot Maracineni, Saya Benghiul i ot Bance0i, Nastasie i ot Verne§ti, Jipa postelnic i ot Prascov, Ivan vataf i ot Mierlari, Dragon*, carii ne-au luat Lefter ot Udobéni i Dragomir capitan ot Rate§ti cu cemetiia lui, ca sa le cautarn pentru ni0e mo0i den Ratqti 0 den OA0i. intr-acéea, ne-am stransu cu toti la sfanta episcupie ot Buzau, inaintea parintelui Serafim episcop §i se-au stransu tot batranii inainte episcupului 4i le-au fácut legatura cum sa graiasca cu dereptul, cine cum va

intr-acéea, au marturisit tot batranii demprijurul locului: popi, calugari, oameni batrani cam de 100 de ani, cum ei nu §tiu sa hie avut Mateiu spatar, nici Dragon*, socrul lui Lefter, nici Lefler, mo0i in Rate0i 0 in Oja§ti, ci o au tinut mo0i lui Dragomir §i cu cemetii lui aceste mo0i den Rate0i i den.Oja0i, cu buna pace Ora acum. Deci i noi, ace0i bojari ce scrie mai sus, auzind atate oameni buni 4i batrani marturisind cu ale lor suflete i luandu legätura arhieriului pre capetele lor, dat-am §i noi lu Dragomir capitan cu cemetii luí, säj líe mo0e den Rate§ti 0 den Oja§ti cu

buna pace, cum o au tinut mo0i i stramo0i lor.

40

www.dacoromanica.ro

Ind oaminii pre nume, carii au märturisit inainte episcopului si au luat legaturd pre capetele lor, anume: Damaschin alugdrul i Danail cAlugurul si popa Dumitru alugurul i C_drstiian ot Policioi i Bercd ot Pdcléni i Stan Vändälacul ot Joseni i Stoica ot tam i Mirce ot tam i Cotean ot tam i &dad ot Posobesti i Neagul Jugdnarul ot Neagosina i Ugrin ot Märdcinéni i Dragomir Lemni Rele ot Cerndtesti i Neagoi Ojdscul i Vintilä ot tam i Dumitrasco al Dospinei i Lepadat i Stan Bivolull ot Crivilesti i Neguléci ot Mosästi.

Aceasta smiem. Pis Dragomir al diacon ot Vernisti, ghenar 31 dni, leat 7160 <1652>. Lupul, In locul Benghiului Dragomir iuzbasa Jipa Nastasie Dragomir Ivan2.

$i rdvasele domnesti le-au dat la mdna lui Dragomir cdpitan cu cemetie lui3. DAN1C, Schitul Rate§ti, 11/5. Orig. rom., hArtie (31,5 x 21,8), rupt la hidoituri, 6 peceti melare in fum.

BHABOA8A.

2 SemnAturi autografe. 3 Ad. marg.

1652 (7160) februarie

39

Adeci eu, Dragomir ot Vdlturesti, scris-am zapis

meu la rndna finu-meu, lu Tudor sd se stie cdndu am increstinat pre finu-meu, Tudor, ddruitu-i-am un loc Cdrcinov, pre den sus' de Gura Cimpoii, insd loc de funea2roteand de codrul lu $uvità, In partea lu Drágoi Motìia, jumAtate de codru ce i s-au cAzut de cdtrd alaki frati.

Aceasta am scris eu, Dragomir, feciorul Sanii ot de pomeand, sa fie mosie. $i mdrturie: Radu i Deägus Manea. Pis measeta fevruarie, leat 7160 <1652>.

VdIturesti3, ca 1-am dat

DANIC, Mitrop. T. Rom., XCIIII/21b. Orig. rom., hArtie (22,5 x 15), scris pe versoul fiel a doua a unui doc. din 1642 (7150) martie 3. 1

COC.

2 4.8wkwk. 3 BINATepillP14.

www.dacoromanica.ro

41

40

1652 (7160) februarie 1

t Adeca noi, satul Garbovii, scriem i marturisim cu acesta al nostru zapis, ca

sa fie de mare credinta la mana lu Semen logofát, cum sa sa tie ca, avandu

dumnealui mo0e impreuna cu noi, noi am vrut sà ne vindem Intr-alta parte. Deci, deca am vazut ca easte dumnealui mai volnic a ne cumpara, noi ne-am tocmit ne-am vandut dumnealui rumâni, noi i cu ficiorii no§tri, insa pre nume: eu, Oprea cu ficiorii miei, Radul i Ianà, derept aspri gata 5 000 0 eu, Agapie cu feciorii rniei, Neagoe, za aspri gata 2 400 0 eu, Ivan, za aspri 2 400 i eu, Stoica cu ficiorii miei, za aspri 2 400 0 eu, Giurca, za aspri 2 400 i eu, Radul, fratele Oprei, cu ficiorii miei, Mihai, za aspri 3 400.

$i ne-am vandut noi, de a noastra bunavoie, Mt de nici o silä, ca §tirea tuturor megea0lor notri de primprejurul locului. Si am luat tot bani gata in fim dumnealui rumani cu mo0ia noastra §i cu ficiorii mainile noastre, ca noVri, câti Dumnezeu ne va da, statatori In veac. $i bojari marturie, carei vor iscali mai jos. Si pintru mai adeverita credinta, pusu-ne-m dégetele ca sa creazä. Pis Mihai logofát, fevruarie 1 dni, leat 7160 <1652>. Eu Oprea. Eu Agapie. Eu Ivan. Eu Stoica. Eu Giorca. Eu Radul. DANIC, Doc. ist., CCLXXXI/3. Orig. rom., hirtie (31,5 x 21,7).

41

1652 (7160) februarie 1

t Adeca eu, Stanciul ot Murse§ti sr& Vladului Temeliga, scris-am acesta al meu zapis ca sa fie de mare credinta la mana lu Stefan logofátul ot Ciorani, cum sa se tie ca am' vandut parte me da ocina da la Murse§ti, cat se va alege, da paste2 tot hotarul, mo0e sterpa, färá rumani, dereptu ughi 12 pol. $i o m vandut da bundvoie a me, Ma nici o galceva i cu §tire tuturor fratilor. $i la acesta tocmela fost-au multi omeni buni marturie, anume: Taten da Murse§ti, Staico ot tam, Colte ot Comatel i brat ego, Mitre 0 Berce ot tam i sna ego, Buda. $i am scris eu, Petre, sna lu Mihàilä postelnic. $i pantru credinta, ne-m pus pecetile. Pis measeta fevruarie 1 dne, va let 7160 <1652>. t Stanciul. t Taten. Colte. Mitre. Berce. t Staico. 42

www.dacoromanica.ro

DAN1C, Doc. ist., MDCLXXVIII/21. Orig. rom hartie (30 x 20), ',Amt. 1

EM.

2 Post paste", repetat te".

42

1652 (7160) februarie 2 t 6o*Heio BAMOAACTY10, CepA411M, AIIXHEI1HCKSEI Ebe6CKIIIH1.

t Cartea sméreniei noasträ la mina lu Dragomir cipitan de Räteti i a cemetei lor, ca sd aibi a tinea mo0ia den Räteti 0 den COO, citele scrie In au]2lorulu, pentru c-au venit Dragomir cipitan cu cemetiia lui i cu Lefter de Odobéni naintea sméreniei noastre, cu rivaA domne0i, luat bojari 6 dinaintea miriei sale, ca si caute i si adeverescd: avut-au Mateiu spitar i Dragomir, socrul lui Lefter sau Lefter mo0e In Rite0i sau In 0Ati au n-au avut? Deci aceia 6 bojar, anume: Dragomir iuzba§a de Sirata i ot Saya Beanghiul, ot Bince0i, Nastasie ot Veme0i, Jipa postelnic, ot Pirscov, Ivan vitaf, ot Mirlari, Dragomir, carii sint luati pre riva0 domne0i, ei s-au strinsu tot naintea sméreniei noasträ Impreuni cu Dragomir cipitan i cemitiia lui §i Lefter. intr-acéea, Dragoinir [c]i[pfitan, cu cemetiia lui, el au [ad]2us i mirturie multi oameni buni i bitrini cite de o sutd de ai, nainte smérenie noastii i al celor 6 boiari. insi mirturiili pre nume: Damascul cAlugärul i Daniil cálugärul i popa Dumitru calugär i Cirstiian ot Palcioi i Birci din Picléni i Stan Vindilacul i Stoica ot tam, Mercea i Cotean, Stänild ot Posobe0i i Neagul Juginarul i Ugrin i Dragomir Lemne Réle i Neagoe Ojescul i VintilA3 i DumitraKo al Dospinei i Lepädat i Stan Bivol4 §i Negulean.

intr-acéea, sméreniia noastri m-am imbricat In odejdii i le-am fäcut mare jurimint acelor marturii si grdiasci, deaca tiu, cu direptul: avut-au Matei spar i Dragomir socrul lu Lefter sau Lefter, mo0e In Rite0i i In 0j4ti, au n-au avut? Deci ei au luat jurimint asupra lor cum n-au avut nici odinioari de la stramo0i lor Ora acum, ci easte mo0ia a lu Dragomir capitan 0 a cemeteiei lui. Deci acei 6 boiari, deaca au vizut a§a, ei au luat rivaFle domne0i de le-au dat lu Dragomir cipitan i cemetiei lui 0 le-au fäcut carte, sal tie mo0ia ce scrie mai sus, cu buni pace.

Pentru acéea, sméreniia noastri Inca i-am ficut lu Dragon* cipitan carte, säj tie mo0ia Cu pace, cum i s-au dat acéle mirturii. I 6 boiari, noi Ina o dim si fie a lui mo0e In véci. Pis fevruarie 2 dni, leat 7160 <1652>. Serafim episcop5. 43

www.dacoromanica.ro

DAN1C, Schitul Ratesti, 11/6.

Orig. rom., hartie (31 x 21,7), deteriorat, pecete mijlocie episcopala, cu ceara 'lute file. I Prin binecuvantarea lui Dumnezeu, Serafim, arhiepiscopul Buzaului". 2 Loc rupt In orig. 3 BetiTcrk. 4 GHABOA.

Semnatura autografá.

1652 (7160) februarie 3

43

Adecd eu, Oprea i Radul sin' ego i Mihäilä, scris-am zapisul nostru, sd fie de mare credintd la mina Florii i brat ego, Radul, cum sd sd stie ea le-am vindut o pavane In tdrgu In Bucuresti, aldturea cu casa lui Voico si merge in lungu pAnd tine locul lui Voico. Si o am vdndut de a noastrd bundvoie, drept bani gata, ughi 52 cu stirea tuturor vecinilor si de sus si de jos. Deci o am vdndut sd. le fie lor mosie feciorilor i nepotilor. Si cdnd o am vdndut, fost-au la tocrneala noastrd multi oarneni buni i vecini, m;ar" turie: egumenul Varlam i jupdnul Manul i Voico i Iorga i jupfinul Ivan i jupdn Dima i Toader i Stanciul i Nica car i altii carii vor pune pecetile i iscdliturile.

$i pentru credinta, pusu-ne-am dégetele. $i am scris eu, popa Gheorghie Cu Invdtätura Oprii i sin' ego, Radul. Pis measeta fevruarie 3, VA leat 7160 <1652>.

Oprea. Sin' ego, Radul. Brat ego, Mihäild. t Manul. Voico. Stanciul. f Eu, Duca diiacul.

t Dima. t Ivan. t Eu, Iorga vdtaf.

DANIC, Ms. 1947, vol. III, f. 313. Fotografie dupa copie. 1

44

1652 (7160) februarie 9

Adicd eu, Ionasco, fecior lui Durnitru ot Mdscureni i cu frate-meu, Radu si cu Toader i cu unchi-mieu, Stan §i cu feciori lui, scris-am acestu al nostru zapis ca

sä fije de 'flare credintd la mdna lui, clucerului Negoitd, cum sd sä. stile cd i-am vdndut stânjini 500, partea noastra. $i am vdndut sanjinu cdte costante doo.

44 www.dacoromanica.ro

Si and am vändut aceastä moiie, fost-au cu stirea tuturor fratilor dä ocia. $i la tocmeala noastrd, fost-au: Necula postelnic dA la Mehedinti i Iane, brat Miercan i Tatul, fecior popii Radului ot CArlimAnesti. Pisah popa ot Taray. Pisah measita fevruarie 9, 7160 <1652>. Eu, Ionasco vinzator sudstvo DANIC, Doc. ist., CCCUOCl/10. Copie rom. din 1811.

<1652 (7160) februarie 15>

45

Scris-am noi, megiiasii din sat din Grosi, trisa care sintem judeci, anume: Stan i brat ego Stanciul, Micul, Mihai, Ion, Pärvul, cum s'A sàstie cä am luat noi, top acesti oameni ce scriem mai sus, di la cinstit pdrintele nostru, chir vlddica Stefan, ughi 60, ca sä ne plAtim de nevoile noastre. Iarà noi, pentru bine ce ne-au fAcut sfintiia lui, sA avem a-i face o vie pina va fi IntemeiatA si va face struguri, irisa stAnjani 10 1.

Déci, deaca vom face acea vie de tot si va fi intemeiatä, i sale banii sA avem a-i da rara' de nici un cuvAnt, and ti va cere. lar de vom fugi noi, sà fim rumâni cu feciorii nostri si mosia noastrA. $i pentru credinta, ne-am pus si dégetele. A scris Necula logofät. Scris fevruarie 15 dni, leat 7160>1 <1652>. DANIC, Schitul Trivalca, XX/20. Copie rom., lipsA parten de jos a doc. Alte copii, ibid.: mss. 371, f. 3; 477, f. 21-21v; 2179, f. 4 5i 2180, f. 4. Data s-a completat dupA copia ms. 371, f. 3. Rez., Andreescu M., M-rea Trivalea, p. 169, nr. 103.

I Completat dupi copia ms. 371, f. 3.

46

1652 (7160) februarie 16 Noi, megiasii popii lui Stan din BAbeni i acestei alugArite, care au fost al lui

MustatA: Marin din Tigoiu i Grigorie din Babeni i Stan din Muscel i Iane

www.dacoromanica.ro

45

Topliceanul i Nistor din Babeni i M'Enea de acolo, §i scriem §i n 'iárturisim cu acest zapis al nostru, cum am fost luati noi tocmelnici pentru ni§te mo§ii din Bäbeni, am fost luati pre rava§e domne§ti. Deci noi am umblat §i am tocrnit ca sufletele noastre, de am dat popii lui Stan fa§ie de la calugarita Neac§a, fata lui Hodor, a§a am tocmit noi ca sufletele noastre. lar cine se va mai ardica, sl aibd a da galbeni 50 peste tocmeala noastra.

Marturii anume: Stan din Jideni i Iona§co bacanu din Garbovi i Marin din Babeni i Lazar de acolo §i Dragomir din Frasinet sant din partea babei Ancai. Luna fevruarie zile 16, leat 7160 <1652>. DANIC, Ms. 218, f. 130. Copie mm. Alte copii ibid.: Doc. ist., CMLXX1/129.

47

1652 (7160) februarie 18

Rustea postelnicul din Targu-Jiului cumpara de la Iovan din Vädeni un loc In acel sat, avand ca marturii pe jupan Loiz clucerul, ispravnicul de la Targu-Jiului §i pe Constantin judetul cu 12 pargari. Rez., Stefulescu, Gorjul ist. ji pi:., p. 306; idem, Acercare ist Tg. Jiu, p. 69; idem, Tg. Jiul, p. 357 (Cu data 1652 februarie 28).

48

1652 (7160) februarie 20

t Adeca eu, Paun sna Cire§ ot Rarrinec, dat-am scrisoarea mea la mana unchi-mieu, popi lui Ion ot azdne§ti, precum sa si §tie cA, avand eu ne§te locuri da aratura, delnite, aici dan sus dä ora § Ramnec, Impreuna cu oro§ai §i fiindu-m

mie da vanzare, am dat aceasta scrisoare a mea la mana sfintii sale, ca sa fie volnec cu scrisoarea mea ca, ori pa cine ar gasi, sa le vanzA amandoao locurile cu ce pretu va socoti sfintiia sa cA vor fi plata lor. Si acei bani ce va luao sfintiia sa pA acele 2 locuri, sd alba a face sarindar i pomenire parintilor i neamului mieu, cu toti bani ce va luao pA acele locuri. $i cine sa va afla sa cumpere locurile, sa ja §i scrisoarea aceasta In loc da zapis, ca sa aiba a stApani acela, el §i copii lui In veci. $i pentru mai adavarata credinta, am pus numele §i degetul In loc da pecete, mai jos, sa sa creaza. Fevmarie 20 drii, leat 7160 <1652>. t Paun sin Cire§.

46

www.dacoromanica.ro

BN, Colectia Doc. ist., CI1/2. Orig. rom., Mole (18,6 x 23).

49

1652 (7160) februarie 20

Adecd eu, Radul §i cu cumnatä-rnieu, Enache, scris-am zapisul nostru ca fie de mare credintä la mdna Vladului cdpitan 0 a coconilor dumnealui, cum sd §tie ca i-am vändut ni§te vii, insd viile de la Doi, cu grädind cu tot, ca sd-i fie dumnealui mo0e i coconilor dumnealui In veci. 5i o am vdndut drept ughi 16 pol. Si o am vändut de a noastrd bundvoie, Ma de nici o sud, sd-i fie dumnealui mo0e

satdtoare In veci. Iar cine sd va scula din oamenii no§tri, or fecior, or nepot, vericine din neamul nostru, de sd va ispiti a intoarce i a sparge zapisul, sd fie afurisit §i anathema de 318 oteti ije vo Nichei. Si la aceastA tocmealä a noasträ Tntdmplatu-s-au multi megiia0, anume: popa

Vlad ot Dobreni i Dumitru pdralabul ot tam i Pdrvul iuzbap i Dragomir ot tam i Radul, unchi-sdu i Dudu. Si

am scris eu, popa Mitea. $i pentru adevdratä credintA, ne-am pus

dégetele ca sa sd creazä. Pis fevruarie 20, leat 7160 <1652>. Popa Vlad. Dumitru. Pärvul. Dragomir. Enache. Radul. Popa Palet. DANIC, Ms. 1947, vol. III, f. 300. Fotografie dupi copie.

50

1652 (7160) februarie 20

Scris-am eu, Stanciul Tutule, cu femeia me, Calea 0 cu fii-mieu, Simeon Andrei 0 Dumitru, acesta al mieu zapis, ca a fie de mare credintd la mdna jupfinului Petru Pustiul, ca sä sä tie cd i-am vindut dumnealui din viile melel, din toate, a treia parte. Si o am vindut de bundvoia mea, rara de nici o sild, cu §tirea vecinilor §i a oamenilor miei. Si o am dat drept bani gata, ughi 9. $i la aceasti tocmeald au fost oameni buni märturii, anume: Vlaicul logofdtul ot Conte0i, Iorga Zamotd, Petru Puiu §i altii2. $i am scris eu, Mande logofdtul. Pis fevruarie 20 dni, leat 7160 <1652>. Pentru credinta, pusu-mi-am jos pecetea 0 den oamenii miei §i din feciori carii vor Intoarce, sd fie inchinat ughi 10. 47

www.dacoromanica.ro

$i si a tie ci i-am diruit den gardu, In sus, Stanciului, spre vie, 3 pa0. Alexandru. Dragornir. Tudor. DANIC, Ms. 479, f. 181. Alte copii ibid.: mss. 482, f. 58v-59v; 710, f. 768v (Cu valeat 7190).

I In ms. 482, f. 58v, urmeazl: din Valea Mare". 2 In ms. 710, f. 768v, apar: unchea§ Stanciu viiar lui Mihalcea i Pitru Ciu§lea i Mexe mkelar i Dragomir GAIca".

51

1652 (7160) februarie 20

t Si si §tie cum amu vandut eu, Vasilie al Tirciu, ocena de ogradd de suptu gorun, toati, cati si va alege partea lu Tirclu, päntru striciciunea fratilor lui, cumu tiu totil megeia0 de Glodeni 0 de 5sárbäne0i2. Si o am vandutu lu Dumitru ot 5arbine§ti2, dereptu bani 1 200. $i candu s-au vandutu aceste locure, au fostu cu tere fratilor 0 den sus 0 den jos.

$i dupel> aceea, am pus 0 marturie, anume: din []3, Ion Must.* §i Nan Tolbescul 0 Oana portariul [ot]i Brinegti> 0 de Sarbäne0i2, Vlidut 0 Nan5 al Barbonei 0 Nan parcilabul. Pis measeta fevruarie dni 20, va letu 7160 <1652>. $i päntu credinta, ne-mu pus pecetile. Pis gramatic Stanciul. DANIC, Mitrop. T. Rom, XLIII/3. Orig. rom., hartie (27 x 9,5). Copii ibid.: mss. 127, f. 225; 134, f. 335v. I

TOLte.

2 11.1%psimewe.

3 Loc alb in orig. 4 Loc patat. 3 HAN". repetat.

52

1652 (7160) februarie 21

t Adeci eu, Stanciul, fecioru unchia§ Sdrit, scris-am zapisul mieu Ja mana dumnealui jupanului Simion, cum si si §tie ca i-am vândut fantana 48

www.dacoromanica.ro

unchiawlui Sal-it de lângd unchia§ului Stanciul Tutulea. 0 am vandut filntâna cu locul ei, Imprejur, cu prunii cei ale0 de langa cale. $i o am vindut de a mea bunAvoie, drept bani gata, talen i 1, ca sä-i fie lui mo0e stAtAtoare veci. Si o am vfindut cu §tirea tuturor sätenilor §i a vecinilor de acole. $i la tocmeala noastrà fost-au multi oameni buni, anume: Borcea martor, Bunea §i Dragornir. Si pentru credinta, mi-am pus §i degetul. Fevruarie 21 dni, leat 7160 <1652>. DANIC, Ms. 710, f. 768v. Copie rom.

1652 (7160) februarie 24

53

t Adeca eul, Udrea comisul, scris-am §i narturisescu2 cu acesta al mieu zapis, ca sd fie de mare credintA la Minas dumnealui Alixandru4 postelnic, cum sa

cä am avut un rumfinu din satu din Fântanéle, anume Stanu, feciurul lu Stanciuluis. Deci 1-am vandut dumnealui, sd-i fie rumanu de mo0e stdtoriu, dumnealui6 i coconiloru dumnelui In veci. $i 1-am vandue direptu bani gata, ughi 15. $i la acestd tocmealà, au fostu voru pune mai jos pecetili i icdliturili. multi bojari Marturie, $i pantru mai adeverità credinta, am scris eul cu mâna meas. Pis fevruarie 24, leat 7160 <1652>. Udrea comisulu Costandin cdpitan Apayi4i crrrocrerptog KavreacouClivoq9 DrAghici vtori vistier Ianache slujer Barbul vtori clucer

Mihalgco !opt-al Si Negoitä comis Eu Mihu armas

Durnitrwo logore. DANIC, AN, CLXXVI/18. Orig. rom., hartie (29,5 x 20), pecete inelari aplicatii in tu. NE.

2 miripliceca. 3 AVkligt.

49

www.dacoromanica.ro

4

flintoca4HAP8. o tTANAo4HoAoH.

5 ,,

6 AgMlitASH. 7

BlaNAHT

9 Draghici spAtar Cantacuzino". 1° SemnAturi autografe; o semnAturl indescifrabilI.

54

1652 (7160) februarie 25

Hrisovul lui Matei Basarab voievod prin care intdre§te mandstirii sale de la Plätdre§ti, mo§iile Usca i Rdsciori, precum i mo§iile hoarnicite la 7155: Mileasca, Tufeanca, Rdnzeasca, Plätdre§tii de Jos. DANIC, Col. HotArnicii, j. Ilfov, nr. 3, f. 6. Rez.

55

1652 (7160) februarie 26

t Adecd eu, Leca, snd Palaloga logont, scres-am acesta al meu zapis ca hie de marel credintA la liana Nitului, fratele Vladului pdrcdlabul ot Bdltati2 cum sd sa§tie cd am vdndut eu, Leca, o vie in delul Baltatilor4, cu 25 stanjdni de

(cena Nitului, care vie o au fost cumpdrat jupdneasa6 Paraschiva a Palalogdi logofdt, muma Lecdi. Dece, andu au fost vdletul 7145, sculatu-s-au Calotd postelnic de au vdndut ace vie Vladului parcalabul, drept ughi 12 §i3neavdndu nice o treabd cu ace vie, cd au fost a jupdnesei Paraschivii, muma Leal Dece apoi Lecdi i-au pdnit cä easte cu strambul §i3 au chemat pe Vladul pdralabul de fatA inainte devanului, de s-au par& cu Leca. $i3 au rAmas Vladul pdrcdlab de lége. $i3 a hie viia a Lecai, pentru cd o au fost cumpdrat mumd-sa. lar Leca s-au sculat §i3 o au vdndut Nitului drept ughi 16. $i3 sA aibu a-i darea i3 carte de rdmas. 5i3

o am vindut de a mea bundvoi i3 fad de nici o silk ca

a fie lui

mo§ie7 statätoare §i3feciorilor dumnelor. 5i

pentru credinta posu-me-m i3 pecete. $i3 la tocmela nostri fost-au mulli8

boiari cari-§ vor pune pecetile9 §i3 iscdliturili. Pis fevruarie 26, leat 7160 <1652>.

50

www.dacoromanica.ro

t Mainea alazas. f Gherghie eálazas. Eu, Leca logoatm t Dima. t Stoica Bdzara. DANIC, Doc. ist., MDCXXIIU58. Orig. rom., hArtie (29 x 20). MANI. 2E1141440. 3

we.

4 r.

al.ALIALIA0p.

Cifra a fost modificatA gre0t, prin adAugarea unui 10 Inaintea lui 2. 6NAniariaca. 7 MOUAII.

ra8nue. 9 neveuene.

I° SemnAtura autografk

1652 (7160) februarie 26

56 t

BOACY10, 1w MAT14 &IC:VIM% BOBOAA u POCEIOAHNIa. AABAT

rocnoArrBo MH de noBenerile rocnoAcTBA MH pärintelui popei Lucdi, egumenul de

la sfanta mänästire de la Sneagovu, ca sá fie volnic cu aceastà carte a domnii méle si cu sluga domnii méle na ime [..]1 de sd aiba a luoarea pre Negrirá i cu fratele lui, unde-i vor afla, au in sat domnescu, au boierescu2, au cOlugazescu, au la slobozii, au la oras, tot a aibd a-i luoarea cu tot ce vor

avea, a-i duel la urrnd la sat la Drägoiesti, de unde ant de mosaie, sä-s pldteased toate Iar unde se vor afla si-i vor acusa, aceia bini sästie cä li se va luoa den sat cdte 6 boj domnesti i de ciard nimea opreald sä n-aibd. H HalpABHHK, CAM peg rocnoAcTu MH.

hic 4eripgapie KS Ablitt, AtT YW

<1652>.

MAT10 BWeBWAA, MHAOCT.I.e10 Goaeielo, rocnotolim.

DANIC, Doc. ist., XX1202. Orig. rom., hArtie (28,5 x 19), pecete mijlocie in chinovar.

Loc alb In orig. 2 ruepecic8.

www.dacoromanica.ro

51

1652 (7160) februarie 26, Tfirgovi§te

57

t AANAOCT.I.E10 BOIK.I.EI0, 1w MATEH EACApAG BoeBoAT H rocnoArnrk BlaC011

01(rrppoBn4XiBcBoe. AABAT rocnoAcTuso MM C.I.H noBentriiii rocnoAcTBA MH CBilTOMS

607KECTBNYH MONACTHp THCAVIINA, xpAm Clycnefie Eoropomme H WTIaLIS ErSMENA BHKOAHM H BC'kM HHOKOM EAHI4H ZNISSIPHX B% WBIITtAH TO H Bontpiti rocnoAcTBA MN, MHXAH BTOPI KOMHC WHAIGGIANSA

MINOBH CH,

taBo*e AA CST HM ceno POrOBA WT MEXEAHNLI, B'kC ceno BCHX 6E41411.1.H H

enmAexce Boris AacT, BlaC XOTAPOM H

BlaC X0AOKOM WT XOTAp AO xoTAp, no CTApH XOTAp% H Rents"'

4TO ecT BHA AplOKAA BpEAA BAN BSVCICS H iirlaCTA BOpHHIC WT NAB npexAe Bptme H

WT WKOANOM MECTOM sentru H KAMEHH ClIC car

DO K8AT ECT GOCTABHA

rocnoAcTRA MH

BTO(1114 nopTAp, WBA4E BOA41.11, no

iiiKWB IrliGHTAN, WT T'IsMNA,

nexamik, WT diAeABeAexce,

WT

riplaBSA MIGHT" WT MOCTHIPH, Upopa

IlvkASan KAS44p, WT Hop, Arkrwi GOCTEANHK H

AgnaTO H YWNAWKO, WT BOAHBAIII AA«Tp

BIM&

WT

ASIISA B%ArktISA, WT BOBANLI%

NAVA, WT BpAIIH4 IAHAOW, WT rA0rOBA AALtKO 44SUIS4, WT ASGUIA

X464 Ap'UM, MIN% °TANK°, WT Mot Pi.A8KAN, WT BAIsAlaUllapH YBAWKO, WT &Amp' LilOpKA, WT rOPNOBHLI rOMATAN, WT tiepNAIZI HOCT4HAHH nexApBHK, WT (DA'hAVUNAA BpEAA, WT ligHop INTO, WT GTEGAN, WT thOW BOrAAN, WT

XAAVIrla Man, WT B.61,1101%04114 rirlaBSA, WT XIDIWBA PAAX'A H 1,11opa H Map H WT BpABEIA BEICSAA, WT tboneptiABB

WT AAK TI2GrlaUti H INTO H

ApatiA, WT GliMhpHNElpH 110.a4 cTerap, WT ASTSpOACA Ntroe, WT BruTusoetym Alapeul, WT BIAAOBELt UlOpKA H Ntroe H Al'rp H WT ii,A%BOK BEKSAA H BpfAA, WT eTpisMTSA GTOHKAN, WT APHINA PAAN'A nplitmnAB, gAtieme

WT

ecT Toro ceno POrOBA, Rime nuc, BHA ecT gA AtATtio ilpeAes &NSA ERg. Time, K11,44 ecT 611A 11%1Nt II% A61111 rocnoAcTBA MH, A BPEAA clump, DISK ripEA13 GAF& WT MEEIT0p0AIA H C'12C PAAN'A GANSA Bgg, W14H ECT ClaTB0pHA

Toro MO POrOBA flp0AAANIIK H GOA0BHNO

ceno WT POrOBA

ApgrA 110A0B14110

TAKMHIBE ce Tepe ClaM nodnun rocnoAcTao 11E4HIall H C%C IrlaC X0AOKOM gA y GCHATY rOTOBH. fi

ceno WT POrOBA ClaC Begin& noanim W ecT AgdiTpS cazep

IDNA.I.NWANSA, GAP AAHXAH KOMHC, 11AKII*E g LkH git y *HAW rOTOBH, ClaC pmic WT npoAANYe.

Bla TOM, r0010ACTBO MH,

110A0BHNO gA ceno WT POrOBA, MA%

GOMIMOBAA nO CirkTA moBacTive THGW614 pAAT GOAANA.

TAME, &PH XOTArkAE POrWIANHAOM npBTectierni H HCXABHAN H WRAFIOKAAH

WT K'k 6pwarLptim BerSAEB flpliKAAABSA PAWrWrkliSA, npYBAET er8mena BHKOAHM WT THCAVkilA H MHXAH KOMHC npeA rOCGOACTBA MH g MOAN, Tepe ecT CKAVA KAKO

52

www.dacoromanica.ro

ecT flpHTealSA AtA.1.114 POr0Bell H nonupan xoTiarkne se% npnuocTilo H BE

pA60T, Biz

CHA OCT.

Tem pit,j, rocnoAcTuo MII ChM rnemx H CSANX no. npais H 110 VKON E0X.1.10, 1411110 ClaC BhC ANBANOM H HOCAAXOM rOCHOACTBO Al111 flO stpHom8 CASF'S rocnoAcTsa

MN, rilaTpS

nopTap,

peueuu sontpu H

KNHrA rOCrIOACTISA MH, Tepe ecT C16HpAA C.1.11 fume

K1111rA 4eCTIrklIWOMS H npiwcHeLperniomg WTL1S NALUeMS, Ktfp

eTe+AN MHTp0flOAHT, ChC A+SpHCANie, inicouce An rnemeT 110 npnuocTYlo. Bit TOM, C.1.11 BNWe peueuu son-kpu. KSHNO

muoru meeiawu WT WKOANO mecTo, WHH eCT

XOAHA H 1101111W ecT CBAKA W41111A H XOTApSA

npuTecueu WT

H wspiTan ecT nonmpan

EpOCKNY6111 66'4 NH CANA Tpts8, KAKO BHAtX0M rOCHOACTBO M11 H

Kum. sonipom BHWe fINC41111 KAKO ecT flOCTABHA WN11 senisu Il KAMeNN HAKInKe no ug,# ecT 6NA xoTarhne Tex CTAp14 HA iipeAA GANSA H HA KplaCTt B0p1114K. H

ecT

WCTAA BpocuoBiuTH ileKSAeB Hp'1irhA46 WT ;ARON H WT HAN, Tepe ecT BlaglIMAA lhTp nopTap KpHBlrla rOCHOACKA WT XOTAp HOCt4e11, KAKO ecT gAKOHA XOTApSAWB H

xopes. Cero panT mmx C11M rOMOACTBO MH CfrkTtH MONACTIligH THCMtHA H 4/111XAI0B 'COMIC 1211C0)ge M HAUT ArhauTT

POrOBA, WkC CeA0 C'1.0 WkC X0TAp0M, no XOTApe

N no 66At$14 4TO ecT 611A AWKAA EggeCKSA, WT 11410 npexAe uptme, H 110

ecT

110CTABHA ecH Buwe MICAHN conipu IEhIWk. H no mnoro BAAOFile H npuTecuefie WT

BpOCKOBtH14 AA He HAUT B BUS.

Ceme H cueAYTene HOCTABHX rocnoncTuo

)1S811AN Aparomup BeA ABOpHNK,

)KSHAN PAAN'A Ben nwrw4,eT, ucgnau rHHtTilap, Amu AYNKSA cnnTap, EAp6SA CTOANHK, NASA KOMI1C,

XpligA nexnputut, KWCTANAHN HOCTEANHK. H F1C11pABNIIK,

PA,AyA BeA AWrW4eT. rtHc ng,

nwro+eT, 8 rpm g Trkrompe, micata 004* KS WIN 11

WT 11AAM4 AO 11%1Frk, Bh AtT

t Yw

BWeBWM, MHAOCTI.10 BONCTIO, rOCflOAHNh.

YW MATe10 BOHBOA



t Din rnila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toata tara

Ungrovlahiei. DA domnia mea aceastä poruncä a domniei mele sfintei dumnezeiestii mänästiri Tismana, hramul Adormirii Näscätoarei de Dumnezeu pärintelui egumen Nicodim i tuturor cAlugärilor câti träiesc in läcasul acesta si boierului domniei mele, Mihai al doilea comis Filiianul cu fiii sdi, capîi va da Dumnezeu, ca sä le fie lor satul Rogova din Mehedinti, tot satul cu tot hotarul si cu toti vecinii i Cu tot venitul din botar in hotar, pe vechile hotare i semne pe care le-a stäpänit Preda ban Buzescul i Carstea vornic mai inainte vreme si pe unde au asezat semne i pietre boierii dimprejurul locului, cu sluga domniei mele Pdtru, al

www.dacoromanica.ro

53

doilea portar, find boierii, anume din Mehedinti: din Cernaia, Iacob cdpitan, din Tdmna, Pdrvul cdpitan, din Mosti§te, Giura paharnic, din Medvejde, VlAdutul clucer, din lzvor, DrAghici postelnic i Dumitru i Iona§co, din Coliba§i, Dumitru Lupul Bälteanul, din Bobaitd, Ni§ul §i Radul, din Cranici, Milo§, din Glogova, Lateo ceau§ul, din Lupa, Stepan, din Ciu§i, Bogdan, din Ohaba, DrAghici, fiul lui Staico, din Iarcea, Riducan, din VIAdd§e§ti, Iva§co, din Bodine§ti Giurca, din Gornovita, Gogdltan, din Cernaia, Costandin paharnic, din FlArnânda Preda, din lzvor, Pdtru, din Halângd, Lupul, din Vigiule§ti, Pdrvul, din Hinova, Radul Giura i Bucur i Lupul, din Brabet, Necula, din Ciuperceni, arstea, din Lac, TAbIrtea §i Pdtru i Draghia, din Sämdrine§ti, Pdrvul stegar, din Luturoasa, Neagoe,

din Brätivoie§ti, Mares, din Ialovet, Giura §i Neagoe qi Dumitru §i din DAlboc, Necula i DrAghici, din Zdgaia, Preda, din Strâmtul, Stoican, din Drincea, Radul pdralab, pentru cd. acest sat Rogova, mai sus-scris, a fost de mo§tenire al lui Preda banul Buz. Astfel, cand a fost acum in zilele domniei mele, iar Preda spAtar, nepotul lui Preda banul din Cepturoaia §i cu Radul banul Buz, ei au fdcut vanzAtor acel sat Rogova §i s-au tocmit de am cumpArat domnia mea jumAtate de sat din Rogova cu vecinii i cu tot venitul, pentru 400 galbeni gata. lar cealald jumdtate de sat din Rogova cu vecinii a cumpdrat-o Dumitru sluger Filii§anul, fatal lui Mihai comis, iard§i In pret de 400 galbeni gata, cu zapis de vinzare. La aceasta, domnia mea, cu jurnAtate de sat din Rogova, am miluit sfinta mAndstire Tismana pentru pomand. Astfel, fiind hotarele Rogovenilor cotropite i stricate i cuprinse de

Brosarenii lui Necula pircAlabul Glogoveanul, au venit egumenul Nicodim de la Tismana §i Mihai comis inaintea domniei mele in divan, de au ardtat ca au cotropit dedina Rogovei §i au cAlcat hotarele fad dreptate §i fárd treabd, In sud. De aceea, domnia mea am cercetat 0 am judecat dupd dreptate i dupd legea lui Dumnezeu, impreund cu tot divanul §i am trimes domnia mea pe credincioasa slugd a domniei mele, Pdtru al doilea portar, cu cartea domniei mele, de a adunat pe ace§ti mai sus-zi§i boieri §i cu cartea cinstitului §i preasfintitului pdrintelui nostru,

chir 5tefan mitropolit, cu afurisenie, ca sä cerceteze dupi dreptate. La aceasta, ace§ti mai sus-zi§i boieri, impreund cu multi megie§i dimprejurul locului, ei au umblat 0 au cAlcat toad ocina §i hotarul Rogovei §i 1-au aflat alcat i cotropit de care BroscAreni fárA nici o treabd, cum am vdzut domnia mea §i cartea boierilor mai sus-scri§i, la Preda banul §i la arstea vornic, cd au pus ei semne i pietre iard0 pe unde au umblat hotarele cele vechi. $i astfel au rdmas Broscovenii lui Necula parcalab de lege 0 de prAdare, de a luat Pdtru portar o grivnd domneascd de hotar diat, cum este legea hotarului 0 a WI De aceea, am dat domnia mea sfintei mdindstiri Tismana i lui Mihai comis, ca sA aibd a stApAni satul Rogova, tot satul cu tot hotarul, pe hotarele §i pe semnele

pe care le-a stApdnit Buzescul de mai inainte vreme §i pe unde le-au pus acum ace§ti mai sus-zi§i boieri. 51 mai multd tulburare i cotropire sd nu aibd In veci de la Broscoveni.

54

www.dacoromanica.ro

La i martori am pus domnia mea: jupan Dragomir mare vornic i jupan Radul mare logork, jupan Ghinea vistier, jupan Diicul spätar, Barbul stolnic, Radul comis, Hriza paharnic, Costandin postelnic. Si ispravnic, Radul mare logofát. Am scris eu, Dumitru logorat, In cetatea TArgovi0e, luna februarie 26 zile §i de la Adam pAnA acum, in anul 7160 <1652>. t Io Mateiu voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Matei voievod DANIC, M-rea Tismana, LIU4. Orig. slay, perg. (35,5 x 48,5), pecete mijlocie timbratA. Cu o trad. din sec. XIX; alte trad. ibid.: mss. 330, f. 46v-47v; 337, f. 42v-44v; 711, f. 137-139; 1177, f. 17v-19; 2173, f. 43v-45v; DJAN Dolj, ms. 10, f. 38-40.

Ment., Stoicescu,

marilor dregiltori, p. 170.

1652 (7160) februarie 27

58

t AdecA eu, Nec§ul, feciorult Ghineai ot Dragäne§ti, scris-am acesta zapis al miu, ca sA fii de mare credentA la mAna2 jupanului Iosifu ot Puteneiu, cumu sä se tie cA i-am vAndutu mo0e3 In DrAgAne§ti4, stAnjini 90, pre bani gata ughi 9.

Si o-mo vAndutu d-a me bunAvoi, tärA neci o silk mo0i den cAmpu i dân tufe i api i da §Azutul satului, ca fii lui mo0e5 ohamnecd, lui, fecerelor nepoti1or6.

$i cându o-m vAndutu, fost-au megeie0 buni, den DrAgfine0i, anome: Fete §i Ona o tam 0 Ciucu[r]7 ot ComAne§ti i VAlcan [postelnic]7 ot Bulciun. Si pen[t]7ru mare credenta8, me-a9 pus mai josu i degetu11°. Acesta am scris. $i am scrAs eu, popa Ptco. Pis measeta feurar dni 27, VA leatu 7160 <1652>. Necwl. Fete. Ona. Ciucur. VAlcan postelnic. PArce. Radul. BN, Colectia Doc. ist., XCl/2. Orig. rom., hártie (28,5 x 20). 4,eiepono.

2 Post mana, scris lui. 3

MO WEN .

4 Apw-htieye. 5mg 6 7

iienowinopo.

Loe rupt in orig. icperipeirh.

www.dacoromanica.ro

55

9meg. 10 Aemerga.

1652 (7160) februarie 27

59

t Adeci eu, Radul, feciorul lu Leudat den Drigine§ti, scris-am acista al miu zapis ca si fie de marel credenti la mina jupinului Iosef den Puteneiu, cum si si §tie cá i-am vindut mo§ii den Drigine§ti, stinjeni 50, bani gata 1 000. $i o-m vindut eu, Radul, feciorul lu Leudat, de a mea bunivoie, firi de nece o silä, mo§ii den cimpu, den tufe §.1 den api, 0 den §Azutul satului 0 de preste tot hotarul, ca sà fii dumnealui mo§ii ohabnice, feciorelor, nepotilor, strenepotelor. Si cindu o am vindut, la tocmeala noastri fost-au multi3 bojari §.1 oameni btmi 'nkturie, demprejurul4 locului, Po ime: unchi§iul Fetea ot Drägine§ti â feciorul lui, $teful i Petco ot Baba i Neac§ul ot Pite§ti, feciorul lu Dumtru i Ciucur ceau§ za cervenii i 0na unchi§ul ot Drigarte§ti [...f mai jos. $i pusu-mi-m i dégétul. 5-am scris eu, Radul, feciorul lu Ciucur ceau§ ot Comine§ti. Pis fevruarie 27 dni, vi leat 7160 <1652>. Eu Neac§[u]51, fecior lu Leudat. Eu Fetea. Eu Steful. Eu Petco. Eu Neac§ul. Eu Ciucur. Eu unchi§ul Oana. Eu Vencea. Eu Ivan. BN, Colectia Doc. ist, XCl/3. Orig. rom., hartie (21 x 15). maape. 2

X046NEK`11.

3 MgA140. 4

AempezgpgAgn.

5 Loc rupt in orig.

60

1652 (7160) februarie 27

t Zde tocmélniciil ai lu Arbina§ ot Fundéni i ai Stoicäi ot Glodéni, Po eme: Balea ot Vaideel i Criciun i Milea ot tam i Cârstiian ot Valea Lupului i Caz. an ot Bear' te§ti i Neagul Maiutä ot Valea Boului, ca sä caute ace§ti 6 megiia§ §i si adeveréze

pentru mo§iia den Glodéni, a lu Arbina§, mo§iie acolea, intr-acea parte de mo§ii2. Deci si aibi a scoatere unchea§ul Arbina§ artele i zapisele nainte acelor 6 megeia§, si adeveréze: are parte Arbäna§ In mo§iia3 care scrie In cärtili Radu<1ui> voivod?

56

www.dacoromanica.ro

Deci, cum vor afla cu ale lor suflete, a§a sd adeveréze pentru acea mogie ce sd cheamA glodeneasca. Si zioa Pis fevruarie 27 dni, leat 7160 <1652>.

t Iw

MATO° BWEBWAA, MHAOCT.I.10 EMICY10,

rocriomini.

DANIC, M-rea Slobozia lui Ianache i Apostolache, xvn. Orig. rom , hank (21 x 15), pecete mijlocie, aplicata in chinovar, putin vizibila. Copii ibid.: XI/82, f. 3; ms. 314, f. 421v. TOKM1AHINE11. 2 3

4

MOILMIHN.

MOWIIHRI.

Loc alb In orig.

<1652 (7160) post februarie 27>

61

Noi, 6 megiia§i, care am fost luati de Arb&lap din Fundeni §i cu Stoica din Glodeni, care am fost luati pre Ilya§ domnescu 0 cartea domneascd a lui Mateiu voievoda §i portarul Negul, ca sA adevärdm mo§iia dupä. apa Cricovului, den Glodeni, dupd arti i dupd zapise. $i noi, dupd soroc, ne-am strAnsu cu toti la un loc, Impreund cu mo§neni de acolea 0 am autat cArtile §i am adevArat mo§iia a

lu Arbdna§, bund §i dreaptd, di au fost §i moneara' §i au §i cumpdrat. lar la Stoica n-am aflat nici o mo§ie. Si am dat scrisoarea noasträ la mAna lui Arbdna§ ca sd stdpAneascd mo§iia,

precum au fost §i mai denainte vreme, o jumdtate de mo§ de mogie 0 de cumpärAtoare, funii 3. CA noi a§a am adevArat cu sufletele noastre. $i ne-am pus iscAliturile mai jos, ca sA sA creazA. Eu Balea ot Vaideel. t Eu CrAciun ot tam. t Eu Milea ot tam. f CArstiian ot Valea Lupului. f Cazan ot Brdne§ti. t Neagul din Valea Boului, Maiutd. DAN/C, Ms. 314, f. 421v. Copie rom. Alta copie ibid., M-rea Slobozia lui Ianache i Apostolache, XI/82, f. 3, nr. 8, (Para data).

Datat dupa documentul cu cota M-rea Slobozia lui Ianache i Apostolache, xvn. MOW

www.dacoromanica.ro

57

1652 (7160) februarie 29

62

t Adeci eu, unchie§ul Barbul ot Carstenqti, scres-am zapesul mieu si fie de mare credinti la mana Oprei ot Poienirei, cum sä si §tie cd i-am vindut 1 loc, anume in Glodure, derepetu bani gata 85. Si i 1-am vindut eu de bunivoie, si-i fie de bun de mo0e i feciorilor lui In veci. $i eu, Radul impreuni cu fratii miei, anume Mane, iar i-am vindut 1 loc, anume Bisa, derepetu bani gata 95. $i lar 1-am vfindut noi de bunivoie, sä-i fie de mo0e In veci.

$i märturie fost-au: Bade ot Poienirei i snä ego Negoe, Marten, Ion ot arstene§ti, Bade i Visiiu. $il pentru credinta, pus-am detele. Pis popa Ion, measeta fevruarie dni 29, vi leat 7160 <1652>. Eu Barbul. Eu Radul. DAN1C, Doc. ist., MDIV/10. Orig. rom., hártie (9,5 x 32,5). we.

1652 (7160) februarie 29

63

t Scris-am eu, Läudat, aceasta al miu zapis, ca si fie de mare crediti la ulna' lu Simion cu fratii lui, anume: Stan i Stoica i Iva§co i Iarciulu §i Patru, cum si si §tie ci i-amu vindutu eu, Liudatu, parte mea2 de loe dupä lângi unchi§ul Nenciul la Scoru§, parte mea2, a treia de card frati. $i o-mu vindtu eu, de bunivoia mea2, In bani gata 500. $i amu vindutu denainte a tot satul. Si marturie, pre nume: den Beleti, popa Dancul i Preda3 al <1u> Tudor 0 Vintile i Simion i Radul 0 Ion 0 unchi§ul Badea 0 Oprea. $i amu pus eu, Läudat, i pecete. Scris measeta fevruarie 29 dni, let 7160 <1652>. DANIC, M-rea ampulung, LXI1U27. Orig. rom., hartie (27,5 x 20).

AMAHA. 2

Mq.

3 ilpt,601. 4

58

DHHToAla.

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) martie 1

64

tAdecd eu, Marco 0 cu feciorii miei, anume: Stan i Dumitru i eu, Barbul cu feciorii miei, anume Tudor §i eu, Dräghici 1 cu frate-mieu, Vladul, ce sAntern din sat, din Comanca, din judetul Romanatilor, scriem i mArturisim cu acesta al nostru zapis, ca sa fie de mare credintd la mina dumnealor jupan Gorgan vtori clucer i Necula i Fota, ci au fost feciori rdposatului jupan Drdgqin vel peharnic din sat, din Deléni, din judetul Oltului, cum sA sA tie când au fost acum, In zilele

domnu nostru cre§tin Matei Bdsdrab voievoda, sculatu-ne-am de am venit la dumnealor cu voia noastrA de ne-am vdndut rumAni, noi, acqti megiia0 carii scriem mai sus, cu toad partea noasted de mo0e din sat, din cdmpu, din pAdure din apA, de preste tot hotarul, oarecdt sA va alége din hotar pdnd-n hotar. $i am luat tot bani gat[a]', cines pre capul lui §i pre feciorii lui: eu, Marco ughi 9 0 pre feciorii

miei: Stan ughi 6 0 Dumitru ughi 6 0 eu, Barbul, ughi 9 0 pre fiiu-rnieu, Tudor, ughi 6 0 eu, DrAghici, ughi 9 0 frate-mieu, Vladul, ughi 9. Si ne-am vándut noi, de a noastrd bunAvoie, Ida nici o silk', ca sa fim rumâni stdtdtori In vecie. $i mArturie: Stroe spatar i brat ego, Mihalcea postelnic snd Tanasie peharnic ot Stä.ne§ti, jupdnul Pdtru ot Slatind i popa Steful i popa Ivan ot Delé. $i pentru credinta, ne-am pus 0 détele. Pis martie2 1 dni, leat 7160 <1652>. DANIC, Doc. ist., LXXV/201. Orig. rom., härtie (33 x 21,5), rupt putin la indoituri.

Rez., , p. 127, nr. 11. I Loc rupt In orig.

2 Initial fevruarie", sters.

1652 (7160) martie 1

65

t AdecA eu, MihAild, ginerile lu $erbu Beachi§escul acesta al miu zapis, sd fie de mare credintd la mdna Pdrvului ot arstene§ti, cum sd sA tie cd i-am vándut 2 rozore de vie den Bucima0, de a me bunAvoie, derept bani ughi 1. $i märturie: Dragotnir RociotA i VAsiiu. Pis measeta martie dni 1, vd leat 7160 <1652>. MihAild.

www.dacoromanica.ro

59

DANIC, M-rea Cozia, XIX/2. Orig. rom., hartie, scris pe acelasi suport cu doc. din 1651 (7159), martie 16. Copie ibid.: mss. 209, f. 176v; 215, f. 219 v; 2168, f. 215. Alte copii, DJAN Do1j, ms. 4, f. 139; DIAN Vilcea. ms. 150, f. 79v. Rez., Tezaur valcean, p. 180, nr. 501. niiKHWECK6.

1652 (7160) martie 3

66 .f

tAdeed eu, AnghiV, scris-am al meu zapis sd fie de mare credente la indna lu

Stan wlarul, cumu sd se §tie ca e-m vdndutu o cedvirte de loc sterpu obratie3 vielor, aläture cu cei ce e-u vandut vdru-meu, Cdrstiian, dereptu bani gata 190,

ca sd fie lor mo*, lor i feciorilor4. Si mdrturie: vdru-meu, Stanciul i v'd'ru-meu, Mane. $i am suds eu, popa Goice din Scdiani5. $i pAntru crädente, am pus §i degetele. Pis6 martie7 dni 3, leat 7160 <1652>. Eu Anghil. DANIC, Doc. ist., CCCLXXV/133. Orig. rom., hartie (31 x 21). 1

2

3

KpEAEHLIE.

06134401.

4,

pegopTimop.

s

6 nec. 7

MapT11.

1652 (7160) martie 3

67 t $i ierd

eu, Stanciul cu [fratiri mei §i eu, Dragul pos[terinicul cu

[sd se]' §tie ca je-m vdndut o ce[d]varte de loc sterpu den capul frati vie MAinei in j[os...]' 15gA hotar, ierd derep[t]u bani2 gata 200, ca sd le Theil lor moie3 de stremoie, lor §i feciorilor, c[fiti]l Durrmezeu le va da. 60

www.dacoromanica.ro

Si m[dr]lturie: viru-meu, St[ani]islav i Anghil §i Ma[ne]l. $i am scris eu, popa Goice ot Schiani4. Si pintr[u] credenta, ne-m pus 0 deg[etele..11. Pis martie 3 dm, leat 7160 <1652>. Eu Stanciul. Radu. Dragul. Mane. DANIC, Doc. ist CCCLXXV/134. Orig. rom., bar& (31 x 21), rupt, stare de conservare proastA, scris pe a.celasi suport Cu doc. cu cota Doc. ist., CCCLXXV/133.

'Locruptînorig. 2 3

4

sane. MOWEH.

Cwhnuffe.

1652 (7160) martie 3

68

t Sh se §tie ca-m comparat Gudea cu fratii lui, anume cu Ursu 0 Stan °chid In Cucuténi, partea Stoichi Pätei, jumätate den sat, In sus pand- Vadul Crevediei pAnd-n Valea Brezaei i pana-n Valea Pet[rii]l 0 pi Valea Scradei In [sus]2 pand-n

Galma Crémenii 03 pa plaiu in sus pini-n Poiana Moldoveanului 0 ph Valea Crevediei, In jos pana-n Vadul Crevedie.

$i au fostu acestA mo§hie viinduth lu Prbu ot Badéni de Stoica i baba lui, Ioana. Iar ace0i omeni ce-s mai sus-scri0 scumparat de la Sarbu de Bädéni4 §i denaintea lu Soare snd Sto[ica]2i i am d[a]2tu bani 1 720 gata. $i s-au tocmitu de a lor bu[nh]2voie.

I märturi, anume: unchiaw Neac§ul i So[a]2re, Stroe i Oaceas §i6 popa Vasilie.

Pis measeta martie, vä. dni 3, vi leat 7160 <1652>. DANIC, Mitrop. T. Rom, XXXVIII/15. Orig. rom., hârtie (31 x 20,5), deteriorat i pkat, filele lipite 'hare ele. Copii ibid.: mss. 127, f. 96-96v; 134, f. 189v-190. EDITH: Potra, Tezaurul, p. 277, nr. 435. I Loc sters in orig. 2 Loc rupt in orig. 3 Repetat. 4 fil.41411H.

Stroe i Oacea", ad. interlinear. 6 Post si", urmeazi po", corectat i barat.

www.dacoromanica.ro

61

1652 (7160) martie 3

69

AdicA eu, Lupa! din Urziceni, impreuna cu frate-mieu, Mos, scris-am zapisul

nostru, ca sd fie de mare credinti la mina lui Bran si a fratine-sdu, lui Dragomir iuzbasa si la mina lui Baico si a fratine-au, lui Dumitru, cum sä si stie ca le-am vindut partea noasträ de mosie din Urziceni din codru, mosului nostru, lui Sal-ban, partea noastrd toatä cAtd am avut. Si o am vändut dreptuani gata ughi 12. $i am vândut cu stirea tuturor fratilor de mosie de s6s §i de jos, ca sà le fie lor mosie si feciorilor si nepotilor i stranepotilor lor in veac, mosie ohabnicA, stAtitoare, neclAtitA. Si pe acest zapis al nostru sO aibä al face si carte domneasa.

$i la vinzarea acestii moii, fost-au mult oameni buni mArturie, anume: uncheasul Neniul din Urziceni si uncheasul Stefan si uncheasul Vasilie uncheasul Dan ot tam si uncheasull Cali, feciorul $i pentru credinta, pusu-ne-am degetile, ca sd si. creazi. Meseta martie 3 dni, leat 7160 <1652>. Eu Lupul vAnzAtor. Eu Mos vänzAtor. Eu Neniu martur. Eu $tefan martur.

Eu Vasilie marturie. Eu Dan mOrturie. Eu Nan Cioroba martor. Eu Radul Balamucean martur. Eu Gherghe marturie. $i am scris eu, popa Ionasco si.sAnt märturie. DANIC, Doc. isi, CCCCLXXXVII/84, f. 43r-v. Copie rom. I

gHKAWSA.

1652 (7160) martie 3

70

t AdecO eu, preuteasa Manola, dempreuni cu fliu-miu, Hrizea diiac i cu fi-miu, Dumitrasco, si cu alalti fratii nostri, scris-am acesta al nostru zapis, si fie de mare credintA la mâna jupOnului Pand Palimar si a fii-sAu Zotii si a nepotilor dumnealui, cum ca i-am vändut un loc, carele loc au fost al WOK dat de pomeand,

pdrintelui pop lu Vasilie ot Sveati Necolae, pre lingd Rinus. $i 1-am vändut dereptu bani gata 2 400, ca sd fie dumnealui mosie, cum scrie si mai sus. Iar, de se va scula cineva den omenii celui mortu, si avem a trage noi pOrd,

iar cu jupunul Para si n-aibA nimini nici o treabd. Ca asa ne-am tocmit noi de bundvoia a nostri. $i and se-au facut acestu zapis, fost-au multi omeni buni, anume: parintele popa Radul Meches si popa Necula ot vistiiarie i Mihai soimar cel mare i jupunul Mano cupet i brat ego COrstea, vécinu nostru i Fota, ginerili lu Mihai.

62

www.dacoromanica.ro

Si am scris eu, Dumitra§co sna popa Vasilie ot Targovi§te. Pis measeta martie 3 dni, leat 7160 <1652>. Mccvoç ilicovoR01.)gamq1

Eu Mihai oimar t Hriza diiacon Eu popa Radul Mec
t Xptcrcoç fpcovoilou game Eu Dumitrwo gramatic3. DANIC, Mitrop. T. Rom, COOCVII/2.

Orig. rom, Ur& (31,5 x 21). I Mano al lui Iconomos, martor". 2 Cârstea al lui Iconomos, martor". 3 Semnaturi autografe.

71

1652 (7160) martie 3

Adica eu, Stoica, scris-am aceasta zapisul al miu dipreuna cu fecirii mei, ca sa fije de mare credenta la mina lu Petriman2 logofat, cum sa se §tie ca i-amu vandut o livadi de fanu In padure, pa lacn>ga. poiana Mircii. Care livada o-m

fostu cumparat §i eu de la Oprea §i di la frate-sau, Radul. $i imprejurul livezii, padure pre semne ce-amu cuparat i eu. $i o-m vandut de a noastra bunavoie3, cu tire totorora megia§ilor deript bani gata, ughi 7 poi, ca sa fi lui mobll §i feciorlor In veci. $i mar" turiis, cari ji vor puni6 mai jos pecetile i iscaleturile. $i am scri eu, Ivul portar, measeta martie 3 dni, \fa leat 7160 <1652>. t Eu Stoica Eu popa Danciul t Eu Milea snd Oprea t Eu Tanasie sna Oprea t Eu Ivul portar Eu Oprea t Eu Necola sna Oprea Eu Antonie sna Ivul portar t Eu Voico

www.dacoromanica.ro

63

t Eu Negoe t Eu Radul

t Eu Danciul sna Radu17. DANIC, M-rea ViforAta, IV/9b. Orig. rom., hArtie (31 x 21,5). &unman. 2 3

4

5

6

up aTHMAIH., ROHM.

+emepnopo.

mehrrkpini. norm.

7 SemnAturi autografe.

<1652 martie 3>

72

t Adeca. eu, preotasa Voicheta, Impreuna cu fecerii miei: cu Petriman, Despa i Carstina, cum sa se stie ca am dat o curatura In mosiia Barbatestilor pentrul Merc si pentru Dragomiru, o-m dat de pomana la sfanta manastiri. $i 2 au fost marturie: Ivan logofet i Stefan gramatic i Gheorghie i Slavu13. $i am scris4 eu, popa Voila. t E, preotasa Voichita. DANIC, M-rea Vifordta, IV/9 a. Orig. rom., hArtie (31 x 21,5), datat dupA documentul anterior, scris pe verso. nenTpe. 2

ale.

3 GAildA. 4

CKpHCH.

1652 (7160) 3

73

titinnorrYeio BONCY10, Yu, A11TEH EACAp464 BOBOAA H rOCHOANN1a. AMA,' rocnoAcTso

64

r

LCJ

noBeniffie rOalOACTBA MM cA8r8

www.dacoromanica.ro

Stanciului vatah ot

Bisinesti ot sudstvo Sac, ca si fie volnic cu aceasti carte a dumnii méle de si-s tie 2 stinjäni de mini In sat In Jugurani si un loc de casä Cu ingridesurili si Cu pometul, care mini o au cumparat acum, In zilele dumnii male, de la Vlad diiaconul si de la frate-au, Stanciul, fecirii Cirstei Pätei ot Fintesti, Cu zapis de vAnzare de la mina lor. Iar Neagul i Dragomir, fecirii Cotorcii ot Juguréni, ei se-au sculat cu park zicindu ci sintu ei mai volnici si-i lépede banii si si cumpere ei si au venit naintea dumnii méle in divan, de se-au park de fat& intr-acéea, dumniia mea am chutat si am judecat iinpreuni cu tot divanul am dat dumniia mea Stanciului vitah, sal tie mosiia cum si-o au cumpärat, pentru cindu au fácut tocmeali, pre ei, pre tot i-au2 intrebat i n-au vrut si cumpere. Deci si-s tie mosiia cu Null pace, CA se-au par& de fata 0 au rimas de lége si de judecati den divan. HHAKO M FACT no peti rocnoAcT64 MH. H HCI1pABHHK CAM pe lt rOMOACTBA MM.

fllic [nutreie]',

AUK AtT

<1652>.

t Yw IVI4T10 BWERVAA, MHAOCTV10 ECOKY10, rocnoAmik.

Iw

1I4T10 BOHBOA <111.p.>

DANIC, M-rea Sf. Apostoli, II/11. Orig. rom., hhrtie (22 x 21), pecete mijlocie In chinovar. I Loc rupt In orig.; luna completatA dupA Aricescu, Indice, nr. 5. 2

74

us.

1652 (7160) martie 4 t Adeci eu, Stamatie pdharnic sni Milos logordt, scris-am acesta zapis al miu sfintei mänàstiri Tismenii â la mina pirinteluil iegumenului2 Nicodim si a

tot siborul sfintei mänästiri, anume: Petroniie bätränul, Procopiia Teodosiia clisiar, popa Acachiia, popa Ionichie, mosul3 Arion, Nicodim diiaconul, Icnatiie diiaconul si altor pdrinti carii au fost läcuitori 111 sfinta mánástire. Pintru

si stie ca am avut o igan, anume Flore, fata Petria tiganul si a avut Flore tiganca4 2 fete, anume Cita si Despa. Dici, pintru aceste tigance, datu-mi-u schimbs o tigan, anume Mara, fata lu Costdin tiganul si 2 copii, anume: Ianäi, ficiorul Burbinei tiganul i Preda, ficiorul lu Stan tiganul Ghindescul. Si am ficut schimb pintru schimb.

www.dacoromanica.ro

65

$i päntru credinta, mi-m pus 0 pecete mai jos. Pis' measeta martie 4 dni, leat 7160 <1650>. Stamati pdharnic. DANIC, M-rea Tismana, LXXXVIII/16. Orig. rom., hark (30 x 20), pecete aplicata In fum. Copie ibid.: ms. 329, f. 650. 1

nopuwren8H.

2

auimerf8ASH.

3 Aithutin\

4 Post tiganca" urmeaza ateva stove §terse. 5

CKgM61..

6

08c.

1652 (7160) martie 4

75

t Adeca eu, Vasilca i fie-mieu, Stoica 0 Dragomira, muierea Stanciului §i fie-mea, Ioana, scris-am zapisul nostru 0 marturisim ca sä fie de mare credintä la mâna Stanciului i la Mina fratilor lui, ca sä se §tie ca i-am vändut partea noasträ de mo0e cu mori mânitoare, 'Ma din sat, din' Rota, din mo§ul de sus, insd stinjeni 110. Mijderea 0 partea unchi4ului Tibrei cel bdtrin, cAtA se va afla, iar se-au vändut Stanciului. Si o am vandut aceastd mo0e ce scrie mai sus, noi, de a nostri buravoie 0 cu

tirea tuturoru megiia0lor din sat, rarä nici o silä. Ina o am vandut cu stinjenul2 cite 30 0 3 de bani. Ina se tie cd am dat pre mo0e Tibrei3 bani, 500 de bani. lar din mowl de sus is din partea Tomei.

$1 candu se-au scris acestu zapis, fost-au multi oameni buni märturie: Carstea, Manea, Stoica, Välsan, Radul, Ozun, Mihild, Bran, Stanciu14, Stoian lu Simiis, Ion, Oprea, fratele lu Pätru, Radul croitor, Mihai snä. Mihai. $i pantru credinta, ne-am pus 0 dégetele. Pis measeta rnartie dni 4, vi leat 7160 <1652>. Vasilca. Stoica. Dragomira. Ioana. DANIC, M-rea Stavropoleos, )U10. Orig. rom hArtie (21 x 20,5). I Awe/N.

2 Repetat. 3 U11166.

66

www.dacoromanica.ro

4 Slova Q scrisa peste B. 5 Lecpune probabila.

1652 (7160) martie 5

76

Adecä eu, Ivan, impreuni cu famiia mea, anume Dobra, scris-am zapisul nostru, ca sa fie de bunk* credintä la mâna Stanciului §i filtanu-sAu, lu Ghinea diaconul, cum sä sd §tie ca -am tocmit eu cu ei de a mea bunAvoie, de le-am vändut pimnita cu se1i0ea cu grädina §i cu tot locul, cit am avut eu, dirept bani gata 900, ca sä le fie lor mo0e §i feciorilor lor §i cine sä va trage den ei Si

la aceastä tocmealä, fost-au toti vecini marturie, anume: diaconul

Rad1 i deaconul Costadin i Stanciul, cumnatul lu Ivan 0 jupanul Sinca i Nica i brat [...]1 i Voico mäicelariul i diaconul Mamie. $i pentru adevärati credintä, pusu-ne-am degetele mai jos. Martie 5 dni, vA leat 7160 <1652>. Dupa publicatie: Bala§el, Hrisoave domnevi, p. 120-121, nr. 17; reg., idern, Carri de blestem, p. 116, nr. 2. I Nedescifrat de catre editor.

77

1652 (7160) martie 5, Tirgovi§te

Adecd eu, maica Ecatirina Pdroaie, scriu i marturisescu cu acesta al mieu zapis, ca sä fie de mare credintd la sfänta mandstire a märii sale, domnu nostru Io Matei Basarab vodä, de la BarbAte0i, hram GsiToro Ilpwpou lAie TepHTHeN4 maica starita Salomiia, ca sA sA tie cänd au fost acum, vazänd ceasta lume de§arta invaluit de-ntr-Insa In de§ärt, [e]'r' am cugetat dentr-adancul2 inirnii méle §i am venit aici la aceastä sfäntd §i durnnezeiasci mandstire la Sveti 111e Prorocu dupä cum poruncé0e Hristos la Santa Evanghelie, de zice: ,jugul mieu easte bun 0 povara mea iaste iu§oarä" 0 cine va si vie dupi mine sal ja crucea i sd se [lepede toate de ale lumii". Deci, dupA cum porunc4te Svintia sa la Sfinta Evanghelie, [eu]' Inca fiind jupâneasa §i fatä de boiaren a lu Staico vornic ot $inte0i am 1A[s]3at toate ale 'mil

0 am luoat portul ingerescu cu bucurie, adeci calugaria, jugul lu Hristos §i schimbul numelui §i m-am botezat a do °ark' cu Sfäntul Duh Intr-aceastä4

www.dacoromanica.ro

67

sfantd mAndstire, inlauntru fiindu-mi tatà i staret preacuviiuosul i prealuminatul

pdrintele mitropolitul al färai Rurninesti, chir Stefan, fritdrindu-md la numele Tatdlui si al Fiiului si al Sfdntului Duh, ca s[i]' la botezul dental, curatindu-mi de [toate pdcatele ce]3 am facut, dandu-mi tot port[ul]3 ingerescu asuped, dar mie. Deci fiind [15c]'uitoare in sfanta mAndstire, dentru ce ne-au fost noao prilejul, am adaos la sfanta mändstire 3 pogoane de vie la Loloiesti, la podgorie si 2 boj, 2 vaci, 30 de oi, 10 stupi, ca s'd fie maicilor de 'rand si de ajutoriu i noao pomeand In véci la bojestvas leturghie, unde zice preotul: Bis iicnomeriatife Tocnom Bora H Cnaca limner*, licgca XpmcTa"6, ca sA putem ajunge i noi la ceata ingereascd, la hora sfintilor, unde sant jitiile apostolilor, mdcinici/or, unde easte ceata7 schimnicilor i odihna si rdpaosul preapodobnicilor in véci. Amin.

lar cine ar vrea sA ja i sA strice, unii ca aceia s'a fie supt blästem neiertati, procleti, anathima ot vladica Hristos i ot 318 oteti eje sut vd Nichiia. Thu A8mHTp8 AWCOOT EMHIHO 8 rpaAg TwrommtpTe, atarrY FIAAMA Bis AtT rga <1652>8.

AhHH H WT

DAN1C, M-rea Viforata, IV/4. Orig. rom., hartie (31 x 21,5), rupt la Indoituri, Jipi t, patat, pecete inelara In tus. Giurescu, Matei Basa rab, p. 6.

I Loc patat in orig. 2

AEHTpAA"HKgA.

3 Loc rupt In orig., completat dupA Giurescu, Matei Basarab. n1T1344441CM. s

6 7

SOZCTISCHA.

intru pomenirea Domnului Dumnezeu i Mantuitorului nostru, Isus Hristos", %Ark.

A scris Durnitru logofat Boldiciu, In ora.sul Targoviste, martie 5 zile si de la Adam In anul 7160 (1652)".

1652 (7160) martie 6

78

Adecd eu, jupan Dragomir vel vornic, las aceastä a mea invdtAturd la vrémea de petrecaniia mea, cum sä se stie cand m-am impreunat cu jupaneasa mea, Ilina vorniceasa, n-am avut nici rumani, nici tigani, nici mosie, ci am castigat arnandoi dampreund, den mila mdriei sale, lu vodd.

Deci asa am tocmit si am ldsat cu a mea limbd, ca sd fie jupaneasei méle, llinei vorniceasei, satul Runcul i Pdscdiestii i satul Ostra, tot si cu viili boieresti satul Albota cu toti rumanii, pantru cd acest sat, Albota, fostu-se-au cumpdrat pre 68

www.dacoromanica.ro

banii ei, care i-au fost dat mAnia sa vodd, inci and am fost eu la Tarigrad. Si iar si fie ei tiganii, anume: Stancul cu tiganca i cu tot silasul lui, Radul cu tot silasul lui, Voinea cu tot sälasul lui, Ivan cu tot silasul lui, Radul cu tot silasul lui, Dumitru cu

tot silasul lui, Radul, feciorul lu Beciu cu tot sälasul lui, Dragomir tigan sin Cioriiei cu tot salasul lui, Criciun tigan cu tot silasul lui, Stan sigan i frate-siu, cu tot silasul loru. Päntru el am socotit ci easte partea ei i si faci ce va vrea si den haine i din scule ce va fi, mult, putin, si den dobitoc, si fie tot ale ei. Iar partea mea ce au fost: sate, tigani, rumini, vii, mori, dobitoc, am dat tot la lästirea mea, la Aluni, unde easte hram Arhangheli Mihail i Gavriil, cum scriu cirtili ce am dat la minästire. Iar alt niminilea treabd cu partea jupineasei méle sA n-aibd sau cu ministirea sau cu ligani sau cu vie sau cu dobitoc, a luarea, sau micar ce va fi, nici nepot, nici vat-, nici nimini nimic treabi sA n-aibä, pentru cAsi pre dinsii i-am miluit cu ce am putut. Si sä däsifirsasci i ministirea de la Lipov, care am fäcut i sA dea si acolo: 8 boj, 8 vaci, oi 100, stupi 40. $i iar si dea pre unde am invitat pe duhomnicul mieu, pre popa Gherghie si-mi faci toate poménele méle la m'änästire. $i si dea bani ughi 4001.

$i si fie ispravnic pirintele episcupul Ignatie, pfini se voru face toate pornénele.

Iar cine va strica sau va sparge aceasti tocmealä ce am ficut eu, veri judecitor, veri rudä, veri ce om va fi, si fie afurisit si anathema de 318 oteti ije vi Nichei i si aibi parte cu luda i cu Ariia, toti si licuiasci la un loc. Amin. $i am scris eu, popa Gherghie. Pis martie 6 dni, vi leat 7160 <1652>. Dragornir, vel vornic. DANIC, Doc. ist C.XCV11/186. Orig. rom hArtie (43,5 x 29), pecete melará in tus. Copie ibid.: fond Cretulescu-Lahovary, ds. 3/1817, f. 87.

EDITIL Ionascu, M-rea Plaviceni-Olt, p. 18; reg. Iorga, St, ;i doc., V, p. 548-549; ment Filitti, Ctitorii, p. 278-279; Stoicescu, Dicj. marilor dregótort, p. 170.

si sa dea bani ughi 400", ad. marg., alia manu.

1652 (7160) martie 6

79

t MHAOCT110 BONCY10, rOCNOACTBO MH

6i

1V,7 MATO' 6AC4p46A BOEBOAA H rocnomorb. MBAT

noseneifie rOCNOACTBA MN 60AtFN4 rocnoAcTISA AH,

www.dacoromanica.ro

Gorgan 69

cliucer za pemniti, feciorul räposatului boiarinului domnii méle, luí Drigusin biv vel peharnic, ca si fie volnicu cu aceasti carte a domnii méle si aibi a tinérea pri tot satul Stoinestii ot sudstvo Prahova, cu tot hotarul i Cu tot rumanii si cu tot venitul, di priste tot, veri cat sä va alege. Care sat au fost al lui Stroe vistier, pintru ughi 740, care bani au fost ai riposatului boiarinului domnii méle, lui Drigusin biv vel peharnic. $i domnia mea i-am zis Ca oranduiascd, candu au fost vistiiar, sä i si pleteasci. Si el i-au oranduit i i-au mancat si nu í-au mai dat. Dirept aceea, domnia mea am dat boiarinului domnii mele, lui Gorgan cliucer, ca si aibA a-s tinérea pintru acesti bani, carii scriu mai sus, satul Stoinestii cu tot rumanii si cu tot hotarul, cu buni pace, fie stAtitori. Asijderilea, si OA a t i morili di acolo, Impriund cu satul, cu tot vinitul lor pintru ci asa easte invitätura domnii méle. liNAKO AA HeCT. 1111e

14

HCIIIIABHHK CAM peti

MApTTe S AUDI, AtT

t YU? MATH

rocnoArrisa MH.

<1652>.

BWEEIWAA. MHAOC-1510 EONel.10,

Yw MATE» BCHBOA

rocnoptiim.



DANIC, Doc. ist., LXXV/202. Orig. rom., hirtie (28,5 x 19), rupt putin la indoituri, pecete inelari in chinovar. Rez., , p. 127, nr. 12.

I Loc rupt In orig.

1652 (7160) martie 8

80

t Cartea sméreniei noastre datu-o-am la mana Stanciului si a fritini-sau, lui Ghin, ficiorii popii Vancii, pentru o tocmeali ce au avut cu Stanciul al lui Srairchiz, de le-au fost vandut lor un ruman. Deci rumanul nu le-au fost stätitor, ci au arms Stanciul Sarchiz dator bani 11 000 0 un cal. Deci Stanciul i cu Ghin, frate-siu, au pus catan pe Stanciul Sarchiz

pentru aceasti datorie ce nu au avut cu ce sä pliteasci, ci au venit inaintea smeareniei noastre i asa au mirturisit Stanciul Sarchiz, cum cd easte dator acesti

bani. Ci am tocrnit si-i dea lor bunivoie de le-a dat un codru de loc de la Bogdinesti, unde i-au fost stupina, cat easte codrul tot si clan sus si dan jos de selistea cu moara, drept acesti bani ce scrie mai sus.

70

www.dacoromanica.ro

Deci dupa tocmeala lor, care s-au tocinit inaintea sméreniei noastre, dat-am i cartea sméreniei noastre la mana Stanciului §i a lui Ghin, ca sa tie aceasta mo0e 0 ca a creaza §i dupa petrecania sméreniei noastre. Si pentru mai buna credinta, dat-au §i cartile de mo0e Inaintea sméreniei noastre. Measeta martie, 8 dni, leat 7160 <1652>. Vladica Ignatie. Dupa publicatie: BA14e1, Hrisoave domnesti, p. 121, nr. 18.

81

1652 (7160) martie 8

Cartea de hotaniicie a 4 boieri luati de [...] 0 de Patra§co postelnicul, ginerile lui Hrizan postelnicul [...] ca sa cautarn 0 a adeverim pentru moara lui ParaFo postelnicul: este pe mo0a Doice0ilor au este din josul de hotar pe [... ] alta mo0e? Deci noi [...] am adevarat cum aceasta mo0e, unde sunt morile lui Patra§co postelnicul, este din mo0a Sotangenilor, care au fost cumparata Inca mai dinainte vreme de demult de la Sotangeni pe langa hotarul Barbate§tilor pe din sus. Si pe acea mo0e este 0 2 sili§ti de casa a parintelui popii chir Fotie eclesiarhul, insa din tannurile apei pana In Topliti sa OA ali tinea parintele aceasta mo0e, cu buna pace, numai sä OA a lasa parintele cale pe langa Topliti, cum au fost din vac. Ind aceste sil4ti ale parintelui a.5a le-am adeverit cum sunt sili§ti infundate In apà nu au scris cartile, nici noi nu i-am dat sa tie, iar Pätra§co postelnicul sa-0 tie morile cu Nina pace. Noi a§a i-am tocmit i am dat [...]. Dui:A publicatie: reg., Grecianu, Genealogiile, III, p. 102; ment., ibidem, II, p. 14.

82

1652 (7160) martie 8

t AdecA eul , Stanciul i frate-meu, Bratco2, scrim zapislu nostru la mana3 cumnata-meu Badei §i surorii4 nostre, Mu§ei, cum sa sa. tie e-m vandut mo0e In Stalpeni5, stanjene 23, stanjenul cite 50 costande, fac ughi 9, costande 4.

a

Si o-m vandut de a nostra bunavoie pre bani gata ce santu mai sus-scri0, cu §tirea tuturur megiia0lor. Si pantru credenta, pusu-ne-m 0 degitele. Pis measeta martie 8 dna, va let 7160 <1652>.

71

www.dacoromanica.ro

Eu Stanciul. Brat ego, eu Bratco. Colectia Serban G. G. Cantacuzino, SUA. Orig. rom., h.rtie (15,5 x 22). EDITH: Florea, Documente, p. 45-46.

I Post eu", urrneazi doll& slove terse. 2

BpAram.

3 Post niAna", slova n, tearsa. 4

cdpopme.

5n

lavkAneuc.

83

1652 (7160) martie 9 Adeca noi, satul Steanca, toti megiia0i mare i mici, scris-am al nostru zapis

la 'liana postelnicului Hranite, pentru sä se §tie cd au platit postealniclu Hranitea partea de miere 02 de gäleatä a Urseai, feciorul Neculii be1iu1ui. Dici noi,

toti satenii, am zillogit ocina, partea Ursii catä au rämas nevandua, noi o am dat postélnicului Hranite, pentru

a au dat postélnicul bani 510, de au plätit pre Ursea de

miere §i2 de galeatA.

Dici noi i-am flcutu zapis, ca sA tie ocina, pentru ci o am pus zálog Intru an. Tara de nu va veni Ursea, tot tie postelnicul Hranite ocina, ca sä fie lui mo0e

feciorilor. Aa scriem. $i am fa'cut juramântu sA n-aibA postelnicul Hranite buntuialà de aka' dajde, pentru partea Ursei, fArà decal au dat ace0i bani pentru parte de miere 0 de gAleati Dici a§a am scris, ca sá. fie de mare credintA i2 de rrarturie, pentru

a am fost

noi toti satenii cindu se-au fAcut acesta zapis, anume: CArstiian, Valcan, Vlad, Radul spätar3, Guica, Bonda, Anghel. Si au fost i izbawl Dumitru acolea. $i pentru credinta, pusu-ne-am degetele In loc de peceti. Carstiian. VAlean. Vlad. Radul. Guica. Bunda. Anghel izba§a. $i am scris eu, popa Mow ot Steanca. Pis martie 9 dni, 1.4 leat 7160 <1652>. DANIC, Doc. ist., CCCLXVII/135. Orig. rom., hârtie (31 x 21). MApHil.

72

2

we.

3

aucTxp.

www.dacoromanica.ro

84

1652 (7160) martie 10, Tirgu-Jiu

f AdecA eu, PAtru Busuiocä i eu, Ianea ot Targul-Jiiului, scriem zapisul nostru la mana Voicului arma5u i brat Ciuciur, pentru ca i-am vAndut mo5iia din Pi5te5ti, Insä partea noasträ, cAtd sA va alege din cimpu 5i din pAdure, cu vadu de moari j cu säli5te de casd. O amu vândut de a noastrd bundvoie i cu 5tirea tuturor fratilor no5tri i in bani gata, ughi 19. Si cindu am vAndut, au fost multi oameni buni märturie, dimprejurul locului: ot BArsd5ti, Dumitru iuzba5a martor, Gurilä martor i Mihai aprodu martor i Stall logoratul ot TArgul-Jiiului. $i sA le fie mo5ie lor i feciorilor lor. Si pentru credintA, ne-am iscalit mai jos, ca sA se creazA. Pis martie 10, leat 7160 <1652>. Eu Dumitru arma5u, martor. Eu DrAghici martor. Si din Pi5te5ti, Oprea Holer i $erban al Metei ot tam Eu PAtru Busuiocu, vAnzAtori. Eu Iane ot TArgul-Jiiului, vAnzAtor. Dupa publicatie: $tefulescu, Tg. Jiul, p. 358-359; tez., idem, Gorjul ist.

pit., p. 107-108.

1652 (7160) martie 10

85

Hrisovul lui Matei Basarab voievod prin care-i intke5te lui Buliga mare cdpitan stApAnirea asupra rumAnilor din satul Ghimpeni, judetul V1a5ca, ce s-au vAndut I'mpreuni cu toate partite lor de mo5ie, precum i asupra unor tigani pe care-i cumpArase, ca si-i fie ace5ti rumâni i igani mo5ie de ba5tinA i ohabnicA. DANIC, Col. HotArnicii, j. Vlasca, nr. 62, f. 4. Reg.

86

1652 (7160) martie 11

Stoica i fiul sAu, Stoica, fratele lui BAH din Boténi, dau zapis lui Bunea vel sluger prin care se vAnd rumâni pentru 3 600 bani gata, cu toatA partea lor de mo5ie din 3 funii ce sAnt peste tot satul, dintr-o fune a patra parte". Martori: jupan Ghinea, popa Sas din Grddi5te, popa Stoica din Mogo5e5ti 5i Titiul din GrAdi5te.

73

www.dacoromanica.ro

DANIC, Fi§ele g-ral Nasturel, sub data. Reg.

1652 (7160) martie 12

87

Adicd eu, Roman impreund cu frate-mieu, Slavul, din Sldnicul de Jos, scris-am märturisesc Cu acest al nostru zapis, sd fie de mare credintA la m'Ana dumnealui, jupan Stroe vistier, cum s'A sA§tie cd am fost judec. Deci eu, acum, ne-am vandut dumnealui, noi §i. cu toatA mOia noastrd i cu delnitele noastre, ca s'AA fim dumnealui runfani coconilor dumnealui, drept 4 000 de bani gata i un bou, drept 900 de bani.

$i ne-am vfindut de a noastrd bundvoie, rara de nici o sil& i cu §tirea tuturor megiia§ilor i a oamenilor no§tri. Si la tocmeala noastrd, fost-au unchia§ Manea rowl már- turie, feciorul Manii [...]I.

Aceasta am scris. $i pentru credinta, mi-am pus degetele In loc de pece, ca s'A sà creazd.

Pis martie 12, leat 7160 <1652>. Eu Roman. Slavul. DANIC, Ms. 137, f. 345. Copie rom. Loe alb in text.

1652 (7160) martie 12

88

Radul, nepotul lui Papa logofát, vinde lui Manea stegar i fratelui acestuia, Dobre din Fefelei, mo§ie din hotarul Scurtescu §i Fefeleanca, din partea zráteasck 18 stânjeni cu 19 ughi, ce o are de la unchiul lui, Papa. DANIC, AN, LXXI/199, nr. 47. Rez.

89

1652 (7160) martie 12 Hrisov a lui Matei Basarab vodd dat lui Moise spdtarl, 72 sanjeni din

Bali§oara, cumpdrati de la Grigorie iuzba§a Cocos i numitul ti avea cumparati, 74

www.dacoromanica.ro

40 de la Radu Pulea §i 20 de la Neagu Bälisorescu i de la Stoica al Velicii din Goie0i, stinjeni 12; stanjeni 16, de la lane din Mu§cel; stinjeni 10, de la Radul al Grozi, Nan Bärbosul, unchea Nan Pocostu, Radu al Vilcului, Toader; stinjeni 20, de la Bilcul 0 de la fecior lui, Radu 0 Preda din Bi1iwara2. DANIC, Fond SarAteanu C., V/47, nr. 19. Rez.

I

2

c-rgnap. HINAHMOVE.

1652 (7160) martie 13

90

t Adeca eu, Jipa sni popa Stan, scris-am Intr-acesta zapis al nostru si fie de mare credinti la mina lu Gherghe, cum si se tie ci am vindut eu, Jipa, de a me buravoie 1 pogon de vie 'in Ograda, Insi den partea Räcneil mid Stinila, dereptu ughi 9, bani gata 0 cu §tirea tuturor fratilor demprejurul locului2. Si marturii au fostu multi oameni buni, Po ime: Barbul Tatului, Ion mid Stan i Ricnea i Stan sni Ricnei i Vasilie, Lupul i Neagoe i Stan diiacon, Gavril, cumnatul lu Nicord, Radul Nip, Stan Albului, Radul Belcei, Stan snd popa Stan, Gligorie. Pis az, Mihaiu sni Radul Niti i Stoica sni Barbul. Pis measeta martie3 13 dni, vi leat 7160 <1652>. Pentru credin[ta]4 am pus peceti. Eu Jipa. Barbul. Ion. Rime. Stan. Vasile. Lupul. Negoe. Stan. Gavril. Radul. Stan. Radul. Stan. Popa Andreiu. Stan. DANIC, Ep. BuzAu, xxxn. Orig. rom., hârtie (21x 29). Copie ibid.: ms. 172, f. 426427. I

PIKH*H.

2 A0KpAgH. 3

Aumpue. 4Loc rupt In orig.

91

1652 (7160) martie 13, Racoviti

t Scris-am noi, siténi ricovicéni, al nostrul zapis la mina lu Datco ot Carstiene0i2, cum sä §tie cd am vindut3 10 filci4 de locu In Ostrovul www.dacoromanica.ro

75

Bejanului, anumea: Sdman

i

nostrA bundvoie. 5i I-am

i

Cârsteas

Ion6

i Stanciul i alalti sdténi, tot de a

vandut3dereptu ughi 9.

cumpdrat8Datco de la Opr4, lar din Racovitä, un locu din Ostrovul Si lard' a Bejanului i altu locu din Scauiele i In Poiand alt locu, dereptu ughi 5 pol.

$i iard a

cumpdrat8 de la popa Neagu den Sdfácin4ti 2 loc din Ostrovul

Bejanului, dereptu bani 500. schibu cu Corndtul de a dat

locuri le-au

cumpdrats Datcu de a fácutm

[]h1 viia din dealu lui Florei. Aceste9

$i am dat lui

[vi]ial

aceste9 locuri mandstirei Cornetului, sd fie I statAtoare12.

stdtAtoarel2 §i sd-i fie §i

$i la acéste tocmeld fost-au iermona popa [Teodosiej" i mona Danild de la Coziia i popa Zahariia §i popa Ma[xin111 i mo§u1 Ionichiel3 de la

Cornet 0 popa Stänislavu ot Sdacine0i §i popa Neagu o tam §i spdtarul Dragomir ot Copdcéni andel5 ot

vdtahu114 Stanciul ot Greble0i, Toma ot Clocotici, Mane

i

Sdracine0i/6, Semeon ot Copkéni.

Ace0i oameni buni, tot mArturie17. Acestu zapis s-a facutm In casä a lu

Ion6Tiehei ot Racovitd.

$i am scris eu, lama logofetul ot Vel Ocra. $i pentru credintd, ne-am pus degetele, ca pece t n-am avut. Pis measita martie 13 dni, let 7160 <1652>.

$i locurile ce-am cumpArat din Ostrovul Bejanului mergu para." la Oltu pândI8 In RAstoacd19.

Eu Opri§.

arsteas.

Ion6. SAman. Stanciul. Eu popa Neag.

DANIC, M-rea Sf. Ecaterina, I/6. Orig. rom., hirtie (30 x 20,7), rupt la Indoituri, lipsi 2/3 din fila a doua.

rit3cTpti. 2 3

Keprria414114. semAgT.

4,

apMIN.

s

6 7

Repert. MON.

nape. KomnepaT.

94'1,C7-I.. 10

+EKol`.

11 Loc rupt in orig. 12 13

14 1S

16

76

CTI,TETope.

Motimcile, BeTaXgA. neN,%e.

LekpegiiHeyni.

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) martie 13, Racoviti

92

f Scris-am noi, sdani rAcovicéni, al nostrul zapis la mAna lu Datco ot CArstAnqti2, cum sä §tie ca am vAndut3 15 nice de locu din Vale Muieri in jos, de pe Ostrov in jos ispres otar, care le-m avut i noi,

anumea: Säman §i CArste §i Ion §i Stanciul §i alalti säténi, tot de a nosträ bundvoie. $i am vandut3 derept ughi 19 § iarA6 a cumpA rat7 Datco de la Opriq,

iar din Racovitä, un loca tot aläture i altu locu din ScAuiale la otar i iar In lu[n]c[a]8 alt locu, dereptu ughi 5 pol. $i iar am cumparat7 de popa Neagu den SdrAciné§ti 2 loc, iar alAture dereptu bani 500. Acéste locuri le-au cumparat7 Datcu de a fácut9 schibu cu Cometul, de au dat viia din dealu lui Floreim. Si am dat acéste locuri mändstiri Cornetului sa fie stAtAtoarell i sA fie §i lui viia stAtAtoarell.

$i la aceasta tocmelA fost-au: iennona popa Teodosie, mona DanilA

de la Coziia §i popa Zahariia §i popa Maxin de Coziia §i mo§ul Ionichie de la Comet 4i popa StAnislavu ot SArdcine4ti 4i popa Negu o tam §i spAtarul Dragomir ot CopAceni §i

vAtahu112 Stanciu ot

Greble§ti13, Toma ot Clocotici, Mane

Cânde14 ot Sdracine0, Semeon ot Copaceni, ace§ti oameni buni tot marturie" acestui zapis. $i s-au fAcut In casa lu Ion Tichi ot Racoviti.

$i am scris eu, mona Efrem, cu zisa

tuturor16.

$i pentru credinta, ne-m

pus degetele17, a pecete n-am avut. t Pis mesita martie 13 dni, leat 7160 <1652>. Eu Opr4. CArste. Ion. Milian. Stanciul. DANIC, Col. I. lona.Fu, I172. Orig. rom., hartie (31,5 x 21,3). I ..0

a

tioCTpo.

2 ,,

nepcTimenni.

3

116114,ST.

4,

+64V414.

5 ncnpe. 6

Nape.

7 KgMllfpAT. 5

Loc rupt in orig.

77

www.dacoromanica.ro

9 +103T. 10 ", 11

CTI.T0T0p0.

12

BETAXgA.

13 r. 14 n, nEHAE. 15

meripue.

16

ToT

17

6g

AECETEA.

1652 (7160) martie 15

93

t Adecd noi, megiasii din Cioanari ot sudstvo Dimbovita, anume: Nistor cu tot fecirii mii, Radul cu tot fecirii mii, Stoica cu tot fecirii mii, Marco ca toti fecirii mii, Neagul ca toti fecirii mii, Neacsul ca toti fecirii mii, Ionasco cu fecirii mii, Necula cu fecirii mii, scriem i mArturisim cu acesta al nostru zapis, ca sd fie de mare credinti la mina jupan Radul vel logofit, ca sä sAstie cdnd au fost acurn, zilele domnu nostru, Io Matei vodd, noi, de bogate nevoi ce am avut pre cap, de biruri si de ddjdi, ne-am sculat de am luoat de la dumnealui ughi 50, de ne-am pldtit nevoile si cidjdile ce ne-au fost asuprd. lar noi sa avem a-i darea banii de acutn, 'And la Sveati Dimitrie, fárd de nici o gdlceavd. lar, de nu-i vom putea da banii la zi, sA ne mai dea dumnealui bani preste acestea, pre ce ne vom putea tocmi si sd-i fim rumani, noi cu tot fecirii nostri Cu toatd mosiia noastrd.

chezas pre noi, unchiasul Dragomir cu tot fecirii lui ot CiocAnari. $i asa ne-am prinsu cu zapisul nostru i ne-am legat cum, de va simti dumnealui cd am luoat bani de la alti bojari dam si sA fim rumdni intr-altä parte, acei bani si fie domnesti si noi tot sd fim rurrani pre seama logofkului, cum ne-am legat. Pentru credinta ne-am pus degetele. Pis martie 15 dni. Pis Dumitru logofa't va leat 7160 <1652>. Gherghe vel sufar märturie t Stan pdrcdlab märturie Si

t LlOVOq rIE7C6VO; DANIC, M-rea Cotroceni, LVII/9. Orig. rom., Mine (29 x 20), 2 peceti inelare in furn. Copie ibid.: ins. 207, E 54-54v.

1 Dona Pepano, martor"; semnaturi autografe.

78

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) martie 15

94

t Scris-am eu, Negoe Descultul i cu femeie me, anume Tudosiia cu feciorii mei, anume: Marco 0 Ion, acesta al nostru zapis, sd fie de mare credintd la mena postelnecului Mitrei, cum sd sd. §tie cd i-am vdndut locul ce easte pre lagd

viia ce au cumpdrat de la unche§ul Ion Ceurulu, sdsul de hotarul Bleicelor cu costipl pand-n vie, ce au cumpArat di la unchepl Ion 0 In jos, Imprejurul vie pdn pola vie i In sus, tot locul pri unde stA casa 0 pre den sus de casi, aldtore cu viia popi Deia.5 pAnd-n locull ce amu2 cumpdrat de la diiaconul Ion 0 In laturi, pdnd unde me-u vandut de 1-au Impetrit eu cu pomi cu ce easte pre loc, cu tot, In bani gata, bani 500, rare de alddma§. Si 1-am vindut noi de nostrd bundvoie, sa fie postelneculu Mitrei, fie mo0e §i lui i feciorilor lui. Si pentru credinta, ne-m pus 0 degetele. Measeta martie 15 dni, leat 7160 <1652>. Eu Negoe. Eu Todosie. $i la cesta tocmald, au fostu mult omeni buni, anume: unchepl Ion Ceurulu feciurulu al lui Drrághirci i Vladul i frate-sdu, Albul i Lupul aldutariul. DANIC, Ep. Argq, VII/17. Orig. rom., hartie (33 x 21). 1

AOKA8A.

2 Agmg.

3+p1.. 4 Loc rupt In orig.

95

1652 (7160) martie 15 t Adecd eu, Udreal, dempreunä cu frate-mieu, Stoica, feciorii Radul

Butiman, dempreund cu femeili noastre, Soma' §i Chira i cu feciorii nopi, anume:

Iane 0 Stan, scris-am i märtorisim cu acesta al nostru zapis, ca sd fie de mare credintA la mina lu Mihai logofät, cum sd se §tie cd i-am vândut noi mo0ia nostrA din BAleni, parte noastrd toatd, cAt sd va afla toatd, Insd dentru o fune, jurnitate de fune deplin 0 den parte Opranii 0 a Dobrei 5 stânjeni, derept bani gata, bani 2 8002, Ina din padure, din cdmpu, di seli0e, din §Azutul satului, cu pomet, din apd cu vad de moarA, de preste toati ocina, din hotar pand- hotar i din sus 0 din jos, cu tire tuturo fratilor de mo0e §i a vecinilor de pre-mprejoru. $i o-m vdndut

79

www.dacoromanica.ro

noi, de a noastri bunivoie, Pad de nici o silk ca sä fii domnelui mo§ie In veci, lui §i coconilor lui, 603 Dumnezeu i va da. $i la aceastd tocmeld fost-au omeni buni märtorie: ot DrAgii, popa Opri§an i popa Radul i Anton vdtah i Oprea megiigul i unchi§ul Baico i spa ego, Dobreiu,

din Corbii popa Ona, din Titu Stoica logofát i snd ego, arste, Iane logofát, ot Copaceni, diiaconul Sin §i Stan ro§ul cu frate-seu, Manea i Radul postelnic i Mihai

spAtar i Chiriiac postelnic, din Pot[...)4 Stan parcalabul, din Hodobqti, Stanciul pärcalabul i Cernica ot tam i Mihai, din Suseni, unchi§ul VintilA cu feciorii lui, Radul i Marten i Baico cu feciorul lui Vil4co i Drdgan cu feciorul lui, Vladul, ot Voineti5, Apostul Iftimie snä Anghel postelnic i Opre diiaconul. intr-aceasta6, zicInd Mihai logora't, daca am vindut, sd-i dam zapisele sau cdrtile de moie. lar noi ne-am prinsu cA zapisele §i cärtile a perit. lar noi ne-am prinsu den noi sau den ficiorii no§tri sau den rudenili nostre sä vor scoate andva nescai zapise la vreo7 judecatà, sd fie mincinoase, c'd noi am vändut mo§iia, cum scrie zapisul §i am luat bani gata.

Aceasta am scris §i märtorisim. Si pentru credinta, ne-m pus digitul isaliturili. Pis martie 15, leat 7160 <1652>. Udre cu frate-mie, Stoica. Dregan. DANIC, A.N., MMDCCLX11/21. Orig. Tom., hartie (30 x 20); lipsa 1/3 din fila a doua, care contine si incipitul altui document. I gnplo.

2 Cifra a fost modificata ulterior, cu alta cerneala. 3 K1.1.0111.

4 Loc rupt in orig. 5 BowNeqiie. 6 INTIMA4ACTA.

'4pd.

1652 (7160) martie 15, TargoviOe

96

t AANAOCTYEIO BONCY10, YW MIMIC) EACApAS BOEBOAA N rOCflOAHNII BliCOE zemne CIYITppOBAAVICKOE. AABAT rOCrIOACTI10

AM1

cY6 ISOBEA[t]lifie rocnoprna AAH WBOM

LIEAOBEICII 164AEB WT ceno WT HOHNI1pEN, WT CSACTBO illgUNEA H 1-14ASpEfl, nucowe An

err8 enn8 WLIN[NO WT ceno g Honwhpen, A AH M CE gHAeT WT AEA KpEL40B, TpeTnro r

oil

r

1

pen WT nonio 11 WT WgLAAoi N ¡WTI BOA

H WT C'hAAAN11.1 MOB N WT <0>B0100 H

WT IMANENA H WT no 591C X0TAp0M, WT XOTAII AO XOTAp, flO CTApE XOTAI3E N sentse,

80

www.dacoromanica.ro

1.1111oneace

c'ie AtAn ga WiINNS Binge mic 6114M CST HM CTApA M npma H MIAMI; r

11

Name WT 11411

peogjAe gptme, WT npn Amin npoomn crapH rocnoAapn. Norm ecT 6146 Teilelae ATOM VIA. H (MK AA ecT K4A6 CKC CIMOBN em8 eAHLIEM E0r8 nplin8cTni Aeg KOMANOB WT CEA0 WT 110111414, BlICAX WilH11[11 Nell 080, nonexe ecT 110141111A WT NA YWN BATA+ WT K013161110p, V 8114 i", gcnpn POTOBH,

%AMC 11

C'he cseAi'redin NA lime: non TWN H YWN H NASA, AykT

IIAK 110g811n4 ecT% Emil Age NMI WT NA 13101A WC 8 Tp0(...)2Ke, WT NA KApBSA 14 WT NA 10r4 WT HpuTeenewn, ga A

8rn 4CliH rOTOBH, ChC

AMIC

cgeAeTede, AtT 114K Aa ecT 16A11 Emil micro KM AOAA goAenNie, noneme CC? nogSmin WT NA NASA POSSA WT KplaCTH1111111

p

%AMC H ClIC cseAeTenle.

acupn rOTOBH

06K 11010111116 FaAt emu mIcTo C11 %ORO' WT 11601184, 8 AGA, WT NA

WT 114 10r4 WT KirkcTemegii,

4 f ACIlpH rOTOBH, CisC VFW H CIIC cgeArefiiie, /AT AA.

max nodunn BAKk eA1111 mecTo WT EpisnA8w8, WT NA PUKAH, V pi acnpn roTogn, ClIC 74I1HC H ClIC cgeAeffik, AtT MIKE. 11 114K nogg[nm]4 BaAt Aen HeAengo

4 Wq11118 WT Iloorkpen 1311CAX, WT nonio

4'Pa

H WT in8m8 H WT BOAA, WT XOTAp AO xoTap, IlApH eAlIKA ce XTHT IfgBpAT, acnpn roTogn, CIA gamic N CILC cgeAeTYlife, AtT Apms.

114K 110K811HA BAA eANA A'ACTO 8 PhIlAWC, WT HA BAAA8AH WT NA BAKIL

WT KincTeegetpn, %a p acnpn rOTOBH. I14K noggnna SaAt eAeN mecTo noAnt C'EtC AOAA 11A011860B WT NA BONIIIIA

WT Hopswop,

4p

ACIlpH rOTOBH.

WT Iloewhpen,

114K HOK811 HA EAAt eAen mecTo goA Tp8V, WT NA

MECTO AASTHAI.B ga pi% ACElpH r0T01311, ClICgall[11C M Clad cgeAeTedie, AtT Apne.

116K 110K8f1HA CTOHKA If faro Age mecToge WT K'h Htroe WT BplaCTNellelpH 11

%4, tie acnp[n POTOBN 11J MC gamic H ClIC cgeAeTenie. .

H I14K 00g80146 6aAt WT AC% TpeCTHeHliCK11, ABA 146A ek Aen, gape eANICA Ce

XTNT HgGpAT, WT 116 firkcTeenewn,

111%p68

N WT BpATOM

CH,

OTAN N WT HA KIFA WT

CN acnpn roTogn, ClIC%AMC N CliC cseAeTede, AtT Apne.

H nait 110K8fINA KAAt EAHN memo 8 Tpn Aodne, WT NA EUKAN,

I amp'

rOTOBN, Cid%AMC 11 ClIC cgeArrede, AtT r%pm8. 04K

notc8nnA

EittAt

CAlM

AVIICTO WT NA BA4A8A

H WT KAAt WT

liplaCTEENelp11... 11, %4 A acnpn rOTOBN, C'IsC gamic H ClIC cgeAeTeife.

flAK nog811nA BAAt eAnn mec[To WT....]l WT NA EA2K4N, fir ACIlpH rOTOBN gamic, C'14 cgeAeTYlife.

114K noginnA 1AA41 110A0611110 44 gpierorpm w[T,.. ]1 WT 11011104

4M

acnpii rOTOBN ClICgamic H CliC cseArredie.

81

www.dacoromanica.ro

H flAK nOIC8nHA CTOH[ICA H Vinpi eAHA KlipCTeellelpH, 74He ACflpH rOTOBH ChC%4[11HC

ro Aoopo BOAIO

[]1

WT HA Ntroe WT CTIC coeAeTeüe f1H[CANH?...li NHM

MH Bla oy gArliKOBWM IIA 118KA BoAeoo, poAY

Amox cbm rOalOACTBO MH SAAelS otoowe AA ecT emS cHe BH8KOM

11

WX4B11 CIANOBOM

nptlifigtleTOM, H fie WT ooroxAo HeflOKOABHMO, nopYgmo rocnoAcso MH.

Ceze 860 H coemiqd flOCTAABHX0M rocnoAcToo MH: BC8f14N riWpMA BHK OEA BAH H BC811411 AporomHp seo ABOpNNK H X811414 P4LA8A BeA owrwifteT nuit BeA BlICTIfep

H HAN MHK8A BeA CflATAp H HAN lipeAA Reo ooggep H flAN PAA8A BeA KOMHC H flAN fiApB8A BeA CTOMIIIK H DAN XpHgt seo nexopmio H nAN KOCTANAHN BEA nOCTeMilift. HCflpAIINYK, DAN PWA.

H nncax 436, PAA8A murw+eT

rpaAg Tp6rooutpe, mecen& morTe ei Amo' H

WT %AMA AO Irlanrk, 13% AtT TW MATE» oweowm, MHAOCTTE10 Emiefeio, rocnoAHH6.

Al4Tel0 ooesoA

t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toatá tara Ungrovlahiei. D'a domnia mea aceastá poruncá a domniei mele acestui om, Badea din sat din Poinärei, din judetul Muscel i Paduret, ca si-i fie mosia din sat din Poindrei, insä si se stie din partea lui Cretul, a treia parte din cámp din padure si din apd si din vatra satului i [din] pomet si din munte si de peste tot hotarul, din hotar In hotar, pe vechi botare si semne, pentru cA aceste párti

de mosie mai sus scrise Ii sunt veche si dreaptä mostenire, 'inca de mai in[ainte]l vreme, din zilele altor domni bätrâni, and a fost cursul anului 7084. $i iarài sa-i fie lui Badea lui, citi Dumnezeu i-a lasat, 4 locuri din sat din Poenarei, toatä mosia l[ui], pentru cd a cumparat de la Ion vitaf din Corbsor, pentru 3 ughi bani gata, cu zapis Î cu martori, anume: popa Ion si Ion Radul, anul 7160. $i iar a cumpárat Badea doui ogoare la Rápa la Tro[..12che, de la Barbul de la Iuga din Cárstenesti, pentru 1 ughi, bani gata, cu zapis i cu märturie, anul 7160.

Si iar sä-i fie lui Badea un loc ranga Valea Morii, pentru cá a cumparat de la Radul Robul din Carstenesti, pentru 100 de aspri gata, cu zapis si cu märturie. $i iar a cumparat Badea un loe numit de la Plopul, In jos, de la Barbul si de la fuga din Cirstenesti, pentru 60 de aspri gata, cu zapis i cu márturie, anul 7160. Si iar a cumparat Badea un loe la Branduse, de la Bajan, pentru 110 aspri gata, cu zapis cu mfirturie, anul 7125. $i iar a cumpirat Badea toatä partea lui Nedelco de ocia de la Poienárei, din câmp si din padure si din apa, din hotar pina' In hotar, ()Tic& se va alege, pentru 360 de aspri gata, cu zapis i cu márturie, anul 7146. 82

www.dacoromanica.ro

Si iar a cumpArat Badea un loc la RApa, de la Vladul 5i de la Badea din Carstene5ti, pentru 100 de bani gata.

iar a cumpdrat Badea un loc linga Valea Plopului, de la Voicila din Corb5ori, pentru 100 de aspri gata. $i iar a cumparat Badea un loc langa Grui, de la oamenii din Poienarei, locul lui Mutul, pentru 130 de aspri gata, cu zapis i cu marturie, anul 7159.

$i iar a cumparat Stoica 5i Oprea dota locuri de la Neagoe din Carstiene5ti pentru 55 de aspri [gata 0]1 cu zapis 5i cu marturie. $i iar a cumparat Badea din partea trestieneasca, doui parti din aceasta, oricat

se va alege, de la Serbu 5i de la fratele sail, Stan 5i de la Iuga din Carsteiene5ti, pentru 250 de aspri gata, cu zapis i cu Mar' turie, anul 7159. $i iar a cumparat Badea un loc la Trei Vai, de la Bajan, [pentru]l 10 aspri gata, cu zapis i cu marturie, anul 7149. $i iar a cumparat Badea un loe de la Vladul 5i de la Badea din Car[steiene5ti...]', pentru 30 de aspri, cu zapis i cu marturie. Si iar a cumparat Badea un loe la [...11 de la Bajan 53 de aspri gata, cu márturie. $i iar a cumpkat Badea o jumAtate de grAdina de la [...}I la PoienArei, pentru 40 de aspri gata, cu zapis i cu marturie.

$i iar a cumpdrat Stoi[ca 5i OPprea o canepi5te de la Neagoe din Carsteiene5ti, pentru 55 de aspri gata cu za[pis sir cu martori scri5i (?)[...]1 de a

lor bunA voie []' a domniei mele, toate zapisele In mana lui Badea, de i-am dat Insumi domnia mea lui Badea ca sA-i fie aceste ocine mo5tenire fiilor [5i nepotilor sir stranepotilor 5i de nimeni neschimbat, dupa porunca domniei mele.

lata dar 5i marturii am pus domnia mea: jupan Ghiorma fost mare ban 5i jupan Dragomir mare vornic i jupan Radul mare logofat, Ghinea mare vistier pan Diicul mare spdtar, Preda mare clucer 5i pan Radul mare comis 5i pan Barbul mare stolnic 5i pan Hrizea mare pahamic 5i pan Costandin mare postelnic. $i ispravnic, pan Radul. Si am scris eu, Radul <1>ogofat In cetatea Targovi5te, luna martie 15 zile de la Adam Ora acum, In anul 7160 <1652>. Io Mateiu voievod, din mila lui Durrmezeu, domn. Io Matei voievod DIAN, Arge§, LXXIU13. Orig. siav, härtie (32,5 x 44,5), pecete timbrata.

EDITH: trad. rom., Radulescu-Codin, Comuna Corbi, p. 23-25. I Loc sters, neinteligibil. 2 Loc In text este amintita ulterior o parte TpernieHitoc6".

83

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) martie 17

97

t AdecA eu, GrAjdana, fata Niculei comisului din Ionesti, scris-am mArturisescu cu acesta al meu zapis ca sA fie de mare credintAl la mil' lu Iordache postelnic sná Trufanda visteiar, cum sA sA stie cA am vindut dumnelui toatA partea mea de ocenA den sat, den Ionesti, toatA, despre tot hotarul, eat sA-i va alége den campu, den pAdure si de pretudindelea. $i am vAndut durrmelui de a mea bunAvoie, deptu ughi 20, cAci acest sat Ionesti2 au fostu a pdrenti3 dumnelui i acuma a dumnelui. $i am vandut dumnelui de a mea bunavoi i cu tere tuturor rudenie méle, ca sA fie durnnelui i cuconilor dumnelui ca mosie oamnecA In veac. $i la tomeala nostrA, fost-au multi bojari cari-s vor pune mai jos pecetele si iscaleturele. $i4 am scris eu, Stoinea snA popei lu Nedelco ot Studena. Pis martie dni 17, leat 7160 <1652>. Eu GrAjdana, fata Niculei comisului Ionesti. t Fiseantea logoat mArturies. t Eu Micul pitar ot Bdnesti5. DANIC, Microfilme Ungaria, r. 630, c. 660-661. KpeiviNge. 2

nONElpe.

3

irupernie.

4

11111.

5 Semnaturi autografe.

1652 (7160) martie 17

98

t Adecd eu, Stanciul, scris-am acest al mieu zapis sä fie de mare credintA la mfina pärintelui Ghermano de la mAndstirea Praovita, cum sä sA stie cA i-am vandut eu, Stanciul, un pogon de vie In1 2, drept bani gata, ughi 17 i pol cu stirea a tot satul, anume: Negoie CApus i Stanciul i Coman i Maxim i popa Goice i Dumitru i Gavril i Válcul i Neagoie Preajoleanul i Dumitru rosul. Martie 17, 7160 <1652>. DANIC, M-rea Plumbuita, IV/1, nr. 3.

84

www.dacoromanica.ro

Copie rom. DM.

2 Completat dupi celelalte documente din perilipsis.

1652 (7160) martie 18

99

t AdecA eu, unchiiawl Saban parcalabul i cu fiiu-mieu, Costea, scris-am acesta zapis al nostru, ca sä fie de mare credintA la mâna jupánului Bunei vel slujer, cum a sä §tie cà i-am vändut dumnealui partea noasträ de mo0e den GrAdi0ea den Coastä, care ne-au fost de miluiturä de la Dumitru vornicul, insA dentr-o fune, a pava parte den Gradi0ea den CoastA, den partea jupäneasei Mariei, derept bani gata 2 000. Deci pentru credinta, fácut-am acest zapis al nostru la mána dumnealui, pentru sä-i fie dumnealui mo0e i coconilor dumnealui in véci. insä locul casei cu viia n-am vändut $i pentr-un locwr ci easte pre denaintea casei, dat-am o bucatä in câmpu, care o m fost cumpärat de la SanilA de Mogo§ä0i, afaeä dentr-aceastA fune de mo0e. Si mArturie: jupänul Ghinea 0 popa Sas ot Grädi0e i popa Stoica of Mogo§ä§ti i Soldu ot GrAdi0e, Taudor ot tam i Titiul ot tam. Si pentru credinta, pus-am §i pecetile. Measeta martie 18 dni, leat 7160 <1652>.

t Eu unchiiawl $arbani Eu Costea' rtvos Iovv vapv.paqi Popa Sas. Popa Stoica. 1 Soldu. t Taudor. Titiul. DANIC, Doc. ist., CCCXCIX/56. Orig. rom., hartie (21,7 x 18), dolt§ peceti inelare In tus.

I Ghinea Ionu manor"; semn6turi autografe.

1652 (7160) martie 20

100

Adecä eu, Stoica logoatul i Mihäild diiaconul, scris-am acesta al nostru zapis la mâna spätariului Radului, ca sä fie de mare credintA, cum sA sd §tie cä i-am

vändut un loc pre din sus de moarA, care au fost gridina mo4ä-mea Neac§éi Loloaie, i mérge in lung, din matca apei pand in grädina Motai 0 pre din jos de gridina diiaconului Stroe, alaturea. 85

www.dacoromanica.ro

Si am vindut de a noastri bunivoie, dirept bani gata, ughi 5', Stoica logofat

diiaconu, ca si fie dumlui mosie i coconilor dumnealui.

$i la aceastä tocmeali, fost-au multi oameni buni mirturie: i popa Ghin i popa Vladul ila judetul i Ion ceausul i NMI murariu, Bina pitareasa. Si pentru credinta, pusu-ne-am i degetile. Measeta martie 20, 7160 <1652>. Stoica logofat. Mihàilä diiaconu. Eu popa Ghin. Costandin. Eu popa Vladu. Eu Stanciul logotit. Eu Ene. fina pitireasa. Eu Patru mester. Eu Radul Creciun. Eu Ghinea. Ep. Rin. VlIcea, Biblioteca, Condica Ep. RAnmicului, nr. 1489, f. 32-32v. Copie rom. UrmeazA 4i am vindut de a noastrA".

101

1652 (7160) martie 23

t Adica eu, Mihaiu, dimpreunä cu fratii miei, anume: Radutul i Nanul i Drighici i Tudosiel, feciorii lu Staico postelnic din 'Dhabi., scris-am si märturesim cu acesta al nostru zapis, ca si fii de mare credentä la mina a Udrei postelnic ot Bibesti, cum si si stii cä i-am vindut domnealui satul Dannoxa2 de preste tot hotarui, den hotar3 pind-n hotar, de preste tot hotarul, den cimpu, den padure den apA si cu vaduri de moari si cu trei rurmini, anume: Barbul cu feciorii lui i Slavul i Stänila sni Pitran, vnuti Pätra, Lupul i Tudosii4 i cu muntii Dännoxei, derept bani gata, ughi 210, Insi fari viia care o au fost vindut tata-nostru Radului Coicai ot Colibasi5. Ci sa aibi buni pace de catri Udrea postelnic pintru acea vii, ca au fost vindut tata-nostru mai denainte vreme. Iar alalta mosii toati, sä aibi a o tinerea Udrea postelnic, cum i-o am vindut, de preste tot hotarul. $i o am vindut noi, di a noastri bunivoie, fa'rd da' nici o sili, cu stirea tuturor rudelor noastri si a fratilor nostri de mosii si a vicinilor din sus si din jos, dimprijur. $i la tocmela noastri fost-au: Vlidutul postelnic Bengescul ot Tirgul Gilortului si cu frati-siu, Barbul clucer i Stanciul peharnic i Mihai cdpitan ot Bilcesti i Necula6 postelnic ot StAngAcea i Gruia postelnic ot Pesceana i Draghici postelnic ot FArcasesti i Preda peharnic ot Ordari i Gherghe vornic ot SArdAnesti i Preda pehamic ot NAsip i Paraschiva peharnic ot Ceplea si den PârAiani, Barbul postelnic snA Danciul logofAt i iar Barbul snA Stanciul ot PArAiani i Danciul snA CalotA ot ParAiani i alti multi cAti vor puni mai jos pecetili si iscaliturili mai jos. $i pAntru mai adeviritä credinti, pusu-ne-m pecetili i isciliturili mai jos, ca sä si creazi. 86

www.dacoromanica.ro

Si

am scris eu, Chirul logofát ot TArgov4ti, measeta martie 23 dni, leat 7160

<1652>.

Nanul postelnic Postelnicul DrAghici Tudosie Parasc hi vul pdhamic Eu Preda pdharnic

Nicola spdtar snA Ionwo vdtah ot Vardenite. DANIC, M-rea Tismana, XLIV/1. Orig. rom., hArtie (42 x 29), 6 pece ti inelare in fum. Copii ibid.: mss. 329, f. 428; 336, f. 245-245v; 711, f. 171v-173 257-257v; DJAN Dolj, Col. Doc., CXVII/1.

(Cu

data: manic 25); 2172, f.

Ment., Stoicescu, Dicr. marital- dregalori, p. 118 si 225. I TSAOCiEH. 2

kbpM0Kati.

3

AleI' 4 Numele rumAnilor, ad. linear ulterior. 5 illsANBALU. 6

Notgiuta.

7 Semnaturi autografe.

1652 (7160) martie 24

102

t AdecA eu, Balea, feciorul lu Dag5in, cel fiiastru, scris-am acesta al mieu zapis la mar' jupdneasei DrAganei biv vel pehärniceasA 5i a coconilor dumneiei, jupan Gorgan vtori cliucer i Necola i Fota, ca sd fie de mare credintd la ink' dumnelor,

pentru ca m-am vândut eu, de a mea bundvoie, pre bani gata, pre capul mieu ughi 6 poi, ca sd le fiu rumdk' stAtAtori i eu §i feciorii miei, oridt sd vor trage den mine. Si mart' urie Inca' au fostu la acest zapis: Chirca postelnic ot Curtipard i Mateiu clucer ot tam i Gherghie ot Negréni i Goia ot Priote§ti i ali multi boiari Si am scris eu, popa Steful. Pis martie dne 24, feat 7160 <1652>. Eu Balea. DANIC, Doc. ist., LXXV/203. Orig. rom., hank (33 x 21). Rez., , p. 127, nr. 13.

87

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) martie 25

103

t AdecO eu, Vladul ot Bddeacelea, scris-am acest al mieu zapis, ca sA fie de mare creclinti la mina surori-mei Ancii 0 a cturinati-mie, Gheorghie, ca sA le fie lor de mare credintA, cum sä sA tie ca. le-am dat lor din partea mamei Stine& den satul den BAdeacelea, a patra parte den sat, de peste tot hotarul, den cimpu, den pidure 0 din apA 0 de ce si va alege, den toate, den sat, ca sA le fie lor mo0e stitätoare, lor i feciorilor lor i nepotilor i strenepotilor, câ sA vor trage dentru $i la tocmeala noastrA i cind s-au fácut acest zapis, Intimplatu-s-au de au fost oameni buni i megiia, anume: Iovul, Mardarie, Stan i $Arbu §1 din Priboieni1, Vladul §i din Boari2, Dragomir pircalab, Ion ot MAlureni, Pitru alcescul. $i pentru mai adiväratä credintd, pusu-ne-am de0u1 i iscäliturile mai jos, ca sA creazA.

Martie 25 dni, leat 7160 <1652>. DANIC, Ms. 710, f. 675.

Copie rom. Alte copii, ibid.: mss. 349, f. 463-463v; 479, f. 65; 484, f. 110v-111; Doc. ist., MLX111/412, f. 467- 467v.

Cf. ms. 479; In ms. 710 trite bojar". 2 Cf. ms. 479; In ms. 710 boiari".

1652 (7160) martie 25

104

t 11/lHAOCTV610

Box7elo, TtU MATH BACAIMEA BOBOAA H

r0C110AH1111. MBAT

Mil de* nowknetilio rocnoAcTBa MM cA8r8 rOalOACTBA MN, Dimii postelnic snä Udrei postelnic ot Padea ot sudstvo Doljil, ca sa fie volnic cu aceasta rOCIIOACTBO

carte a domnie méle, de sal Intoarca de la unchiu-sau, Bfilaci postelnic, ne§te tigani, tigance i ne§te rumini 0 tot ce sel va afla de frati, tot pren doa, cum i-au judecat cei 4 bojari ci-au fost loati pre rOva denaintea cinstitului deregtorului domnie méle, jupan Barbul biv vel ban, cum am vä.zut domnie mea 0 cartea celor 4 boiari de jucata, cum cA i-au fost infra* si fie frati pre toate. $i au fost mumA-sa2 vii cfindu i-au Impartit.

lar dupà aciea, cindu a fost acum, dup.& moartea tAtini-sau. Udrii, iar Bdlaci sculatu-s-au de au vinit cu pirA in divan, zicindu cum ca au vindut Udrea, frate-sdu, mo0i i igani i rumán' i fära de §tirea lor, de le-au in& icat i partili lor. lar nepoto-siu, Dima, fost-au de fatA in divan 0 au scos cartea cinstitului deregdtorului domnie méle, jupan Barbul biv ve! ban 0 ravawlcelor 4 boiari de jcata i de-mpOrteala. 88

www.dacoromanica.ro

intr-aciea, domnie mea am cautat i am3 judecat cu tot divanul 0 am adevarat domnie-mea foarte bini cum cA umbld Balaci [cu]4 minciuni i fin d de lucru (vra]4nd si nu-i dea niznic Dimii ce5 easte partea tätani-säu, Udrii postelnic, ea el [v]rea4 si-i faca strambitate6, sä-i ja tiganii In sila. intr-aciea, domnie mea, deca am vazut aa, i-am fácut cartea domnie méle

ia toata partea .pren doao. $i am scos domnie mea pre Balaci cu ruOne den din, cum mai multi treab57 cu partea Udrii postelnic si n-aibä, ce si o tie fiiu-sau Dima i sa-§ tie un cal ce au luat de la Balaci, pentru ci s-au parat de fata 0 au ramas de rninciunä, pentru ca ap am judecat domnie mea. HHAKO AA "WT. H mcnimaznitc CAM peg rocnoArrisa MK. AilApTile, í

1i11H,Ina AtT ,g4 <1652>.

t YW MAW» BWBWAA, MNAOCT7E10 E0)6610, rocnomitik. YW MATO° BOEBOAh DANIC, A.N., 300C/9. Orig. rom., härtie (30 x 21), lipsA o treime din fila a doua, pecete mijlocie timbrata, cu ceara hive file. 1

CA.

2 M8MI.CAg.

3

AMA.

4 Loc rupt in orig., lectiune posibilk

5 Post ge, urmeaztt A". 6 cT rum sl.TAATE. 7 TF6AGA.

105

1652 (7160) martie 26

t Adeca. eu, Neaga Ologa ot Bàtieti, scris-am acésta al miiu zapis ca si hii de mare credinta la mana Stoical logofat 0 a coconilor lui, cum si si tii CA am lasat eu cu gura mea la vréme de moarte, toga mo0ia mea cat mi-au mai prisosit

au ramas nevandutä, preste banii ci au luat ficiorii mii mai nainte, si aibi a o tânérea Stoica logofat i ficiorii lui, toata, de preste tot hotarul, pentru caci m-au ciutat i m-au hranit la vréme de nevoi i m-au milut pana la vréme de moarte. $i dupä moartea mea si mi pomeneasa, ea' alt niminili nu m-au cautat; nici nici nepoti, nici nimenili den rudea mea, ci m-au lisat toti i m-au näpustit, iar Stoica logoat m-au ciutat i m-au miluit. Deci eu Inca am lasat toati mo0ia mea, cat au tinut tata-miiu, Radulu, 0 de mo0i 0 de cumparatoare, de preste tot hotarul i cu pomete ce vor hi, si o tile Stoical logofät, insi gad cat mi-au rimas nevandut mai denainte. lar alt nimenili den rudenii

www.dacoromanica.ro

89

mea sd n-aibd treabd, nici ficiorii mii, nici nepoti2 mii, nici altu nimenili den rudenii mea sd n-aibi treabd, ci sd hii Stoicdi logofát mosii stätkoare In veci.

Si i-am dat si cdrtile de mosii eu singurd, cu mana mea. lar cine va vrea den rudeniia mea, veri ficior, veri nepot, s'A facA tntr-altu chip si sd calce cuvdntul miiu,

acela sd fii treclet i afurisit de 318 sfinti oteti i sd aibi parte cu luda la un loc, pentru cd o am lAsat eu, cu gura3 mea.

$i mArturii: popa Tudor si popa Cdrste ot sel [.4 i jupdnul Proca i Oprea Caletul si Tudor ot Negresti i Bratul ot Hdrtesti i Gherghe i Radul postelnic i ot BAtiesti, Oprea i Neagul. Pis Calen logofdt, martie 26 dni, leat 7160 <1652>. DANIC, Mitrop. T. Rom., XCIIU31. Orig. rom., hirtie (30 x 20). Copie ibid.: ms. 130, f. 535v-536.

I Ante Stoica", scris i Stoi", la capit de rind. 2

11010.111.

3 rkgps.

4 Ot sel", ad. interlinear; loc alb in orig.

1652 (7160) martie 27

106

Adeca eu, Giura spdtar, si cu jupfineasa mea, Marica, fata lui LepAdat cdpitan ot

Giuguresti, scris-am acesta al nostru zapis la mina cumnatului Predei peharnic si a jupdneasei lui Stoianei, fata lui Lepddat cdpitan, cum sd sd stie cd am fost luat 2 bojar

pre rdvasd domnesti, anume Danciul logofdt i Necula vdtaful, ca sd ne impartA agonisita de la socru-nostru, LepAdat cdpitan. lar apoi ne-am voiit noi, de a noastrd bundvoie, noi amdndoi, ara' de nici o gdlceavd, ci s-au cAzut In partea cumnatului nostru Prei pehamic §i a jupdneasei lui Stoianei, din rumdni: Vlaica cu feciorii lui, Stan si cu cit ti va da Dumnezeu de acum nainte i Radul cu feciorii lui, pe acel Radul i cu cdt ti va da Dumnezeu de acum nainte i Marcea cu feciorii lui, cdt 'fi va da Dumnezeu i Dragomir cu feciorii lui, cal îi va da Dumnezeu, pentru ca sd fie dumnealor mosie ohabnicd i coconilor dumnealor. $i când am ImpArtit, fost-au multi boiari mArturii, anume vor pune mai

jos isaliturile si pecetile. Si pentru mai adevArata credintd, mi i-am pus si pecétea. Pis measeta martie 27 dni, leat 7160 <1652>. Giura spatar ot Comani. Eu, popa NegoitA, scriu i mArturisescu.

90

www.dacoromanica.ro

DANIC, Ms. 725, f. 98v-99. Copie rom. Mein., Stoicescu, Dicp marilor dregdtori, p. 250, n. 4.

1652 (7160)

107

t MHAOCT).10 &Nam, Tw. Atwell BACApANA BOeBOAA

11

martie 28

rocnommi. 4,415AT

rocnommo MH CY10 noRentifie rOCI1OACTB4 MH Btpimomg sontp rocnoAcTim MN,

Neagul vdtah za aprozi i za postelnici, ca sa-i fie lui un copil de tigan, anume Florea, de mosie, care au fostu fecior lui Vreames. Pentru cA donmiia mea fostu-l-am pus globnic pre tiganiia domnii méle. El s-au sculat de-au fostu luat un copil de

tigan al StoicAi tiganul, care au fostu sigan boiarenuluil domnie méle, Neagul vdtah, nefiindu avAndu treabA nemic cu dinsul, de 1-au Idnut la casa lui cAtAva vréme. Si 1-au fostu fa'cutu si vAnzAtoriu pre la toti boiarii. intr-acéea, credincios

boiarenul domnie méle, Neagul vAtah, 1-au apucat pre Vreames, cu mare strAnsoare, pentru acel copil de tigan, sA i-I dea. El datu-si-au seama cA 1-au arsu la foc cu o cAldare si au murit.

Dece, domniia mea judecat-am cu tot divanul dumnie méle Intr-acesta chip: deac-au luat el copilul de tigan, ori fie omorAt, ori vIndut, donmiia mea am dat credincios boiarenuluil donmie méle, Neagului vAtah, acestu copil de ligan a lui Vreames sA fie ligan pentru tigan, de mosie si lui si cuconilor domnii lui si

nepotilor si strenepotilor in véci. Pentru a asa am judecat domniia mea si au m[A]2turisit Inaintea domnie méle si credincios boiarenull domnie méle, Buliga cApitanul cum I-au fo[s]2tu purandu de 1-au fostu facAnd vanzAtor ca un ti[gan..12 si viclean ce-au fostu. Ce sA aibA a ti[nerea crefdincios boiarenull domni méle, Neagul vAtah, acestu copil ce scrie mai sus, cu bura pace. Pentru cA asa easte invAtAtura dorrinie méle. 'NANO AA !ACT NCI peg rocncAcTBA MN.

H CAM pell rocnoAcToa MH.

INC Milreie KH, Ail' ,..0 <1652>. t .16 Maw* gwegwm, mgnociieto 60zTel0, rocnoogb. 1l1./ MAT10 Notisois. DANIC, Mitrop. T. Rom., CCCXLVII/2. Orig. rom., hirtie (34 x 24), rupt putin la Indoituri, pecete mijlocie, timbratri, ceara Intre file. 1

sompeam8A8a.

2 Loc rupt in orig.

www.dacoromanica.ro

91

1652 (7160) martie 30

108

Adica eu, Nedelco sna Muptului Bolei ot Cande0i, scris-am zapisul mieu ca

sa fie de mare credenta la mina parintelui egumenului Nectarie, de la alma monastire de la Brad, cum sa sa §tie cà i-am vandut pogone de télina 3, in dealul Cande0ilor, den jos de pivnita manastirei. Si le-am vandut drept bani gata 1 200.

$i le-am vandut eu, de a mea bunavoie i cu §tirea tuturor fratilor de pre ocinä, ca sa fie sfinteil mAnastiri mo0e in véci i neclatita. Si pentru credenta, mi-am pus 0 dégetele. $i cand s-au scris acest zapis fost-a omeni buni, anume: Gherghe mo§neanul ot Cande0i i Neagul sna Stoican ot Sibiceu2 i Stan Bahamet 0 popa Oancea ot Tarcov. Pis popa Craciun ot Tega3. Pis measeta martie, dni 30, va leat 7160 <1652>. Eu Nedelco vanzator. Gherghe. Neagul. Stan. Popa Oancea. DANIC, Doc. ist., LXXI/168. Orig. rom., !Artie (31,5 x 21,5). Copie ibid.: ms. 459, f. 99 (cu data: martie 4). CTIITE11.

2 Initial: GYfilleg. 3 Tara.

1652 (7160) martie 30

109

t Adea eu, Paraschiva, feciurul Barbului, impreuna cu fratii mei ot

scris-am acesta al nostru zapis sa fie de mare credintä la mina jupa Ghinii logofát, cum sa se tie ca. i-am vandut un pogon de viel i 3 cedvarti2 in dealul derept bani gata ughi 19, costande 5. $i am vandut de a noastra bunavoie, sa-i fie dumnealui mo0e3 §i dumnealui conilor dumnealui, cati Dumnezau i va da. Si la aceasta tocmela a noastri au fost multi4 oameni buni den Loloie0i: Stoica uncheaplui Dragan i Jidul ot tam i Neagul ot tam, Ion ot tam i Rustnan ot tam i Bara care a fost parcalab la Para peharnic i ot Crang, Mihaiu sparel. I scris eu, popa Bratul i mar' t' urisescu.

Pis measeta martie dni 30, leat 7160 <1652>. Eu Paraschiva. Eu Neagul. Eu Mare. DANIC, Mitrop. T. Rom., LVIII /15.

92

www.dacoromanica.ro

Orig. rorn., hartie (26,5 x 21), rupt pulin la indoituri, put. Copie ibid.: ms. 132, f. 85.

si o cedvarta", barat. 2

4Aspi.T414.

3 4

MGAINN.

1652 (7160) martie 30

110

t Sä sd stie cum au cumpdrat Sebe si fii-sdu, Torun, ocind de la Vladul popii lui Dragomir den sat, din Stancesti, stdnjeni de ocind pe Tdulesca 15, den cap pdnd-n capul ocinii i pand-n apd. $i iar au cumpdrat Sebe si Torun' de la Vladul, stänjeni za ocind In Bojora, iar den cap pdnd-n cap, derept ughi 5. lar dupd cumpärfitoarea lor, iar Vladul au dáruit pe Tornea pentru frdtiia lor cu o jumdtate de sanjen. $i au fost acolea la tocmeala lor oameni buni i bdtrdni: ot selo ot Stäncesti, mdrturii i alddmdsari, anume: Stoica ot StAncesti i Durnitru iar den Stancesti i Ilie sin Cali ot Sdrbi i Cernea ot Sediani i Costandin iar den Stincesti i Purcarea ot Buzdu i Vladul Pestezli i Tudoran sin Popescul i Ionasco sin arstea i Sfition ot StAncesti i NegrilA sin Stoicdi, pac Sancesti. AA Si pentru frätiia lor, au pus si melle lor. Martie 30, 7160 <1652>.

3H4eT TAK02.

DANIC, Ep. Buzau, XXXI/97 (nr. 4). Cop. adeverita In ocolniea zapiselor mosiei Stancesti, jud. Buzau, din 1747 nov. 17.

Aopui. 2 ,,Ap sa se stie".

111

1652 (7160) martie 30

t Adecd eu, Voico den Corsori, scris-am acesta al mieu zapis, ca si hie de mare credentd la mina lu Ion vdtah si la nepotdi lui, cum sd sd stie cA i-am vândut unu loc in s'Aliste satului, aldture cu delnita lu Iranachi i1 den drum pfind-n dui ce! mare. $i 1-am vindut de a me bundvoie si cu stire tuturor fratilor mei. $i 1-am dat dereptu 300 bani gata. www.dacoromanica.ro

93

Si mil.' turie au fost: Iuga, Goron, Stefan, Dragomir i Serbu. Si am scris eu, popa Teodor. Si pentru credenta me-m pus degetul, In loe de

pecete. Aceasta am scris. Pis measeta martie 30 dni, let 7160 <1652>. Voico. DANIC., Mitrop. T. Rom., XCVIIU50. Orig. rom., bailie (30,5 x 22). Copie ibid.: Iris. 137, f. 263v.

1652 (7160) martie 31

112

t Adeci eu, Catalina viti5oia lu Visii paicul, impreund' cu fi-meu,

Vasil.,

scris-am acesta al nostru zapis, ca sä fie de mare credintä la mina lu Martin vitah za tarigrideni, cum si si 5tie cd i-am vindut o vie in delul Tirgovi5tii, In fate, pre cale dealului mänästirii, care vie am fost luat de la Radul calicul 5.1 de la Sima vitah za diribanti. $i o am vindut de a noastri bunivoie, dereptu bani gata ughi 70, ca si-i fie dumnealui mo5iie 51 coconilor dumnealor 5i nepoOlor 5.1 strenepotilor, si le fie mo5iie hohanici In veci. Si pentru adeveriti credin, ne-am pus mai jos 5i pecetili. $i andu am scris acestu zapis, fost3-au la tocmela noasträ: Ghine cupet i Necula iuzba5a 5i Novac iuzba5a 5i Gligorie iuzba5a i Curtu calira5 de Tarigrad i Cirste ci1dra5 5i Vladul cilára5, iar de Tarigrad 5i Stan barbiiarul Cosoroavä. Aceste toti la tocmeala noastri. $i am scris eu, Hriza ci1dra5 za Tarigrad. Measeta martie 31 dni, 7160 <1652>.

Catalina. Visii4. Ghine. Necula iuzba5a. Novac iuzba5a. Gligor iuzba5a. Curt. Cirste. Vladul. AvSpatax ytekriinig gaprrpw ta iivo8Ev5. DANIC, Doc. ist., M..111/155.

Orig. rom., hirtie (29 x 20). EDITH: Potra, Tezaurul, p. 278, nr. 436. 1

94

tmnpetine.

www.dacoromanica.ro

2

+co.

3 +04CT48.

4 Lecpune probabila. 5 Andrei gelepul, marturisesc la cele de mai sus"; semnatura autografa.

1652 (7160) martie 31

113

t Adeci noi, 24 de bojari care am fost luat pre rdvasul mAr' ii sale, domnu nostru Io Matei Basärab voievod, de Vasilie si de nepotA-sAu, Stan ot Budisténi, ca sä-i hotarAm de catra Stanciul logofát i Oprea logorat si de cdträ ceat lor, insd bojari anome: Párvul vomic, CAnda postelnic ot Bd/otesti, ot Pitesti, DuminecA iuzbasa, Vlaicul iuzbasa, Ion iuzbasa, ot Contesti Vlaicul logofát, ot GAlisAsti

Lupul vornic, ot Banesti Micul pitar, ot Säcuiani Neagoe logofát, ot VrAnesti BArcan stolnic, ot Titu Stoica logofát, ot Boréni Cornea i $Arbá poscarul, ot MätAsari Todor, ot Bunesti Dragomir, ot Ponit Tatul, ot Petresti Babe, ot Oprea Saule, ot Tigänesti Radu, ot Beleti, Badea i Preda, ot Gor Bogad Badea, ot Dol Bogati Sarbd, ot Micesti Stan postelnic. Si deca ne-am strâns tot impreuni cu om domnesc, Necula vtori portar, cdtat-am pre urna a 12 boiari, car-au fost hotamici Stanciului logofät i ai Opräi logofát i ceata lor si am aflat hoar& bini i derept de catrA Vasilie i nepotd-sdu, Stan. Deci noi ne-am rogat Stanciului logorat de au mai dat in si1ite ce bAtranA unde le-au fost casa, siliste cu pomii, in lung den apa ce mare, pAnA-n iazul morii si In lat, stajAni 48. $i am mai dat loc de selisti den Piscul Hotului, dán piatra cebra 12 bojari pre samne in derept, pAnd-n apa podnA, mai jos de moara Stanciul logora't, den apa in jos pánA la moara de cupd. Deci Stanciul logorat sa-si dea apa peste Comul Crivini lu Bogdan, sá-s lArgeascA pantru necAtura apei. Deci Stanciul logorat sA-s de mosiia pre sémnele celor 12 boiari si pre ce easte scris mai sus, in zapisul nostru, pAntru ca asa am aflat i i-am tocmit i i-am impdcat. $i pAntru credinta, am Pus pecétele i iscaliturele. Pis martie 31 dni, leat 7160 <1652>. Eu BArcan stolnic Neagul logofdt ot SAcoiani2. DANIC, M-rea Cotroceni, V/19. Orig. rom., hartie (28,5 x 20,5). Copie ibid.: ms. 690, f. 76. I Initial "Petresti". 2 Semnaturi autografe.

www.dacoromanica.ro

95

1652 (7160) aprilie 6

114

Adeca eu, Stan i cu frate-mieu, Oprican, scriem al nostru zapis la mat' la dumnelui Mihai clucer i a jupaneasei lui Branduii, cum ca ne-am tocmit noi, de

bunavoia noastra, de am vandut mo§iia din Meanti, partea noasträ cat va face despre parte Corbenilor, cat va face peste tot hotarul, Irma despre partea lui Martin varului nostru 4i cu partea lui. $i am tocmit de a noastra bunavoie cu dumnealor, drept ughi 57. Lisa acestä mo§ie o am tocmit fad ntmani. $i aceasta mo§ie au fost mo§ie de demult a noastra, de la parinti no§tri. Deci noi o am dat la sangele nostru, nepota-mea Caplea, drept ace*ti bani ce scrie mai sus.

$i and ne-m tocmit §i am fácut zapisu, fost-au la tocmela noastra: Preda postelnic, Barbul spatar din Si pentru credinta, pusu-ne-am §i dégetele i iscalitura mai jos. Aprilie 6, let 7160 <1652>. Eu Stan. Eu Oprican. DANIC, Ms. 330, f. 302. Copie rom. Alte copii ibid.: mss. 337, f. 276-277; 2173, f. 255-255v; DJAN Dolj, ms. 10, f. 273.

Ment., Stoicescu, Dig rnarilor dreglitori, p. 180.

1652 (7160) aprilie 7

115

Vasiiu, fiul popei Necula din arunti, nepotul lui Vasiiu del Mare, vinde cu 27 de ughi §i un rand de haine, lui Zino 5i soliei lui, Ilma i fiilor lui, Mainea Stan, mo5ie la Fefelei, de batina din cap pana in cap, moie ce o are de la mo§ul sau. DANIC, AN, LXXI/199, nr. 64. Rez.

116

1652 (7160) aprilie 8, Targovi*te

t Adeca eu, Manaila ot Grad4tea ot Coasta, impreuna cu fiiu-mieu, Mateiu, scriem §i martrisim cu acesta al nostru zapis, ca sa fie de mare crdinta la 96

www.dacoromanica.ro

mina dumnealui jupan Bunea vel slujer, ca si si stie and au fost acum, in zilele dmnu nostru, Io Matei Basarab voievod, iar noi i-am vindut dumnealui toati partea noasträ de mosie den Grädistea den Coasti, insä dentr-o' fune ci ni se-au azut de-mparteali cu mitusea noastri, Dobra si cu Petrea, a treia parte, si den partea rnitus noastre Dobrei, iar a treia parte, toga citi se va alege preste tot hotarul si cu viia si cu tot venitul, in pret za 1 700 aspri gotovi.

Si am vindut noi de a noasträ bunivoie, Ma' de nici o silk ca si-i fie dumnealui de mosie si ohabnici coconilor in veci.

$i mArturie, bojar: jupan Necula vel pitar, jupan Ghierghie vistier, Panno logofdt Filipescul, jupinul Ghinea cuptu si alti boiari carii-s vor pune iscalele mai jos. $i ne-am pus si noi dégetele. Pis Dumea logofit u Târgoviste, measeta aprilie 8 dni, leat 7160 <1652>. t Eu Manilla'. Eu Mateiu. Necola vel pitar2. Pana logorat Filipescul2. DANIC, Doc. ist., CCCXCIXJ57. Orig. rom., hartie (21,6 x 28). I Repetat. 2 Semnaturi autografe.

1652 (7160) aprilie 10

117

t Adeci eu, Iuga, scris-am zapisul nostru, sA fie la mina lu Ion vitah, cutn si sä stie cum i-a vindut 9 locure den cimpul Corsorelor, dereptu 1 000 bani

gata. insi locurele anume: un loc in luncil la Vale Fficii, altul in fata Preporului, altul desupra Preporului, pre laugh' Iacov, altul la Puntecele, 2 locure la Zavor, unul pi lingi Coman, altul ce easte locul in mijloc, altul la Lacul Mare2 in

fata si3 pre cale, altul la Rugeni la stupind, altul la Pietrisu den jos, alature cu Vlidut si den susul ceresulor cei den tarini.

$i le-m vindut de a nostri bunivoie, si cu s[tire] tuturor fratilor mei4 de mosie. $i mirturie au fost: Goron si3 Stefan si3 Dragoinir si Voico si Dragomir, fratele Oprei. $i am scris eu, popa Teodor. $i pentru credenta, am pus si pecete. Pis measeta aprilie 10 dni5, let 7160 <1652>. f Eu Stefan. Eu Iuga.

www.dacoromanica.ro

97

DAN1C, Mitrop. T. Rom, XCVIIU51. Orig. rom., lartie (30, 5 x 21,5). Copie ibid.: ms. 137, f. 271. I AglINIC11.

2 Ad interlinear. 3 4

s

Me. AU1E.

ANC

1652 (7160) aprilie 10

118

f Adeci eu, Stroe, fecior popei lu Dragomir ot Stoene0i, impreuna cu feméea mea 0 cu feciorii mei, cat Dumnezeu va da zapis
nostru la mana jupanului Marin ot Arge§, cum sa sa §tie ca m-am2 vandut eu dumnealui i cu feciorii mei, cat Dumnezau Im' va da l cu totä mo0a mea, cat am de preste tot otarul, den campu 0 den padure 0 den TA, peste tot, Insa bani gata, ughi 18, ca sa fiu dumnealui rumar' statator In viac, dumnealui i coconilor i nepotilor dumnealui in viac. Si m-am2 tocnait de a mea [bPunavoie, fara de nici o sild i cu tirea tuturor rudeni[il]3or méle 0 a vecilor mei. $i sA aibä a-§ face dumnealui i carte

dotnneasca pe zapisu mieu. $i pentru mai adevarata credinta, pusu-mi-am dé[getePle i iscäletu mai jos, ca sa creaza. Pis april 10 dni, leat 7160 <1652>. Eu Dragomir, inarturie. Eu Stroe. Eu Tudoran. Eu Ivan, marturie. Muz. Na;. Ist., Doc., 166 219. Orig. rom., hirtie (18,5 x 23), rupt, restaurat.

'ti. 2

MAAM.

3 Loc rupt in orig.

1652 (7160) aprilie 11

119

f Adeca eu, maw Stana, fata unchia§ului lu Uudat din Darn i cu Stan, scris-am zapislu nostru, ca sa fii di mari cridinti la mana giniri-miiu, lu Nedelco la mina fie-me. Deck pintru cum sa sa tii cA i-am vandutu ocina In Darza diriptu ughi 8,

98

www.dacoromanica.ro

di la tatA-miiu, I.Audat. $i iar i-am mai vindutu mind In D'arza, parte suroriil-mea Draicäi diriptu ughi 4. Si i-am mai daruitu ocina In Dârza, pintru pomana sorii2-mea Draicai, cd o-u pominit giniri-miiu Nidilco. Dici, caci o au pominit, i-am ddruit partea ei di ocinä, ca sä fu lui ocmä i mosii stitfitoari In veci, lui i ficiorilor lui i nepotilor lui strffiepotii lui, din cm pAnd cm n si din Calea Hiravului pana-n Valea Miinteaicdi, pristi tot hotarul OT cumHipe cunogS3. Si i-am4 vândut di5 a me bunSvoi, fdra- di nici o sir&

$i i-am vindut cu stirea6 a tuturor megiiasilor din Dirza i demprijurul locului. $i cfindu s-au scrisu acesta zapis, fost-au multi boieri, anume: jupAnul Nicula di Darza, ficiorul unchiasului lu Rätisi i Nidilco, ficiorul unchiasului Paraschivii de Darza í Nidilco vornicul de Hurezi i Radul portariul di Varlitii si popa Nidilco din Darza i Stan diiaconul di PArlitii i unchiasul Petco de Piiarsica i Stoian ot tam. $i pintru cridenta, pusu-ne-am i picitili7 mai jos. Pis aprilie dni 11, vä leat 7160 <1652>. Stan, ficiur mAtusii Stanii Nicula ot Dirza Nedelco ot tam Popa Nedelco Nedelco dvornicul ot Hurezi Radul portariul ot Petco ot Piiersica Stoian ot tam t Pis az, Vasilie ot Darzas. DANIC, M-rea Radu VodA, VIII/12. Orig. rom., bArtie (31,2 x 21,4), 9 pece li inelare In fum. Copie ibid.: ms. 256, f. 418-418v, nr. 514. I cgcopYH. 2 CgpiH.

3 din sili4tea satului". 4 Post i-am, urmeaza om. 5 Repetat. 6 7 MP1114111A111.

8 SemnAturi autografe.

1652 (7160) aprilie 12

120

rocnoiowk. AABAT rocnoArrgo MN eie noBenerfie rocnomma Mli slugiei domniei mele, Avram, pintru ca Boxeielo,

IX, MATS' BLIC4pA6

BoenoA

www.dacoromanica.ro

H

99

aicea, nainte dornnie mele venit-au de s-au jeluit pintru o liganca, c-au avut la domnia me fata luí On tiganul, Rada, de nu i-am fost platit domnia me. Derept acée, domnia me i-am dat domnia me tigarica pintru ganca anume [...]I ca sa-i fie lui de mo§ie, lui i ficiorilor lui §i de calla nimene val sau bantuialä sa n-aiba, pintru ca a§a este Invätätura domnie mele. HCHFIAHHHK CAM peg FOCHOACTISA MK.

flitc anplinHe á7 MINH, AeT Ais-a <1652>. t YU/ MATS* aweswA, MHAOCTTIO TW MAITH BOHBOA

BONC110, rOCHOAHHIs.



DANIC, M-rea Br1ncoveni, XXII/18. Orig. rom., hartie (31 x 21), pecete inelari In chinovar. I Loc alb In orig.

1652 (7160) aprilie 14

121

t Zde bolearii hotarnici ai sveatii manästiri ot Bradul, hramul Sveati §i cu fratii lor de

Dimitrie §i ai megiia§ilor den sat, den Badéni, anume [..]1

Po ime: ot Bädéni, Barbul capitan i Craciun arma § i Stoica lu Harsu portar i Dragan ro§u i Craciun ro§u i Golea ro§u i ot Barbuce§ti-Luncéni, Marco

Curalici, ot Carlomane§ti, Gherghe comis i Mihul ro§u §i Radul Tapateaiu, ot Verne§ti, Jipa al lu Dragomir Sorescul §i Mihalce stegar, ca sa caute ace§ti 12 bojari de sa aleaga §i sa hotarasca ocina sveatii manastiri Bradul care o au cumparat jupanul Radul mare comis de la Stoian ot Mu§cel §i de la jupaneasa lui, Stanca, den ocina badineasca, den mo§ul logofetilor, den trei parti doao parti, cum scriu cartili de mo§ie, In su den apa Ni§covului cu Hala§ul, pana-n predealul Cislaului, sa o lipeasca pre langä ocina sveatii manästiri, ocina pre länga ocina i sä o impietreasca. $i zioa la Sveati Ghiorghie. Ispravnec, Patru portar. Pis aprilie 14 dni, va leat 7160 <1652>. iW MATelf sweBwA, MHAOCTY10 &WYK% rOC/1041411%.

DANIC, M-rea Bradu, Hanu Greci i Codreni, XX/10. Orig. rom. hirtie (19 x 14,2), pecete mijlocie In chinovar. Copie ibid.: mss. 442, f. 8; 459, f. 46v. I Loc alb 'in orig.

100

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) aprilie 18

122

t Scris-am noi, satul Beze0iii, anume: Zahariia2, Ion, Stanciul, Stanu, Stoica, Androni, Dumitru, Iva§co, Vasilie cu Radu, cum sä tie cum am vindut mo0a3 lu Marcu, feciur lu Vidat celu §cupu, toati partea lu Vidatu din cdmpu i din4 apa 0 parte lui de vie 0 ruda cu petrele, eu, Tudor logadt, dereptu bani gata 1 600. $i o-m vdndut noi, satul, i rnic i mar di a nostrd bundvoies, pintru cd au furatu un fecior al Marco u cal. Dici noi, satul, am azutu In nevoie di am pl[d]6ti gloabd domnescA cu ace*ti7 bani, ce-s scri0 mai sus, sd-i fie lui mo0e. $i cându amu fácut acestä tocmeld, fost-au satul Bode§tii8 nikturie, anume:

Stoca i Dap% Radul, Coste. Si pantru credita, ne-m pus, 'if? loc [de]6 picete, dégetele. $i scris eu, popa MillAil. Pis luna aprilie dnil° 18, yd. let 7160 <1652>. DANIC, M-rea Bistrita, III13. Orig. rom., hArtie (25,8 x 21). Copie ibid.: mss. 192, f. 207v; 201, f. 87; 2165, f. 89; 2165, f. 89; DIAN Do1j, ms. 2, f. 69v70; DIAN VAlcea, ms. 148, f. 73-73v; DIAN Prahova, ms. IV/15, f. 25.

Rez., Tezaur vdIcean, p. 180, nr. 502. BesepHe. 2 34x4pmedh. 3

M0111111e.

4 Ad interlinear.

5 dirk seti. 6 Loc rapt in orig. 7

ALIEltaH.

8 EttpeWHE.

914. 10

123

1652 (7160) aprilie 18

f Adecd eu, Bogdan, ficior lui Neagului Bogdeneaseil, scriu i merturisescu cu acestu zapis al meu, cum sa sA§tie cd am vindut2 la sfinta3 ministiri la Brad, la

hramul Sfintului Dimitrie 0 la egumenul Nictarie, cum am vfindut2 mo0e la www.dacoromanica.ro

101

NiFovul, parte turburasck insd den Greben pdne-n Pétre Cisleului, stinjini 70, aspri gata 1 600. Ina am pus 0 pA parinSii méi la svintul pomenec, anume: Neagul i Dobra.

$i am vdndut2 de a me bunAvoie rare nici o silk ca sA fie mo0e stetetoare, pdne de vac, sA sA hrAnescA sfinta3 mAndstiri.

$i cdndu6 am vandut2, fost-au multi omeni merturie, anume: ot Joseni, LaicA ro0u1 i Neagoe, Ivan i Pavel i Ion §i den TisAu, Iona§co cu frate-sAu, Dragomir Marin 0 Ion. pentru credinta, mi-am pus eu, Bogdan', degetul. Pis aprilie 18 dni, leat 7160 <1652>. Bogdan. Eu popa NegoiSA. I DobrotA logofät. DANIC, M-rea Brad, Hanu Greci i Codreni, XX/2a. Orig. rom., 'Artie (30 x 20,6). Copie ibid.: ms. 459, f. 35-35v. I r orAeritcHe. 2 ligNAST. 3

4 5 6 7

C.HHTE.

num.. +HP KHNAg.

bOrTAH.

1652 (7160) aprilie 18

124

AdecA eu, jupdneasa StAnaie a LicAiei ot Gherghitá, impreunA cu fii-meu,

scris-am zapisul nostrjur la liana pkintelui2 VArlarn, iegumenul de la mAnAstire de la CAldoro§ani3, ca sà fie de mare credintA la ml svenliei lui4, cum5 sA. se §tiie cA am luat de la svesi lui4 ughi 80 intr-u an, zece in doiesprezece. $i am pus un Sigan, anume Radul snA Radul Siganului6 l cu do copile de Sigan. Deci i-am pus' zelug intr-u an, dece cd, di nu vor fi banii8 la zi9, sA avem a preSui Siganiil° cu svelia lui4. $i zeoa easte la Sveti Ghorghe. $i pentru credinta, pusu-ne-am i dgetele. Measeta aprilie dni 18, vi leat 7160 <1652>. Eu jupâneasa StAnaie. Eu Bile. DANIC, Doc. ist., XXI/271. Orig. rom., !Artie (19 x 20), rupt putin la Indoituri, restaurat.

102

www.dacoromanica.ro

Ment., Furtunk Ucenicii staretului Paisie, p. 28. 1 Loc rupt In orig. 2

WhpHHTfAthie.

3 io.mopouiene. 4n8He. 5

6

KOM.

KIWAH8Agk.

7 Ad intelinear. .. UWE. 9

se.

10

1411rANTO.

<1652 aprilie 18>

125

f Adecd eu, Ispas, feciorul Radul Chiruchei, scriu i Märturisescul cu acestu2 zapis al méu la mâna3 parintelui4Nictarie, ca sä fie de las Brad egumenului,

sä tie cum am vindut6 5 stinjini de mo0e den partea turburasce, de la Greben, pásnä-8Pétre9<1e> Cisleului, dereptu aspri douo sute. $i am vândut6 de a me bunAvoie, Aralo niel" o sil'a i cu tir toturor fratilor.

$i andul2 am vindut6, fost-au multi omeni buni, anume: ot Joseni, LaicA13 ro0u1, Iovan i Negoe, Ion i ot Tisäu, Marin, Ionwo cu frate-sAu. Si de credinta, pus-am 0 eu degetul. Ispas. DANIC, M-rea Bradul, Hanul Greci i Codreni, II /2b. Orig. rom., hArtie, fAra datA, scris pe acelasi suport Cu documentuf M-rea Bradul, Hanu Greci i Codreni,2a, dupA care s-a datat. Copie ibid.: ms. 459, f. 35v. mepTionceact3.

I

2

664ECTS.

3

4

KHIM. flOpHHTEASH.

5 Repetat. 6

,5

13oHAoT.

7 ASpk-hpAclek.

nmwh. 9

rilTpE; altA lectiune: Pétra.

10

4Hrh

www.dacoromanica.ro

103

12 13

/001,Ag.

&HIM

1652 (7160) aprilie 20

126

t Cum sa se stie c-amu vandut1 , $arbu2, feciurul lu Stanislav drei postelnecul si a dat5 bani gata, 3 ughi. Si eu vadut6 lui7 de bunavoie, de nice o nevoie8. $i amu9 fäcutu zapis la mana lui, fii de mare credentä acest zapis. CST8 TBOH Tent?) rnarturie este: Dragusan i Carstenull si Mane si Stanu Floadär j Stoica Gaurecenul i Marenu12. Petru credeta, pos-amu §i13 degete. Az eu pis popa Itu14, measeta aprel dne 20, va letu 7160 <1652>. Eu Särbu. t Dragosinu de la Popesti. Carsteianu. Mane. Stanu. Stoca. Marenu. DANIC, Doc. ist., MCLVII/83. Orig. rom., hartie (30,5 x 21,5), 2 peceti Melare In fum. 1 rktri3T. 2 impog. 3

Ah.

4 flonetpre. AST.

5

6 IMTST. 7

AOH, scris post de". Douft slove indescifrabile ad. supra.

9 emg. 10

Si au fost de fata (In persoana)".

111ipiaTelio. 12 13 14

127

ortApeNo. WE.

Lectura probabila.

1652 (7160) aprilie 20 t Adica eu, Vlad al Chetii ot Meresti, scris-am acestal zapis, ca sä fie de

mare credinta la mana 2 lui Alecxe, generele3 lui Lefter ot Odobeni, pentru ca i-am vandut 8 stát' ljeni di ocena la Bancesti, din apa Buzaului, pana-n hotarul Mocestilor. $i au dat Alecxe bani, ughi 4 i pol In mana a lui Vlad al Chetii. 104

www.dacoromanica.ro

Si o-m vAndut de a me bunAvoie4 §i cu §tirea tuturur fratilor demprejurul locului, ca sd fie lui mo§ie §i lui §i feciorilor5 lui §i ce sd va trage dentru dinsul in véce.

$i candu s-au fa'cut acestai zapis, au fost §i mArturie, pre nume: popa Draghina6 ot BAn§ti i Agapie diiaconul de acolea §i Nastasie snd Saya, Anghel

i Stan al vdtahului i Dragomir §i bra ego, Mihalachie i Iano negutdrul i Alecxe snA Necula Coiar i Dumitu, bra ego, Gogo§ i Ion snd. BalotA i Once. $i pentru credinta, ne-m pus §'Idegetele in loc de pecete. Pis measeta aprilie, 20 dni, let 7160 <1652>.

Pis popa Voi[cru. Gherghe ot BAnce§ti. $i s-au tkreplat §i Ghene negutAtorul. Vlad a Chetii. DANIC, Ep. BuzAu, X/23. Orig. rom., !Artie (31 x 21). Copie ibid.: ms. 173, f. 102. iPIECTAA. 2

MIMAA.

3 yeuepent. 4

soinsoe. s ,V10(1111)11A0p. , 6

Apirmnag.

7 Loc rupt In orig.

1652 (7160) aprilie 21

128

Arsenie §i fratele lui Ivan, vAnd lui PAtru vomic o vie la , In tnijlocul viilor acestuia. DANIC. Doc. ist., MDCLXXXVU2f (nr.8). Rez., completat dupi titlul perilipsisului.

129

1652 (7160) aprilie 22, TfirgoviOe

t Adecd eu, RAdilA §A cu frate-meu, StoicA, ficiori unchia§ului scris-am' acestu zapis al nostru ca2 s'A fie de mare credinti la mána dumnelui

www.dacoromanica.ro

105

Udri$te Ndsturel vtori logofdt, cum sä se $tie ca am venit noi, de a noastra bundvoie3, fail de nici o slid, la dumnelui, toctna-n4 Targovite, de ne-am vindut rumâni dumnelui. si ne-am tocmit de a noastrd bundvoie, fard de nici o sild â rara de nici o nevoie, eu, Rädilä cu 5 ficiori, anume: Radul 0' Stan 0 Lupul 0 Badea §d Idre, dereptu bani gata5talere o sm.& i eu, StoicA, fratele lu Rädilä, cum scrie mai6

sus insu pre capul meu, dereptu bani gata5 talere 16 i poi. $i am luat tot bani gatas pand la un ban.

Si au fostu la tocmeala noastrA rnärturii vecini Imprejurul nostru, oameni buni, preo â diiaconi â negutetori, anume: popd Hrize â kr>ate-sdu, Dimitra§co diiaconul â Iorga7diiaconul8 §fi jupanul chi 9 cupet â jupänul CArstea cupet § iardl° jupanul arstea cupet â jupinul Zotä ficiorul [411'1 PAlemar cel Gros. pentru creclintd, pusu-mi-am â degete. Si am scris eu, Ioanichie, In oraq> In Tdrgov4te. Pis measeta aprilie dni1222, vä leat 7160 <1652>. Eu Rädilä. Eu Stoic1. t Popa Hrizea Eu deiaco Iorga t Eu diiac Dimitra§co Ktp AtiltTpto.0 Retpttpcc;13

Kptata BccatXa Recpttpa;14 1-1Ao.); IKomowo itágyctpa;15

Zara rlaXwp,apot.) gapttpo) -ctq avo9EvI6. DANIC, Doc. ist., MCLVII/84. Orig. rom., hArtie (31,5 x 21,7). 1

2

CKpHCI.M.

K.

3 GgN'611011.

4

TOKM1411.

s 6

7 Yooprk. 8 4111111C8N8A.

9 Dupi semnaturri. Lo

tApA.

"Loe patat in orig. 12

13 Chir DU/11111'1U Mar101-".

14 Cristea Vasile martor". 13 Hrizea Iconomos martor". 16 Zota Palimaris, martor la cele de mai sus"; semnAturi autografe.

106

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) aprilie 23

130

1. Ca sd sd 5tie acesta zapis, când au hoar& pärentele egumenul Nectarie mo5iia de la jupdneasa Stanca 5i1 de la Stoian 5i1 de la tot feciorii2 ei, fost-am noi3, tot fratii de pe mo5iia &Ceased' depreunA cu cei4 12 boiari5, de ne-am voit cu pArintele egumenul de au hotArât 5i' au stâlpit mo5iia Cu voia tuturor fratilor.

Alta iard sd se 5tie pentru se1e5tea TigAnie, iar ne-am voit cu pArintele egumenul deam dat noi3, fratii de pe ocina &Alma, de i-am dat 16 stânjeni pe lAngA hotarul mAt" idsterii, den pa Ne5covului pdrid-n predealul BuzAului6, pentru cii 16 stanjine am luat acea bucatA de loc.

hit cene va mai scomi vreo7 gilceavd sau veo7 pard se fie blestemat 5i1 afurisit de vldca Hristos den cer 5i de 318 oteti ce-s in Nechei 5i1 se fie inchenat 100 ughi. Pis popa Todoran, measeta aprilie 23 dni, leat 7160 <1652>. lar pentru credenta, ne-m pus pitele. Laicas. Popa Tudoran. Stan Matasa. DANIC, M-rea Bradul, Hanul Greci i Codreni, XXXIII. Orig. rom., hirtie (30 x 20,4). Copie ms. 459, f. 45-45v. we. 2

4egopTe.

3

H0f.

5

sorapm.

6 6868AtIii. 7

+Peo.

8 Scris initial Voinea".

131

1652 (7160) aprilie 23

AdicA noi, megiia5ii din Beleti, scriem ì mArturisim cu al nostru zapis la mdnal lui Nichifor, cum sA sd 5tie cd am vdndut noi, megiia5ii, pre anume: Preda Marin 5i unchea5 Radul Tild i Pirvul 5i Vintild i Simion 5i Ion scaunul 5i Stochild Stoica 5i Radul i totu satul i mic 5i mare, cum sd sd 5tie ca am vdndut noi lui Nichifor 5.1 Radului o cdnipi5te din sus de sat, iar pd. langA Nichifor, partea lui Darle 5i a lui Simion. $i o am vindut pentru banii de gAleatd 5i de bir.

www.dacoromanica.ro

107

Si o am vindut toad, dreptu bani gata 200. Si pentru credinta, ne-am pus si pecetele. Pis measeta aprilie 23 dni, leat 7160 <1652>. Eu Preda. Eu Marin. Eu Radul. Eu Parvul. Eu Simeon. Eu Ion. Stochila. DAN1C, Ms. 127, f. 368v. Copie rom. MI4KA.

1652 (7160) aprilie 23

132

Eu, Stan Pulkan, scris-am zapisul mieu ca sA fie mare credintA la mar' le popei lu [...]1 din Valea lu Bragu i pana In fAntlUia Stoienestilor den Dragoslavele 1...]'. Si pentru credinta, am pus si pecetea sa sA creaza. [...]1Gheorghie. Pes aprilie dni 23, va leat 7160 <1652>. Eu Ivan. DANIC, Doc. Muntenesti, CXIII/3. Orig. rom., hank (25,4 x 22), rupt la indoituri, 1ipse4te o porPune. Loc rupt in orig.

133

1652 (7160) aprilie 24

Adeca eu, Radulu pircalabul ot Negrasi i fiii lui Radulu, scriu marturisescul cu2 acesta al nostru3 zapis cum4 sä se stie ca ne-mu vAndutu lu Iorgachi postelnic snd Trufanda vesterul. Si ne-m vAndut de a nostrA5 bunavoi, fari de ne 06 sila, derept ughi 26. Si ne-am vandut cu mosie7 cu totus.

$i ca ne-am vindut, timpla-s-au multi boiri9 mArturieI9, anume: Mihaiu capitan ot Patroi, PanA postelnic i Danciul snA Muja, Radul, flul lui Ivascu din Ratesti, Chielan, fiul lui Baloiu ot Petresti. Am scres eu, Ivascu vorne,cul cu min me. Si pantru credenta, pusu-ne-am i pecetele. Pis measeta aprilie dni 24, leat 7160 <1652>. t Eu Radul sAnovi ego. 108

www.dacoromanica.ro

Eu Micul pitar ot Bäneti Nedelco logofdt marturie ot Priskéni Pan& cipitan Petre ceau§ul Ghiorghie cliucer Bdleanul Radul comis Vi§an slujer Radul logofdt Dudescul marturie Radul logofdt Cretulescul Pdtra§co clucer BAlaceanul i" Badea parcAlab

Mihalwo logoat11. Muz. Ist. i Arta al Mun. Buc., 27 435. Orig. rom., hArtie (18,5 x 24). Reg.. Filitti. Arh. Cantacuzino, p. 141; Steranescu. Catalogul. p. 162. nr. 110. I mi.p.r8pNrkceco. 2 3

4

CO.

Norrpo. KOM.

5 N8CTpla.

6g 7

MgilMK.

8 T8Tg. 9 s8Npit.

to AmpTgoli.

Semnftturi autografe.

134

1652 (7160) aprilie 24 t Zde cletovniti ai Neculii Necorescul ot Horeaovita, pri nume: Baico ot

Strihaia i Cioricel ot Iablanita i Mohora ot Vlddaia i Giura paharnicul ot Mosti§te i Vdsiie din Stiubeia i Lupuletul din Mori, ca &A jure Nicula cu ace§ti 6 bojari di

card Mihart logadt, feciorul Cioanii comis, pentru ni§te rumani pre nume: Drägllici i Danciul i Dedghin, feciorii lu Nistor, cum cd sant ace0 rumdni din Horeaovita i i-au apucat ligdtura2 lu Mihai vodd acolo i nu sant din Pddina, nici i-au apucat ligatura lui Mihai vodd In Padina, cum vor adeveri ace§ti bojari cu suflitili lor. Zioa In luna la mai 30 dni. Ispravnic. Scris aprilie 24 dni, leat 7160 <1652>.

www.dacoromanica.ro

109

Si sa jure inaintea parintelui igumenului ot Gura Motrului. YW MATH EACApas, INHAOCT.1.10 EOKïIO,

rocnomiwii.

DANIC, Mitrop. T. Rom., CCXCV/6. Orig. rom., tartie (19,5 x 14,5), pecete mijlocie in chinovar. Reg., Giurescu, Studii de ist socialei, p. 104, nr. 44. 40XAMM.

2 initial SaIlla".

1652 (7160) aprilie 24

135

t Zde bolearii hotamici ai parintelui Theodor, egumenul ot Coziia i ai lu Vasilie postelnic ot Rascaiati, anume: ot Deduce, Radul parcalab i MArin PasAre ot tam i ot Vladaia, Stan parcalab i ot Varbiti, Lepadat i ot Darvari, Ursul Balei i ot Mori, Stan i ot VlAdaia, StAz' limir i Opri§orul i ot Drance, Radul i Bogdan i ot Mori,

Lupuletul i ot Salce, Stanciul, ca sa caute acqti 12 bojari sA hotArasea mo§iia mAnastirei Coziei de la satul CArarénii, de catrA rno0ia lu Vasilie postelnic, de la satul Rascaiatii §i sa adevereze: intrat-au Vasilie postelnic cu hotarul Rascaiatilor In hotarul Cararénilor au n-au intrat? $i sA hotArasca mo§aia CAfarénilor de catra Räsegati i sa puje petri i semne, cum easte obiciaiul, cum va fi mai pre direptate §i cum vor afla cu sufletele lor. $i zioa la Sfetii loan Bogoslovu. Ispravnic, vtori portar. Pis aprilie 24 dni, let 7160 <1652>. Yw MaTelo BONEBOA, MHAOCTY10 ECOKTE10, rOCTIOAHNIs.

DANIC, M-rea Cozia, XLIX/11. Orig. rom., hartie (19,5 x 15), pecete mijlocie in chinovar. Copie ibid.: ms. 209, f. 265.

Rez., Tezaur valcean, p. 180, nr. 503.

136

1652 (7160) aprilie 25

Adeca noi, tot satul Ione§tii, anume: Guta i $Arba i Dragomir i Cernat i Tatul i Apostul i CArstea i StangA i Stoica Catichi i Carstea i Craciun Bolovan i 110

www.dacoromanica.ro

Stan Bolovan i Garlea i Stan Catichi si alaltii toti cati sant aici in Ionesti, scriim si märturisim cu acesta al nostru zapis, ca sa fie de mare credenta la cinstitä triana stipanu nostru, jupanului Iordache vtori postelnic, ficiorul jupan Trufanda postelnic, cum sä sa stie ca noi, findu neste oamini' impresurali de nevoi s'i de dici durnnealui facadu-ne bine, platindu-ne de galeata si miere si de pasuri2,

biriuri3

si de multe nevoi ale noastre

ce-am4 avut dispre domnie dupa capete si

dandu-ne dumnealui si paine imprumut. De care lucru durimealui s-au' cersut banii la noi, la tot satul Ionestii, care barti'ne-au' platit la nevoile noastre. Deci noi ne-amg socotit cu dumnealui Impreuna si s-au facut asupra noastrd da ti banii pantru noi ughi 200. tntr-acéea9, noi banii n-am avut sä-i dam dumnealui, ci iata c-am dat zapisul

nostru la cinstitä mar' la dunmealui, cum ca avem a-i darea acesti sus dumnealui, Ma nici un cuvant. Si pantru adevarata credinta mai jos ne-ams pus toti dégetele'°.

$i multi

boiarin

bani6 ce scriu mai

marturie au fost, care nu i-am scris pe nume. lar mai jos

marturisescu cu pecetile si cu iscäliturili. Acesta au scris, ca sa sa creaza12. Pis az, Nedelco logorát. Pis aprilie 25 dni, va leat 7160 <1652>.

t Guta. t Sarb. t Dragomir. t Cemat. t Tatul. t Apostol. t Carstea. t Stanga. t Stoica Catichi. t Carstea. 1- Craciun Bolovan. t Stan Bolovan. t Garlea. t Stan Catic hi 1 3.

Patru ceaus Pdtrasco clucer Balaceanu114

Radul comis Fiseanta logofat marturie Mihalasco logofát Micul pitar ot Bänesti mart' urie Radul logofat Dudescul Gheorghie Baleanul cliucer Balea parcalab Kapt8t ßterrtap15 Ivan slujer16. DANIC, Microfilme Ungaria, r. 630, c. 656-657.

1

WalitHHHT.

2 ni.c.gpiii. 3

wiplopia.

4 trilAM. 3 ill s1Ag .

6 semi?. 7 Higg . 8 NiAM.

www.dacoromanica.ro

111

triTpuarkA. AkAyerAe. it

9

lo

12

13 14

KAALWICH.

n1.111.4*MARA.

15 Caridi vistier". 16 Semnaturi autografe.

137

1652 (7160) aprilie 26

t AdecA eu, iermonah Daneil, egmenul de la sfAnta mAndstire ce se cheama Pinul, unde easte hramul Rojdestvo Bogoroditeit si-mpreunA2 cu tot siborul i Cu ctitorii sfentei mAnAstiri: jupan Dragomir iuzbasa ot arata i Mihaiu postelnic ot tam, scris-am acesta al nostru zapis, ca sa hie de naare credintA la mAna dumniialui jupan Radul vel comis i a fratlor dumnealui, jupan Neagoe cliucer i Gherghe spatar i Moise spatar, cum sA se stie, cându au fost acum In zilele

sale, domnu nostru Io Matei Basarab voievoda, lar noi am avut cAtAva pArA galceavA cu jupan Radul vel coznis i cu fratii dumnialui, ce scriu mai sus, pentru

muntele ce se cheama Penteleul dentre BAsca Rusililor pAnA- muntele Cordiului, unde ne hotArAm cu ungurii, zicAndu noi cd easte acest munte preste tot al minstirii Pinul, iar jupan Radul vel comis i fratii dumniilui avAndu carti bitrine ale lu BAsrab voievoda scriindu preste tot muntele Penteleul. Deci Intr-alt chip n-am avut cum face, ce ne-am3 voit i ne-am3 Intl-Apt de a nostri bunavoie cu jupAnul Radul vel comis cu fratii dumnealui, ce scriu mai sus: Neagoe cliucer i Gherghe spatar i Moise spatar den divan denaintea mArii sale domnu nostru si a tot cinstit deregAtorii'närii sale, carii-s vor pune mai jos pecetili

intr-acest zapis, cum sl tenem acestu munte Penteleul frAtéste den doauo, satie jupAnu Radul vel comis cu fratii dumnealui jumatate4 i sfAnta minAstire Pinul, lar jumAtate4 si ce va h venitul acestui munte i multu i putin, sa-mpartim tot frAtéste den doauo. pentru frAtiia i tocmeala cea bunk läsat-au jupan Radul vel cotnis i fratii dumnealui, Neagoe cliucer i Gherghe spatar i Moise spatar si o datorie ce au avut la satul BrAiestii, rumAnii sfentei minAstiri, ughi 120, care bani au fostu dat de pArintele dumnealor, rAposatul Mihalcea vornicul, la mAna BrAiestilor, rumAnii mAndstirii Pinul, incfi In zilele lu Leon voievod. Si niste cArti i zapisA ce au fostu la jupAnul Radul vel comis si la fratii dumnealui, ce au fostu scriindu pre mosiia de la

BrAiesti, toate le-au calcat si le-au spartu i lfe-alu pus jos cum sA nu se mai creaza-5. 112

www.dacoromanica.ro

Lar carele dentru noi sau dentr-alti egumeni care vor hi de acum nainte, nastavnic licuitori in sfinta mäntire ce scrie mai sus sau den noi ctitorii ministirii sau den neamul6 nostru se va scorni cu park §i cu gilceave pentru acéste mo§ii, ce am tocmit noi cu bunä voiali, acela om si fie treclet §i anatema §i afurisit de 318 oteti ije sut vä Nicheia si aibi parte cu Iuda §i cu Ariia la un loc, lémnele, pietrile, fierul si putrideasci, iar trupul aceluia si stea in veac. Aceasta am scris ca si se §tie §i si se creaze. Si pentru mai adeveriti credinti, pusu-ne-am3 §i noi pecetili §i iscileturili. H nHCAX g, OTAH A0r0+4T g Thproamp, milcata anplinHe 1-1,a MINH, B6 AtT rg'pl <1652>. Drighici vtori vistier Dragomir ot Sirata Radul vel logora't t Ghiorma banul Diicul ve! spatar Constantin Cantacuzino ve! postelnic Udri§te Nisturel vtori logofit Ghinea ve! vistiar Barbul ve! stolnic Bunea ve! sluger Drighici Cantacuzino t Mogo § cipitan t Matei ve! ci[...is Dumitra§co stolnic Filipescu. Hrizea ve! peharnic Alixandru vtori postelnic Stroe vistiaru Udri§te spatar Preda Cretulescu9. DANIC, Doc. ist., CXLI/111.

.

Orig. rom., hArtie (43,5 x 28), pAtat, rupt putin la Indoituri 0 pe margini, douA peceti Melare In fum.

Copie modem& ibid.: ms. 1234, f. 15-16.

I Na0erea NAscAtoarei de Dumnezeu". 2

W HithiptiWb.

3 Niam. 4 203A1.TA4TE.

5 Krkawb. 6 Iiii41%8A. 7

rdrwitali%. 8 Lectiune probabilt in aceastA epoca, nu existA nici un vel cAmAras sau vel cApitan cu acest ntune. 9 SemnAturi autografe.

www.dacoromanica.ro

113

1652 (7160) aprilie 26, Tfirgovi*te

138

f AdecA eu, jupan Radul vel comis, impreunA cu fratii mii, jupan Neagoe cliucer i Gherghe spatar i Moise spatar, scris-aml acesta al nostru zapis ca sA hie de mare credintA la sfAnta mAnAstire ce se chiamA Pinul, unde caste hramul Rojdestvo Bogorodite si a pArintelui egumenului Dane[il] si a tot sAborul si la mAna ctitorilor

sfentei mAnAstiri ce scrie mai sus, jupan Drag[o]mir iuzbasa ot Särata i Mihaiu postelnic ot tam, cum sA se stie, cAndu au fostu acum in zilele mArii [s)ale, domnu nostru, lo Matei Basarab voievod, iar noi am avut cAtAva pArA i gAlceavA cu alug[A]rii de la sfinta mAnAstire i cu ctitorii ce scriu mai sus, pentru muntele ce se chiamA Penteleul i dentre BAsca Rusililor pAnA-n muntele CorAiului, unde ne hotArrun cu ungurii, zicAndu cAlug[A]rii i ctitorii cum easte al mAnAstirii preste tot acestu munte, Penteleul, iar noi, a[vA]ndu cArti bAtrAne, ale lu BasArab voievod, scriindu preste tot muntele Penteleul. Deci intr-alt chip, n-am avut cum face, ce ne-am2 volt si ne-am2 infrAtit de a noastrA bundvoie, ca cAlugArii de [la] sfAnta mAnästire Pinul i cu ctitorii Dragomir iuzbasa i Mihai postelnic den divan, denaintea märii sale, domnu nostru i a tot cinstiti deregAtorii mAr" ii sale, carii-s vor pune mai jos pecetili si iscAleturili intr-acest zapis, cum sA tinem acest munte Penteleul, frAtéste den doao, sA tinem noi jumAtate3 i sfInta mAnAstire Pinul, iar jumAtate3 si ce va fi venitul acestui munte i mult i putin sA-mpArtim tot frAtéste, den doao. Si pentru frAtiia i tocmeala cea bunk lAsat-am si o datorie ce am avut la satul Brdiestii, rumAnii sfentei mar' lAstiri ughi 120, care ba[ni]4 au fostu dat de tatA-nostru, Mihalcea vomicul, la mina Brdiestilor, rumAnii mAndstirii, incA in zilele lu Leon

voevod. Si niste carti zapis ce au fost [...r pre mosiia de la BrAiesti, toate le-am cAlcat si le-am spartu, cum sä nu se mai creazA. Iar care dentru noi sau den neamul nostru se va mai scorni ca pArA sau cu gAlceavA asupra mAnAstirii pentru aceste mosii, ce am tocmit noi cu buravoiall, acela om sA hie treclet si anatema si afurisit de 318 sveati oteti ce antu intru VA Nechei i sA aibA parte cu luda i cu Ariie la un loc, lernnele, pietrile sA putrideascA, iar trupul aceluia sA nu mai putrideascA In veac. Aceasta am scris, ca sA se stie i sA se creaze. pentru mai adeveritA credintA, pusu-ne-am i noi pecetili í iscAleturili.

1 pisah az, Stan logofAt u TArgoviste, measeta aprilie 26 dni, leat 7160 <1652>.

t Radul vel comis Radul ve! t Ghiorma banul f Negoitä clucer Ghinea ve! vistiar Diicul vel spatar 114

www.dacoromanica.ro

Costandin Cant vel postelnic t Radul vel armas t Barbul ve! stolnic Hrizea ve! pehamic Udri§te Nästurel vtori logofit Strops vistiarul

DrAghici Cantacuzino slujer Udri§te spitar Mogo § capitan Pauliscul [Ma]tei ve! Dumitra§co stolnic Filipesco Alexandra vtori postelnic Bunea ve! slujer

[Cretulescur DrAghici vtori vistier7. DANIC, Doc. ist., CXL1/110. Orig. rom., hartie (42 x 28), rupt la Indoituri i cusut, 3 peceti In tus. Copie modemk ibid: ms. 1234, 1. 17-18.

marilor dreglitori, p. 234.

Ment., Stoicescu, cKpucium. 2

WU/N.

3

ZgAMTA&TE.

4 Loc alb In orig. Kplistala 6 Lectiune probabilk In aceastA epocA, nu existA nici un vel cAmAras sau vel cApitan Cu acest nume. 5

7 Semnkuri autografe.

1652 (7160) aprilie 26, Tirgo*te

139 t MHAOCTTE10 Box'ieto, Yw 0(rrpj1WBA4)(iHCK0e.

BACApASA BOeBOAu r0C110AHN6 rhcoe geMAH

11,asaT rOCHOACTBO MH CTIO 110BeAttife flOLITeHHOM8 11p4BHTEA

r0C110ACTBA MH, )1C8f14H PAA01(A0B BeA KOMHC H RATOM Cu Ntroe aniotlepu repre cnaTap H CHHOBH time, eA1111111 Hme Bon. Aapoaaxi, ca si le fie lor muntele ce se chearrd2 Penteleul, jumAtate3, cu tot venitul care cat se va alége de preste tot hotarul, Tasä dentre Basca. Rusililor pâra-n muntele Coriiului, unde CflATAp H

hotbra§te cu ungurii, pentru cându au fostu acum in zilele dumnii méle. lar cintit deregitoriul domnii méle, jupan Radul ve! cotnis §i cu fratii lui, ce

www.dacoromanica.ro

115

scriu mai sus, ei au avut multi pia i gilceavi naintea dumnii méle In divan cu

pirintele egumenul Daneil de la sfinta ministire Pinul, unde easte hramul Rojdestvo Bogoroditee i cu ctitorii mänästirii, Po ime: Draginir iuzbasa i Mihaiu postelnic ot Sirata. Si asa zicea parintele egumenul Daneil impreuni cu ctitorii ce scriu mai sus, cum easte acest munte Penteleul preste tot al sfentei ministiri Pinul, iar cintitul deregitoriul dumnii méle, jupan Radul vel comis i cu fratii lui, Neagoe cliucer

i Gherghe spatar i Moise spatar, ei Ina avandu arti bAtrine ale riposatului Básirab voivod, scriindu preste tot muntele Penteleul. Deci intr-acéea, domnii mea nu le-am5 put rupe judecata, ce sa au voit cinstit deregitoriul domnii méle jupan Radul vel comis i fratii lui, cu pirintele egmenul Daneil i cu ctitorii mánästirii Pinul, cu Dragomir iuzbasa i cu Mihai postelnic ot arata, de bunivoia lor, denainte durrinii méle si a tot cinstit deregitorii domnii méle,

cum si tie acestu munte Penteleul, fritéste, den doauo, si tie jupinul Radul vel comis cu fratii lui, Neagoe cliucer i Gherghe spatar i Moise spatar jumitate3, iar sfinta mAnistire Pinul, si tie iar jumitate3 si ce va fi venitul acestui munte, multu, putin, si-mparti fratéste tot den doauo.

$i pentru frätiia i tocmeala cea buni ce au fostu Intru dinsii, lisat-au deregatoriul dumnia méle, Radul vel comis i fratii lui si o datorie ce au avut la satul Bräietii, rumânii ministirii Pinul, ughi 120, care bani au fostu da; de MAI lor, Mihalcea vornicul, la mina BrAiestiilor Ina In zilele lu Leon voievod i niste cirti i zapise ce-u fost la deregitoriul dumnii mee, jupan Radul vel comis i la fratii lui, scriindu pre mosiia de la Briiesti, toate le-au6 alcat i le-au6 spartu

pus jos si nu se creazi, ca sä nu mai fie pad i gilceave Intru ei. $i am vizut dumnea mea si am citit In divan si zapisele facute unii la

cu mare blistem,

de pace si de frie. Dereptu acéea i dumnii mea am dat cnstit deregitoriului domni mac, jupan Radul vel comis i fratilor lui Neagoe cliucer i Gherghe spatar i Moise spatar, ca si le fie lor muntele Penteleul de preste tot hotarul, jumitate3 i cu tot venitul lor i fecirilor, nepotilor ì strenepotilor In veac. He WT icorozAo Henoiconistimo, nommo rOCOOACTBA

Gexe oyso npeAtTenTe flOCTABAtEM rOCEIOACTBA MII[...]8 Ben BAH KpAARICKH H r 18 »CgrIAN L... j BEA ABOMHK H mu. P4A1(A Ben AWrW4bET H 1101 rinit BEA wireiep H

AYOkgA Ben crimp H z8n4H ripen& BeA KAUO H 1C8114H &pan BEA CTOAHHK H adrinu THHEA BeA siirrAtap H BCgOAH KOCTAHAHN Ben OOCTeANHK. HCIVABHHIC, OAH PAAICA REA

nwrw+eT. HAOHCAX

CTAH Awrw+eT, irk HA CTOAHH rpnAy

Trekrompe, meceto <1652>9.

¡minim* iS AhHH H WT flAARA ßO( HVHt, Bla AtT

t 1w

M4TE10 BweBwAn, AAHAOCTYEIO BONS7E10,

AIATEH BOHBOA

116

rocnomm.

p.>

www.dacoromanica.ro

DANIC, Doc. ist., CXL1/112. Orig. rom., hirtie (42 x 28), rupt la Indoituri 0 patat, pecete timbrata. Copie moderna, ibid.: ms. 1234, f. 8-9; DIAN Prahova, Col. Doc., XXXVI/14.

Ment., Stoicescu, Dici. marilor dregeltori, p. 151. ' Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod 0 dorm a toata tara Ungrovlahiei, da domnia mea aceasta porunci a domniei mele, cinstitului dregator al domniei mele, lui jupan Radul mare comis 0 fratilor lui, Neagoe clucer 5i Gherghe spatar 0 Moise spiltar cu fifi lor, cati Dumnezeu le-a daru.it". 2

Kii41Wk.

3

o_ NonslaTAATe.

4

Ngterea Nascatoare de Dumnezeu".

5

AilaIM.

6

Ata.

7

CIA,Iiialill.

Loc alb In orig. 9 Si de catre nimeni neclintit, dupa porunca domniei mele. lata dar 0 martori punem domnia mea: 1....18 mare ban al Craiovei 0 jupan L. J8 mare vornic 0 jupan Radul mare logofat 0 jupan Diicul mare spatar 0 jupan Preda vel cliucer 0 jupan Barbul mare stolnic 0 jupan Ghinea mare vistier 0 jupan Costandin mare postelnic. g

Si ispravnic, Radul mare logofk. Am scris eu, Stan logofat In cetatea de scaun Targovi§te, luna aprilie 26 zile 0 de la Adam pana acum in anul 7160".

1652 (7160) aprilie 26, Tfirgovi§te

140

t AtHAOCTY10 Boxleio, Ytu ALITell BACApABA BMWs H rocnomark whcoe vAtne OVrrpposmixTucKoe. AABAT r0C110ACTBO MN cie nogentifie r0010ACTBA MH ClitTAA 60)ICECTBWAH

MOHACTHp

rAgirontmaro

nHNgA,

iirAiMee

err xpam PoxAecTao

H OTlatg eroymeug iltANHA H 1511Cii AM HHOKOM eAH11111 /KHISMIll Bla WGSTAAH TONI ca sà. fie sfentei mändstiri ce scrie mai sus, Pinul, muntele ce se chearnA Penteleul jumätate2, Cu tot venitul, care at se va alége, preste tot hotarul, InsA dentre Bfisca Rusililor pfinä-n muntele Coräiului, unde se hotdraste cu ungurii. Pentru andu a fostu acum In zilele domnii3 rnéle, iar pdrintele egumenul Daneil Roropoloute

de la sfânta mAnAstire Pinul, impreunä Cu ctitorii, Po ime: Dragomir iuzbasa i Mihaiu postelnic ot arata, ei au avut multä Ora si gâlceavä Cu cinstit deregkoriul domnii3 méle, jupan Radul vel comis si Cu fratii lui, Neagoe cliucer i Gherghe spatar i Moise spatar. $i a.sa zicea egumenul Daneil impreuni Cu ctitorii ce scriiu mai sus, Dragomir iuzbasa i Mihai postelnic, cum easte acest munte Penteleul, preste tot al sfentei minAstiri Pinul. lar deregatoriul domnii3 méle, jupan Radul vel comis si Cu fratii lui ce zic mai sus: Neagoe cliucer i Gherghe spatar i Moise spatar, ei Ina avandu carp b'ätrâne ale raposatului Bäsärab voievod, scriindu preste tot muntele Penteleul.

www.dacoromanica.ro

117

Deci intr-acéea nu se-au putut rupe judecata, ce se-au voit párintele Daneil

cu ctitorii mánástitii Pinul: Dragomir iuzbasa i Mihaiu postelnic, impreuna cu jupan Radul vel comis i cu fratii lui, Neagoe cliucer i Gherghe spatar i Moise spatar de bunávoia lor, denaintea domnii3 méle den divan si a tot cinstit deregátorii domnii3 méle, cum sá tie acest munte Penteleul frátéste, den doao sä tie sfánta mändstire Pinul jumatate2, iar deregátoriul domnii3 méle, jupan Radul vel comis, Cu fratii lui, iar jumátate2. Si ce va II vinitul acestui munte si mult putin sA-mpartá frAtéste, tot den doao. $i pentru fratiia i acmealä cea bura ce-au fost intru dinsii, lasat-au i deregátoriul domnii3 méle, jupan Radul vel comis Cu fratii lui si o datorie ce au avut la satul Brdiestii, rumanii sfentei maThastiri Pinul, ughi 120, care bani au fostu dat de tatal lor, Mihalcea vornicul la mana BrAiestilor, rumánii márastirii Pinul, Inca' In zilele lu Leon voievod. $i niste càr i zapisä ce au fostu la deregátoriul doirmii3 méle, Radul vel comis i la fratii lui, scriindu pre mosiia de la Bräiesti, toate le-au calcat si le-au spartu i le-au pus jos, sá nu se - , ca sá nu mai hie Oa i gilceave creaza4 am vázut domnii3 mea si am citit in divan zapisele fa'cute unii la alti cu mare blestem de [pacer de frátie.

Deriptu acéea, domnii3 mea, kick am dat sfentei i dumniziesti mándstiri ce serie mai sus, Pinul, ca sä-i fie muntele Penteleul de preste tot, jumätate2 de mosie i de-ntárire i calugárilor de hranii In veaci. H N WT Koroxiko nenoBonistinto, nopigmo rocnoAcTB4 Gexce 01(B0 npeAtTedie nocTasntent rocnomTBA MU [..]8 Ben MN KMAeliCKti MglIAN [..]8 BeA ABopionc H HAN P4A1rA BA nwrw+er H 11411 niwk Ben Blivfiep H HAN BeA cnitTap

H

14111eA BeA litICTAAp

NCgt14N IliteAA Ben KAIOLlep

11

mcSnati Eapsgn BeA CTOANNK HmgnaN

HOCTANANN Ben flOCTeANNK. HCHIJABNIIK, 11411 PnAyn Ben

nwrw4leT. H AllpHAtle

NAMICAX 4, OTAN nwrmileT,Bit tiA CTOAHN rpm- 8 Trhrompe, meceto <1652>9. iìs Alatiti H WT elAAMA AOX WhIWk, Bit AtT t Yw larrelo BWeBWAA, AANAOCTYel0 Roheielo, rOCHOANNIa. YW

M4TeII BOHBOA
p.>

DANIC, Doc. ist., CXL1 /113. Orig. rom., hArtie (41 x 27,7), rupt la Indoituri, pAtat, pecete mijlocie timbratA. Cu o copie modemi, ibid.: ms. 1234, f. 13-14.

',»in mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toatA Tara Ungrovlahiei. DA domnia mea aceastA porunca a dornniei mele sfintei dumnezeiestii manastiri, numita Pinul, unde este hramul Nasterea NAscAtoarei de Durnnezeu i parintelui egumen Daneil i tuturor cAlugArilor, cAti trAiesc In lAca,sul acela". 2 3

4

ZonVI.TAATE. 0

AoMHHH. Kp 4.431s.

5 rhA441111%.

6 Loc rupt in orig. 7

118

XpANA.

www.dacoromanica.ro

8 Loc alb In orig.

9 Si de catre nimeni neclintit, dupa porunca donmiei mele. ha dar 0 martori punem domnia mea: [..18 mare ban al Craiovei i jupan [.]8 mare vomic i jupan Radul mare logorat i jupan Diicul mare spAtar i jupan Preda vel cliucer i jupan Barbul mare stolnic i jupan Ghinea mare vistier jupan Costandin mare postelnic. Si ispravnic, Radul mare logorat. Am scris eu, Stan logofat In cetatea de scaun Targov4te, luna aprilie 26 zile 0 de la Adam panA acum in anul 7160".

1652 (7160) aprilie 27

141

f Adeca eu, izbasa Badea, scris-am i mar' turesescu Cu acesta al meu zapis, ca sa fie de mare credinte la in& )a lui Iordache postelnic sni Trufanda visteiar, ca sa vandut a treia parte de mosie de Cernetesti. $i i-am dat i moseia sa stie ca care am cuparat de la Stanila darabantul i CMG slum, Vlad2.

$i am vindut de a mea bunavoie fad neee o3 slid

cu stirea tuturor

oamenilor mei. Si4 o am vandut dereptu ughi 40, ca sa fie dumnealui i coconelor dumnelui mosie oamneca In veac. $i la cesta tomeala a nostra, intaplatu-s-au multi boieri: Pana postelnic, Ivasco vomecul ot Retesti, Vintila clucerul ot Balotesti, Danciul sna Mujescul ot Retesti.

$i pantru mai mare credente, pusu-ne-am i pecetele, ca sa creaza. $i am scris eu, Stoine snä popei lu Nedelco ot Studena. Pis aprilie dna 27, leat 7160 <1652>. Eu Badea izbasa. Ilava itoateXvt, p.aptop npo avoAevs. DANIC, Microfilme Ungaria, r. 630, c. 658-659.

1 ca i-am", ad. interlinear. 2 Ad. interlinear. 3g. 4

WA.

5 Pana postelnic, martor pentru cele de mai sus"; semnatura autograPA.

142

1652 (7160) aprilie 27

f Adeca noi, acesti 24 de bojar, carie am fost luoati pre ravasa domnesti de Gherghi Negrul, nepotul lu Balco ot Vemesti, carie am fost juratori pantru parte lui

de mosie, insa stanjini 50, carie au fost pus zalog de Balco la Stanciul armasul www.dacoromanica.ro

119

Meiutescul. Dece noi am jurat pre acei stinjeni ce sintu mai sus-scri§, cum i-au fost cumpArat pre aspri turce§ti 24 000. Si i-o am dat se §-o tie Cu bunA pace. lar alaltA mo§ie earl rAmAne den parta lu Balco, catA se va alege, insA stánjeni 95, noi pre acéea nu am jurat, nice nu o am dat nimenui, ce o am lAsat se o tie nepotii lu Negoe arma§ului §i ai lu Gherghi postelnic, anume: NegoitA pAhamic §i Leca postelnic MeiutA i Gherghi i feciorii lu Negoitá pdharnic.

Dece noi pre acei 50 de stinjeni am jurat i i-o am dat lu Gherghi Negrul se

§i-o tie cu pace. Lar alalta se §i-o tie cei boiari ce scrie mai sus. $i cu 30 de pogoane de vie care au fost cumpArate de Neagoe anna§ul §i de Gherghi postelnic §i se aibA §i-o tinere cu bunA pace, cA noi cu mo§iile lor nu ne-am amestecat, nice le-am dat nimenelui, ce se fie pre sama lor, cum au fost §i mai de nainte vreme. A§a am aflat i a§a am tocmit. lar Gherghi, nepotul lu Balco, se mergä se arate mo§iia Meiute§tilor hotarul §i semnele. A§a am tocmit. $i pántru credinta, ne-am pus pecetile i iscAliturile, ca se se creazá. Pis aprilie 27 zile, leat 7160 <1652>.

Vel Saya ot Markineni. Stanciul grecul ot Vämi§ti. Costandin ot CirlomAne§ti. Stan Mociogan ot tam. $i Stan ManitA ot tam. Rächili ot Varne§ti. Iuga ot tam. $i Voico ot tam. Gorgan ot MAracineni. Ugrin ot tam. Negul Ba§tag ot CApAtine§ti. Stoica Budurucul ot TAtArani. Sarul ot Zore§ti. Dragomir Dina ot tam. Stanciul. Vetre. Datco. Barbul. Belciul. Barbul. Tri fa. ZArt. 1A. Marco. Bona. DANIC, Ep. Buzau, XXVI/25. Orig. rom.. hârtie (31 x 21,5). Dublet la ibid., XXVI/24. Copie ibid.: ms. 171, 171v-172. Kapue. 2

ce.

1652 (7160) aprilie 27

143 0T4AN,

MHAOCTTE10

B01610,

appientincon

H MHTpONOAHT

vmne

CArrrppognc9CilicKoe'.

t Cartea vlAdicii méle la molitva ta, egumene Efreme de la mAnAstere, de la Gura Motrului §i la megiia§i dimprejurul locului. CatrA aceasta facem §tire, cum vet vedea scriindu i cartea rnArii sale domnu nostru, pentru ni§te ruman' i ce am avut park' cu fecior lu CioanA comis, Mihart logorát, rutnánii anume: Aldea cu fratii lui, zicAndu Mihart logofát, cum i-au cumpArat. lar acei rumAt' acum sä aflA de mo§ie sintu rumâni domnesti din Coscodiia, iar legatura lu Mihai vodA zici cA i-au

120

www.dacoromanica.ro

apucat in sat in Oreahovitd. Dici mAria sa domnu nostru asa-u judecat: de-i va fi apucat legdtura lu Mihai vodd in Oreahovitd, sd fie ai sfantei mitropolii. Dici, de vet adevdra cu sufletele vostre cum au judecat domnu nostru, voi safiii ierta i blagoslovit de vlddica ¡sus Hristos. lar carii vor fátdri intr-altu chip pentru mita sau pentru alte lucrure, carii nu vor socoti pre direptate, acei sd fie cu de trei ori suptu anathema, proclet i afurisiti de vlddica ¡sus Hristos si de 318 oteti vA Nicheia. Asijdire sd fie si de vl'Addciia mea si sd se judece la un locu cu luda i cu Arlie. SA fie

dupd moarte neierta

i nedezlegati, pietrile, fierul, muntii, pAmAntul cu toate

fápturile lu Duinnezeu sA putrezeascd i sA s'd petreck iar acélea trupure nici sä mai putrezascd, nici sA s'd petreacd in véci, ci tot sd stea imflate i neiertate. De aceasta, scrie vlAdiciia mea. Pis aprilie 27 dni, leat 7160 <1652>. Vlddica Stefan2. DANIC, Mitrop. T. Rom., CLXVI1U10. Orig. rom., hartie (29 x 20), pecete aplicati in ceara verde, cazuta.

Rea.. Giurescu, Studii de ist. social& p. 104-105, nr. 45.

I Stefan. din mila lui Dumnezeu, arhiepiscop i mitropolit al intregii pri a Ungrovlahiei". 2 Semnatura autografl.

144

1652 (7160) aprilie 28, ThrgoviOe

Adecd eu, Radul snd Dragiul, impreund cu jupaneasa mea, Mariia, scriem mdrturisim Cu acest zapis al nostru, ca sd fie de bund credintd la mana dumnealui jupanului Costandin postélnic, cum sd se stie cd i-am vandut o délnitd de mind in satul Stefa'nestii, sudstvo Muscel i PAduret, care dealnitä au fost a noastrd de zéstre de la socru-mieu, Udrea armas ot Gdiesti, den campu, den padure, den apd, den sdzutul satului, cu pometul l cu silistea si den dealul cu viile si de preste tot hotarul, veri cat se va alége, find fad rumani. lar o vie ce avem pre aceastd délnita, nu o am vandut dumnealui, ce au rdmas pre seama noastrA, find numai vita sd fie dajnicd, cine o va lucra sd-i ja vindrici. $i o am vandut dumnealui derept bani gata 6 000. $i o am vandut de bundvoia noastrk fait nici o silk ca fie durrmealui i coconilor, mosie stdatoare in véci. $i la tocmeald fost-au mArturii: ot Bänesti, Leca dvomic i Micul pitar, ot Mogosani, Radul logorat i brat ego, Diicul logofa't, i ot Gdiesti, Udrea logorát, cumnatu-mieu, i alti boiari carii vor pune pecetili i iscalele. Si noi, pentru credinta, ne-am pus pecetili i iscalele. Pis Stoica logofát u Targoviste, measeta aprilie 28, vd leat 7160 <1652>. 121

www.dacoromanica.ro

Eu Radul cu mAna mea Maria Stroe vistiar I Radul ot Mogosani Udrea logoflát ot Giie§ti Mares logofát ot Ddlgopoliu, martur Eu, Diicul logofAt ot Mogosanil DANIC, Doc. ist., XXIX/209. Orig. rom., hirtie (29,5 x 21), 2 peceti Melare In tus. Copie ibid.: Doc. ist., XXIX/65. Rez., Rosetti, P41 manful, p. 97.

I SemnAturi autografe.

1652 (7160) aprilie 28

145

t MHAOCTI.E10 Boxeievo, Yw tiAATeH B5CAN1B4 BomoA

H

rOCHO4HH6

1111C0 xemmi

OVITppWBAAkliCH0e. 11,ABAT rocnomTBo MH eie noaene4 rocnoAcTga MH LecAi postelnic

i Negoitä pehamic i Gherghie postelnic i Gherghie i Dumitrasco, feciorii lu Negoitä clucer Meitescul ot Belesti ot sudstvo Ialomita si cu ai lor feciori ce le va da Dumnezeu, ca sä le fie lor 95 de stánjivai de mina la sat la Vemesti, din câmpu, din pAdure si din api si den sAzutul satului, de preste tot hotarul, cat se va alége si sémnele sA se stie, in lungul ocinii, din apa Buzklui pAnA in apa Niscovului si cu 30 de pogoane de vie in dealul Vemestilor. Pentru ca aceastA mosie si vii ce scriu mai sus fost-au ale

lor mai denainte vréme, cumpArate de Neagoe armasul si de Gherghie postelnic MeiutA, pArintii slugilor domnii méle ce scriu mai sus, Inca din zilele rAposatuluil Stefan voievod si din zilele rdposatuluil Mihai voievod. $i am vizut domniia mea si cArtile acestor rdposati domni, pre acéste mosii ce scriu mai sus. $i de atuncea incoace,

tot au linut Neagoe annasul si Gherghie postelnic Meiutescul si dupre moartea lor, feciorii lor ce scriu mai sus, acéste mosii si vii cu bund pace.

Iar cAnd au fost In zilele domnii méle, cursul anilor 7144, lar Gherghie, nepotul lu Balco ot Vemesti, el s-au sculat cu pArA pentru 50 de stAnjini de ocinA de la satul Vernestii, care au fost pusi fálog de unchiu siu, Balco, la Stanciul arnmasul,

fratele lu Neagoe armasul si al lu Gherghie postelnic Meitestii si 5-au luat 24 de boiari juratori pre rAva.5e domnesti, de au jurat cum i-au fost scumpArat unchiu sAu, Balco, cu 24 000 de aspri turcesti.

intr-acéea, Gherghie, nepotul lu Balco, el ca un om irk si hiclean si fur de pamAnt, sculatu-s-au de au fkut cArti vicléne, de au impresurat 5i cei 95 de stinjdni 122

www.dacoromanica.ro

de ocina ai slugilor domnii méle ce scriu mai sus, rara cale i fàrä dreptate. Iar slugile domnii méle, Leca postelnic i Negoita peharnic i Gherghie postelnic i Gherghie i Dumitrasco, ei nu s-au suferit, ci s-au sculat cu park lar acum in zilele dornnii méle si au venit de s-au par& de fata in divan cu Gherghie nepotul lu Balco. $i am trimis domniia mea de am adus si pre cei 24 de bojari juratori naintea domnii méle si au marturisit ei singuri in divan cu gurile lor, cum au fost jurat lu Gherghie, nepotul lu Balco numai pre cei 50 de stanjani de ocina care au fost pusi zalog la Stan armasul, n-au fost jurat si pre cei 95 de stanjini de ocina si pre céle 30 de pogoane de vie. Si am aflat domniia mea si am adevarat foarte bine impreunA cu tot divanul, cum au umblat Gherghie nepotul lu Balco cu hiclenii, ca un om insalatoriu i i-am aflat domniia mea cartile i zapisele celor 24 de boiari, réle mincinoase. Deci i-am luat domniia mea cartile de le-am spart den divan si le-am dat in mina slugii donmii mee, lu Negoita peharnic i I-am batut domniia mea In divan, ca pre un om rau si 1-am scos cu mare rusine. $i am fácut domniia mea aceasta carte a domnii méle la mina slugilor domni méle, Leal postelnic i Negoita pehamic i Gherghie postelnic i Gherghie i Dumitrasco, feciorii lu Negoita clucer Meitescul, ca sa-si tie acesti 95 de stanjani de mini si cu 30 de pogoane de vie ce scriu mai sus, cu !Duna pace, sa le fie mosie lor i feciorilor statatoare in véci neclintita. Cecc oyso cuAirremi nocTagAtem rocnoAcTim jupan [..]2 vel ban i jupan [...12 vel dvomic i jupan Radul vel logofát i jupan Ghinea vel vistier i jupan Diicul vel spatar i jupan Preda vel clucer i jupan Barbul vel stolnic i jupan Costandin vel postelnic i jupan Radul vel comis i jupan Hrizea vel peharnic i jupan Bunea vel slujer i jupan Necula ve! pitar. I ispravnic, jupan Radul ve! logont. 14 Namicax OTAN noroilmT, Aukceo anprinme KH AlaNN, AtTOM rg4 <1652>. ,

DANK, Ms. 171, f. 172-173. Copie rom.

Reg., Iongcu, Schitul Grajdana, p. XV-XVI, n. 101. I frknowcrrgn8u.

2 Loc gol in text.

1652 (7160) aprilie 29

146

Adeca eu, Patrasco sna Udriste ot Campina, impreuna cu sotiia mea, Stana, scriu i marturisesci cu acesta al mieu zapis, ca sa fie de mare credinta la mana

Stoica logofet, cum sa se stie cA i-am vandut 2 funi de mosie den sat, den Sacsori, preste tot hotarul, cat se va alége, ci aceasta mosie mie-au fost mie data de 123

www.dacoromanica.ro

zéstre de la pArintii durrmealui, de SArban logoat. Deci aceastA mo§ie, flindu-mi preste mar' id i nu md rdniam pre dansa, fa'cutu-o-am vinzAtoare. intr-acéea2, durrmealui n-au3 vrut sd lase sd intre altii, ce o au luat durrmealui, cdci ci au fost a dumnealor de mo0e, de stremoie. Drept acéea, ne-am tocmit cu dumnealui de a noastrd bunAvoie, drept bani gata, ughi 15, sd-i fie mo§ie stAtAtoare cum i-au fost §i mai nainte §i de riiméni bantuialA sd n-aibd, ci s'A-i fie dumnealui mo§ie cu pace §i coconilor dumnealui. Si la tocmeala noastrd fost-au4 bojari §i oameni buni, anume: Bratul logofdt i

Dragul logofa't i Dumitru logont i jupan Dumitru i Dumitru logofdt ot Pite§ti i Radul logorat ot tam i LepAdat ot Sdc§ori i Staico logofdt §i multi omeni buni care vor pune mai jos pecetile §i iscaliturile mai jos. Si am scris eu, Leca logofdt. Pis measeta aprilie 29 dni, vd leat 7160 <1652>. Eu Lepädat cddra§. t Eu, Pdtrwu postelnic am iscdlit cu mina mea.

Bratul logoat. Mares logofát DAlgopole, mar- turie.

t Eu, Radul sni Miroslav, marturie. DANIC, Ms. 1414, f. 21 Orig. rom., hirtie (30 x 19). EDITH.: longcu, Stoica Ludescu, p. 288, nr. 12. I Mlapl3pHCECIIV6. 2

trptatrhat.

3 111148. 4

+OCT4a.

1652 (7160) aprilie 30, TfirgoviOe

147

t MHAOCTY10

B031C110,

YU., IVIAT11 &HAW BOBOAA rOalOAHNI1 truccie

0YrrpOKA4XHCK0e. MISAT rocnoAcTao Mis

60

nosentdie rOCIIOACTBA MK,

eilAA

acestui om,

pre nume Stoian ot Catunul lu LAiutd ot sudstvo Sac §i cu feciorii lui, cat Dumnezeu i va da, ca sd fie lui toatd mo§ie despre Valea Hotfaiirului de la PrAcick toatd de peste tot hotarul §i cu tot venitul cat se va alege §i cu viile den cap pand-n cap, de campu §i den pddure §i den apa §i den §Azutul satului, de peste tot hotarul, cum scrie mai sus, pentru cd au fost lui bdtrand i dereptd mo$ii incd mai denainte vreme de la mo§i §i de la pfirintii lui §i tot o au tinut cu bund pace, pand acum in zilele dumnii mele, VA leat 7144. Avut-au Stoian part cu Goden §i cu Stoica vAtaf de Näiani, pentru acesta mOe ce scrie mai sus. Si au venit nainte dumnii 124

www.dacoromanica.ro

mele de se-au par& de fata. $i asa paraia Godean i Stoica, zicand cum le-au impresurat Stoian mosiile in silk far dereptate si cum n-au dat nici un ban. [Derept]l acéea, dumnia mea am cautat si am judecat pre derept si pre lege si

le-am dat dumnia me la mijlocul lor [...II pre rävase domneste, ca sä caute adevereze: fost-a aceste mosii i vii si pamant [...]/ den satu ale lu Datco, mos lu Godean i al Stoicai, au fost ale Radului Ráni, tatu lu Sto [...11 Ion unchiul lu Goden amesteatura ceva intr-aceste mosii au n-au avut? Deci Intr-aceea [.]1 la zi la Sveati Petru, ei asa au adevärat cu sufletele lor cum s-au fost cump'ärat Stoian [...II de Miani Ina mai denainte vréme. Iar Godean si popa Ion n-au fost avut nic o tre[ab...]1 feciorul Radului Rantii. Ce au ramas Godean i Stoica de lege si de judecata cum [...]1 dao ravasile domnesti si carte megiiasilor de judecatá la másna lu Stoian. Derept ackeea>...11 cu Nina pace.

lar and easte acum, sculatu-s-au Cu para Carste robul i Radul C_Apatana Datco. Dec, iar au venit [.]I divan de se- par& de fata. intr-acéea, dumnia mea am cautat i judecat cu tot devanul dumnii me[le...]1[Car...]1stei robul lege 12 boiazi ca sa jure sa spark& cartea dumnii méle ce facusä cu dumnia me [...11 Stoian pe aceste mosii. Iar Carste robul nicicum nu se-au apucat de lege, ce au ramas de lege si de [ju]decata denaintea dumnii méle, cum mai multa treat:4 si lucru sa n-aib cu aceste mosii. Deci [Ors]Ite robul lar nu s-au lasat asa, ce iar au scos nii méle In divan si a dooa ara [...]1 fata [...]1 i zic ei cum n-are [treaba]l Stoian cu aceste mosii i le tine [...II calcite [...]1sa la tota mele, %cute mai de nainte pre cesta mosii [a tot]1 divanul dtunnii mele.

dumni

intr-acéea, dumnia me am scos pre Carste cu mare [...]1 rusane den divan, caci umbla cu menciunä i vrea sa ia mosii In sila [AI cat si a doua oara. Derept acéea, dumnia mea am dat lu Stoian sä-s tie toate mosiele cu bunk* pace [cum s] lcrie mai sus s't sA-i fie mosie ohabnicä in veci i feciozilor, nepoti, stränepotilor.

[...]2 vel ban Cralevschi si pan [..]2 vel dvornic [...]I si pan Ghinea vel vistier

si pan Diicul vel spatar si pan Preda vel cliucer si pan Barbul vet stolnic i pan Radulu vel comis i pan Hrizica vel peharnic si pan Costanden ve! postelnic. I ispravnic. marele logofät. H NANHCAX rq, flUlattliAp8 NA CTOANH rp4,4 Trkrompe, micao AllpHA

AtT

AbNH,

<1652>. tiw MATelo stsfieBwm, MHAOCT.1.10 BOACHIO, rocnopourb. Ytt? (WITH BoimoA DANIC, Mitrop. T. Rom., WOCl/2. Orig. rom., hirtie (42,5 x 29 ), eau conservat, foarte rupt, pecete mijlocie timbrata, deterioratk Rez., Aricescu, Indice, p. 27, nr. 334; ment., Stoicescu,

marilor dregatori, p. 125.

I Loc rupt In orig. 2 Loc alb In orig.

125

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) aprilie <30>

148

t

Ihiutem rocnomm NiN voao, boiarilor carii sánteti hotarnici, ca sä hotirâti mo0ia ot azine§ti, anume: Udrea cliucer i Voia iuzbaa i Dräghici iuzbap i Necola iuzbap i Coica rowl i Fera i Neniul i Stroi i Micul di Lipari i Radul pahamic i Stänemir spatar i Dragon* portar. BONCTE10, YteJ

MATeN B4CAp26 11060A41 rOCEIOANNII.

Citri aceasta vi dau tiñ dornnie me si ciutat, di vremi ci vet vide aceastä carti a domnie méli, iar voi si ciutati sà mergiti la Cizinqti sä trageti niti mo0i ci au vindut lane zeriful ot i si mutati pietrele i sä o lipii lângä mo0ia mär' iistirii ca o au cumpärat ministire i aciia. $i s-aviti a hotid i mo0ia di la Bucuriti2

Cirvenie cari easti a mAnisterii, sä o hoar' â i sä' o impitriti di cited Cánini§ti 0 di cad Dragomir portar 0 de citra Roe, sä hotäräti cum va fi mai bini.

Mijdire i voi, vinzAtorilor, carii a vandut mo0ia din Cirvenie si cautati si mergiti si spuniti4 hotarili pri undi vor fi, si hotirasci boiarii, si nu faciti btr-alt chip, ci apoi voi Aceasta VA scriu domnii mea. $i ispravnic Prida slujer. H NCIVANNHK CAM peu rOCIIOACTBA MH. nNC AllpHAN5 AFia <1652>. YW ALIT10 BWHBWA, Aumonico Boitaelo, rocnoAmmi.

t

"iw ALITea

goilaNk

DANIC, M-rea CAIdArupni, DOC/2. Orig. rom., hArtie, (28,5 x 20), pecete inelari micä aplicatAîn chinovar.

Copii ibid.: LXXJ3; Doc. ist., CMIV/137

(Cu

aprilie 30); ms. 721, f. 692-692v; Doc. ist.,

CMLXXIV/105. I ilunuputpe. 6oKopew.

2 3

4 5

Si de cAtrA Ro" ad. interlinear alia rnanu; altA lectiune ora. COONEK.

Cifra zilei este completatA dupA Doc. ist., CMIV/137.

1652 (7160) mai 1

149

t Adeci eu, Baico snä Negut ot Lehcqti ot sudstvo MuFe1 i cu feciorii miei, anurne iar Baico, scris-am acesta al mieu zapis, ca si fie de mare credintä la mAna dumnealui Radului logofát sni Stan logofa't ot Cretulqti, cum si si tie cand au fost acurn, In zilele mirii sale domnu nostru, Io Matei Basarab voievod, flindu noi megiia0 cu ocina noastri, sculatu-m-am de bunivoia mea, fill nici o silk de m-am vändut rurran i cu feciorul mieu, cum scrie mai sus §i cu toati ocina mea de acolea, den sat den Lehcevi, den cimpu, den pidure, den apa, den 'iidérea satului, za ughi 25. 126

www.dacoromanica.ro

Si

am luat tot bani gata In mana mea, ca sA-i fim dumnealui rumáni

stAtAtori de mo0e §i cu toga' ocina noastra. $i mArturie, care-e vor pune pecetili i iscAliturili mai jos. $i pentru mai adeveria credentä, mi-am pus degetul, ca s& se creazA. $i am scris eu, Gherghe logora't. Pis mai 1 dni, vA leat 7160 <1652>. Eu, Baico cu fecioml mieu.

Eu, IvaFo postelnic ot Izvorl t Badea pArcAlabl Gherghe vel §ufar ot TArgoviste1

Apayttç unwrap Kottan4Tiv2. DANIC, Mitrop. T. Rom., C/3. Orig. rom., hartie (30 x 25). Copie moderna din sec. XIX. I Semnaturi autografe. 2 ,Draghici spatar Cantacuzino".

1652 (7160) mai 1

150

1. Adeca eu, Nan din Negoie0i, scriu 0 mArtu.risAscu cu aceasta al meu zapis cum sa sA §tie, ca amu vAndutu parte me de mo0e din Novaci peste tot hotarul, din sA1i0e,

din ciimpu, din apA, din pAdure, din plaiu, din munte, Irma pomet ales, lu Mihai cApitanul ot Balce0i, cu tire tutoror fratilor 0 a megiia0lor, In bani gata, ughi 13. Si o-mu vindut de a me bunAvoie, sA-i fie dtunnelui mo0e mo0inA In vec, dumnelui 0 feciorilor dumnelui 0 nepotilor, câti DumnezAu i va därui. $i cându i-amu fdcut zapisul, fost-o multi bojari mArturie §i megiia0, anume: Chera vtoril armas i TAnasie arma, Ivan i PAdure vtori armg, Udre postelnic ot Bircii i VlAdutul postelnic ot Tirgu, Paraschivul Rogojanul i Stanciul i Cazdnel ot Purceleni, Radul lu Ene ot Albeni. $i pentru ales& credintl, pus-am 0 degetul In loc de pecete. $i zapisul 1-am scris eu, Radul ot Bircii. Pis measeta mai 1 dni, VA let 7160 <1652>. Chera armawl I PAdure arma§ul Eu Nan MArturisAsc 0 eu, Neagoe diiacon ot Craiuva Eu Ivan arma mArturie Udre postelnic Tanase armas

www.dacoromanica.ro

127

Eu Radu lu Iane Stanciu12. DANIC, M-rea Hurezi, LI11110. Orig. rom., hArtie (30,5 x 21), patat i rupt la Indoituri. I +Toptie.

2 Semnaturi autografe.

1652 (7160) mai 1

151

f Adecd eu, Patru sna Neagoe ot Lehcesti ot sudstvo Muscel si cu feciorii miei, anume: Neagoe si Dragomir si Iane si Vlaicul si Albul si Vdsiiu si Sirnion, scris-am acesta al nostru zapis, ca sd fie de mare credinp la másna dumnealui Radului logofát snä Stan logofát ot Cretulesti, cum sd sd stie, cand au fost acum In zilele mdrii sale domnu nostru, Io Matei Basarab voievod, fiindu noi megiias cu

ocina noastri, sculatu-m-am de bundvoia mea, fait' nici o silà, de m-am vándut rumân cu tot fecioriil miei, cum scriu mai sus si cu toatd ocina mea de acolea, den sat den Lehcesti, den cânripu si den pddure si den apà si den sadérea satului, za ughi 75. $i am luat tot banii gata in mana mea, ca sa-i fiim dumnealui rumini stdatori de mosie si cu toatà ocina noasträ. Si mArturie, care-s vor pune pecetili si iscAliturili mai jos. $i pentru mai adeverità credintA, mi-am pus dégetul, ca sd sd creazd. Si am scris eu, Gherghie logofát. Pis mai 1 dni, vfi leat 7160 <1652>. Eu, Pitru cu feciorii miei. Eu, Ivasco postelnic ot Izvor2 Badea portar2 Gherghe vel sufar ot Tirgoviste2

Apayttq anatap Katain4Tiv3. DANIC, Mitrop. T. Rom., C/4. Orig. rom., ltirtie (30 x 20). Copie modeml.

Ment., Stoicescu, Dict. marilor dregraori, p. 166, n. I. I 4,elopme.

2 Semnituri autografe. 3 Drighici sp5tar Cantacuzino".

128

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) mai 3, TirgoviOe

152

(11/1A0Cfiel0 BONCTIO, YW MATO' EAC4p464 BOeBOAA 11 rocnoANN% BlaC014 VMAN

OrrrpposnAxiiicsoe. 4,ABAT rocnoAcTso MM CVE noseneae rOCIIO4CTB4 MF1 CAgrOB r0C110ACTB4 MM, PAA8A0B crrkrkpeA8A, nark SAAAgAOIS N Oa ClaINY14 ero CT AIA N BAAA

WT ceno WT eTtNKA, WT CS4CT110 111A0MIHA4

II

C'hC ClaINOBT HM, enNgeme Bork

MPOKAX, IAKONCe M ecT HM W4Illig 8 ceno 8 GTUKA, %MAW CEXENI4 A WT 110410 N

WT 6AAT4 N WT cemnetpe CeA0B 11 WT npeg ErhC xoTapom, noNexce al0 W411148 WA

ECT %A AtAl.tig T41,110A0B Toro CTnp, AtA8 PAASnon cnwmpengn, Tcse F4I,110A Toro GTAp WH eCT BHA flOCTABNA all CCKE1111

W41411% BIIIIIE rim gAnor NA HBAN HIATpl.

WT ceno WT GTtlIKA. fi 110TOM, trkAA ecT BHA Ma A6111.1 P4ASA0B BOeBOAA, A HBAN WATIVIL, WH ECT npomn all cesceNT ga WINN% 11111LIE peNeNN cn8roa rocnoAcTsa MM PAAgA0B CfrliTlapEASA 11 Cla11401111 ero GTA14 11 KAAA gA Hem° Aospo 60410 VI PAcnpN

rOTOBH Cla gamic

npomdie 11 ClaC MHOSII Aospii nioXi cnexliTene HANIKAX 8 gamic,

HA lime: WT GrkIIKA, GT1s1314A4N

11

HplaCT1412111 N ROCTANANN N HEKSAA BeWANSA 14

C3Kt11 11 MATeN C614% nonen lame 14 HAN 14 01,14MA If OTABIlAh 11 HON MOW.

H nmc AA ecT cn8r rOCHOACTBA MN PAA8A011 crnmpen8n N C'hINII ero, GT4R1 11

SAM, W4F1Ng g ceno g GTtHKA, W6A4e ceserni A WT 110410 N WT BAATA 11 WT cemnetpe CEA011, WT npeg wkc xoTapont, sApe eANKA ce XTET KBpAT, noNeme ecT 6144 nos8min WT NAA PAAOMIlp N WT NA 6p4T ero, OTAN, MINN HBAH WT CT*HKA, %%Age eANN coseNg no AT ga Acnpit 4NN npeg BlIC amp rAc, N npomn WHN %41 111400M Aonpo BOAIO, seg 1411 CANA CHAOCT N C'hC gamic WT pgKA HM N Cla MHOS"' AospN nioAT

cneAtTene

HAfINCAX

HOCTANANN

11

8 gamic

lime: WT GTkliKel,

NA

YwprA N A1811/AT

11

littlIA

N

CarAtIll

Hp%CTIIIAll 11

EgliM

111

Toro GTAp li OTAN410A CNN%

Hp'hCTNIAN 14 I1011 Mow,

H naK m ecT CAgrOB rocnoAcTBA MN, PAAgA0B CrrlerlspeAgA, CIA% B4AAg40B 14 C'hINOBY ero, CT AIA N BAAA,

11.1

Ce)KeliN VI W4FINg N 11040141110 8 ceno 8 GtHKA, WT

110410 N WT BAATA 11 WT cemnegie MOB, WT npeg 8%C X0TAp0M, !We EMMA ce xTeT FREW, noNeme c'ie cezeNN ga W411Fig mule 1111CANN SHAH ecT PAA8A0B a1'kTven8n ga

AiANN8 WT AtAT gia npikkAN amuse WT npiscAe spimi, WT NA AtAg HM HOIK0411. H npomn cTe Mlle peNeNe moAY elli umNe WHN gA N11)(N0M Aospo 60410, seg 1114 CANA CIMOCT N rise kl1ANYIA trkce mermaluom WT rop N WT AOA II WT npiA

rocnoAcTsa Alit Cero

pAAY,

Amox

ti

rocnOACTBO MN cn8ros

r0C110ACTBA

MN,

PAAgA0B

curkmpen8n, ClaWk HAAAgA0B 11 Clalli0B11 ero, @TAM 11 BMA, rascose AA ECT HM ¿le

W4HNe Blillle mime p AtAiiig HM N C'ItINOEff HM N RAW NM N nirknu8NeTom, If He WT KorozAo HE nosontstimo, nopFigmo rocnoAcTsa MIL

www.dacoromanica.ro

129

GENCE 860 cseAirrene NOCTABAtEM IrOCNOACTBA MH: scSnaH [.]I BEA BAN H 268114N 11pEA4 ErhNICOBtH8A BEA ABOpNHK N acgnew PaArt BEA AWrWatb'hT H 2(811AN

ANHK8A SEA cnaTetp H *811AN nork SEA BNCTilap II *SWAN Fuwpma SEA KA841Ap H 2B86AN EtipdA SEA CTOANHK H NC8IIAH HOCTANAHN SEA EIOCTEANISK H 3C8FI4N Pmyn SEA KOMHC H 21CSFIAN Xpugi SEA nexaprimc H

id3fl%H MN* Ben CAKep H HOINAH HEK8AA SEA

nuTap. H mcnpAgrouc, zSnati Pmyn SEA AWrW4IIT. H NA 11HC4X Ag, CTAH AWrW4AT Sla HA CTOA rpm 8 TrkroButpe, meceo MAN

MINH H WT 4ÂAMt AaNce AO NIIINt wile& AiTom AiA t Yw MATEH BWEBWA, MHAOCTY10 BONSTIO. rocnomnik. Yw MATEN BOHBOA



Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toatá tara Ungrovlahiei. Da domnia mea aceastä porunci a dorrmiei mele slugii domniei mele, lui Radul spatarelul, fiul lui Vladul, 1 cu flii lui, Staia i Vlad din sat din Steanca, din judetul Ialoznita i cu fiii lor, cati le va clärui Dumnezeu, ca sa le fie lor melie in sat In Steanca, insa 30 de stanjeni din camp 0 din bait& 0 din vatra satului 0 de peste tot hotarul, pentru cA aceasta mo0e a fost de mo§tenire lui Gagiul cel batran, bunicul lui Radul spatarelul. Astfel Gagiul cel batran, el a pus ace§ti stanjeni de mo0e mai susscri0 z.alog la Ivan Sera din sat, din Steanca. lar apoi, and a fost in zilele lui Radul

voievod, lar Ivan Sant el a vandut acqti stinjeni de mo0e mai sus-spu0 slugii domniei mele, lui Radul spatarelul i fiilor lui, Staia i Vlad, de a lor bunavoie pentru 3 000 aspri gata, cu zapis de vânzare i cu multi oameni buni mar' turie scri0 in zapis,

anume: din Steanca, &avian i arstian i Costandin i Necula BeOul i Ochean Matei, fiul popii Neagoe 0 Nan 0 Dima i Stavila 0 popa McI. $i iar sa-i fie slugii domniei mele, lui Radul spatarelul i fiilor lui, Staia Vlad, mo0e in sat in Steanca, insi 30 de stanjeni, din camp 0 din balta §i din vatra satului, de peste tot hotarul, oricat se va alege, pentru ca a cumparat de la Radomir de la fratele lui, Stan, fiii lui Ivan din Steanca, insa un stanjen pentru 40 de aspri, fac peste tot 1 200 de aspri. Si au vandut ei de burial/6a lor, Ark' de nici o sila i cu zapis de la 'liana lor i cu multi oameni buni mar' turie scri0 In zapis, anume: din Steanca, Carstiian cel batran i Costandin ì Iorga §i Mu§at §i Milea §i Oglan Bunda i Stanciul, fiul lui Carstian 0 popa Mo4. $i lar sa-i fie slugii domniei mele, lui Radu spatärelul, fiul lui Vladul i fiilor lui, Staia i Vlad, 12 stanjeni de mo0e §i jtunatate In sat 'in Steanca, din camp i din

balta §i din vatra satului, de peste tot hotarul, oricat se va alege, pentru ci aceti stanjeni de mo0e mai sus-scri0 au fost ai lui Radul spatarelul de motenire de la mo0, de la stramo0, Inca dinainte vreme, de la mopl sAu Cojocea. $i au vandut acqti mai sus-spu0 oameni aceste mo0i, ei de a lor bunavoie, fara de nici o sila cu tirea tuturor megie0lor din sus 0 din jos 0 dinnaintea domniei mele. Pentru aceea, am dat i domnia mea slugii domniei mele, lui Radul spatarelul, fiul lui Vladul i fiilor lui, Staia §i Vlad, ca sa le fie lor aceste mo0i mai sus-scrise 130

www.dacoromanica.ro

de mostenire lor si fiilor lor si nepotilor lor si strinepotilor si de nimeni neschimbat, dui:4 porunca domniei mele.

IatA dar martori punem domnia mea: jupan [}1 mare ban si jupan Preda Brincoveanul mare vomic si jupan Radul mare toga-a s'i jupan Diicul mare spitar si jupan Ghinea mare vistier si jupan Ghiorma mare clucer si jupan Barbul mare stolnic s'i jupan Costandin mare postelnic si jupan Radul mare comis si jupan Hrizea mare pahamic si jupan Bunea mare sluger si jupan Necula mare pitar. Si ispravnic, jupan Radul vel logorit. Si am scris eu, Stan logofit, in cetatea de scaun in Tirgoviste, luna mai 3 zile si de la Adam pind acum cursul anilor, 7160 <1652>. t To Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Matei voievod <.m.p.> DANIC, Col. I. Iona.,scu, 1n3. Orig. slay, perg. (36 x 42,5), pecete mijlocie timbratA.

I Loc alb In orig.

1652 (7160) mai 4

153

t Adeaci eu, Mihaili Buhaiul ot Mihnésti, scris-am al meu zapis, ca si fu de marea crédinti la mAna lui Mihdild pehamic biv ot Putintéil, cum si si stii ca i-am vfindut o mosii, insi vie ficitoare la Movila la Ciiata, pogon pol si mosie din cimpu si din hotar pind-n hotar si din vatra satului, toate2 pirtile3 lor, insi mosie lui Marco al lu Taru si mosie4 5 Marco robul, acestea mosia cestor6 omeni s-au vindut lui Mihäili ce scrii mai sus, pintru ce au fost furat Marco si iar Marco niste vaci ali lui Darii spitar de la Moldova, cind au fost prebag. Pentru cice Darle spitar i-au prensu de fati furi drept. Deci i-au bigat In temniti si i-au scos. Si la pierzarea lor apoi nu s-au indurat si-i pirzi, ci i-au dat pre sama lu lacov iuzbasa ot Mindr4ti. Ion MihAili Buhaiu i-au luat in chezisie de la Iacov iuzbasa. Apoi ei, ca niste oameni rii s't hoti, au fugit si au lisat pre MihAild Buhaiul la nevoie. Ion Mihaili,

vizind nevoie, le-u vindut mosiile7 drept ughi 4. fnsi pentru bani au dat Mihiili peharnic 1 bou pentru bani, insi si viles den vatra satului, c-au fost pärisite, si si le lucreze. Pre mal marea credinti, mi-am pus s'i degetul in loc de peceti.

Si märturii: Manea rosiul si Muscat ot tam [...f i Sirbul i Dragomir Ilea ot tam si Andreiul° i Bälan. Am pis mai dni 4, leat 7160 <1652>. Si au dat MihAili si 1 vadri za vin, aldimas. 131

www.dacoromanica.ro

t Mihäilä Buhaiul. BN, Colectia Doc. ist., C1/3. Orig. rom., hirtie (21 x 19,5). 1

6 7 8

9

yucTowp. MOIIIHHAIS. 611A-s.

Loc patat in orig.

10

fiNA0610.

1652 (7160) mai 5

154

t Adici eu, popa Radul ot Boga, scris-am zapisul mieu ca sä fie de bund credintA la mina Neculei logofit ot Tiginqti, cum si sä tie ci i-am vindut dumnealui partea mea de mo0e din Tigäne0i, din f-unea vitineasci, al optulea parte, de peste tot hotarul, din cimpu, din pidure, din api 0 de peste tot hotarul i din wzutul satului, siNtea, anuine: pe lingA sili$tea vAru-miu popei Stanciului, pe din jos.

$i am vindut aceasti mo0e, ci scrie mai sus, de a mea bunivoie, pre bani gata, ughi 35.

$i am luat ace§ti bani toti gata In rnainele méle, ca si-i fie dumnealui feciorilor dumnealui, mo0e stätitoare i ohabnici In véci. Si candu am vindut aceastä mo0e, fost-au multi boiari i oameni buni märturie, anume: din Tigine$ti, popa Stanciul, Dumitru Borcii, Vitan, Neaqul stolnic i Stefan i Radul ceau§ul i Stan al Donii i Radul postélnicul ot Beleti i altii carii vor 0i carte, vor iscili mai jos.

$i pentru credinta, am iscAlit i eu mai jos, ca sA sä creazi. Ispisah az, Vladul logofat, mai 5 dni, leat 7160 <1652>. Eu popa Radul. Eu popa Ivul. Eu popa Stanciul. Muz. 1st. i ArtA al Mun. Buc., 13 844.

Orig. rom., hirtie (20,5 x 29,5). Rez., Stefttnescu, Catalog, p. 162, nr. 111.

132

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) mai 5

155

f Adeca eu, Sora

cu fie-meu, Stan, care santu fa'méea Carstai, feciorulu Vlaicului din Turbur, sa sa stie acesta al meu zapis, ca sa fie de mare credintA de la mina mea, la Maria nasului Dragonair cu a fratilor lui, cum ca-i santu dator ughi 16 dati in mna lui si a ei. Si am scris eu, de-a tnare bunavoie acesta zapis. $i a fostu megiiasi nostri din sat marturie, anume: Aldea si nasulu Stan si nasulu Iordan si finulu Tudum si cumnatu-mieu, Stanciul sil Carstea Diharfu si Ispas si Carstea si Danciul si Barbul si Carstea. Measeta mai dud 5, Ira leat 7160 <1652>. si

Carstea. Sora. Stan. Aldea. Stan. Iordan. Carstea. Stanciul. Danciul. Tuduru. Carstea. Barbul. DANIC, Mitrop. T. Rom., CLVII/41a. Orig. rom., hârtie, (26 x 15,5), scris pe versoul imui doc. din 1657 (7166) septembrie 13. I Repetat.

156

1652 (7160) mai 5, TirgoviOe

Cu rnila lui Durnnezeu, Io Matei Basarab voievod si domn a toata Tara Rumaneasca, dat-am domniia mea aceasta porunca a domnii méle sfintei si dumnezeiestii ministiri a domnii méle de la Sadova, hramul Sfantului Nicolae si parintelui egumenului Pahoznie si tuturor calugdrilor cati lacuiesc intr-acel sfint Was, ca sa fie sfintei rnanastiri, ce s-au scris mai sus, mosie in Barca din judetul Doljiiului, din Dasnatuiu, insa toata partea luí Saya monahul cata au avut de inchiniciune, stanjeni 170. $i sa sa stie sémnele mosaii: den Moara Stegariului de la vale de vie, pana-n hotarul Barai si din hotar pand-n Garla Cetatuiei in piatra si de aci Ora In drumul Carnevului, pia unde se va implini stanjeni 170; apoi iaras lasa in Dasnatui, preste &la, pana-n moara la zagaz de la vale. Pentru ca easte aceasta mai sus-zia mosie din Barca de mostenire si de curnparatura au fost Savei monah, carele s-au chemat Stoica stegariul de la r0§ii din Barca, Ina ocina Danciului din Barca un prilog de vie cu mosie, drept 2 400 aspri, In zilele lui Alexandru voda Iliias, cu zapís de cumparatura si cu boieri märturie in zapis: Radu vornicu ot Desa si Barbul si Radul si Preda, ocina si mostenire alma de ate sateni din Barca, anume: popa Stoian si Giurca izbasa, Hrana spätar si Voinea si Giurca izbasa si ceilalti saténi top. $i tot au fost supt stapanirea Savei monahu, cu build pace. 133

www.dacoromanica.ro

lar dupa aceea, and au fost acum In zilele dotnnii méle, Saya monahu, fiindca s-au calugarit la sfanta manastire a domnii méle, Sadova, el au dat si Inchinat aceasta mosie din Barca acolo, la sfanta manastire Sadova, ce s-au scris rnai sus, pentru pomenise si pentru sufletul lui si al parintilor lui, ca a fie sfintei manastiri de hrana si de intarire. $i au dat si zapisele de cumparatura la sfänta mAnastire Sadova. $i au lasat Saya monahu si cu blestem, pre care den rudeniile lui sa va ispiti a strica aceasta miluire si pomana acela sa fie de trei ori afurisit si anathema de vladica Hristos si de 318 sfinli parinti de la Nicheia si sa aiba parte cu Iuda s't cu Ariie la un loc.

Drept aceasta, am dat si domniia mea sfintei si dumnezeiestii mAnastiri a domnii méle, Sadovei, ca sa-i fie mosie ohabnici si calugarilor de-mbrAcaminte 0 de niminea sa nu sa clateasca, dupa zisa donmii méle. lata si märturii am pus domniia mea: jupan Preda vel dvornic, jupan Radu vel

logont si jupan Ghinea vel vistier si jupan Dicul vel spatar si jupan Barbul vel stolnic si jupan Mihalcea vel comis si jupan Hrizea vel paharnic si jupan Costandin ve! postelnic. Si ispravnic, jupan Radu vel logofdt. $i am scris eu, Dumitru logofdt Boldici, in cetatea Targovistei, mai 5, leat 7160 <1652>. lo Matei Basarab voievod. DANIC. Ms. 295, f. 61v-62. Copie rom. Alta copie, ibid.: ms. 2181, f. 143-144.

157

1652 (7160) mai 6, Thrgovi§te t Cu mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod si domn a toata Tara

Rumaneasca, dat-am domniia me aceasta porunca a domnii méle saténilor de la Barca din Jaiul da' Jos, anume: Giurca izbasa, Hrana vätaful, popa Stoian si Dragan, cu toti fratii lor de mosie si cu feciorii lor, cati Dumnezeu le va da, ca sa le fie lor tot satul Barca si Sinovul, cu tot hotarul si cu tot venitul din hotar pana-n botar. $i sä sa stie si hotardle si semnele satului Barca si Sinovul: din apa Desnetuiului pana la Lacul Capetelor si pe la BejAnari para. la Gémenile si pAna la MAgura Ciutei $i pana la hotarul Hurezilor, la Grindul cu Piatra si de acolea la Mägura Cioarei si 'Ana la apa Desnatuiului. Pentru ca. acéle sate, Barca si Sinovul, au fost sate domnesti, cumparate de räposatul Mihai voievod s't tot au fost pe sema domneascä. lar dupa acéea, cind au fost In zilele räposatului Radului voda, iar saténii de la Barca, ei s-au räscumparat de ruminie de catre Radul voda cu toatli mosiia Bat-cal si a Sinovului, pe hotarale si sémnele cum easte mai sus scris, de au dat bani 150 000, cum am vazut domniia mea si hrisovul raposatului Radului voda de rascumparare de la leat 7122. $i de 134

www.dacoromanica.ro

atunci pana acum, tot au tinut saténii de la Barca mosiia lor de la Barca si de la Sinov, pe hotarul si pe sémnele, cum easte mai sus scris. lar dupa acéea, cand au fost acum, In zilele domnii méle, iar Radul vistiariul al popii Stoical di la Farcasa i cu gineri-sau, Gavrilasco pehamicu, feciorul Radului dvomic de la Desa, ei au radicat pad pentru Sinovi, zicand cum ca I-au cumparat de la Preda Gropescul Belivul, drept ughi 40 si 1-au dat da zéstre fie-su. Si au venit inaintea donuiii méle la divanul cel mare, de s-au parlt de fata cu Giurca iuzbasa i cu Hrana vA taful i ca popa Stoian i ca Dragan i ca alti sä teni de la Barca, cu toti. Intru acéea, domniia mea singur am cautat si am judecat dupa dreptate i dupa

légea lui Dumnezeu impreuna cu toti cinstitii boierii domnii méle. $i am dat domniia mea säténilor de la Barca, ca sa lie mosiia lor de la Barca si de la Sinovul pe hotarale 0 pe sémnele, cum s-au fost rascumparat de la raposatul Radul volved cu bani gata, cum easte mai sus-scris. $i au lapadat i lui Gavrilasco peharnic acei 40 de galbeni indatä, denaintea domnii méle din divan si denaintea tuturor boiarilor, pentru caci n-au avut socrul Radului vistier treabat ca sa cumpere mosiia Bercénilor

sa o dea zéstre

gineri-sau, lui Gavrilasco pehamic. Si asa au ramas

atnandoi de lége si de judecata denaintea domnii méle din divan, cum mai multa treaba' i amestec sa nu aibi ei în mo0ia Sinovului In véci, ce sa fie a Bercénilor statatoare si ohabnica, lor i feciorilor lor, nepotilor i stednapotilor lor, In véci. $i de nimenea sa nu sa clateasca, dupa zisa dornnii mete. Jata dar si marturii am pus domniia mea: pre jupan Preda vel dvornic i jupan Radul vel logofdt i jupan Ghinea vel vistier i jupan Diicul vel spatar i jupan Barbul

vel stolnic i jupan Radu Mihalcea vel comis i jupan Hrizea vel peharnic i jupan Costandin ve) postelnic. Si ispravnic, jupan Radul mare logofat. Si am scris eu, Dumitru logofat Boldici, In scaunul orasului Targovistii, In luna lui mai 6, leat 7160 <1652>. Io Matei Basarab voievod. DANIC, Ms. 715, f. 1079v-I081. Copie rom. Alte copii, ibid.: mss. 295, f. 62; 2181, f. 146-147. Ment., Stoicescu, Dici. marilor dregatori, p. 176, n. 11. Trimwh.

158

1652 (7160) mai 6, TfirgoviOe t AINAOCT7610 BONCYFIO, "iV Mirreu BACApAB GooloAY H rocnomirh 1311CON ;MAN

0yrrppouna#Ficicoe. AARAT rOalOACTISO MN at nonentifin rOCROACTBA MN BOAtpHN

135

www.dacoromanica.ro

rocnoAcTsa MH, flpept cazep, CI%Irk lagUNK1113 KOMHC WT P%AgAelpH WT CgACT130 6AXOB, BHgK GT4H410A011 Awrw+eT Hanpew H *gnaHHges ero, Akgwes, H C'6C C%1H0611 CH emuielse BOr% AApOBAX, stscose AA ecT em8 W4HH% g P%AgAel1111, LIACT AtAAM CA *8114NNIAell ing Well,

4TO ECT BHA HAW ga notsgnedie WT HA ZgllAHNLIA CO4NNKA

Alall1HpA CT01114%6 liklarkAt WT

ASS1141111411 P4AVA06 Awrw4eT, LIACT era

scax chc BCHX 11411111 H ClaC IrlaC X0AOKOM WT npegRLC XOTAp0M,

4

acnpm

ps, KAKO sHA-kxom

OTOBH, ripe A6HH 110KOHNAr0 11111XAHA BOAls, g'k Te4e1a1 AtTOM

rocnoAcTso MH H IOWA iiikHX411 BOA% ga nosgneffe, BeTXA H p47,AAAN4.

H flAK AA ecT ripeAes cAg*ep W4HH% g MALI, W6A4e 4ACT 4TO ecT BHA 110Kg11HA

rocnowm 6ANHA nosoHHaro IllepsaN ROAk, WT HA Z8111011110 Mapiia HAA, A-ktpepex CTON11%11 11k6t4eAes WT 11(HrgpeN, 11% rocnoAcTsa Hx ga rif Acnpm rOTOBH, H

6NA ecT 110MHAOSAA 110 EggINIKA KOMHC pad rims& H sipHa CAS*118, KAKO BHAtX0M

rOalOACTISO MH H gamic WT HA rocnozAa GAMMA gA MHAOBAtife, 6% AtT ApAA, chc WT TOrAA AO HHHt 11%C ArmsaA ecr CitC Aospo mHpHo.

seitHsoe

ti noTom, whika ecT 611A rkAA Bk AkHH rocnoAcTsa MM, 110 C'hAtplaT Eg%HtilrkB KOMI1C, A wksoe 611g1.111 *5B4HH11e6 C04:1111V611 H

Afijefi H SAAA AWrW44eT WT gwipeH,

HA Hme: KOCTANAHH H &Mirk WHH ecT CKO4HA npgx pad 6'A W4H/r6 WT P%AgAelpH H WT MA61 C'kC CANA 1111111` ililuxHes soesoA, peKgqifix KAKO HtCT 6HA 11p0AABAA AtAYNA HM, Irk ecT BHA Arls1K4A 11% CHAWCT. H npYHAex npeA r0C110ACTBO MM 8 BeANKTH AHBAN,

Tepe ce np-kwece ga AHL18 c-hc flpeAa cAgzep 68gHNKA, HM'hltIN WHH TAN KNHrH MHXNeli

BOA% NA pgKAMH HX. Bk TOM, rocnoAcTso MH C'kM rAemx H cgAux no npas H no VKON ISoanio, kinno ClIC BCHX AAH 1104TENNHAtH npasHTeATH rOCBOACTE14 MH U 11p04TAXOM

rocnoAcTsa MH S ANBAN KNHril nosowiaro MHX111011 soesoA

nosgneffia W4HHeli

*grIANH11111 Mgmes WT PkAgAell1H H p1"111CSA rocno*Aes 6AHHell

MHAOBAHTe no

W4HH4 WT 11A4t4 H Aospo HCTENCTBORAA rocnoAcTso MH C'IsC 1111C AMA:1110M, KAKO eCT

BHA npoAAA 11C8114NNU,4 COVHKA 4ACT eh, WT PhAgAelpH 2118114H111.1611 /Mules Atm

HPAeg cagacep, TAKONCAe H Z8R4NH10 4Iaj11a H HpeAa Alai-mpg GTONK1,6 ATha4%Ae6

WT [OVNiripeH, 44CT HM WT MAU, rocnozAes

11%C 110 HOB1414 rOTOBH, KAKO

ecT sHwe nuc. Time ecT OCTAA RWCTAHAHN H HALtAto, 111184111 BAAA1rA06 AWrW4AT tikklAtAt WT OyHrgpen, WT %MOH H WT dixAefie WT npeA r0Cfl0ACTB0 MH WT AHBAH HgAtKHA ecT c-hc

114 CTpAMOT. H HgsAAHxom rocnoAcTsa MH

tutmHe WT KNUrA HX

ClIC KHHABAp, HMCO no Aworo Tpisg H pABOT AA He HAUT TAAtg HA P%AgAelpH 11 NA NUIA, Nb M sgAer 60A4p1114 rOCNOACTBA MH HpeAeH cAgmep EgV111KA W4HNe ga B'k WXAB H emg H ChINOISOM H BHSKOM H flpt1111S4TOM

BtKg. H He WT soro*Ao He

110K0At611M, nopHgAto rocnoAcTsa MH.

Ce/Ke g60 AISWp1111K,

136

H

cuedTedm 110CTABHX rocnoAcTo my. *gnat'

Ilpem BeANKTH

*511/1N PAAXA 11e41116H Awrwit&T, *gnaH THWk BeAHIC*111 BNCT112111, *gnaH

www.dacoromanica.ro

ATHKSA BeAHK714

CflATAp,

3C8H4N 641368A BeAHKYH CTOANNK,

ZgflAH PAAVA

Bema& KWAWC, )03114H Xplga BeAHICYH DeXANIHK H 1(811A11 KWCTANAHH RATAKOgHHO BAHKiH IlOCTANHK. H Hcnpastmic, )0111411 PAAVA BeAHKTH AWrW46T. H HAMICAX ag,

AgAifT138

AWINV4ET, 1111 Ut CTOA rpitAy TiykrosHipe, mecetia MAIO

S MINH, H WT fIAAMA /Name Aw IIHNt His cerw 11HC4NY TEtieNY AtTWM, 13%dvkT t TW MATO° BWEBWAA, AAHAOCTYI0 B0)610, rocnommk. Tw INATE10 110110A

t Din rnila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod si domn a toga tara Ungrovlahiei. DA domnia mea aceastA poruna a domniei mele boierului domniei mele, Preda sluger, fiul lui Buzinca comis din Rädulesti din judetul Ilfov, nepot al luí Stanclul logofát Capre i jupanitei lui, Musei, si cu fiii sdi citi ti va ddrui Dumnezeu, ca sA-i fie mosie la RAduleti, partea bunicii sale, a jupanitei Musa, pe care a avut-o de cumparAtoare de la jupanita Sofiica, fiica lui Stoica Maplea din Ungurei, jupanita lui Radul logofät, partea ei toatä cu toti vecinii i cu tot venitul de peste tot hotarul, pentru 7 500 aspri gata, din zilele rAposatului Mihail vodA, In

cursul anului 7106, cum am vAzut domnia mea si cartea lui Mihai vodA de cumpärAturA, veche i rupti. Si iar sA-i fie lui Preda sluger mosie la Maia, insA partea pe care a cumpArat-o

doamna Elina a rdposatului $erban vodA, de la jupanita Maria si Preda, fiicele lui Stoica MAtelea din Ungurei, In domnia lui, pentru 20 000 de asprii, gata. $1 a miluit pe Buzinca comis pentru dreaptA si credincioasA slujbA, cum am vAzut domnia mea

zapisul de la doamna Elina de miluire, In anul 7131, cu mare blestem. Si de atunci pAn5 acum au tot tinut cu bunA pace.

Iar dui:4 aceea, cAnd a fost acum In zilele domniei mele, dupd moartea lui Buzinca comis, niste nepoti ai jupanitei Sofiica si Maria si ai lui Vlad logofAtul din Ungurei, anume: Costandin si Vladul, ei au ridicat pArA pentru aceastA mosie de la RAdulesti, i de la Maia, Cu o carte a lui Mihnea voievod, spunând cA nu au vAndut bunicile lor, ci le-au tinut In silnicie. Si au venit la domnia mea la rnarele divan, de s-au pArit de fatA cu Preda sluger Buzinca, avAnd In mAinile lor acea carte a lui Milmea vodA. intru aceasta, domnia mea Insumi am cercetat i am judecat dupà dreptate i dupä legea lui Dumnezeu, ImpreunA cu toticinstitii dregkorii domniei

mele. $i am citit domnia mea In divan cartea rAposatului Mihai voievod pentru cumpärAtura mosiei jupanitei Musa din RAdulesti i zapisul doamnei Elina de miluire pentru mosia de la Maia. $i bine am adeverit domnia mea cu tot divanul, cum a vAndut jupanita Soflica partea ei din Rddulesti jupanitei Musa, bunica lui Preda sluger, tot astfel i jupanita Maria si Preda fiicele lui Stoica MAtAlea din Ungurei, partea lor de la Maia, doamnei Elina, toatA pe bani gata, cum este mai sus scris. Astfel au rAmas Costandin i Vladul, nepotii lui Vladul logoat MAtelea din Ungurei, de lege si de judecatà dinaintea domniei mele din divan si au iesit cu rea 137

www.dacoromanica.ro

rqine. Si am scos domnia mea aceste mo0i din cartea lor cu chinovar, ca mai mutt ei si nu mai aibä treabä i amestec acolo la Rädule*ti 0 la Maia, ci si-i fie boierului domniei mele Predei sluger Buzinca mo0e de mo§tenire stititoare i lui i fiilor nepotilor i strinepotilor In veci. $i de nimeni neschimbat, dupi porunca domniei mele.

Iati dar §i martori am pus domnia mea: jupan Preda mare vomic, jupan Radul mare logofit, jupan Ghinea mare vistier, jupan Diicul mare spitar, jupan Barbul

mare stolnic, jupan Radul Mihalcea mare comis, jupan Hriza mare paharnic jupan Costandin Catacozino mare postelnic. $i ispravnic, jupan Radul mare logofat.

Si am scris eu, Dumitru logofit, In cetatea de scaun Tärgov4te, luna mai 6 zile 0 de la Adam pan& acum la aceasti scriere cursul anilor, In anul 7160 <1652>.

Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Matei voievod DANIC, Doc. ist., DCCXI/15. Orig. slay., perg. (40 x 54), pecete mijlocie, timbrata. Cu o trad. rom., ibid., DCCXI/16.

Stoicescu, Dict. marilor dreglitori, p. 232, n. 2.

1652 (7160) mai 7

159

t Adeci eu, Rada, scriu acest zapis al mieu, cum märturesesc cu zapisele cum

am cumpAratl mo0ia den Bileni ce am cumpdrat cu ginere-mieu, Mihai, dempreunä face mo0ia priste tot ughi 79. Dentr-acesta2 are ginere-inieu, Mihai, aibi a scoate afari mo0e de ughi 36 pol qi amine mo0e de galbeni 42 pol. Acesti sä OA a pArti33 sorori, cu oameni buni §i bätrâni. Acesta las cu sufletul mieu. $i märtorii: deiaconul Sinul4 0 Stan rowl ot tam Chiriiac postelnic i Radul postelnic i Mihai spätar ot tam 0 Stan ot Suseni Mihai, frate-mieu i Radul ro§ul i finul Apostul ot Voini§tii 0 David. Acesta am scris. Pis mai 7, leat 7160 <1652>. DAN/C, AN, MMDCCLXII/22. Orig. rom., hArtie (29, 5 x 20). Post cumpärat, urmeazA face. 2

3

AewrpaiNecTA.

rrhpyge.

4 GeN8A.

138

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) mai 8

160 Adecd eti, Mihart

si

cu jupdnesa mea, Ulivera

si

cu feciorii miei, scris-am si

mdrturisim cu al nostru , sd fie de mare credintd la rnána lu Vddislay cluceriul, cum sd sd stie ca ne-au pldtitu dumnealui de la Stroe vistieriul de ughi 185. lar noi, pentru acesti bani, dat-am partea nostrA din Fdritänd, insd a 8-a parte, cu toti ruminii, cdti sd vor afla. lar, de nu sd vor umplea banii, noi sd-i dam dintr-altd parte veri rumâni, veri tigani, pand-i vom implini banii. $i zioa easte la Sfeti Petri.

$i cdnd s-au fácut acest zapis, fost-au tnulti bojar, anume: Barbul coinisul i BAlan i Dima, nepotu-sdu i Hamza, fratele lu Mihart i popa Radul ot Tirgoviste i Radul fustasul ot tam i Dumitru staroste ot tam i Radul ceausul ot Bucuresti. $i pentru mari credintd, pus-am si mlna. Mai 8, leat 7160 <1652>. Pis az, Dumitru 1°ga-di Eu Mihart. Barbul colitis. Hamza, brat Mihart. Eu popa Radul. Radul fustas. Radul ceaus. DAN1C, Ms. 252, f. 150-150v. Copie rom. Alte copii ibid.: ms. 253, f. 81v-82; Doc ist., CMLXVII/104.

EDITH: NicolAescu-Plomor, Monografia, p. 59-60, nr. 62; ment., Grecianu, Genealogiile, 11, p. 417; Stoicescu, Dict. marilor dregiltori, p. 254.

1652 (7160) mai 10, TfirgoviOe

161

t MmocTI'elo BOACI.B10, YU/ Ali4T10 B4CApA6 BoesoA H rOCNOAHNis illICOH

emite

arrrPPOIMAI.HCKOB. ,A,ABAT rocnoAcTso MM C.110 noHentifie rocnomma MM BiptiNom8

sontpen rocnoAcTsa MH ESAHrlaB Ben CllATAP

H Cla

C111110B11

CH eant.tem Bon&

MPOgliX, IAKCOKB AAMS ecT eAns sewn% 8 ceno 8 rliMIAHH WT CSACTBO BAAll1K4, HO HME Weps8, CisIns filstli1KIA

H

MC

CisINOBH WO,

MICA H MC IMCAX ABAA HM

p WiiliNS

WT riiMANH, sap CANICA ce XTHT KEW' WT [Tonto 11 WT IIISMSH WT BOAA H WT no

trkcom XOT4p0M, WT XOTAp AO xoTap, nonese ce npoma Beim% WT ga neroso , ,-.. Aospo BOAIO, ClaC C61HOBH ero N CIA ll'isCAX AA0 ero VA MIM S gll m Is AA acnpn rOTOISH H

Cla gAilliC WT OKA ero ga npomdfe,

sis AiT Apia, via ¡morn BOAtpH

cse,ekeTedielo HANHCANH 8 44r1HC.

If nAK M err sonipini rocnomTsa Mil ESAHnall KANIITAN BANN BetDIM WT [...li DO

Hme TOM& N CisC ChINOBN ero H risC BpAT ero, ,AAN,

11

Cis IIIIX CIIINOBH no ;me:

139

www.dacoromanica.ro

KOCTANAHN H 8Ark H HwcH4, notieze TCHH

et11114 N 11111116 11HCANN WNN CgT

HAMA pki¡i chrpeurbifie HM HA BEANKA NEBOA10 14 HA garmaiiiem rAAB HM WT Kis

[]. gis TOM, 60A1pH11 rocnoAcTsa MH, BgA1W4 KAHNTAN, WN ecT AAA P4AgA0B BEA 1.11 NHMH Tepe ecT HgBAANA rAABE 14M WT %armsaliie, 8r11 A

4pMAL11

K

[...]1

H npoAmoine BEWINH ClIC Cla11101311 HM 11 Che BisCAX MAA 11M

N HA p8KA HM A W411118 WT

KAKO ECT MIME fINCAti H ClaC gamic WT Oca HM H ClaC MNO$H sontpii

gr14

caeANTenYe N4MICANY11 g

HAK AA ecT 60Atp1114 rocnoAcTBa, MH EgAHrlsB Ben KAMITAN, EAHN BE'111146 no

tinte Niroe,

&amen WT PgAHN WT c8A Nlexemitimi II ClIC CIIINOBN ero H tia WT PgAHN, upe EAHKA ce XTHT 1146pAT WT 110 BlaCOM

1111CAX AtAA ero

xoTapom, WT XOTAp mace Ao XOTAp, noNexce ecT notc8min no TOr0 BEI4H1411 Kgpgal cnaTap, chick 168mir1IG KAHNTAN, ga 8rH

AtT

npomulie,

acnpii rOTOBH N ClIC X411111C WT pgKA ero ga

pNO 11 ClaC MN0111 60Atpli H Aospii nioAYe cBeAeTenTe NAHHCANN 8

%411HC.

114K M ecT sontpini rOGIOACTBA MH, BgAlirlaB KAHHTAN, EANN BELINNis no

cm" Kepea WT [...]1 WT CA

time

ClaC Cla11101111 ero u C11C BlaCAX A44

ero ga WLINNS, EAHKA ce XTIIT 114BpAT, nolivice ce c8T npoAan BE,11114'6 WN AO6p0 HOMO N 02C

,

AtT

npoAatife,

411111C WT OKA ero

Neroso rOTOBH

srif K 14 ClaC morfi Aospli nioATe cBeAl-Tetik NAFIFICAIIH 8 %anuc. ILIK AA ECT sonipmi rOCHOACTBA MH, 16gniirhii KAHNTAN, EANN BEL11411%,

no

HME P4A84, clic )101144 ero, K6ANNA H CliC C911140B11 HM, no ime Ilpem H llliTp8 11

Ganpi II CliC micax AtAA HM

WIIHNS WT [...]1no1Iexe ce CST npoAan BE(114141s, WN

Nerotio Aospo 50410, Beg lIC CANA CHAOCT, ClIC C'111140BH ero u ClaC BECAX Aena ero

Wt114148, gaßr,K$ H C'IsC V1114C WT p81c4 ero ganpomifie, 11% AtT

114K AA ECT sontpim rocnoAcTBA MH, EgAtirlsB KAHNTAN, EANN rABAWII HO time

USAN, notime ecT noictImin no Toro miraN, 118p8ra criaTap, CIIHh E8A141"1111 KAHHTAN,

WT NA Niiixati nocTenimis H WT N4N84

WT

KAIOL1Ap 11 WT AplIrH

gamic WT pgicamii UX

H WT

K$ acnini rOTOBH H ClaC

T8Aoife cnaTap C111110B11 CTANKO HOCTEANHIC WT CaXAGA

npomifie Bis AtT ApaH ClaC AANorci sontpn cBeATTede

6

NAMICANN2a gamic.

114K noantin sonipim rocnoAcTita MH, 168ntira Ben KAIIHTAN, eANA AlpfrANKS

no Finte GTONKii, WT 144A CTOHKA nexapront H WT BpAT ero, 64p684 nocTenimB WT POWHIA,

K ACflpH rOTOBN H Clac

11114C WT OKA HM %4 [Hp0] IAANYE SII AtT Apa

H ClaC m'ion+ contpli cBeAl'rede NAHHCANH g gamic. H npomAouie efe BH

peqemlif

HMENNTH nioATe setnimi WNH ga CBOHM Aospo B[on]lio seg Ne CANA CHAOCT, 110 WNH

HO MINOBH HM N no BlICAX fAtA]lOBE HM ga

WT rop H WT

140

rbc 8griatfie BlaCtM MEt54WOM8

AOA H WT npeA rOalOACTBA M11.

www.dacoromanica.ro

Cero p14ArT, Amox ohm rocnoAcrno MH sontpnn rOCIIOACTISA MH, ESAHr1111 KAFINTAN, fanowe An Mg ECT ci'e BetRINN H TtIgH AnHrANN W411118 N 4,t4,TH8 If

1114

WX46111111 C'kINOBOM N BN8KOM H nirliBH8411TOM.

Ceace enrso 11 cneni'renie nocTnantent rOUVACTBA MM fadIgnati Crinxi81t BEA BAH

lipAABCK11 H *SHAN IlpeAA BeA ABOpN14K li 11AN PAAyn nen nwrw4cr 11 nAN rHirk Ben 1314CTTep

11

nAH ,K611CgA REA Cn4TAI1 H new Tewpma REA KA104/111 N 11414 Mirk INA

CTOMINK H run Pk:kit-A BEA KOMHC 11 11411 XpHil, BeA newton{ N )1C8n4N ROCTANAHN BEA

110CTeANHK. HCnpAliNHK, UN PAAI(A BeA nwrw+eT. 14 NAHHCAXOM ng, 4,11MA nwrw4eT, 1114 114 CTOA rpaAy 8 Trrixonnyie, meceun MAH i A61411 14 WT fiAAMA AOX W121/1t, 611 AlIT A(Pa.

tiW hinTelo BWeBWAA, MHAOCTTel0 BoaCieio, rocnonnnk.

IW itinTen BOHBOA <111.p.>

f Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voieval 0 domn a toatA tara Ungrovlahiei. Da domnia mea aceastä poruncA a domniei mele credinciosului boier al domniei mele, lui Buliga cdpitan 0 cu fiii lui CO Dumnezeu 11 va ddrui, ca si-i fie un vecin in sat, In Ghimpeni din judetul Vla§ca, anume Serbu, fiul lui Bacica, 0 cu fiul lui, Luca 0 cu toatd partea lor de ocind din Ghimpeni, oricit se va alege din Camp 0 din padure 0 din apd 0 de peste tot hotarul, din hotar pdnd-n botar, pentru

cd s-au vândut vecini de a lor bunivoie, cu fiii lor 0 cu toatd partea lor de ocind, pentru 31 de ughi, bani gata 0 cu zapis de vánzare de la mina lor In anul 7159, cu multi boieri marturie scri0 in zapis. Si iar sd-i fie boierului domniei mele lui Buliga cdpitan un vecin din [.. .1I

anume Toma §i cu fiii lui 0 cu fratele lui, Dan, 0 cu fiii /or anume: Pätru

i

Costandin 0 Udrea 0 Iosif, pentru cd ace0i vecini mai sus-scri0, ei au azut pentru grepla lor in mare nevoie i la pierderea capetelor lor de cdtre 1...11. intru aceasta, boierul domniei mele, Buliga cdpitanul, el a dat lui Radu mare arma, impreund cu

ei, 30 de galbeni de le-a scos capetele lor de la pierzare 0 in mdna lor 20 de galbeni. $i s-au vdndut vecini cu fiii lor 0 cu toatd partea lor de ocind de la [...11 pentru 50 de galbeni, cum s-a scris mai sus 0 cu zapis de la tana lor 0 cu multi boieri martori scri0 In zapis. $i iar sd-i fie boierului domniei mele, lui Buliga mare cdpitan, un vecin, anume Neagoe, fiul Bawi din Rudina din judetul Mehedinti 0 cu fiii luí 0 cu toatd partea lui de ocind din Rudina, oricdt s-ar alege, de peste tot hotarul, din hotar pánd-n hotar, pentru ci 1-a cumparat pe acest vecin Curuja spdtarul, fiul lui Buliga cdpitanul, pentru 18 galbeni, bani gata, 0 cu zapis de la mdna lui de vanzare, In anal 7159 i ca mulo boieri §i oameni buni martori scri0 in zapis. $i iar sä-i fie boierului domniei mele, lui Buliga cdpitanul, un vecin, anume Pdtru, fiul lui Chera din [...V din judelul E...li 0 cu fiii lui i cu toata partea lui de ocind, °fiat se va alege, pentru cd s-a vandut vecin el de a lui burial/6e 0 cu zapis 141

www.dacoromanica.ro

de vânzare de la mâna lui, in anti' 7155, pentru 20 de galbeni, bani gata, cu multi oameni buni mdrturie scri0 in zapis. $i iar sd-i fie boierului domniei mele, lui Buliga cApitanul, un vecin, anume Radu, cu femeia lui, alina, i cu fiii lor anume: Preda §i Pdtru §i Oprea i cu toad partea lor de ocind de la (...1' pentru ca s-a vdndut vecin, el de a lui bundvoie, raid de nici o sild, cu fiii lui i cu toatd partea lui de mind, pentru 26 de galbeni i cu zapis de vdnzare de la mAna lor, in anul 7159. Si iar sd-i fie boierului domniei mele, lui Buliga cdpitanul, un tigan, anume

Iovan, pentru ca 1-a cumpArat pe acest ligan, Curuja spdtarul, fiul lui Buliga cdpitanul, de la Mihai postelnicul i de la Nanul 0 de la Rddutul clucer 0 de la Dräghici §i de la Tudosie spätar, fiii lui Staico postelnic din Ohaba, pentru 26 de galbeni gata i cu zapis de vdnzare de la mdna lor in anul 7160 0 cu multi boieri martori scri02 In zapis.

$i iar a cumpdrat boierul domniei mele, Buliga mare cdpitan, o tigancd anume Stoichea, de la Stoica pahamic 0 de la fratele lui, Barbul postelnic din Ro0ia, pentru 20 de galbeni, bani gata 0 cu zapis de vinzare in anul 7160 0 cu multi boieri mdrturie scri0 in zapis. Si s-au vandut ace§ti mai-sus spu0 oameni vecini ei de a lor bundvoie, rara de nici o sild, pe ei 0 pe fiii lor i toate pArtile lor de ocind, cu tirea tuturor megie0lor din sus 0 din jos 0 dinaintea domniei mete.

De aceea, am dat insumi domnia mea boierului domniei mele, lui Buliga cdpitan, ca sd-i fie ace§ti vecini §i ace§ti tigani de stdpinire 0 de mo§tenire 0 de neschimbat fiilor i nepotilor i stränepotilor. latA dat i martori punem domnia mea: jupan Spahiul mare ban al Craiovei jupan Preda mare vomic 0 pan Radul mare logordt i pan Ghinea mare vistier pan Diicul mare spdtar 0 pan Gheorma mare clucer §i pan Bunea mare stolnic

pan Radul mare comis 0 pan Hrizea mare paharnic i jupan Costandin mare postelnic. Ispravnic, pan Radul mare logora't. Si am scris eu, Dima logofát, in cetatea de scaun in Tárgov4te, luna mai 10 zile 0 de la Adam pind acum, In anul 7160 <1652>. Io Matei voievod, din tnila lui Dumnezeu, damn. Io Matei voievod DANIC, Mitrop. T. Rom., CXVII/4. Orig. slay, hArtie (42,5 x 28,5), rupt la 1ndoituri, iniçial pecete timbratA. Trad. ms., 135, f. 426v-427. Rez., Aricescu, Indice, I, p. 39-40, nr. 496. 1 Loc alb. 2 in text littl1HCANAHH.

142

www.dacoromanica.ro

i rnonogramA omate In chinovar,

1652 (7160) mai 10

162

t

AlHnoreielo Bomeielo, YUJ MATEN EACAIIABA BOEBOAA H rocnomurh. AABAT POCNOACTBO iw dea noaenetfie rOCHOACTISA MN sfintii i dumnezeie§tii minästiri ot

Dalgopol, unde easte hramul Uspeniia Bogoroditi §i pirintelui egumenului Dionisie carili easte nastavnicul sfintii ministirii domnii méle, ca si fie volnici

cu aceasti carte a domnii méle si aibi a-§ tinérea cu 'Duna pace casele cu pirrunta i cu grAdina, carili au fost ali lu Andreiu mitisariul, ci sint aicea In ora§ul

domnii méle, In Tirgovi§te, lingi biserica domnii méle, hramul Sventi Nicolae. Pentru CI au fost mersu Andrei mitAsariul la pArintele igumenul Dionisie de i-au dat ughi 100, firi de nici o dobindA, de §-au plait nevoili lui. Si §-au pus zilog aceste case, ca si-i dea banii la Pa§ti. Dici cind au fost la zi, ca si-i dea banii, el n-au avut nici un ban si-i dea §i au tricut di zi multi vréme. tntr-aceea, vizind cA Intr-alt chip n-are cum si si pliteascd, sculatu-s-au di au mersu la párintele egumenul, di s-au tocmit di a lui bunivoie §i i-au dat aceste case ci scriu mai sus, cu pirrmita i cu gridina, diript pretul acestor bani i Cu zapis di la mina lui §i di cumpArAtoare di la mina lui i cu zapis di vinzare, cum le-am vizut i donmia mea, si fie mo§ii stAtitoare. Dirept acéea, i domnia mea Inca i-am ficut aceastA carte a domnii méle sfintii mAnästiri§i pArintelui igumenului, ca si-§ tie aceste case cu bunk' pace §i si fie mo§ie stAtAtoare In véci. "MANG AA HECT. 11 NalpAISHHK, CAM peq rocnoAcTea MN. ntiC MAIÓT Alat1H,

fiw Yltl

tT 7,4 <1652>.

NiaTEH sweswAa, INHAOCTIE10 Boxeieva, rocnoAmb. 4Tel0 BOHNOA

m.p.>

DANIC, M-rea Cimpulung, LVI/1. Orig. rom. hirtie (30,5 x 20,5), pecete mijlocie, aplicati In chinovar. Copii ibid.: MSS. 204, f. 453v; 2167, f. 432v; Doc. ist., CMX/669.

163

1652 (7160) l, Tirgovi§te Cu mila lui Dutnnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn TArii Rornine§ti.

DA domnia mea aceastA invitAturi a domniei mele sfintei §i dumnezeie§tii ministiri a Dedului postelnic de la Rimnic, unde este hramul Sfmtei Troite §i pirintelui egumenului Daniil §i tuturor cälugärilor, citi vor fi läcuitori, ca si fie sfintei nfänästiri ocini, partea lui toati, a treia parte din sat, din camp, din pidure, din api, din vadul de moari §i din viile care sint la Cotatcu, cite sunt ocinile lor

www.dacoromanica.ro

143

din sezutul satului i despre tot hotarul si lar un pogon de vie aproape de Dragomir loc de cask aproape de pometul lui Chirvasie I cu loc de arie i iar niste pomet, aproape de apa Tigoiului i loc de casA intr-acest pomet i loc de vie si ogoare de anepiste, pasi 30-treizeci, In Valea Udrei.

Pentru cA aceastA mai sus-zisA ocinA de la Tigoiu fost-au de mosie a lui RachitA, mosul VAlcului si tot au fost pe seama lui cu bunA pace, fárA de nici o gAlceavA. Iar dupA aceea, and au fost acum, In zilele domniei mete, dupä moartea lui RächitA i dupA moartea Vladului, lar feciorii VAlcului, nepotii lui RAchitd, ei s-au sculat de au vAndut jumitate de ocind din partea mosi-sän, lui Rächitä, de peste tot hotarul, sfmtei mändstiri SfAnta Troitä, drept 1 400 aspri gata, garà de mosia ce au Inchinat VAlcul la SfAnta TroitA pentru pomanä. Si se-au scris mosii lor la sfintul pomelnic: Richità i Vladul i muma lor si pre VAlcul si cu zapis la mAna Valcului, de vAnzare si de InchinAciune cu mare blestem i cu multi oameni buni marturii: din Bäbeni, Voico i Grigorie i Dumbravä cimpoiasul, Apostol, Lepadat, Murgea i Dimian de la mfindstire i Vasilie i Andreiu dimprejurul locului si din Dumitresti, feciorul luí LepAdat, FArtat i altii. $i au pus VAlcul, feciorul2 lui RAchitA i blestem: care din neamul lor se va

ispiti a face spargere la aceastä pomanä, acela sA fie proclet si anatema de Vlddica Hristos si de 318 oteti vA Nicheia i si aibA parte cu Iuda i Arie la un loc. $i au venit inaintea domniei mele In divan singur Vâlcul, nepotul lui Rächitä, si a mkt urisit si a spus cum a vândut si a Inchinat aceastA mosie de la Tigoiu la inändstirea Santa TroitA, cum este mai sus-scris. Drept aceea, am dat i domnia mea ca sä fie sfintei márfastiri mosie ohabnia i -Maria si de hranA si de pomanä In veci. $i de aträ nimini neclátit a fie, preste zisa dorrmiei mele. Iar i märturii am pus domnia mea: pan Preda mare vomic i pan Radul vel logofAt i Ghinea vistierul i pan Diicul spAtarul i Barbul stolnicu i Radul Mihalcea comis i Hrizea pahamicul i Constandin vel postelnic. ispravnic, jupan Radul ve! logofät, In scaunul Thrgovistii. DANIC, Ms. 218, f. 100-100v. Copie min. Alta copie ibid.: Doc. ist., CMIJOCU94. Datat dui:4 divan. 2 in loc de nepot.

1652 (7160) mai 11

164

t AdecA noi, megiiaii carii am fost luati pre ravasd domnesti de pärintele vlä'dica Stefan si de Mihart logorat snA Cioanei comis, pentru neste rumAni ce au avut pArA amândoi Inaintea mAr' ii tale, anume: Baico ot Strihaia i CrAciun ot

144

www.dacoromanica.ro

IablAnita i Mohora ot Vlfidaie i Giura peharnic ot Mosti4te i VAsii ot Stiubéie i iil de mo0e. Si Lupulet ot Mori, pentru ca sA adeverim ai cui au fost ace0i am cotat 0 am adAvArat i am 0 jurat In sfanta beséricA la sfanta mAnAstire din

Gura Motrului, denaintea pArintelui egumenului Efrem, pre feciorii lu Nistor, anume: DrAghici i Danciul i DrAghin, cum CA au fost Nistor ruman sfintei mitropolii, de moie ohabnic, den sat de Oreaovita i legdtura lui Mihaiu vodA I-au apucat pre Nistor tot In sat, In Oreaovita.

$i iar noi, megiiaii, carii santem dimprejurul locului, chemati pre cuvantul

domnu nostru, ca sA rarturisim de ni0e rumlii ce au avut iar pArintele vlAdica Cu Mihart logofal snA Cioanei comis, para. In divan, naintea mArii tale, anume: rumanii Aldea cu fratii lui, Mihul i Carstea, feciorii lui BAdái, s'A adAvArAm

cu suflete noastre de unde easte BAddi de mc§ie. $i am adAvArat ca au fost BAdAiu de mo0e den Cocicodia, iar legAtura lui Mihai vodd au apucat pre BAdái In satul sfintei mitropolii In Oreaovita 0 au murit BädAi In Oreaovita. Noi a§a

aa mArturisim cu ale noastre suflete, iar märiia ta vei face cum te va nAstävi Dumnezeu, cA eti volnic. Anume megia0i carii santern mArturii feciorilor lu BAdAi: LepAdat ot Strehaie i Pdtru ot Lacu i Rangul ot Meret i Matei ot BAltati i Stinimir ot Vlddaie i TrAila ot

Rogova, Neagovan ot tam i Lupul ot Oreaovita i Nicola parcälab ot tam §i megii4i multi carii au fost la aceastä tocmeali. Si pentru credinta, In loc de peceti, pusu-ne-am i dégetele. Measeta mai 11 dni, vA leat 7160 <1652>. Baico. CrAciun. Mohora. Giura pehamic. Väsii. Lupulet. LipAdat. PAtru. Rangul. Matei. StAnimir. Träilä. Neagovan. Lupul. Nicola parcalab. DANIC, Mitrop. T. Rom., CLXVIII/11. Orig. rom., hârtie (29,5 x 20), pecete ecleziastica In fum. Copii ibid.: ms. 610, f. 5v; M-rea Câmpulung, CCXCV/7. Reg., Giurescu, Stud. de ist. socialci, p. 105, nr. 46; ment., lorga, St. 41 doc., V, partea I, p. 120. rhM10111.

1652 (7160) mai 11

165 AlHAOCTY10

10ZYE10,

YU/

Aktvreii

BACApAral

110BOAA

H

rocnoAffirk,

IIHIHeM

rocnoArrso Aim la sfintiia ta, pArinte igumene di la mAnAstirea domnii méle, ot Maxinéni, i la tine, unche4 BAlutá, 0 tie, Stane Dovlitiule ot PArdalice§ti 0 la alalti bAtrani carii santit Imprijurul satului Muscurénii, cAtrà aceasta vA facu In §tire domniia mea cA aici, naintea domnii méle, vinit-au SArban logofat, nepotul lu Neagoi

www.dacoromanica.ro

145

Prundeanul de Muscuréni i cu varu-sau, Coman, di au spus domnii méle cum ca.. au niste mosii la Muscuréni dispre 2 parti, dispre mosu-sau, Neagoi i dispre moasa-sa.

Ci sä cauta;, di vréme ci vet videa cartea domnii méle, lar voi toti sa aveti a mérgerea impriuna sa cauta i sa adiveriti catä mosii va fi. $i sa i-o alégiti cum

vet si voi, cu ale voastre suflete pre diriptate. Ca, dupi ce o vet alége voi acea mosii, apoi voiu sa o cumpar domnia mea, sa o dau acolo sfintei manastiri, cA zice ca au avut si ca40 pri acéste mosii, ci au pirit.

$i apoi dupa ce o ve; alége voi, sa facet o scrisoare di la mana voastra la dornnia mea, a stiu. TOMIKO 11HC4X

rocnomTBo MII. 0 HCIVABNHK, CAM

IJIIc MMO Ai AMIN, fils AtT

pE4 r0C110,ACTBA MH.

<1652>.

t Iw AllATE10 BWEEIWAA, Aumocfieso BoxTeio, rocnoputik. .1kv il/IAT10 BOEBOA DAN1C, Col. I. Ionawu, 1174. Orig. rom., hirtie (26 x 20), rupt la Indoituri, pecete inelara in chinovar. Copie ibid.: ms. 173, f. 401.

EDITH: CAndea, Máxineni, p. 91, nr. 14.

1652 (7160) mai 12

166

f Adeca eu, uncheasul Gavrilk Impreuna cu feciorii mei, anume: Stan i Voinea i $arbu den sat, den Negrasi ot sudstvo Vlasca o cu alalti feciori ce-m va da Dumnezeu, scris-am i Mar' turisim cu acesta al nostru zapis, ca sa hie de mare credinta la mana jupanului Iordache postelnic sna Trufanda postelnic, ca sA sAstie candu au fost acum, In zilele domnu nostru Io Matei Basarab voievod, iar noi, de a noastra bunavoie, fari nici o silk ne-am vindut dumnealui rumâni, cu toatä partea noastra de mosie den sat, den Negra.si, derept ughi 37, bani gata. $i am luoat top banii In mana noastrk ca sa-i him rumkti de mosie dumnealui i coconilor, statatori In veci.

$i la aceasta tocmeala a noastra, tamplatu-s-au multi boiari marturie, care-s vor pune mai jos pecetile i iscaliturile. Aceasta scriem i mArturisim. $i pentru mai adevarata credanta, pusu-ne-am mai jos si degetele. $i am scris eu, Stan logofat, measeta mai 12 zile, anul 7160 <1652>. Eu Gavrilä. Eu Stan. Eu Voinea. Eu $Arbu. Ghiorghie cliucer Baleanul Patru ceusul Fiseantea logoat, marturie Ghiorghie sifari 146

www.dacoromanica.ro

Radu comis Radul logofdt Dudescul Parasco cliucer Bilficeanul Radul logofdt Cretulescul Badea pdredlab PanA cipitan Visean slujerl Mihalasco logofit2. Muz. de 1st. 0 Ardi al Mun. Buc., 27436.

Orig. rom. hirtie (21 x 31,5). Reg., Filitti, Arh. Cantacuzino, p. 141-142, nr. 421; ment, teftnescu, Catalog, p. 162, nr. 112.

I Lectiune probaba. 2 Semraturi autografe.

1652 (7160) mai 14

167

Adecd noi, aceste 12 bojari hotarnici, carii am fost luat de pdrentele egumenul ot sviata mAnastire ot Caldorosanii, anume: Radul spdtar in locu Udrei slujer ot Risciori, Voia iuzbasa, DrAghici iuzbasa, Necula iuzbasa, Radul peharnic, Stdnernir spitar, Coica ros, Fira ro i Neaniul ro i Micul ro i Stroe, Dragomir portar, scris-am acesta zapis al nostru ca sd fii di mari credintA la mina pArentelui egumenului ot CAldorosani, cum sd sàstie cd am hotdrit si am alesu ocena de la Cazanesti, mosiia lu Ianiu zareful, care au fost partea lu Neagoe2 logofit snu Marco logofa't, insA am ales stânjani 130. Si o am lipit pre l'ingA mosiia mandsterii si am pus pitre, di o am hotArdt, cumu-i légi 03 obicéiurdle. $i iar am hotirdt ocina de la Cervenie si o am ales dispre Ddrza: la capul hotarului, aflat-am stAnjani4568 0 la mijlAcul locului, stinjani 569. Dice o am hotArdt si o am ales si o am impitret de cdtri Dragomir portar si di cAtri fratii lui, ca sa aibi a tinea cu bund pace, cum o au hoar& cei 24 di boiari, asa o am hotArit si noi cei 12 boiari. Am pus pitri pri undi n-au fost hotArdt cei 24 di bojar, ce am pus sémne hotar si o am impitrit cum am aflat noi, cu suflitili noastre, din cm n pand-n cm. $i au fost ispravnec Preda slujer. $i pentru credinta, ne-am pus si pecetele rnai jos 0 iscdliturili. Pis measeta mai 14 dni, leat 7160 <1652>. Cace ca au cdutat piatrele céli bdtrdne i cei 24 di boiaris si din sus 03 din in jos. Si nu le-au gisit i le-m cAutat si noi cei 12 0 lar nu se-au gasit. Dice, da se voru gdsi vriodata, sd sA muti celi pitri nouo, ce am pus noi 12 si cei 246. 147

www.dacoromanica.ro

Preda slujer ispravnic Radul spitar Voia iuzbasa Radul piharnic Stinimir spitar Dräghici iuzbasa7. DAN1C, M-rea CaldArwani, LXX/4. Orig. rom., hArtie (30 x 21), pitat, 11 peceti melare In fum. Copii ibid.: M-rea CAldArupni, LXX/5; AN, MMDXCl/2; Doc. ist., CM1V/138; ms. 721, f. 690v-691v; Doc. ist., CMLXXIV/106.

Ment., Stoicescu, Dior marilor dregiaori, p. 232, n. 4. I KisAA0p4 WAHH.

2 Itkaroe. 3 4

e.

,,stinjeni" repetat.

5

sidape. 6 Ultimul alineat, ad. interlinear. 7 SemnAturi autografe.

1652 (7160) mai 14

168

Scris-am, Voicul, cu frate-mu, Dumtru, feciorii2 lu Dumitru, al nostro zapis3, ca si fiie4 di mare criditá la mana Mane si a frate-su5, Gavrela

ot Buteni6, cum si sá tii ci i-am vadut7 délneta di Inca jumitate da sat si dan api i din capu o de prestii tots otarul, cati si va alege. $i o- vadut di bunivoia nosträ i ne-m trebat tuote rule noastre9 si cu stire19 tuturorll megeiasilor de sus si de jos12. Si ne-u dat bani13 gata 600. $i ca ne-m tucmit, au fos multi omni14 buni rnärturie15, sä fi acesta mosiie16 a lor si a feciorilor17 lor, ci Dumtru le va dirui In vec. $i mArturie: Särban ot Butni6 i Vliducul o tam, Voicul al Tuti si Stan a lu

$i la aldämas 40. $i pintru cridi, ne- pus si petele. Eul Vuculls. Dumitru. Pis measeta rnai 14 dni, Va. leat 7160 <1652>. DANIC, Doc. ist., CCV/200.

148

www.dacoromanica.ro

Orig. rom., hArtie (20,8 x 15,4).

a.

I

2 *mos. 3

34113.

4 ow

5 .pevecati. . 6 88,reHe. 7 a8n,48T. 8 113T. 9

NOWCTK.

10

illePe IITgTOptipia. 12 zge. 13

14

BANE.

*mew. nvkpvtipe.

16 miituA.

17 +eigpf.nopli.

18 In loe de Voicul".

1652 (7160) mai 14

169

Stefan din Stoienesti, feciorul lui Chiriac, da zapis clucerului Negoita, relativ la un schimb de tigani. Radul logofat. A scris Marturii: [...] fratele lui Stefan, Stanirnir i fratele Oancea. DANIC, Fisele g-ral NAsturel, sub datA. Rez.

170

1652 (7160) mai 15 Adeca eu, Sarban' feciorul Greului, scris-am eu acesta al mieu zapis, ca sä fie

de mare credinta la mina lui Stan megiias da Dobromiru12, ca i-am vandut stajane de ocen 100, care stanjini de ocina i-am fostu cumparat de la parintii lor, de mai-nainte vreme. Deci acum i-am vandut-o noi, de a noastra bunavoie, cu stima tuturor vecinilor den sus si den jos, ca sa fie lui mosie i coconilor lui, cati Dumnezeu le va darui in veci. 149

www.dacoromanica.ro

cand am vandut aceastd mosie, mArturie au fost: popa Dumitru i brat ego, CaIona logoffit, DobrotA mazal, Stoica doroban, Dobre stegar, Ionasco mazal ot Neagul cdlärasul. Pusu-mi-i-am degetul, pentru credintd. Pis measeta maiu dne 15, leat 7160 <1652>. $i am scris eu, popa Dumitru. Si

f Eu Calona logont. t Särban al Greului. f Stoica ceaus. t Dobrotd mazai. t Dobre stegar. Ionasco mazal. Neagul cäldras. Dragul mazal. DANIC, Doc. ist., MLXXXV116, f. 30-30v. Copie rom.

m umpsati. 2

A0Bp0MHpAg.

171

1652 (7160) mai 16

t Scres-am eu, Stoica ot Golesti, acesta al mieu zapes, ca sd fie de mare credintä." la mana arhimandrit egumen Leontie, nastavnic sintei mändstiri ot Arges, cum si sä stie cd i-am vandut un loc In Comet, In cdpdtaiul locul Hotel si pe langd locul de la Ion, cat va fi tot in pret, bani gata 200. $i am vandut de a mea bundvoie, ca sd fie mosie sintei mandstiri In veac. Si màrturie, multi oameni buni, anume: popa Ilie i judetul Albul i Ratea, Saya judetul i Toma cupe t si Badea al Filicioiului i multi oameni buni. Si pdntru mai build credintd, am pus i ddgetul. Pis' measeta mai 16 dni, NIA leat 7160 <1652>.

Pis' az, popa Albul. Eu Stoica. DANIC, Ep. Arge, V1/15. Orig. rom., hark (31 x 21). Copie ibid., moderna, din <1847>. flee.

172

1652 (7160) mai 17

Adeci eu, popa Manea, cu fratii miei i Stoica eel mic gild popa Lupea i Mariia i Ana, fétele lu Stoian Ghindar ot MArkin6ni, scriem si marturisim cu 150

www.dacoromanica.ro

acesta al nostru zapis, sa hie de mare credinta la mana jupan Radul vel comis, cum sa se tie ca am avut un copil de ligan, anume Necula, fecior Baciului, ce-au facut o moarte unii muieri a lu Patru lacatupl, ce-au cazut sa se omoara tiganul sau sa dea de§ugubina.

intr-aia, jupan Radul vel cotnis dat-au ughi 40, de au räscumparat acel copil de tigan, ce easte mai sus scris, de la moarte. Dupa acéea, dumnealui jupan Radul vel comis cer§utu-ne-au bani la noi, sa

ne rascumparam acest copil de sigan. lar noi banii n-am' avut din, ci i-am falcut acest zapis, sa hie la mana dumnealui, cum si-i hie acel copil de tigan, ce easte mai sus scris, tigan de mo0e In vécie. Si cand se-au facut acest zapis, fost-au multi fbofiari marturie: ot Maracinéni, Alexe ceau$ i Miercan i ot targ Buzan, Tuduru cupetu i Vasilchi iuzbap i ot Verne0i, Dumitru Buzianul i Jipa Sorescul 0 Jipa sna Jipa postelnic i ot Gor Maracinéni, Carstiian i Ugrin i Dragomir sna Télea. Si pentru credinta, pusu-ne-am pecetili i nurnili. Pis az, Balea logont, measeta mai 17 dni, leat 7160 <1652>. Popa Manea cu fratii mei3. Stoica cel mic. Eu Mane. Eu Ana. Alexe ceu§. Eu Tudor cupetu4 Jipa sni Jipa postelnic4 Mircan ot Maricinéni4 Jipa Sorescul4. DANIC, M-rea Bradu, 1-lanul Greci i Codreni, I bis/8. Orig. rom., hArtie (31,5 x 21,5), restaurare veche, pecete inelara In tu. 1

Loc rupt In orig. Miff. 4 Semnaturi autografe. 2 3

1652 (7160) mai 18

173

Scris-am eu, Vladul spatariul din Otetele§ani, acest al mieu zapis la mana lui Patra5co paharnicul din Moranglavi, ca sa fie de mare credinta, cum sa sA§tie ca i-am vindut un tigan, anume Stan, drept ughi 4asa. Si 1-am vandut de a mea bunavoie, flea nici o sila, ca sa fie lui mo0e In veci.

www.dacoromanica.ro

151

Si cand 1-am vandut, fost-au märturie: din Babéni, Nicola paharnicul Alexie spitarul 0 din Dicule0i, popa Dumitru. $i pentru credinta, mi-am pus pecetea. $i am scris eu, cu mana mea. Mai 18 dni, vi leat 7160 <1652>. Eu, Vladul spitaru, am vandut.

din

BAR, A 3281, f. 290v. Copie rom. Reg., Iona§cu, Doc. ,Serbeineyti, p. 153, nr. 53.

174

1652 (7160) mai 18

t Zde boiari hotamici ai jupfinului Bunei vel slujer, anume: Picard ot Cepturili i Stanciul vataf ot Bi.§ine§ti i Dobroti ot Finte0i i Radul sni popei ot 1350ne0i i Stan postelnic ot Brinqti i Oprea ot Crangu i Stoica Roca ot tam i Carstea ro ot Ciocéni i Mihai cornis ot tam i Stan iuzbap ot Dälbänéni i Dragmir capitan ot Cilugärdni i Dragomir iuzbap ot MuFel, ca si caute 4i sä hotArasci ace0i 12 bojari si aleagi toatä partea di mo0i, catä va avea jupanul Bunea vel slujer, di la Boziiani i sA i-o aliture di catri migia0 i sä i-o impitreasa, cum vor afla ace0i boiarii, cu ali lor sufliti. Ispravnic Pis mai 18 dni, leat 7160 <1652>. Yu; A LOTH 130010M, MHAOCTY6I0 60ACT10, rOalOAHH6.

DANIC, Doc. ist., CCXCIX/121. Orig. rom., hArtie (20 x 15), pecete mijlocie in chinovar. Copie moderna, , ibid.: ms. 1234, f. 19. Loc alb In orig.

1652 (7160) mai 19

175

t Scris-am eu, Ivan, feciorul lui Stoian, al mieu zapis sA fie la mana lui Arsenie, fecior popei lui Isar, cum si si tie ca i-am vandut 4 fizoare di vie in dealul Bäsanului pre langi Banul 0 pre lingi Iane, drept bani gata ughi 19 pol. $i le-am vandut de a mea bunivoie i cu §tirea tuturor vecinilor 0 din sus 0 din jos, ca si fie lui mo0e i feciorilor lui. 152

www.dacoromanica.ro

Si la aceasta tocmealk fost-au preo i oameni buni mär' turii, anume: popa Ianciul, popa Dumitru Ciortan 0 popa Dumitru, vecinul de la vie, Harta diacon, Banul, Dima, lane Rdducanul, Dumitru, cumnatul lui Ivan. Pis Ivan logofát ot Pitqti, mai 9 dni, leat 7160 <1652>. DANIC, Ms. 710, f. 782. Copie Tom. Alte copii ibid.: mss. 349, f. 493-493v; 479, f. 126v; 482 f. 139-140; 2174, f. 498v.

1652 (7160) mai 20

176

t Adecd eu, Bogdan, scris-am zapisull miu la mana nendi> Oprei Manoleia,

cum sd sd tie cä i-am vidut silite lui Dan, ce de cask a mi-u fost dator mie bani gata 310 0 bani 80, Dan. $i eu2, Bogdan, i-am pus zi dupd zi i n-au putut sd-m de bani, ci o-m vandut, derept bani 500, ci mi-u fost nevoie ce0i bani, au a§teptat un an, ca sd-i fie mo0e lui §i feciorilor, mo0 In veci. lar de va sd sd scoale peste acesta zapis, sd cate la mine, la Bogdan. lar cine o va intor, sd fie afurisit de 318 0 de vlddica Hristos.

Când i-am vdnt acesta mo0e, au fost mdrie: Ion Boteanul Vlaicul, Man, ginere lui Dan, Negut, Stan derdbantul i Iachim. Scris mai 20, let 7160 <1652>. Eu Bogdan. Ion. Stan. Man. Vlaicul. DANIC, Doc. ist., DCCXXXV/120. Orig. rom., "'Artie (9,5 x 19,5), rupt putin la Indoituri, restaurare veche. Q

x/11111ToA. 2

mg.

1652 (7160) mai 20

177

t Adecd eu, Fdtul ot Cdrunti, scriu i mArturisescu cu acesta al meu zapis, ca sd fie de mare credentd la mdna popei lu Teodosiiel, cum i-am dat un 1 stânjdn de ocena, Insd pe ocena Scheilor. $i sernnele sd sd §tie: den In Val Isteului pfind-n Va1 Purcdretilor, de peste tot hotarul. Deci acest stânjin, ci scrie mai sus, i 1-am dat ca sd-m facd 3 sdrAcuste i sa mfi pomenescd, pand cite zele va av la svintul jertvedni>cu. Dereptu aceea, m dat acestu stanjen, ce scrie mai sus, de ocind, ca sa fie lui ohabnicd2, lui i nepolilor i ficiori1or i strenepotilor ot veci. 153

www.dacoromanica.ro

$i cându am scris acest zapis si am gait eu, se-u tAmplat acolo popa Semca i popa Negul, Gavril diiac, Dumitru Stanciul. lar cene se va scula peste cuvAntul3

meu, sA n-aibi In de vec di pämeni, cA eu am dat pentru pomene

si pentru

grelele mele, care sAntu mai sus-scris. $i pentru mai credenta, pus-me-m iscAletura i cridinta. Si am scris eu, BalotA. Pis measeta mai dne 20, vA leat 7160 <1652>. Eu, Fatulu ot Cdrunti. DANIC, Doc. ist., CXLV1I/71. Orig. rom., hArtie (31 x 22), rupt la Indoituri. 1

TegA0Cgih.

2 ,...

inlIX13NHK.

3 K811104AgA.

1652 (7160) mai 20

178

t Adea

noil, fetele Nenciului dArdbantului, anume Mane si Dragole si

feciorii2 nostrl, anume: Negul i Balomir i Trefodie ot

Gherghita3, cum sä se stie

Cu

a

am vAndut parte nostrd de mosie de GAnstesti, care ne-u fostu cumpAratoare de-n fune Imecules, insA a patra parte, stinjeni 80, derept ughi 4. Insd acestA fune

fost-au Necula i NegotA i Taudur i Nenciul pe patru pArti. $i noi ne-m vAndut parte nostrd jupanului PAtr, stAnjeni 80, cumu-i scris mai sus, insa mosie4 sterpà, bez omeni. Si o-m vAndut noi, de bondvoie a nostrA, CA ne-u fostu cumpArAtoare de la onchesul Dan ot Mal.

mosie4, noi sd dem sema, cA i-am lar, de va fi veo trebare pentru acei intrebat, cindu am vrut sa \tandem ace mosie si pre toti meiasi. Si mArturie: ot Ganstisti, Necula i NegotA i Petre i Draghie. $i ispravnic, Tatomir. Si pentru credenta, ne-m pus si degitele5. Pis measeta mai 20, vA leat 7160 <1652>. Scris-am eu, popa Man, cu voie lor. Dragole. Chirfotei. Marie. Negul. I Balomir. DANIC, M-rea Radu-VodA, XXI/17. Orig. rom., hArtie (30 x 20). Copie ibid.: C/1, f. 6-6v. I

2

154

NU. 4.eqopTe.

www.dacoromanica.ro

3 Teprega.

4 m8 afie . s

NE1,1HTEAE.

1652 (7160) mai 21

179

Adeca eu, Nan al Dospineil, scries-am aceasta al mieu zapis, ca

sa.

fie de

mare credinfa' la mama lui Negoe Goga ot Cozleci, cum sä sa stie ea' i-am2 vandut 3 pogoane si o cezvarte felina, acea cezvarte sa fie loc de casa, pogonul cite lei 2. $i candu s-au fácut aceasta tocmeala si acest zapis, fost-au mu1fi3 oameni marturie den prin jurul locului, anume: Stefan Cord/ ot Cioceni si Grumazu calara. ot Ploiesti i Ion Scuruposul ot tam i Mihaila Sirbenul, popa Dumitru din Cioceni,

Vasilie al Berbules

si

Meiul, brat Gavril

si

Cazan calaras, Stanciul

Petrusanul si Badica calaras ot tam si Cernat al Boncului. Si pantru credinfa, ne-m pus si degetele mai jos. $i Radul brat Cazan. Pis mai 21 dni, leat 7160 <1652>. Stefan Cofa4. I Grumaz. I Ion Scurupos. Mihaila. Popa Dumitru. Vasilie. I Mihaiu. I Cazan. Stanciul. $i Bàdica. $i Cernat. DJAN Prahova, Col. Doc., LX.X1/14. Orig. rom., hfirtie (30 x 21), rupt putin la Indoittui. Copie ibid.: DANIC, Doc. ist., DVIII/6. focmoixe. 2 meg, modificat in orig.; cf. HAM, copie Doc. ist., DVII1/6. I

3 MRALWE.

4 Lectiune probabili: gois,

1652 (7160) mai 21

180

1- Adeca eu, Negole si cu fiiu-meu, Staico si Stanciul ot Stalpéni, scriem si marturisim cu acesta al nostru zapis, ca sa fie de mare credinfa la mana dumnelui Gherghe vistier, cum si sa stie ca. i-am vandut dumnelui 10 stanjini de ocina din Stalpeni de Jos preste tot hotar
, catä sa va alege si den campu si den apa si den sezutul satulu si de preste tot hotar
, den hotar pana- hotar, ca o-m vandu de a nostra bunavoie si aià de nice o slid drept bani gata za ughi 4 pol, ca sa fie dumnelui acesta ocina statitoare, dumnelui si coconilorl dumnelui in veci.

155

www.dacoromanica.ro

Si candu am facut acest zapis, au fost multi bojari i megiioi, omeni buni, rarturii carili vor pune pecetili i iscalituri mai jos. Si pentru mai mare credintä, ne-m pus i degetele mai jos. Pis measeta mai 21 dni, leat 7160 <1652>. Eu Negole. Eu Staico. Eu Stanciul. Colectia Serban G. G. Cantacuzino, SUA. Orig. rom., barbe (22 x 19,5).

EDITII: Horca, Documente, p. 46. I

KOKOW1A0p.

165<2> (7160) mai 21, Târgovi§te

181

Bla KI411Se AACA(CEWB1s1 BliTeNCTt11 11/1111T11: ,,Tico rnaroaeTh nAONAN rOCBOAII:

<
sucoAce gaftoHHA npexAe»". H Bis %AKOHNi npodatue OBH BO MHAOCTB010 H GAtNYEM 11

norrwm,

OBOACe WT MHAOCTI1NYAMN M WT rplIXIs wrptsATH ce.

4GOCTOA61 H BOPONOCH111

W1'1461

E0)KeCTBH6111

C116t11.1AWG N ganowtmine ~la. "MOANTH ce II

MHAOCTNNIO T601114T M GSAGT BAMh Na nongg A8/IIH H TtAg" . TtAUKG H ag'h, pASIs nrkiveis,paro BAAAKial XfINCTA, IIIINSTpla cpAtta moero Hi.:«Aenexh no CAOBWM ABOCTOA8 BlallliNtIA NCHAHLIJA, NACAtANTN 11XXCe OKO He BilAil 11 oyxo He CAMBIA N HA cpmrk

tIGA0B14 N BlaNNAG, eace oyroTosa Una A10614111M ero 11 Hwe TtAtif chTHopeNue gAKONIII

11

nptikadia

ClitTOGOtINBWIIIX

nme

cTaptx

cap',

IlairlaBA

rocnompexb,

chTsopeHa

IAKOACe

VecT

11

gAlrbpalifittA

MINAN

GONABA1ATH

WT N

Orlipla:KAATH GOZCTBNI&IG 464%1KM H geCTHWE xpncononH. Cero pitAH Hi.gpexHoHax N gls, Bis XplICTA BOra, GAAPOBtpH11111 N XptiCTOAIORNB6111 rocnoAmul, YO/ iitiATOGN LACApAG% BWEBOA, MIMOCTY10 GoAckuo rocnomp% 1111C014 gemne

&lupas BOEBOA. A,AAOX ileCTNTH XpliCTOBOA6 rocnoArma MM alai" cpAttimh MONA% ClaN GAMO 0Gp4gMal 0yrponn4X(HcK06,

WklIgKla

n0KoHH4r0

H

.liw

CAABNaro,

11

rOCI1OACTB4 MM, CBtTOMg N GOZGCTBNOMS MONACTIM rAtIrOAKAil'H 01%6, HAeAce ecT

Xp4A16 CBiTAr0 Tepapxa N 410AOTB0patA fiNKOAAG CIIItTONS MONACT61p, GpATYAAA6

mcmagipiiim

aitypANKYFICK.1.11

H

N4CT4B1411KWAl

LINCTI1t11111GAA8 WT611,g, TepAILON4X8 YWANNS r8meH8, N BisCiAMs E%

CBt11111

oshrribui,

ukoze A& ecT ClitTtli

MOH4CT6lp

BliNAp11410A WT HA PAgBAA, KOANKO OGIVIITAET ce HAACA CBliTtil M0NACTIalp11, nptg 61101

156

www.dacoromanica.ro

XOTApli, M ClaBkIpAIOT 111101111 Wls MONACTHp. BONEZE Os11 BNN4pH411, WT HA PAXBAA DWI

ecT AAAis N FipHAOACHAls Bis CWIITIsiN MOHACTHpls Ostia, cpAtnio, ci& whcim xoTapwm,

mipm, noicomiim tIAC44HAp6 soe604 AospAro, ChiNis cTaparo N 1101t011NAPO AAvial soes0A A0BpAPO, IAKOACE Aci ecT CYA WiDMA WT HA PAgBAA, C% 111111ApH410A rocnoxkcHTH, ClItTtN

MONACTHp gA irkoyuptnAKHTe H Zft nomoLph YHHOKWM 11% npinHTANYe. BoTwm, BCH rocnompH mistime WT TOPAA WBAMO AO AkI116111 rocnoivhcTsa MH, B%CH DOMHASBAAN 11

CArKlitIlHAN VisC% TOPO 1111144p114 WT NA PAWA, AA He NAAATIs FiNKTO AtA% C% Toro 101114pH4, lip0Mt THOLVH WT CIATAA MONACTHp WT AtAh.

Toro pAAH 11 rocnoAcTsA MN KAKO BHAX Milli N XpCTOBOAN WT 110K0HNWX N cTapex rocnoAArkx, OBA4E XpCTOBOAla nouoinuro 11 cTaparo flAegaNApii soesoA, OHM cTApAro 11 110K0HNAPO 11/111p4A BOEBOA Asosparo, KOPAA 611ICT Tegierde AtTOM SUM, 11

Milli 1110KOHNAPO PAAF(A Al Hri soesoA, If% AtT r3p111", N XpCTOBOA TABpYHAA AtiOPHA

soesoA, ni& AtT r3pK3, TtMh pAAH N rocnoAcTso MN CAM's AAAWX N 110N01111X C'kC 610 IMPS rocnoAcTsa MN 11 npHAcosfix 11% CBtTAA MONACTIalp Ail% Toro BliN4pH4 WT NA PAVIAA, KAKO CC? CHA AAA's! H IlpHAMENAlsi N WT T'kX cTapH l'OC110AApk1 AptB1161X,

1AKOZE AA ecT rocnoAcTsH HM N BOKOHNOM KTIITOpOM 110Mtills 1111 BULL

Toro paAH

11

rocnoAcTso MN He xoTtx pagApgaliiTH AptaNue KNYPH

H

XpCTOBOAN, WU H rocnoAcTso MH CAM AAAOX H 110MHASBAX H C%TliOpilX XpCTOBOA

rocnoAcTsa MH H C% KAETB010 7ARtLIJAX AA He HAIM% MKT° chAvhweiiie WT Toro BHNAp114, MI POCHOACKYN 4EAOBE1461, NN1 sonny, NH flp04Y11 KTO

4 KSHNT BliNApH4

rocnoAcHVH, m He HMATIs B% IIHCAT11 NN risg'isMATH WT C%H B1114413N4, cue shnue

ninueT, T%KM0 11NOKI4YN WT CEitTAA MOHACTHp WT OW M SSW 11/10KOM lals nptnHTeffe, A POCHOACTBA MH 110Mtilh B% BiltIsl Fi NAWHM nowsuiimm 110KOHNOM pOAHTEAKM, AA 110MtNSIOT ce vis nrhsHAii notnissum rocnoAapTH N KTHTOplal HA uce ANecsligio CASZBS Si CATIsIHX BOACCTISMINX WW1's.

&VENCE if g4it/111144We 110CTABNXWM rocnoAcTuo MN, HO WIll'iaTEIYA POCHOACTBA

MH, soro 1g6EpET IrOC110A6 Bork Bbrefil rocnompt.

41AAH BAAIIIKOE HAN WT C%p0ANHK

NAHIHX HAN WT ApSI%111X CTpANAX HAN FitKTO soro HXBEpET TOCBOAk B0111 WT flpABOCAABNIsIX, AA Mile 110411TET il 110110BHT H nomHASen, Toro r00-10,46 B01% AA

11041ITETIs 11 noAmAgeT B%CtM Stitt H ills BSASLIfill. H 11AKIll AA ce g/14eT CBtTtli MANACTIalp AtA 041111A 11pAIS4 WT HA 4IPHxopAT2, 4TO ecT CHA AAAk H npHAmEHA 110K0111411, YW EMPOIA BACApA611 BOEBOA, CHIPla vraparo

N 110KONNAPO II AospAro, LI BACApA6 soesoA, KOPAA BkICT Tettedie AtTOM raKr, AAAIs 11

FlOMNASBAAls 610 0411118 CB'tTOMS MONACTHp 11 OT1.48 Tr8meH8 AYWIINCY10, IAKO Ail

GsAeT CBtl"tH AtOHACTUI) ris oyuptnAlefie, A LIECTNkINM YNOKWM 8% npinHTAdie 11

KTFITOpWM npnAoximullim B% Bt41161 nomtm. li% 'AM!. AA ce glitleT 04NNA CIAIAH MONACTIalp AtA: WT ANO &MEN BAAASAWB, WT HA BHxopHT, npig MATH!' &MEN HA

AOAS H nptg BAAE 4TO ce goseT WHHoTtinh, AopH Ao IIIHnoTh N nptg srbrb

www.dacoromanica.ro

157

umorpaAtH, AtAA fi11/10C1Cdr03, WrO CE rAArOAKT 1:DE1.t4, AO seatrax Ao WI ecT XOTAplICAAk

11

K6iMENY14 HOCTABNA apxYenaconk 0yrpounax7HcHH, Homo 110MNH4EM61,

MI1Tp0110ANT6, Hyp Oew+HAL, 11% AtT r3pti, 11 WT xamerfiii umorpaxkx Ark% ROM°,

AO 111A0BH1114, N MAIM WT MA0B1111H, KAKO HArrk xoTap MAHACTIO AtAkAg>ii, 40 01(CTT4 ENX0pF1T11, npi% MAT1114 BAA11 AO KAMEN/MA ritArOAKM 11841114

11A1di WT

11

KAMEN/KV Ilg4114 opt HRAme wT5 rop AO BpAIllit/IA MAHACTIslp A:know°. Ufa 0411118

44 BgAeT CB"kT*11

MIINACTIalp NEBOICOAiGNMA

Henottontsimo AA 6gAer6 BOH4BA1ATN

11

1rla

B'k

IrktINklek AlITA il

trlMU N

C"I'E

Hanle

noaentliie

pwAta p04WIS OlfTBVIOKA8TI4

N

He p8tummo cisxpaHrATH mace 110 HAC WT11 XOTitiffilM rOCBOAAMM,

MOAN ce B'k 7.,A4H1A ace WT &WA Cis NAMN XOTELtili1M irkce, eace MIME fli1CA1IO ecT,

este AAAe rOCAOACTBA MN arkTOMS MONACTlip. KOH Al0B0 XOLVETli pagopwrii MU rocnoAaph NAN BAACTEAh AA BgAET flpOKA4ITIs N itHAOEMIKAH 11 A+OpECAN WT CBliThIX

E0r01100161X WTlik MICE 1111 HNICEN, Ttfi, N trkCTIs fro AA ugAeT cl. flpho N Cis 11044 11

CL BpOtiliMIN EpETHItkl N Cla11911/11th 44 m8 ECT NA CTpAIIIHtM cox-Amin. Hepapx% it gloAonsopeals HIIKOAAE AlypAHailicHbut r

,

Cm oyso N cutAirrede BOCTABAYAEM r0C110ACTBO MN: acSnauh 1,..6..1 BEANKUN BAH lip4AEBC1C6111 /1

)EgIlAH 11pEA4 WT Bp'hNKOBEN REA ABONINK6 N )10411111 PAASA WT

KOK0p011/11 REA AWrW41ET N ACg11411 ram BEA/IBM/1 awl* 11 )101114N ,AXHICSA REA cnaTap /1

ACSEIAN Bap& BEANKN CTOANNK /1 )B8114N PAAgA REA KOM/1C N 10111111 41-4LIK4 REA

nexapHinc /I )101114H KOCTANTIIN REA 110CTEANHK. H CAA% peg r0C110ACTB4 MN.

HNC irla CTOANklit rpaA% Trkrompe, Ills WILT ,..31Z, meceto MAN KA 461111a, WT

crime& ace Auva rocnom 60rA /1 CBACA Hauler°, Lorca Xpl1CT4, rAXHA. H HA MICArk avk, PaAtIA Cpla1811H, BIM/WO ripH BEANBWM ABWpIllIK. t YVJ MATEN BOEBOA, MIMOCT.1.10 Eoaaio, rocno4HH6. Yw AilerreH BoeucoA

<.m.p.>

In cartea Facerii a lui Moise scrie: Asa grdieste Adonai Dumnezeu: oascultA Israile 0 ia aminte porunca mea, ci't veti agonisi din averea voastra pe fiecare an sA dati o zecime semintiei levitilor, binecuvintatilor ai lor preoti, dupd legea de mai nainte"». Si In lege au strilucit unii prin mild si cu priveghere 0 cu post, altii de la milostenie curätindu-se de pficate dumnezeie§tii apostoli 0 purtAtori de Dumnezeu pArinti ne-au povituit 0 ne-au poruncit: ,,Rugati-vA 0 faceti milostenie, si VA fie de

folos sufletului 0 trupului". De aceea si eu, robul prea milostivului, stApinului Hristos, inlAuntrul inimii mele am 'dorit, dupA cuvAntul apostolului celui de sus, lAcapri a mo0eni, pe cele care ochiul nu le-a vAzut 0 urechea nu le-a auzit 0 la mima omului n-au intrat, pe care le-a gAtit Dumnezeu celor ce-1 iubesc 0 care prin a lor facere de legi 0 rAnduieli dupä cum sunt date, de la i'nceput fa'cute 0 orAnduite

din vechime de sfAnt räposatii domni, cum este obiceiul a Innoi 0 a intAri dumnezeiegile biserici 0 cinstitele hrisoave. 158

www.dacoromanica.ro

Pentru aceea rivnind i eu, in Hristos Dumnezeu, binecredinciosul 5i de Hristos iubitorul domn, Io Matei Basarab voievod, din mila lui Dumnezeu stApanitor a toatd tara Ungrovlahiei, nepotul rdposatului i slAvitului, Io Basarab voievod, am dat domnia mea din toatd inima mea acest bine-inchipuit i cinstit hrisov al domniei mele, sfintei i dumnezeie5tii mAndstiri numiti Dealul, unde este hramul Sfantului ierarh Nicolae de la Miralichia, fäcdtorul de minuni nästavnicului sfintei mandstiri, prea cinstitului pdrinte, ieromonah loan egumenul, tuturor fratilor vietuitori in sfantul Idca5, ca sd fie sfuttei mandstiri vindriciul de la Räzvad, cat se Old plasa sfintei mandstiri, peste tot hotarul, sd-1 strangd calugdrii In mAnAstire. Pentru ch. acest vindrici de la Rdzvad, a fost dat i addugat la sfanta

mändstire Dealul, cu tot hotarul, din inimä, de bAtranul, rAposatul Alexandru voievod, fiul batranului i rdposatului Mircea voievod ce! Bun, ca sd fie aceastä mo5ie de la Rizvad, cu vindriciul domnesc, sfintei mAndstiri de friar' ire 5i de ajutor cálugdrilor pentru hrand. Dupd aceea, top fo5tii stdpanitori, de atunci incoace pand in zilele domniei

mele, toti au miluit 5i au intärit cu acest vin'drici de la Rdzvad, ca sd nu aibd nimenea treabd cu acest vinärici, numai cdlugdrii de la sfanta nidndstire din Deal. Pentru aceea i domnia mea cum am vazut cdrtile i hrisoavele de la rdposatii vechii stdpanitori, insd hrisovul raposatului 5i bdtranului Alexandru voievod, fiul rAposatului i bAtranului Mircea voievod cel Bun, cand a fost cursul anilor 6940 5i

cdrtile raposatului Radul Mihnea voievod, din anul 7123, 5i hrisovul lui Gavriil Moghila voievod, din anul 7123. Pentru aceea i domnia mea insumi am dat 5i am reinnnoit cu aceastd carte a

domniei mele 5i am addugat in sfanta mandstire Dealul acest vindriciu de la Rdzvad, cum a fost dat i addugat 5i de acei dornni din vechime, ca sd fie domniilor lor 5i rdposatilor ctitori pomenire in veci.

De aceea 5i domnia mea n-am vrut sd stric vechile carti i hrisoave, ci domnia mea insumi am dat 5i am miluit 5i am fácut hrisovul domnii mele i cu blestem am intocmit sa nu aiba nimeni amestec in acest vindrici, nici oameni domne5ti, nici boieri, nicil altii care vor cumpdra vindriciul domnesc, sd nu aibd sd scrie nici sd ja din acest vindrici, ce scrie mai sus, decal numai cAlugárii de la sfanta mänistire din Deal, sd fie cAlugdrilor de hranä, lar domniei mele pomenire in veci 5i la ai no5tri rdposati pdrinti linite sä se pomeneascd cu cei dintai rdposati domni 5.1 ctitori la slujbele zilnice 5i la sfintele dumnezeie5ti taine. incd i blestem am gezat domnia mea, dupd trecerea domniei mele, pe cine va alege Domnul Dumnezeu a fi stApan Tdrii RomAne5ti sau din rudeniile noastre sau din alte pärti sau pe oricare 11 va alege Domnul Dumnezeu din pravoslavnici, de va cinsti i va innoi 5i va milui, pe el Domnul Dumnezeu sA-1 cinsteascd i sä-1 miluiascd in tot veacul i in cel va sd fie. Si lard sd se 5tie, mo5ia dreaptd de la Vihorata2 a sfintei tnAndstiri Dealul, ce i-a fost data i addugatd de räposatul, Io Neagoe Basarab voievod, flu' batranului rdposatului i bunului, Io Basarab voievod, cand a fost cursul anilor 7023, a dat 5i a 159

www.dacoromanica.ro

miluit aceastà mosie sfintei mandstiri i parintelui egumen Dionisie, ca sa fie sfintei manAstiri de IntArire, lar cinstitilor calugAri de hranA i ctitorilor adAugAtoii spre vecinicA pomenire In veci.

S'A' se stie mosia sfintei mAnistiri Dealul: din fundul Väii Vladului, de la ViforAta, peste matca N'AH in jos si peste valea ce se cheamä $ipotul, pina la Sipot si peste virful viilor, partea Ainoasei3 ce se zice Fata, pAnd la semnele pAnd unde s-a hotArnicit si au pus pietre arhiepiscopul Ungrovlahiei pururea pomenitul

mitropolit, chir Teofil, In anul 7150 si din pietrele viilor peste cAmp, pfini Ialomita i iar din Ialomita, cum merge hotarul mAnästiri Dealului, pina 'in Gura VihorAtei, peste matca vaii para In fAntfina ce se zice Pucii4 si iar din fântAna Pucii4 pre culme din5 sus pAnA In branistea mandstirii Dealului. AceastA mosie sA fie

sfintei manAstiri neclintitá In veci i aceastA a noastrd poruncä ve§nic s'A fie neclintitA si din neam In neam intAritä i innoitA i nestricat5., si fie pázitä de cei ce dup.& noi vor fi domni, pe care 'fi rog ca cele zidite de Dumnezeu prin noi a fi toate ce sAnt mai sus-scrise, pe care le-a dat domnia mea sfintei mAr- fástiri. Oricine va vrea s'A le strice sau domn sau boier s'A fie blestemat i sub anatema' i afurisit de sfintii purtatori de Dumnezeu pdrinti 318, cei de la Nicheia i partea lui s'A fie cu Arie i cu luda i cu ceilalti eretici i sä-i fie pArdsi la infricosatul judet ierarhul si facAtorul de minuni Nicolae de la Miralichia. 'ata dar si mArturii punem domnia mea: jupan [..]6 marele ban al Craiovei jupan Preda din BrAncoveni mare vornic i jupan Radul din CocorA.5ti mare logofát jupan Ghinea marele vistier i jupan Diicul mare spAtar i jupan Barbul marele stolnic i jupan Radul mare comis i jupan Hrizica mare paharnic i jupan Costandin mare postelnic. Si insasi spusa domniei mele.

Scris In cetatea de scaun Tirgoviste, in anul 7160, luna mai 21 zile, de la mAntuirea lumii a Domnului Dumnezeu i mântuitorul nostru, Iisus Hristos, 1651. Si am scris eu, Radul Sa'rbu, fost pe tanga marele vomic. f Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Matei voievod DAN1C, M-rea Dealul, IV1. Orig. slav, barde lipita pe panza alba (143 x 21,5). Trad. din 1844 de G. Pesacov. Alte trad.: Doc. ist., CMDU2; mss. 217, f. 9-11v; 462, f. 36-38; 2169, f. 6-8. Milesimul nu corespunde valeatului; datat dupa divan.

Ment., Vasilescu V., Ornamentalia, p. 260, fig. 9; Ionescu-Niscov, Soveja, Ornamente ;i miniaturi, pl. X i XI; Popescu-Valcea, Miniatura roma neased, p. 118, reprod. fig. 129, 130; Buluthi, Craia, Manuscrise miniate, p. 72-73; Stoicescu, Dicf. ntarilor dregcitori, p. 125. 1

Mi INICATH NH",scris Cu litera mica, ca o corectw-a. WT NO MINX0pAT", ad interlinear. 3 In text lIANNOCK4r0". 2

4 Pentru tennenul 5w3.

6c alb In orig.

160

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) mai 24

182

AdecA eu, DrAgulin, dimpreunA cu cumnatA-mieh, Simion din Ungheni, scriem si mdrturisim, cu acesta al nostru zapis, ca s'A fie de Nina credintä la mfina dumnelui Radului postelnic Stroe vistier, cum si sA stie cA ne-u fost dat dumnelui ughi 38, de ne-m plAtit de nevoile noastre Cu zi. lar cAnd au fost la zi, dumnelui s-au cersut banii, ce scrie mai sus. Deci noi, neavAnd banii dam la zi durrmelui, noi ne-m vindut rumAni cu toatA parte noastrA de mosie, din satu den Ungheni, oricAtA sA va alege, ca sA-i fim rumAni stAtAtori dumnelui In vecu. Si la aceastA tocmeld, fost-au multi bojari marturi, care-s vor pune iscAliturile mai jos. Si pentru credinta, ne-m pus degetele In loc de pece, ca sA sA crezà.

Measeta mai 24 dni, vA leat 7160 <1652>. Eu DrAgulin, rumln. Eu Simion, rumAn. Eu Stancild, martor. Eu Necula cupe, martor. Eu Rizea, martor. DANIC, Ms. 479, f. 68. Copie rom. Alte copii ibid.: mss. 349. f. 378-378v; 484, f. 142v-143; 710. f. 716v; 2174, f. 388; Doc. ist., MLX1111322, f. 385v-386.

1652 (7160) mai 25

183

Carte de hotArnicie a 6 bojen In copiie adeverith de Stanciul Calotescul biv treti logoat, ca este intocmai dup.& orighinal, prin care scriie acei hotarnici cA au fost luoati din poruna domneascA de Stanciul iuzbasa i de frate-sdu, Dancea i cu alti megiiasi din Berceni si de Floca ot CArtojani, ca sA caute si sA judece pentru mosiia ce sä cheamA StAnceasca, care au fost cumpärat de la StAncesti si este din

jos de mosia CArtojanilor, spre a alege partea uncheas FlocAi de dire Berceni i ca dupA cercetarea ce au fAcut, au si aflat, ca sä tiie Stanciul iuzbasa cu toti Bercenii dintr-acea mosiie StAnceasca, dood parti i unchias
Floca o parte, aritAnd1 i lungul CA este din apa Zglavaciogului pinA In apa Câlnitiisi In lat, din

hotaru CArtojanilor, Oa In hotaru Bercenilor. Asemenea scriie i pentru mosiia CAlArestii, ca au ales sA tiie unchias
Floca partea lui Stan Ciocan, o jumatate de funiie.

www.dacoromanica.ro

161

DANIC, Curtea de Apel, sec. II, ds. 41/1838, f. 42v. Reg. dupa cop. adeverita de Stanciul Calotescul fost al treilea logoflat.

1

Initial a fost scris: scriind cli este".

1652 (7160) mai 28

184

Zde bolead tocmélnici ai Radului logofát Dudescul

ai lu Stan i Spiridon

sna Spiridon logofat §il ai manistirii2 lu Mihaiu voda, pre nume: ot Bobe§ti, Dumitru parcalab i ot Bucuri§ti, Manul parcalab i ot Mogo§oaia, jupanul Defta i ot Cosoba, Radul postelnic i ot Pope§ti, Mihaiu arma i ot Barsa§tii, Bratul ceaue, ca sa caute â sa aleage ace§ti 6 bojari toaa mo§lia Carstiine§tilor dintr-amandoauo hotarale, §a de mo§i, §a de cumparatoare, din hotar pane-n hotar. Dici dupa ce-i vor alégi §a-i vor tocmi, sa le faca ace§ti bojari carti la mina lor, cine pre cat stanjani de ocina va tInea, sa aibi a le luoa sama pre amaruntul, pre

cartile de ocina. Ins cum vor afla mai pre deript cu sufletele lor. Zuoa in Rusalii. HHAKO AA FACT no peg POCHOACTBA MH.

[MC MAW, KH AkHH, AtT z

<1652>.

fiw Almelo BWEISWAA, MHAOCT.1-10 fiozToo, rocnomak.

DANIC, M-rea Cotroceni, XC/17. Orig. rom., 'Artie (20,8 x 16,7), pecete In chinovar. Alta copie ibid.: ms. 692, f. 44v. we. 2

awhwt.c.rup;ie.

3 WilAgUl. 4

avkara.

1652 (7160) mai 28

185

t AIHAOCTTel0 BoacTelo,

rocnoArrso

1w AA4T10 E4C4p464 Boeuom H rocnomtni. Rimer

MH cArg rOalOACTRA MH,

KOMHC

OT MCMINN, sApasTel. CAtri

aceasta dau-ti In tire domnia mea, pentru ca. acolo va veni cinstit deregatoriul domnii méle, jupan Bunea vel slujer, de sal hotarasci mo§ia ot Bozaiani. 162

www.dacoromanica.ro

Dici, dupà ce sä vor strAnge boiarii hotarnici, iar tu sä mArturisdsti, inaintea boiarilor, cum stii cA ai marturisit inaintea2 domnii méle, pentru mosia derigAtoriul domnii méle Bunei slujer de la BozAiani, tii cA i-ai märturisit cum, cAndu s-au hotArAt acea mosie, au zis s5 fii mosia dumnialui despre megiia â boiarii din BozAiani de o laturi. Cum stii cA i-ai märturisit inaintea2 domnii méle, asa sA mArturisAsti â fnaintea2 acelor bojar hotarnici. Aceasa grAiescu domnia mea. H CAM peg rocnoArrisa MH.

rgia <1652>.

HNC MAH, KH

tlwIIAATel0 BWeBWAA, MHAOCT7e10 &meet°,

Yw AkaTea

rocnomiuk.

GoeBoA

DANIC, Doc. ist., CCXCDU122. Orig. rom., tartie (30 x 20), pecete aplicata In chinovar.

',,Din mila lui Durnnezeu, lo Matei Basarab voievod

i domn. Scrie domnia mea slugii

domniei mele, Mihai comis din Ciocéni, sanitate". 2 tlitIEHTt.

1652 (7160) mai 29

186

t AAHAOCTY10 Boxeieto, Yw iltIATeH BACApABA goegom H POC110AHNI.. r0C110,ACTBO MH WhpHHWA18 BOAtfHH rOCBOACTBA MH, *SHAH PAAeArA BeA Ariz H KA3AN

ispravnecul scaunului Bucurestilor, upadiel. CAtrA aceasta vA dau stire domnia mea, pentru cA aici, naintea domnii méle, venit-au boiariul domnii méle, Radul logofIt Dudescul, de au spus pentru alugArii de la SfAnta Troitd, cum CAA stria hotarul despre clAnsai de la mosAia Dudestilor, de care lucru vAzAnd Radul 1°ga-a cA fac cum nu se cade, ca niste oameni rAi, apucatu-i-au de au adus pre Manta postelnic, care le-au fost vAndut frOCTeAHHK,

acea mosAie calugArilor pre lAngA Radul logont de le-au spus hotardle i sAmnele. Deci, de vréme ce vet vedea aceastä carte a domnii méle, lar voi sa cAutat sA mAnat iar la Manta postelnic, sä. vie si sd mai strânge i alti bojari demprejur sA mérget cu ei dempreunA cu tot, sä direptat hotarAle i sA punet petri i s'Atnne, s'A nu mai aibä gAlceavi Intru dAnsAi. Aceasta vA scriu domnia mea. H HalpABMIK cam peg rocrloAcTics MH.

INC MAN, K. AIINH, Airr

<1652>.

www.dacoromanica.ro

163

f TW MATO' Sweswm, MHAOCT.1-10 6011CY10, rocnomiik. YW AiLVITIO BOHBOA

DANIC, Doc. ist., XLIII/158. Orig. rom., hArtie (28,5 x 21), pecete inelark In chinovar.

EDITH: text, Potra, Doc. Bucureyti, p. 107-108, nr. 27; reg., NAsturel, Genealogia N6sturelilor, p. 288; rez. Dache, Dezvoltarea Bucurevilor, p. 28; ment. Stoicescu, Dig. marilor dregatori, p. 214, 229.

I Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod

si

domn. Scrie domnia mea

credinciosului boierului domniei mele, jupan Radu mare agA si Cazan postelnic .... sdnatate".

1652 (7160) mai 30

187

. t Adeca eu, Stan feciorul Stoical, nipotul lu Nistor ot Rusanisti, scriem si

marturisascu cu acest al mieu zapis, ca sa fie de mare creclinta la mana jupanului Spahiului vtori postelnic, cum a sa. stie ca i-am vandut mosie din Unghiul Neagrei, o jumatate de fune si din Rusanisti, alta jumätate de fune. Si iar din Rusanisti dintr-o jtunatate de fune 2 pal*. insa acéste funi di mosie i le-am' vandut dumnealui, preste tot hotarul cat sa va alége si din carnpu si din padure si di apa si din sälistea satului, preste tot hotarul, care mosie o am fost cumparat mosu-mieu, Nistor, di la Laudat din Rusanisti. $i i-o am vandut dumnealui aceasta mosie, di a mea buavoie si nesilit de

niminea g cu §tirea tuturor migiiasilor diprimprijurul locului. $i i-am dat durnnealui si cartea cea di mosie batrana in mana dumnealui. $i i-o am vandut d[enmealui, derept bani gata ughi 16. Si cand i-am vandut dumnealui aceasta mosie ce scrie mai sus, märturii inca au fost: Stan Cioroianul ot Rusinisti i Latco iar din Rusanisti i Stan Fluieratorul ot tam i Stan olariul ot tam, i din Valsanisti,

Stoica Gangoe, din Rusanisti, Cräciun sna Grozei i ot Popanzalisti, Etovoe postelnic. $i am scris eu, Voda logofat. Pis mai 30 dni, leat 7160 <1652>. $i pintru cridinta, pusu-mi-am si degitul. t Etovoe postelnic. t Eu Stan. t Stan Cioroianul. DANIC, Doc. ist., CCCVII/75. Orig. rom., hartie (30 x 20). I MUM.

2 Lac rupt In orig.

164

www.dacoromanica.ro

t Eu Voda logorát.

1652 (7160) mai 30

188

t Zde cletovti ai lu Nan 4i ai lu Tudor §i a lu Stan Vilculescul cu toatä ceata lor ot Gor Gdvdne5ti: Nan al Turai ot $iine§tii, Marin snu Jdtiian ot Cdpre§ti, popa ot Bälteni, Mo4 i Stan Scopdrtii ot Bolde§ti i Bratul ot Coiete4ti i Dtunitru chivdrarul ot StAnce§ti i Ionwo al diiacon ot Buzau i Tanasie ot Leoteti i Marin portar ot Maxin i Nacul iuzba§a i Grama cel Lungu i Dumitra§co iuzbap ot MdrAcinéni, ca sd jure Nan i Tudor i Stan cu ceata lor cu acqti 12 megiai, cum n-au vândut p'drintii lor pdrtili lor de mqie lu Mihai vodd den Gdvdne4t de Sus. Deci, de vor pute jura de eked piscupie, sdl tie mo§iili, Ins& cum vor afla cu sufletele lor. Si zioa la Sfeti Petru, sd jure la piscupie. I ispravnic vel portar, mai 30 dni, leat 7160 <1652>. t Au AIAT14 ISWBWM, MHAOCTY10 Boxeieto, rocnoAmik. DANIC, Ep. Buzan, LXI/4 . Orig. rom., hartie (19 x 15,5), pecete mijlocie In chinovar. Copie ibid.: ms. 171, f. 341v-342.

i wAHHelpE. ...

1652 (7160) mai 31

189

t Adecd eu, Neaga preoteasa popei Dina

i

cu feciorii miei den

CArlomdne§ti, scriem i marturisim cu acesta zapis al nostru, ca sd fie de mare credintd la mâna lui Stoican brat Tdnasie, cum sd se tie ci i-am vindut eu partea

noastra de zid de pivnità, care au fost fIcutd de popa Mcq, In sat, In arlomAnqti, derept bani gata, bani ughi 2. $i and am fácut aceasti tocmeald, fost-au märturii: den sat, den Pld§coi, Bolea i CrditA i Gdciul i popd Chirtop i Chirtop pc§ i Stoican, nepotul popei Dincdi den Putinei. $i pentru credinta, pusu-ne-am §i pecetili, sd se §tii. VA leat 7160 <1652>, mai 31 dm. DANIC, Doc. ist., LXXV169. Orig. rom., hirtie (20 x 20).

www.dacoromanica.ro

165

190

1652 (7160) mai 31 t iviiinovrTeto Boxiiero, .167 AI4Tel0 BACApASA BOeBOAA H POCHOAHNII. IhnueT

rocnoAcTB0 AAH,

tie, Dumitri portar ot Strâmbal, catri aceasta dau-ti in stire

domnia mea pentru Stoican ot Carlomanesti, a aici au venit2 de s-au Ault

si3

au spus innaintea domnii méle in divan, pentru prada ce s-au pradat, pentru Inchinaciunea ce 1-au inchinat Negoita cliucer, cace au fost prada la domnii o au dat si3 t-au dat si treapadul4 tau, ughi 4. lar tu i-ai fost luat 1 cal 1 iapd. $i3 am vazut domnia mea si rdvasul lu Necoara portar scriindu la tine de sa-i dai acii cai. Si te-aus astiptat aici 2 luni, ca sa vii de sa-i dai bucatili, iar tu sazi la casa ta A grija nu por. Dici dintr-acii cai, s-au aflat 1 cal aici si i 1-am dat domnia mea de si 1-au luat, iar o iapa easte §i3 acum la tini nedata. si3

Deript acéza,

sa

cauti in vréme ce veri vedea cartea domnii méle, lar tu

sa-i dai iapa6. intr-alt7 chip sa nu faci, ca apoi bine sa stii ca voi triméte domnia

mea armas cu treapads la tini i3 veri plati9 iapa cu ughi 10, nemic gluma sa nu-t paii. lar unde-s va afla iapa6 lui im par, sa fii volnic cu cartea domnii méle de sa o ia, iar a[c]elal° sal caute la cine i-o va fi vindut. [H]10 HMCO AA HeCT no pe g rocnoAcract MN.

I1HC MAH, AA MINH, AtT Aida <1652>. 1- YW MATO° 13WeBWA4, munocTThio BOXel-610,

.16 MATel0 BOEHM

rocnopinn,



SLIWITAH BeA ABOpHHK.

DANIC, Doc. ist., LXX//170. Orig. rom., hartie (30,5 x 21), pecete mijlocie In chinovar. Rez., Minea, Boga, Cum se moveneau mosiile, p. 12-13.

I

Gnrumtea.

2

SeN0T.

3

me.

4

TpliotruAgn.

5

Tit48.

6 7

IAAI1A.

AAAT.

g TptanisA. 9

IlAlaT0.

10

166

Loc rupt in orig.

www.dacoromanica.ro

191

1652 (7160) mai 31

t Jurtorii ai Necorescului parcdlab, anume: Tudur CAracea ot Borila i FrAtilA

ot Mostiste i LipAdat ot VrAbita i Malin ot Gârlä i Lazdr i Pristol i Lupul ot Mostiste i

Bontea ot Iablanita i Lip'Mat ot Strihaia i ot Rogova, TrORO i Neagovan ot tarn i ot Meret, Rangul i StAnimir ot VlAdaia, sa jure Nicula Necorescul cu acesti 12 jurAtori di cdtrd Mihart logorat snA CioanA comis, pentru niste nunani, anume: Aldea cu fralii lui cum cd i-au apucat ligatura lu Mihai vodd in HoreovitA, nu i-au apucat in Coscodiia.

Dici di vor putea jura ca i-au apucat ligatura in Horeovith, sA fie rumani in HoreovitA. Iar di-i va f apucat ligAtura lu Mihai vodd in Coscodiia, sA fii rumâni

lu Mihart logofat, cum vor afla cu ali lor sufliti. $i sd aibA a jura nainte pdrintelui igumenului di la Motru, zioa la Sveati Pis mai 31 dni, leat 7160 <1652>. t .16 MATeli BWEBWAA, INHAOCTIel0 BeraKY10, rocnomum. DANIC, Mitrop. T. Rom., CCXCV/8. Orig. rom.; dublet la aceea0 cota., htu-tie (19,5 x 14), pecete mijlocie In chinovar.

Reg., Giurescu, Stud. de ist. socialà, p. 105-106, nr. 47.

1652 (7160) iunie

192

t Adecd eu, Mosat RIO CAleman ot Grozesti, scris-am zapisul meu la mana lu

Iorgachi vornic, cum sA se §tie cA i-am vandut 60 de stanjenil de ocinä. 0 am vandut den Calea Pdrului, para-n margenea campului, despre Cricovul. $i am vandut de a mea bunavoie, raid nece o sud, denaintea a multi oameni2 buni3, anume: Dumitru vornic ot Fundeni i Carstea ro§ul ot Cioceni4 i Petru ot Dobroteni i Nicola Mersirvitr i Borcea logofát. I pentru credenta, pus-am si degetul. [Pis]5 popa Dragornir ot Poiene. t Pis measeta iunie dni [...15, vä leatu 7160 <1652>. t Eu Musat snä CAliman. DANIC, Mitrop. T. Rom., LXVIII/11. Orig. rom., härtie (16 x 21), rupt i lipit. Copii ibid.: mss. 130, f. 332v; 132, f. 130v; 361, f. 14. CTIM ZEHe.

2 oamette. 3

dim.

4 q0110Wil. s

Loc rupt in orig.

www.dacoromanica.ro

167

1652 (7160) iunie

193

Adeci eu, Stanciul al lui Arsenie, scris-am acest zapis al mieu, ca si fie de bunà credinti la mina lu Stroe logontu ot °line5ti, pentru tocmeala ce am ficut cu dinsul, pentru o parte de mo5ie ce am avut de cumpärat In sat, in Simbotin, partea a lu Ion Surul toatä, de preste tot hotarul, oriciti si va alege, din tot hotarul, oricitA sä va alege, din si1i5tea satului, din camp, din pidure, din dealul cu vie. Pentru cA aceasti mo5ie o am tocmit drept aspri 600.

Si la aceasti tocmeali, s-a intimplat märturie: din Boj oreni, Tudor logofit. Pentru credinta, pus-am i pecetea Intr-acest zapis. Pis iunie, leat 7160 <1652>. DANIC, Col. I. Ionascu, 1175. Orig. rorn., hartie (26 x 20), lipsa douft trehni din fila a doua, o pecete In tus. Copie BAR, A 3287, f. 152v.

194

1652 (7160) jume 1, TfirgoviOe t Din mila lui Dumnezeu, Io Mateiu Basaraba voievod i domn Tirii

Muntene0i, dat-au domnia dumnealui porunca aceasta cestui om, anume Pirvul, feciorul lu Baldovin den Sohodol din sudstvo Gorjil, din Jiu de Sus 0 cu feciorii lui, câli Dumnezeu û va dirui, ca fie lui moie In Sohodol i In Brebinari den Munte, partea lui Neagoe vitahul, toatä, den cimpu, den pidure, den api, cu vad de moard i cu ezutul satului 0 de peste tot hotarul Sohodolului, lar den Brebinari, din jumitate de botar, a 5aselea parte, cu toate cumparäturili oricite sä. vor alege. Pentru ci au cumpirat Pirvul aceastä ocind den Sohodol i din Brebinari de la Voica preuteasa, nepoati lu Neagoe vätah din Brebinari, drept bani 1 000, cu zapis de vinzare. $i iar au cum[pira]ti Pirvul un prilog de vie In Sohodol, de la Tudor, nepotul lu Dragomir den Ti[mi]e5ti' d[rept bani... ]1, care prilog au fost zelog de stremo56-sa, Stanca, la Drigomir de la Crilnic mai na[inte]'.

Iar au cumpärat Pirvul o livade la Häie5ti, lângä Riut, de la Irina, fata Neac5ei, derept bani 100. $i iar sä fie Pirvului jumita de mo5ie lor, pentru ci o au cumpirat Baldovin, de la Mu5a din Sohodol, derept ughi2 60; 5i iar au cumpärat Baldovin i ROM' mo5iia lu Dragomir In Sohodol de la Drighici 0 de la Radul, derept bani 600; 0 iar de la Radul Mezul o sili5te de casi in sat 5i un loc In Dealul Dobre, dereptu bani 200; 0 iar de la Giura o sili5te de casi' In Sohodol, derept bani 90; 0 de la Radul Voinii o sili5te de cash* dereptu bani 160; 0 de la Mogoaie un loc din Pädina, derept3 bani 50 0 un loc de la [fVeciorul Mogli, derept bani 60; .5i un loc de la Ungurul de la Ploqtina, derept o 168

www.dacoromanica.ro

vie §i bani gata 50. Si iar au cumparat Parvul [de la Vo]ical, fata lu Neagoe [vat] 'ah, o sil[ite de casa care dal cu capul In $tiubeaia salaO1or4, derept bani 150, ca sa [..11 a fost cumparata de la Bratco din Sohodol; §i iar sa fie Parvului moi[e]

In Bribina[ri, p]'artea Barbului toata d[e]l peste hotarul, pentru ca o au rascumparat Parvul de la Voica, fata [1]u Neagoe vatah derept bani 500, carea mo§ie au fost zalojita de Bratco den Sohodol mai denainte vreme. lar au cumparat de la Stana i de la Dumitru o vie in Sohodol, in fata Flori, derept un bou i bani gata 400; §i iar au cumparat de la Dumitru mc§ie In Grind, derept bani 700. Si au vandut aceia tot de a lor bunavoie i farä de nici o sila i cu zapise de vanzare <§i> Cu tirea tuturor megiia§ilor5 den sus gi> den jos, de premprejurul locului. Pantru aceea, au dat i dumnealui, Parvul den Sohodol, ca sa-i fie lui mo§ie mcwina' i ohabnica lui i feciorilor6 i nepotilor7 i stranepotilors lui in véci. Si de catre niminilea neclatit peste porunca dumnealui. Ma dar ca i marturii au p[usli dumnealui: jupan Preda vel vornic, jupan Radul vel logofat, jupan Ghinea vel vistier, jupan Diicul vel spatar, jupan Barbul vel stolnic, jupan Radul9Mihalcea cornis, jupan Hrizea vel paharnic, jupan Costandin vel postelnic. I ispravnic, jupan Radul vel logoat. $i au scris Dumitru logofat Boldiciu, In scaunul cetatii Targov4tii. lunie 1 dni, va leat 7160 <1652>. DANIC, M-rea Baia de Aramk I/6. Trad. din 20 iulie 1702 (7210) de Vintila logolAt din Baia.

'Loe rupt In original. 3

4 5

AepenTe. chA4IuI4HAwp.

mey'ilauffunwp.

6 7

rienotifiinwp.

a

rryknenogYmnwp.

9 Post Radul, scris i".

195

1652 (7160) jume 2, TfirgoviOe

t Adeca eu, Teodosie moldoveanul päscariul, impreuna cu fecirii mii, anume Dima §i Badea', scriem i marturisim Cu acesta al nostru zapis, ca sa fie de

mare credinta la sfanta manastire Caldarganii, hram Sveti Dimitrie i la mana

www.dacoromanica.ro

169

parintelui Varlam egumenul, ca sa 0 §tie and au fost acum, in zilele rnarii sale

domnu nostru, Io Matei Basarab voievod, fiind lacuitori acolo, la Caldarupni, ne-am sculat noi, de a noastra bundvoie, fära de nici o silk' de catra niménilea, de ne-am vândut rurnalIi sfintei manastiri statatori, pentru 6 000 aspri gata, fait mo0e. Si ne-au dat parintele egumenul toti banii deplin In mäinile noastre, ca a fim rumani manastirii de mo0e ohaba, noi 0 fecirii no§tri, ce vom fa in veac. Marturie multi bojari mari, mici, carii-0 vor pune ei iscalele mai jos. Aceasta am scris ca sa a §tie. $i pentru mai adevarata credinta, ne-am pus 0 dégetele. Pis Dumitru logont u Targovi§te, measeta iunie 2 dni, 0 de la Adam, va leat 7160 <1652>. DANIC, Doc. ist., XXI/226. Orig. rom., hartie (30,5 x 21).

Ment., Futuna, Ucenicii starefului Paisie, p. 28. 'Ad. cu alta cemeala in loc lasat alb.

1652 (7160) iunie 2

196

t IlitHAOCT7610

Emialo,

Yw

AIATell

&KANN; Boego# H rocno,routh.

AABAT

r0C110ACTI30 MN eie nogeneife rOalOACTBA MH CH-krill, H NONCeCTIOHNtH MONACTIV ci

sa cheama Caldaropni, hram Sfinti Dimitrie 0 parintelui egumenului Varlaam, ca sa fie volnici calugdrii cu aceasta carte a domnii méle, da sa aiba a opri unde vor afla mo0i date lui Iane zaraful pre seama manastirii Caldaro§anii, pentru ca aicea, inaintea domnii mele, spus-au parintele Varlaam egumenul cum au fost luat Iane zaraful ughi 132 pre mo0ia lui de la Cazane§ti 0 de la Cruntii dupe Ialomita. lar apoi, daca au mers pärintele egumenul de au hotarat, s-au aflat numai stanjeni 130 mo0e, de ughi 26. intr-acéea, domniea mea am judecat 0 am dat aceastä carte a domnii mele, sa fie volnici cdlugarii, unde vor afta mo0i de ale lui Iane zaraful, sa le opreasca pre seama minastirii din pretul banilor ce-au rimas, pentru ca am fost luat bani la multi. $i de catre niminea opreala sa nu aiba, pentru ea' a§a am judecat domniia mea. lar de nu va avea mo0i din pretul banilor, cat bani va mai rämänea, sa aibà a-i da ficiorii lui Iani zarafu bani inapoi sau sa le ja bucate ce vor afta de pretul banilor.

Si de catre nimea opreala sa n-aiba. Bodice Act HECT. 14 ncnpag NHK IINC wife il OHM, His AtT ria <1652>. 1. YU" MATO° BWCHWAA, MHAOCTTIO Swat°, rocnoAntris.

rocnoAcTso MIL

170

www.dacoromanica.ro

CAM peg

NIATelo B01.1110A6

DAN1C, M-rea Caldirusani, LXX/6. Orig. rom., hArtie (29,5 x 20), pecete mica in tus. Copii ibid.: Doc. ist., CMIV/139; Doc. ist., CMLXXIV/107; ms. 721, f. 691v-692.

Furtuna, Ueenicii starefului Paisie, p. 28.

197

1652 (7160) iunie 3

t Adecd noi, ce0i 12 boiari, anume: Päcalá ot Cepturile i Stanciul vataf ot BdOne0i i Dobrotd i Finte0i i Radul snd popei ot 13dOne0i i Stan postelnic ot BrAne0 i Oprea logofat ot Crângu i Stoica Roca i Crangu i Cdrstea ro § i Ciocéni Mihai comis ot tam i Stan iuzba§a ot DAlbanul i Dragomir cdpitan ot Cdlugdréni i

Dragomir ot MuFel, care am fost luati de dumnealui, jupan Bunea vel slujer denaintea mA'rii sale domnu nostru, pre rdvaw domne0i, ca sä cdutdm i sà alégem mo0ia jupdnuluil Bunei vel slujer, cdt au avut cumpArAtoare de la Ivan postelnic, feciorul lu Nedelco cliucer ot Boténi, de cdtrd boiarii ot Boziiani, sd o lipim lingd mo0ia megiipscd, cum scrie rdvdplele 0 cartea'nkii sale domnu nostru. Dici noi am cAutat artile i zapisele dumnealui céle de cumparatoare, i am aflat stdnjdni 25, scrii in &Ali 0 in zapise. Deci, dupd cuvantul mArii sale domnu nostru, trasu-o-am 0 o am impitrit tot impotriva pitrilor care au fost puse de boiarii de Boziiani de cdtrA mo0ia megii§asci: In capul ocenei la Valceaoa lu Addncd, o pined' la MAliuga, altA piatrA la paltin, altd piatrd la ObAr0ia viii lu Stan, altA piatrA la Chicina, altA piatrA la PlA§i, altä piatra la poarta lu Gapii, alta piatra In viile Ologului, alta piatra la Valea lu Stan la viile popei, alta piatra, iar la Valea lu Stan dreptu viile lu Durnitru, alta piatra la Gura VAii Stan, altA piatrA In marginea Cometului, altA piatrd in capul satului Fhtdnélelor den sus, altA piatrA la mijlocul satului impotriva biséricii, altd piaträ den josul satului, alta piatrd impotriva nucilor Bozeianilor dreptu putul vistiaruli Sdrban. lar la campu n-am hotArdt, nici am impitrit, nicdirea, cd nici mo0ia megii§ascd n-au fost aleasA de cAtrA boiarii den Boziiani, ci vor linea dempreunä, langa aceasta, land toate. Vazut-am cartea r 'nárii sale domnu nostru, scriindu la Mihai comis ot Ciocéni, cum sa mkt' uriseasca, cum au mArturisit naintea domnu nostru i naintea noastrd cum, cdnd au hotardt boiarii de Boziiani de cdtrd megiia.0, au zis 0 s-au inbr. urisit cum sd dea i mo0ia dumnealui de catrA megiia, iar ei n-au vrut. Deci mArturisinduli naintea noastrA, fiindu i ei aciia de fatd, am ales 0 o am impitrit 0 o am hotdrit 0 o am dat de cdtrA megiia0, ca sd fie dumnealui aceastA mo0e de mo0e in véci, dumnealui i coconi/or dumnealui. Si pentru mArturiie,

pusu-ne-am i pecetile. Pis measeta iunie 3 dni, vA leat 7160 <1652>.

www.dacoromanica.ro

171

Eu Pacalä. Eu Mihai comis. Eu Stan iuzbasa. Eu Dragomir capitan. Eu Stanciul vataf. Eu Dobrotä logofat. Eu Radul popei. Eu Dragomir iuzbasa. Eu Stan postelnic. Eu Stoica Rosca. Eu Oprea logofát. Eu Carstea ros. DANIC, Doc. ist., CCXCIX/142. Orig. rom.,härtie (29 x 20), 12 peceti Melare M fum. 1 ac8n8HRMIti.

1652 (7160) iunie 3

198

t Adeca eu, Vladul Turcasul ot Micsdnesti, Impreuna cu fiiastru-mieu, Stan, scriem si mar- turisim cu acesta al nostru zapis, ca sa fie de mare credinta la sfanta

mAnastire Caldarusanii, hram Sveati Dimitrie, si la mana parintelui Varlam egumenul, ca sa sa stie a am fost megias si am lacuit acolea In satul sfintei manastiri, In Micsanesti. lar and au fost acum In zilele domnu nostru, Io Matei Basarab voievod, noi de a noastra bunavoie, fära de nici o silk', ne-am sculat de ne-am vandut si noi rumani sfintei mänästiri, Insa fail de mosie, ca. n-am avtit, za 4 aspri gata. $i ne-au dat parintele egumenul toti banii deplin In mainile noastre, ca sa fim rumani manastirii de mosie ohaba, noi si fecirii nostri ce vom face, In veac. Marturii multi bojari carii-s vor pune ei iscala mai jos. Aceasta am scris. Si pentru credinta ne-am pus si noi dégetele. Pis Dumitru logofat u Targoviste, iunie 3 dni, va leat 7160 <1652>. t Eu Vladul Turcasul. t Eu Stan. DANIC, Doc. ist., XXI/225. Orig. rom., hArtie (31 x 21).

1652 (7160) hulk 3

199

t Adeca eu, jupane[as]al Visa a pitariu Neagoiu Grama ot Cepturi, scrie[u]2 si märturisescu ca acesta al nostru zapis, cum sa sa stie ea' am cumparat ocina da la Grozesti da la Istrati logofat, lima stanjani 40.

Ddci se-au Intamplat moarte jupanu3-meu, Negoiu Grami da eu amu rämas, ce feciori n-am4 avut, ce am socotit da amu dat acesta ocina, ce scrii mai sus, sfintei manastirii da se chem Uspenie5 Bogorodite, den satu clan -

172

www.dacoromanica.ro

Grozesti. Si ne-am scris pdrinti la pomenec, ai ausului meu si ai mei si prä noi pdntru sufletul nostru i al pdrintilor nostri, ca sä fi pomand In veci. $i dd se vor mai afla mai mult den cei 40 dd stdrijdni da' ocind, tot sd fi sfintei mändstiri. Iar cine se va ispiti a sparge aceasta tocomeld clan ruddle noastre, au nepot, au cine va fi [Ovine va fi dän rudele noastrd si va sparge aceasta tocomeld nostrd f[ie] afurisit dd 300 si 18 oteti ija va Nichii. $1 la aceastd tocomeld intämplatu-se-au: Dumitru vornicul ot Fundeni

Päcald rosul ot Cepturi si Radu aprodul ot tam si Vddislavu postelnic si Mane Cocoi rosu ot Dobroteni si Voiciläsi multi oameni buni. $i Pätru al Costi. Pis measeta ceresan, iunie 36 dni, väleat 7160 <1652>. t Popa Dragomir7. Visa. Pdtru. DAN1C, Mitrop. T. Rom., LXV111/10. Orig. rom.. hartie (29 x 20), rupt, foarte §ters. Copii ibid.: mss. 130, f. 332; 132, f. 130; 361, f. 18v. I )03111.11HE[ACII, loc rupt In orig. 2

CKI9111,

3 MCgIMUNg. 4 11AAM.

5

Oycnemiie.

6 iunie 3", ad. Cu alta cemeala. 7 Ad. cu alta cerneali.

200

1652 (7160) iunie 5

t Adecd noi, boiarii carii am fost luati pre rävase domnesti de popa' Mihai si de Petre iuzbasa, anume: ot Vemesti, Jipa postelnic i2 Dragomir al diiaconului i2 Jipa al lu Dragomir i Mihalcea stegariul i2 ot Bdncesti, Nästasie i2 Vasilie, ca sd cdutdm i sa adevardm, pentru niste vie ce-au fostu vandut Anghel ot Oras diiaconului3 Albului, insd patru pogoane. Deci au fostu dat diiaconul Albul popii lu Mihai douo pogoane i douo pogoane au rimas Voick dieconii. Dup. acéea, diiaconeasa le-au vandut acéle douoa pogoani Petrii iuzbasii. lar apoi, acum In zilele dom nostru, lu Matii voivod, venit-au o sofa' a lu Anghil, Roaba, de-au scos pri popa Mihai si pe Petrea iuzbasa din vie. Deci dom nostru au judecat si au dat popii lu Mihai si Petrie iuzbasa din viele lu Anghel doao pogoane. intr-acéea, se-au impa'cat Petrea iuzbasa cu Anghil ot ra s pe acele doao pogoane de vii. lar popa Mihai au rdmas cu nimic.

www.dacoromanica.ro

173

Deci ne-au luat pre noi den divan pre ravase domnesti, de i-am Impacat i-am tocmit de bundvoia lor, de-a dat Petrea iuzbasa un pogon de vie lucrat popei lu Mihai. $i insA pogonul easte la Vernesti pre ocina orosaneasca dajnic, den viele lu Anghel in sus4, pre langa izvor, ca sa hie popei lu Mihai de mosi stätatoare. $i cand i-am impacat, fost-au i märtorii, anume: ot Badénii, Barbul cApitan i Voinea ros 2 Dragomir Acesta scriem i märturisim. Pis iunie 5 dni, leat 7160 <1652>. Jipa postelnic. Dragomir. Barbul cäpitan. Nastasie. Jipa Sorescul. DANIC, Ep. Buzau, XXVI/26. Orig. rom., hartie (30,3 x 21), 4 peceti melare In fum. Copie ibid.: ms. 171, f. 190-190v.

1652 (7160) jume 6

201

t AdecA noi, 12 boieri juratori, carii au fost luat pr[e] [...]l Fräsinet si de Bale

den SipAresti si de [...11 den Frasinet, cu verii lor, anume: Barbul, fecior Dragulin ot tam si Barsan de Chiojd i Vlasi [..11 den Vere i Radul den Frasinet si sta... Bar[bu] [...]lot tam si Sta[n]l al Oproaie de Pätarlage, i [PA]' tru vataf ot tam, Stoica ot Pätarlage [...]'[adAllvaram pentru ocine den Frasinet si den ProcicA, mosiia lu Dumitru, mosul lor, cine easte den fecior i cine easte den féte, cum scriu ravasale marii sale, domnu nostru. Deci noi am intrebat batranii si am aflat: Balea i Tanasie í Stoica i cu alli veri ai lor sant toti den féte, iar fémeia Micului, anume Dumitra, easte den fecior, fata lu Neagoe, feciorul Stoical. $i easte ea mai volnia.

Deci noi am intrat toti in biséreca

si

am jurat cu manile pre Sveata

Evanghiilie cum am aflat pre Dutnitru de feceor, ia alalft sant den féte. $i au fost ispravnec la jurämant, Manole vornicul. Iunie 6 dni, leat 7160 <1652>. Barbul. Dragulin. Barsan. Vlasie. Fracul. Radul. Barbul. D[...]'. Stan al Oproaie. Stan ot $oimari. Dumitru vatav. Stoica ot Pätarlagi. DANIC, Doc. ist., CCXLVII/32. Orig. rom., hartie ( 29,1 x 20), lipsa un fragment, rupt laindoituri, portiuni ilizibile.

174

www.dacoromanica.ro

Rez., lorga, Si. fi doc., V. partea 1, p. 120; Berechet, Obiceiul patruintului, p. 13. I Loc rupt In orig.

1652 (7160) iunie 7

202

t Adecd eu, Calcea, fata Calciului portariului, scriu i mdrturisescu cu acesta al mieu zapis, ca sd hie de mare credintä la infirm dumnealui Gherghe vistier i a dumneaei jupineasiil Ionei, cum sd se stie cä i-am vdndut o jurndtate de fune de

ocind, insd partea mea den Glupavii, care ocind au fostu cumpärat tatä-mieu, Calciul, de la Alexandru clucerul. Deci eu o am impärtit cu soru-mea, Dobra, §i mi-am viindut partea mea de a mea bundvoie, Card' de nici o sud, dereptu bani gata ughi 25, sd fie dumnealui moie stAtkoare in véci. Si cându o am vdndut, intrebat-am §i pre soru-mea, Dobra i pre cumnatd-mieu,

Durnitru, ci ei n-au vrut sd o cumpere, ci o am vdndut dumnealui cum mergu célea mo5ii den pddure 5i den câmpu i den apd, sd fie dumnealui i jupfineaseil dumnealui $i coconilor dumnealor stdatoare in véci. Si andu au vdndut aceastd moie, fost-au bojari preoti, anume: Bunea slugerul i Cazan postélnicul Ndsturel i Radul logofat Dudescul i Ghidul vornicul i

popa Bratul i popa Vlaicul i popa Stroe i multi careli vor pune pecetile $i am scris eu, Vladild grdmdtec ot rocnomicoe whpicBire2.

Pis iunie 7, leat 7160 <1652>. Eu Calcea. $i pentru credinta, pusu-mi-am §i dégetul. DANIC, Doc. ist., MDLXXXIX/14. Orig. rom., hirtie (30 x 20,5). Reg., Filitti, Arh. Cantacuzino, p. 169, nr. 523.

2 Biserica donmeasca".

203

1652 (7160) iunie 7

t Ól7C0 COW 7Cp6TOV 'LOU X.oyaptapov curen.u.ve t 41,TTITÉpe1 TOV g8043C Kai RE 'cab Steapopov

(0. 228 itca 4 TX 866 no), 3 TX 260

t Evca Ton ES6crEv o-iyacrigN St& tTV goencapiaica

www.dacoromanica.ro

175

pax° eiq Thy KOOTavtivdynoXii St& Entpa aobp.a ano Thy iivcoOev aobua E5oaev TOD riyaaigau

9A, 93 noX 6

O rovpm áno Stoupopas Topa;

cpX, 876

lino Eva aTiOávrocol nuoickaat Stdc coy eprivTobytativa napt icat ano coD naxapvroccro

cpX. 12

TX. 1448

3

(pX 12

aobga

92, 900

t ano guo o raúpytg TOD riyaai¡iou

92k. 558 noX 3

va Tao dvi eTt TO ESoae o rabprq Tau Twee; OvriaCept Eva aallecpt

cp2t. 8

icat o TOD vyacrtRao cprildivTpcont

anoinve

cpX 2 92, 548 itoX 3

Coc151.1a TOD ESoae Kai Ría yuova

400 ypwaux

p.ivuov

(pX 281

t aicewa

1/2

ypoata 38 onov; IC poupatte

Stacpepco

Kai nopa XeT1 noq EEv tivri Stenpepo) Kai va ext va %mat

o fobpyts E'Cl. E6TO;

111t6ypal4fa

NayoUN eaa Tixoq rinéypawa t aoßavoq naxapvwcau llavoq Enfipov irin6ypava TOAOCTe KIIIMTAN

6altoq liana rinerypayra ITTOYPaWa3.

De la prima so socotealà au rämas I-a mai dat bogasierului pentru mãrfuri moscovite Inca' §i gräu i-a mai dat In repetate ränduri Am luat i o hainä. la Constantinopol pe

Din suma de mai sus Ghiurghis i-a dat bogasierului In repetate randuri $i o podoabd1 de piept S-a straduit sä o ja i de la paharnic

florini 228 i 4 florini 866 §i 3 florini 266 florini 93 §i 6 Suma florini 1448 §i 3

De la mine, Ghurghis, ca sd-i fie bogasierului I-a mai ddruit Ghiurghis eclesiarhului un samar $i ca binefacere Rdmâne suma I-a mai dat Inca o blana pentru Rämän

florini 876 florini 12 florini 12 Suma florini 900 florini 558 i 3 florini 8 florini 2 florini 548 §i 3 gro§i 400 florini 2811/2

Inca pentru 38 gro§i pe care i-a pus deoparte,

acum spune ca nu este pentru

aceasta, ci sä aibä pentru jurämänt.

176

www.dacoromanica.ro

Ghi urghis

Neagul am semnat t Todosie cdpitan lovanos paharnic Panos Spiru am semnat Sotos Alexi am semnat Dimos Papa am semnat .]2 am semnat3. DANIC, Doc. ist., MDXXX/102-102v. Orig. gr., hArtie (22 x 20). OTTIE86V110.

2 SemnaturA indescifrabila. 3 SemnAturi autografe.

1652 (7160) jume 7

204

fAdecd sá sastie cum se-au tocmit popa Simca i frate-sdu, Pdtru, cu vara-sa, Malea, fata Radului Sfilcenului, de au dat Malea, partea atänd-sdu Radului toad, cdt sä va alegi In Salce si In Fundéni si den partea Hovizanului, cit sd va alégi, pentru cdci au fost popa Simca volnic ca se-au cAzut ca au avut partea moasfil-sa, Fromoasa2, partea a treia In Salce, data zestre de tata-sdu, Stan Vdrjug cdlugdrul. lar popa Sima si frate-sdu, Pdtru, eu dat o parte de ocind In Tohani, a 6 partea den parte lui Negui, prea ocina bdtescd. $i e-u dat si carte cu parte. lar Male, fata Radului SdIcenului, au dat si e carte pop Simcdi i frAtine-sau, lui Pdtru, a mosu3-sdu, lui Stan si a fratilor lui. Si e-u mai dat popa Simca cu frate-sdu, Patru, ughi 5, cd asa le-au fost tocmeala, cd au fost ocind mai multä la Malea. Aceasta am scris. t Pis measeta iunie, dni 7, vdleat 7160 <1652>. Eu, Male, pentru credentä, mi-am pus4 degitul. Eu Costandin Tobo. DANIC, Ep. Arge$, XLVII/11. Orig. rom., hArtie (33 x 22), rupt. I Whirr. 2 CDpomgcs.

www.dacoromanica.ro

177

3 raid. 4

noc.

1652 (7160) iunie 10, TargoviOe

205

t Eu, Bobel ot Ciliiani, scriu i mdrturisescu Cu acest zapis al znieu, ca sà fie de bund credintà" la cistitä mdnd a dumneaiei doamnei Ana, cum sd se tie cd eu am fost un om slobod, megiia§, iar când au fost acum, In zilele mdriei sale domnu nostru, Io Matei vod, lar un rumán' u al dumneaiei, anume Bunea ot Ciliiani, s-au rugat la dtunneaiei de 1-au slobozit, sd se rdscumpere de rumdnie, Ins& sd-5 cumpere alt rumdn In locul lui.

Deci dumneaiei se-au milostivit de 1-au slobozit i m-au gdsit pre mine de ne-am tocmit §i m-am vândut lui rumAnu cu tot feciorii miei, derept bani gata ughi 17, toti banii gata.

$i m-au dat dumneaiei doamnei,

fiu rumânu, cap pentru cap, cu toti

feciorii miei de mo0e, de stremo0e In véci. $i m-am vdndut de bundvoia mea, fara nici o sad i cu §tirea tuturor skénilor ot Ciliianii 0 a tuturor megiigilor den jos 0 den sus. $i eu Inca' mi-am pus dégetul. $i am scris eu, Stoica Serbanovici u Tdrgovi0e. Iunie 10 dni, anal 7160 <1652>. Eu Marin. Negoe. Bobea. Ion. Eu Necula Pascului. Eu Voinea. Eu Necula Butoiu. Eu Stroe Dobrin.

Si pentru credinta, pus-am 0 degetele mai jos §i mdrturisim noi, inainte domnevoastrA cu sufletele noastre, cu acest zapis, sä fiti doamnevoasted sdndto0. DANIC, Doc. ist., D/11.

Orig. rom hartie (30,2 x 17). Copie ibid.: Doc. ist., MCXCl/6. I Boone.

206

1652 (7160) iunie 10 t Jupan Preda vel vornic, scris-am la al nostru preiatin, Loiz cliucer, sdndtate.

Catri aceasta dau In §tire dumnetale pentru Mircea arma§ul i Pdtru arma§ul ot Drdgd§ani, cd aici au venit de s-au pardt de fatd, Inaintea noastra l cu Mihalcea ce-au

fost birariil de arm4di, pentru birul Mircii arma§ul, ce zdce cum 1-au fost dat la Coica armapl, sd-1 dea la Pdtru arma0z1, sa-1 dea la birari. lar apoi, Coica n-au avut 178

www.dacoromanica.ro

300 de bani imple birul, ce au Implut birul lui cu bani de Mircea. lar apoi, birariul au luat pentru acii bani 1 iapi de la Pitru, de-au satut piitoare. Derept acéea, sä cautAti dumneata de si-i china sá vii toti dimpreuni Inaintea dumnetale, si le iai sama cui sa va cidea sä pliteasci acea iapi, acela sa pliteasci, si nu fu i Pdtru armawl cu paguba. Si2 au fost dat Mi[rcea ar]rnawl â treapid la birari 500 de bani. Ce pentru toate sà socote0i dumneata, cine va fi oprit banii, acela sá pliteasca toati paguba. Aceasta dau In §tire dumnetale. Pis iunie 10 dni, leat 7160 <1652>. DANIC, Doc. ist., CLXXXV/54. Orig. rom., hartie (25 x 22.3), pecete aplicata In ceara verde, cazuta.

EDIT/1: Carabi4, Doc. jud. Gorj. p. 166, nr. 6; idem, Valea Jaleplui, p. 194, nr. 177; Chiritil Doc. brancovene, p. 145, nr. 19; ment., Stoicescu, Suballernii marilor dregatori, p. 87.

.

wipapie.

2 we.

1652 (7160) iunie 10

207

t Adia eu, Pätru postelnic ot Mu§cel snd Chisarl vornic, scris-am acista al mieu zapis sa fii dä mari cridinti la mina cumnata-mea, Tudorei, fata popii Tudosii

ot $cheaiu, cum sd si tie cä, dupd mortea fritine-mieu Predei §i dupi mortea nepotu-mieu Pridii, avut-am amindoi multi Ord i galceavi pintru ni§te chiltuiali ci au ficut currmati-mea, Tudora, pintru pomeana ci au pomenit pre nepotu-mieu, Preda. $i eu IncA i-am cer§ut ne0e scule, ne0e fereaturi. Apoi s-au socotit acele scule pentru cheltuiala mortului ce-u ficut cumnata-mea Tudora. lar au am rimas apoi sA dau cumnati-mea, Tudorii, ughi 30 ce au fostu adtq de la pirintii ei i s-a mincatu In casä. Iar apoi m-am tocmit cu dumneiei de i-am datu o fati de sigan, anume Neacp, fata Gealii tiganului. Si de acum Inainte si fim unul di caul altul In pace. Dece2, da acuma inainte, si mai aibu eu certi despre la cumnata Tudora, nici cumnata Tudora despre mine3.

$i cindu ne-m tocmitu, ne-am tocmit denaintea a dumnelui, jupan Radului vel comis 0 a fost Cirlan al doilea comis i Mitrea al doilea comis jupinul Iorga negutátorul. 5i4 pentru cridinta, ne-am pus 0 pecetea4 . Acesta am scris. $i am scris eu, Saya logofit ot vel comis. Pis iunie 10 dni, leat 7160 <1652>.

www.dacoromanica.ro

179

t Eu Pitru postelnic t Radul vel comis t Carlan vtori comis

t Ghirghi cornis t Mitrea comis t Elie comis

t Iorga comis t Mavrodn comis t Negoiti clucer5. DANIC, Doc. ist., CXLVII/228. Orig. rom., hArtie (30,5 x 21), 3 peceti melare In fum i tus. Alt orig. dublet, ibid., CXLVII/227. HHCAM. 2

Aevem.

3 me*. 4 Initial pecetile. 5 SemnAturi autografe.

1652 (7160) iunie 12

208

t Adeci eu, Neagoe 0 Muja 0 Stanciul

i Oprea ot Purcireni, scriem mirturisim cu acest al nostru zapis, sä fie de mare credinti la mana parintelui Nifon, egumenul de la Vier4 0 la alti pirinti, pentru cA ne-au fost mo0ia la Mälureni 0 la Purcireni, dimpreund ne-am învoit cu sfanta Ministire Vierä i cu pärintele Nifon egumenul. $i am luat 6 oameni buni bitrani sA ne tocmeasci, din Pite0i, diiaconul Iancul §i Patru parcilab, biv judetul, din Mice0i, Stan Olan §i Giuleanul i Stoica stolnic i Neagoe al lui Arvat. Deci noi, ace0i 5ase oameni, am calcat amandoao mo0ile i am adevärat cu

ale noastre suflete impreunä i boiarilor amandurora §i i-am iMpicat si tie mánästirea Vieri§, Mälurenii, preste tot hotariul Ora in râul Doamnei, iar de cija partea de rau si nu aibi nici nimic. $i Inc& au rnai dat parintele Nifon noao, Purcireanilor, care santern mai sus scris, ughi 11. Deci noi si nu mai avem de azi inainte la Milureni, ci sà fie aceasti tocmealA

stiatoare Cu build pace in veac. $i la aceastA tocmeali, fost-au ace0i 6 oameni, carii sant mai sus-scri0. Si au mai fost i alti oameni buni de premprejurul locului, carii vor pune isciliturile mai jos pentru sä si creazi. Eu Neagoe. Eu Muja. Eu Stanciul. Eu Oprea i altii. Pis iunie 12 dni, let 7160 <1652>.

180

www.dacoromanica.ro

DANIC, Ms. 479, f. 202. Copie rom. Alte copii ibid.: mss. 349, f. 190-192; 484, f. 94v-96; 710, f. 639v-640; 2174, f. 188; Doc. ist., MLX111/142, f. 191.

1652 (7160) jume 13

209

t Adecd eu, Mane al calugherului, depreund cu frate-mieu, Vasili, scriem si

märturisäscu cu acestu zapis al nostru ca sä fie de mar credinta la muna pärintelui egumenului Nectriel de la Brad, unde easte hramul Svintelui Marele

Mocinic Dimitrie, cum sä sà stie cä am vändut2 noi, de a nostrA3 bundvoie, jumätate4 de rote de moara la Stanulesti, care a fostu depréuni cu frati nostri, cum a vindut2 alalti frati, am vändut2 si noi parte nosträ, dereptu aspri gata 1 600. $i candu6 am vândut2 noi, am fostu mul0 boieri7, anume: Gherghe al Armega i Stanciul ot am i Vlad ot am cu frate-säu, Anastasie i Dadco a lui Soghei ot am. Si de credinta, pus-am si noi pecetili nostre, degetele. Pis iunie 13 dni, vä leat 7160 <1652>. Eu Manea. Eu Vasili. $i iar vendut eu, Manea al cAlugherului si cu frate-méu, Vasili, jumätate de cetvärte de moara la pdrintele egumenul Nictarie8. DANIC, M-rea Bradu, Hanu Greci i Codreni, XVIII/25. Orig. Tom., hartie (23,5 x 21,5), rupt la indoituri. 1 Ad. interlinear. 2 68HA8T. 3 HOCTIIE.

4 5 6

zoymeToTe. poTe. KHHAg.

7 St3epu.

8 Alia manu.

1652 (7160) iunie 14

210

Adia. noi, 6 boiari, care am fost luati pre rävase domnesti, anume: Lazär Pä'dure vornecul ot Contesti i Radul ot Beliti, Vlaicul ot Budisteni, Stanciul ot Vränesti, popa Radul ot Cotenesti, Fräncea, fost-am luati pre rdvase domnesti de www.dacoromanica.ro

181

Bdrcan stolnecul si de Vuc postelnicul si de Stancea, ra'meia lui Vuc, care sd adeverdm pentru niste mosie ce au avut paralabul din sat din Vanesti, de supt podgorie, careia din care mosie easte den Marce pdralabul. Deci am adevArat noi, acestil bojar, ce santem mai sus-scrisi, cutn au fost Bärcan stolnic den Marcea paralabul, lar Vuc postelnic cu jupaneasa lui au fost den Mariia, den fata Marcei parcalab. Deci aceastA mosie, insd o delnitä, fost-au vandutd da Zlata, muma jupilnesei lu Vuc postelnic, de s-au autat mosiia jupanesei lui Vuc postelnic. lar and au fost rddicat cei 24 de bojari de-au hotdrat, n-au putut addvdra sd aibd i Vuc postelnic mosie, a au fost vandutfi de Zlata, muma Stancei, jupanesei lui Vuc postelnic aceastA delnitd pre ai lui bani, denaintea celor 24 de boiari. Deci noi, incä am dat sAs-o tie aceasta delnità cu bund pace de cdtre stolnecul Bdrcan si de cdtre toate rudeniile lor. Aceasta am scris si am adevdrat cu sufletile noastre.

Pis measeta iunie 14 dni, leat 7160 <1652>. DANIC, Ms. 479, f. 54-54v. Copie rom. Alte copii ibid.: mss. 349, f. 355-355v, 484 f. 100v-101v; 710 f. 650v, cu deosebiri de nume proprii; 2174, f. 363; Doc ist., MLXIII1296, f. 361. 1 /14eCTAlp.

1652 (7160) jume 14

211

t Sä se stie jurdtorii lu Drdgan cu feciorii lui, anume: Cocarleal ot $tiubeaie, Badea ot tam, Stan ot tam i Dumitru ot tam i Tudor ot tam i Necola2 i Deliul ot Jiana, Lupul, ginerele Modrei ot Mostiste, ot Burila, Ion i Cäpätind ot tam i Cdziia ot Rogova, Stdnild ot Cacoti, ca sd jure Drdgan cu acesti 12 oameni, cum a sant rumani den $tiubeaie, nu sfint den satul Necolei paralabul, den Broscari; insA cum vor afla acesti megiiasi cu ale lor suflete. Si ziva, la Sveati Petra.

Ispravnic [)3 Pis iunie 14 dni, leat 7160 <1652>. YU" MATO° BweBwA, muinorefoo smickio, rocnoiviNk.

DIAN Dolj, Col. Documente, CCCXLI/9. Orig. rom., hirtie (14,5 x 20,5); dublet la CCCXLU8,

Cu

tnici diferente; datat 4 iunie 1652.

I }lopAte; emendat dui:4 dublet. 2 NeKMAU. 3

182

Loe alb In orig.

www.dacoromanica.ro

huile 14

212

t [Aided. eu]1, Paraschiva postelnic scrii i mArtu[risA]lscu [cu]l acest al

m[e]u [zapis] 1, ca sd fi de mare credintd la mâna j[updnului]' Neaculi Mdr[§evit]', ca sä [sd]l tii cd i-amu vândut2 un3 pogon dd viie nadajnica []4 [...cu §tirea]l frdtini-meu, [Dumi]Inecd [...]I tutur[or megia]l0lor. $i mäi" -turi: Mane Cocoi ot Dobrot[e]ni i [..11 i Voicilä i Radul snd Dragoi i Vdsiiu ot Tdarai i Negoi me§teriu15 0 Stan Pile i Frdncu me0eriu15. Si pentru credenta, pusu-mi-m i pecetele. $i am scris eu, Borcea logofdt. Pis [mease]la iunie 14 [dni]1, và leat [716011 <1652>. Paraschiva postelnic Voicild t Radu Vdsiiu

t

t [Negoi]l

t Stan Pite Prânculu Borce6. DANIC, Mitrop. T. Rom., XXX/14 (nr. 3).

Orig. rom., hartie (23,5 x 20) rupt, ros de carii, portiuni lipsa din text, dezlipit de pe spatele unui document din 1658 august 18, restaurat. Datat dup. Necula Mirsevit, prezent In documentele perioadei 1649-1653.

I Loc rupt i ilizibil. 2 Cuvânt scris post viie. 3

ti.

4 Lipsa un rAnd. 5 meuntiepion. 6 SemnAturi autografe.

1652 (7160) iunie 15

213

Adecd eu, Tudor den sat, den Groze§ti, feciorul matu§di Sorei, nepotul uncheaplui Stan Catdrdu den Groze0i, scris-am acesta al mieu zapis ca sà fii de mare creclintd la mdna Oprei ot Groze§ti, cum sa sä tie cä i-am vindut toatd partea mea de °chid den Groze0i, 1 fune intreagd, partea mo§u-mieu, lu Stan Catdraul den cdmpu, den padure, den RA, den siNtea satului, de prete tot hotarul, ()arm& se

www.dacoromanica.ro

183

va alége. Si o am vAndut eu, de a mea burial/6e, fdr5 de nici o silk derept 1 800 de bani gata, ca sA-i fie lui mosAe i feciorilor lui in veac.

$i au fost la aceastA tocmealA a noastrA multi oameni buni demprejurul locului, anume: Negre, socru-mieu i cumnatu-mieu, DobrotA si Stan VAticeachi Stoica croitoriul i Tatul, fratele lu Datco i Oprea cel bAtrAn i Stoica, cumnatul Oprii i Oprea Copilul si Dan ot Grozesti i Iuga ot tam i Anghel brat PAtru Nedelco stegariul. $i pentru credinta ne-am pus si noi dégetele mai jos, ca sä sA creazi. $i am scris eu, Mihalcea logora't, feciorul Paraschivei logofát, measeta iunie 15 dni, leat 7160 <1652>. Eu Negre. Dobrot.A. Eu Stan. Stoica. Tatul. Oprea. Stoica. Eu Oprea2. Eu Dan. Eu luga. I Anghil. Eu Nedelco. DANIC, Doc. ist., CCXCLX/50. Orig. rom., liartie (25,8 x 21). 1

2

n4 T1411.11.

Oynpet.

1652 (7160) jume 16, Tfirgovi§te

214

t AIHAOCTY610 Bo&Yeio, rocnoAcrso MH CTIO rOCHOACTISA

Yw

HOESEAEHYH

ritlaTEK

EAC4pA6A

rOtHOACTHA

110110AY

H

rocnoAtitib.

AAHAT

MH arkTomg sozerraNYH MOHACTHp

MH WT HA Buptrhmetp, xptim GailToro IlpoopoKa LYE Te3ISHTYHeN

i maica

staretA Salorniia, ca sA fie sfantei manAstiri trei pogoane de vie la podgorie, la Loloiesti, cu tot venitul lor, pentru cA acéste pogoane de vie fost-au de cum* Atoare ale maicAi Ecaterinei PAroaie. lar cAnd au fost acum, In zilele domnii méle, vAzAnd maica Ecaterina ceastA lume desara i Invaluindu-ne intr-insa in desdrt, ea

au cugetat dentr-adAncul inimii ei si au mersu la aceastA sfAntA mAndstire la

Barbätesti, la Sfeti Hie Proorocu, dupA cum poruncéste Hristos la SfAnta Evanghelie de zici: ,jugul mieu easte bun si povara mea easte usoarA".

Deci, dui:a cum poruncéste svintia sa la SfAnta Evanghelie, iar maica Ecatirina fiind jupineasä i fatA de boiaren a lu Staico vomic ot $intesti, au läsat toate ale lumii si au luoat portul ingerescu cu bucurie, adecA alugAriia, jugul lui Hristos, schimbul numelui si se-au botezat a doa oarA la Sfintul Duh, intr-aceastA sfAntA i dumnezeiascA mAn5stiri, inlduntru fiindu-i tati i staret preacuviosul prealuminatul pArintele nostru mitropolitul chir $tefan, intArindu-o cu numele Tatälui si al Fiiului si al Duhului SfAnt, ca i la botezul dentAiu, dandu-i portul ingerescu, dar asupra ei. 184

www.dacoromanica.ro

Deci fiind lacuitoare maica Ecatirina In sfanta mänästire, dentru ce i-au fost ei prelejul, au dat mändstirii acéste trei pogoane de vie de la Loloie§ti, 2 bol, 2 vaci, 30 de oi, 10 stupi §i alalte, ca &A' fie maicilor de hrara i maicii Ecaterinii pomeanä

la bojestvna leturghie unde zici preotul C1110MHHANHe FOCHOAA Sora mnaca Hauler° Yc8ca Xpiarra"1, ca s'a poatd ajunge i molitva ei la ceata Thgereasca, la hora sfintilor, unde sant jitile apostolilor i cununile mucenicelor, unde easte cistea schimnicilor, odihna i rdpaosul preapodobnicilor In veac, cum am vdzut i dumnie mea 0 zapisul maicdi Ecatirei, cu mare bldstem, ca sä.-i fie de mo0e mAndstirii In veac netrecut. IIHAKO AA FACT. II HCIVABHHIC, mcRnem PaAgn BeA AWINVOIT.

HNC ,a,8mHTp8 AwrwilAT BwAXigio 8 Tr100BNIII, micelle, Iota 51 AhHH, H WT AW BMA

t 1w

AtT

ditiaTelo

<1650>.

WeBWAA, MHAOCT.1.10 EONCHO,

Yu, MATe10 BOHBOA

rocnomprh.



DANIC, M-rea Viforga, IV/5. Orig. rom., hirtie (30 x 21,5), rupt la Indoituri, pecete timbratfi cu ceara Intre file. Ment., Giurescu, Magi Basarab, p. 6, nr. 1. I Spre pomenirea Domnului Dumnezeului i Mftntuitorului nostru, ¡sus Hristos".

1652 (7160) iunie 17

215

t Adicd eu, Lefter din Odobini, dimpriund cu ficiorii mii, anume: Anton 0 Lefler i Matiiu, scriiem i indrturisim cu acista al nostru zapis, cum sd sd §tii cä am fostu vandut noi, di a nostrd bundvoie, di nime siliti, ocind In Odobini, lu Moisi spdtar, fiul Mihalcii vornicului, stanjdni 600, diript lei iar 600, din cap In cap. lar apoi nu ne-u ajunsu stanjdnii diplin dispri hotariul Meràii, sd-i umplem, ci i-am dat acii stanjani, ci au fost lipsd, 1 capul ocinii, dispri apa Buzdului, di

i-am umplut diplin, dimpriund cu cii 12 boieri, ci au fos luoati pri rivaA domne§ti l cu Stoian al doilea portar.

Iar dupd aceea, noi am avut galceavä btu noi pentru ni§te vii ce mi-u luoat cu hotariul. Iar dupd aceea, noi, de a nostrd bundvoie, voitu-ne-m dimpriund cu

Moisi spdtar, di am luoat la miljocul nostru 6 bojar, anume: Jipa postelnic ot Vern4ti i Saya velichi ot Mardcinini de los 0 Mircan ot tam i ot Bance§ti, Ndstasii i ot Schite0, Bratul i ot Zori§ti, Zota, ca sä ne tocmeascd i sd ne impace. Si ne-u tocmit 0 ni-u impdcat, cum sä aibd a-§ tinire ocina impriund cu viia, pre unde au hotdrat 0 au impetrit cii 12 boiari cu portariul domniscu, anume Stoian. 185

www.dacoromanica.ro

lar pentru munca viilor si pintru ci me-m mai bänuit, impAcatu-ne-u cii 6 bojar, ci scriu mai sus, de mi-u mai dat Moisi spdtar Inca lei 100. Dici noi ni-m tocmit de a noastrd bundvoia i dinaintea acestor bojari ce scriu mai sus, cum a aibd a-si tinirea mosie cu viili cu build pace.

Iar carili dintru noi va mai scorni vrio pârä, sd fii Inchinat la domnie ughi 100. Si la ce judicati va mergea, sd nu se crezd pdra ci va trage. Acista scriiamu i mArturisim Cu zapisul nostr. Si pintru credinta, ne-m pus si picitili In zapis. Pis iunie 17 dni, vA leat 7160 <1652>. Saya Mircan Lefter i snd lu Lefter Jipa postelnicl. DANIC, Doc. ist., CXCVI/112. Orig. rom., hArtie (23,5 x 20), 7 pece1i melare In fum. SemnAturi autografe.

1652 (7160) iunie 18

216

descul scriu [si Adeci. eu, Dumitru cdpitanul ot Gherghitd mArtu]'risescu cu [acest]'a a[l meur zapis ca pentru si fie de mar[e crerdintd la m[ina lui] 1 Leontie [fiul lui]1 Raduli [nepot]' pdrintelui lu Lion[tie]', ce au fost eg[umen]' la sf[dn]'ta mänds[ti]re G[ruiu]', cum sä sá tie [c]ld mi-am fAcrutr b[ine]' i [...]'tru [pdrint]1ii nostri de i-am cumpirat 3 pogoan[e d]'e

vie In dealul Loloiestilor, de la Ia[nc]'ul lu Chi[s]'ar, vii buni ficdtoari d[er]'eptu 8 000 de ban[i] gata. $i [ami' c[um]'pdrat i locul de sptu vitele acelor vii de la svdn[ta sir d[umn]'ezeiasca mändstire de la Gruiu, hramul

S[verti Arhistrateg Mihail de am d[at lar Mali[a] pdrintelui Ghina[d]ie, egu[m]enul de la svdnta mdnästire s la tot [sAbo]'rul mAndst[irii

iapd

[b]lund cu mdrizul alat[u]ir[e]1.

[si]' märturie: jupan Preda slujer ot Rid[urlesti i pirin[teler Luca egu[menul de lar s[ven]'tia mon[asltire o[t] [Sn]eagov i Stoichita iuzbasa ot Berelest[ir i Ne[cu]'la Ghiormescu[1]1 [ot]i Rdsimnici i p[opa]1 Daicul ot [V]1lad iuzbasa i [G]'herghiti i Necula iuzbasa ot tam i Tihan iuzbasa [S]ltan ceaus i Bale Pdparä i i Stoian Borcea snä vel Alb[ul]ui i Cernic[a cAlär]' cdldras din Loloiesti [...]/mir i SambAti i B[a]'rbul i Ion [...ot Lo]'loiesti.

Mihn[ea]i iuzbasa i Stan iuzbasa i S[t]'oica ceaus

i Drag[ormir [aldrasr

186

www.dacoromanica.ro

[$i pen]ltru [m]la[i]l mar[e] credi[ntä.]1, pusu-mi-am pfir[intel]le Ghinadie [pen]ltru [c]lu[m]IpOratul locului de suptu vite, pus-au pecet[e sv]'entei man[as]tiri. [Sil' am scris eu, Gligor[ie]l log[ofdt]' cdpit[anu]llui D[um]litru ot Gher[ghitA]l. [Me]ls[eta]1 iun[ie]1 18 dni, va leat 7160 <1652>. Dumitru cApitan

Stoica [ceau]is Radul iuzbasa2. DANIC, Mitrop. T. Rom, LVIII/16. Orig. min., /Artie (30 x 21), ros de carii. 4 peceti Melare In fum si o pecete ecleziastia Copie ibid.: ms. 132, f. 85v.

EDITH: Plesia, Andreescu, M-rea Gruiul, p. 1150, anexa VI; ment., Stoicescu,

marilor

dregftri, p. 118. 1 Loc pAtat in orig. 2 SemnAturi autografe.

217

1652 (7160) iunie 18

t Adeca noi, satul Negrasul i RAcénii ot sudstvo Vlasca, anume: sateanii Albul cu feciorii lui, Ursu cu feciorii si Ion cu feciorii si Drag cu feciorii i Filip cu feciorii si Nan cu feciorii, Bdiciu cu feciorii, Stan TAlnici cu feciorii, Radul

cu feciorii, Radul cu feciorii lui, Visan cu feciorii, liars cu feciorii, Martin ca feciorii, Dan cu feciorii, Manea Blahoda cu feciorii, Ion Martan cu feciorii, Voico ca feciorii, Manea cu feciorii, Dobrin cu feciorii, Balcanul cu feciorii, Urs cu feciorii, Vlaicul cu feciorii, Mircea cu feciorii, DobrotA RAutul, Stanciul cu feciorii lor, Dumitru, Radul, Voico, Ursu CApOtand cu feciorii lor, Balea Stoica, Vlaicul Lalciul, Stanciul si frate-sä'u, RAdici cu toti feciorii lor, FAtul, Tudurea cu frate-sOu, Balea si cu feciorii lor, Baiu, Voico cu frate-sau, Dobre, cu Marcu,

Stanciul, Drag, Stoian, cu feciorii lor, Stanciul, Stan, Carstea cu feciorii lor, Stanciul, DobrotA, Radità, Cioica cu feciorii lor, Vlaicul, Manea, Traiu, Stan al Ingäi, Ursu sna Ingdi, POtru, cu feciorii lor, Oana, Radul fiul lui Drag, Balea Linisor cu feciorii lor, Stoica Burluiu, Dragne sin Diile, frate-sAu, Patru i Calen cu feciorii lor, Cernat, frate-sdu, Luca i Stoica cu feciorii lor, Stan, frate-sau, Stancea cu feciorii lor, Baico cu feciorii lui, Manea si Stan si cu feciorii lor,

Dragne snA Baico, Danciul lu Gioroc, Ursu sna Mutilä, frate-sau, Serban cu feciorii lor, Radul Felii, Vlaicul MuranglA, Stan RAutul, Danciul mesterul, www.dacoromanica.ro

187

Anghel Mdgureica cu feciorii for, Ion, frate-sau, Nechita, erban, Ganea, feciorii

GrOjii Badul, Ilie cu feciorii lor, Manea cu CernAturd, Ursu cu frate-sdu, Ghierghi i Anghel, cu feciorii lor, feciorii lu Gurban, Stan cu frate-sdu, Albul nepotii popei Radulu: Radul, FritiId, Baico, Marco cu feciorii lor, Soare, feciorul lu Cristian, Albul, feciorul Radei cei lungd, Efrim cu toti feciorii lor,

Paraschiva cu free-sail, Milea, Gänicea cu doi feciori, Nedelco, feciorul Mocdnitii, Ursu Bodun cu feciorii lui, Soare, Stoica, Albul cu feciorii lor, Ursul, Leontii, Calen, feciorul popei Lucdi, Anghel, feciorul lu Soare Hodordscul cu

feciorii lor, Oprea lu BArbusili, frate-san, Radul, Dan, fratele popei Stoini, Dragomir, feciorul Danciuletlui, Dragomir i Drag cu feciorii lor, Serbu cu frate-sAu, Balea, Musat Teacd, Oprea cu frate-säu, Anghel, feciorii Mdncescului, Stoica al Fiertului, Dobrotä al Nenanciului, Ion Tdvalä, Amdrean cu toti feciorii I or.

Asijderea si noi, Rdcenii, anume: Drague Mdrculeasei, alt Marco, Ursu al CAlinei, Cernat, Baico cu feciorii lor, Serbu, Necula, Anghel Stan, Oprea, cu feciorii lor, Seran, Negre, Datco, Anghel lu Rdbciug cu feciorii lor Radul, Stan, Radul lu Mad, cu feciorii lor: Ursu, Albul, Radul, Anghel, Tesia, Roman, Marco, feciorul lu BOncild, cu feciorii lor.

Scriem noi top i mOrturisim cu aceasta al nostru zapis, ca sd fie de mare credintd la maim lui Iordachi postelnic, feciorul lu Trufanda vistier, ca sO sa tie and au fost acum, in zilele domnu nostru, To Matei Basarab voievod, dumnealui ne-au fOcut bine la nevoile noastre, de ne-au dat ughi 600 cu zapis de la [rndillnele noastre i cu zi, incA OM era si vornicul mir viu, legand tocmeald fim cuvânt cu Iordachii postelnic, cum, de nu-i vom putea da banii la zi, rumdni cu feciorii, cu moii, cu tot.

lar cdnd au fost acum, de bogate nevoi si Atli ce am avut pre capetele noastre, am cautat sa ne vendem rumdni, unde vom putea afla un boiaren. lar apoi noi am socotit, fiind mai volnic Iordachi postelnic, cad cd are mosie i rumdni la noi In sat Ina de la tatd-sau, Trufanda vistier i fOcandu nesti bine cu atdta bani ughi 600 la nevoile noastre, mai loat-am i acum ughi 560 i lar ne-am dat de se-au fácut de toti Impreund preste tot galbeni 1 996. Si ne-am vandut dumnealui mai bine sä-i fim rumâni decât la altii, cu feciori, cu mo0i, cu tot, rurnâni de mo0e statatori, cu pace, cu feciorii i cu toate mo0ile in veac, dumnealui i coconilor ohabnici. Si 0-0 facA i cArti domne0i de mo0e. Si märtrie toti boiarii divanului, carii-§ vor pune ei iscalele mai jos. Si ne-am pus noi dégetele. Pisah Dumitru logofát Boldiciu u Tirgov4te, iunie 18 zile si de la Adam leat 7160 <1652>. t Albul. Ursu. Ion. Dragan. t Filip. Nan. Binciu. Stan. Radul. Visan. Hdrs.

Martin. Dan. Manea. t Ion. Voico. Martin. Dan. Manea. Vlaicul. Mircea. Dobrot<ä>. Stanciul. Dumitru. Radul. Voico. Balea. 188

www.dacoromanica.ro

t Racénii: Dragne. Marco. Cemat. Baico. Serbu. Necula. Anghel. Stan. Oprea. Serban. Negre i alalli toti, cati santern den Negra0 i Récea. Muz. de Ist. si Ara al Mun. Buc., 27 437. Orig. rom., hArtie (29 x 43,5). Copie ibid. 27 438, cu treizeci i unu de siteni, vAnduti rumAni pentru 1 150 de galbeni. Reg., Filitti, Arh. Cantacuzino, p. 142, nr. 422; tez., Stera'nescu, Catalogul, p. 162, nr. 113. I Loc rupt In orig.

1652 (7160) jume 20

218

Gherghina stolnicul i fratele sau, Dumitmco cu Vladul, feciorul lui Stroe din Otete14 §i cu Vasile postelnic din Breasta dau zapis lui Negoita clucer, prin care Ili vand un tigan drept 26 ughi.

Marturii: Pana Filipescu logofat, Draghici Margineanul logorat, Badea capitan din Comani. A scris Vlad postelnic, feciorul lui Stroe din Oteteli§.

Mai iscalesc: Radul comis, DumitraFo vtori comis, Carlan comis, din Brezoi, Mitrea comis, Dumitru comis Fil4eanul. DANIC, Fisele g-ral NAsturel, sub datA. Rez.

I Loc rupt In orig.

1652 (7160) iunie 21

219

t Adica noi, ceqti 2 frati, anume: Simeon i Dimian ot selo Surani ot sudstvo Sacuiani, scriem i marturisim cu acesta al nostru zapis ca a fie de mari cridintä la Tram mariei sale, domrtu nostru Io Matiiu Basarab voivod, cum a sa tie cá i-am vandut mariei sale mina In Surani, Ina mina fära de rumani, pamanturi sa se §tie cate s-au ales. insa in mo0a care s-au hotarat i s-au impietrit, vomicul Calota §i cu

6 bojari anume: Dan vataful ot Berivoiqti i Conda vataful ot Facaiani 0 Ion vataful ot Balta0i i Manea ot Arce0i i Micul ot BaFeani. $i dumnilor toti au fost la tocmeala nostra märturie la aceastd mosie, c'and s-au Vandut.

www.dacoromanica.ro

189

Si au fost pamanturi 8 si pamântul s-au pretuit preste toate, derept ughi 4. $i noi o am vandut de a nostra bunavoie 1 cu stirea tuturor megiasilor din sat, carii au fost fratii nostri pre mosie. $i ne-au dat toti banii In mana nosträ. $i pintru crediinta, ne-am pus mai jos si pecetile si iscàliturile, ca se fie pintru mai mare crediinta. Pis measeta iunie dnie 21, NI leat 7160 <1652>. Eu Simeon. Eu Damian. DANIC, M-rea CAIdArtqani, XLV/4.

Orig. rom., hirtie (30 x 20). Copie ibid.: ms. 721, f. 711-711v; Doc. ist., CMIV/275 i CMLXXIII/24.

220

1652 (7160) iunie 24

t Adeca noi, boiarii care am judecat pe Dumitru capitan si pre Tanasie postelnic, snä popa Mihalco, anume: Carstea logorat i Nica postelnic i Vlaicul Blanche si Stan Cegara i altii, cat au fost den sat, scram zapisul nostru la mana lu Dumitru capitanul, cum sa sa stie ca au avut multa galceava cu Tanasie sna popa Mihalco, pentru neste vii i livezi ce scrie In carte lu Ventela judetul, sa fie frat den dooa, cum scrie i intr-aceasta carte si den vii si den livezi i pentru locurili den campu. lar pentru vie ce au fost numai bucimii de vita, fostu-le-au den douo locul, frateste. lar apoi se-au sculat popa Mihalco de au cumpärat numai vita si locul le-au

fost de frat. Deci noi asa am judecat si am tocmit, numai sa intoarca Dumitru capitan lu Tanasii jumatate de bani, pre cat au cumparat popa Mihalco, tatal lu Tanasie, pentru vita. Deci noi asa am judecat si am adevarat cu ale noastre suflete. Aceasta am scris. $i pentru credinta, pusu-ne-am i pecetili mai jos si iscaletorili. I napis az, Alixandru logofat, measeta iunie 24 dni, let 7160 <1652>. Si au fost-au ispravnic Patru vtori portar. t Eu Carstea logofat t Nica postelnic t Eu Vlaicul Blanche t Eu Stan Cegara t Eu Dan Sindiile Eu Carstea Perisl. DANIC, Mitrop. T. Rom., XXXV/14. Orig. rom., hirtie (30 x 20), 2 peceti In tu. Copie ibid.: ms. 127, f. 193v; 134, f. 40.

190

www.dacoromanica.ro

EDITH: Potra, Tezaurul, p. 278-279, nr. 437. I SemnAturi autografe.

1652 (7160) iunie 26

221

BAcapasa 11106130AH rocnomwh. Huwem

t ilANAOCTVel0 EONCY610, iw

rocnommo MH voao, cei 6 bojari ce sintet luat pre rAvasA domnesti de Radul

logofatul Dudescul si de feciorul lu Spiridon, sA mérge sA cdutat pentru neste mosdie de la CArstiinesti, sa le citit cArtili i sA vedet cine, cAta mosAie are. Deci sA cAutat In vréme ce vet vedea aceasti carte a domnii méle, iar voi sA mérget sa autat cArtili foarte bine si sd vedet cine, cAtA mosAie are si foarte cu direptate. SA nu imblat cu alte povete, cA apoi vom da domnia mea alti boiari peste voi i vor afla intr-alte chipuri. Deci bine sA sti ti crt vet avea scArbA foarte mare de cAtri domnia mea. lar,

dupre ce vet cauta 0 vet vedea cine cAtä mosaie are cu sufletili voastre, deci voi sä-mi dat stire domnii méle. Aceasta vA scriu. H MIL:WNW CAM pe g rocnoArrao M11. IINC

'wife KS ANH, A*T Yw

<1652>.

6ACApA6 ISWYBWAA, MNAOCTVEIG Boaeielo, rOCNOANN'h.

YU? MATYlo Romp,



DANIC, M-rea Cotroceni, XC/18. Orig. rom., hirtie (29 x 20,5). Copie ibid.: ms. 692, f. 45.

222

1652 (7160) iunite 27

t 11ArmocT7elo

EmYeto,

Tw Ak4T10 EACApA6 BOMA N rocnoAturk.

AABAT

rocnimmio

AM de noBenefie OCflOCTB MU fiesickuia carii vor cumpdra neste vii si cu mosie de la Buzoian, de la censtitu deregAtorul dumniei mee, jupan Bunea

vel slujer, sA le fie stAtAtoare, sA nu fie volnici nimenea sA le Intoara banii, aci au Intrebat pre toti mosténii i fratii de mosie i s-au már- turisit i cu cartea domniei méle. Dereptu acé.ea, am dat dumnie mea cene le va cumpAra sa le fie stAtAtoare i sA ja vinerici de la tot omul care le-au ajunsu viile cu hotarul, fie bojar, fie cene va fi.

www.dacoromanica.ro

191

M HtCT. <1652>. HHAHO

14 HCHpABHHK CAM

peg roUlOACTBA MH. IIHC

at& ;c1 AlaHH, AtT

t 'AU MATO° SWBWAA, MHAOCT710 Boilieio, rocnomiwb.

"Ifw /Rawl°

HOHBOA



DANIC, Doc. ist., CCXCDUI24. Orig. rom., hartie (24,6 x 22), pecete mijlocie in chinovar.

1652 (7160) jume 28

223

t Adici eu, Mihaiu, scris-am acista al mieu zapis ca si fie mail cridinti la mina lu Dimiian iuzbasa a ficiorilor lui, cum si si stie ca i-am vindut un pogon di Wind, in capul viilor din virfu, diriptu ughi 3 pol, da a mi bunivoie, cu stiri tuturor fratilor.

$i la acisti tocmili, fost-au multi bojari niárturie, anume: frate-miu, Voia iuzbasa, Voia ot Risciori â Hamza ot Cazinisti â din Värleti, David ciusul Vladul ciusul â Petcui stegarul. $i am scris eu, Gavril ot Hureze. 51 pintru cridinta, pusu-ne-m sâ degete1e2 iscilitura mai jos. Pis measeta iunie 28 dni, leat 7160 <1652>. Voia. Voiia iuzbasa. Hamza. Mihaiu. Vladul ceusul. David. Petcu. Gavril. DANIC, Doc. ist., CXLV11/229. Orig. rom., U1-fie (20 x 15). illICTICA. 2

AsTETEAt.

1652 (7160) jume 30

224

Adeci eu, Mitrea stolnicul, scres-am zapisul mieu, ca si fie de mare credinti la mina fArtatului Pana, cum si sA tii ea. i-am vindut un loc In Cerboréni, lined Badea, nepotul lui Motrican. $11-am vindut eu, de bunivoie a mea, in pret bani gata 500, ca si-i fie lui mosie stätitoare in veacu. $i pintru credinta, am pus i pecétea. $i am scris eu, popa Albul. 192

www.dacoromanica.ro

Pes iunie 30 dni, vA leat 7160 <1652>. Iar am mai vdndut eu, Mitrea, fdrtatului un loc In selisti, derept bani gata 400. Eu Mitrea stolnic. DANIC, Ep. Argq, 11/36. Orig. rom., hartie (10,5 x 21,5).

225

1652 (7160) jume 30 t Adecd noi, satul NegrAsanii ot sudstvo Vlasca, scriem i märturisim cu

acesta al nostru zapis, ca sd fie de mare credintd la mana lui Iordache postelnic, snd. Trufanda vistieriul, cum sd sd stie ca am fost judeci mai denainte vréme, noi i cu tot feciorii nostri si cu toate par* noastre de ocind. lard dupd acéea, candu acum In zilele mArii sale, domnu nostru, iard noi singuri, de a noastrA bundvoie, rard

de nici o silk venit-am la dumnealui, Ja Iordache postelnic de ne-am vandut mmâni, noi si cu toti feciorii nostri, cu toate pArtile noastre de mind. Si am luat toti banii gata la mdnile noastre de la mdna dumnealui, cines pre capetele noastre de eu, Albul cu 3 feciori, anume: Dragne i Soare i Oprea, am luat bani ocind,

ughi 27 si eu, Dragan' cu 1 fecior Stoica, ughi 15 i eu, Filip cu 4 feciori: Nan, Oprea, Stanciul, Stänimir, ughi 33 si eu, Nan cu 1 fecior Marco, ughi 15 i eu, Banciu cu 4 feciori: Stan i Cali i Stoica i Soare, ughi 33 si eu, Stan TAlpigä cu 3 feciori: Radul, Neanciul, Martin si cu un copil, ughi 33 si eu, Visan cu un fecior Dobrotd, ughi 15 i eu 1-Ersu cu 2 feciori: Ban i Stoica, ughi 21, si eu, Martin rard feciori, ughi 9 si eu, Manea Blahoda cu 2 feciori: Filcea i Ciocan ughi 21 si eu, Ion Mârtan cu 3 feciori: Marin, Dan, Vladul, ughi 27 si eu, Voico cu 4 feciori: Negre, Anghel, Vlaicul, Coman, ughi 33, Manea cu 2 feciori: Voicu i Ban, ughi 21, Dobrin Cu un fecior, Dobre ughi 15, BAIdcanul cu 2 feciori: Balea i Manea, ughi 21, Ursu cu un fecior, Radu, ughi 15, Vlaicul Cu un fecior, Radu, ughi 15, DobrotA Rantul cu 4 feciori: Pdtru, Cemat, Stanciul, Danciul, ughi 33, Radu cu 3 feciori: Dumitru, Dobrotd, Marco, ughi 27, Balea Linisorul cu 1 fecior, Stanciul ughi 15, Cristea cu 4 feciori: Matei, Dragu, Vasilie, Stanciul, ughi 33 i poi, Ursu CdpAtáts cu 5 feciori: Balea, Soare, Cernat, Visan, Baico, ughi 39, Balea cu 3 feciori: Ursu, Stoica , ughi 27, Stoica bez sini, ughi 9, Stanciul cu un fecior, Stanciul ughi 15, Boian cu 3 feciori: Albul, Iane, Radul ughi 27, Voico, sin brat Dobre si Marco ughi 27, Stanciul cu 3 feciori: Goran, Dobrotd, Andrei, ughi 27, Dragu cu 1 fecior Vlaicul ughi 15, Stanciul cu 2 feciori, Cdrstea i Radul ughi

21, Gocea cu 3 feciori: Stan i Stanciul i Dragne, ughi 23, Manea Lungu cu 5 feciori: Radul, Dragomir, Vasilie, Baico, Vlaicul, ughi 39, Fraia cu 3 feciori: Stanciul, Radul, Oprea, ughi 27, Stan al Iugdi cu 1 fecior, Lalciul, ughi 15, Iuga ughi 9, Ursu cu 2 feciori: Radul, Voico, ughi 21, Pdtru cu 3 feciori: Stan i Stoica www.dacoromanica.ro

193

Stan ughi 27, Oana ughi 9, Cfirstea cu 4 feciori: Matei, Dragul, Vasilie, Stanciul, ughi 33, Albul snA RAdicei Lungul cu un fecior, Preda, ughi 15, Ursu, ughi 9, Ion cu 2 feciori, Paraschiva si Dragomir, ughi 242, Radul, ughi 9, Neagoe cu 3 feciori: Albul, Ursu, Stan, ughi 18, Dan Cu 1 fecior, Dragu, ughi 16, Mircea cu 1 fecior, Stan, ughi 15, Stanciul cu 2 feciori: DrAgoiu i Gherghie, ughi 21, Durnitru cu 5 feciori: Radu, Marin, Simedriu, $Arbu, Stan ughi 39, Voico i brat ego i snd ego, Stan, ughi 21, Radul i snd ego, Anghel, ughi 16, Stanciull, ughi 9, RAdial ughi [.]3 Stanciul i Coman' i Stoica Opri, ughi 28, Stoian, ughi 7, Stanciu ughi 7, DobrotA RAditAl i snA ego ughi 151, Vlaicul ughi 9, Vlaicul cu 1 fecior, Dragu, ughi 15, Vlaicul, fiul lui Dragu, ughi 9, fac impreund 1 281. $i am luat toti banii gata deplin, cum scrie mai sus, ca sä fim rumdni in véci. Si boiari mdrturii, carii-s vor pune pécetile si isaliturile lor. Pis Mihalcea logofet, snd Paraschiva lofoget, measeta iunie 30 dni, va leat 7160 <1652>. Albul. DrAgan. Filip. Nan. Banciul. Stan. Radul. Visan. Hdrsu. Martin. Mane. Ion. Voico. Mane. Dobrin. Valcan. Ursu. Vlaicul. Dobrotd. Radul. Baico. Anghel.

Dragne. Balea. Cdrste. Ursu. Bale. Stoica. Stanciul. Boian4. Voico. Stanciul. Dragu. Stanciul. Gocea. Manea. Frdia. Stan. Iuga. Ursu. PAtru. Oana. Cirstea. Albul. Ursu. Ion. Radu. Neaga. Stan. Mircea si cu alalti cu toti. Preda vel vornic Brancoveanul Radu ve! logofAt Diicul vel spAtar Radul vel comis Radul vel agd Bunea ve! slujer Ghinea vel vistier Costandin ve! postelnic Ghionna vel cliucer Hrizea vel peharnic Pand logorát Filipescul Stroe vistiar Nicula vel pitar

Bataceptocr gaptripco TN a.voecv5 Radu vistiar Ivasco vdtaful za postelnicei za aprozi Gheorghie cliucer Bäleanul Negoità tatAl Mihalcei Vasilie vtori postelnic Eu Leca slugerul Ianache slujer Radu logofdt Cretulescul Mihalce

194

www.dacoromanica.ro

Ivasco slujer ot Izvor Cristea clucer Fisentea logora't, mArturie Eu Micul pitar ot BAnesti Alexandru portaru6. Muz. de 1st. si Arta al Mun. Buc., 27439. Orig. rom., hartie (42,5 x 29), 2 peceti In tus.

Reg., Filitti, Arh. Cantacuzino, p. 142, nr. 423; ment., Stefanescu, Catalog, p. 162-163, nr. 115. 1 Barat.

2 Paraschiva i Dragomir ughi 24", barat. 3 Loe alb in orig. 4 filslAti.

5 Velisarie martor la cele de mai sus". 6 SemnAturi autografe.

1652 (7160) iulie 1

226

Zde bojari juratori ai Stoical logoat si 6 unchiu-sau, Dumitru logoratu ot Pitesti, Po ime: ot BAleni, Gherghe clucerul i ot Ruda, Chirca vtori postelnic i ot Cepari, Ivasco vataf i ot Cretulesti, Radu logofat i Leca slujer i Hera vataf, ca si caute si sa adevereze acesti sase boieri pentru un helesteu, ce au fácut Stoica logofatu cu toatA cheltuiala luí, pre mosia lui din Valea Pasare, sA adevereze cati

bani a cheltuit Stoica logorat pe acele dichisuri pana acum. Asijderea, sa mai adevereze si de Dumitru logorátul cäti bani au cheltuit si el acolo si sa mai adevereze: fost-au cumparat Stoica logorat mosie den Valea Pasari de la Miroslav, fratele lui Dumitru logofat au n-au fost cumparat? Deci, daca ve ti adevera cum au fost cumparat Stoica logofát acele mosii den Valea PasAri, sa intoarca unchi-sau, Dumitru logofdt, jumatate den cheltuiala Stoical logofa't, deci sAtie dAn douA. lar de nu va putea sA tntoarcd, sale tie Mate Stoica logofatul.

insa cum ve ld afla cu ale voastre suflete, asa sa-i tocmiti. I ispravnic, vtori portar. Pis iulie 1 dni, leat 7160 <1652>. Matei voievod, milostieiu Bojieiu, gospodin. DAN1C, Ms. 1234, f. 20. Copie rom. moderna.

EDITH: lonascu, Stoica Ludescu, p. 289, nr. 13.

www.dacoromanica.ro

195

1652 (7160) iulie 2

227

t Adeca eu, Ivan slugériul, scris-am 0 märturisescu cu acesta al meu zapis, ca sa fie de mare credinti la mana logoratului Bratiei, ca sA se §tie pentru casele den Targovi§ti, care le-m fost vandut dumnelui. FAcut-am cu dumnelui tocmeld de i-am dat 400 de stanjAni de ocinä den Camarzani, stanjAnul ate 60 de bani, cmn ughi 120. Deci §-au oprit durnnealui pentru pretul caselor ughi 90, iar 30 de galbeni mi i-au dat durrmealui In mina mea. Si

am fa'cut aceastA tocmelä de a noasträ bunAvoie, ca sA-i fie dumnealui

logoatului Bratiei mo§lie stAtAtoare In veci 0 naie casete, lar mo§ai.

$i la tocmeala noastrA, tamplatu-s-eu 0 bojari marturie, anume: Gherghie clucer i brat ego, PAtru ceu§ul i Misail clucer i Badea stolnicul. $i pentru credinta, mi-am pus mai jos §i pecete 0 iscAlitura. Si am scris eu, Stan logorát, measeta iulie 2 dni, leat 7160 <1652>. t Ivan slujer Gheorghie cliucer Bfileanul, mArturie t Pahotnie spatar t Eu popa Arfenie t Badea stolnic Brätilä logofdt Mares 1°ga-a ot Dalgopol märturie Pahomie logorat

t Fisente logorat rarturisescu cum scrie mai sus.

Mtucta icko'capc;'. DANIC, Doc. ist., CCXCVII/5. Orig. rom., MI-tie (30 x 21.5), lipsA 2/3 din fila a doua, pAtat, pecete inelarA In fum. EDITII: Potra, Tezaurul, p. 279-280, nr. 438; Stoicescu, Dicf. marilor dregatori, p. 110. 1 Misail clucer", semnAturi autografe.

1652 (7160) iulie 3

228

t Jupan Preda vel dvomic scriis-am cartea noastra lu Dumitra§co postelnic

din Cepari, dimpreund cu jupâneasii lui Caplei, ca sä le fie un sigan, pre nume Ion Gugul W cu ficiorii lui2, care tigan au fost de mo§e al jupineasAi Caplei, dat de zéstre de la pArintii3 ei, pentru a au venit de s-au parat de fata, Inaintea noastrd cu 196

www.dacoromanica.ro

jupaneasa4 Calina

stolniceasa5 a Barbului stolnicului Bradescul, cad s-au aflat acel

tigan la jupanease Cälinatiindu-1, caci au fost furat acel tigan 2 cai de la Cretästi6, cu jupaneasa de la märiastirea Barbului stolnicului. lar Dumitrasco postelnic Caplea au adus multi boiari marturii, pre nume: ot Carstiinesti, Datco iuzbasa i Stanciul iuzbasa i7 Ivasco i. ot Copäcéni, Radul peharnic sna Datco vornic i ot Arges, Radul logofat snä Badea parcalab i7 ot Salatmc, Stroe8 logoat â alti multi boiari9 de au mar' turisit Cu sufletele lor inaintea noastra, cum au fost prens prea acel

tigan, Stanciul dvonnic din Salatruc, cand au fost isp[ravnic la]'° casele domnesti la Bran [coveni] lo.

Deci au dat Dumitrasco postelnic cu jupaneasa lui, Caplea de au plati[tr° 2 gloabe de cai, pret de ughi 40 sa pentru colace ughi 5. $i au zis egumenul ot Cretisti cum i-au murit 1 cal atunci. Deci i-au platit i acela cu ughi 6. Asa au marturisit acesti boiari ce scrii mai sus cu sufletele lor inaintea noasträ. Iar jupaneasa Cälina stolniceasa au fost taind fad de nici o treaban. !ntr-acéea, noi'2 am judecat dimpreunä' cu multi bojari sit am dat cartea noastra lu Dumitrasco postelnic i cu jupaneasa lui Caplei, ca sà alba aj luarea

acest tigan, Ion Gugul i cu feciorii, de la jupaneasa Calina stolniceasa. $a de neminele opreala sa n-aiba preste cartea noastra, pentru ci au ramas jupaneasa4 Calina de lege si de judecati denaintea noastra. HNAICO M NeCT no NALII peq.

Pis iulie 3 dni, leat 7160 <1652>. Preda vel dvornicu". DANIC, Doc. ist., XC/55. Orig. rom., hArtie (30 x 21), rupt, lipit pe pAnzA, pecete a marelui vomic cu ceara Intre file, reprezentare heraldici.

Rez., Chirita, Boierii Brancoveni, p. 358; Florescu-Rornanescu, Doc. Crelefti i Breidefti, p. 111, nr. 16; ment., Stoicescu, DicJ. marilor dregatori, p. 121. we. 2 Ag111. 3

x8n,iarkace.

4 5 6

7

CTOANH911AC4.

Rpeimplim. e.

8 eTpOTH. 9

sompini.

I° Loc rupt In orig. I I Tp41416-1.

12 Nat. 13

SemnAturA autografft.

197

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) iulie 3

229

Pis iulie 3 dni, leat 7160 <1652>. t SA se stie rumânii din Negrasi: t Albul ca 3 feciuri, anume: Dragne â Soare â Oprea, face sd-i dAm ughi 27. t Ursu fard feciuri, sa-i ddm ughi 9. t Ion cu 2 feciuri, anume: Paraschiva si Dragmir, datd-s-au ughi 24. Am dat banii tot. t Dragan cu 1 copil, anume Stoica, face sä.-i dau ughi 15.

t Filip cu 4 feciuri, anurne: Nan si Oprea â Stanciul, â 1 mic i Stänimir, face sd-i &Am ughi 1...)1.

t Nan cu un feciur, anume Marcu, face sd-i dAm ughi 15.

t Beanciu ca 4 feciuri, anume: Stan, Cali, Stoica, Soare, face sä-i dAm ughi 33. t Stan Tälpâg ca 3 feciuri, anume: Radul, Neanciul, Mdrtin â cu un copil mic, face sd-i dAm ughi 33. t Radul rard feciuri Mdranecul, datd<4>-am ughi 9. t Neaga cu 3 feciuri, anume: Albul, Ursu i Stan, luat-au ughi 18. t Visan cu 1 feciur, anume Dobrotd, face sd-i darn ughi 15. t Hirsu cu 2 feciuri, anume: Ban, Stoica, face sd-i dam ugh 21.

t

Martin fad feciuri2, face sd-i clAm ughi 9. Si am datu banii lu Martin

ugh 9. t Dan cu 1 copil, Drag, ughi 16. Au luat banii tot. t Manea Blahoda cu 2 feciuri, anume: Felcea â Ciucan, face sd-i ddm ughi 21.

t Ion Martan cu 3 feciuri, anume: Marin si Dan mai mic, Vladul, face sd-i cldmu ughi 27.

Voicu cu 4 feciuri, anume: Negre, Anghil, Vlaicul, Coman, face sd-i dau ughi 33.

t

Manea ca 2 feciuri, anume: Ban, Voico, face sd-i cläm ughi 21. Au luoat Vlaicul banii.

t Dobrin cu 1 feciur, anume Dobre, face sd-i dau ughi 15. Au luoat Vlaicul banii. t BAlcanul cu 2 feciure, anume: Balea si Manea, face sd-i ddm ughi 21. t Ursu cu 1 feciur, anume Radul, face sd-i dam ughi 15.

t Vlaicul cu 1 copil, anume Radul, face sd-i dau ughi 15. t Mircea cu 1 feciur, anume Stan, sd-i darn ughi 2. Dobrotä Räutul cu 4 feciuri anume: PAtru i Cirnat, Stanciul, Danciul, face sd-i dam ughi 33. Am dat ughi de auru 19 pol. Stanciul cu 2 feciuri, anume: Dragoiu i Ghiurghe, luat-au ughi 21. t Dumitru cu 5 feciuri, anume: Radul, Marin, Simedro, Sdrbu, Stan, dat-am ughi 39. t Radul cu 3 feciuri, anume: Duznitru, Dobrotä, Marcu, face sä-i dam ughi 27. 198

www.dacoromanica.ro

t Voicu cu frati-sau, Rusul, cu 1 copil, anume Stan, am dat ughi 21. t Radul cu 1 feciur, amune Anghil, data-am ughi 15. t Ursu Cipatana cu 5 feciuri, anume: Balea §a Soare, Cirnat, Vi§an, Baicu, dat-am ughi 39. Balea Cu 3 feciuri anume: Ursu, Stoica, Rusul, dat-am ughi 27. t Stoica fad feciuri am dat ughi de auru 40 §a 1 taler i bani marl' ughi 20 pol. Nu 1-am scris. t Vlaicul care s-au popit, cu 2 feciuri: Badul, Voicu. t Lalciul cu 1 feciur, anume Stanciul, i-am dat ughi de aur 6.

t Stanciu13. t Baicu cu 2 feciuri, anume: Stan sa Manea Insurati, face si-i dam ughi 27, santu la rama.54.1, do capete. t Radici. t Stanciul §a Coman â Stoica, Oprea4. t Stanciul. Am dat lui i ficiorilor lui, ugh 15, ci sant la ramL5ita, 2 capete. t Tudoriia §a cu frate-sau, Balea. t Anghil cu Stoica, frati-sau, i-am dat de la postelnicul din napa§ti, ughi 15. t Drague cu 3 feciuri, anume: Mu§at §a Neagu, DobrotA, face sa-i dam ughi 27. SA i-au luoat tata-sau, banii Baico. t Baia cu 3 feciuri, anume: Albul, lane, Radul, i-am dat ughi de aur 15. t Voicu cu frati-sau, Dobre §I Marco, i-am dat ughi de aur 10 pots. t Stanciul cu 3 feciuri, anume: Goran â Dobrota, Andreiu, i-am dat ughi de aur 15. t Drag cu 1 feciur, anume Vlaicul, i-am dat ughi de aur 6. t Stoian au luat ughi 7. t Stanciul au luat ughi 7. t Stan au luat ughi 7. Stanciul cu 2 feciuri, anume: arstea, Radul, am dat ughi de auru 10 pol.

t t Dobrota RAditA cu 2 feciuri. t Vlaicul, i-am dat ughi 9. t Gocea cu 3 feciuri, anume: Stan, Stanciul, Dragne, i-am dat ughi de aur 15. Vlaicul cu 1 feciur, anume Drag, am dat ughi 15. t Manea Lungul cu 5 feciuri, anume: Radul, Dragmir, Vasilie, Baicu, Vlaicul, i-am dat ughi de auru 24. t Fraia cu 3 feciori, amune: Stanciul, Radul, Oprea, i-am dat ughi de aur 15. t Stan al Iugai cu 1 fecior, anume Lalciul, i-am dat ughi de aur 6. t Iuga i-am dat ughi de aur 7. t Ursu cu 2 feciuri: Radul Voico, i-am dat ughi de aur 10 jumätate. t Pätru cu 3 feciuri anume: Stan, Stan, Stoica, i-am dat ughi de aur 15. Oana n-au fostu la napa§ti. 1-am dat ughi de aur 7. t Radul, feciurul lu Drag, a dat ughi 9. t Car' stea cu 4 feciuri: Mateiu, Drag, Vlasie, Stanciul, am dat ughi de auru 19 pol. t Balea Liniprul cu 1 feciur, Stancitil, face si-i dam ughi 15. www.dacoromanica.ro

199

Si i-am dat â banii lu Filip â ai lu Nan, ugh 48.

t Sa se tie rumAnii cari santu fugiti de curandu: f Stoica Buloiu cu 4 feciuri, anume: Stanciul, Manea, Dobre, Stancul cu 1 copil. Dragne sin Diile cu 2 feciuri, Vlaicul i Voico, dat-am ughi 21. t Pätru cu 2 feciuri. t Calin. t Cemat cu 1 feciur. t Luca cu 3 ficiori: Radul, CAlin, Voico, dat-am ughi 27. t Stoica. t Stan sin Sore Hodarescul cu 2 ficiori: Marin, Vlaicul, a dat ughi 21. t Oprea sin Martin. [.]7 f Stancea6 t Danciul a lu Giurcá. t Ursu sin Mutila.

t Sarbang.

t Vlaicul Murangla cu un ficior, anume Vladul, dat-am ughi 15. t Stan RAutul. t Radul mAtuOi Carstii. Danciul me§terul. t Anghil Magureci. t Ion.

t

Nechita9.

t Barbul. Ganea.

t Badiul. t lie cu 2 ficiori: Vlaicul

i Barsan, am dat ughi 21 i sa-m faca zapis.

f Dragota. t Manea. t Ursu. t Gherghi. t Anghil. t Stan. t Albul Basaila cu un ficior, anume Lazar, dat-am ughi 15. t Radtd.

t Rita.

t Baico. t Marcu. 'I' Nan.

t Soare, feciurul lu Carstiian. Albul, feciurul Radicei Lungul, cu 1 feciur, Preda, i-am dat ughi de aur 6.

t 200

Ifrim. Paraschiva.

www.dacoromanica.ro

t Milea. t GAnicea.

t Nidélco. t SA se tie rumAnii cari sAntu fugiti demultu. t Ursu Bodun. t Ursul Léntie. t Calin, feciurul popei LucAi. t Anghil, feciurul lu Soare Hoddrescul. t Oprea lu BärbA014. t Dan, fratele popii Stoie. t Dragomir fiul Danciuletului.

t Drag. t Sdrbu. t Balea. t Mu§at Teacd. t Oprea. t Anghil, feciurul MAncescului. t Stoica al Fertului. t Ficiorii lu DobrotA: BichiumA, Opre, Micul, Vipn, Stanciul. t Dobrota al Nériciului, datA-am ughi 12, cu banii de la Radul i de la Iftimie.

t Ion TAvale. t Stan cu frate-sau, Stancea. t &A se §tle rumAnii care santu la cA1dra4 §i la ro0i.

t Radul. t Marin. t Dragmir. t Dobromir, feciurii Stoicdi. t Vladul, feciurul Oancei. t Radul, feciurul popei lu Stan. t Dat-am StoicAi brat lije, ughi 3 pol, costande 5 §i. s'A aibu a luare eu de la Ilie, flute-sail, ughi 3 pol, costande 5. 1. Dat-am lu Radului MärtAnicul, rarà ficior, ughi 9. t Dat-am postelnicului, galbini de aur, 400. -I. Dat-am RAcénilor ughi 100, de aur. Muz. de Ist. §i Arta al Mun. Buc., 27 420. Orig. rom., hartie, catastih cu 12 file, doul file rupte la Indoitura, greu lizibil. Cu o copie, ibid. 27 415, care prezinta mici deosebiri.

I Rupt, ilizibil In text. 2 CU 1 feciur anume Ban, ughi 7", barat.

3 §a frate-su", barat. Fatul" barat. 5 Barbu" barat. 4

201

www.dacoromanica.ro

6 Baicu" barat. Dragna feciurul lu Baicu", barat. 8 Radul lu Palle", barat. 9 Arban", barat. Tavala" barat.

230

1652 (7160) iulie 3

t Adecd eu, Radul, ImpreunA cu frati miei, anume: Alexe 5i Coltea, feciorii Coltii ot $cheai, nepoti Predei anna5u1 ot Poiani, scris-am al nostru zapis, ca sh fie de mare credintä la mAna Barbului 5i a fratilor lui, pre nurne: Mitrea Andreiu i Colea, feciorii Barbului ot Poiani, pentru cA am VAndut de a noastrA bundvoie mo5ie den Poiani, stAnjeni 50 5i am luat de la Barbul 5i de la fratii lui

derept aceastä mo5ie un cal bun 5i bani 3 000. Si am Vandutu den hotar pand-n hotar, den camp 5i den apa 5i den 5kutu1 satului, de peste tot hotarul, ca sä fie lor mo5ie i feciorilor lor, cAti Dumnezeu le va dArui, sd le fie satatoare, ohabnicä. Si lard am vAndutu eu, Radul i cu frati mie, pre nume: Alexe 5i Coltea, Barbului cu frati lui, carii scriu mai sus, partea noastrd de ocenA de la Cacaleti ce

se va alége i cu un nunân, pre nume Vlaicul, feciorul lu Dan ot Poiani. $i am vAndutu derept bani 3 000, cu mo5ie cu tot 5i cu acest rumin ce scrie mai sus. $i and am Vandut 5A am fa'cut acest zapis intAmp<1>atu-se-au de-au fost de

märturie mula oamenil buni, pre nume: Stanciul, feciorul lu Dragoe ot Poiani 5i Latco 5i Manea portariul i Gherghe portarul ot Poiani i Vladul spätarul ot Poiani Oprea dascalul 5i Necula ro5u, feciorul lu Nestor 5i Dima Tatar ot Poiani. Si am scris eu, Stoian logorát. Pentru credinia>, mi-am pus 5i pecetile. Pis measeta iufie 3, VA leat 7160 <1652>.

t

f

Colte. t Stanciul. Gherghe. t Vlad. t Oprea.

t Radul. t Alexe.

f Latco. t Manea. t Dima. t Nicula.

DJAN Prahova, Col. Doc., CXXIV/67. Orig. rom., hartie (21,8 x 18 ), rupt, lipsA 2/3 din fila a doua, o pe,cete octogonala In fum.

1652 (7160) iulie 3

231

t Adicd eu, Radul, impreund cu fratii mei, anume: Alexe i Coltea, feciorii Coltii ot Scheai, nepotii Prédii annasul ot Poiani, scris-am al nostru zapis, ca si fie 202

www.dacoromanica.ro

de mare credinta la mana Barbului rosului, feciorul Barbului ot Poiani, pentru ca a nstra buravoie ne-m tocmit Cu dunmealui de i-am vandut mosie dan Poiani, stanjeni 50' pe bani 10. $i am luat tot bani deplin in rnainele noastre. $i i-am vandut din campu, din pAdure, din sAzutul satului si de peste tot hotarul ca sä-i fie mosie ohabnici. $1 i-am mai vandut si o gradinA peste Ialomita de la portarul Dragomir In sus, pe clan jos dA Dragoe Dagoiescul in Piscul Ialomitii, despre Bekiu impotriva mori lui. $i i-am mai vandutu si altä grädind In si[...12 portarul Dragomir In jos, despre3 Cacaleti. si

$i am vandutu aceste dou5 grAdini deptu bani gata aspri 2 110. $i am luat acesti bani toti deplin in mainéle noastre. Si la acestA tocmelä fostärä mdrturii bdtrani si tineri, cari 4 vor pune numele:

Stanciul ot Poiani, Latca, Manea ot tam, Dima, Necula, Gherghe portar ot tam, Radu Oprea. Si noi ne-m pus iscAliturili mai jos, ca s5 s5 crez5. Pis measeta iulie 3, va leat 7160 <1652>. t Radu vanzator 1. Alexea

t Col te. DJAN Prahova, Col. Doc., CXXIV/68. Orig. rom., fartie (27 x 21,5), rupt si OW.

I Post 50, repetat stInjeni". 2 Loc rupt In orig. 3 Aunp.k. 4 Semnaturi autografe.

1652 (7160) iulie 3

232 t AdecA eu, Stanciul iuzbasa, scrii

si

mArturisescu Cu al miiu zapis, ca sA fie

de mare credintä la mana sotului mieu Milli, fata jupinesii Neacsäi, cum sä sA stie cA, dupd petrecaniia mea, lAsatu-i-am din mosiile méle si din bucatele méle.

intaiu, i-am 15sat partea mea de mosie din Bumbuisti, cu rumanii, anume: Scundili cu feciorii lui, anume: Radu i Oprea i Begul i Ion si cu altu ficior, care nu i-am stiut numele si Stoica Beguild cu feciorii lui, anume: Stanciu i Ion si al ti tot carii sA vor afla rumani ai mii dup5 aceast5 mosie, pentru cA i-am läsat peste tot hotarul, den campu, din munte i din pa, den sAlisti, cat a va alégi. $i iar i-am läsat viia mea cea marel de la Scduiani, cat easte totk cu casili si cu toate dichisili. $i i-am lasat 1 tigan, anume Visiiu, cu ganca lui, Durnitra si cu 203

www.dacoromanica.ro

[copiii 1042. Si lar i-am lasat stupina mea de la Valéni cu 8 de matce de stupi §i un

ruffian, anume Opr4, sa ail:a a-i sluji 'Ana va muri. lar un fecior 1-am irtat. lar mo0ia sa fe tota a jupineasii méle. $i din vita: 100 de oi cu lapte §i caruta cu 4 cai 0 4 boi, 4 vaci cu lapte §i haine ce i-am facut 0 scule, toate sa fi toate ale jupinesii méle, sa n-aiba niminea treabd den omenii mei, pintru a aceste toate care sintu mai sus-scri0, ci0igatu-le-am eu. lar carii den omenii mei, au nepot, au nepoata, sa vor scula, mdcar vence ruda de ale méle, sa faca niscarea lucrure pentru ce am läsat iu, acela om si fi blestemat de Vlädica Iisus Hristos 0 sa fie la un loc cu luda §i Arlie, sa n-aibä undi mérge du/A petricaniia mea, sa fii blestimati de 318 oteti ija vä Nichei.

$i la tocmeala, fost-au multi bojari mar' turii: Preda armapil ot Ui0i 0 Ivan iuzbap ot Buc§ine0i3, Stanislav logofat ot Caca.5ani §i din sat, popa Barbul 0 popa Dan 0 din Salätrucu, Stroe i Pirvul, Dumitru 0 multi omini buni marturie. $i am scris eu, Preda ma' Badea parcalab ot Arge§.

Prea milostive §i luminate Doamne, rog pre milostivul Dumnezau pentru sänatatea marii tale sa intare0i mdria ta aceastä scrisoare, care am lasat eu jupaneasei male. Aceasta ma rog märii tale. Dumnezau sa-t lungeasca zilele mat-MA tale, sa hii maria ta sanatos! Pis measeta iulie 3 dni, VA leat 7160 <1652>.

Eu Stanciul, sotul alinei4 t 0 apxtp.avSpurri AC6VT1,0q ()etas icat leg% ttovfig Apyeatos, Rapttpoce Istratie logofat4

t Eu Pirvul4 t Eu Stroe4 Dumitru4. DANIC, Ep. Arges, Nairn. Orig. rom., hArtie (30 x 20), rupt la Indoituri, lipit, pAtat, pecete inelara In fum. Rez., Comori vilkene, p. 28, nr. 60. I

mark.

2 Loc rupt In orig. 3 E8K111'61141H.

4 SemnAturi autografe. 5 Leontie arhimandritul dumnezeiestii si sfintei mAnAstiri Arges, manor".

1652 (7160) iulie 4

233

Adeca eu, Dobre, feciorul Bratului ot Stilpeni 0 eu, Nedele ot tam scriem 0 marturisim cu acesta al nostru zapis, ca sa fie de mare credinta la mina dumnealui

204

www.dacoromanica.ro

Gherghe vistier, cum sa se stie ca i-am vandut dumnealui: eu, Dobre, 10 stanjeni de

mina ot Stalpeni i eu, Nedele, 5 stanjeni de ocina ot tam, insa stanjenul cate 8 costandi, mosie fara vie, card sa va alege, de preste tot hotarul si din camp si din apa si din padure si din sezutul satului, cat se va alege acesti 15 stanjeni de mosie, sa fie dumnealui i coconilor dumnealui statatoare In veci, pentru ca o am vandut de a noastra bunavoie i rara nici o silä.

Si, and am facut noi acest zapis, au fost multi boieri marturie care-si vor pune iscfiliturile mai jos si multi oameni buni imprejurul locului: popa Stroe ot Popesti i Tudor ot tam i Stoica parcalab ot tam i Nigoie ma' Boba ot Stalpenii. $i pentru mai mare credinta, mi-am pus si degetele mai jos, In loc de peceti. Pis iulie 4 dni, leat 7160 <1652>. Eu Dobre. Eu Nedele. Colectia Serban G. G. Cantacuzino, SUA. Orig. rom., hârtie (23 x 20). Florea, Documente, p. 46.

1652 (7160) iulie 4

234

Adeca eu, Neagoe sin Bobescai ot Stalpenil, scriu i márturisesc cu acesta al meu zapis, ca sa fie de mare credinta, la mana dumnelui Gherghe vistier, cum sa stie ca i-am vandut dumnealui 7 stanjeni de mosie si 1 razor de vie, drept bani gata 10, care mosie si vie am avut de la mosa Voica, cata mosie va fi i se va alege acesti 7 stanjeni, de preste tot hotarul si din camp si din padure si din apa, sa-i fie dumnealui mosia si via statAtoare i coconilor dumnealui In veci. Si cand am facut acest zapis, 1-am facut cu stirea tatanu-meu i cu a fratine-meu.

Si sant multi boiari mar' turie, care-si vor pune isaliturile mai jos si multi oameni buni: popa Stroe ot Popesti, Tudor ot tam, Nedele i Dobre ot Stalpeni. $i pentru mai mare credintä, mi-am pus si degetul mai jos. Pis iulie 4 dni, 7160 <1652>. Eu Negoe. Colectia Serban G. G. Cantacuzino, SUA. Orig. rom., hirtie (23 x 20). Florea, Documente, p. 46-47. I

uThAFIENHe.

www.dacoromanica.ro

205

1652 (7160) iulie 4

235

sa' se stie cum au dat popa Vladul fije-sa Visei si ginere-sau, Stanciului2, z,éstre

4 pogoane de télind in ocina gdgineased, insd acele 4 pogoane santu toate intru pamIttu. Deci sa tie, fiie-mea, Viisa, acel pamant, cdt se va alége si cu 2 stanjeni de ocind din Capul Comorai3, pand-n Petra Cisldului si 1 loc de casa In sat
Jeguranii, insa 1 pogon de loc de casa, tanga botar, iar pe ocina gageneascd, la Golisesti.

$i marturie au fost: Vladul Pozmalcd i Cernat i Lupul i Albul i Petco, ot Runceanii: popa Aga4, Ion i Novac i Barbul, Ivasco. Pis popa Ion. Pis 7160 <1652>, measeta iulie 4 dni. DANIC, M-rea Bradu, Hanu Greci §i Codreni, )00U/6. Orig. rom., hartie (21 x 17,3), 3 peceti Melare aplicate in t14. I

Cii.

2

trTA1141048HH. 3 ..,

nOMOrld1H.

4

Arad.

1652 (7160) iulie 5

236

t Adeca eu, Vlaicul iuzbasa din Pitesti, scris-am zapisul meu, ca sd fie de mare credintd la mana pdrintelui egumenu Dionisie ot Campulung si a saborului svintei manastiri, pentru ca sd s'a stie, cutn am fost párcalab In Pitesti. intr-acéea vreme, tamplatu-s-au de au fugit Stan, feciorul popei Mihail ot Cdmpulung, cu o muiare a lui Stan den lzvorani, ca sa fuga intr-alta tara. Deci eu, Vlaicul iuzbasa 1-am prins si 1-am

bagat in fiare si in legaturi si 1-am tinut intru saptamana tot inchisoare. Apoi m-au inselat ca un hotu de au scapat Stan. Barbatul mujeril s-au dus la voda de m-au parat si-au zis ca am loat de la hot 200 de galbeni. Dornnul au manat cu mare manie la mini si m-au dus la domnu. Domnul mi-eu zis s'a gisescu hotul den parnant sau sa dau acele 200 de galbeni, sau s'a mi pearza. N-am avut cum face, ci m-am rugat pahamicului celui mare de m-au loat in chezasiie, sau sa dau banii, sau sd gaséscu hotul. Imblat-am In toate partile si in toatd tara de 1-am cautat, pana au dat Dumnezeu de 1-am aflat si 1-am dus la voda de fatd. Domnul au vrut s'a-1 pieara Eu m-am rugat domnului sa-1 iarte, numai s'a-mi intoarca tot cheltuiala, cum voiu radica eu sufletul mieu. $i 1-au dat domnul in mana mea si-mi iau ce am cheltuit tot. Deci am mers la

parintele egumenul Dionisie. Alt n-au avut cum face hotul, ce au pus fdlog casa si

viea la svanta mändstire pentru 60 de galbeni pana la Sventi Gheorghie, sa insemeze banii. N-au putut, lar am pus si alta zi. lar n-au putut, ce au dat dosul

206 www.dacoromanica.ro

de au fugit. Legea m-au ajunsu de am vdndut casa si viia la sventa mAnästire si la

pkintele egumenul Dionisie, derept ughi 60. Si am loat toti banii denaintea sdborului. Iar, de va fi vreo Ord la domnu sau alt unde, sd n-aibd treabä cu mAndstire, nici cu nimica, numai cu mine, iuzbasa Vlaicul ot Si mdrturie, judetul Stan cu 12 pdrgari. pentru mare credintä, pus-am degetul i isalitura, ca srt sä creazd. Pis measata iulie 5 dni, vá leat 7160 <1652>. Eu, iuzbasa Vlaicul ot Pitesti2.

Insä le-m vdndut eu, iuzbasa Vlaicul, casa si viia, pentru cd am avut i altu zapis, cum, (Id nu le vom putea rdscumpdra pan& la zi, sd fie rdmasi de casa si de vie gala zile, am pus tot. Au trecut cum scriie zapisul. Si mArturii, oamenii buni, care-si vor punea pecetile i ischliturile mai jos. Stan judet2

Eu Vlaicul logoat ot Contesti2 t Stanciul logorát2. DANIC, M-rea CAmpulung, XLVI/21. Orig. rom., hArtie (34 x 21), pecete aplicatAin tu4. Copii ibid.: mss. 204, f. 382v-383; 1154, f. 11.

I

2

ihrreyie. SemnAturi autografe.

1652 (7160) iulie 7

237

t Adea eu, Necula snA Bobei ot Rusii de Vede, scriu i märturisescu Cu acest al mieu zapisu ca sa fie de' mare credintä la mâna lui Negoiatd ot Gurguiati si a ceusului Radu ot tam, cum sd sAstie cd le-am2 vândutu partea mea de mosdi de la Pregorit, toatä, cdtä s-ar3 alege, de peste tot hotarul si cu tot venitu14, den hotar pand-n botar, pre bani gata, Insd stinjeni 50, Insd stinjdnul Po bani 35, c[a sä]5 fie domnilor mosdi ohabnicd i coconilor si ne[poti]5lor i strenipotilor in veacu. 5i6 o

am vdndut [aceaste mosdi ce scrii mai sus, de a mea bundvoie si cu s[tire tu]5turura fratilor mei' de mosii si a oamenilor din sus si din jos. Si la tocmeala noastrd, fost-au m[uIt]5i oamni buni i bdtrdni, anume: Dragan snà Simtion ot Rusi i Semtion sin Radului Bigul ot tam, unchesul Vladu i

popa Radu i Can& aldrasulu si alti carii-s vor isc[dli]5 numili mai jos, ca crezd. Si pentru credinta, mi-am pusu dégetul In loci de picetea, ca sA sá crezd. Iulie 7, leat 7160 <1652>.

t Eu Necula. t Eu Cânda martor. t Eu Dragan rrarturie. t Eu Semtion mdrturie. t Unchiasul Vladu martor. Eu Dragan peharnic mar' turie.

207

www.dacoromanica.ro

Si am scris eu, popa Marinu. DANIC, M-rea Cozia, XLVII/32. Orig. rom., hArtie (29,2 x 20,2), rupt, lipsA o portiune din partea dreaptA a primei file $i douA treimi din fila a doua. Copii ibid.; mss. 357, f. 95v-96; 359, f. 59-59v; 2175, f. 74v-75; 2176, f. 48v-49. Reg., Doc. jud. Teleorman, I, p. 170, nr. 362.

'At. 2 AilAM. 3

CAAp.

4 seNer8A.

5 Loc rupt In orig. 6

We.

238

1652 (7160) iulie 7

Adecd eu, Nicola, fecior Bobei ot Ru§ii de Vede, scriu 0 marturisescu cu acest al mieu zapisu ca sa fie de mare credinta la mana lui Radu ceau§ul ot Gurguiati, cum sa sa §tie ca le-am dat partea mea de mo§ie de la Prigorita, toga, cata sa. va alege, de peste tot hotarul 0 cu tot venitul, din hotar pana-n hotar, pre bani gata, drept ughi 5,

Ins& stanjeni 50, ca a fie dumnealor mo§ie statatoare, ohabnicA dumnealor 0 coconilor durnnealor in veci. $i o am vandut de a mea bunavoie, fad de nici o sila §i cu §tirea tuturor oamenilor miei §i a fratilor de mo§ie din sus 0 din jos.

$i la tocmeala noastra, fost-au multi boieri, anume: Dragan sin Simtion ot Ru§i i Simtion sin Radului Bigul ot tam, unchiia§ Vladu i popa Radu i Canda

calara§ul 0 alti carii 4 vor pune mai jos pecetile 0 iscaliturile. Si eu, pentru credinta, pusu-mi-am §i pecetea. Iulie 7, leat 7160 <1652>. Eu Nicola.

Eu Cinch, martor. Eu Dragan martor. Eu Samtion martor. Uncheas Vladu martor. $i am scris eu, Marin. Eu Dragan paharnic martor. DANIC, Ms. 357, f. 94-94v. Copie rom. Alte copii ibid.: mss. 359, f. 59v-60; 2175, f. 75-75v; 2176, f. 49-49v. Reg., Doc. jud. Teleorman, I, p. 169-170, nr. 360.

208

www.dacoromanica.ro

239

1652 (7160) iulie 7

Adecd noi, acesti 6 bojari care am fostu lua[till de Negoitd vtori comis i de2 Caloth' yawl] ot Cdmpina i de2 Radul Luminatul ot Urlati, pre rdvase domnesti,

anume: den3 Cozleaci, Iordache vomic, den Negoiesti, Antonie postelnic, ot Pdulestii, Mogoe cdpitan za cerveni, ot Cringu, Oprea5 Pdias, ot Cepturile, Manea, ca sd judecam pentru o mosie den Stdncesti, din Cricov, ot Gor Urlati, ot sudstvo Sac6, care mosie au fostu scrisd In cà4ili lu Curiiac ot Campina i cari ocind sd chemd Stfinceasca cea de la Câmpu, carii- fostu vandutu Radul Luminatul Pardi logofdt si7 Luminatul nici o trebd n-au avutu sA vanfd dentr-acele mosii den Stdncesti. Si am vizutu i artili cele de2 mosie In mdna lui Negoitä comis, ale lu Curiiac ot Cdmpina. Deci am autatu si am addvdrat cu suflitele nostre ca sd jure Radul Luminatul cu 12 bojar, cumu easte rudd lu Curiiac ot Cdmpina, sA spargd cärtili lu Negoitd comis, céle de mosie ali lui Curiiac.

Deci el n-au putut sd jure, nici i-au fostu rudd, nici au vutu arti, ce au fostu tiidu cu minciuni. Deci noi, acesti 6 boiari8 ce-s crise mai sus, am judecatu sa tie Negoild comis mosie, cum scriu i cä4ili, pre9 jumatate de satu den Stancesti, den Cricov si dealul cu viili. Si noi asa am aflat i a[m]' ad[ervdratu cu sufletele nostre cum Luminatul nici o trebd n-au avutu. $i au ramas dd lege diinainte nostrd. Ce am datu noi lu Negoi[tAll comis sd aibd ali tinére mosiia cum scriu si cArtili, sd fie ohabnic. Si pentru mai mare credentd, ne-m pus pecetili Pis measeta iulie 7 dni, VA leat 7160 <1652>.

t Iordache vomic t Az Mogo, cdpitan za rosii ot Pdulesti Manea ot Cepturili Eu, Antonie postelnic ot Negoiesti t Oprea Päius ot Crangu t Pdcald rrat'turiel°. DJAN Prahova, Col. Doc., XLVIUL Orig. rom., hartie (41 x 29), rupt putin la indoituri, lipsA 5/6 din fila a doua, 6 peceti in fum. Loc rupt in orig.

2 Aii. 3

Atin.

4 MOrgUll,.

5 Onpte. 6 7

nAK.

we. BlalApH.

9 npt. 10 mioTepu; semnAturi autografe.

www.dacoromanica.ro

209

1652 (7160) iulie 8

240

t Adica noi, satul Scäianii, scriem i marturisim cu acesta zapis al nostru, ca sa fie di mari cridintä la mâna parintilui ipiscopului chir Serafim ot Buzgu, cg, fiindu In zilele lui Matiiu vodä inoitu-ne-am ne§te cärti de moii al noastre. Deci noi ne-am fost grqit de am fost impresurat mo§iia mändstirii Aluni§ul, n-am pus pre unde au fost hotarul nostru. Iar pärintele epscopul, citindu-ne artile, nu se-au suferit, cdci am gre§ti de am alcat hotarul, ci au vrut sA ne facä zmintealg inaintea domniii, sA ne spargd cartili. lar noi ne-am rugat sa nu ne parascg inaintea

domniii, sa ne spargi cattle. Ci am fácut aceasta zapis al nos[tru]', ca sa aibg mänästirea Aluni§ul a-§ tinea mo§iia, pe unde au fost de veac: insA din Vdrhul pAnd-n varhul dispre Scgiani, Slémea In sus pang-n Martirie; lar lacul lu Samar noi n-avem treat* cum cetescu Si acest zapis facutu-1-am a fie de odihnd mandstirii. Iar cini sd va mai scula dentru noi cu pârä undeva la judecatg', sä fie de ru§ine i cdrtile noastre sg nu2 sd creazd, cA singuri noi ne marturisim cg am greit. $i pentru credinta, ne-am pus toti dégitili. Pis iulie 8 dni, leat 7160 <1652>. Drggou diacon. Monah Eftimie Iermonah loan. Lupu vatah. Nedealco. Monah Silevestru. DANIC, Ep. BuzAu, XI14. Orig. rom., hIrtie (31 x 21), rupt la Indoituri, lipsA 2/3 din fila a doua.

Copii ibid.: ms. 173, f. 65; DJAN Buzau, Colectia de achizitii si documente, LXXIV/1. Loc rupt in orig. 2 Atg.

1652 (7160) iulie 8

241

t Adeca eu, Stoica, feciorul lu Gulie ot Hinte0, scris-am acesta al mieu zapis, ca sA fie de mare credintd la mAna Stanciului vaah ot B4inqti, cum sä. sä §tie ea' i-am vândut eu, de bunavoia mea, 8 stanjáni de ocing, derept ughi 9 pol,

ocina Juguranilor, insd In hotarul ndngecesc, Ina din partea Icuchi, insd stanyánii sä imble den capul Comorgi, pen dealul cu viile, pen edere a satului, pen locuri de casg, pen pomete, pen fenaturi, den delnite de fan, pren pädure cu apa NiKovului, cu apä Cu tot, cu vaduri de moarg, phnä-n Piatra Cisläului, adecg den cap ping-n cap. Pentru ca aceasta m4e o am vândut eu, de bundvoie mea, ca tirea i cu intrebaciunea tuturor fratilor de ocing i a tuturor megia$ilor den sat, ca

210

www.dacoromanica.ro

sd hie dumnealui mosie build si direaptd ohabnicd si stdtatoare, de mosie, de stremosie si de nimene galcevit. Si de acum inainte sd aibd dumnealui, Stanciul vätah, a-s face si carte domneasca prea cu mare credintä pre aceastd mind, ci i-am vandut dumnelui. $i acum, la tocmeala noastrd multi oameni buni, megiias bdtrani fost-au. Si märturie pusu-i-am: ot Hintesti, Negoitä snd popei Stoica ot Jugurani, Lupul vnuc Hilipan ot BAsanesti, Dumitru, brat vatah i Stan scaun, Neagul ot Toban, Radul spatar sná Drdgan ot $chei, Manea slid Neagul spatar. $-au fost multi oameni buni, ci nu i-am mai scris. I napisah az, popa Lefter ot Bdsinesti. Pis iulie 8, leat 7160 <1652>. Eu Stoica sna pentru credintä, In loc de pecéta, pus-am dé.

Az Lupul. Az Dumitru. Az Radul Drdgan. Az Manea. Az Stan scaun. Az Neagul. DAN1C, M-rea Sf. Apostoli, 11112.

Orig. rom., hartie (31 x 21,7), patat, rupt, 2 peceti In fum i 2 In tus; inceputul doc. repetat pe fila a doua. Copii ibid.: 11/44, f. 3 (Cu iunie 8); ms. 184, f. 136.

242

1652 (7160) iulie 9

t AIHAOCTY10

Eøïio,

Tw Atrreio &WAWA

B0010A,4

H

rocnomwh.

,A,ABAT

rOGIOACTB0 MH CHO 110M-luae rOCHOACTISA MH sfintei mdn'astiri Campul Lungu si pdrintelui egumenului Dionesie, ca sd fie volnecu cu aceastd carte a domnieil méle,

de sa aibd a tinerea viile popei luld din dealul Pitestilor si sa tie si casele den Campul Lungu si toatä mosie, catd sd va alége a popei lu Mihdird. Pentru cà acéste vii i casele i mosii ale popei lu Mihaila, vandutu-le-a el, de a lui bundvoie, sfintei mdrastiri Ddlgopol i pärintelui egumenului, drept bani gata ughi 60 i cu zapis de

la mana popei lu Mihdad de vinzare, facut la mlna pärintelui egumenului ot Ddlgopol.

Derept acéea, am dat domnii mea sfintei nidnastiri Campul Lungu pdrintelui egumenului ca sd tie aceste vii i casele i mosii ale popei lu Mìhäilä, cu build pace si de nimea opreald sA n-aibd inaintea artiei domniii méle. M Him H Halp46HH1C CAM pe g rocnoAcTim MH. HNC lode, ; 05410111, niT r <1652>.

111%

t Yw

ilikAT10 BWEBWAA, MHAOCTY10 BOXYCIO,

TwTeo

B011110A

rocnommh.

.

DANIC, M-rea ampulung, XLVII/1.

www.dacoromanica.ro

211

Orig. rom., hartie (20 x 21,5), rupt la Indoituri, lipsa 2/3 din fila a doua, pecete inelara In chinovar, inceputul se repeta 0 pe fila a doua. Copii ibid.: Doc. ist., CMX1576; mss. 204, f. 410; 2167, f. 390. I

AOAAHHEII.

1652 (7160) iulie 10, TfirgoviOe

243

t Adecd eu, arstea, impreund Cu feciorii miei, anume: Sdrban i Bddild Dragulin, scriem i märturisim Cu acest zapis al nostru, ca sd fie de mare credintd la márs dumnealui, jupan Dräghici logofát, cum sd se §tie cd noi am fost toti megii4 den sat den MA ot sudstvo Vla§ca. Deci, de la o searnä de vréme, neputdnd birui ddjdile nevoile, noi ne-am sculat de am fugit de acolo. Si cdutand loc de hrand, nemerit-am in satul lui Draghici logont, in Cringénii ot Olt. Si am tot d'zut acolo câtäva searnd de vréme. Iar megiiaii miei, umblandu-mi pre urmd, m-au gdsit intr-acest sat i ne-au apucat sá le pldtim rdmd.5" atele d pre unnd, cate nu am dat, care se-au facut de tot, ughi 45. Deci noi, neavând putére sd le dam ace§ti bani, venit-am la Drdghici logoat, incd cu multd rugdciune, de ne-am vândut durrmealui fim rumân' noi i cu toti feciorii no§tri, derept bani gata, ughi 45, sd avem a ddea pre rnoiia lui, la Crângéni, cdci avem acolo oameni §i rudenii. Si ne-am vândut rumani, cu toti feciorii no§tri, de bundvoiea noasträ, fárd nici o sin% ca sdfim dumnealui rumâni stdfdtori in veaci.

$i mdrturie au fost multi bojari airloman i Stroe.

miei ot M4di: popa Mircea i

Si noi, pentru credinta, ne-am pus dégetele. Pis Stoica in Tdrgovi§te, iulie 10 dni, vd leat 7160 <1652>. Eu Carstea. Sdrban. BAdilA. Drdgulin. Ghinea vel t Cdrstea cdpitanl t Pand logofdt Filipescull Draghici vtori vistiarl Alexandru vtori postelnicl Radul logofdt Cretulescull t Popa Mirceal t Stroel

arlomnl

Eu IvaFo postelnic ot Izvorl Iaaapu XoyoAcTria, garcipcoa eug iivo)Oevi.

212

www.dacoromanica.ro

DJAN Do1j, Col. Documente, CXU4. Orig. rom., hArtie (22 x 32).

EDITH: Ionascu. Documente bzedite, p. 105-106; idem, Stoica Ludescu, p. 290, nr. 15; Stoicescu, Matei Basarab, p. 65, n. 165. I

ment

Isar logofAt, martor ca mai sus"; semnäruri autografe.

1652 (7160) iulie 10, Câmpulung

244

t AdecA eu, Dragomir, snä Stan Tebeia fiiastru, ot Bädeni sudstvo Mu5cel, scriu i märturisesc cu acest al mieu zapis, ca si fie de mare credintä i stitätor la sfinta mAnistire ot DAlgopolel, unde easte hramul (Armenia RivkAwnitie 1141116A

Eoropomiu25i la mina pArintelui egumen Dionisie 5i a tot siborul sfintii mAnistiri,

cum si sä5tie and au fost acum, In zilili marii sale, donrmul nostru Io Matei Basaraba voivod, iar eu, de a mea bunivoie, am cugetat intru Mima mea pentru sufletul parintilor miei 5i pentru sufletul mieu, de am dat 5i am inchinat sfintii mAnAstiri ce scrie mai sus, toati partea mea de mo5ie din BAdeni, InsA delnita ce sA chiamA a lu Titeli, din partea megie5asa, din amp, din pAdure, din api, din sili5tea

satului 5i din munte 5i de peste tot hotarul, oricâtä sä va alege. Si iar am mai avut ocini la Bideni, "insi o livade ce si chiarni din Vásiia, iar din partea megie5asa.

lar and s-au hotirat ocina minAstiri de atre megiia5i, ajuns-au hotarul mAndstiri i acea livade.

Deci'ndria sa, domnul nostru, Io Matei Basaraba voivod, judecatu-m-au ca

iau alti livade din partea megie5asa i cu cartea márii sale. Deci i aceasti livade care iau pentru aceea din Visia, lar o inchin sfintii mAnästiri pentru pomeana 5i pentru sufletele noastre i ne-au scris 5i la sfintul pomeanic, ca sA fie sfintii

mAndstiri acéste mo5ii, ce scriu mai sus, de Irani 5i de intirire 5i satitoare, ohabnia 5i noao pomeane GIs BiK113.

Ina 5i mai intiresc i eu blestem, cine si va ispiti a strica sau a alcarea aceasti pomeand a mea, veri din feciorii miei, veri din neamul mieu, veri dintr-alti striini, unii ca aceia sä fie procleti, anathema 5i afurisiti ot 318 sveati4 oteti ije sut vA Nichia i sA aibA parte cu luda 5i cu Aria la un locKH3. $i mirturii inci am pus multi boiari, anume: Cazan postelnic ot FierA5ti Badea paharnic i brat ego, PArvul vornic sni Tudor pitar ot V1ide5ti i Nan logofAt ot Berevoie5ti 5i altii ce si vor isali mai jos. $i pentru mai adeviratA credinti, pusu-mi-am pecetea i isalitura cu mina mea.

www.dacoromanica.ro

213

I napisah az, Mares logofdt Gheorghevici u Dälgopolel, measeta iulie 10 dni, vä leat 7160 <1652>. Eu Dragomir. DANIC, M-rea Campulung, LX1/21. Copie rom. ii.onronone. 2

Bm,eoutie pentru Enimigue, si., In trad. staparta": Adormirea Stapanei noastre Nascatoare de Durnnezeu". 3 In veci". 4 5

CTHH. BO.

1652 (7160) iulie 10

245

t Adicd eu, Mihai capitan, scris-am zapisul mieu la mâna Stoicdi Glodenull cum sd se §tie ed. m-au apucat i ne-m intrebat inaintea mdrii sale, domnu nostru, päntru parcaldbiia ot Tdrgul Jâuilui, cd am fa'cut ughi 140. Deci am stkut de fatà inaintea mdrii sale, domnu nostru, impreund cu Stoica Glodenul, deci m-au

ramas pre mie2, Stoica, i m-au închis mdriia sa voda päntru bani. Deci, Intr-acéea venit-au Arsenie clucer, fratele jupan Ghinea vel vistiar, de au satut la mijlocu3 0 am fkut tocmeld de am dat ughi 40 red* de alalte bucate, care 1-am luoat mai nainte. Deci, de acum nainte, sä aibà bund pace de eked el4, insa ceialalti5

feciori, cari au fost sotiele méle, sä le apuc sä6 pldte[a]sce alalti bani ce au fost Minas. Si am spus eu cu gura mea la temnitk iar Stoica Glodeanul el s[d aribd bund pace de catrà mi 0 el §i [ffeciorii lui tot at va avea In ve[ci]7, pd[n]7tru ca a§a m-am tocmit. Si la tocmela noastrA fost-au bojari märturii, anume: dumnealui Preda clucer

ot Greci i Iacov capitan ot Cemaia i Barbul capitan za ro0i, Dragoi capitan ot Necula ot Glogova i Necula ot StangAcea. $i päntru credinta, pusu-mi-am pécete §i isalitura, ca sd sd creazd. Tillie 10 dni, leat 7160 <1652>.

Necula pdralabul. t Az, Preda clucer ot Greci, mkturisasc la cest zapis Barbul capitanul ot Tirgul Gilort Drägoi cApitan Iacov cdpitan t Eu Ivanco postelnic t Ieremiia slujer

214 www.dacoromanica.ro

Nicula postelnic ot Stangace Fiséntea logofat marturies. Muz. Olteniei, Craiova, Col. Documente, nr. 75. Orig. rom., tartie (23,5 x 21), rupt la indoituri, patat, trei peceti Melare aplicate In tus.

Frag., Stefulescu, Gorjul ist. i pi:., p. 33; ment., idem, Din trecutul Gorjului. p. 137; Filitti, Org. adm. a Principatelor, p. 214. 1

I AbikEllgA.

2 mine", ad. interlinear. 3

4 5

6

MIOKAOK8. HEA. LIEIAAcIA4H.

Wb.

7 Loc nipt In orig. 8 SemnAturi autografe.

1652 (7160) iulie 10

246

t Adeca eu, jupanesa Stanca ot MuFel, dirnpreunä cu ficiorii mei, anume: IyaFo i bra ego, Stan i Tudoran Micul e Dragomir i Radul, scris-am acesta al nostru zapis ca sA fie de mare2 credinta la mina jupanului Barbului capitan ot Badeni la coconul dumnelui, Barbul itizbap za rcqii, cum sa sa tie ca au avut megéia§ii3 den Badeni, BArbule§tii i cu logofetii un vadu de moara la Smedqti, in pa BuzAului. insA s'A tie CA au fostu cumpärat Barbul capitan mai dinaite vreme, parte Barbule§telor de mo§ie, cu vadul morii, toatA parte lor, cat se va alege. lar au cumpArat Barbul cApitan nete pArti de moarA den vad, de la feciorii jupanesii Stancai, carie sunt mai sus-scrie, sa alba a tine Barbul cApitan Cu coconii lui den vad 2 roate, dereptu bani 2 400, sa-i fie dumnelui mo§ie. lar 2 roate de moara den vadul sälitii, feciorii jupanesii StancAi, sA le fie vadul din doaoa, veri din vadul cel vechiu, veri In vadul cel nou, unde se voru face mori tot sa tie5 din doaoa vadul, frätqte, din partile cat au cumpArat Barbul capitan de la jupaneasa Stanca. SA tie vadul cu loc de gradini, cat va arunca cu toporul In parte aceii parti, care au vandut mai sus. Si märturii fost-au boiri, anume: Dragul ot Cisrau Dragomir iuzba§a ot Sarata popa Tudoran, feciotii Voinii, Stoica i Stan i brat Carste ro§u ot NAiani i popa Sarba ot BAdeni i Gherghe snA Durnitru.

Si am scris eu, Dragul iuzba§a ot Cislau. Pis measeta iulie 10 dni, va leat 7160 <1652>.

Eu Stanca. Ivwo. Stan. Tudoran. Micul. Dragomir. Eu Radul. Eu Dragul iuzbap ot Cesl'Au.

215

www.dacoromanica.ro

DANIC, Ep. Buzau, V111/3.

Orig. rom., hartie (34 x 21), 1 pecete inelara In tu. Copie ibid.: ms. 171,f. 125-125v. Rez., Greceanu, Genealogiile, I, p. 70-71; ment., Stoicescu, Dio marilor dregatori, p. 109. 1

e.

2

mark.

3

meyelimIll 101.

4 5

Ad. interlinear. 4.1 He .

247

1652 (7160) iulie 15 t Eu, popa Mircea si Cu Carloman si Stroe den satul Misdi ot Vlasca

zapisul nostru sd fie de bond credintA la mana unchiasului Carstei si a feciorilor lui, cum sd se stie CA acest om au sdzut In satul nostru si acolea si-au

dat birul si toate ddjdile, pdnd nu au mai avut ce da. Deci, s-au sculat de au fugit unde au putut In cea teard lar noi i-am tot pldtit ddjdile si nevoile lui, pdnd n-am mai putut birui nici noi, ci ne-am sculat de am umblat de 1-am cdutat pdnd 1-am gäsit. Si 1-am apucat sä. ne pläteasca cheltuialele ce am tras pentru ei.

Deci ei nici un ban nu au avut sd ne dea, ci s-au sculat de s-au vandut la dumnealui Drdghici logofdt si cu feciorii lui. Deci, deca au luoat banii, ei s-au

plätit de noi, de toate cheltuialele ce am fdcut noi pentru ei pia la' un ban. Nimini nu ne-au ramas datori. $i i-au mutat Dräghici logofdt si partea lui de bir,

bani 60, In satul dumnealui, In Crângéni. Deci noi, de-acum nainte, nimic treabd cu ei sd n-avem, mdcar cdt capul pdrului, ci sd aibd a-s darea birul acolo In Crangéni. Si pentru credinta, ne-am pus si dégetili. Aceasta am scris si mdrturisirn. Iulie 15, 7160 <1652>. t Eu popa Mircea. Eu Stroe.t Eu Carloman. DJAN Dolj, Col. Documente, CXI/5. Orig. rom., hartie (20 x 30).

EDITH: Iongcu, Documente inedite, p. 106. i

216

AAA.

www.dacoromanica.ro

248

1652 (7160) iulie 16, TfirgoviOe

Adicd noi, cesti sase bojari judecdtori: Gheorghe clucer Bäleanul, Chirca vtori postelnic Rudeanul, Radu logorat Dudescul in locul lui Ivasco Cepariul vdtaf za postelnicei, Leca vtori sluger, Radu logorát Cretulescul, Hera vtori vornic ot Piscuri, dat-am cartea noastrd de judecatd la mina Stoicdi logorátul, sin

$erban logoatul ot Bucuresti, ca sa sästie, cAnd au fost acum in zilele mdriei sale, domnul nostru Io Matei Basarab voivod, avAnd Stoica logofdtul 500 stAnjeni

de ocind la Pitesti de Sus si la Gänesti de Jos, de cumpArdtoare de la Miroslav logofdtul, fratele lui Dumitru logofa'tul, Inca din zilele lu Leon voivod, veleat 7140, cu zapise de cumpArAtoare si mergAnd mosia in lung pand in Valea Pasdri in apd, apucatu-s-au Stoica logofa'tu de au facut un halesteu in matca Pasdri si cloud roate de moard intr-acel halesteu, cu toatd munca si cheltuiala lui, pAnä s-au umplut de toti ughi 185 pot. Deci, fiind Dumitru logofdtul, fratele lui Miroslav logadt vinzAtoriul, frate de ocind pre alte 500 de stfinjeni, tot intr-aceste cloud' silisti, el au ridicat Ord pentru acel halesteu i pentru mori, ca sd tie si el den cloud cu Stoica logofdtul, zicAnd asa: cd n-au fost cumpdrat Stoica logoatul

mosia dintr-acestA vale cu apd, unde au 1-Scut helesteul si cum au pus si el cheltuiald acolo. Si au stätut de fatd la divan. Domnul nostru ne-au dat pre noi cesti 6 boiari judecdtori, ce scriem mai sus pre rdvase domnesti, ca sa cdutdm si s'd adeverim: fost-au cumpdrat Stoica logofatul mosie intr-aceastA vale cu apd, au n-au fost cumpArat? Si cAti bani au cheltuit, pAnd au fAcut acel halesteu i cu morile? Asijderea i Dumitru logora'tu: ce cheltuiald au pus acolo? intr-aceea, noi ne-am strAns toti la un loc, fiind i alti boiari Impreund cu noi am cersut de la Stoica logorátul zapise de cumpArdtoare de la Miroslav logofAttil seama de cheltuiald. Deci si-au scos zapisele si au dat semi tot anume, cu scrisoare. $i am adeverit ca au fost cumpdrat Stoica logoatul mosie cu jumdtate de vale cu apd den Pasdrea, toatd partea lui Miroslav logoratul. Aruncat-am i cheltuiala helesteului si a morilor, fAcutu-s-au ughi 185 pol, raid' clAci i rard de munca luí. Aruncat-am i cheltuiala lu Dumitru logoatu, aflat-am ughi 7. Deci i-am judecat: dacA pofteste Dumitru logofatu sä tie halesteu si den mori sd intoarcd Stoicdi logofátu jurnAtate den cheltueald, ughi 89 costande 5. De acéea sd tie den doud. lar Dumitru logofdtu, neavAnd acum indatA prilej de bani, ne-au rugat de i-am pus zi pink' la Santu Dumitru, curn, de-i va putea da acesti bani den bucatele lui, sd nu facd altele meste§uguri, el sd fie frate cu Stoica logofátu. lar de nu, sd aibd a-i

darea Stoica logoatului cei 7 ughi i sd n-aibd Dumitru logadtul nimic treabd intr-acel halesteu, nici in mori. insd pAnd la zi, la Sfântu Dimitrie, de va mai face Stoica logofAtu vreo cheltuiald la acest halesteu si la mori, iar sA aibd a-i intoarce Dimitrie logofdtu pre jumAtate.

217 www.dacoromanica.ro

Aceasta am tocmit i i-am dat ravasele domnesti si am fa'cut i aceastá carte de credinta la maim Stoicai logofátul, ca sa-i fie judecata statátoare. Si am iscalit cu mainile noastre mai jos. Pis Dumitru logofátu Boldiciu u grad Targoviste. Iulie in 16, in anul 7160 <1652>. Gheorghe cluceru ot Bäleni. Chirca vtori postelnic. Radul logofa't Dudescul. Io Leca slugerul. Eu Fiera vomic ot Piscuri. Radu logorát Cretulescu. DANIC, Ms. 1234, f. 26 r-v. Copie modernd, , de Iuliu Tuducescu.

EDITH: Iona,cu, Stoica Ludescu, p. 290-291, nr. 16.

1652 (7160) iulie 16, Tfirgo*te

249

t AAHAOCT.1.610 60}6610,

YU/

MATeles

&Wail

Goesom H rOalOAHN'h filICOH

6/1Artli

noBentifie rOCHOACTH4 MH 60AipHH OymppoanairicKoe. AM14T rocnoArmo MH rocnoAcTsa MH Moisi spatar i Valcul logoat, ginerii logofátului Dudescul

jupanésele lor, Elina i Marica, sororile jupaneasii Ancutii, féte Radului Dudescul, nepoate de sod Barbului stolnic Bradescul, cu feciorii lor ce le va da Dumnezeu, ca sa sa stie cand au fost acum, In zilele domnii méle, intamplandu-se jupaneasii Ancutii, sofa acestor doao jupanése ce scriu mai sus, Elina Marica, fade Radului logorat Dudescului, moarte i fiind bojari la moartea ei: jupan Radu vel armas, socru-sdu, Chirca vtoril postelnic, Matei cliucer, Dumitrasco cliucer, Rudénii, au lásat jupaneasa Ancuta cu limb& de moarte partea ei den sat den Slänic ot Muscel cu tot rumanii i ca tot venitul si pre Barbul tiganul cu tiganca lui, Voica

si Cu tot salasul lor, care tigani sant dat jupaneasii Ancutii de unchi-au, Barbul stolnicul Brädescul.

Lásat-au jupaneasa Ancuta i surori-sa, jupaneasii Mariical a Valcului logofát, sra Bunea vel slujer, partea ei de la Futestii de Bala ot sudstvo Ialomita, cu rumanii, cu tot venitul si un copil de tigan, anume Lupul si o fatá, anume Rada, cu zapis de la mana ei, fiindu-i acéste mosii i igani despre mumä-sa, jupaneasa Catalina, fata Vladului logofát Rudeanul. Deci, fiind acesti bojari acolo la préstavlénia ei i auzind2 den gura ei acéste cuvente, intaiu márturisescu inaintea lui Dumnezeu si inaintea domnii méle In divan si inaintea tuturor boiarilor divanului, mari i mici. Derept acéea i domnia mea, vázand cartea lor i marturisind cu sufletele lor intr-acest chip, domnia mea Inca am racut ceasta carte la mana lor, ca sa le poatá fi mosie cu pace, lor i coconilor lor in véci.

218

www.dacoromanica.ro

GeWe H cRe0Tene flOCTABHx0A1 rocnoAcTRo MH: ;anent IlpeAA BeA ,ABOpHHK,

Actium, Pam-A Ben AWrW4eT, NCSHAH nifit BHCTIHAp,IlAN NiHKSA cnATAp, ac8nAtt EApG8A CTOAHHK8A, PAATA ILIVIXAA4A ICWMHC,

XpHp nexaptuiR,

KOCTANAHH

HOCTeAHHK.

14

HCIIpABHHK, Kfl4H PAM(A BeA Aoro4er. IIHC 47,

4,8MHTp8 AWrW+ET EGAAT4to g rpa,mr TykroRmint, MtCeLtA 10de 'IS

AtT

<1652>3.

t YW fikATel0 BWeBWAA, MHAOCTI*10 Eoeio, rocnomum. Yw MATel0 Rotutolk



DANIC, Doc. ist., DCXXII/62. Orig. rom., hartie (40,5 x 29), pecete timbrata.

Ment., Stoicescu, Dict. marilor dregiltori, p. 151 0 190. ISTOpHH,

2 aS3HKI.HA.

3 Iatä i martori am pus domnia mea: jupan Preda mare vornic, jupan Radul mare logofat, jupan Ghinea vistier, jupan Mimi] spatar, jupan Barbul stolnic, Radul Mihalcea colitis, Hriza paharnic, Costandin postelnic. Si ispravnic, jupan Radul mare logofat.

Am scris eu, Dumitru logorat Boldiciu, in (trawl Targovi§te, luna iulie 16 zile, in anul 7160 <1652>".

1652 (7160) iulie 17

250

t Adici eu, Ciulin vitahul, care sántu vitah de tiganii domnesti, scriu mirturisescu cu acista zapis al mieu, ca si fie de mare cridinti la mina pärintilui epscupului chir Sirafim ot Buzau, cum sä sä stie a au luat Oprea tiganul al svintii episcopii o tinganci din tiginiia domneasci, anume Musa, fata Stilii tiganul, de o au dat dupi fiiu-siu, Oprea. Iar eu, Ciulinu vitahul, am luat alti tiganci de la parintili ipiscupul, anume Ioana, schimbu pintru schimbu, cum au fost invitätura doamnei Dici acum innainti sa aibi pace pirintili ipiscopul di citri tot tiganii, carii vor fi vitas di tiganiie domnesti. Si mirturii fost-au: Popiscul capitan i Ghirghe spatar e popa Mihai starago i irmonah Mihail eclisiar i popa Gherghie si den Ignat tiganul i Costea tiganul i Marin tiganul i Ion tiganul i Lupul tiganul i Slav tiganul. $i pintru cridinta, mi-am pus picétea. S-a scris iulie 16 zile, anul 7160 <1652>. Ciulin vitah. Dutnitru vitah. Prodan cupet.

219 www.dacoromanica.ro

DANIC, Doc. ist., CXXIV/90. Orig. rom., hartie (30 x 20,5), 2 peceti Melare In fum. Copie ibid.: ms. 173, f. 603-603v. EDITH: Potra, Contrib. ist. tigandor, p. 237-238, nr. 44; ment., ibidem, p. 41.

1652 (7160) iulie 18

251

f Scris-am eu, CrAciun armas, acesta al rniu zapis, ca sä fie de mare credentd la mAna lu Stamatie peharnic, cum sd s stie ca i-am vAndut Stamatie peharnic 2 tigani, anume: Preda i PAtru i 1 tigancd, anume Mara. Dece, cAnd am trimis la acesti tegani la Stamatie peharnic sA mi-i dea, lar Stamatie piharnic me-au dat numai 1 tigan, anume Preda i tiganca Mara, iar pentru PAtru tiganul, n-au avut sà mi-1 dea, ci mi-au dat banii inddrät câti am fost dat pre Patru tiganul. Si and mi-au dat baniii, zapisul lu PAtru nu i 1-am dat, cA 1-am fost perdut, ce i-am fAcut2 acest zapis la mAna lui Stamatie pehamic, cum, de s va afla acel zapis vreudatä, ce scrie pre Pätru tiganul, sA nu creazA, ci sa fie minciunus, sA. sA spargi.

Si mb.-rturie: Stanciul pehamic Bengiscul i Gherghina stolnicul i Preda peharnic. $i pintru credenta, mi-am pus picétea, ca sa creazd. Pis iulie 18 zile, 7160 <1652>. Pis Stroe logofát. Stanciul peharnic Eu CrAciun armas Preda peharnic ot Urdani Oancea pdharnic ot Costereni Iane postelnic ot DrAnic Negita pdharnic ot Buciuméni Gherghina stolnicul ot $itoia CArstiian pAharnic ot CAldurusani3. DAN1C, Doc. ist., XC/54. Orig. rom., Male (29 x 19), pecete In tus.

EDITH: Potra, Contrib. ist. tiganilor, p. 238, nr. 45. Ad. interlinear. 2 +11KOT.

3 Semnaturi autografe.

220

www.dacoromanica.ro

252

1652 (7160) iulie 18, TirgoviOe t AliNAOCTYE10 6021efe10, YU, M4Tel0 EACANS BOeBOAY H Mali:JAHN% 1194011 geMA11

OVITNIOBAA)(111CK0e. MILAT POCHOACTISO Mil 60 nocentdiN rOCHOACTBA MN CATOMS COMeCTBNY11 MONACTilp WT EgKgpelpii 4osemcW0 01411111A, NrAcace eCT xpAAA CATAA

4e4111114 XplICTOBA, 6K4TIVI1N4 11 wrhN8 erSmeNa repacHm H BlatAA NNOKOM )104B811111X

W611T1AN TO, moze Aa eCT CATOMg MON4CT14p Millie 11HC414 W414W11

OA CATA MON4CT1413 NrAexce ecT CHA WT HMO npeNcAe epiime morpamr rocnommi.

(IAN AA ce gNiteT seAtrN: WT AOMA CTApA TBAU1K0 ABOpHICC,

HK xgnaN ElpeAeN

ErlaNKOANSA BeA ABOIHINK, flptiB0 no ruicK8 Aopm S BeAmeiN 198=8 11 S Aon AO

gmexce GCT Toro mecTo WN ecT CHA rocnoAcKg BliNOITAAy rocnoActoi WT NAN npezAe cptme, A WT CANA pagnor ga crime CBAMO W4141111 CATt11 AA0NACT14p,

CTOAA 11gCT*110. Bla TOM, 11011011NAr0 Illepsan BOeBOA rOalOACTRA mg CHA ecT AAA

flpIlACQKNA ef4 W41141% 41 MeCTO HA CATAA MOHACTIVe ONNAIA paA nomtNa, iziNoxce

Aa ecT CATtii MOH4CT1I

4 XpAN'llH gTspiszAetife, A rOCIIOACTBA EMg 110MtNg

H KNIVA noNomaro ffiej316411 ceAmoe KAeT+0, 1311 ATO rgsi. H WT TOrAa AO MIA

KAKO B11AtX0M rOCHOACTBO M11 MIMOB4N-1-e

B06130A

Ar6JICAAA

CATAA MONACTlip 01111Al21 Toro AtecTo H W411W11 via Aonpo

fl noTom, whAa ecT 611A FINA 11% Ahl4Y11 r0010ACTR4 MN, 4 Aparommp BNB BeA ABOr1111111, WH ce IrlaCTANNA Tepe ecT HpilTECH8A CIA W4111111 CATtli MONACTIlp Lime

1111CAHO H ClaTB0pFIA ecT ctfflorpaAy TAMS H npuxpaNNA cc CgT B'b 2KNBOT ero, A HA

ClaMpla ero, WH ecT AAA HA MOHACTIVA ero, NA &SHIM NA MAT, seg ngT N neg. emu TptS. Wh TOM, erimeNa repAC14M WT 144 CHNAIA, AICO BliAllA cHu,e, WN nrWHAET npeA r0C110ACTBA MN ClIC KNIVA 11011011HAr0 inepBAH BOA% gA MMHG KAeT+0 HAA ¿la W410191.

TOM 11 rOCHOACTBO MN ClaM rAcAAX H cgANx no npAcS

no VICOlig Bowl)°, anti° ClIC conoTpxona

rOMOACTB0

NeAmoe

M14

BC11)0111

Cgli114

1104T61411M14

TAW;

HA

HpABIITEATI1 rocnoAcTsa MN. H

V31464114

1104TeNHOMg

contpm

rocnoAcTca MN, NCSHAN Paw BeA arb, 14CrIp46NIIK NA 111410A rocnoAcm4; HOCAAXOM rOCIIOACTBO MN MINNS no er8MGHA repacHna IAKONCE AA ra C'kElipAA WbC/1X CT4pli4 BAp011IgA011 EgKgpellITN H CBtlpeNNU,11, AA ra 1g6134WkeT W4NNA CBtTtli MONACTlip GNNAVA, H C'ist 111111rA 4eCTANL110Mg H nvkwasetpeNomS wTug 144WEMg, imp 0TE44144 MNTpOROANT,

A+414CANYE Aa gligAET HO npallocillo, HO KU? ECT 614A11 BeAS11

W4NNeB CBkTkH AAONACTIlp lime ()mica. Bit TOM N 21c8n4N PaAyA ara, AKO &IAA ecT IOWA r0Cf1OACTB4 M11 N KNIWA WT4S BAAAYKIIIS, WH CE 1112CTANNA anNo chc RAW flOCTEANIIK HACTgpeA FICHIJABNI4K CTOAN4N14 l'OCHOACTBA MN WT figKgpelpi

BNCTIIIAp HapHAT, Paw Awrw4eT AgAeCK8A, CARA Awrw+eT cDSpAgeocgA,

www.dacoromanica.ro

221

11011eCK84,

11131114TAN

ri1,48/1

BTOpHH

KOMFIC,

B01141404

K%1111TAN

gA

ANyknanitii

npngoonn eCT N no non MANTA KAHCHIAINOA H CTAp non Ap%1010 MONA,

11011

T4TOM1111, non A8MYTp8, ROCTANAHN C868, NNH MNOSH BoTop'im ecT gHAA H Armitian

ECT 841 WT Bow, WT 110 we riptme. H XOANAH eCT BCHX 11% K811140 Tepe ECT flOCTABHA KAMENH H GfAtSH, KOANKO MECTO AA AplaCET ClitTAA MONACTHp CHNAIA, M1140641114 flOK011114r0 Wep6411 BOA% N npogin rocnompH KTFITOpli. C:164tle sentru

ce glicifT: WT wht.pose CTAp TBAWKO ABWMINK npnao no !WKS Aopi. 8 aplatliA GUMS 10g641114 H WT T8e, WT ttrucErh mpu 8 KAMENA KOTOpA W ecT flOCTABHAN 6044111 H 110 8 p%BeFIHK A0Ka0Tt1OB 110 8 K0A1.184 K8KEB 11011 4,8MHTp0B, TrIZe WT K%141A H011

.48nuiTpoa npnao no 8 Tpoviti Aopu 8 Banneun 8T 114 X44El11e84 rocnoacK8, tor* ECT APRA% B% l'A411 1114FILI8A0B. TANte 110 8 11141168 W4 rop KAKO MAC 111411148A 11 no Ben ,a,p8m

ror, Aopri SB0A4 A%M6061101,

AOA WT MOCT 11196414011 BOA% 11 C%C spomse

¡toe spoA git BOAE11illt8 6HA eCT AAA H flpHAONCHA CR1TkH MONACTI4p,

BOATHNI",

tlepnwca 11011/111K H WINO BlICTIHAp pm's' nonnitin.

CHU,e ecT lig6p4NHA H HOCTABHA eCT KAMM,' H Ben-UN KAKO ecT W6ptT4A W1111 C%C ASWAMH HX HAN 110 nptusocTiio H KAKO 1111A'kX0M rocnoAcTso MM H KFIHrA WHEM sontp H CIALpel1HIAN, no 6eAt$11 KAKO eCT 614111e MICAH.

Cero pad AnAox MA% H POCHOACTBO MM CIATtH smecTtofiti MONACTHp CHFIAeB, laBoxe m ecT CIA WWII% C%C B%CtX 13HHOrp4Alf KOAHKO CST B% Toro XOTA(1, WKp%CT liTt11 MONACT11138, TAKOBCAe H

A AtAYNO HNOKOM B% runp8, A KTNTOpOM nonvkn8 B BtK8;

OalOACTBA Mil 1164110 B%CHOMTNAHTe. H tie WT KOrO)KAO NellOKOAt6HMO,

nopignko rocnomTBA 4411. Ke 8so H cBeAYTene HOCTABNX rOCHOACTBO

ac8n4n Hpem BeA ABOTHNK,

)68114N P4A1(A 664 nwrw+eT, ac8nan nuit Ben BFICTNIAp, ac8114n Alifictin Ben cnnTetp, acgrun L4p118n 1364 CTOMINK, X8114/4 Paw ilriBontin 1164 KWAANC, )101n4H Xpiiga BeA nexaptuffc, )11811AN HOCTANAHN HATAKOgHNO BeAMITH HOCTeANIIK. H HCflABl1HK,

6811411

PAAN'A BeA noro+eT. H ng, AgnniaTp8 nwrw+eT B0AAT410, NAHHCAX B% NACTOANH [Tam- TplarOBH141H,

nvkceto lode Hi A1.11H H WT fiAAMA AA/Ke AO IIHNt B% AlITO rgia t YW MATEO BWEBWAA, MHAOCTTIO BOX610, rOCHOA11/111.

YW M4Te10 6014604

f Din mila lui Dumnezeu, Io Mateiu Basarab voievod i domn a toatä tara Ungrovlahiei. Dd domnia mea aceastA poruncA a domniei mele sfuitei dumnezeiqtii mAnästiri din Bucurqti ce se nume§te Sinaia, unde este hramul Sfintei mucenite a lui Hristos, Ecaterina, i pArintelui egumen Gherasim i tuturor cOlugärilor trdiesc in acel ldca§, ca sd-i fie sfintei mindstiri mai sus-scrisd °ch.& lingO sfinta minOstire, unde a fost dinainte vreme via domneascd. insl sd se t.ite semnele: din

222

www.dacoromanica.ro

casa bätranului Ivasco vomicul, unchiul jupanului Preda Brancoveanul vel vornic, drept pe pisc, pand la pdrul cel mare s't In jos pand la ocina sfintei mandstiri, pentru cà acel loc a fost domnesc i vie domneasca dinainte vreme, iar de la o seamd de vreme incoace a tot stat pustiu. La aceasta, rdposatul Serban voievod, domnia lui a dat i a ddruit aceasta ocind §i loc la sfanta manästire Sinaia pentru pomand, ca sd-i fie sfintei mdnästiri de hrand si intárire, lar domniei lui pomand In veci, cum am väzut domnia mea si cartea räposatului Serban voievod de miluire cu mare blestem, In anul 7117. $i de atunci pand acum a tot tinut sfanta mändstire Sinaia acel loc si ocind Cu blind pace.

$i dupd. aceea, cand a fost acum In zilele domniei mele, lar Dragomir fost mare vornic el s-a sculat de a cotropit aceastä ocind a sfintei mändstiri mai susscrisd si a fdeut acolo vie si s-a hanit In viata lui, iar la moartea lui, el a dat-o la mändstirea lui, la Aluni§ la Olt, färd cale si frä nici o treabd. intru aceea, egumenul Gherasim de la Sinaia, dacd a vdzut a§a, el a venit Inaintea domniei mele cu cartea räposatului Serban vodd de mild Cu mare blestem pe aceasth ocind. Pentru aceea domnia mea am cercetat i am judecat dupd dreptate si dupd legea lui Dumnezeu, impreund cu toti cinstitii dregätori ai domniei mele. $i am cautat domnia mea, fiind acolo in Bucuresti cinstitul boier al domniei mele, jupan Radul mare agä, ispravnic

la casele domnesti, am trimes domnia mea carte pe egumenul Gherasim, ca strangd pe toti b'dtranii orasului Bucuresti i preotii, ca sA aleagd ocina sfintei mändstiri Sinaia, si cu cartea cinstitului si preasfintitului pdrintelui nostru, chir Stefan mitropolitul, cu afurisenie sd arate dupd dreptate, pe unde au fost semnele ocinei sfmtei mAndstiri mai sus-zise. intru aceea si jupan Radul aga, cum a vizut cartea domniei mele si cartea pdrintelui vlddicd, el s-a ridicat trnpreund cu Cazan postelnicul Wasturel, ispravnicul scaunului domniei mele de la Bucuresti Ghierghi vistier Candi, Radul logofat Dudescul, Saya logoat Furduiescul, Mainea cdpitan Popescul, Ghidul al doilea cornis, Bonciul cäpitan de dorobanti si au chemat si pe popa Manta eclesiarul s't pe bdtranul popa Drdgoiu monah, popa Tatomir, popa Dutnitru, Constandin judetul, alti multi care au stiut si au tinut minte de atunci din acea vreme. $i au mers toti impreund de au asezat pietre si semne, cat loc sä tina sfanta mandstire Sinaia, mila rdposatului Serban vodd si a altor domni ctitori. insa semnele sd se stie: de la casa bdtranului Ivasco vornicul drept pe pisc pand la biserica luí Oprea iuzbasa si de acolo, de la bisericA pand la piatra pe care au a§ezat-o boierii si pe putul lui Doxoteiu, pe la coltul casei popii Dumitru, apoi de la casa popii Dumitru drept pe sant, pan& la piatra de la helesteul domnesc, care este la drum In capul santului. Apoi pe sant in sus, cum merge santul si pe drumul

mare in sus, pana' In apa Dambovitei, din jos de podul lui $erban vodd si cu vadurile de moard, pe care le-au dat i le-au ddruit sfintei manästiri, Cernica vornicul si Pano vistierul, pentru pomanä. Astfel au ales si au pus pietre si serrme cum au aflat ei, cu sufletele lor mai cu dreptate si cum am vdzut domnia mea si cartea acelor bojen i preoti, dupd semnele cum este mai sus scris.

www.dacoromanica.ro

223

De aceea am dat i domnia mea sfintei dumnezeiestii mãnästiri Sinaia, ca si fie aceasti ocini cu toate viile ate sunt in acel botar, imprejurul sfintei de mostenire cilugarilor pentru hrani, iar ctitorilor pomenire in veci; asemeni si domniei mele venia pomenire. $i de nimeni neclintit, dupä porunca domniei mele.

ha' dar si martori am pus domnia mea: jupan Preda mare vomic, jupan Radul mare logofät, jupan Ghinea mare vistier, jupan Diicul mare spätar, jupan Barbul mare stolnic, jupan Radul Mihalcea mare comis, jupan Hriza mare paharnic, jupan ispravnic, jupan Radul mare logofát. Costandin Catacozino mare postelnic. Si eu, Dumitru logofit Boldiciu, am scris in cetatea de scaun Targoviste, luna iulie 18 zile si de la Adam Ora acum, in anul 7160 <1652>. Io Mateiu voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Matei voievod . DANIC, Doc. ist. CCCXCVIU49. Orig. slay., perg. (40,7 x 28), pecete aplicatfi timbratà. Trad. ibid.: Doc. ist., DCXXIII/63, din 1776 a lui Constantin dascalul slavonesc de la biserica Sf. Gheorghe Vechi din Bucurqd. Ment., DrAghiceanu, Palatul lui Brlincoveanu, p. 3.

1652 (7160) iulie 19

253

[tAdecá noi]l, megiiasii carii sintem dati pre2 rävase domnesti [parintel]'urili Teodor, egumenul ot Coziia i lui Vasilie postelnic [of Räscäiati]', ca si avem a hotirirea pimAntul Räscdiatilor si a-I [alegerea cAtri satul Cusmirul, Insà sa si stie oamenii, anume: [din satul]l Drincea, Radul pfircälabul i

MArin Pasare i Bogdan i Radul, [ot Vlidaiajl, Stan pircilabul i Stinimir3 i Oprisorul ot tam, [de la Dirvar]'i Ursul Balei i ot Vribeta, Modrea i ot Morili, [Lupuletu1]1 i Stan, i ot Salcea, Stanciul Parciul. Acesti 12 [megiiasi]l imblat-am am adevärat cu ale noastre suflete den piiatra [care au fos]'t hotar bAträn In calea Punghinei in jos pus-am piiatri. In balti [drept s]ltejariu. De-cija, am pus piatri in

[Gura]' Niculei, längi cale. [De-cii easta lacul Geamin

si

am pus piia[tri in

calea]' Ez[e]rn[sili [impotri]lva Migurélelor. Acesti megiiasi [ca]lrii sintim mai sus-scrisi [hotäret-am i impreune cu omul domnesc, portariul Ispas, si cu multi oameni buni demprejurul5 locului.

pusu-ne-am degetele in loc de peceti. $i pintru mai adeveriti Meseta iulie 19 dni, vä leat 7160 <1652>. [Radul pärcilab. Marin Pasire]l. Bogdan. Radul. Stan pärcilab. Stänirnir. [Oprisor. Ursul Bal]'ii. Modrea. Lupulet. Stan. Pirciul.

224

www.dacoromanica.ro

DJAN Do1j, Col. Documente, CXVI/1. Orig. rom., hirtie (29,7 x 17), lipsa o bucata din partea stangd si din mijloc. Copii ibid.: mss. 712, f. 312v; 209, f. 3I4v-315; 215, f. 347; 2168, f. 339-339v.

EDITII: Ciobotea, Ilie, Structuri soc. pe Valea Drincei, p. 70-71, nr. 10; reg., Tezaur vâlcean, p. 181, nr. 504. 'Loe rupt In orig.; completat dupa copii DANIC, mss. 712, f. 312v si 209, f. 314v-315. 2

npi.

3n L.,9"1.1IHMEp.

4 ttinpigin. 5tinptac8p84.

254

1652 (7160) iulie 20

t Adicd eu, Radul feciorul2 lui Chisaru, cum3 sa sd §tie acesta zapsu al meu sa fie de bund credentd la mdna popi Paraschivii i brat ego, Arion i brat ego, Negul i brat ego, Stoica, cum3 sa sd §tie cd le-am vfindut ocind den hotarul Betivilor, insä stajini 30, stajinulu cd>te bani 60 0 6. Si le-m vandut eu de bundvoie me 0 cu4 tire fratilors mei, a le fie mo0e lor feciorilor lor6 In veci7. $i la tocinela8 noastrd, fost-au multi9 omni buni, märturie, anome: Chisaru ot Leote5Ii 0 Ion Pdrlat i Vlad ot tam 0 Stan ot tam 0 Boicot ot Rdstornati 0 Stan ot tam 0 popa Stan ot taxn i Pdtru Boldescul i Gligorie ot tam. Si pentru credentd, g-au pusu mai jos 0 ca sA sá crezd. Pis measeta iulie dni 20, leat 7160 <1652>.

Eu Chisar. t Eu Ion. t Eu Vlad. t Eu Stan. t Eu Boicol. f Eu Stan. t Popa Stan. f Eu Pdtru. t Eu Gligorie. DANIC, M-rea aldarusani, XXXIV/6. Orig. rom., hirtie (30 x 21), rupt la Indoituri, pritat. Copii ibid.: Doc. ist. CMIV/165; ibid. CMLXXI1/111; ms. 171, f. 700v-701. 1n o rAlkAoA.

2 +48p8n. 3 4 5

KOM. KO.

appAltHAgp.

6Aop. o 7

neve.

s Toximelut. 9

wimp'.

10

CKI.MITOM40.

www.dacoromanica.ro

225

1652 (7160) iulie 20

255

t Adica eu, Stan al Bird, scris-am al miu zapis la mana Joimii, vomicul ot Slanic, cum sa se stie ca i-am vandut un pamat [....]1 loc2 de arat si loc de casa in sáliste din sus, parnânt
cel de arat, drept bani 300 si loclu de cask drept ughi 2. $i mi-amu vândut3 de me bunavoie4, fa're nici o sud, sa-i fe lui. Cand6 am vandut, fost-a multi' omini buni8, anume9: Todur si Nica grecul si frate-miu, Ion. Si pintru credinta, pus-mi-m'° si pecetili. Dumitru al Lodii. Pis measeta iulii dni 20, va leat 7160 <1652>. Stan BHA. Tdoru. Ion brat Stan. Dumitru al Lod. DANIC, Doc. ist., CCCLXIX/91. Orig. rom., h&rtie (21 x 18, 6). I

Indescifrabil: IV61"6KAT.

2 Agic. 3

4 s

6

1111.14,6,0T.

60H1.10H.

+rhoInaNAO.

7 AigALLE. s

9

SONH.

mime.

m nod.

1652 (7160) iulie 20

256

Ve feat 7160 <1652>, iulie 20 zile. Sa se stie cheltuiala ce au facut Stoica la halesteul ce au facut pre mosia lui ot Pitesti, insa in Valea Pasari. Dat-am rusilor pentru faptura halesteului dental, ughi 44 pol. lar rusilor and s-au spart si 1-au dires a doa °ark ughi 5 pol. lar rusilor and au pornostit halesteul si 1-au umplut, ughi 6. $i de mâneare, grau piaträ 1, ughi 1 si mei, piatra i ughi poi g de dulce ughi pol, cmn ughi 2.

226

www.dacoromanica.ro

Cumpärat-am pari care s-au batut la halesteu, ughi 9. Dat-am mertic rusilor la faptura cea dintai: grau, piatrA 1 poi, ughi 1 pol si mei, piatra 1 pol, bani 150 si 1 ramator, ughi 1 si pentru branza si unte si mazare, ughi 1, cm ughi 4, costande 5.

Dat-am rusilor cat au lucrat la halesteu, de ate ori mergeam la ei si de cate ori venea ei la mine la Targoviste, sA le fie de bdut, ughi 2. Dat-am cand au fAcut daca de au batut pari la halesteu: Thai paini 100, ughi pol si 1 junc gonitor, ughi 1 pol si vin, vedre 17 po bani 45, cm n bani 765, cm ughi 5,pol, costande 6. Dat-am la a doua daca, and am bAtut iar pari: paini 100, bani 100 si 1 ramAtor, bani 200 si olovinA, vedre 12, po bani 14; cm ughi 168, cm ughi 2, costande 7. Dat-am iar la a treia claa la pari: paini 100, bani 100, olovind, vedre 12, bani 168 si berbece 1, bani 140, cm ughi 2, 1.

Bagat-am peste la acest halesteu, care s-au adus de la balta; cumpärAtorea pestelui si cu adusul butii 2, ughi 20. Platit-am de-am fAcut 2 roate de moara injugate pre pietre, pre fiecare pre toad faptura caselor, cu plata la 2 mesteri si la 2 feciori ce au fost ispravnici, Oa au istovit aceste 2 mori, cu mancarea lor, ce au fa'cut In cloud luni si Cu vin ce au Mitt, ughi 62. Dat-am rusilor pentru iazurile acestor douA mori ce au facut den jos, ughi 5. Dau simbrie unui rus, antune Vasilie, cat va pazi acest helesteu de chitonari si de alte maruntaie de 1 an, Po ughi 6 si mertic de mancare, pietre de gilt' 4 pol, ughi 4 pol, cm ughi 10 pol. Cumparat-am 2 luntre pentru treaba halesteului, ughi 3 pol. CM cup ughi 185 poi. Aceasta cheltuiald facutu-o-au Stoica logofkul, farA crAci si fail munca lui, ci au fAcut cu oameni lui si cu dobitocul lui. Cheltuit-au si Dumitru logordtul ughi 7, cm cup ughi 192 pol. Face jumatate de halesteu cu mori si cu tot, ughi 96, costande 6. Dentr-acestia se scade lu Dumitru logofatul cei ughi 7, ce au cheltuit si el.

Rarnâne sä intoarca Dumitru logofdtul, Stoical logofatu pre jumdtate de halesteu ughi 89, 5. De va intoarce acesti bani OM la Sfantu Dimitrie, sA tie amandoi impreunA. Gheorghe clucerul ot Baleni. Chirca vtori postelnic. Radu logofAt Dudescul. Eu Leca slugerul. Fiera vornic ot Piscuri. Radu logordt Cretulescu. DANIC, Ms. 1234, sub data, f. 22r-v. Copie moderna, , de Iuliu Tuducescu.

EDITH: Iona5cu, Stoica Ludescu, p. 289-290, nr. 14 (publicat cu data: 1652, iulie 10, ca §i rezumatul documentului din condica); Stoicescu, Constructori ruqi, p. 377.

www.dacoromanica.ro

227

1652 (7160) iulie 20

257

t IVIHAOCT700

BONCY10,

YW

AildTHH

164cApAC BROA ii rOCrIOAIINI, nuilltiM

rocnoArro mu cA8sem rocnoAcTim Mil Pdtra§co postelnic i Prida comis i Bdrcan

ceau§. CAtrd aceasta va dau in 0iri domnia mea, ca aici mi-au spus cridincios boiarinul domnii méle, jupan Bunea vel slujer, pentru cea parti di ocinA 0 ci ari In dealul Boziianilor impriund cu voi, care o au alis §i o au hotdrât mai deundzi, cum dumnealui i easti vanzAtoari. Si se-au aflat cumpdrAtorii cu vii cu tot, iar voi at zis ca o vit cumpära, nu vi t lasa pri alti sd intri acolea. $i di cAtiva ori zice

ca v-au poruncit ca sd venit sd-i dat ban, deaca vit sd cumpdrat voi. lar voi acum nu mai venit sd dat ban cum at graft. Di cari lucru, in vréme ci vit videa ceastA carti a domnii méle, iar voi sd

cdutat sd vinit sd-i dat ban. lar sa nu vit veni, va sd o vAnzfi altora. $i sd 5tit bine CA va sd-i fie stdatoari, sd nu mai zicit ca vi t sd mai intoarcet ban seau sd mai umblat cu niscare gAlcevi, cd sA 4tit bine cd ru0nea voastrd nime nu va sd o pitreacd. Aceasta vd scriu domnia mea. HNAKO M NtCT. H HCIIIMBHHK um peg rocnomTB4

MM. [MC 10AIle '-ii ANN, tvkT

AA <1652>. t YUI

MATO* Bweswm,

"kV diAgTei0

MHAOCTY610 6o1aelo, r0C110,411116.

uouum

DANIC, Doc. ist., CCXCDC/123. Orig. rom., hârtie ( 27,9 x 18), pecete micA In chinovar.

1652 (7160) iulie 21

258

t Adecd eu, Stanciul, care am fost megiia in sat in Mdrghiia ot sud Teleorman, impreund cu tot feciorii miei: anume VAsii i Stoica i Vi§an i Stan, scris-am §i MArturisescu cu acest al mieu zapis ca sd fie de bund credintA la mOna dumnealui, jupan Tudor cdindra§ul, cum sd. se §tie ca m-am vindut cu feciorii miei, derept ughi

65, de a mea bundvoie, rarA de nici o silk cu toate mo§âile mele, cfit sd va alége, den cOmpu 0 den pAdure, den apA, de peste tot hotarul, Cat sd va alége, sd-i fiu dumnealui rumOn cu feciorii mie, in veac. $i mArturie: popa Goia 0 alti megia§, carii-4 pune dégetele mai jos. Si pentru mai adAvArat credintd, pusu-mi-i-am 0' eu dégetul, ca s'a se creazd. Pis iulie 21 dni, 7160 <1652>. Eu, Stanciul cu feciorii miei: VAsii i Stoica i Vipn i Stan. Popa Goia2.

228

www.dacoromanica.ro

DANIC, Doc. ist., CXL/108. Orig. rom., hartie (32 x 21), rupt si patat. 1

WE.

2 Semnatura autografa.

1652 (7160) iulie 21, TfirgoviOe

259

f IIIHAOCTYEIO OVITIVOIMAXVIICK0e.

Swam, YW

&WEN EAC4p4164 BOEBOA H rocnomwh 1311COH gemne

AMLIT rOGIOACTBO MU

ifil noBenimilli r0C110ACTBA MH cngrg

rocnomma MH Dobromir ot Viiani cu fratii lui de mind s'i Nedelco rosul ot Fundeni n s i cu feciorii lor, 60 le va da Dumnezeu, ca sd fie In pace si slobozi de cu [...o]iu

acum Inainte, ei si fratii lor si feciorii lo[r] de cdtrd o muiare, anume Musa, fata

Micului ot Viiani, nepoata lu Läudat. $i sd aibd pace si de Wed Necula Ghiormescul ot Rdsimnici, mai mult val sd n-aibd, pentru multd pard si galciavd ce

au purtat unii cu alalli, In cateva divanure, inaintea domnii mele, tot de fatd, pentru mosia Viineasca, Titeasca, Negeasca, care mosii le-au scos acesti oameni de la Musa cu ughi 450, acum In zilele dorrinii mele, pentru niste boj ce zice Musa ca se-au luat de la unchiu-stiu, Läudat, pentru aceste mosii In zilele lu Mihai vodd. insd juindtate den Viinesca au fost a Musii, vandutd de unchii ei si de mosii ei lu Nan, tatAl lu Nedelco rosul, Ina mai denainte vreme, den zilele lu Alexandru vodd, tatAl Mihnev vodd. lar altd junidtate den Viineasca, Titeasca, Negeasca au fost a satului mostend. Iar and au fost acum, dupd atata Ord si dupd ce o au rdscumpArat ei cu atata

sarnd de bani de la Musa, cum scrie mai sus, ei se-u sculat toti si mosteni si cumpardtoriu de le-au vandut aceste mosii domnii mele preste tot, pre bani gata. Si deca le-am cumpArat domnia mea, le-am tras si le-am hotdrat si le-am impiitrit cu 12 bojari hotamici si le-am adaos la sfanta mändstire a domnii méle la Breb

de po[m]eand preste tot, cum le-am si cumpdrat, ca sa-m fie domnii méle pomeand si mdndstirii de hrand.

Iar and am fost acum, Musa si cu Necula Ghiormescul, ei au radicat Ord la divan, zicand asa: cd au vandut Musa Ghiormescului jumAtate de Viineasca si Titeasca, Negeasca, acum In zilele domnii mele, de sant 9 ani, vrand Musa sd tie atata bani ughi 450 si apoi sd o vanzd mosia si Intr-altele parte la Ghiormescul, cu Insäldciune si cu hitlenie. intr-aceea, domnia mea am autat si am judecat pri dirept si pre lége cu tot crin]stitii dregdtorii domnii méle. $i am dat domnia mea pre Musa vanzAtoare

In mana Ghiormescului, sä facd cu dinsa ce va vre, sd-si ja banii, iar mosia Viineasca, Titeasca, Negeasca sd fie toad pre seama sfintei mändstiri Brebul, alese,

www.dacoromanica.ro

229

[Mu...] I Cu hotarate, impietrite, cum le-m cumparat domnia mea [...]1 sa acesti oameni, pentru ea au Camas si Musa Ghiormescul de lége den divan, sä sa tocmeasca ei amandoi cum vor ti, caci a au vandut ram Musa a doa ora. Si le-am luoat cartili amandorora den divan, cum mai mult val sa n-aiba acest oameni.

Iar de vor mai scoate ei alte carti, toate sa fie mencinoase i sa sa ja de la mat' ia lor, ca o am scos foarte cu scarba mare pre Musa den divan, acum a treia ()ark ca pre o muiare rea i hitleana i *41 HHAKO M NiiCT. H ucnpasumc sontium: TIAN flpAA BEA ABOpNHK, )KgrIAN PAA01(A Hen 40r04eT, 11C8114N NNE SHCTHEp, AKAN AMU& cnerrap, B8ps8A CTOANI411, P 11,48A 11/iNVIAtleA KOMI4C, XplISA nexapuHK, KOCTANAHN 110CITANHK.

HNC AgMHTpg A0r0416T g TplaVOSINIG, *AYE KA AMIN, Ell AtT

f Tw M4T10

4A2 <1652>.

ISW11WAA, AW4OCTV10 EMKVEIG, r0C1104HH6.

TW MATO° BOHBOA



DANIC, Doc. ist., CCCLXIX/58. Orig. rom., hArde (46,5 x 28), rupt la Indoituri, pecete timbratA.

Loc rupt in orig. 2 $i altfel sl nu fie. Si ispravnici boierii: jupan Preda mare vomic, jupan Radul mare logofAt, Radu Mihalcea comis, Hriza pahamic, Costandin postlenic. Scris Dumitru logotAt in TArgovi4te, iulie 21 zile, In anul 7160".

1652 (7160) iulie 25

260

Adeca eu, Andrei i Avraam i Pdtru i Mirea sin ego, Ursul ot Murgas, facut-am al nostru zapis ca sä fie de mare credinta la mana fui Neagoe ot Vulpéni, cum sa sa stie ca i-am vandut locurile de la Crangul Stupilor, un loc In deal in curáturi, altul In Valea lui Dan pa valceaoa Cucoliilu, altul In Stanislavul, curatura care easte pe fata valcélei, pe langA locul lui Dumitru Ciutan.

Cum sä sä stie ca i-am vandut de a noastra bunavoie, ca sa-i fie mina ohavnicä lui i feciorilor lui i nepotilor lui i strenepotilor lui, cati Dumnezeu îi va da. $i sä aibä a dare bani, ughi 2. Si cand am vandut acéste moii, fost-au säteni buni mar" turie: Hie vornicelul ot Murga, Stoica ot tam i Preda, brat ego i Dumitru ot tam i Lupul, brat ego. $i am scris eu, Ion copilul ot tam. $i pentru credinta, am pus si degetul. Iulie 25, leat 7160 <1652>. Eu Andrei. Eu Avraam. Eu Patru. Eu Mirea. Eu Ursul.

230

www.dacoromanica.ro

DANIC, Ms. 295, f. 94v. Copie rom. Ake copii ibid.: mss. 355, f. 118v; 715, f. 1012v; Doc. ist., CMLXX/57. EDITH: Nicolaescu-Plop§or, Monografia, p. 60, nr. 63.

1652 (7160) iulie 25, Tfirgo*te

261

EACApAG BOEBWAY H ocnommh 13'6CWH UMAN

t MNAOCTI*610 BO6ae10, YU? OVyrrppwRAAXYHCKWINS.

,A,ABAT

rocnoncmo MM

ciii

noKentd111

rocnoACTBA

M11

CRATOMS BOW&TIM& MONACTHp WT NA CBATAA TWpA, goKemaro ,A,,w4HpYrn, Hrikewe ecT xpana GBATW 4pX6IIICTp4THr4 11114X4HA4 H TaspYHna H 1-1,304Y11 Beg 11A9111111 H

RC'kM HNHOICWM

eAH611

IfCHBg4114X

Biz

W611TiA1i Twro, taKoze A4 ecT CBATt11

MONACTHp ICHIlle pegeNa, CBATAA MONACTHp WT HA 11/111CT%Hel4J11, XpAM ea OVCF10611

60r0p0AHL11e, Koe MONACTHp CliTB0pHAW ecT WT 'reMedia CA, f111WCTOA4KH KOMHC, 6p4T FIABAAKH GAN8A,

BIAIX AtAThe CA 11 ClIC KHHormay H ClIC WKARANYH H CKWT

XWAOKWM, gaHewe err 64 CBATAA MONACTHp WT NA

ClaC

WT

11W4TW W ecT ClaTB0p11A fillOCTWAAKH KOMFIC, ICAKO ecT BHUle nHc, WN ecT CMOTpHA

nuipa MHNSAA, H 1101CAONHA W ecT TamS 114

11911111Tplx CrhAIAA ero,

CBATAA NA ,A,wxHapTe, 144 GBATH ilpXANITAIIAHX4HA,

ClIC

691C nwwro,

MAAW, 4TO ecT HMAA WH, KkAYHe 4TO ecT 6HA 11WKSI1HA, KHHorpany H BOAYNHRe, 6e4111114,

ALIPIPANH, W649e Be4HHH WT HA 1113111111H ClIC WT91411144 4TO eCT nodnun 11

ClIC BWAHNNLie 4TO CGT BHA CI1TB0pHA, H HA CD111191161111, TpeTaro 44CT

4 cen

6641111.61 4TO ce W6p4T4 11 WT64111111 WT HA GNAT, WT NA IIOflelpH 4TO ecT BHA

noKSwin f111WCT0AAK111 KWAINC WT HA 111Sp4M CA GistliCc1, %UT CIINS CH IIIIATelOS H 11/l14XAA4KII cnaTap, ga SrH CHI ,

KWAHNIfiteX,

HHHorpany, ClIC AtAYHa ClIC 1311C

H HHHorpanY WT NA moHacTupe mum° cST, Kctx, H BIIHOrpA0 WT HA BANAeell stmorpaAy WT FIA )1031ipt1111 WT KWA CliM1114KOAp[...f2 BCtX

11

XAAHLileSA WT HA

nwnio C'6C WT11411114 WT HA /1111141,144elpH H WT HA Kp'11A11r H WT HA X01411 H WT HA CA041611SA H WT 119.111416Wp11 H autHradie KoTo* eCT GUA 11WKS1111A fil1WCTOA4KY11

1COMHC ClIC 14WBON ero H Atn,YHa Koe w err 11WK81114A TAMW HA cen HA litIliCTIAlelpH3, NA 11011614111,

114 (1:1SNA1H14 H S ApSrH WT114HHe H KrykcT moHacmpes ClIC

anicce

Hctxß4 s8,neT cHATtH moHacTHp BHIlle 1111CAN4, ToKozAe 14 WT CKWT, WT KWHH, WT KimKe, WT 64eAN, WT W13411, WT MINH, WT 614130411, WT 4TW ce W6ptTAX 6'6C AA pAUtANT Nap 60 W 'MAMA MONACTHpe CANA 4ACT H 681141h11141 t111WCTOAAKH KOMHC,

ApSra 4ACT. H WCTABHA eCT H WINO MONACTH01, TAAep11

4TO eCT TpenoKan, KHAiH,

A4 pABOTAA fritC WKOANO

KA0110T11H64, rpam, 1211CO/Ke MCGT fillWCTOAAKH

www.dacoromanica.ro

231

ero H

NOWhily EMS N

ero H4BA4K41 GANSA, YWM4K7H AVAAW,

KWCTil KWMHC H BlaC pWA HM, KAKO BHAtXWM rOCIIOACTISO MM N %AMU WT OKA

filIWCTOAAKYN KWMHC HM 64 wcTpoedie muse pegetu

seAHKoe KAET+W: Kwe

tIAOBtKis ce xoKeT NOKgCHTH pA44p4TH aft nomtwu H SCTABAENYE BlaVkTH WT HA CBATAA MONACTHpE KOANKO ECT eAHH BAAC WT CAAB, Twro AA err TOIKAET H 411444M4

H A4gplICAN WT BAAAYKA XpliCTOC H WT THi WT6W1 exe CgT B'h ilHKEH 11 AA 'MAT ilACT.1.10 CkC IOAA H ClaC tipla NA EAHN [MtCT0_14.

Geze

860

rOCIIO4CTIS4 MH,

11

CBEATTEAN

NOCT4BHX0M5

rOCNOACTBO MH

BCHX

npuurreAYH

NC noise. XgritIN Ilpem ErMIKOBlaNgA BEANKYH ABWFINHK,

MCgrIAN

PAAgA BEA Aoro+eT, ;KSEIAN nfick BEAMCVH BNCTIIZip, ;drum AÏHK8A BEAHICYH cnaTap, IKSNAN fiApEgA BEANKYH CTWANHK, XgfIAN P441fA Ai.HXAAtit BEAHKYN KWMHCg, ACSNAN

XpIRA BEANKYH nexApHHK, ZgHAN RWCTANAHN RATAKOVINW BEAHKY14 NWCTEANHK. H

HCripABNHK, )KgrIAN PAAyn BEA Awrw4eT.

H eg,MNTrog Awrw+eT EWAAYLHO, NALIEpTAX Bk NACTOANN rpm( Tp911`08114.1E,

MiCALtA KAYE Ke 4614N, H WT fiAAMA "%Axe AWINt Bla cerw ruicadie, Ms AT f YW MATO° BWEBWAA, AiHnocTIeto 60/6610, rOCNOAHNII. YU, MATEYO BONBOA



t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toata Tara Ungrovlahiei. Dà dormia mea aceasta porunci a domniei mele sfintei dumnezeietii

rnanastiri de la Muntele Sfant, numita Dofiaria, unde este hramul Sfintilor Arhistrategi Mihail i Gavriil 0 al altor ingeri i tuturor calugarilor citi traiesc In acel ca sa-i fie sfintei manastiri mai sus-zisa, sfanta mänästire de la Mastdne§ti, hramul ei Adormirea Ndscatoarei de Dutnnezeu, care manAstire a fácut-o din temelia ei Apostolachi comis, fratele lui Pavlachi banul, cu toate mo0ile ei i cu vie 0 cu dichise i cu vite i cu tot venitul. Pentru ca aceasta sfanta manastire de la Mastanqti

a fácut-o de la Inceput, Apostolachi comis, cum este mai sus scris, el a privit inlauntru inimii lui, vazand aceastd lume trecatoare 0 a trichinat-o acolo la sfanta la Dohiarie, la Sfantul Arhanghel Mihail, cu tot, mult, putin, ce a avut el, mo0i pe care le-a cumparat, vie 0 moard, vecini, tigani, Irma vecinii de la Papéni cu ocina pe care a cumparat-o l cu moara pe care a fácut-o, 0 la Facaiani, a treia parte de sat cu vecinii ce se vor afla i ocina de la Siret, de la Pope§ti, pe care a cumpdrat-o Apostolachi comis de la cumnata sa, baneasa, partea fiilor ei, a lui Matei Mihalachi spdtar, pentru 2081 galbeni, cu mori, cu vie, cu mo0a cu tot 0 viile de la mandstire Cate sunt, toate, i viile de la Vaideei 0 via de la Juguréni de rang& Simnicoara[...12, toate, i hele§teul de la camp cu ocina de la Lindiceti 0 de la Carlig 0 de la licWea 0 de la Glodeanul 0 de la Nanipri i tiganii pe care i-a cumparat Apostolachi comis cu banii lui i mo0a pe care a cumparat-o acolo la sat la Mastanqti3, la Pope§ti, la Fundeni i alte ocini i In jurul manastirii, cu zapise, toate sà fie sfintei manastiri mai sus-scrisa. De asemenea 0 din vite, din cai, din vaci, din

232

www.dacoromanica.ro

albine, din oi, din porci, din bivoli, din tot ce se va afla sä se impartà din acestea la santa mänästire o parte si jupanitei lui Apostolachi comis, alta parte. Si au limas män'astirii i bani, taleri 2 000, sä facfi tot ce trebuie in jur, chilli, clopotnitä, ingrädire, ca sä-i fie lui Apostolachi comis pomenire lui i neamului lui i fratilor lui,

Pavlachi banul, Iordachi armas, Costea comis si la tot neamul lor, cum am vazut domnia mea si zapisul de la mina lui Apostolachi comis pentru acestä intocmire mai

sus-zisd, cu mare blestem: omul care ar indrAzni sà strice aceastä pomanä intocmire, sA ja de la sfânta mänästire cat este un fir de pär din cap, acela sä fie blestemat si anatema si afurisit de StApänul Hristos si de 318 pArinti care sunt la Nicheia i sA aibä parte cu luda i cu Arie la un [locr.

Jata dar si martori am puss domnia mea toti dregatorii domniei mele: mai întâi jupan Preda Brâncovänul mare vornic, jupan Radul mare logofät, jupan Ghinea mare vistier, jupan Diicul mare sp.átar, jupan Barbul mare stolnic, jupan Radul Mihalcea mare comis, jupan Hriza mare paharnic, jupan Costandin Catacozino mare postelnic. Si ispravnic, jupan Radul mare logofät. $i eu, Durnitru logora't Boldiciu, am scris In cetatea de scaun Targoviste, luna iulie 25 zile, si de la Adam pänä acum la aceastä scriere, in anul 7160 <1652>. t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Matei voievod Dupa publicatie: Nandris, Doc. Athos, p. 221-225.

Copii DANIC: Ms. 314,

f.

197-198 si 561v-562; M-rea Slobozia lui Enache, XX/8;

AN, MMCMXXVII/1, cu mici deosebiri.

Rez., Candea, Aldrturil, I, p. 457, nr. 790; Ktena, Ta Keim'eliarchea, p. 49-50; Bodogae, Ajutoare romeinefti, p. 232; Bogdan D., Daniile romanefti, p. 34; Hoi Th'esauroi, III, p. 161; ment., Georgian, Doc. privitoare la m-rile rom., p. 291, nr. 10-12. ms. 314, la DANIC, f. 197,250" de galbeni. 2 Asa la Nandris, Doc. Athos, loc. cit. 3 La Nandris, gresit iikwipmetp". 4 La Nandri§ HA emti..." i precizarea ca jumitate de rand este deteriorat la Indoitura. 5

In text termenul se repeta In forma nomuinte".

1652 (7160) iulie 25, TfirgoviOe

262

t AIHAOCTiè10

GO?Kib0,

1w

MAT10 EAC4p4S4 B06130A4 H rocnoAnwh. MBAT

rocnommo MH aio riezeniNYe rocnoArnia MH 60AilpHH TOCHOACTRA MII Iordachie

postelnic snä. Trufanda vistier, ca sä fie volnic cu aceastä carte a domnii méle de sä tie satul Negrasul i Räceanii ot Vlasca, cu tot rumänii carii au luoat bani i sint

www.dacoromanica.ro

233

acum sat, pentru ca, dupi ce i se-au vindut rumini lu lordachi de a lor bunivoie au luoat bani de la dinsul, ei au ridicat pârä ca si-i lépede banii Indärät. Si au stitut de fati cu Iordachie postelnic. intr-acéea, domnia mea am cdutat si am judecat pre dereptate si pre lége cu tot dregatorii domnii méle si am vizut domnia mea cum umbra' ruzninii cu menciuni i cu Insäliciune. Ce i-am dat de git In mini lui Iordachie postelnic, si-i fie tot rurnâni cit au luoat bani intiiu i acum mai apoi, cu feciri, cu mosii, cu tot, rumini de mosie stätitori, ohabnici in véci, lui i coconilor lui, cum am vizut domnia mea si zapise de la mina rumânilor de vinzare, cu tot divanul mariel i cu tot boiarii. $i au rimas ruminii de lége si i-am scos domnia mea cu mare scarbi de la

divan, ca pre niste oameni rii

i

hitléni. limaKo Aa

HcnpaRKKK ca m peg

FOCTIOACTBA MH.

HNC ASMHTO Btu/W-4a 8

Trhrompe, lode Ke mom,

A1T rP1 <1652>.

t "iw MATO° BWegWAA, munoveielo ficoaeto, rocnomgb. "iw IVIAT10 BOHBOA

Muz. de 1st. si ArtA al Mon. Buc., 27 440. Orig. rom., hArtie (20 x 29,5), peccte inelari In chinovar.

Rez., Filitti, Ark Cantacuzino, p. 42, nr. 424; StefAnescu, Catalog, p. 163, nr. 116. Avuppie.

1652 (7160) iulie 26

263

t AANAOCTkI0 BOX110, Ytt? MATE*

BACApAGA BOeBOAA H rocnomwh. EIHWHM

nut voao, 12 megiias jurätori carii suntet luat pre rivasá domnesti de Necula Nicorescul ot Horéoviti si de Mihart logofit sni Cioand comis, ca si jura; pentru Aldea cu fratii lui, cum de-1 va f apucat legdtura lui Mihai vodd in Oréovitd, el sd fie rumin In Horéovità. lar, de-1 va fi apucat legitura lui Mihai vodi. rocnoAcTKe

In Coscodiia, el si fie rumin lu Mihart logofit. Pentru care lucru si autat, de

vréme ce vet videa cartea domnii méle i sluga domnii méle, na ¡me [.]1 vtori portar. lar voi tot, cum mai cuzind i firi de zdbavi si avet a vi stringirea la soroc, cum scrie in rivasile domnesti si cum easte obiceaiul. $i daca vet adevära cu sufletele voastre cum ci i-au apucat legitura lu Mihai

vodi In Horéoviti, voi si jura; si a fie rumini acolo. lar, si vet adevira cA i-au apucat legitura lui Mihai vodi in Coscodiia, ei vor fi rumini lui Mihart logofat. Insä cum vet adevira cu ale voastre suflete.

234

www.dacoromanica.ro

lar pentru raidul a 3 oameni carii n-au vrut sa vie la alalti megiia§ §i la soroc, cum easte obicéiul, sa fie volnic sluga dotnnii méle ce scrii mai susu sa-i schimbe, sa dea alti oameni In locul acelora, pentru cA a§a easte Invatatura domnii méle. Aceasta v-am scris domnia mea, Intr-alt chip sA nu faceti. HCIVABHHIC CAM peg rOCI1OACTB4 MM.

rhiC to de

a AlaNH, Bis AiT rga <1652>.

YW MATel0 BWBWAA, MHAOCTY10 EozTeio, rocnoAmm. YlV

M4T10 BOHBOA



DANIC, Mitrop. T. Rom., CLXVIII/12. Orig. mm., hartie (30 x 20,5), pecete inelark In chinovar, pe fila a doua inceputul unui alt document.

Mel*, Giurescu, Stud. de ist. socialit p. 106, nr. 48. Loc alb in orig.

264

1652 (7160) iulie 28 tliiiHAOCTYBIO

B0hae10,

1w AIAT10 BACApABA BOeBOAA H rocnopont.

11Hunim

rocnoArrgo MH la sfintia ta, pArinte egumene Nicolae ot sfanta manästire a domnii

méle ot Strehaia §i la tine, unchia§ LepAdate, de acolo, sApeasue. Alta VA facu In §tire domnia mea, pentru randul unor rumAni, anume Aldea §i cu fratii lui, carii i-au fost cumparat Cioana comis, tatul lui Mihart logofat. CA iaca cA dorrmia mea am trimis la tine, unche§ Lepädate, pentru aceasta. Si pre tine voiu sA te crez §i te jur §i te leg cu

numéle lui Dumnezeu §i pArintele vladica Inca te leagal cu mare afurisenii, §tiind domnia mea §.1pArintele pre tine om battin i cu o Mani de suflet §i ai feciori. Alt pre nimenile nu vom sA mai credem, farA de pre tine, cA tu acestea toate le §tii, ctun va fi pre derept. Ce sA ca ti sa mergi tu cu capul tau Inaintea parintelui egumenului Nicolae

In sfAnta mnästire, sd juri tu cu mAinile pre Santa Evanghelie, cA pre tine las domnia mea. Deci, de-i va fi apucat legatura lu Mihai vodA pre acei rumAni In HoreavitA §i de vei putea jura Intr-acest chip, ei sA fie rumAni In HoreavitA. lar, sA vei

§tii tu, cu sufletul tau,

ea'

i-au apucat legAtura lu Mihai vodA Intr-alte sate ale

domnii méle §i vor fi fost oameni judeci, ei sA fie rumAni lu Mihart logofat, cum s-au vAndut. lar, sä nu carea cumva sA umbli tu cu alte fatArii cumva §i cu niscari cuvinte ale altora i sA faldre§ti au pArintelui, au lu Mihart, cA domnia mea las cum vei §ti tu cu sufletul tau. Ca apoi, de vei fátari cumva, voiu sa trimit domnia mea om domnescu acolo, de-t vor umbla pre urma, del vor adeveri tot lucrul tau. CA, cum voiu afla domnia mea cA ai umblat cu fatArii, bine sA §tii cA domnia mea bine nu-t va fi, ci rea scArba vei petréce de cAtrA domnia mea.

www.dacoromanica.ro

235

Aceasta-t scriu domnia mea. 14 Harp:maw CAM pe' rocnoAcTird MH. nHC WAVE Aill4H, 1111 AtT raa <1652>. Yw MA1'00 HWEHWAA, AAHAOCT.1.00 E0)1(1.10, rOCHOAHNk.

YU) MATO°

BOHBOA



DANIC, Mitrop. T. Rom., CLXVIII/13. Orig. rom., hArtie (30 x 20,5), pecete inelarA in chinovar. pe Fria a doua Inceputul unui alt document.

EDITH: ChiritA, Doc. brd ncovene, p. 145-146, nr. 20; rez., Giurescu, Stud. de ist. sociald, p. 106, nr. 49. I Ail

1652 (7160) august 1

265

t AdicA eu, Sofronia cAlugdrita, carea au fostu fAméie lu Anghel ot RAmnic, scris-am acesta al meu zapis, ca sA hie de mare credintA la mAna jupanului ChircAil Hulubescul, cum s'A' se §tie cA i-am vAndut dumnealui nqte2 mcOie de la FAntAna

Catardi, Ina care locuri au fostu cumpArat de la Nuta, feciorul popei Baciului. Si le-am vindut dereptu bani gata, ughi 7 pol. $i le-am vAndut eu de a mea bunAvoie. Si de nimea bAntuialA sA n-aibA, &A o am vAndut eu de me-am pl'Atit nevoile ce am

avut. Iar de se va scula ori feciori, ori nepot, ori om de ai miei, nimea sd n-aibA treabA cu acea mo§Aie. lar cine se va scula, vence om de ai miei, sa hie inchinat ughi 30. $i au fost la aceastA tocmealA a nostrA: popa Ghinea, Proca judet, popa Duca, Stoica logont ot RArnnic, Latco3, Oprea pristav, Tudosie cA[pitan]4. Si pentru credinta, ne-am pus §i dégetele. Si am scris eu, Vasilie spAtar, snA popa Bran. Pis avgust 1 dni, vA leat 7160 <1652>. Eu Sofronia calugArita. Proca judet ot Ramnic. Eu jupán Latco pArcalab. Stoica logorát. tEu popa Ghin5. DANIC, Ep. Rimnic, XLII/1. Orig. rom., hArtie (29,1x21,2), rupt la indoituri, pdtat.

EDITH: text, Sacerdoteanu, Catarii", p. 327-328; Dumitrascu, Tamas, Rdmnicul medieval, p. 38-39, nr. 75; Tarna.s, Acte valcene, p. 23, nr. 14.

236

www.dacoromanica.ro

2

Hew.

3

4

&two. Loc rupt In orig.

5

SemnAtura autografA.

1652 (7160) august 1, Targov4te

266

t MIIAOCT.(10 EONC110, YW MATO° BACApAB BOEBOAA 11 TOCHOMpla B%C014 gemnn

01,rrrpposn4incnoe. A/MAT rocnoAcTno MN eilo nonentifie rocnoAcTBA MN BliptinomS 5OA'kpl4NNOM8

OCfl0ACTM M14, Ywpone HOCT541114K, C6N6 Tp84AHAA BNCTI1Ap104 14 ClIC

C%11101114 em8, 411411)K5 em8 Bork nompounx, 121KOME ,to ecT eintl CeAW NellY61.11ANY14,

WT C8A &AMU, WT now 11 WT 1118M8 11 WT BOAA 14 WT CEA8411415 C54066 14 WT npe% B6C X0T4p0M, nape 5414KA ce XT5T 14%Gp8T, nonexe ein whine penewin 4104Y,

WT C540 Nerp%W41114, WNN CST MAN B%C K115$14 N CC WI11111eM HM HAN npiacm BptMt. 11 110TOM, IMAA ecT 6114 H%111t, 5% A61114 POCHOACTBA MN, A WNN CAM14 WT CBOT( A0930 50410 npYHAcque N4,4 604tpl4H rOCnOACTBA MN, YwpAnne HOCT5ANI4K, C6N%

Tp84,4no sncTilapion, Tepe ce npomonn li4111411, WHil li C6e 131C14 C%1H0B14 HM li C6e 1V6CAX tIACTY11 HM %, WtHIN'h WT ceno /1 81:454 ecT 136C HOEIHN r0T01314 NA p8KAMII PIX, KOM8HCAO no PAA118 EMS 11 110 C%1N0B11 EMS N HO IMCAX LIACT ero V W411116, WBAlle:

114584 ClIC r MINN, Aparne 11 COApe it GIIlpt, 5%V4 ECT amp gm 1g, if Arum chc emu.'

C6H%,

GTONKA,

8PN 6 N

01441111 MC A C%1H14,

NAN,

&bpi,

CT8IP1104,

GT%1414M14p, Srn AV 11 HAN C%C 5MM C611%, Mapco, Sri 6, N EAHL1104 C%C A MINH, GTAN 14 KAMM, CTONKA 11 0011pe, grit Kr, N OTAN T%411111-11 ClIC r chum, Paw, Nt144104, M4pT1414 14 C6C eAnn montnS, Srn nr, 11 ERMAN MC 5,4,1411 C6116, ,A,06p0T%,

gm 61, N Ovpcgi C%C 8 CUMIN, GAN 11 GTOINKA, gm KA, 11 illapOHN grn-.4 11 MAN* BAAXOAA C6C B Milli, (1)114(14 N 40K8H, 8rn KA, 11 YWN AtiplaTAH ClaC r MINH, &VIM, AAH, 1344,484, gm Kg, N BONKO C%C A MINN, Herpe, Maven, 104414K84, ROMAN, Sri nr,

/Kant MC B CUM.', BONK* N BAN, Srn Ka, ,A,onplin chc emir' ChHh, ,A,onpe, Srti ì' B%AliKANSA C%C B C%1H11, EctAt N AlAtit, Sri KA, Oypc8 mc 5A1411 Chia, Paw, Sill -.N.

.. 1544111K84 C6C 5A11N C6116, Pivorn, gm 6, AOSpOT6 P%8484 C%C A MINH, II%Tp8,

gepHIAT, GTA144104, 11,4114410k gm Ar, PaAyn eke r MINH, ,/1gonnTpS, ,&,ospoTis, Alaimo,

Srn Kg, BANK° C%C B

MINN, OTAN 11 &ant, Srn R, flnren C6C 6pAT ero, GTONKA,

Srn el, ApArlle C6C r MINH, A18111AT N Hirg N 43,05p0Tla, 8PN 1g, Etlitt /11111111110p84

ClaC eAHN chwk2, 0T8HLII0A, Srn 6, Kprrit CbC A MINH, Ail8T11, ApArk, B8CIV5, OTAN4104, Sri nr 110A, 01(pC8 11611614.6146 C6C e mnin, Ban*, Coal*, 115pHAT,

SIMIAN, BAWD, Srn A., BAAil ClIC r Minn, (O, GTONKA, OAK OIrpcSn3, Sri 1g,

www.dacoromanica.ro

237

GTOHKA grm

GT4mmwm4 ckc eAmw ChNh GT4N410A, 8111

BAIA

r

LINE, NASA, grw Kg, BOHKO Che BpATÏH ero, 1106pE H MApKO, grH Kg, OTAN410A Clac r Ch4111,

reop41/4 H AospoT% H fhlAp10 grm Kg, Apar Che EANN C11146, BAAHKSA, 8ru PaAvA, gis KA, rowk Che r Ch1111, OTAN H GTAHLHOA

CTAHLUGA Che B C1211111,

APUNE, Sru fq, AAANt Il8Nr8A Me E Chlf111, PAATA H Aparommp H BACYAYE H BAHKO,

avara Che r MINH, CT4N410A, P441(A, Wmpt, grm Kg, OTAN AA grm WIro grm 10r1114 ClaC eAmm ChIrk AAA410A5 CILINN5, Pan, OVpcg Che BOHKO, 8111 KA, livrpg Che r OTAN H CTONKA H OTAN, grm OANA BAAHICgA, 8ru

IlpeTt Che A C11114H, AtaTelo, Apar, BACVAVE, CTAH410A, grm Ar, tIAGgA, Chi% Ph4W4611

AgNrgA, ClaC emir,' Chilla, Hpem, grm

APArMHp, grH KA, PaAva grm , A,AN Che eAmm ChNh, Apar, grm

Oypcg grm

YWH Che B'CblNH, HApACKNBA

Nir4 ClIC 1C%111

Mmput ckc

GTAI1410A ClaC B C161/1111 Apkroio Ï rewpfie,

r

flABgA u 11(pCg, OTAN grm E41414

Chi", OTAN, gru el,

KA, AMHTp ClICE rh111/1,

PAAN'A,

MApHN, GIIMBAp10, Wepsg, OTAN, grm al, B011110 Che spaT ero, PI& ola C61111 ero, OTAN, grm KA, PaAyA Che ChN6 ero, ¡Urea, Srm

CM:111410A grm 8, PkAmm Srm

CTA11410A H ROMAN 11 OTO/BU 11 Calpt gru KH, GT012111 grm

grm g, Aospon, PikAmwk,

ero, grm

GTAN410A SPN

OTAN

BAAHKSA SPI1 O, &MASA Che eAmm ChNh,

Apar, grN.....RAAASS>ASA, C614% ApAr, grm

4HN Kg11140 grH romo. H BlaVA ecT

WhC /101114/1 rOTOBH HA pgK4A114 HX WT HA pgKA sonipmm rocnoArraa MH, .iwpAaHe BOCTEANNK, KAKO ECT 614111 [MANO, IAKO:Be 44 ecT 6E414/414 CTOATEANN B% BiKH H

WT 144 pgIC4M14 14X VI npoAadie, Che MI405/1 sonipm cstAt Tede, HAMICANN Bh elf111C.

BAK AA ecT CEA0 Pla4411141 WT CSA BAAIIIKA, WT ROMO N WT IdAtg WT BOAA 14 WT CEAAAHLME CEAWB H WT npeg Bbe XOT4p0M, upe BANKA ce XTHT

mgspaT, nomeze

sume pege14m7 A1OAT WT cen WT 1311411, WHI1 CgT SHAH SIC KNESH

ClaC W4HHEM HM 11411 nptmcAe sptme. fi noTom, irkAa ecT BNA HlIIWk, 5% 4111411 reiellOACTBA

Mil,

4 WHN CAMH WT ellen Aospo BOA», npYmikowe HA sonipmm

rOCROACTEA Mil, YwpAaKe norreammK, C6116 Tpg44N4A BNCTillIplOA, Tepe ce npoAan 6B4HHH, WHH 11 ClaC B6CH ClaINOBH HM H CLIC ukcex 4ACT'ill HM VI W41111%. 11 11114EA ecT

110131ii rOTOBH HA pSKAMH HX, K0Mg1KAO 110 rAABg EM

INICAX 44CT ero

à W4HNh, WBALIE Aparme c.kc

IlEpHAT Che BAHN el11411,,

OTAN,

repre, 8ru ei, H lap118, spaT IlepmaT, Che

Ch11111, OTOHKA

cDpara, GT4114101%, BOHKO, grH KH 110A,

H Chlpt ase EAHH ClINk, grH 111, H timrea ClIC B rh111/1, OTAN H Htra,

grm KA, H Aparommp

238

H HEK8A4 Che iCIIIH, HAVe u Nkr, grm K flOA, H

rHKA, H BANKO Cite r

GTAN grm

C13111/1, OTAN N MApK11, Aparme,

fiNren ClIC eAmm ChINI, BULO" 8rm 6,H flABgA Che

(19kTga, AptlfCAAB, grm eAmm C6111%, elp.kfira, grm

u no C%11101111 emg H no

rH

II Herpe clic A C%11411, ,A,ATKO H Apkram M OTAN H BHWAN,

www.dacoromanica.ro

grN AB 110A H PA,(1,1(A,

13pAT Herpe cc emu Ch116, GT4N410A, grN

6.1,

H

,-...

inhp6AN MC 13 MINH, IDIITSA H BOMAN, grH K 110A, H ,A,ATKO ChC EANN Chilla, K GTOHA, gm ei, H

fiii. ApK0 He WACENEN8 gni N, 4NH ripe% BlIC grii C4.

14 npoAaAonire ECT CY11 BlICH 61411.16 pE461111 AIOAY W1414, WT CBOHX A090 BOA10 H

BE7 NH CANA CHAOCT H Che V1414.1. BlaCEM sonipom H 4 merTreun co% WT wicpbcT MECTOM ill

1111C CbC %MIRE WT HA pgKAMH HX HA Om sonipm rocnoAcTu MM, TWpAAKE

FlOCTEANNK,

ChN6 Tpg+ANAA BNCTYRIpIOA,

B`6C no PEA NA 1111CAHH, ICAKO ECT MBE

FINCANH 11 B6VA ecT B6C NOWAY rOTOBN F1A pgKAA411 11X. KOMSXAO no rAgli HM H no C'hINOISH HM H 110 4ACTIa HM VI W4H1411, KAKO ECT BHWE MICANO.

Cero paAT Amex H rocnoAcTHA MH irkpHHom BOAtpliN rocnoArrea MH, YWpAAKE 110CTEAFMK, ChM Tpg+ANAA BHCTY171p10A, maze 0 err C.1.11 BHLUE petienH W4HHE 14 setullui, W4HHg N 11'h WXAGg, entg H C'hINOB14 eMg H BFAKOM enng H flptBlIg4ETOM Mg 11 HE WT KOr02KE nenoicontsnmo, 110 pegenTio rocnoAcTnit MH. r -16 Ce)Ke 860 H sontpu cirliAliTedie HOCTABHX rOCIIOACTBO MM : *811AN 4...J BEANKYN

BAH HpanesucH H X8Fl4N npeAA EpliNICOBiNSA Henificaro ABOpNHK H )KgIlAN Ramp% REAM& A0r0+eT 11 Adnau riffit Ben BNCT.1.1-Ap H XgrIAN 4:1.11KgA BEA cm:1'w H WgIlAtl rl*WpMA BEA KA104Ap H 203114N KOCTANANN Ben 110CTEAFINK N XgrIAN EapsSA BEA CTOANYK

)Kg11411 134,torn BeA KOMHC H *8114N Xma Ben IleXApHHK H 1K811411 mirk BeA CA8ACE)310

lictIngui fieligAA BEA nwrapio. 14 HCIVABFINK, XgrlAN PaAyn BEA Awrw+eT. 14 HCI1HCAX itg, IiIiHXAA4t Awrwit.eT, ChM. HapacitHseu 61413 BEA Awrw+eT, B6

rpmy g TrykrosHwe, mimic% AlirgCT A A61111 H WT fiAAMA AtT,B12 AilT ,gia. t YlV hi4TE10 BWEBWAA, MHAOCTY10 RO*110, rocno4HH6. Ytv AiLaTeio Boenop



f Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toata tara Ungrovlahiei. DA domnia mea aceasta porunca a domniei mele credinciosului boier al domniei mele, Iordache postelnic, fiul lui Trufanda vistierul 0 cu fiii lui, cati i-a

daruit Dumnezeu, ca sa-i fie satul Negra§anii, din judetul VlaFa, din camp 0 din padure 0 din apä 0 din vatra satului i de peste tot hotarul, oricat se va alege, pentru ca ace0i oameni mai sus-spu0, din satul Negrapni, ei au tot fost cnezi 0 cu ocinele lor de mai Inainte vreme.

Iar dupa aceea, cand a fost acum, In zilele domniei mele, ei singuri de bunavoia lor, au venit la boierul domniei mele, Iordache postelnic, fiul lui Trufanda

vistierul, de s-au vandut vecini, ei 0 cu toti fiii lor 0 cu toate partile lor de ocina din sat 0 au luat tot bani gata la maina lor, fiecare pentru capul lui 0 pentru fiii lor 0 pentru toata partea lor de mind, insa: Albul cu 3 fii, Dragne §i Soare 0 Oprea, a luat 27 ughi aspri 0 Drdgan cu un fiu, Stoica, 15 ughi 0 Filip cu 4 fii, Nan, Oprea, Stanciul, Stanimir, 33 ughi 0 Nan cu un fiu, Marco, 15 ughi 0 Banciul cu 4 fii, Stan 0 Calin, Stoica 0 Soare, 33 ughi 0 Stan Talpiga cu 3 fii, Radul, Nenciul,

239 www.dacoromanica.ro

Martin si cu un biiat, 33 ughi si Visan cu un fiu, Dobroti, 15 ughi si Ursul cu 2 fii, Ban si Stoica, 21 ughi si Martin 9 ughi si Manea Blahoda cu 2 fi, Filcea si Ciocan, 21 ughi si Ion Märtan cu 3 fi, Marin, Dan, Vladul, 27 ughi si Voico cu 4 fii, Negre, Anghel, Vlaicul, Coman, 33 ughi, Manea cu 2 fu, Voico si Ban, 21 ughi, Dobrin cu un fiu, Dobre, 15 ughi si Bilicanul cu 2 fii, Balea si Manea, 21 ughi, Ursu cu un

flu, Radul, 15 ughi, Vlaicul cu un fiu, Radul, 15 ughi, Dobrotä Riutul cu 4 fii, Patru, Cernat, Stanciul, Danciul, 33 ughi, Radul cu 3 fii, Dumitru, Dobroti, Marco,

27 ughi, Baico cu 2 fii, Stan si Manea, 27 ughi, Anghel cu fratele lui, Stoica, 15 ughi, Dragne cu 3 fui, Musat si Neagu si Dobroti, 27 ughi, Balea Linisorul cu un fiu2, Stanciul, 15 ughi, Carstea cu 4 fíi, Matei, Drag, Vasilie, Stanciul, 33 ughi si

jumatate, Ursu apitind cu 5 fii, Balea, Soare, Cemat, Visan, Baico, 39 ughi, Balea cu 3 fui, Ursu3, Stoica, iar Ursul, 27 ughi, Stoica 9 ughi, Stanciu14 cu un fiu,

Stanciul, 15 ughi, Baia cu 3 fi, Albul, Iane, Radul, 27 ughi, Voico cu fratii lui, Dobre si Marco, 27 ughi, Stanciul cu 3 fii, Goran si Dobroti si Andrei, 27 ughi, Drag cu un fiu, Vlaicul, 15 ughi, Stanciul cu 2 fii, arstea si Radul, 21 ughi, Gocea Cu 3 fii, Stan si Stanciul si Dragne, 27 ughi, Manea Lungul cu 5 fii, Radul si Dragomir si Vasilie si Baico, Vlaicul, 39 ughi, Fraia cu 3 fi, Stanciul, Radul, Oprea, 27 ughi, Stan al Iugii cu un fiu, Lalciu15, 15 ughi, Iuga 9 ughi, Ursu cu 2 fii, Radul, Voico, 21 ughi, Pätru cu 3 fii, Stan si Stoica si Stan, 27 ughi, Oana 9 ughi, arstea cu 4 fii, Matei, Drag, Vasilie, Stanciul, 33 ughi, Albul, fiul RAdicei Lungul,

Cu un fiu, Preda, 15 ughi, Ursu 9 ughi, Ion cu 2 fi, Paraschiva si Dragomir, 24 ughi, Radul 9 ughi, Neaga cu 3 fi, Albul si Ursu, Stan, 18 ughi, Dan cu un fiu,

Drag, 16 ughi, Mircea cu un fiu, Stan, 15 ughi, Stanciul cu 2 fii, Drigoiu si Gheorghie, 21 ughi, Dumitru Cu 5 fi, Radul, Marin, Simedriu, Serbu, Stan, 39 ughi, Voico cu fratele lui, Rusul cu fiul lui, Stan, 21 ughi, Radul cu fiul lui, Anghel, 15 ughi, Stanciul 9 ughi, Ridici [6 ughi, Stanciul si Coman si Stoica si Oprea 28 ughi, Stoian 7 ughi, Stanciul 7 ughi, Stan 7 ughi, Dobroti, Räditi, flii lui, 15 ughi, Vlaicul 9 ughi, Vlaicul cu un fiu, Drag, 15 ughi, Vladul, fiul lui Drag,

9 ughi, fac iMpreuni 1 281 ughi. $i au luat tot bani gata la mina lor de la mina boierului domniei mele, Iordache postelnic, cum este scris mai sus, ca si fie vecini

statomici In veci si cu zapis de vinzare de la mina lor, cu multi boieri martori, scrisi in zapis. $i iarisi si fie7 satul Ricenii din judetul Vlasca, din amp si din pidure s'i din

apA si din vatra satului si de peste tot hotarul, oricit se va alege, pentru ci acesti mai sus-spusi oameni din sat, din Recea, ei au tot fost cnezi si cu ocinele lor, de mai inainte vreme. Iar dupi aceea, and a fost acum, in zilele domniei mele, ei singuri de bunivoia lor, au venit la boierul domniei mele, Iordache postelnic, fiul lui Trufanda vistierul, de s-au vindut vecini, ei si cu toti fiii lor si cu toate pirOle lor de ocini. Si au luat tot bani gata la rniinile lor, fiecare pentru capul lui si pentru

fiii luí si pentru toati partea lui de ocini, Insi: Dragne cu 5 fi, Stan si Marco, Dragne, Fitul, Dragoslav, 39 ughi si Anghel cu un fiu, Visan, 15 ughi si Albul cu un fiu, FrAda, 15 ughi si Necula cu 2 fii, Ilie si Neag, 20 ughi si jumitate si Cemat

240

www.dacoromanica.ro

Cu un fiu, Gherghe, 15 ughi i $arbu, fratele lui Cernat, cu 2 fi, Stoica i Stan, 21 ughi §i Baico cu 3 fii, Fraia, Stanciul, Voico, 28 ughi i jumatate §i Stan 9 ughi §i Oprea cu un fiu, 12 ughi i Anghel cu 2 fii, Stan 0 Neaga, 21 ughi i Dragomir 6 ughi i Negre cu 4 fii, Datco i Dragan 0 Stan si Vipn, 32 ughi i jurnatate Radul, fratele lui Negre cu un fiu, Stanciul, 12 ughi §i Särban cu 2 fii, Fatul §i Coman, 20 ughi i jumätate i Dato Cu un fiu, Stoica, 15 ughi §i Marco neinsurat8, 8 ughi; fac peste tot 290 ughi. Si s-au vandut toti aceti mai sus-spu0 oameni ei, de a lor bunavoie i fa'ra nici o sila cu tirea tuturor boierilor 0 a megia0lor din jurul locului 0 tot cu zapise de la mainile lor la maim boierului domniei mele, Iordache postelnic, fiul lui Trufanda vistier, tot pe rand scri0, cum este mai sus scris. $i au luat tot bani gata la mana lor, fiecare pentru capul lui §i pentru fiii lui §i pentru partea lui de mina, cum este scris mai sus.

De aceea, am dat §i domnia mea credinciosului boier al domniei mele, Iordache postelnic, fiul lui Trufanda vistierul, ca sa-i fie aceste mai sus-spuse ocine vecini, ocina 0 de ohabd, lui i fiilor lui i nepotilor lui i stranepotilor lui 0 de nimeni neclintit, dupa spusa domniei mele.

Tata dar 0 boieri martori am pus domnia mea: jupan [..]6 mare ban al Craiovei §i jupan Preda Brancoveanul marele vornic i jupan Radul mare logofa't

jupan Ghinea mare vistier i jupan Diicul mare spatar §i jupan Ghiorma mare clucer i jupan Costandin mare postelnic i jupan Barbul mare stolnic §i jupan Radul mare comis §i jupan Hrizea mare paharnic i jupan Bunea mare slujer jupan Necula mare pitar. $i ispravnic, jupan Radul mare logofát.

$i am scris eu, Mihalcea logofa't, fiul lui Paraschiva, fost mare logofát, in cetate la Targovi§te, luna august 1 zi §i de la Adam anul, in anul 7160 <1652>. Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Matei voievod Muz. 1st. si Arta al Mun. Buc., 27 442. Orig. slay, perg. (40 x 59), pecete timbratA.

Cu o trad. rom din a doua jumAtate a sec. XVIII de popa Papa, ucenic al lui Luppu dascalul slovenesc.

Rez., Filitti, Arh. Cantacuzino, p. 142-143, nr. 426; Steanescu, Catalog, p. 163, nr. 117.

I Peste litera H" s-a grafiat un x", iar peste 8" s-a scris un 2 clam", ad interlinear. 3 in text s-a corectat Pgc8A". 4 in text s-a corectat ,,A4H'110A".

5 Probabil, pentru Aamiuon".

6c alb In orig. 7 Pasajul II nruc...peveNti" barat. %raceme barat. 8 Pasajul Ap4nae vuc

241

www.dacoromanica.ro

1652 (7160) august 5

267

t Adecd eu, Bratul §i impreund cu fäméia mea, Anca, fata lu Neagoe ot Lehcqti ot sudstvo Mwel, scris-am i niärturisim cu aceasta al nostru zapis, ca sä fie de mare credintd la mana Radului logoat snd Stan logofdt ot Cretule§ti, cum sa sä tii ca am vandut dumnealui toatä ocina noasted den Lehcqti, lima 2 délniti, cat am tinut i noi, den campu, den pddure, den apd, den dzutul satului, de preste tot hotariul, za ughi 19, bani gata. $i am vandut de a noastrd bundvoie i cu §tirea tuturor megiia0lor den sus 0 den jos, ca sd fie dumnealui de mo0e In veac. $i mdrturii, boiarii cari-§ vor pune pecetili i iscdliturili mai jos. pentru credintd, ne-am pus 0 noi dégetele, ca sA sA creazdl. Si am scris eu, Gherghe logofdt. Pis avgust 5 dni, vi leat 7160 <1652>. t Bu Bratul. t Eu Anca. Iordache snd Trufanda2 Papa snä Drdghici vtori vistier2 Apayttcro Kavrcocont,11vov3. DANIC, Mitrop. T. Rom., Cl/ 2. Orig. rom., lartie (30 x 20). Copie ibid.: ms. 137, f. 59v-60. Ment., Stoicescu, Dict. marilor dregätori, p. 194. air103%.

2 Semnftturi autografe.

3 Draghici Cantacuzino".

268

1652 (7160) august 5

t Cu mila lui Durnnezeu, Io Mateiu Basarab voievod i domn a toatd Tara Rutnaneascä. Dat-au domniia sa aceastd poruncd a domniei sale boiarului domniei sale, Mihaiu vtori comis, feciorul lui Tänase peharnic din BArbdtqti, din judetul

Dambovita §i cu feciorii lui, cati Dumnezeu îi va ddrui, ca sd-i fie lui mo0e la Iunote§ti 0 la Bucoviel 0 la Vajaitele den sudstvo Saac, den camp i dupreste tot hotarul, oricat s-ar alége, jumAtate de mo0e, dupreste tot hotarul 0 den dealul cu viile, toatd partea Cornei 0 a Badei a lui Neagoe, carea o au fost cumpdrat de la nepoatd-sa, Neaga, jtunAtate de pogon i cu funiia lui de pà.'dure i partea lui Raico

242 www.dacoromanica.ro

jumdtate §i partea popei Stan jumAtate, dupreste tot hotarul, ode& s-ar alége de la Fantana lui Curpen, pe Valea Jugästreluluil pand la Varful $arului, care mo0e easte hotdrafa i aleasd de 6 bojari pe rava$e domne0i i iar la Trestieneasca, patru tarine la Smarciul, partea lui Staico toatd, dupreste tot hotarul, den apa Cricovului Ora la Valea Lupului 0 un pdmant de ardturd, laugh' Gorgane. Pentru ca acéste mai sus-zise mo0i le-au fost dat Coman, feciorul Cornei den Iunote§ti fétei lui, Stanei, de zéstre ginere-säu, Mihai vtori comis, ca sä le fie lor mo0i statatoare In véci. $i iar sd fie lui mo0e la Vajaitele, stanjeni 140, dupreste toatd mo0ia, oricat s-ar alége, partea Tolicei de la Smar' ciul, pentru cd o au cumpdrat socru-sdu, Coman, feciorul Comei din Iunote0i 0 o au dat fie-sei, Stanei de zéstre i ginere-sdu, Mihai comis. Si iar sd-i fie doao pogoane de vie lucrate2 In dealul Iunotqtilor i cu un loc de casd i cu funie de mo0e de la vale pand la Sirnion, pd land Dragotd Chiritoiu §i pe langä Lazar, pentru a o au cumpdrat de la Mihnea, feciorul lui Dragomir den sat, den Crang, drept 4 000 aspri gata.

$i iar sd-i fie un pdrnânt in sat la Bdrbdte5ti, al lui Bogdan, aldturea cu Grozav arma§ul §i douo laturi den jos de locul lui Mihaiu pitar, pentru a o au cumpdrat de la tatd-sän, TAnasie pehamic den Bärbdtqti, drept 1 100 aspri gata. $i iar sd-i fie o copild de tigan, anume IlMa, pentru cd o au cumpdrat de la tatd-sdu, Tdnase pehamic den Bdrbdte0i, drept 5 000 aspri gata, $i iar sd-i fie un copil de tigan, anume Toader, feciorul lui Ciocan tigan, pentru cA 1-au cumpärat de la jupaneasa Stana de la Mdniiani, fata lui Coadd vdtaf 0 de la frate-sdu, lije, drept

5 400 aspri gata. $i iar sd-i fie o tigancd, anume Oprina, fata lui Alexie tigan, pentru cd o au cumpdrat de la line Cdlcescu den Gherghitd 0 de la feciorii lui, anume Gherghe §i Tudor 0 Proca, drept 5 000 aspri gata. $i iar sd-i fie o tigancd, anume Stana, fata lui Costandin tigan, pentru cd o au cumpdrat de la Stroe postelnic, feciorul Parepei, drept 6 400 aspri gata, care i-au fost i lui de cumpardtoare de la frate-säu, Pand, de mai denainte vréme. $i iar sd-i fie un ruman, anume Voico, fratele lui Dutnitru 0 al lui Toader den

Ciocéni, pentru cA s-au vandut ruman, el 0 cu toti feciorii lui, de a lor buravoie, drept 2 000 de aspri gata. $i iar sa fie n4te vii In dealul Trestiianilor pe Valea Largä, Insd 6 pogoane de vie nelucrate, pentru cd le-au cumpdrat de la Pahomie spdtar, feciorul lui Cemat portar, drept 2 400 aspri gata. $i au vandut toti ace5ti mai sus-zi0 oameni toate acéste mai sus-zise mo0i boiariului domniei sale, lui Mihaiu vtori comis, ei de a lor buravoie i fdrd de nici o sild 0 tot cu zapise de la mainile lor la mana boiariului domniei sale, ce s-au scris mai sus, cu multi boiari §i oameni buni märturii. Si au luat toti banii gata In mdinile lor, cum easte scris mai sus. Pentru acéea, au dat i domniia sa boiariului domniei sale, Mihaiu vtori comis, ca sd-i fie acéste mai sus-zise mo0i i vii i igani stdatoare i ohabnice, lui §i feciorilor lui, nepotilor i stränepotilor lui §i de nimenea sd nu sd cldteascd, dupd zisa domniei sale.

243

www.dacoromanica.ro

Iatd §i marturii au pus domniia so: pe jupan [.]3 vel ban craiovesc i jupan Preda Brancoveanu vel dvornic i jupan Radul vel logofdt i jupan Ghinea vel vistier jupan Diicul vel spatar i jupan Ghiorma vel cliucer i jupan Costandin vel postelnic i jupan Barbul vel stolnec i jupan Radul vel comis i jupan Hrizea vel peharnic i jupan Bunea vel sluger i jupan Necula vel pitar. ispravnec jupan Radul vel logofát. $i-au scris Mihalcea logofdt, feciorul Paraschevii logofdt, measeta avgust 5, leat 7160 <1652>. DANIC, M-rea Stavropoleos, VII/l. Trad. din lb. slava, Malta de Luppul dascal la 19 iunie 1739. I MCgrUCTprrgAgH. 2

Lucrate, ad interlinear; initial dajnice.

3

Loe alb In text.

1652 (7160) august 6

269

tAdeci eu, Raja j cu frate-meu, Iane ot Loloie§ti, scris-am zapisul nostru la mana popei a lu Dagoi ot Robdne§til, cum sä sd §tii ch i-am vandut partea de ocind al ucu nostru, Predei di RobAne§ti, drept ughi 5, di apa Tezluiului, spre meto i cap §i pädure i apd i sdli§te §i livezi, cat sd va addvdra, di botar pand- botar, ca sd fii lui ohabnice i ficiorilor lui §i nepotilor lui i cat Dumnezeu îi3 va da. lar cine sa va scula preste zapisul nostru, care am scris mai sus, ver cineva di noi, ver ficior, ver nepot, ver strdnepot, au macar cineva s-a ispiti, acela lAcuiasca sufletul cu luda i cu Ariie §i hierul §i pietra sä putrezascd, iar trupul lui sd nu putrezascd. $1 cand am scris acest zapis, fost-au multi megiia§ marturiie, anume: Duca ot Robane§ti i Negoie ot tam 0 Stoica al Badei ot tam §i Radul ot tam 0 Lupd§ ot tam 0 Stoica ot tam §i Stan al Licdi ot tam. $i pdtru credinta, pusu-ne-m §i iscaliturili. $i am scris eu, Vasili ot Co§oveni. Pis measeta avgust dni 6, leat 7160 <1652>. Eu Duca. Eu Negoi. Eu Stoica. Eu Radul. Eu Lupd§. Stoica. Stan. Eu Pätru. DANIC, M-rea Brancoveni, X118. Orig. rom., hartie (31,5 x 22). Poindieipe.

244 www.dacoromanica.ro

2 3

WAMGENHICk. 411.

1652 (7160) august 6

270

t Adecd eu, Udrea, feciorul Balei ot Ru0 ot sudstvo Ilfov, zapisul meu la tnâna unchea§uluil Radul Podgoreanul, cum sä se t.ie cd i-am vdndut partea

mia de mo0e den Afomäciorii cei Mici de la Amarul 0 de la almAtuiu den judetiul Sdcuianelor. Si o am vdndut eu, Udrea, de a mea bundvoie, dereptu ughi 16. $i mi-au dat tot banii deplin In mina mia, ca sd-i fie lui mo0e dreaptd §i galceavd i cu2 tirea toturor megeia0lor §i a fratilor de mo0e. Pentru cA aceastä mo0e care-i mai sus-scrisd a fost mai denainte vréme3 alogitd ani4 10. Dece m-au dau banii5 i sd ti mo0ia, sä nu mai apocat unchea§ul Radul Podgoreanul

fie zdlog. Eu banii5 n-am avut, dece eu i-am dat mo0ia stätätoare sd fie mo0 i feciorilor lui.

lui6

$i la tocmeala noastrd multi boiari7 au fost mdrturie: Vladul vtoris armas ot Várd0i9 i Mircea armawl ot tam 0 Pdtra§co portkeriul ot Sine§til° i Copost snd Stoicdi ot Bro§ténil I 0 Dilca ot Ghertd.

$i pentru adevaratd credint, ne-am pos 0 isaliturile mai jos. Acesta am scris.

Pis avgost dni 6, leat 7160 <1652>. Vlad. Mircea. Udrea snd Balei. Pátra5cu. Copost. Dilca. Muz. de 1st. i Arh. Prahova, Doc. L1V/24 815.

Orig. rom., hártie (31 x 21,5). Rez., Simache, Satul Fulga, p. 109.

I

gHKAIllgA.

2 3 4

6

KO.

Ante apime" scris AUK.

AOH.

7

BoApe", repetat.

8

Tsope.

9 10

EpoupaNe.

245

www.dacoromanica.ro

<1652> august 6

271

Adeca noi, toti oamenii carii au fost scri0 In rava§ele domnqtil, pre nume: Lepädat ot Strehaia, Rangul ot Meret, Lei:Mat ot Varbita2, Stanimir ot Vladaia,

Marin ot Garr& Lazar ot Pristol, Lupul ot Most4te, Fratila ot tam, Bontea ot Iablanita, Traila ot Rogova i Negovan ot tam i Tudor ot Burla, acqtea toti, carii santern scri0 mai sus, am jurat In sfanta manastire, In Strehaia pre Sfanta Evanghelie, cum au apucat legatura lui Mihai voievod pre tatal Aldei in sat in Ohoravita. Si 1-am dat noi toti, cu sufletele noastre, pre Aldea 0 cu fratii lui, cum easte rurnan In 0ravita, de legatura lui Mihai voievod.

Aa scriem i marturisim cu sufletele noastre. Si am jurat denaintea parintelui Necolai, egumenul ot Strehaia §i a omului domnesc, Gherghe vtori portar 0 a tot soborul. Si pentni credinta, pusu3-ne-am §i dégetele peceti. Pis avgust, 6 dni. Necorescul. Lepädat. Rangul. Lepadat. Stanimir. Marin. Lazar. Lupul. Frati Bonta. Tráilá. Negovan. Tudor. DANIC, Mitrop. T. Rom., CLXVIII/ 61. Orig. rom., hârtie (29 x 20,5). Copie ibid.: ms. 610, f. 7v, cu data de 7 august. Datat ca ulterior poruncii domnesti din 28 iulie 1652. Rez., Giurescu, Stud. de ist. socialà, p. 107, nr. 50. AomtieLpe. 2

lirbmitte.

3 noc8.

1652 (7160) august 7

272

t Adica eu, Mihäilä ot Pad4, scris-am acista al miu zapis, ca Sä hii di mare cridinta la mana jupanului Nicolii ot Tismana, cum sa sä §tii cum i-am vandut partea mea di mo0i din Crindu, Irma sa Imparta' cu izvarnar jupan Nicula, sA ja jurnatate, izvarnar iar jumAtate, a0jdiri i Niculal. Care mo0i i-am vandutu easte alma 0 din campu 0 din apa 0 di pristi tot hotar
. Deci i eu, Mihaila, am vandut aceas mo0e di a mea bunavoi, ca fii dumnealui di moqii, lui i ficior lui in veacu. Si o am vandutu2 diript ughi 8, Cu stiri a tuturor migiia0lor dimprejurul locului.

246

www.dacoromanica.ro

Märturii: Parvul ot Tismana i brat ego, Vintila, Nica gricul ot tam, ot lzvarna, Draghici, Radul, Vintilà i Fratila Saran-Lit i Stanciul sin Poird. Pintru cridenta, pus-am digitul. Pis measeta avgustu 7 dni, leat 7160 <1652>. Eu Mihäilà, ficior Giurcai. DANIC, M-rea Tismana, VII/1. Orig. rom., hartie (30 x 21). Copii ibid.: mss. 329, f. 235v; 335, f. 65; 2171, f. 64; DJAN Dolj, ms. 8, f. 70v.

'Post Nicula, scris 2

EgilAgTg

1652 (7160) august 10

273

t Adeca eu, Craciun, ficiorul lu Iva§co 0 al Calii, cu fratii mii E...]' ot Vulpeni2, scris-am zapisul miu, ca sd fie de mare creditd la mana lu Dumitru logofdt ot Bale, cum sa sa §tie ca i-am vandut partea nostrd totd, den vadul de mord de sus ot Bale, ce ni s-au venit noo despre mumä-noastra. §i cu loc, cat tine vadul, cum au tinut 0 mai denainte, derept bani buni de argint, ughi 5. Si mi-u dat bani tot In mana mea. Iar cui va parea3 rau den frat mii, sà port de galceava, iar Durnitru logofat nimic, pintru ca o am vandut acea parte4 de vad ce am avut, totd §i cu §tirea parintilor mii i a fratilor mii. Iar de va fi5 Intr-alt chip, sd hie bani cu dobande. Si am vandut de bunavoa mea, ca sa.-i fie mo0e In vac stdtdtoare, iar, va fi.5 vro6 galceava sau cheltuiale, sa fie tot asupra mea. Marturie: Mirea. Dumitru sr& Stan. Radul ot Bale. Stoica. Vladul zet Cazan. Si altii multi. $i pintru credinta, am pus degetul mai jos, ca sA sA creze. Pis avgust 10 dni, leat 7160 <1652>. Eu Stoica. Jupant Mariia8. Eu Vladul zed Man. Eu Mirea. Eu Radul. Eu Dumitru. DANIC, Ep. Ramnic, XC/1. Orig. rom., (20,7 x 15). Copii ibid.: Doc. ist., CMLXXV/60, f. 80; ms. 177, f. 3. Reg., Comori valcene, p. 28, nr. 59; Tezaur vélIcean, p. 181, nr. 505. Loc alb In orig. 2 BgAneNH11.

247

www.dacoromanica.ro

3 mili. 4 narm. 5

OH.

6

4PCI 7

IMAISAAla.

8 Cf. In copii Mariait.

1652 (7160) august 13, Targoviste

274

t 41.14AOCT.I.E10 BOXa10, YW MATE» EACApAG 1106B0AT N rOCHOANW6 W6C011 VMAH

0(rrpposnapicsoe. AAHAT rocnoAcTso MH c'iN nosentrini rocnoAcTsa Mil CatTil4 BOXECTRITH nuffponon'in WT 7,4 WT sapos! rocnoAcTsa Mil, WT TplIPOE11414111, ame ECT MATN liCiM Lip'h}l'hBAM N 414CTI11111110MS H npiwcsapeNnontg wybit8 NA1llEMS 4px"fenHcs8n

H MHTp0110AHT,

WG11TiAll TO,

KIrp CTE4414 II

IICIM HHOKOM A141414

)10411814111X

Bli

1AKONCE M ecT CB*Ttli nuiTpon0n7H N'Eme BE4H1414 WT CA0 WT

XOrkW131444, CSACTGO AleXGANint, WBALIE BE414H-111 HA rime: Arkm ClIC KpATV ero, 01,414410A N Arkrifil, CIIIH01111 MicTopws N ClIC C'61110811 11X 14 flAAt Cla 13pATT11 ero, !SANOS H 111F6CTi

C'h11411

E'llA108 H ClIC

C'h1110B11

FIX, VHENCE GCT Cill 1114WE pegan.'

1164111411 BlIAll CST V AlIATNO CBtTtll nuiTpononYN WT XOptWBHIJIA wsage ArtiruN II

MH410A H ArruNN, A flAAt C'IC spaTY ero WN ECT GNA BELIHN'h nuiTponodes WT CliegANYA illtliXAIOB BOEBOA, TAMS 8 ceno 8 Xwpinviunta. H B'13C G14A RE4HH14 CATt14 MNT110110ATH C'hC Aospo Mil!» :). fi WT RANA pagnora gct aptme BAMO BE41411714 ClitTill4

MHTp0110ATH WT TAMS WT XOrkW1114411 WHH CE pACNnan 14 seran ecT WT (en paAY nallorit NEBOAN. H Reman ECT N all B111116 peNeNN RE4141411 HA 110414 KOMNC, GAlpAtIN XL IpT

nwrw.teT, NEHMil41S 4TO AA l'AEAAET WT HHXHH. Ri. TOM, 901111 KOMHC WH GCT flpH+ATHA ~NO WT BELINNTH CatTIN nuiTpononTH N Aplacan ecT Bla CEA0 ero.

ti

110 TOM, IMAA ECT SHA 1412114t B'h AhNYN rOCHOACTSA MH, AKO CTOAA ECT

411CTAH1110M8

N

11piwcsetpemom8

WT111.1,8

H4I11enn8,

syp CTe+aN MHTp0110A11T

CHilTili MNTIVIFIOA114, CIATHIlt ero rneAan ecT N ClaGlIpAA BELIHNTH mNTponoraN WT X0ptWBH1411 H 119AHMAA ecT H no CY11 Bulle pegan' BEtIlltill Tepe ecT AoNectin T4M8 HA

CA0 II HA AtATHA csiTIN nurrpononfit. S% TOM, AtiHXApT nwrw+eT, M1111 40AN KOMHC WT GnirhAelpen WN ecT nominan np8x paAT efil 13E4111411, W644E pAAT ,h,p'hrH4 Cla GpATYN ero ,A,A11410A H ArhrH11 HVELIHT KAKO ecT BELIHNII em8 WT CEA0 WT ll'hAYNA,

A paAY finAt ClIC EpAT-1-N ero, MI4K8A 14 KrIaCTil CIIIHN ElsAt1013, WN ecT

pettn% KAKO ECT 611A SOTHA CBEVHTA ILIHXAIOB 110110A 8 ceno 8 KOLIKOATA Fi RANO ce

CST SHA npomn WHN KE4141414 scupont c8,

404111111 KOMHC,

248

www.dacoromanica.ro

110

HIMILtH roTom. H

npYHAeT npeA rOMOACTBO MH 8 BeA141(111 AHEM Tepe cenptise ce 1111KOpeCK8A

CBilTilH

HIrlaIMAAS84

AmTponodH,

ill ANU,g MC NeKSAA

WT Xoptwsmo.

Ell

TOM

H

rocnoAcTso A1H ChM rAeAgx H cgAHx no Films 11 no VAKON EONCV10, K811140 ClaC BCHXMH 414CTHTYN1H

HpABHTEATH

rocnoAcTsa MI H MAOX CliM rocnoAcTso MH HeKgAeB 4K011 S A10,4;1"H no rhstune

Flp'hIMAAGgA NHKOpeCKgA pAd ,11,11%1114 H A4/1410A H AiyhruN

rOCROACKH HA time; WT CTIYIAAl21, 64NK0 H WT ITISAANHIA%, 11011646A H WT 11114011A,

M0X0p11 N WT M0CT111116, LltopA Flepp/INK H WT WgG'ke,

113%60

11 WT MOpH,

ASnSANSA, Tepe ecT gAKAeA ClIC A8W4M14 HX g ClitTAA MOHACTIlp INCTA A1oTp8Aos, npeA 6+pHm ergAieH WT K% MIIXApT Aoro4eT C'h111% 1.10414 KOMHC, KAKO CgT Be4HHH

gA AtATHo CBtr1111 muTponoATH, WT XoptwsHn 14 KAKO ecT BHA g+ATHA H CBegA1111/ MFIXA103 BOA% TAA18, FACT SHA WT 1111014 KAKO nrkwe WH; TAKONCAe N INIXI. &Ai

Via Sp4T*111 ero BOWE nHc,

C%1NOBH B%AtH, nasmse AAAox chm rocnoAcTso MH

NesSAes NA/MAAS ApgrA gAKON, a) KAETOBGH Bla F10 ¡MBAS/ rocnoAcsn, no HMe: WT

60pHAA, TSAopS li'lllas4i H WT MOCTH111e, (DIMAHA%

14

ASnSA

14 WT BIY1sSHIlle,

11E111.A4T H WT rp%Ala, liklaAHN H WT IlpHcTon, &gap H WT 11/SAANN14%, EONTt H WT

OTpeXA1A, lierrhAAT H WT POrOBA, Tp%HA% 14 Ntrosau H WT MepeT, PAHrgA H WT BA%AA1/1, OT%1414MHp, IFIKOIKe M gasnen CC? NeKSAA Flp%lrliAAS ClIC cYH Ili Ai°AYH paAY

flAAt ClIC 6pATY ero KAKO CC? GHA 8414THA CBegAla MHXMOB BOeBOA g CeA CBtTtH MHTI3OHOAT11

8 XOptBHU,A,

HtCT SHA 844THA g

K04110AYA KAKO peKA% 11114XApT

Awrw+eT H KAKO FACT HMAA Tpts GALIJOM Cg MOAN KOMHC AA r4 HOKSFINA BE441144 muTponodes. TANCE, K%Ael ecT BHA NA A614% H HA copos, A NeKgAA IThp1MAAS WH ecT C%611pAA

A140141:1 nasHate gA HAIM TAW; H CTOAA ecT rVJTOB AA VICAeA. d rii1HxapT

Awrw4eT WN ecT

CilTB0pHA

XHTp0CT.I.10

rOCIIOACTBO MH KAKO He moroT AA

H

pA7,ApAA

ecT

gasoHA,

pesSim

11%

"Ilp

L1KAeA Tex B1 KAETOBGH muse 1rla eAHN wspag.

TeM pAAY rocnoAcTso MH ChM HOCAAA WT gAt no Btpiniomg cASr rOCrIOACTBA MN, rieprie BTOpli1 FlOpTAp TAMg, Tepe CC? C%GHpAA CBAKA %MONA WT 11119114 H %MAIM eCT

8 ClATAA MOHACTHp rocnoAcTsa MH, HA OTpEXASI, npeA WT%148 erSmeNa NHKOME,

cSipH Ha1p4BIlliK cASr rocnoAcTsa MH rieprH nopTap.

it

cHu,e ECT WCTAA MHXApT

AWrW4eT, MAN% E1OAH% KOAUIC, WT gasori H WT cgmAedie H WT HCF1p1A0 H WT .....

Tsoparo pep tuts() sHAtxont rocnoAcTso AM1 W64 AB6'4014 p116461 rocnoAcsH H WT $ 'N.

ItAeTWB614 H WT BI 11 IINHrOlie 1146TWB6HM ClaC erSmetiiH &Me nuc NA OKA WTIal48 11411#6916.

Cero paAT, AAAox CIIM rOCHOACTBO MN CIATiN 60HC6CTEHal MHTp0f10411 1211CONFe

AA ecT ea, cYH BHGle pe4E1111 segHHYH, Arkruti crix spaTVH ero, A4/1410A H AparHH, C%/10B14 1414CTOpWB C'laC C%1110BH HX H flAAt mouse clic GpATV ero, MI1K8A N lip%CTii CIANOBH EllA111011 MC C%1NOBN HX, 1364H1114 V1 AtAYNNO WXAS N ga XpAll, A KTI4T0p0M B1l4110e B'hC110AAYHANYe. H He WT KOPONCAO NeFlOKOAtSHM, nopHgAko rocnoAcTsa M14.

249 www.dacoromanica.ro

Gexce

860

H

cBeAITenIti

f1OCT4BHX0M

rocnoAcTgo

MH:

mganti

fipeAn

laNKO6'kN8A BeANKYN Amputilsg, 2al14N PAARA BEANKTH nwrw46T, /KSHAN rim* Ben 1111CTII4p, xcgnai 011ign Ben CHATAp,

EAp68A CTOANHK, )1(811AN NASA MHXAALIA

KWMHC, MgrIAN XpigA Ben HEXApNHK, )1C8H4N RWCTANAHN KATAKOVINO Ben HWCTEMIHK.

HCIVABNIIK, 3KSH4II NASA Ben nwrw4eT. 14 dig, AgnOrpg nor04eT SwnAIgio Hanitcax Int HA CTOANH rpapor TlybroBmie, <1652>. mtceu,a nBr8cT el AMIN H WT t144MA 4W111i, Bk AIT

A

t YW MATEIG BweBwm, MHAOCT.1.10 EMIC.NO, rocnommk. YW

MATeio BOHBOA

t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toata tara

Ungrovlahiei. Da domnia mea aceasta porunca a domniei mele sfintei dumnezeiestii rnitropolii de aici din orasul domniei mele, din Targoviste, care este mama tuturor bisericilor i preasfintitului parintelui nostru, arhiepiscop mitropolit, chir Stefan i tuturor calugarilor, câti trdiesc in lacasul acesta, ca sd-i fie sfintei mitropolii niste vecini din sat din Horeaovita, judetul Mehedinti, Insa vecinii anume: Draghici cu fratii lui, Danciul i Draghin, fiii lui Nistor i cu fui lor Aldea cu fratii lui, Micu i Carstea, fiii lui Badiu i cu fiii lor, pentru cA acesti mai

sus-zisi vecini au fost de mostenire din Horeaovita ai sfintei mitropolii, Insa Dräghici i Danciul si Aldea cu fratii lui, el a fost vecin al mitropoliei din legatura lui Mihai voievod, acolo In sat la Horeaovita. $i au tot fost vecini sfintei mitropolii cu buna pace. lar de o seama de vreme Incoace, vecinii sfintei mitropolii de acolo din Horeaovita, ei s-au risipit si au fugit din sat, pentru multe nevoi. $i au fugit acesti mai sus-zisi vecini la Cioana comis, tatäl lui Mihart logofdt, neavand ce O. caute de la ei. La aceasta, Cioand comis el a prins mila de vecinii sfintei mitropolii si i-a tinut In satul lui.

lar dupa aceea, and a fost acum In zilele domniei mele, daca a stat preacinstitul i preasfintitul parintele nostru, chir Stefan mitropolit al sfintei mitropolii, sfintia sa a cercetat si a adunat pe vecinii mitropoliei de la Horeaovita a luat si pe acesti mai sus-zisi vecini de i-a dus acolo In sat si la mostenirea sfintei

mitropolii. La aceasta, Mihart logofat, fiul lui Cioana comis din Smardestet, el a

ridicat Ora pentru acesti vecini, insa pentru Draghici cu fratii lui, Danciul Draghini a spus cA sunt vecinii lui, din sat din Fradina, iar pentru Aldea cu fratii lui, Micul si Carstea, fiii lui Badéiu, el a spus cA i-a prins legatura lui Mihai voievod In sat, la Cocicodia si ca s-au vandut ei vecini tatalui sa.u, Cioana comis, pe bani gata. $i a venit Inaintea domniei mele la marele divan, de s-au parat de fata cu Necula Nicorescul parcdlabul sfintei mitropolii, de la Horeaovita. titru aceasta i domnia mea am cercetat i am judecat dupa dreptate i dupd legea lui Dumnezeu, Impreund cu toti cinstitii dregatorii domniei mele. $i Insumi am dat domnia mea lui Necula parcalabul Nicorescul pentru Draghici i Danciul

Draghin lege 6 oameni pe ravase domnesti, anume: din Strahaia, Baico si din 250 www.dacoromanica.ro

Iablanitd, Ciorecel si din VIddaia, Mohora si din Mostiste, Giura paharnic si din

Stubéie, Vdsiiu si din Mori, Lupuletul, de au jurat cu sufletele lor in sfänta mandstire Gura Motrului, inaintea lui Efrem egumenul, de atre Mihart logofdt, fiul lui Cioanä comis, cä sunt vecini de mostenire ai sfintei mitropolii, de la Horeaovita si cum i-a prins i legdtura lui Mihai vodd acolo, n-au fost din Mina, cum Ora el. De asemenea i pentru Aldea cu fratii lui mai sus-scrisi, fiii lui BAdéi, iardsi am dat

domnia mea luí Necula pdralab altd lege, 12 jurdtori tot pe rdvase domnesti, anume: din Borila, Tudor acdcea si din Mostiste, Frdtild i Lupul si din Vdrbiste, Lepddat si din Mild, Malin si din Pristol, Lazdr si din lablanitä, Bontea si din Strehaia, Lepädat si din Rogova, Tan' i Neagovan si din Meret, Rangul i din Vlädaia, Stanimir, ca sä" jure Necula pdralab cu acesti 12 oameni pentru Aldea cu fratii lui, cum 1-a prins legAtura lui Mihai voievod la satul sfuttei mitropolii, la

Horeavita, nu 1-a prins la Cocicodia, cum spune Mihart logofdt si a nu a avut treabd tatd1 sdu, Cioand comis, ca sA cumpere vecinii rnitropoliei.

Astfel, and a fost la zi i la soroc, iar Necula pdralab a implinit legea iaräsi deplin acolo si a stat gata sd jure. lar Mihart logont, el a fäcut inselkiune si a spart legea, spundnd cdtre domnia mea a nu pot sd jure acei 12 jurdtori In nici un chip.

Pentru aceea, domnia mea insumi am trimes de aici pe credincioasa slugd a domniei mele, Ghierghie al doilea portar acolo, de a Intocmit toatä legea deplin. Si au jurat In sfänta mdndstire a domniei mele, la Strehaia, inaintea pdrintelui egumen

Nicolae, fiind ispravnic sluga domniei mele, Ghierghi portar. $i astfel a rdmas Mihart logorat, fiul lui Cioand comis, de lege si de judecatA si din primul si din al doilea rdnd, cum am vAzut domnia mea cele cloud rdvase domnesti si de la 6 juratori si de la 12 si cdrtile jurdtorilor cu egumenii mai sus-scrisi la mdna pdrintelui vIddia. De aceea, am dat insurni domnia mea sfintei durnnezeiestii mitropolii, ca fie ei acesti mai sus-zisi vecini, Drdghici cu fratii lui, Danciul i Draghin, fiii lui Nistor, cu fiii lor si Aldea iaräsi cu fratii lui, Micul i Cârstea, fiii lui Bädéiu, cu fiii lor, vecini de mostenire stdatori si de hrand, lar ctitorilor venia pomenire. $i de nimeni neclintit, dupd porunca domniei mele. lath* dar si martori am pus domnia mea: jupan Preda Brdncoveanul mare vomic, jupan Radul mare logorát, jupan Ghinea mare vistier, jupan Diicul mare

spdtar, jupan Barbul stolnic, jupan Radul Mihalcea comis, jupan Hriza mare pahamic, jupan Costandin Catacozino mare postelnic. Si ispravnic, jupan Radul mare logoat. Si eu, Dumitru logofát Boldiciu, am scris In cetatea de scaun Tdrgoviste, luna august 13 zile si de la Adam pind acum, In anul 7160 <1652>. t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Matei voievod DAN1C, Mitrop. T. Rom., CCXCV/5. Orig. slay, perg. (43 x 55), pecete mijlocie timbrata.

251

www.dacoromanica.ro

EDITH: trad., Chiritl, Doc. brdncovene, p. 78-80, nr. 10; reg. Giurescu, Stud. de ist. sociald, p. 107, nr. 51.

1652 (7160) august 16

275

t Adeca eu, Radutul clucer ot Medvejde, scris-am al meu zapis ca sa fie de mare credinta la mAna egumenului Nicodim i la alti parind, pentru c-au fostu o ganca a svinti manistiri, anume Mica tiganca, cu 2 fete ale ei, anume: BeAndusa i Stana. Si au dat Radutul clucer sventi manastiri alte tigance, anume Frujina cu 2 féte. $i ne-m tocmit noi de a noastra bunavoie, s'A fie aceste 3 tigance mosie sventi rnanastiri.

$i au fostu marturie: Semen logora't ot Glogoa i Giura clucer ot Iupca de aice, den sat den Tismana, Nicolce cu fratii lui, anime: PArvul i Ventila. Pentru credinta, pusu-ne-m si pecetile. Pis meseta avgust dna 16, leat 7160 <1652>. Eu Radutul cliucerl. DANIC, M-rea Tismana, LXXXVIII/17. Orig. rom., hartie (30 x 20), sigiliu melar, aplicat In tus. Copie ibid.: ms. 329, f. 650v. SemnAturA autografft.

276

1652 (7160) august 17

t Adeca noi, cisti 6 megiias, carii am fost luot dä popa Stipan i da ficioru popii lu Stipan, da Stanciul i dd popa Nigri, pra ravasa domnisti sa catam i sa aflarn cum vom sti cu suflitili noastri, pantr-un halastiu: easti pra locul popi lu Stipan au easti pra lacu lu Musat? Dici noi, cisti 6 migiias, am cautatu si am aflat cA easte halIstiu pra locul lu Musat. Dici noi am scris acestu ravasu nostru sA fi Musat In bung pace da catra popa Stipan i da catra Stanciul, ficior popi i da catra popa Nigri, 'Antra ca au fost pra mosai lu Musat. lar popa Stipan li hälastiu unde easti. $i calugarii &A la sfAnta manastiri säjtii halästiu uncle' easd. Sa nu mai aiba val, nici unul, nici altul, ci sa fl In pace unul da catra altul. Pis measeta avgust 17 dud, va let 7160 <1652>. Manea Cocoe. Patru. I Fatul. Radul. Vlad. Toder. Popa St[ipa]2n. Popa Negre.

252 www.dacoromanica.ro

DANIC. Mitrop. T. Rom., LXVIII/12. Orig. rom., hartie (15 x 20), rupt, pat, restaurat. Copii ibid.: mss. 130, f. 332v; 132, f. 130v-131; 361, f. 13. 1

SHAil

2 Loc rupt In orig.

1652 (7160) 18

277

t Adecd eu, Badea si Visan i Carstea si Cu frate-sdu, Stoian i Cu frate-sdu, Dragul ot Popesti, scris-am aceasta al nostru zapis ca sd fie de mare credintA la mina neni, lu Mihaiu ot Burnesti, cum sa sd stie ca i-am vandut mosie, stanjini 18, dirept aspri 1100, den partea lu Dobrisan, pentru cä ne-u o dat domnu nostru o vindem cd o-m plAtitu noi de bir de atata seamd de vréme, cd mosiia nostri, ci am avut noi, o am vandut pentru birul domnului nostrul, de nevoile noastrd, caci am pldtit ndpaste2, cum stiu toti Si alddmäsari au fost anume: popa Vasilie i Dobrea ceu i Cdliman si Dfighici si Nan si Neagoe s't Cosma snd popa Andreiu i Nedelco i Dumitru

si [Dra]3gomir, birnicii si din Burnestii de Sus, Danciul i Stan i Alexe s[i Trudor i Neagoe i Stanciul brat ego [si al]3ti multi megiiasi [cat nu am mai putut]3 lungi. $i pentru credinta, ne-m pus degetile i [iscd103turile ca sA sà creazd. Pis [avgust]3 18 dni, vA teat 7160 <1652>. Eu Visan. Eu Stoian. DANIC, Mitrop. T. Rom., XV16. Orig. rom., hatie (29,8 x21), deteriorat in partea dejos, la Indoituri. Copie ibid.: ms. 128, f. 235,

pentru birul domnului nostru", ad. interlinear. 2 cki am plait napaste", ad. interlinear. 3 Loc rupt In orig; completat dup'a copia din ms. 128.

1652 (7160) august 18

278

Gherghie rosul i fratele sdu, lane, fiii lui Vlaicu din Juguri, judetul Muscel si Pdcluret, in zilele lui Matei Basarab voievod, vand lui Parvu pitar din Vld.desti pe rumanii: Stanciul cu femeia lui i cu un copil [..11 i cu fratii lui, Ion si Mihnea,

253

www.dacoromanica.ro

fiii lui Stan Gdozea, capetele lor, fard mo0e, cu 26 de ughi, bani gata, cu §tirea tuturor rudelor. De nu-i vor fi rumani statatori, dea rumani pentru rumani. Au dat rumanii cu bir 10 bani. Martori: Tudoran postelnic i fratele lui, Oancea, din Lerqti, Ion iuzbap din Corbuwri, Stanciul logofat din Bogdte0i, Fracea logofdt din Cotene0i, Dragomir din Boteni, Marco, fiul lui, Constandin, var cu Gheorghe, din Jugur, Gherghie vistiernicel din Romane0i, Preda Pustiul, Dragomir al doilea pitar. Scrie Stan logofdt. DANIC, Doc. ist., MCMLXXDC/24. Orig. pierclut. Reg. Cat. T. Rom., VII, p. 270, nr. 773. I Loc alb.

279

1652 (7160) august 25 t Tudor judetul cu 12 pargari §i cu omeni buni ot Oras Floci, scris-am §i

märturisim Cu acestd carte a nostra parintelui Macarie cdlugdr, egumenul ot sfanta

monastire, ce se zice Flamanda, hramul Vdvedenie Precistei Bogoroditel ca sd aibe2 a tine o vie cu bund pace In delul oraplui, carii vie o au cumparatu de la Stoian 0 de la Lupul, feciorul lu Stoian, viia de langä sfanta monastire carii este priste garla, cari vie au fost a frätini-sau, lu Frätilã. Si altd parte de vie carii au fost a vdru-sau, lu Stan, Insd loe de viie päragind. Pentru cd o au cumpdrat pdrintele Macarie egumenul pre ale lui direpte bucate, dereptu bani gata 1 000. $i au vandutu ei ace vie ce serie mai sus de a lor bundvoie, färd de nici o sild i cu §tire a toate3 rudele lui §i a vecinilor den sus 0 den jos 0 cu zapis de la Mina lor de vanzare la mina egumenului Macarie.

$i iar scriem i mar' turisim cu acesta carte a nostra, cum au cumparat pdrintile Macarie egumenul iar o vie de la Bdlan cizmarul, viia ci easte pre Iânga

Tudor, feciorul lu Pand i pre langd Stanislav croitorul, iar pre lfingd sfânta monastire priste gaffe. $i o au cumparat pdrintele egumenul pre ale lui direpte bucate, dereptu bani gata 880, ca sa fije ace mo0e ohabnica sfantei mandstire vec neclatit, pentru ca o au vandut Bdlan cizmarul ace vie de a lui bunAvoie cu tire a tuturor oaminii i rudele lui 0 a vecinilor lui5 den sus 0 den jos i cu zapis

scris de la mina lui, parintelui egumenul Macarie §i cu oameni buni marturie, scri la zapis. $i iar scriem i mdr" turisim cu acesta carte a nostrd cum au cumparat parintele egumenul Macarie o vie de la Nica 0 de la fameia lui, Dobra, iar In delul oraplui,

pre ale lui direpte bucate, dereptu bani gata 1 400. $i o au cumparat parintele 254

www.dacoromanica.ro

egumenul ace viie, ce scrie mai sus, ca sd fie sfantei mAndstire statornicd mosie in vec, neclAtitd. Si lar au cumpdrat pdrintele Macarie egumenul o casd in oras, iar de la Nica si

de la fAmeia lui, Dobra, dereptu bani gata 800, ca sd fije metoh la sfanta

monastire. $i le-u vândut Nica i cu fdmeia lui, Dobra, de a lor bundvoie, fad de nici o sild i cu zapis de la mina lor, cu mare6 bldstem scris, cine se va ispiti dupd morte lor de a face alte amestecdturi. Dereptu aceea i eu, Macarie egumenul, am cumpdrat aceste mosii ce sdntu mai sus-scrisi pre ale mele direpte bucate i le-m dat la acestd sfdrad monastire ce se zice Flämdnda, hramul Vävedenie Preacistei Bogoroditel, ca sd fie de pomend de hrand in vec necldtitd. $i am fácut si noi7 acestd carte a orasului, cum scrie mai sus, ca sA fie de mare credintd si de mdrturiseld. $i sd-s tiie pArintele egumenul aceste mosii cu bund pace in vec neclätit, in vec. Amin. Pis avgust 25 dni, vd leat 7160 <1652>. Ispisah az, Tudor judetul sin Gordnov ot Varo s Floci. DAN1C, M-rea Radu-VodA, XXVII/ 5.

Orig. rom., hArtie (29,8 x 21,2), pecetea Orqului Floci reprezentAnd un pqte, 4 stele In campul sigiliului, de jur Imprejur o ghirlandA de mArgAritare, aplicata In film. Copie ibid.: ms. 256, f. 713-713v.

I Intrarea In templu a Preacinstitei NAscAtoare de Dtunnezeu". 2 3

7

aese. TOWAT'h.

loom

1652 (7160) august 26

280

t MHAOCT110 EONal0, 1w Ak4T10 BACApAB BOEBOAA H rocnomirrk BlICOH %MAN 01(rrppOBAAX(NCKOE. AABAT rOCDOACTBO MH CIII 110BEAtall r0C110ACTB4 MN A8MNTp8B, C1.111%

11A16611 WT 7OpeLpH, WT C8ACTRO

nompoux, nucoxe M ecT ß8e8, BOAOEHINg H

EkeS,

H CLIC ClilHOBN EAHWIXE

enn8 sorb

Mg WILMS g 119410-111HiNli illEXEAHNll,gAgN g CSACTBO

t W414148 WT [110A10]1 H WT 1118M8H WT BOAA H WT CEAAAMJE CEAOB

XOTAp0M, BAP( fAHISA ce XTHT

rgspaT, WT XOTAp AO xoTap, noriewe ecT

255

www.dacoromanica.ro

noKgnim WT 114 NAN WT All2p124111141H H WT HA C1211111 6P0 %A rax

A acnpH r0T01114, KO6

W4Ht112 [W en. BHA HOKSHHAJ1 11 WHH WT HA SHWA, Aupepa HAptis N WT HA BlISK ero,

AtAIOA, H WT HA spaT ero, NAH WT 110T12(rbill, HMI npimAe Nrkme H C'hC %4111HC WT

NA pgICANIA fix ga npomdie ClaC MHOSH sontpn H AospH luoAYH arkAtTemi HAft[HCAtill B12 gamic]

1

.

naK AA ecT B norome %A BHHOrpA,A:i S AtASA BepHeipHaop, no RAAll TitiKSASH, H MC AdCTOM morpaAT, 110AHKO Apiourr AopH 8 AASKil 114110pS48H 11 ClIC

LleminTaro Aen ga W4Ht16 4ACT ill4pK011, WT nomo H WT AtA H WT BOAA 168%12[SA0B, 11 a

0

AOPH.1

A

6

n AtC0A C12C

'12A0/K1211, notime eCT12 HOICSIINA WT HA ilingn WT i1/11211411 H

WT HA C1211114 ero N WT 114 151481414 ero, AApYWH H GTAti AA tI46SA0B, %A rex p acnpH

rOTOBH MC VII1HC %A npoAmiie WT HA pgKa ero, MC MHOSH sontpu H A0pH MOM

(HM4111'0'64 HAMMY Bla gam. 114K 44 ecT r norome H 110401111/18 %A KHHorpaA g AtAgn Kpl2A0M1211e14111A0p H

MC r -ro Aen VI W4HFIR WT Tp12110B, WT npeg 1112C

W411114,

BApe e4141161 ce XTeT

11%Bp4T WT XOTAp AO XOTAp, noHme W eCT AAA MIKAN K811110 ClIC GpAT [0'4, RAT ApA, MINH NAN WT A11111241111tHH,

HAKH %6TOM CH, A8MHTp8 H CeCTpAM CH

HapacKHKeH, H paAH 481118 AeAg CH BA'hKAN, 111KOZ6 AA 110M/INNTH 110 ChMplaTH emg H C'bC

%6111HC WT HA pSKAMA 11X

C12C MHOSH 60AilpH H AospH AWAY, WT W1912CTI2

1

m[ecT]1 om, astAirredie NAHHCANN 612 gamic. NI

114K AA ecT r noromie V1 KHHorpaA g &USA KrhAOM12116111HAOp WT 4ACT

ROM4110112, noHeze CGT noKgrnm WT HA E12AAN HepKeu WT rh,ATHNtmi N WT HA

/

C'h1HH ero, %/1 rey %A acnpH rOTOBH, Koe KHHorpaA [ecTi1 BHA noKgnua nona gawk WT HA OTAN C21110111AHSA H WT HA GTAHSA AS 13011411Al2 WT Kpl2A0M1211e141,

Hall

npinicAe Kptme H ClIC %AMC WT HA pgitadi tax ga npomlife, Cla AAH0511 60414)11

11

AOGPH AIOA'ie CBilAtTeAVH HAFINCAHH B12 gamic.

FMK AA ECT

[110A0]1131111

norou N 110A0BHN8 p IleT131312Te %4 6HHorpaA

nbpaymg, 8 411484 HpbnommierpHaop, noNexce ecT noKgnm WT HA CT" Chili% 68tieM WT TplIKOBS, ga rAW %cl acnpu rOTOBH. H npoAaAome al EnicH mule peHeini mo47 eie mime pegeHe [W4HHe]] N KHHorpaAT, WHH WT CBOHX A0Bp060AH H Keg NH eAria CHAOCT 11 Cla VIAtiie 1112COM 601111pHAt H maw-meta WT WK,12CT MeCTOM H 1112C Cla %AMC WT HA fISKAMN HX HA OKA ,A,SMHTpSB liAtel'EM, MC M110511 sontpH C13134'1T6AYH

HAHHCANH Erb gan[Hcoilli HM.

Cero paAT AaAox

11

rocnoAcTKo MH ASMHTOB, 111K0ME AA ecT emg cYH

KHuie peg-mime W4HHe H BHHOrpAAH, W4HtiS H 1112 WXABS, emg H C121110B11 emg 11

256

www.dacoromanica.ro

NSICOM

14

np-linH8neTom era

H

He WT Koroacm NeflOKOAt6HMO,

noprigmo

rOCOOACTBA MH. CeNCE

01[60

N

CBtAtTedH

[HOCTABHX

Ep%MOWED& BeANKTH ABOpN14K H )(81-14N BNCT'llAp

H

)K8I1AN MI6& BEA cnaTap

rocnoilAcTno

mH:

lariat+

Ilpeo

PAAICA BeA aoro+eT H ?BSIIAN rHHhBea 14

XSILAN

riWpMA BeA KAg4lp H8nati

KOCTANAHN REA [flOC]ITeANHK H X811AN 16apnrla REA CTOMINK H 6SNAH PAAgA REA KOMHC

XgrIAN XpigA BEA nepplffili H xgnair OA REA caSxep H %SHAH NeKgAA sea nwrap. H HalpABHHK, xgrhur Paikya REA norott.eT. H HCFINCAX

111HXAMIt A0r0411aTgA,

curl% Ilapacnmen 6HB REA A0r0+6T,

MtMLA ABliCT KS AMIN H WT riAama Tenerife AtTHM,

t 1w

I1I4Tel0 BWeBWAA, MHAOCT110 6orefto,

AtTA rza.

rocnomm.

Ytv MATO° BONBOA <1111).>

t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toatd tara Ungrovlahiei. Da domnia mea aceastd poruncd a domniei mele lui Dumitru, fiul Tachiei din Zoresti, din judetul Buzdu, cu fiii, cdti i-a ddruit Dumnezeu, ca fie ocind la MArkinenii Mehedintului in judetul Buzau, jumdtate de ocinä din [cdinp]' si din padure si din apd si din vatra satului si tot hotarul, oricdt se va alege, din hotar pfinä In hotar, pentru a a cumpdrat de la Nan din Mdrdcineni si de la fiii lui, pentru 1 600 de aspri gata, care ocinä [o cumparaserd i ei]' de la Visa, fiica lui Idrea, si de la nepotul lui, Dediul, si de la fratele lui, Nan din Potdceni, dinainte vreme i cu zapis de vânzare de la Mdinile lor cu multi bojen i oameni buni martori [scrisi In zapis]1.

Si iar sd-i fie 2 pogoane de vie in dealul Vemestilor, pe Valea Teancului, cu locul de vie, cdt tine Ora In muchea izvorului si cu a patra parte de ocind din partea lui Marco, din camp si din deal si apa Bu[zdului pfind]l la Lacul cu (Lacul cu cdrlige), pentru cd a cumpärat de la Lupul din Mdgurd si de la fiii lui de la nepotii lui, Larion si Stan al lui Albul, pentru 1 600 aspri gata i cu zapis de vinzare de la liana lui, cu multi bojen i oameni buni m[artori]l scrisi In zapis. $i iar sd-i fie 3 pogoane i jumdtate de vie in dealul Cdrlomdnestilor i cu a treia parte de ocind din Tarcov, de peste toad ocina, oricAt se va alege din hotar in botar, pentru ea a dat-o Vdlcan impreund cu fratele [luir, Catara, fiii lui Nan din Mdrkineni, tot ginerelui sàu, Dumitru i sorei sale Paraschiva, i pentru sufletul bunicului sdu, Vdlcan, ca sd-1 pomeneascd dupd moartea lui i cu zapis de la Mdinile lor cu multi boieri i oameni buni, dimprejurul flocunlui, martori scrisi In zapis. $i iar sä-i fie 3 pogoane de vie in dealul arlomdnestilor din partea

comceascd, pentru a a cumpdrat de la Bdlan rosul din PAItineni si de la fiii lui, pentru 5 400 de aspri gata, care vie o cumpärase popa Oancea de la Stan Orfisanul si de la Stanul lu Voicild din arlorridnesti, dinainte vreme i Cu zapis de vânzare de la mdinile lor, cu multi boieri si oameni buni martori scrisi in zapis.

257 www.dacoromanica.ro

$i iar sd-i fie [jumA]ltate de pogon i jumdtate de cetvârtä de vie, pAragind, in dealul Cdrloindnqtilor, pentru cd a cumpdrat de la Stan, fiul lui Bunea din Tdrcov, pentru 1 800 de aspri gata. Si au vândut toti aceti mai sus spu0 oamení aceste mai sus-zíse focinell vii, ei de a lor bundvoie i fàrä nici o sild 1 cu tirea tuturor boierilor 0 a megie0lor dimprejurul locului 0 tot cu zapis de la mAinile lor la mdna lui Dumitru Tachiei, cu multi boieri martori scri0 in [zapis]'. De aceea, [am dat §i domni]la mea lui Dumitru, ca fie lui aceste mai sus zise ocíne i vii, mind 0 de ohabd, lui i fiilor luí §i nepotilor i stränepotilor lui de nimeni neclintit, dupd porunca domniei mele.

IatA dar 0 martori am pus domnia mea: jupan Preda Brâncoveanul mare vomic i jupan Radul mare logordt i jupan Ghinea mare vistier i jupan Diicul mare spdtar §i jupan Ghiorma mare clucer i jupan Costandin mare [post]lelnic jupan Barbul mare stolnic i jupan Radul mare comis i jupan Hriza mare paharnic §i jupan Bunea mare sluger §i jupan Nicula mare pitar. $i ispravnic, jupan Radul mare logofdt. Si am scris eu, Mihalcea logofaul, fiul lui Paraschiva fost mare logoat, luna august 26 zile i de la Adam cursul anilor, in anul 7160 <1652>. t Io Mateiu voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Matei voievod DAN1C, Ep. BuzAu, XV/10. Orig. slav, perg. (31 x 44), pecete mijlocie timbratA, deterioratA, cusutA Cu fir de lanA albastrA;

cu o trad. de Gh. Pepcov din 1850. Ment., Aricescu, Indice, p. 106, nr. 1406; Stoicescu,

marilor dregiaori, p. 227.

I Mat cu cemealA.

1652 (7160) august 27

281

Adecd noi, megiia0i ot Bdrca, anume: Tirana i Florea i Radul i Dan í Voinea i Radomir i Oprea i Brata i Florea i Dragomir i Milodin i Florea i Dragoznir i Lobudi i Barbul i cu allii cu totii megiiaii, scriem zapisul nostru, ca sä fie de mare credintd la mina Hrizii, cum sd sa tie ca. ne-au dat ughi 60, de am

scos mogia. trisd ne-am pus zi pand la Sfeti Gheorghie, sd fie bani 10 in doisprezece Intr-un an. Iar de nu vom da bani

cu dobinda lor, sdli tie mo0ia. lar cine nu va da bani la zi, sd-i fie datà mo0ia Hrizii, obabnicd. $i pentru credintd ne-am pus degetile.

258

www.dacoromanica.ro

Avgust 27, leat 7160 <1652>. DANIC, Ms. 295, f. 63v. Copie rom. Alta copie ibid.: ms. 2181, f. 148-149.

1652 (7160) august 27

282

Adecd noi, megeasai slujitori ot Barca, scriem zapisul nostru, ca sd fie de mare credintd la ulna Hrizii i feciorilor lui, cum sä sA tie cd au fost vandut unchiasul Ion Lobodd si cu feciori lui o jumdtate dà ocinä den sat, den Barca, lui Stan si Stanciului. lar noi, mosnéni, ne-am sculat de am mersu la judecatA ne-au ajunsu judecata cu carte domneascd sd-i scoatem den mosaie si a le dam

banii. Deci, am mersu la Hrizea de ne-au dat bani ughi 16, de am dat lui Stan si Stanciului inapoi. Si sd fie mosiia Hrizii i feciorilor lui ohabnicd. $i dupd aciia, au vandut Barbul, Lupului Ciutureanului pasi dà mosie 5 pol,

In bani ughi 8. lar noi, mosnénii, am mersu la Hrizea de am luat acesti bani de i-ami dat inapoi2 Lupului i sd fie mosia Hrizii3. $i au vandut Stanca Carstii, iar Lupului pasi 5 pol, In bani ughi 8. lar noi am luat bani de la Hrizea, acesti ughi 8, de i-am dat Lupului, sd-i fie mosie In veci Hrizei. $i pentru adevdrata credintd, pusu-ne-am dégetile mai jos, ca sA sä creazd. Avgust 27 dni, 7160 <1652>. Hrana. Florea. Radul. Daniil. Voinea. Radomir. Oprea. DANIC, Ms. 715, f. 1037v-1038. Copie rom. Alte copii ibid.: mss. 295, f. 63; 2181, f. 148.

283

1652 (7160) august 30

f Adecd eu, Sima cdmdras ot Liperesti, scris-am al mieu zapis, ca sd fie de mare credentd la mana dumnealui, Radul logofdt ot Tigäne§ti, cum sd sd stie cd am vandut toatd partea mea de mosie den Liperesti, catd am avut i eu cumpardtoare. Insd stir de la Dräghici logofdt, 116 si de la Hrdzeald, stanjdni 17 si de la Uhlman, stanjdni 38 si de la Dumitru croitor, stânjdni 50 si de <1>a Galgaie, st'alijäni 20. 259 www.dacoromanica.ro

insa sd acesti stär' tjäni 20 de <1>a Gdladie, care im stä casa si grddena,

sd-i tiu eu, pand voiu fi cu zili, iar dupd petrecaniia mea, sd aibà iar a-i tinea Radul logofdt. Pentru c'd i-am vdndut pe bani gata, Insd fac stânjdni 241, sfanjamil cdte bani 20.

Si la tocmeala nostrd fost-au: Micul rosul ot Liperesti i Stoica Oglindescul ot tam i Draghici logont ot tam i Panait grecul i Apostol cupe t altii, cari s-ar pune mai jos iscaliturili ca s creazd. Pis Iacov [...]1 logofát ot Ghiorma vel ban. Pis measeta avgust 30, leat 7160 <1652>. tErPou icaimpacriig lipopccoz Daghici logofát 3

Eu Micul rou14. t Ilie logont. t Eu Panait. t Monah Calivit. t Eu Apostat Eu Radul Gälgdie. t Stoica Oglides. t Eu Goleanu. DANIC, M-rea Radu-Vodk XLII/ 29. Orig. rom., hArtie (33,3 x 21), rupt putin la indoituri, 2 peceti Melare. I Loc rupt in orig. 2 Sima camAra.5 Proca". 3 SemnAturi autografe. 4 poinon.

284

<1652 septembrie 1

1653 august 31> 7161

t Adeca eu, Anghel snd Visan din Drägänesti, scris-am i mrarturisesc cu al mieu zapis, ca sA fie de mare credintd la man' a jupdnului Iosif den Putineiu, cum sä sä stie ci i-am vdndut mosie den Drägdnesti, stbjini anume 8. $i o-m vândut di a mea buravoie, färä de nici o sud, ca sd fie mosii lui i feciorilor dumnelui cdti Dumnezeu va ddrui, diriptu bani gata, bani ughi 5 i poi. $i mi-eu dat toti banii In mdna mea, gata. $i de preste tot hotarul, den tufe, den Odure si den apd si den camp si den sdzutul satuluil. $i la tocmela noastri, fost-au i megiiasii den Dragdnesti i boiri dimpreju1 locului märturii, anume: den Drägdnesti, Steful, den DrAgdnesti si

Radul, unchi-sdu, den Drdgdnesti si State ot tam si Dragomir ot tam, Musat ot Rusucini, Tudor iuzbasa ot Litcd, Flore ot Rusicini si Cazan ot Baba i Neag snd ceausului ot Comdnesti i Mircea logofa't ot Tdrnavd. $i am scris eu, Radul diiaconul ot Comdnesti. $i pentru credinta ne-am pus si pecetile. Leat 7161. Eu Anghil snd Visan. $i eu, Radul, unchi-sdu. Eu $teful din Dfagdnesti. Eu State. Eu Dragomir. Eu Musat. Eu Flore. Eu Tudor iuzbasa. Eu Cazan2.

260

www.dacoromanica.ro

BN. Colectia Doc. ist., XC1/4. Orig. rom., hArtie (21 x 18,5). CAT8RAgH.

2 Sub semnaturi, de aceeqi mAnA: Pis measeta martie dni 20, vA leat 7164".

285

<1652 septembrie 1

1653 august 31> 7161

t Adicd noi, ginerii lui Ovreia§ ot Pdtarlage sud Saac, anume: Bara i Vlad i Nifon i FrAcea 5i eu, Dobra, fata Ovreia§ului ca feciorii miei, dat-am cartea noastrd Pand de bun& credintA la mana jupan Dumitra5co stolnicul Filipescul cu logofát, ctitorii sfintii mdndstiri Vdrbila Uspeniia Bogoroditd 5i la mana pdrintelui

egumenului Teodosie 5i a tuturor cAlugdrilor, ca sà sà tie ca au fost inchinat Stdnild vornic ot Loloie5ti impreund cu jupaneasa lui, Neac5a, toate satele lor mo5ii1e de pomeand la sfanta mandstire Vdrbila, Insä dupd moartea lor cu carte domneascd, cartea lu Pdtra§co vodA, snà Radul vodd cu mare blestem, leat 7061. Deci, de atunci incoace, intamplandu-sd multe rdotAti in lard, au fost pierit cartea mdnAstirii, de n-au avut calugdrii cu ce cduta de mo5iile 5i dd pomeana lu StAnild vornicul, ci le-au impresurat 5i unii 5i altii, de le-au tinut pand acum. $i am tinut i noi, ginerii Ovreia5u1ui ce scrie mai sus, o mo§ie a lui StAnild vornicul din Pk&lage, care mo5ie au fost a lu Vlad Hara, fratele lui Sibiiu i Radu, inchinatd lu StAl.

vornicul, de i-au scos capul dan pierzare, zicand noi a5a: cd. au fost miluit &Ana vornic pi socru nostru cu acea mo§ie dan Pdtarlage pentru pomana i nici am avut carte dd milà, nici nimic, numai ce am scos un zapis, ce nu s-au crezut. Iar cand au fost acum, in zilile domnului nostru, Io Matei Basarab voievod, ei

§-au aflat cartea lu Pdtra5co vodA, de inchindciune pre toate mo§iile lu StAnild vornicul 5i au fost scrisd In carte 5i aceastd mo§ie din Pdtarlage. Deci au tras parà la divan, dd fatd. Domnul nostru ne-au judecat 5i ne-au dat noao o lége, 121 jurdtori pre rAva§d domne§ti, pe nume: ot Pdtarlage, Lera lu Harsu, Danciu Càlugàriii, Pdtru lui Godean, FrAcea al Mico, Oprea popev i ot Colti, Carstea, ca, de vor putea jura, sd cdlcdm cartea domneascd dd. mild.. Si am venit cu toatd légea la divan. Apoi jurdtorii nu s-au Incutezat a jura, ci ne-au läsat din divan. $i am mersu la acei ctitori cu multi rugdciune, ca sd nu fim niel noi sco5i afard, din toatd mo5iia dan Pdtarlage, fiind lAcuitori acolo, de aka vréme, ce sd avem §i noi vreo pkticea, ca sd nu piiard pomeana lui StAnild vornicul. Drept aceea, 5i ace5ti bojari impreund cu egumenul inch* au socotit, vAzand

rugdciunile noastre tuturor, ne-au dat sd tinem noi, ginerii Ovreiaplui, cu toatd ceata noastrd o parte 5i mAndstirea Varbila 2 pdrti dintr-acea mo§ie. Alt val 5i pard sd nu Mai avem unii cu altii, in véci.

www.dacoromanica.ro

261

$i ne-am inchinat i ne-am fAcut arti, sd ne poatd fi cu pace. Si ne-am pus toti dégetile mai jos. $i am scris eu, [Dru]2mea logofat Boldescul. Eu Bara. t Eu Vlad. t Eu Nifon. t Eu Facea. t Eu Dobra. DANIC, Ms. 454, f. 289. Copie rom. I Gresit pentru 6. 2 Loc rupt In orig.

<1652 septembrie 1

286

1653 august 31> 7161

t SA sd 5tie acesta zapis cum 1-am fácut eu, Mu5at i snd ego, Tatul i Marco, ca sd fie de mare credintd la 'Warm Radul i brat ego, Petco, precum mi-u fAcut

Radul i brat ego, Petco, la nevoia noastrA bine, de mi-u dat bani gata ughi 3, insd mi-u fAcut bine, cAndu mi-u cAzut o ndpaste pentru o comoard, de am dat arma5i1or. lar eu n-am avut bani dau, ce i-am dat o fune de mo5ie, stAnjini 33 5i o pidecd de 3. $i i-o dat eu, Mu5at, ca sd fie Raduli i brat ego, Petco feciorilor lor, mo5ie stätkoare In véci. $i mArturie au fost, cAndu s-au fAcut acesta zapis, anume: Radul coj ot Mdcre5tii ot Vale i Neagul ot tam i Radul snd Nan ot tam i Lazar ot Pdie5ti i Nan

sna Benei ot MAcre5ti i Toader snà Stoicului ot tam i Neagul snä Adonie i Stoica sná Valie i Bogdan slid Marco. $i multi oameni buni, ca sd 5tie. $i pentru credinta, mi-am pus 5i degetele, ca [sld sä5tie. Leat 7161. Pis Dumitru.

Radu coj i Neagul, alt Radul snd Nan, Lazar i Nan i Toader, alt Neagul i Stoica i Bogdan. Muz. Ist. §i Arta al Mun. Buc., 13 904. Orig. rom., Mite (21 x 23).

<1652 septembrie 1

287

1653 august 31 > 7161

Matei Basarab voievod intdre5te mdndstirii Mdrgineni pAmAnt la PdtArlagele

5i Tega, j. Sac, danie de la Para Filipescu sp'ätarl i de la taal lui, Dumitra5co Filipescu stolnic.

262

www.dacoromanica.ro

DANIC, M-rea Margineni, X111114, nr. 82. Rez., lb. francezA. l Gre§it.

1652 (7161) septembrie 2

288

Ma se tie cum am f cuparat eu, popa Nan de Treastiia [ginerele] I lui [.]2 de Plkicoi, fratele lu Milfaild, feciorii lu Nan [.2 a avut Nan frati, Mihaild 0 Fuger, feciori Radului, R[adu]ll e fecior Tandei. Ci eu, Stänigoiu, caräle sdt fecior lu Braga, tatd-meu e de Mihdild. Ci am vândut eu, Stanegoiu den Placicoi, popei lu Nan, a treia de partea Stoicai, de paste tot hotarul, 0

de douo scocuri ci sat cuparate, a treia, §i de livéde 0 dentru parridntu a tréia 0 de Merlari, a tréia i de Pdcleni a tréia 0 iard in Joséni a tréia, de la Bdrana §i de la Tatomir 0 de la Stan 0 partea Mariei cea dqugubind de Joséni, ton amu vandut popei lu Nan, dereptu ughi 30.

Si cdndu au cupdrat popa Nan, au fostu omeni buni, anume: de Merlari, Dragoe §i cdlugarul Iorest 0 calugarul Chirild. Pis popa Oncea ot Can&0i. $i pentru credenta, ne-amu pus 0 pecetile. Measeta septemvrie dna 2, va leat 7161 <1652>.

t $i iard au cuparat popa Nan de la Stanigoiu In Placicoi, den partea mo§e-sa Irinei, fata Tatului, dentr-a patra parte a lui pa a txeia parte. lard In Haibani de Sus[...]2. Dragoe. Iorest. Chidla. Popa Oncea. DAN1C, Ep. Buzau, XIII/9. Orig. rom., hArtie (31 x 21,2), rupt Inceputul doc., 4 peceti Melare In fum.

I Loc rupt in orig., completat dupa ms. 171, f. 421. 2 Loc rupt in orig., loc alb In ms.

289

1652 (7161) septembrie 2 t Adica eu, Neagoel postelnic din Poiani §i cu fiiu-mieu, Nicola, scriem 0

marturisim In ceast zapis al nostru, ca sä fiie2 de marea crédintd la mana jupAnului Pand camdrapl de Parde§ti, cum sd sd §tie ca m-am tocmit cu durrmealui de i-am vdndut un sigan, anume Tanasie, cu un ficior anume Mdrin, derept bani gata, ughi 50.

www.dacoromanica.ro

263

Si 1-am vandut de a noastrd bundvoia §i cu tirea tuturora oaménilor3 miei, ca sd-i fie dumnealui mo§ie ohabnicd, lui i feciorilor dumnealui. Si cand ne-am4 tocmit, fost-au i nepotu-mieu, Paraschivul. $i au fost popa Vladul de Cdpréni. $i am scris eu, Dumitra§co logofát de Cdpréni, cu voia dumnealui. Pis septemvrie 2 dni, leat 7161 <1652>. Si pentru crédinta, pusu-ne-am iscAlitura mai jos.

Eu Nigoe postelnic Eu Ene märturisesc5cum scrie mai sus t Eu popa Vladul mArturie Eu Iancul den6 Sipoe. DANIC, M-rea BrAncoveni, )0CI1/19. Orig. rom., hArtie (30,5 x 21), pecete inelarA In fum.

Rez., Potra, Contrib. ist. tiganilor, p. 56; idem, Tiganii, p. 315.

1

2

Niaroe. +HM.

3 Repetat. 4 wham. s Amplicert3pum. 6 mitth4.

7 SemnAturi autografe.

1652 (7161) septembrie 4

290

t MHAOCTY610

60>K7e10,

TU.P

INATEN EAC4pA64 BOEBOM H

ocnomm. MBAT

noBeniNY rocnoArrma MH car8 rocnoAcma MN Opri, vdtaf de p1dia0 ot Gdumti, ot sudstvo Gorjil, de la Schela Valcanului, ca sd-i fie casa 0 bucatele ce va avea, In pace de bir §i de miiare cu ceard i de gdleatd cu fan §i. de dijrnd de stupi i de gor0ind 0 de vindrici 0 de cai de olac 0 de podvoade 0 de mertice 0 de toate slujbele i mancdturile cate se petrec peste an, aici in tara domniei méle. lar de nimeni val, bantuiald sd pentru cä m-am milostivit domnia mea de 1-am ldsat 0 1-am iertat de toate, cum scrie mai sus i 1-am pus domnia mea vdtah de p1dia0, ca sà sd rdpaosd cu bund pace, numai sd fie de pazd plaiului de la Valcan i toate potecile pre unde vor fi, sd poarte grijd i in zi i In POCHOACTHO MN ecH

noapte, sà nu tread oamenii den céea teard au dd aici in céea teard, Ca pe al cui plai va trice, cu capetele vor plAti. A§ijderea, i voi, p1dia01or, incd sA aveti a asculta de Opr4 vat de toate ce vd va da invitAturd; iar carele nu va asculta, sd aibd a-1 bate i sA-i facd certare

264

www.dacoromanica.ro

impotriva, ca sä pazeasca plaiul [...]1 lui Opris vat de iertaciune si de paza plaiului, den luna lui mai In 23 zile, de cind au fost cursul anilor 7147. Derept acéea si voi, birarilor si voi, rosiilor de judet, carel platiti näpdsti si voi, toate slugile domnii méle, ori cu ce slujba ve ti fi, foarte sa \fa feriti de casa

slugii domni méle, [Opris]' vat, ca cine-1 va InväIli, mare certare va petréce &A caträ donmia mea. IIFILIKO . H HalpABUHK, CAM pe g rocnoAcTiks MM. ..

,-...

CenTenopie A 4M1H, 611 AiT r3ill <1652>.

t itv IVLAT10 Bwestum, *iv) ILIATel0 BOHBOA

MI4AOCTY610 BONC1.10,

rocnoowk.



DANIC, Col. Fotografii de doc., XLIX/1. Fotogiafie dupA orig., patat, sters, rupt. i Loc sters In orig., patat; un rAnd rapt.

1652 (7161) septembrie 6

291

t Adica eu, Pârvul turcul, ficiorul Vladului, nepotul Stanciului Bicdi ot Thrséni, scris-am si marturiasc cu acesta al meu zapis, ca sä fie de mare credintA la mâna dumnelor, lu Patrasco postelnic si a fratini-sau Giurei ot Moranglavi, cum sä sd stie cd m-am tocmit cu dumnelor de a mea bundvoie si fed nici o silk de le-m

vândut partea mea de mosie din Thrséni, de preste tot hotarul, din pddure si din säliste si din Camp si din apà, lush' dintr-o fune a treia [parte]1, in bani gata, aspri 1 000. Si me-u dat bani in mânile mele, insä Ma' ficior.

$i la tocmela nostrk fost-au megiiasi2 si boiari, anume: Irimea logotät ot arlogani i Radul rosul din MorAnglavi, Manea 1°ga-a ot Diiculesti i Agapie ot Cepturoaie si alti mu<1>ti cari s-or pune pecetili mai jos. $i patru credintä, pus-am si degetul mai jos. Pis septemvrie 6 dni, vA leat 7161 <1652>. Eu Patru turcul. Eu Agapie. DANIC, Doc. ist., CCCLXXI/106. Orig. rom., hArtie (21 x 19,7). Reg., Ionascu, Doc. ,Serblingti, p. 153, nr. 54. I Loc rupt In orig. 2

me-yin:v.

www.dacoromanica.ro

265

1652 (7161) septembrie 8

292

t Adecd eu, Neagoe, fäcut-am al mieu zapis, la mdna Barbului ot Bärzoténi, cum sd sàstie cà i-am vindut un codru di loc, di mosie din parte Florestilor, ca sd fie lui mosie ohamnicd. $i ne-am tocmit di bunavoia noastrA, di mi-au dat bani gata talen i 10 si un rämdtor gras si o päréche di nddragi. $i cdnd am facut, au fost multi megiia§ care sd vor isali mai jos. $i i-am ardtat si locurile pri unde a hi, Insd din Valea Värtopului pfind-n Valea Cimélilor i pri din

sus pre la scursura vdilor. $i o am vändut di a mea bunävoie, ca sa fii lui mosii In véci, cu stirea tutor megiasilor. Aceasta scriim si mArturisim cu suflitili noastre. Measeta septemvrie 8 dni, leat 7161 <1652>.

Marturiiel: Dan Bärzoteanul i brat ego, Stanciul i Marco ot tam i vdtaful Socor ot RAmesti i snä ego, Nedelco. I Dragomir ot tam. DANIC, M-rea Bistrita, VIII/10. Orig. rom., hArtie (18 x 15,5). Copii ibid.: mss. 192, f. 367v-368; 201, f. 221v; 713, f. 670-670v; 2165, f. 235v. Rez., Tezaur valcean, p. 181, nr. 506. mArroypiiA.

293

1652 (7161) septembrie 15

t Sà sA stie cum fost-au cumpArat unchiasul Vladul, dimpreunä cu fiiu-sdu, Dragul, ocinä In Candesti de la Cali de acolea, insä stânjäni 10 si cu 5 pogoane de vie, derept ughi 50, den zilele Mihnei vodi. Si au fostu si arti domnesti pre aceastä mosdie §i vii, ce sAntu mai sus-[scr]lise, ce au perit cand au venit tältariir In zilele lu $Arban vodd, d-au robit tara.

Deci am fäcut acest zapis cum sd se stie ci au fostu aceastä mosAie cumpardtoare aleasA2 si direapa i o tinem si acum cu bunä pace. $i au fostu atunce multi oameni buni si bAtrAni mArturie si se-au petrecut acei bdtrAni si le-au rdmas feciorii. $i feciorii lor iar §tiu de aceastA mosAie, cum este mosaie bAtranä i direaptd, ohabnicd. $i märturii anume: Nedelco, feciorul lu Muse al Bolei cel bätrâ.n, Negrilä snd Lupului ot Cdndesti i Stan al lu BalotA ot tam i Gherghe snd Dobre ot CAndesti, Stoica snd Rdzmiritä si altii multi, carii nu i-am scris aicea. I Datco snä. Micldus ot Potkéni. Aceasta am scris, ca sd se creazA. Si sä aibd al face si cartea domnu nostru pre aceastd mosdie.

266

www.dacoromanica.ro

Pis Mihalcea [lo] 'gofdt, measeta septemvrie

15

dni, vä leat

7161 <1652>.

DAN1C, Doc. ist., CXCV1/114. Orig. rom., hfirtie (23 x 24,2).

Loc rupt In orig. 2

AA kilels.

1652 (7161) septembrie 20

294

t Zde cletovtii lu Pascali ot Sufléni, anume: ot Frdtulqti, Fdtul i Costandin ot tam i ot MdtAse§ti, Sin i ot LAtcoi, Lazar i ot Berile§ti, Ion i ot Varo ot Floci, BAtrdnul i ot SApdténi, Tudor i ot Ddlbanul, Necula i Stroe i ot Giurmäne§ti, Stan al

popei i ot Treidini, Tudor i ot SArAténi, Dobromir, ca sd jure Pascali cu ace5ti 12 jurdtori de cdtrA Vlada §i de cdtrd Sdrbu, vdrul Vladei, cum cd au fost dat Gontea, mo§ul Vladei §i al lu Särbu, Anei, moa§a lu Pascali, den mo§dia den Sufléni, jumdtate, zdstre. Deci de va putea jura cu ace§ti 12 jurAtori, sd tie Pascali mo0ia den doao cu Vlada i cu $drbu. Iar de nu va putea jura, sd tie numai 5 stanjAni, insd cum vor afla

cu sufletele lor. Si zioa, den Venerea Mare intr-o sAptd.'mand, a jure naintea lu Moisi spdtar, la Oras la Floci. Ispravnic, Necula vtori portar. Pis septemvrie 20 dni, leat 7161

<1652>.

IVIATell BWRIWA, MHAOCTY10 BOXY610, rocnommti.

DAN1C, Doc. ist., MDLV1/33. Orig. rom., dublete (19,5 x 15), pecete mijlocie In chinovar. Al doilea orig., ibid., MCDLXXXV11/4.

295

<1652 (7161) post septembrie 20>

Scris-am' eu, Vlada â ma-rt. uresesc cu al mieu zapis â al mieu sufletu de carte ce au avut Pascalie de mo§ie, stdnjAne de ocend In Sufleni2, fost-au3 parte lu Pascalie 280 de stdnjfine 0 a noastri parte, iar 280, cu ceta mea, anume: SArb i Manea i Gonte, sdntem patru frati, sd tin eu, Vlada, dentr-aceste pdrti, a patra parte. lar cdnd am fostu incd fatA, Ilivdtatu-m-au4 tatd-mieu, Stänesiav â unchiu-mieu, Gonte, cd Pascalie are o sore, fatA de sema me, ce m-au4 ThvAtat ta-mieu O

www.dacoromanica.ro

267

unchiu-mieu, Gonte, umbldnd eu cu ace fatà, dor a fura cdrtile, o carte ce au fostu de mo0e. $â pre cuvdntulu lor, furatu-o-am i o am dat lor. $â au fostu data pdni acum6.

Cdnd au fostu acum, in zilele dumnelui7 domnu nostru, Mateiu vodd, sculatu-e-au Pascalie de au cerut mo§ie. Noi8 am zis cd n-are mai9 multu de 5 stanjdne. Pascalie ne-au cerut carte de moie, nois n-aml° avut de unde o da, ce

ne-au sorocit la curte, inainte domnu nostru, la Matei vodd. Deca am mers la curte, dumnelui7 nu ne-au putut luoa sema, ce ne-au fdcut o carte la boieriul dumnelui7, Rdzvan apitan, ispravnecul den Oras ot Floci, sA caute de rdndul ace§tiil I

arti. apitanul ne-au dat lege sd jurdm cu 6 jurdtori, cum nu este

carte la noi, nici tim de §tire. lar noi8 n-are putut jura. Dupd aceea, luat-amI2 12 boieril3 sd adevereze Cad mo§ie avut- Pascalie Cu noi8 dempreuni. Deci, ei au aflat â au adevdrat ei cu sufletele lor cd are Pascalie sanjäne 280, ca §d noi8, den parte ca noi in dooa. Deci, de vreme ce au dat acei

megii4L, noi8 ina ddm, anume eu, Vlada d Serb â Manea §d Gonte â sa ne facem carte pentru carte cu celtuiala nostrd. $d i-am dat toatd" celtuiala, atd va fi celtuiala artilor, de va cheltui15. Si pentru credinta, ne-am pus §d pecetile. 5d and se-au fa'cut acest zapis, marturie fost-au3 multi boieriI6, anume: Pdtru Portdrescul i Ranete postelnic §d jupfinul Enu§cul, jupdnul Andreiu â Stanciul judetelu, popa Iglitd §A popa Adama. 5d se- fácut denainte dumnelui7, jupan Rdzvan apitan, ispravnecul den Ora den Floci. Eu Vlada. Sarb. Pdtru portar Ranete postelnic EnuFul17. DANIC, Doc. ist., MDVI/32. Orig. rom., (34 x 28,6), 6 peceti aplicate In fum; datat dupa doc. cu cota Doc. ist., MDLI/33. 1

2

CKpl4C140A.

08+oette.

3 41007'44g. 4 MAAS. 5

cop8.

6

Repetat.

7 AgMNEAgliE. s 9

110E.

mae.

to 11

12

13

14 15

268

HAIM. 0KELIII1E. AOT LIAM.

Goepe. TOK. KEATRF1E.

www.dacoromanica.ro

16 17

296

Beep,.

SemnAturi autografe.

1652 (7161) septembrie 22, TfirgoviOe

t Adecd noi, sáténii ot Comanca ot sudstvo Vfilcea, scriem §i märturisim cu acesta al nostru zapis, ca sä fie de mare crdintri la mâna dumnealor, jupan Barbul vel cupar i brat ego, jupan Udre§te vel carndra§, ca sA sa §tie cum am fost tot

oameni megiia cu mo0ile noastre den Comanca, incA mai denainte vréme. Iar când au fost acum In zilele domnu nostru, Io Matei Basarab voievod, noi ne-am sculat de a noastrd bundvoie, rad de nici o sila de caträ niménilea, de am venit la ace0i bojari ce scriu mai sus §i ne-am vandut dumnealor rumâni cu tot feciorii nowi, cât avem acum §i eat ne va mai da Dumnezeu de acum inainte i cu toate mo0ile noastre den Comanca 0 de mo0e 0 de cumparatoare, den câmpu, den pädure, den apd, den §kutul satului i despre tot hotarul: însä eu, Voico, cap marel cu 2 feciori, Craciun, capu mare cu 5 feciori, Toma, cap mare cu 1 fecior, Winn, cap mare cu 2 feciori2, Radul, cap mare cu 1 fecior, Stan, cap mare cu 1 fecioru, Stanciul, cap mare cu 3 feciori, Stoica, cap mare cu 3 feciori, Toma, cap mare cu 2 feciori, Stoica, cap mare cu 5 feciori, Stan, cap mare cu 3 feciori, Anghel cap mare cu 2 feciori3, Stanciul, cap mare cu 1 fecior, Chirca, cap mare cu 3 feciori, Stoichita, cap mare cu 6 feciori, Toma, cap mare cu 6 feciori4, Stan, cap mare cu 5 feciori §i iar 6 capete mici, Stoica, cap mare cu 1 fecioru, Stan, cap mare cu 3 feciori, Ion, cap mare cu 2 feciori, Andreiu, cap mare ca 4 feciori, earstea, feciori

25,

el cap mare, Stan Bralinescul6, cap mare cu 2 feciori, Dumitru, cap mare cu 4 feciori, Dumitru, cap mic 17, Toma Lungul, cap mare cu 2 feciori, Oprea, cap mare ca 4 feciori, Oancea, cap mare cu 1 fecioru, Tudoru, cap mare ca 4 feciori, Sarbul, cap mare cu 4 feciori8, Stoica, cap mare cu 3 feciori9, Stoica, cap mare cu 3 feciori, pac, Stoica, cap mare cu 3 feciori 0 2 capete mici, Ion, cap mare cu 3 feciori, fac capete mari 33; fac capete mici 105. De cap mare ate noao galbeni de cap mic câte cinci galbeni, faca-se preste tot, impreund cu mic, Cu mare, ughi 822. Si ne-au dat tot banii gata 0 deplin, pren mâinile noastr[ell°, fie§druia capul lui pre feciori[i]'° lui i pre toatä partea lui de mo0e, denaintea divanului 0 a tuturor boiarilor mari i mici, vor pune ei iscalele mai jos, ca sa le fim dumnealor rumâni de mo0e ohabnici, stAtAtori coconilor, nepotilor, strenepotilor In véci. $i pentru mai mare credintA, ne-am pus §i noi dégétele mai jos. HHc MMHTOIA AWrW41sT 60AAYLHO 8 rpmy TrhrogHtii, cenTemspHe KB ANN H WT 144fik4 AW HUNt B91 AtT <1652>.

f Voico. t Cräciun. 1. Toma. f Mainea. f Radul. t Stan. t Stanciul. f Stoica. Toma. t Stoica. t Stan. t Anghel. t Stanciul. f Chirca. t Stoichita. t Toma. t Stan. t Stoica.

www.dacoromanica.ro

269

t Stan. t Ion. t Andrei. t airstea. f Stan Brdlinescul. f Dumitru. t Toma. t Oprea. t Oancea. t Tuduru. t Sdrbul. t Stoica. t Stoica. f Pac Stoica. t Ion. Preda vel vomic Brdncovenul Ghinea vel vistiiar Socol cliucer Hrizea vel peharnic Radul vel armas Btmea vel slujer Necula vel portar Ivasco vdtah ot Cepari Necola vel pitar t Az Danciul logofdt Pdrdianul ot Milesti Drdghici vtori vistierli. DANIC, Ep. Râmnic, LXV/6. Orig. rom., hartie (44,5 x 29,5), 2 peceti Melare In tus, lipsa jumAtate din fila a doua. Copie, Ep. Ramnicului, Biblioteca, Condica Ep., nr. 1489, f. 259-259v.

I Cuvintele Voico cap mare" barate In orig., ad. interlinear megini". 2 Pasajul CrAciun...2 feciori" barat in orig., ad. interlinear megia4i". 3 Pasajul Stoica...2 feciori" barat in orig., ad. interlinear megiqi". 4 Pasajul Chirca...6 feciori" barat in orig., ad. interlinear megia§i". Pasajul Stoica...feciori 2" barat in orig. 6 Cuvântul Brdlinescul" barat in orig., ad. interlinear popei". 7 Pasajul Dumitru, cap mare...cap mic 1" barat in orig. 8 Pasajul Tudoru...4 feciori", bard In orig. 9 Post feciori", urmeazà un cuvint indescifrabil. 10 Loc rupt In orig. II Semnaturi autografe, una indescifrabilA.

1652 (7161) septembrie 22, TfirgoviOe

297 f MHAOCTI*610

BONCY10,

11.7

MAT6N

BACApABA

130680,44

H

rOCHOAHNII. AMMT

rocnoAcTBo MH cOo noBentdie rocnoArru MN acestor rumdnil ai dumnii méle, Iovan

i Cuzma ot Ruguva ot sudstvo Mehedinti, ca sd fie In pace de acum nainte de cdtrd Mihai comisul, ficiorul Filesanului, pentru ca au venit egumenul Atachie de la sfânta mandstire de la Tismana cu Mihai de fatd, de s-au pdrât inainte dumnii méle si au spus Atachie c'dlugdrul cum ja Mihai comisul rumdnii i n-are nici o treabd. Intr-acéea, am fácut aceasta carte a dumnie méle, sd fie in pace de cAtrd

Mihai comisul, sd nu mai aibd nici o bfintuiald. $i de acum nainte sd nu sä. 270

www.dacoromanica.ro

ispitescA a mai Intra In rumanii dumnied> méle, cari i-am dat.dumnia mea pentru pomana la sfanta mandstire, la Tismana. Mare nevoie va pitrece de cAtra dutnnia mea, cä ga este invälkura dumnied> méle. HHAKO AA Kerr no peg rocnoAcTsa MH. Him cenTempHe, KB MINH,

AtT rgial <1652>.

t Yu/ Marro° BWEBWAA, MHAOCT.I.E10 Bo*Yeio, rocnomath. YW Alt4r10 BOEBOA



DANIC, M-rea Tismana, LXXXVU7. Orig. rom., h5rtie (29 x 20), pecete inelara In chinovar. Copie ibid.: ms. 330, f. 47v-48.

Reg., Stefulescu, Tismana, p. 331. p 8Mis 1141.

298

1652 (7161) septembrie 22, Târgoviste

t MHAOCT.1.610 BONCY610,

YU/ MATE!' LACAPA6 KoesoAT rocnoAnirb BlICOH geMAti

OVrrppOBAA)111CKOE. A,ABAT rocnoAcTno MH ciio nosenetfie rocnommx MH 11014TENHOM8

flp4BHTEA10 rOCNOACTBA MH, *gnarl Paw MHXAMA BEA KOMHC

CIAHOBH CH,

entinme EOrls Aug., nucoxce A4 ecT em8 WLIHNS 8 Finainn no Movnupe, trit C8ACTBO 6AX0B1s, CENCENH

%MANE WINN% ngspanena H XOTApHCANA H 8K4MENENA

ClIC KA 60AipH XOTApHHLIH H MEAOBEK111 rocnoAcKg XOTApHHK, 30P3H BTOpH NOPTAp,

WT riAltANH 110K8NHAH W

WT X0T4p AO XOTAp. 3ANEXE ecT CTA BHUIE peven4

ecT *gnati Papora BEA KOMHC WT HA riWNE nocTentmc WT BirlsHWIIHH H WT HA BN8KOH C8, ENKA nexaptims,

chum flub

BHCTHAp, ga 1.e4 acnpn rOTOBH, CliC

AflHC

WT

p8KAMH HX gA npomoge, B AtT Apse, Koe WINN% ditv ecT noKgrum H MNIO BHCTHAP, SAWS iiHKIIB NEXApHIIK ClIC SPAT ero, rikvwk NOCTEANHK, WT HA HaNcTra AtosaxYa

Aoro4eTica NHKIIB A0r0+ET, MATepA iipEAEB crurrap, AtAtI &wide HAN npemcAe Bptme, CliC gAIMC WT 11130AAlik, B AtT

ApAS.H

NOCTEAHNK, WT

HPOAABAA

PAAI Agmiggsriia Chia CH, HpeAeK cnaTap. H WT TOrAA AO HhDrk

W ECT WW1

WhC APIaNCAA

W ecT

ClaC Aospo MHpHO H WBH H Ap83n. H XOTApHCAA W err NpABHTEA rocnoAcTKA

[Dune 11NC H tigsponm W ECT H AABAA W ecT H npomeseifie NA CBtTAA monacTupe RA8MB8HTA, pad Apgra Wtlifirls WT HA GAATA NA ifiA.

www.dacoromanica.ro

271

fi Kla,k4 ecr 6HA H6114, 13% "NH rocnoAcTna MM, no vismirhT maim MONAkeB noro4eTtca, 4 BISKOM CS, Bacnde BTOlifH 60CTEANHK, C61H% ripeAeB CHATAp, WH eCT noAnran rupgx PAd WtINH'11 WT fiAlartHH, 121110)Ke M ra 8MeTH8A NWBLVN AC811414 PAAVA

BEA KOMHC HA p4, pen8tpn HMO ecT WH HAIO 1101EAeN M H Ap%xc'rr HHZHAN Ap8$41. H

npinAe npep rOCHOACTBO MM, gBeANKYH ANBAN, Tepe ce npiwece

AHL18 CrkC )K86411

PAAN'A KOMHC.

Rix TOM, rocnoAcTiso MH ChM rAeMX H CSANX no flpAB H no gAKON

QBcÏIo, Kgnno

ChC BCHX MM 110914TeaM.1" npagwrene rOCIIOACTBCI MH H CMOTpHX0M rOCHOACTEiO MN

ANBANOM HMO ¿le ecT gliKOHA, HH)KH ce noAosaeT WT TOANKA grkme AA PA 60Bp4THA

HOBLVH gVA, notleAce WCTAA &aide FlOCTeAHNK WT VKOH H WT C8)KAeliie WT npA. rOCIROACTBO MH [WT ,41HBAN KANO no mnoro Tirks8ti [panoTS]2 C'6C C.1.4 WtiNN% [,44 me

HM41]2116 WhK, H He WT Koroxa,o NEHOKOAt[SNM0]2, nommo rocnoasTsa MH. Ce)Ke 860 H CHEAYTeAe 130CTABHX[OM rOCHOACTBO A64]2: ABOPHHK,

26811AH ilpEM BEA

>K86411 P4,41CA BeA Aoro4,eT, ZSEIAN rutit Bea BNCTHAp, Z86411 ,A,.61K8A

cnaTap, Xpig4 fleX4pHNK, E[81111 C]'A8)KEp, ileK84,4 fINTAp H )686414 ROCTAHAHN BeA

flOCTEANHK. H NCIVABHHK, OyApetpe llacT8pea nTopin awrw+eT.

Enamicaxf Agin'iTp8 AWrW4sET KWAAY410 grpa,mr TrhroBlittle, cenTemeple K "NH H WT fi.4,4MA AtT H

MECELAA

t YW MATE10 BWEBWAA, MHAOCTIO BOXY10, l'OCHOAHHIs. TW IVIATEIO BOEBOA4

t Din mila lui Dutrulezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toatä tara Ungrovlahiei. Dä domnia mea aceastä poruncd a domniei mele cinstitului dregAtor al domniei mele, jupan Radul Mihalcea mare comis i cu feciorii lui, câti Dumnezeu Ii va da, ca sA-i fie luí mo0e In PlAseni, pe Mosti§te, in sudstvo Ilfov, stánjeni 500, insd mo0e aleasA i hotämicitä i impietria cu 24 de boieri hotamici i cu om domnesc hotarnic, Zorzi al doilea portar, din hotar pána-n hotar. Pentru CA' aceasta mai sus-zisd mo0e din PlAseni a cumpdrat-o jupan Radul mare comis de la Ghione postelnic din Brânceni 0 de la nepotul säu, Nica paharnic, fiul lui Ianiu vistier, pentru 40 000 aspri gata, cu zapis de vänzare de la mAinile lor, In anul 7155, care mo0e a curnpärat-o

Ianiu vistier, taal NicAi paharnic, cu fratele sdu, Ghionea postelnic, de la Paisiia monahia, logofeteasa NicAi logoat, mama Predei spAtar, bunica lui Vasilie postelnic, de mai inainte vreme, cu zapis de vänzare in anul 7136. Si a vändut-o ea pentru datoria fiului säu, Preda spätar. $i de atunci pánd acum au tot tinut-o Cu bund pace, 0 unii Si a hotärnicit-o dregatorul domniei mele mai sus-scris 0 a ales-o 0 a dat-o §i schimb la sfânta mänástire Plumbuita, pentru ala mo0e de la bala la Ialomita.

lar cánd a fost acum, in zilele domniei mele, dupd moartea Paisiei monahia logofeteasa, iar nepotul ei, Vasilie al doilea postelnic, fiul Predei spatar, el a ridicat

pard pentru mo0a din Plaseni, ca sä intoarcA banii tnapoi lui jupan Radul mare comis, zicând CA este el mai volnic sA tina decal altii. Si a venit Inaintea domniei 272

www.dacoromanica.ro

mele, la divanul cel mare, de s-a pfirat de fatd cu jupanul Radul comis. intru aceea,

domnia mea insumi am cercetat si am judecat dupd dreptate si dupd legea lui Dumnezeu, impreund cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele si am vdzut domnia mea cu tot divanul ca. aceasta este legea, nici se cuvine de atata vreme sd intoarcd banii fnapoi, c'dci a rdmas Vasilie postelnic de lege si de judecatd dinaintea domniei mele [din div]lan, cum mai multa treabd si [lucre cu acea mosie [sd nu aiba.11 In veci si de catre nimeni [neclintit]2, dupä porunca domniei mele. bid dar si martoii am pus [domnia mea]2: jupan Preda mare vomic, jupan Radul

mare logora't, jupan Ghinea mare vistier, jupan Diicul spdtar, Hriza paharnic, B[unea luger, Necula pitar si jupan Costandin mare postelnic. Si ispravnic, Udriste Nasturel logont al doilea. $i [a scris]2 Dumitru logorát Boldiciu In oras Targoviste, In luna septembrie 22 zile, de la Adam, In anul 7161 <1652>. t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Mateiu voievod Grecia, Muntele Athos, M-rea Hiropotamu, Roumaniko archeio, nr. 489. Orig. slay, hartie ( 40,8 x 28,8), pecete mijlocie, timbrat1L Trad. rom., DANIC, Ms. 255, f. 76-76v.

Reg., Marineskou, Roumanilca, p. 102-103, nr. 48; Doc. Xfropotam, p. 42, nr. 47; rez., NAsturel, Genealogia Nasturelilor, XI, p. 306; Cándea, Mcirturii, p. 111, nr. 101. I Loc sters In orig. 2 Loc rupt in orig.; completat dupa trad. rom.

1652 (7161) septembrie 25

299

t Adecd noi, tot sdtenii ot Jirovu, scriemu i märturisimu cu acesta al nostru zapis, ca sd fie de bung credinta la mana jupan Semen logorat ot Glogova, cum sä se stie cä ne-u fácut dumnelui bine de ne-u dat ughi 43 pol, la zece 12. $i sa avemu a-i da bani la Sveti Gheorghe cu dobAnda cu tot, Tulsa' bani ddmu tot deodatd. Eu, Laiutd, luaot-am ughi 13 i Opre, ughi 9 i Dobre, ughi 6 i Frdtild, ughi 5 pol i Gruia, ughi 3 i Slavu, ughi 4 i Negoe, ughi 3. Si sd avem a da bani la zi, rard de nici un cuvântu, tot deodatd. lar sd nu vom pute da bani, sà. avem a-i fi dumnelui rumani stätätori In vec. Pentru cA ne-u facut durrmelui bine dd ne-u dat acesti bani dà ne-mu plätit de Mihaiu si de toate nevoile. Si ne-m tocmit noi de a noastrd buravoia i fard de nici o sild de cdtrd dumnelui.

$i la acestd tocmela a noastra, fost-u mul0 bojari marturie care' Isi vor pune isaliturili mai jos2. $i pentru mai mare si adevAratä credintd, pusu-ne-m degetele i isaliturili mai jos2, ca sa se creza.

www.dacoromanica.ro

273

Pis Radul logofät ot Jug. Pis septemvrie 25 dni, leat 7161 <1652>. Eu Laiuta. Eu Opre. Eu Dobre. Eu Fratila. Eu Gruia. Eu Slavu. Eu Negoia. DANIC, Doc. ist., MCCXXX/159. Orig. rom., härtie (32,5 x 21). 1

2 acgc.

1652 (7161) septembrie 26

300

t MHAOCT1.610

roctioAttini. I/men% rocnoAcTBo MH la sfintia ta, parinte igumene ot sventa mänastiri Argis, aApane. AltaBO3K.1.610,

YU?

i1I4T6H RACAIIABA BOHBOAA H

ti facu In stire domnia mea ca, aici naintea domnii méle, spusu-mi-au boiarinul domnii méle, jupanul Bunea vel slujer, cum cá tot ti invaluiescu birarii pintru satili mänastirii, ca sa-i platesti di bir i ei nu-s cauta oamenii. Pentru cari lucru crez cà bine stii cum te-am si mai invatat domnia mea, carii vin la tini sa le dai in cap, sa moara ca nisti caini. Si t-am fácut i crtili domnii méle, ci sa cauti di vréme ci vii videa cartea domnii méle, carii vor vini la tini, in cap sa li dai, sá moara, caute la sat oaminii, ja birul ca un birar, ca pintru aceea ja plocoanili, sa te lase pri sfintia ta tot omul in pace. lar pintru randul satului Flarnanzestii, sa cauti sfintial vor fi fost di paza, atuncea cand s-au furat banii sarbilor, aceia carii numai sA fli cu orosanii la acea paguba sa plateasca, iar ceialalti sa aibä buna pace. Asijdirile i voao orosani[I]2or ot Argis, inca sa aviti apucarea numai pti

oarninii carii vor fi 1[os]2t atuncea de para, sa fii cu voi, iar cu ceialalti nimica treaba3sa nu aviti. TOAHMO HHCAX POCHOACTBO MH.

IIHC cflTeMBp( í

t .16

MINH, AIT

ii1AT6H BW66WAA,

TW M4T610 BO6BOA

sat <1652>.

mimorrYeto Boxeieto, rocnommh.



DANIC, Ep. Argq, LXIX ter/11. Orig. Tom., liar& (28,5 x 19,7), pecete inelara In chinovar. Rez., Aricescu, Indice, p. 81, nr. 1062. I C+HI4TA.

2j

rupt In orig.

3T

274

www.dacoromanica.ro

1652 (7161) octombrie

301

Pantazi vinde lui Manea Vlddiloaie o sfoarä de mosie para in Valea Colonului, in coasta Tatei i 11111 Ialomita, a sasea parte, cu apd cu tot, ca Manea sd fie volnic sa faca moard pe acea mosie, pentru 6 ughi. Rez., Grecianu, Genealogiile, II, p. 123.

1652 (7161) octombrie 5

302

Adecd eu, Drighiciu, feciorul Stoicdi logofdtul din Necsästi ot sudstvo Teleorman, scris-am i mArturisescu cu acesta al mieu zapisu, ca sd fie di mari cridin la mana jupanului Simei si a jupanului Velisarie, cum sd se stie ca am fostu luat bani de la dumnealor inca mai denaite vreme, de era váleatlu

atunci 7157, measeta avgust 10, ughi 25, sA aibu a-i dare banii la Uspenie Bogorodite, cum scrie i la zapisul cel vechiu. lar, sä nu voiu avea banii la zi sä le dau banii, sA aibu a d durrwealor parte mea de mosie ot Necsdsti, stanjini 400, insd din hotarul de jos. Iar, sä nu voiu avea a umplérea mosiia cum scrie mai sus, sd aibu a darea mosie in arnesti, sd le umplu

msiia, cum scrie in zapis. Iar, si nu voiu avea mosie nici in arnesti s'A' le umplu dumnealor cum ne-au fostu tocmeala, sa aibu a darea dumnealor banii cu dobandd de 10-12 intr-u an, din cata' mosie va lipsi, de nu se va seama banilor.

Si la aceastd tocmealdi a nostrd, fost-au multi boiari2 märturie, anume: Chiriiac logorát ot Chiostrea i jupanul Dima ot Rusi za Veadi si Almas iuzbas ot tam si jupanul Vasilie négutátorul ot Targovisti. $i am scris eu, Cá'rstea aprod1 ot Huriia, ot sudstvo Ialomita i alti multi vor pune mai jos picitili i isaliturile. Pis measeta octovrie 5 zile, leat 7161 <1652>. t Drdghici, ficiorul StoicAi logofát ot Necsdsti. t Eu Chiriac logofa't3. Muz. de Ist. vi Arta al Mun. Buc., 30.617. Orig. rom., larde (27 x 23,4), rupt putin la Indoituri. Reg., Stefáriescu, Catalog, p. 163, nr. 118. KOKAVLIA1a.

www.dacoromanica.ro

275

2

soot*.

3 SemnAntra autografa.

1652 (7161) octombrie 8

303

t Cu numile Tatului 01 al Fiului 01 al Duhului Sfant, eu, robul lu Dumniziu, anume Drume den sat den Tatarai, scriu marturisescu cu acista zapis al mieu, ca sa fii di mare credinta la mana popii lu Macarii egurninul di la sfanta marThastire, di la oras di la Floci, cari manästire easte a Hranitii postelnic Blagodiscul i easti

hramul Vavedinie BogoroditA, cum s'A sa §tie ca am Inchinat eu sfmtii dumnizii§tii mänastiri, can scrii mai sus, un pogon di vie in dealul Vispi§tilor, di bunavoia mea, rara di nici o sila, cu 5tirea tuturor megiia0lor 0 den sus 0 din jos, ca sA fii mo0i sfintii mandstiri In veci, niclatita i calugara0lor di hrana, pentru pomeana i pentru sufletili noastre. 511 am scris parintii notri i pri noi la sfantul jartAvnic, anume: Stan i2 Neaqa i2 Drume i2 Boba3, ca sA ni pomineasca la sfanta liturghii. $il am pus 0 blastem mare: cini sa va mai ispiti a sparge 0 a strica aceasta pomeana au eu au din ficiorii nqtri, au din fratii nowi sau den rudiniile noastri, acila om sa fie supt blästim, anathima, proclet fii intr-un loe cu luda afurisit di Vladica Isus Hristos 0 de 318 oteti iji va Nichii cu Arlie i1 sA fii acila om niirtat i nidizlegat 0 In ceasta viea i dupA moarti. 5i, candu am trichinat aceastä mo0e ci scrii mai sus 0 am facut acista zapis, fost-au Marturie, anume: di la sfanta ipiscopii, ermonah Sarghii, eclisiarhul i ot Ciorani, Vasilii iuzbap e ot Vispi§ti, popa Filip i brat ego, Ionwo e Ivan spAtarel i RAzmirita spatar e Toma scaun e Grozea, sluga Hranitii postelnic. $i pintru cridinta, mi-am pus picétea i iscAlitura. Pis octomvrie 8 dni, leat 7161 <1652>. Ermonah Serghie Eu Ivan spatar Eu popa Filip Eu Razmirita spatar

Vasilie iuzbap Eu Tome. DANIC, M-rea Radu-VodA, XXVII/6. Orig. rom.. hartie (32 x 22), rupt pupil la Indoituri, doua peceti aplicate In tus. Copie ibid.: ms. 256, f. 714. we. 2

e.

3 Pasajul Stan...Boba", scris cu alta cerneala. 4 Semnaturi autografe.

276

www.dacoromanica.ro

304

1652 (7161) octombrie 8 t Cept1+11M, 603610 MHAOCT.1.10, All)(1.11HCKWII figgh,BCKHI.

Scris-am smériniia noastrd aceastO carte a smériniei noastre sfintii §i dumnezeie§tii mdnästiri de la oras de la Floci, care mdfastire easti a Hranitii postelnic unde easte hramul VAvidinie Bogoroditä 0 egumin la Blagodescul2,

santa mAndstire, ermonah Macarii. Pentru a au Inchinat Drume sfintii mOndstiri

un pogon de vie in dealul Vesp*ilor, de bundvoia lui, pentru sufletul lui 0 al parintilor lui, sd fii mo0e necidtitd sfintii mAndstiri In véci 0 cAlugAra01or di hrana.

Si vau scris pArintii lui 0 pri ddnsul la poménic, a sä pomineasa la santa liturghii 0 la sfintili slujbe impriunA cu cturii, cum am vAzut scriindu 0 In zapisul lui cu mare bldstim: cine sd va mai ispiti di acum inainti a mai strica 0 a sparge aceastä pomeand cari au Inchinat sfentii mAndstiri.

Derept acéea, dupd cuvdntul 0 zapisul lui, am intdrit 0 smériniia noastrd cu aceasta carte, ca sd aibd a tinirea santa mandstiri acea vie, ci scrie mai sus, cu bunä pace, arfi val 0 Meä bdntuiald di and tot omul. lar cine sd va mai ispiti de acum inainte a strica pomeana care au dat la sfdnta mAndstire, veri fiece om, acila sd fii in blOstem supt anathima, proclit 0 afurisit de Viddica 'sus Hristos 0 de 318 otetd iji vd Nichei, i sd fu i Intr-un loc cu luda 0 cu Ariie. Mijdirea sd fui bldstemat §i3 di cAtrd sméreniia mea 0 hierul, pietrili, lémnili sd li mance pOmântul, iar trupurili acilora sd nu li mOnânce4. A§a si fie. Pis octomvrie 8 dni, ieat 7161 <1652>. t Sera-ira episcops. DANIC, M-rea Radu-Vodk XXIII/7. Orig. tom., hArtie (32,1 x 21,6), pecetea Episcopiei BuzAului timbratA, cu ceara verde intre file.

Copie ibid.: ms. 256, f. 714v.

I Serafim, din mila lui Dumnezeu, arhiepiscopul BuzAului".

2"

onacropecKgn.

3 w e.

4

AV1311104%11.4e.

3 SemnaturA autografA.

305

1652 (7161) octombrie 10

AdecA eu, Arsenie cdpitan, dau 0 las aceastA scrisoare a mea, fiindu in totd firea mea, neuluit de board, nimic, tocmitu-me-am toate lucrurile singur, cu limba mea, sd sA tie cui ce am ldsat.

www.dacoromanica.ro

277

Ldsat-am Intai jupaneasii méle, Anii, sàsazd In casele mêle la BirciiI, sd fie rumani toti pe seama ei itiganii, ca sa stapaneascd mosiile, Ina anume: Bircii si Vlddénii si Furnicosii cu rumani: Mihäilà cu feciorii lui, $erbu cu feciorii lui, Neagoe morariul cu feciorii lui, Necula cu feciorii lui, Marco tigan2 cu feciorii lui, cat va avea viiatd i panä va purta cinstea mea. Iar, vrandu sä sà märite In urma mea, sal ja zestrile ei si ce i-am ddruit i i-am läsat, afard de-ntr-aceasta. $i atunce las i dau mosiia ce e mai sus-zisd si rumani, tigani, toate nepotu-meu, lui Stroe, fecior fatine-mieu lui Stepan, sfi le tale i sd le stapaneasca cu pace de catre toti nepoti, nepoate care rnai skit, facandu-le si acelora, tuturora parte, cui ce m-am Indurat pentru ce m-am indurat pentru sufletul mieu. Insd cati rumani m-au cdutat si au fost pe lana mine si la bine si la rau, pand la sfarsitul mieu, du pren toate satele, iertat-am pentru sufletul mieu si pe care i-am iertat, datu-le-am i zapise si cArti domnesti la mana lor. lar cat rumani sant fugiti nu sant pomeniti intr-aceastd scrisoare, îi las fratine-mieu, lui Stepan. Iar casele cu mosiia cu rumâni In catä vréme va avea viiate jupaneasa mea, Ana, si-m va purta

cinstea mea, sa le stdpaneasca cu pace. lar dupd moartea ei, atunce sd le stApaneasca cu pace nepoto-mieu, Stroe, fecior frdtene-mieu lui Stepan, pentru ea, nefacandu noi coconi, luotu-l-am i 1-am ales pe clansul i i-am dat pentru sufletul nostru ca sa stapaneasca cu pace. Sì lar las jupaneasii méle pe Badea tagan cu tiganca lui i cu feciorii lui iar Ii mai las o fatd de tigan den Mete Oprei tagan. Iar pe Oprea tigan cu feciorii lui si cu celelalte fete las frdtene-mieu, lui Stepan si partea mea de mosie4 de la Oltu, însa anume: Stoicénii, Balcestii, Plesoi e Gearndna i Pdloiul i Gärdestii i Galtofanii i FlAmanda i Izvoardle. Acestea mosii le-am ldsat toate, partea mea si partea fratene-mieu, lui Läudat comisul, care o am cumpdrat de la frate-mieu cu bani, ca sd le stäpaneasca cu pace, el si coconii lui. Si iar las casile den Targoviste care le-am cumpArat de la feciori vornec Lupului, haine, scule, ce am facut i dichisile casii, toate sd fie pe seama jupaneasii méle, Anii. $i las leagdnul mieu cu 6 telegari si cuhniia, iar 6 telegari. $i las den vitele méle: boj 10, afar% den zestri, vaci 8, oi 200, ramätori 100 si las ma[t]5ci de stupi 150 si [ii lafs galbeni de [au]5ru 80 ce i-am daruit eu, ughi 100 si las i bani de

argent, taleri 360. $i las viile de la [Izvoradi c[u toaiste di[chisele, ca]5re le-am cumparat de la Mihai si o jurnatate de délnita de la Parvul pitariul. Iar dupd moartea ei, acestea toate ce am zis sa le stapaneasca sfanta mandstire Rancaciovu. Iar Ii las doi bivoli, bivolite6 si din herghelie Ii las sal ja iape 8.

Asijderea las si la sfanta mänastire Rancaciov, ce o am facut eu din temelie, Cu daru lui Dumnezeu i cu ajutoriu Maical Preacestii, de piiatra, unde va sa Ingrope trupul mieu, iar mai las sfintei mdnästiri, In afard den alte zestre ce i-am dat: mosii, rumani, tigani, si viile méle de la Vränesti den capu piscului cu 2 délnite de mosie, iar viile fratine-mieu, lui Läudat comisul, cu [2[5 délnite de mosie, care le-am fost cumparat de la dansul si 1-am plätit de datoriia lui, dupd moartea lui de la nepotu-rnieu, Stroe.

278

www.dacoromanica.ro

Iar pe Dan ruman de la ViAnesti 1-am iertat cu tot feciori lui, pentru sufletul mieu. lar mai las manasteri partea mea si partea fratine-mieu, lui Laudat comisul de mosie de la Boldesti, iar helesteul de la Boldasti sA-1 Imparta manastirea

In doao cu frate-rnieu, Stepan. Si iar mai las manistiri pe Cantul tigan2 cu tiganca7 lui. $i iar las mandstiri carata mea cu 6 telegari i iape 6, boj 8, bivoli 5 stupi matci [50]5 de la Boldesti si am lasat i bani sa faca o cadelnita de argent de

dram 400 si 2 coftirii netaiate sa faca doao sfite i doao cupe de argent. lar rumani de la Boldest?, partea mea si partea fratine-mieu, lui Laudat comis, sA fie iertati i slobozi pentru sufletile noastre si ale parintilor nostri, numai mosiia stearpa sa o stapaneasca manastirea. Las fratine-mieu, lui Stepan, pe Costea tegan, care 1-am adus den Tara Ungureasca,

carele 1-am cumpArat de la frate-mieu, Laudat. $i iar mai las frAtine-mieu, lui Stepan pe Oprina tiganca7 cu un copil9 i iar ii mai las 40 de matce de stupi de la B Alcesti.

$i iar mai las nepotu-mieu, lui Stroe, calul mieu înelat, infranat, cu toate armele méle i cu un rand de haine. $i iar mai las frAtine-mieu, lui Stepan, talen 150.

Las si nepotu-mieu, lui Carstiian, o fata de tegan den fetele Oprei si un cal inselat, infranat, cu un rand de haine.

Las si nepota-mea Marii, fata fratene-mieu, lui Tudor, 30 de matci de stupi, 6 boj, 6 vaci, 70 de oi i i-am iertat talen 100, care bani mi i-au fost frate-mieu, Tudor. $i i-am iertat i bani care i-am platit imprumuta la curte, afara de pomenile ce i s-au fAcut la mortea lui i dupa mortea lui. $i las i Raducanului sin Mateiu logorát varului, o fata de tegan, care i-am dat-o. Las si la 2 nepoate ale babii Anuscai, boj 8, stupi 20, pentru pomeana. Las si cumnatilor mieim la cate trei, cate un cal si ate un rand de haine. Las si la biserica, la popa Arfenie ot mahalaoa noastra o sfita de coftirie si un stihar i un ipetrahir i stupi 10 si un cal, ca sa fiu pomenit i dupa mortea mea la biserica. Las si lui Stan logofat un cal. Las si fiinu-mieu, Dragomir, 2 boj si un cal si 10 stupi. Las si lui Ionasco un cal si talen i 15.

Asijderea märturisescu sit las ce rarnane den ce am dat cum scrie mai sus, au vaci, au boj, au cai, au oi, au ce bucate vor fi, afara den stupi, s'A ramaie toate pe seama jupanesii méle Anei, sa mA grijasca cum va fi mai bine si mai cu cinste. Las si la pogrebaniia mea aici la manastire sa-m faca 7 sarindare i sa Imparta pe la saraci, la al ti trepadatori care sa vor intampla pentru sufletul mieu, talen i 1 000.

las sa tremita la Ierusalim, la parintele patriiarhul", ughi de auru 100, sä ma puje la pomenec. Iar las den chielciugul mieu talen i 300, sa trimita In Tara Tätarasca, sA scota robi cati sA vor putea.

www.dacoromanica.ro

279

$i iar las spatariului un rand de haine 0 un cal in§elat, infranat.

lar cele ce vor mai pristosi sa sa vanza i sa sa plateasca datoriia mea 0 datoriia fratine-meu, lui Laudat, care o am luo-o pe seama mea pe unde ce va fi, sa plätescu eu, iar cele ce s-a[r m]5a[i]5 afla. $i ce a[m]5 lasat eu, ughi 200 manastiri srá sef faca zi[duri]5 impregiur clopotni[ta...]5. lar de nu vor ajunge bani, sa bata stu[pii15 ce rama[n]5 pristositi, afara cla ce am dat i cui ce am lasat. $i sa vanza §i ceara de la stupi i cal i alte dobitoce.

$i lar las locul den Fardega, care 1-am cumparat de la Razvan capitan, fratine-mieu, lui Stepan. lar pentru Stoica i Carstea, ce sant da ti de mine la manastire, dat-am parintelui egumenului, talen 100 sal cumpere12 2 copi de tigan2 i ei sa fie slobozi, pentru sufletu mieu.

Iar haine, scule, bucate, case, mo0i, tegani, rumani, cu[i]5 ce am dat 0 am lasat pentru sufletul znieu O. fie date 0 jupaneasa mea, Ana, sa aibä pace de catre frate-mieu, Stepan. lar care s-ar intampla de nepoti au de nepoate a-i face vreun val sau vericarii ar indrazni a strica aceasta tocmeala a mea, sa fie afurisit de 318 otee ce sant Nicheia i sa n-aiba unde veni dupa mine, pietrile i hierul sA putrezasca, lar trupul aceluia sä ramaie neputred i netopit In veci. Si marturii am pus la acest zapis: Buliga vel capitan i Parvul pitar i popa Arfenie. $i am scris eu, Stan logofat, cu zisa dutnnealui. Octomvrie 10 dni, leat 7161 <1652>. Arsenie capitan. Buliga vel capitan. Gheorghie clucer. Pätru ceau. Parvul pitar. DAN IC, M-rea RAncaciov, I/1.

Copie Vacua de Paisie, egumenul m-ni Ranaciov, din anul 1733 (7241) ianuarie 9. Alte copii, ibid.: ms. 292, f. 1-3 §i DANIC, Doc. ist., CMLX1X/1. EDITH: Bodea, Cemovodeanu, Vatra Kfilcevilor, p. 33-36; ment., Nestorescu, Com. Stoiceni, p. 505. 1

BHHp4HH.

2

3 &ULM. 4 Mgaie. 5 Loc 4ters. 6111BOAHLW.

7

stemma. EonAmpe.

9

KOrlEA.

I° mid. II n4Tiiiisp0A. 12 Post cumpere, slovo -cifra A (4).

280

www.dacoromanica.ro

306

1652 (7161) octombrie 10

t AINAOCT.1.610 Epee*, LI M4Tel4 EACApABA BOHBOAA H FOCNOAH14%. Card aceasta-t facu In stiri domnia mea: ea' acii va veni i pArintele igumenul Serafim di la Sfinta TroitA, pentru rändul vindriciului ce au acolo la dealu VAlértilor, ce easte dat sfintii mandstiri. Deci sä cauti carii-si vor fi mutat viile de pre dealul domnescu acolo, pre acel loc, unde iau ei vinärici i vor fi spart dealul, acelora sd li iai si tu vindrici i pärintele, den 10,1. Sä dea în doao locuri, cum te-am si mai invätat dornnia mea. insA cum va fi pre direptate sä intrebi primprejuréni, cu mAr. turii, sA nu fie cu asupriciune, ci vor fi mutat viile sä le luat in doao locuri, i voi i calugarii, tot den 10,1. Iar, sd nu le va plAcea ei iar j vor muta vita la locul lor, unde au fost mai dinainte, iar alalte vii ce vor fi pri acel locu al mandstiri mai dinainte vréme, tu sä rocnoAcTBo MH sontpeg rocnoAcTs4 MN HBAIIIKO BliT441, 3ApABHel.

lasi In bunk' pace, sä-s la numai cälugärii vinäriciul, cA domnia mea nu spargu muele Mändstirilor. Aceasta-t scriu domnia mea. Inv-all chip sd nu faci. H HCO4BNHIC CAM peg r0010CABA MH.

t .16

<1652>.

AUDI, AiT

HNC OXTOMBlife

MATell BWeBWAA, MHA0CT.1.610 BOliae10, rOCHOAHWI,

MATel0 BOeBOA



DANIC, M-rea Radu-Voda, XVIII/22. Orig. rom., hârtie (29 x 20), pecete melará in chinovar.

Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab, voievod i domn. Scrie domnia mea boierului domniei mele, IvaFo vataf, sanatate".

1652 (7161) octombrie 11, Bucurqti

307

t

AIIHAOCT.1.10

16026610, YW MATO* EACApABA BOeBOAA H r0010AHHII BlIC011 VMAH

OVrrppOBAAXTNCKOMS. MBAXWM r0010ACTB0 MH CBATOMS H BONCeCTBeNNOMS MONACTHp

att.

noBentau r0010ACTBA MH

CHHAA, WT BApOW rocnoArrisit AAH

WT ESKSpelpH, HikiNce ecT% xpam CBATiét BeAHKO A1StleNNIAA 6KATeININIA H WT'1114 HALITeMS,

repACHMS,

IlptiCTABHHKA H BAMS tuepHopnacom8 LIHNS,

A11414

cgT

&HAREM TOMS, =Owe AA err CBATOMS M0N4CTHp8 1212Ke eCT B1111111.11e IllICAN WINN% H

suNorpa,47 S roprmi, HAM ECT KOA CBATAA MOHACTHp, 14 Cla AMAMI WT AOA u Ch 1511C X0AOK H

1311C

mecTo,

110

BEAM KAKO HAET WT AOMA CTAII

HUM°

ABOMIK, SHKO

281

www.dacoromanica.ro

mgnAB IlpeAes 1IYMIKOBt118A BeA ABOpHHK, 8 rop8, npaBo HO MICK& Aopii 8 BEAKTH Kp81111.14 H8 AOANI4 natc, Ao WLIHNA aeBH MONACTHp, gape &DINO BgsepHT C. 110NeXCE C1111 BidIllUle pel1eN11 MeCTO WN ecT 61dA POCHOACKS 14 BBNorp4AY naK POCHOACKId eye

WT HAN npesuke Brkm-k. ti WT CANA pi17,A0r4 ga spemii 8 &IMO Bwhe CTOAA ecT emir].

MeCTO n8cm. ti noTom, KhM ecT EldA npm AhNI4 110KOHNOM8 11lepBAN BOCA, rocnoAcTBo em8 BidA ecT ma H HpliA01KHA Toro mecTo WT BH1101.1344 WT TOpPAN 6% CBATA MONACTHp WT CHNArk H C% B12C X0AOK MECTO TOMS, 14KONCe AA ecT rocnoAcmo em8 BtLINHOE 11%C110MHHAlife, KAKO BHAtX POCHOACTBO MH H KNHPA 111146ANOB BOMA god MHAOBANYe H

BeABBoe KAATB8, B ATO 4.3pgi. 14 WT TOPM 8 CAMO BbC Ap%2KAA

eCT CBATA MONACTHp CHNAA Toro MeCTO C%C Aospo Auipuo.

Il noTom, IMAA ECT SIdA 11%1Ht

11%

Alt111s1

r0CflOACTI14 MH, 4 notiTeNmaro

npaBmTent rocnoAcTBA MH, ZglIAN AparomBp 6IsIB BEAHK114 AllOptiNK, c8ipe 13% PAW, TAMO El% MONACTHp CHHAHACKOMg, WN ISIATAHHA Ct CST Tepe eCT SMOAHA no wmu,8

ergmem H 110 BCH B4A8rep1B WT TAMO, ram AA WCTABHT ero Tepe AA ClaTB0pHT

simorpAAT BAA Toro mecTo WT 144 rOpPAN CHATOMg MONACTHp, Boa 6CT SkIA p MHAOBANTA 11oBomona8 [Heparin BoeBoA H m ce nplixpamiT AoBAt X0KeT 6IdTH WM NCNB, A no c%mepT em8 m C8T 110KAOHENH nag NA CBATA MONACTHp, laze ecT [mule !MAIM TA}Ke er8meBA H C% KAAgrepH ABYE Btp0B4A11 ECT CA0BeCH ero H WTI18CTHA ecT Tepe CC? 8,1111111A ismorpaAT NA Toro MECTO CBATOMS MOHACTHp. 14 13%C Ap%IKAA ecT 14 HpHXpANHA

C8T ClIC Tex BBBorpaXi, AONAHMe eCT BMA 11% NCHBOTt, A KOPAA

ecT 6IdA HA chmepT ero HeCT ce Ap%/KAA ga CA0130 H ga Btpa 121Xe CE CST MA.LW npemAe, N% ALA ecT H HOKAONHA Tex 1311NOrp4A14 HA MONACTHpA CBOeTO WT NA 1141114111 WT NA COAT, Bn 118Td H CHHAA,

I4K0 W6rkTHA ecT

TAKO,

NH CANA Tpesa. E% TOM, er8meN4 repacum WT WN npYBAe npeA POCHOACTBA MN C%

110m014110m8 IllepsaB BO6BOA ga MHpHO H C% BeAHKOe KAETE8 HAA CIA WIHN%.

KIIHra TOM,

rocnoAcTBo MN, BBAttpe ante KAKO ecT xoABA Aparoaatip ABWp11HK gao H C% AA1BCT60, 1161.14 AaAox rocnoAcTso MH WT12148 er8meri8 FepacBma, 14K° M HMAT AVIACATH CBATAA MONACTHp CHHAA TeX BuNorpa# KO6 ecT BIM CiaTB0pHA ApAromup A110131114K no TOPO mecTo MONACTHpOKH, C% B%C X0AOK H C% BCA AHBAAt, KAKO err SHA

AprIASAA H WT HAN npLBAe spemt, 4 BadrepYB WT HA MONACTHpA AparommpoBB AliOpHHK

14114TONCe TpeGA AA Ne NMAT,

notrroxe paAT CC? WT'1016CTE41 CHHAe11,

HOMHAOBANA WT 11.1%464m4 Boxh, KAKO eCT H mime nBcaBo. H ewe TIOCAAXOM H KNNrA

FOCHOACTBA MH HA ZgHANA PAAVA REA Am, &lie TAMO NA EgKgpell/H lialpABIIHK NA K8KH POCHOACTBA MH, BorAA W6110BH ct Tepe ecT C%6Hp4A amorB sonipt4 WT WKOANO

MECTO H alumni cmaperniu,B H CTApH Al0All1p0111/411H Tepe ecT 110111EA TAMO BCH K811110

11 ClarA6A4A ecT Toro MECTO CESATOM8 MONACTHp CHH4el1H 14 HppAA 14X ecT H

HOCT4BHA2 ecT KAAkelln 14 senerB KOANKO mecTo m ArIOICHT MONACTHpA MHANOBANTIZI

282

www.dacoromanica.ro

WT 110KOHH4r0 iilepHANA BOAls, KANO W6ptTAA eCT Mils! els ASBIANH FIX. H BHAtX rocnoAcTno Mil H MINN% WBeM sonipN N CBAIVEN11414 NA p8n4 er8meN8 rEpACHM KANO

ecT MsIllle micallo H CIITB0pHX0M 11 K1114r4 rocnoAcTna MH NM TA mirk 110 union WIIHNEB. H Wise ArunAn MONACTIV 0141441A MC Aospo MHpHO. el

noTom, er8meN4 WT HA MONACTHp Aparomupon AB0p141414 WT NA fiASHHIll

BUTANNA et CST Tepe ecT nputuen cbc np8x p4AY Tex nntiorpa# eze CGT BklA ChTB01111A ApAromup BOpliHN HAA WHHHA MONACTHpB °IMAM pen8tpe KANO CST WCT4BA1414 WT ApAromup 60pH14K NA MONACTHpA cooerw,

NA fiASHHIS. H nplisAe NSNNo c% er8meNn

rEpACHM WT CHHAA Tepe ce cST chnptn gcl 41448 npeA rOCHOACTBA AW 8 BEAMilli AHBAN 11

KBAAHA ECT er8meNA WT liASIIHLLI H Frklai KNI4111 Als*NE, clanopeNe WT ApAromtip

ABOpHIIK. Bls TOM, rocnoAcTso MH rnemx H eSAIIX 110 npAn48 II no 7dKoN8 Boxalo n8n110 Cis BCH 110,1ETEHNHal. flpABHTEAH l'OeflOACTISA MH H StA0 Aospo NeTHHCTBOBAX rocnoAcTno

MH KANO CGT Toro MECTO WT NA rOprAN MONACTHpER GHHAEH, 11OMF1A0BAN 14 ifikpBAN

BOEBOAA H KANO WBATOBAA et CST ApnromNp ABOpHliK AA WCTABHT Tex tufflorpnAY HAN FIA C.111 MONACTNpA CHNMOBN, KAKO WH CAPA Ncnostmn Ct CST AOKAt ecT SHA *HS H npe,a,

rOCEIOACTBA MN H npeA HAMM flpLUDITEACHOM rocnoAcTnn MH. TANCE, A& irkg-kx rocnoAcTno MH Tex MOWN AlOKNE WT NA ;AKA ETSMENOIS WT fiASHNW H p47,Apax0m Bet 8 AHBAN, 1104TO pc141. BIsIA CGT xoAtin Aparomup ABONFIK MC NenpanocTlio N as AkKABCTIffe 14KO AA flpHTECHET WHIINA MONACTHpB 0141441114, NE unk8ipe NH CANA TpesA. H WCTAA CGT

ergmeN8 WT f1AS11I4L11 N Cis nangrepiii WT TAMO, WT

41441,N4 N WT c8z4edie WT npeA

rOCHOACTBA MH WT AHBAN, KANO no BEIM meTtx% Att we Nm8T. H ALLIE KBAANT

san8replif WT TAMO FitICOrAA WWII KI4HrI4 HAA Tex smorpaAT, m me trkpgeTch, HHICASONSe, FM AA eTOHT n%zue H 13% N144TONCE AA B'hMeirkETCht.

Cero pAAY Amox H rOCROACTEGO MH CBATOMS mou4cTNp8 CHNAIOBH 121K0M AA ECT TAN WHIM% 14 Cis BCH BHNOrpAAT WT roprAN WT Bepx Ao ling 11 ell AHBAAt 14 C'h

Bile X0AOK WLINFIls, AtA.I.NO CTOB1TEAN4 H HEHOKOABHMA Biz BtICH. Ce oyso H CBEXI.TEAH HOCTABHX rOCHOACTBO MH: 11411 Ilpem Ben Anopmut H 111114

PnAyn BEA A0r04ET H HAN rHHil BEA BHCT.I.121p 14 HAN ,A,Thsgn nen CHATA BEA

CTOANHIC

H

PAAN'A AANXAA4A REA KOMHe N x8n411 Xplign

BEA

H HAN [...]3 HEXAp1114K

li

ROCTANANN H4T4K8g1H40 Hen HOCTEANHK. H HCHpagHHK P441(4 BEAHKH AWrIA14tST.

H NAHHCAXOM Ms GTOHKA iilEpB4N01311H4 Ms CTOANH ESK8pe141CKOMS, AVhC4hUt4

WKT001.121 il AlaNkl, B ATO r3P.11, AlITA rOCHOANNA 1652.

t Yw &ATM BOEBWAA, MHAOCT'ielo Emil°, rocnommt. Yw rtilaTelo BOHBOAA <11.1.p.>

t Din mila lui Dumnez,eu, Io Matei Basarab voievod si domn a toatA tara Ungrovlahiei. Am dat domnia mea aceastd poruncd a domniei mele sfintei si dumnezeiestii Mänästiri numitä Sinaia, din orasul domniei mele, din Bucuresti, uncle

283

www.dacoromanica.ro

este hramul Sfintei Mari Mucenite Ecaterina

pärintelui nostru, Gherasim, nastavnic si intregului cm n calugdresc, cati se aflA in acel Was, ca sä-i fie sfintei i

mändstiri ce este mai sus-scrisd mind i vii la Gorgani, ce este langd sfanta mändstire si cu livada din jos si cu tot venitul i cu tot locul, dupd semne, cum merge din casa bdtranului Ivasco vornic, unchiul jupanului Preda Brancoveanul mare vomic, in sus, drept pe pisc, pand-n pdrul cel mare si In jos iaräsi, pand-n ocina acestei mdnästiri,

ode& se va alege. Pentru cd acest mai sus-zis loc a fost domnesc si viile iaräsi domnesti, inch' de mai inainte vreme. lar, de la o seamd de vreme inainte, a tot stat ca

un loc pustiu. Iar apoi, and a fost in zilele rdposatului Serban voievod, domnia lui 1-a dat i 1-a ddruit acest loc de vie de la Gorgani la sfanta mAnästire de la Sinaia i cu

tot venitul acelui loc, ca sd fie domniei lui vesnica pomenire, cum am vdzut domnia mea si cartea lui Serban voievod de miluire i cu mare blestem, din anul 7117. $i de atunci incoace 1-a tot tinut sfanta niändstire Sinaia acel loc cu bund pace.

Si apoi, and a fost acum in zilele domniei mele, iar cinstitul dregator al domniei mele, jupan Dragomir fost mare vornic, fiind in gazdd acolo in mändstirea Sinaitilor, el s-a ridicat de a mgat pe pdrintele egumen si pe toti alugdrii de acolo, ca sd-1 lase ca sä facd vii pe acel loc de la Gorgani al sfintei mändstiri, ce îi era de miluire de la räposatul Serban voievod i sa se ludneascd cat va fi el in viatd, iar dupd moartea lui sd fie inchinate iaräsi la sfänta rrandstire ce este mai sus-scrisi.

Astfel egumenul si cu alugdrii indatd au crezut cuvintele lui si au dat voie de a fa'cut vii pe acel loc al sfintei mandstiri. $i a tot tinut i s-a hrinit cu acele vii, pand ce a fost in viatd, iar cand a fost la moartea lui nu s-a tinut de cuvant si de credintA dupä cum s-a fägAduit mai inainte, ci a dat si a inchinat acele vii la mAndstirea sa de la Alunis de pe Olt, rard cale si fArà nici o treabd. De aceea, egumenul Gherasim de

la Sinaia, cum a aflat asa, el a venit inaintea domniei mele cu cartea rdposatului $erban voievod de mild i cu mare blestem peste aceastä ocìnä. intru aceasta, domnia mea, vdzand asa cum a umblat Dragomir vomic rAu i cu inseldciune, indatä am dat domnia mea pdrintelui egumen Gherasim, ca sA aibä a tine sfanta mändstire Sinaia acele vii ce le facuse Dragomir vomic pe acel loc al mdndstirii, ca tot venitul i cu toatd livada, ctun tinuse si de mai inainte vreme, iar alugArii de la mändstirea lui Dragornir vomic sä nu aibd nici o teal* fiindcd este mosial Sinaiei, miluitd de Serban vodd, cum este si mai sus scris. $i inch' am trimis si carte a domniei mele la jupan Radul mare agd, fiind acolo la Bucuresti ispravnic la casete domniei mele, de a adunat mulo boieri din jurul locului si multi preoti i oameni bdtrani ordseni, de au mers acolo, toti impreunà si au cercetat acel loc al sfintei mändstiri Sinaia i 1-au ales si au pus2 pietre i semne cat loc sd tie mänästirea miluire de la rdposatul Serban vodd, cum au aflat ei cu sufletele lor. $i am vdzut domnia mea si cartea acelor bojen i preoti la mana egumenului Gherasim cum este mai sus scris si am ficut si cartea domniei mele peste acea carte, dupd semnele ocinii. $i a tot tinut mdndstirea Sinaia cu build pace.

lar apoi, egumenul de la mänästirea lui Dragomir vomic de la Alunis s-a ridicat de a venit cu pard pentru acele vii, ce le-a fácut Dragomir vomic pe ocina 284

www.dacoromanica.ro

mänästirii Sinaia, zicand cá sunt läsate de Dragomir vornic la mänästirea sa, la Aluni§. Si a venit impreunä cu egumenul Gherasim de la Sinaia de s-au pärät de fatA inaintea domniei mele In marele divan §i a scos egumenul de la Aluni§ i ni§te carti mincinoase, fäcute de Dragomir vomic. intru aceasta, domnia mea am cercetat 0 am judecat dupi dreptate i dupd legea lui Dumnezeu, impreund cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele §i foarte bine am adeverit domnia mea a este acel loc de la Gorgani al mändstirii Sinaia, miluit de $erban voievod §i cum s-a fägaduit Dragomir vomic sä lase acele vii iard§i la aceastä mänästire a Sinaiei, dupà cum el singur a mar' turisit cfind era Ina in viatd §i inaintea domniei mele §i inaintea tuturor

dregätorilor dornniei mele. Astfel, indata am luat domnia mea acele cdrti mincinoase de la mâna egumenului de la Aluni§ 0 le-am rupt pe toate In divan, fiinda umblase Dragomir vomic Cu nedreptate i cu in§elAciune, ca sä cotropeasa ocina mänästirii Sinaia, neavând nici o treabd. $i a ramas egumenul de la Aluni§ §i cu calugärii de acolo, de lege §i de judecatá dinaintea domniei mele de la divan, ca mai mult amestec a nu aibä. $i daca calugärii de acolo vor scoate cindva niscaiva arti pe acele vii, sä nu se creadd nicicum, ci sA stea mincinoase i intru nitnic sä nu se schimbe. De aceea am dat i domnia mea sfintei mänästiri Sinaia, ca sa-i fie acea ocinä Cu toate viile de la Gorgani din sus pind-n jos 0 cu livadä i cu tot venitul ocink dedind stätätoare §i neclintitä In veci.

Ma' dar §i martoti am pus domnia mea: pan Preda mare vornic 0 pan Radul mare loge& 0 pan Ghinea mare vistier §i pan Diicul mare spätar 0 pan [....13 mare stolnic i Radul Mihalcea mare comis i jupan Hriza mare paharnic §i Costandin Catacuzino mare postelnic. $i ispravnic Radul mare logorát. Si am scris eu, Stoica

al lui Serban, In scaunul Bucure§ti, luna octombrie 11 zile, In anul 7161, anul Domnului 1652. t Io Matei voievod, din mila lui Durrmezeu, domn. Io Mateiu voievod DANIC, Doc. ist., CCCXCVIU50. Orig. slav., perg. (45,6 x 28), pecete timbrata. I in orig. WTT1NCT6A".

308

2

in

3

Loc alb.

Orig. flOCTAABHA".

1652 (7161) octombrie 20 Adecä eu, Serban i Vladul i Radul 0 Stan din ate§ti, scris-am §i

mfirturisim cu acesta al nostru zapis ca A. fie de mare credintä la mana jupan

www.dacoromanica.ro

285

Stroe vistierul, cum sd sd stie cd i-am vandut noi partea noastrd toatd din Cdtesti, Insd o funie din apa Argesului, pand-n drumul cel mare al Pitestilor de supt deal, cat sa va alege toatd, drept bani gata 3 4001, ca sd-i fije dumnelui mosie stdtdtoare, insd mosiie stearpd fárd de rumani. Si o am vandut noi de a noastrd bundvoie, fárd nici o sild, cu stirea tuturor oamenilor nostri si a rudelor noastre. Si pentru mai adevdratd credintd, ne-am pus si degetele In loc de peceti. Aceasta am scris, ca sd sd creazä. Pis octomvrie, leat 7161 <1652>. Eu Serban. Eu Vlad. Eu Radul. Eu Stan. BN, Colectia Doc. ist., CXXIII/4. Copie rom. Scris cu cifre arabe; ad. interlinear slovo-cifre.

1652 (7161) octombrie 25

309

ribmocTieeio Emeieto, 1w AtIATEH BACANBA HOeBOA'h H rOCROAHNIs. Ihnuem r0C110ACTE10 MM tleCTHeHLUON18 H 160r6HW4HOM8

HALUHMg, KNp CHpapim,

facu stire domnia mea cd aici, naintea domnii méle, au spus jupanul Badea pentru mosiia de la Iasul, carea o au inchinat si o au dat pentru pomana la sfanta episcopie, cA acum i-o Impresoard appermacon EggOBCKH, sApiuniel.

Negoitd clucer i zice ca au cumpdrat colo. Si sfintia ta nu vii sd-ti cauti mosiile mänästirii, cum le cautd si alti pdrinti, ci taci. Dar daca faceti asa, boiarii cum vor sd-s mai dea mosiili pre la mAndstire, cd voi nu le cdutati, cd le iau altii? 5i sant boiarii raid de pomand

Deci, sd caut sfintia ta cd v-am dat la miljocu pentru acea mosie 6 boiari. Ce va veni i Negoitd acolo, ce sd-s ia el 3 bojari dai sfintia ta alti 3 bojar, sd caute i sA adeveréze, cum vor afla acei bojari cu ale lor suflete. Deci s'A le faci i sfintia ta o carte cu afurisanie asupra acelor bojar, ca s'A nu rapt-eased nimänui. Si-ti cautd si sfintia ta lucrul, de nu-ti ldsa mosiile mAndstirii sd le calce altii! TOAHISO HHCAX rocnoArrgo

11Hc oronapie, ICEAhNII, AtT

<1652>.

t Ytv iftaToo BWFHWAh, MHAOCTY610 Loxeielo, rocnomnik. ÏwMAT10 BOHBOA

DANIC, Ep. Buzkl, LVIII/S.

286

www.dacoromanica.ro

Orig. rom., härtie (28,5 x 20,5), rupt la Indoituri si lipit, patat. Copie ibid.: ms. 173, f. 505v. Rez., Perianu, Un negustor brililean, p. 349.

',,Din mila lui Dumnezeu, lo Matei Basarab, voievod si domn. Scrie domnia mea cinstitului si de Dumnezeu ales parintelui nostru, chir Serafim, arhiepiscop Buzaului, sanAtate".

310

1652 (7161) octombrie 28

-I- Noi, banii de Jiiul de Sus i Rustea Barbul i Stan i Gurca, facut-am cartea noasträ acestui om, aflame: Stoica, Sulea 5i Necola de Poieni, ca sd aibd blind pace de card Surlin de Anini5, ca. a5a s-au fostu presupusu Radul 5i $ur1inu pre Sule 5i

pre Necola, cd a fostu furatu ughi 10 ai Radu, viindu de la Craiva. lar Stoica au loatu, cu sopa lui, lege, de a jurat cu 8 oameni buni, anume: Läpädat de Ogrumi, Opre ot tam, Ion de Poceva1i5te 5i Dedghici de Cdrpeni5i i Lupul lu Bucuru i Stanciul al 1i Bucioi, cum cd nu i-au furat, ci i-au gdsitu 5i n-a 5tiut a cui sintu, nici au intelesu sd se fie marturisitu. Deci iatä noi, deca ama vAzutu cd jurd ace5ti omeni buni, carii sintu mai sususcrisu, noi amu %cut cartea nostrd, ca sd aibd build pace de acum inainte de cdtre top deregatorii mdrii sale, dom nostru. Pis measeta octomvrie 28, vä. leat 7161 <1652>. Dupa publicatie: Ghibanescu, Surete, VI, p. 63, nr. LXII.

311

1652 (7161) noiembrie 1 t Adecd noi, boiarii Meiute5tii, anume: Leca postelnic i Negoitd peharnic i

Gherghe postelnic i Gherghe i Dumitra5co, feciorii lu Negoitd cliucer Meiutescul ot Bale5ti, ot sudstvo Ialomita, scriem 5i Márturisim cu acesta al nostru zapis, ca sd fie de mare credintd la mana pirintelui chir Serafiml, piscupul ot Buzau, cum sa sd 5tie

CA ne-am infra* cu sfintiia lui pre toatd partea de mo5ie cat au avut Balco la Verne5ti, pe Valea Teancului, insd stanjini 105. Deci, dintr-ace5ti stanjdni sd aibd a tinérea pdrintele ipiscupul chir Serafiml, stanjdni 60, iar noi, boiarii Meiute5ti, care scriem mai sus, sd avem a tinca stanjeni 45, pentru cd am avut parä pentru aceastd mo5ie ce scriu, cu Gherghe Negrul, nepotul lu Balco 5i Dobra 5i Dina, cd au fost facut Gherghe, impreund cu acéste ramei, cartea mdrii sale domnu nostru, lo

www.dacoromanica.ro

287

Mateiu Bdskraba voivod cu in§dlAciune ficleanä, cum sä nu avem noi, Meiute§di pdrintele piscupul ot Buzau treaba intr-aceastA mo§ie ce scrie mai sus. intr-acéea, noi am mersu cu Gherghe Negrul i Ilina i Dobra Inaintea domnu nostru de fatA, de ne-am parat 0 1-am rAmas 0 1-au batut pe Gherghe In divan ca pe un om in§elAtoriu 0 fur de pamAnt i i-au luat toate cArtile §i zapisele celor 24 de bojar, de le-au spart 0 ni le-au dat In mana noastra.

Dupd acéea, ne-au dat don= nostru 6 bojar, anume: Dumitra§co iuzba§a. i Vasilachi iuzba§a i Mircan ceagul i Lefter ceau§ i Alexe ceau§ i Radul sin Savei, ca ne aleagä mo§iia lu Baleo pre carti. intr-acéea s-au strAnsu ace§ti boiari, ce scriu mai sus, 0 Irnpreund cu preoP 1 cu boiarii ot Verne§ti, de au fAcut pdrintele episcupul legaturd, cum sä aibA ace§ti bojari preoti ce scriu mai sus pe dreptate. Deci, ei ne-au impdcat cu pdrintele episcup sd. aibd a tinérea pa'rintele stanjdni, cum scrie mai sus 0

noi iar statAini, cum scrie mai sus. $i sä avem a ne face carti domne§ti pre acéste zapise, iar cArtile céle vechi sd. fie calcate 0 ale noastre 0 ale parintelui. Si pentru credinta, ne-am pus 0 noi pecetile i iscAliturile.

$i mkturie, cAnd ne-am Impacat cu pArintele piscup, anume carii vor pune pecetile §i iscAliturile. Pis measeta noiemvrie 1 dni, leat 7161 <1652>.

Noi, boiarii Meiute§ti, anume: Leca postelnic. t Eu Negoiti peharnic. t Dumitra§co iuzba§a. t Vasilache iuzba§a. t Mircan ot Mardcinéni. t Radu sin

Saya ot Märäcinéni. t Popa Jipa. t Dragomir Cantimir ot Verne§ti. t Jipa ot Verne§ti. t Balea logofdt. t Gherghe spatar. t Jipa2 Sorescul. DANIC, Ms. 171, f. 173r-v. Copie rom.

Ment., Ionascu, M-rea Ciolanu, p. 6, n. I. Capa+tinn. 2 NSgna.

312

1652 (7161) noiembrie 1

t Noi, 6 boiari, anume: Dumitra§co iuzba§a i Vasilache iuzba§a i Saya ce! Mare i Alexe ceau§ i Lefter ceau§ i Miercan, carii sAntern luoali de Meiote§ti sd le alégem mo§ie den Verne§ti, partea lu Balco, care au fost impreund cu mo§iia lu

Larion, ce o tine sfanta episcopie ot Buzau, pre rAvagle marii sale domnu nostru, Io Matei BAsdraba voievod.

intr-acéea, stransu-ne-am top la mo§ie, la casa episcopiei din deal 0 se-au stransu toti mo§nénii den Verne§ti §i au scos toti cdrtile. $i s-au tocmit pärintele 288

www.dacoromanica.ro

episcupul Serafim cu Meiutestii de a lor bundvoie i s-au facut zapis unul la altul,

cine cdt va tinea partea lu Balco toatä, de preste tot hotarul, din campu si din dealul cu viile. Pentru cd aceastd mosie ce serie mai sus, fostu-o-au vindut Balco lu Larion i Meiotestilor i altora. Iar Gherghe, carele s-au fácut nepot lu Balco, ca un om rAu i mincinos, s-au sculat Cu pdrä pre aceastd mosie. lar noi am aflat pre cärti foarte bune, a au fost vdndut Balco toatd mosiia acestor oameni ce serie mai sus. Ci le-am dat aceastd mosie a lu toatd partea lui, sä. o tie cu bund pace.

Si märturie, mosnénii din Vemesti, anume: popa Jipa i Jipa postelnic i Dragomir al diiaconului i Jipa Sorescul. I napisah az, Balea logofat. Measeta noiemvrie 1, leat 7161 <1652>. Eu Dumitrasco iuzbasa. t Eu Vasilache iuzbasa. t Eu Saya Ve!. t Eu Miercan. DANIC, Ms. 171, f. 174v. Copie rom.

Ment., Ionascu, M-rea Ciolanu, p. 6, n.l. 1 a lu Balco", ad. interlinear.

313

1652 (7161) noiembrie 1 C1114HM, BOIKTIO MHAOCTTIO, ef1HCKg11

Cartea smereniei méle: scriu i märturisesc cu acesta zapis al mieu, ca sd fie de mare credintA la mAna LicE postelnic i Neagoe peharnic i Gherghe postelnic i

Gherghe i Dumitrasco, feciorii lu Neagoe cliucer Meiutescul den Bdlesti, den judetul Ialomitii, cum sd. sd stie cd m-am infrätit cu dumnealor pre toatd partea de mosie cat au avut Baleo la Vemesti, pe Valea Teancului, insä stânjeni 105. Deci, dentr-acesti stdnjdni sd aibd a tinérea Leca postelnic i Neagoe pehamic i Gherghe postelnic i Gherghe i Dumitrasco stdnjeni 45, iar sfdnta episcopie sd aibd a tinérea

sanjdni 60, pentru cd au avut Ord pentru aceastA mosie ce serie mai sus, cu Gherghe Negrul, nepotul lu Baleo i cu Dobra i Ilina, cd au fost racut Gherghe, impreund cu acéste f-dméi cartea mdrii sale domnu nostru, lo Mateiu Mamba voievod, cu inseläciune hicleand cum sä. n-aibd Meiutestii i cu smereniia noasträ treabd Intr-aceasti mosie ce serie mai sus. Intr-acéea, mers-au Meiutestii inaintea mArii sale, domnu nostru, impreunä Cu Gherghe Negru i cu Dobra i Ilina de fatd, de s-au par& si 1-au rdmas si 1-au bätut pre Gherghe In divan, ca pre un om insdldtor si fur de päindnt. $i le-au luat toate artile i zapisele ce au avut de la 24 de boiari, de le-au spart i le-au dat in mdna noasträ.

www.dacoromanica.ro

289

Dupi acéea, le-au dat domnu nostru 6 bojar, anume: Dumitrwo iuzba§a i Vasilache iuzbap i Mircan ceaupl i Lefter ceaqul i Radul sin Savei i Alexe ceaupl, ca sa ne aleagi mo§iia lu Balco pre ca'rti. intr-acéea, s-au stransu ace§ti boieri ce scriu mai sus, impreunA cu preotii i cu boiarii den Verneqti, de le-au fa'cut tuturor legaturà cu afurisanie, ca s'a aibd a spune aceti preoti §i boiari pre dreptate. Deci ei ne-au impäcat cu ace§ti bojar, si tie ace§ti bojari stanjini, cum scrie mai sus §i piscupiia, iar aijderea. $i s'd avem a ne face arti domne§ti pre acate zapise, iar cartile céle vechi A. fie cälcate §i ale noastre §i ale lor. Si pentru credinta, ne-am pus pecetile §i isaliturile. $i Marturii cand ne-am limpacat, anume carii *4 vor pune pecetile §i iscAliturile.

Pis measeta noiemvrie 1 dni, leat 7161 <1652>.

t Serafim episcop. t Dumitra§co iuzba.p. t Radu sin Saya ot MArkinéni. t Vasilache iuzba§a. t Mircan ot Märäcinéni. t Jipa' postelnic ot Vernqti. t Dragomir Cantimir ot Verne§ti. f Jipa' Sorescul. t Popa Jipa'. t Balea logorat. t Gherghe s'Atar. DANIC, Ms. 171, f. 174r-v. Copie rom.

Ment., Ionascu, M-rea Ciolanu, p. 6, n. 1. I

Serafim, din mila lui Dumnezeu, episcop al Buzdului".

2 ?KtIna.

1652 (7160) noiembrie 2, Bucurqti

314

t ALHAOCT'iel0

G0OKY10, YUY MATO' BACIVASA BoesoAY H rocnoAntrh WhCOH XeMAH

OlfrrppWRAAXYNCK0e. ,AABAT rocnoAcTao MH 610 noaentaTio rOCNOACTBA MN 1101ITENNOM8

npaHnTen rocnoAcma MH, )Kgriall ESlit BeA cathcep H CIIC ChINOBH CH, eamontce Borh Aaposax,

IAK0xce

AA eCT emS W4H148

8

m0r01111114ii,

S%

C8ACTBO

BAAIBlItt,

KWA

liwniorkHH, WSALle WT NACT MeeieUlACKII cexemi iE, WT npeg Illa xoTapom. 14

film WLINNIa 8 rop rp11#11.1e, LIACT GTWHICIA, MI& Aparomnp, scax,

WT

HWAIO, WT 1118M8 H WT BOAA H WT ceAaanye cenws N WT npeg S'U XOT4p0M, gaHesce eCT Toro 411A0BeKh, GTOHKA, C611411 Aparomnpos, WN ECT SHA BetIHN6 NigNAN

UNES CA:Se') WT AOA TrhAllye WT HA» npez,4e Hpime. fi ROTOM, KIIAA eCT 131M NIIINt Bla AhNH rOCNOACTBA MH, A nona EApS8A, He Hoaityg C6INH WT TiAOM ero H Cgliii CTONKA SpAT flpeg6HTepeJ4eB0 ero, BlIgHMAA eCT no intipom cg, GTOHKA, B% KlAtITH ero, AA SSAeT ChINII. II SHA ecT 11OMNA0B4A nona EapHga no GTOHKA ClIC ¿le

mune petiemi II ga Ce)KeNH gA WLIHNI1 WT Alorounsqii,

1)4

Atling ero.

11%

TOM,

OTOHKA, WN ecT SAMA HA flpABHTEA rOCHOACTISA MH, Z811411 BgNii BeA cagzep, CliC

290

www.dacoromanica.ro

MNOPA monerife,Imo cla AMISH BOiVkpH, !MOM M H 44CT ero WT rOp

MBAA C14 WINN% WT

BCAX H AACT WCTABHA

Be4H4HTe. Tem

paAY H NtSHAN KSHil CASNCep WN come ecT CMOTpHA paAY nOaWkN4 H WCTABHA ecT no

Be4H4NYe. H BlagNMAA ecT cYa W4HH% male niic no pagnora ero pAAT MARA

CTOHKA

lietillAHYG, M evr em8 gA AtAYtio WXABA, A GTOHKA AA BSAeT eAHN

GTONKIA

4eA0BeKla S MHpHO p4A1 6e4HAN14.

H fl4IC M evr ?BRUN Egneti BeA cAtLicep W4HNS S Morourbilfi, cexcum a, 44CT npeggirreptineE ,A,ospeB nona GT4N410A0B, WT ripe% tria xoTapom gmiesce ecT cYa BHAA ecT AtAYNNA err nAnAAYeA Aospen WT HA poXiTene

04HHAS WT

ti

ecT BHA HINNt, !LIMA ecT npegBuTepHita Aospia ClaC MNOPA moneifie NA H(SrIAN

EStit CASIKeP, M HX AABAA BilHOPpAAA EAA1OAOB fASX WT rpliAipt WT ROUT% H AABAA ecT NCSNANOB ESHell CASNCep ¿fa W4HHla WT hiorouri.V. Kla TOM, NSSBANNt CASNCep pAAT MOAeHTA CIA, ClITB0pHA eCT npomeuedie H AABAA ecT CIA TA BiariorpaAir

EAA10A0B rAgx WT 41104* WT ROUT% H BligHMAA ecT clii BHWE petieum a MICRO,' V WW1% WT 1110POLIP14111, M ecT Khoo pa,a:f KkAYNo H W414HA pA# BHHOPPAAYCero paXi, A,Apox ChM H rocnoAcmc, Mii 110411TeNNOM8 BpABHTEA rOalOACTBA MH, )ESPIAN ESHeB BeA CSAV410, IAKONCE M ecT Morol1111111H

npitniggeTom

ST rwp rp,600

AllAYNO

H

BHUle pe4eN4 W4HIPla WT

WXAB WTpOKHM H BHSKOM

H

rhICS H Ne WT KOPONSA0 NeHOKOABHMO, nopFigmo POCNOACTBA MM.

Ge*e So H

cseAY'reArt

BOCTABHX rocnoAmo MH:

N(811414

11lpeAa

BeANK1e

A[BOMINHK H ig8nan PAAN'A BeA norm4m *grim rHHt BNCTYrAp, Anal Om& crwrap, *SnmiAgn iii1HXAA44 BEA KOMHC, )03n4ri XinigA NeXApHHK H x(8nAri KOCTANAHN BeA NOCTEANHK. H HCIVABNHK, )BSNAN PAAN'A BeA AOPOttleT.

iltic ag, Agmirrpg AOPOW GWAA1410 S SS IC p e til H ,

noemlipYe i ANNH H

WT fiAAM42 AW MINA, B'6 AtT 41%. t TW MATel0 BWEBWAA, MHAOCTYel0 Bo*Yeio, rocnomarb.

Tw AlaTeio BOeBOAA

t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod §i domn a toatä tara Ungrovlahiei. Am dat domnia mea aceastd poruncd a domniei mele cinstitului boierului domniei mele, jupan Bunea mare sluger cu fiii lui, cati Dumnezeu i-a ddruit, ca sä-i fie lui mo0e la Mog44ti, in judetul Vla5ca, l'angA Copdceani, insA din partea megie*eascd stânjeni 20, de peste tot hotarul. Si lar sà-i fie mo0e la Grddi0ea de Sus, partea Stoicäi, fiul lui Dragomir, toatd, din camp, din pädure 0 din apà 0 din sili0ea satului 0 de peste tot hotarul, pentru ca. acest om, Stoica, fiul lui Dragomir, el a fost rumát' jupanului Bunea slugerul de la Gradi0ea de Jos de mai dinainte vreme. lar dupd aceea, când au fost acum in zilele domniei mele, lar popa Barbul, neavand fii din trupul lui i fiind Stoica frate preotesei lui, a luat pe cumnatul sau, Stoica, in casa lui, ca sA-i fie fiu. $i popa Barbul a miluit pe

www.dacoromanica.ro

291

Stoica cu acesti mai sus-zisi 20 stinjeni de mosie de la Mogosisti, pentru sufletul lui. tntru aceea, Stoica a cizut la boierul domniei mele, jupan Bunea mare sluger, eu multi rugiminte, Impreuni cu multi boieri, ca dea aceasti mosie din Mogosisti i partea lui de la Gridistea de Sus, toga i sä-1 ierte de ruranie. De aceea i jupan Bunea

slugerul, el Inca a socotit pentru pomani si a iertat pe Stoica de rumânie i a luat aceasti mosie ce s-a scris mai sus pe seama lui, pentru capul Stoicai i pentru rumán' ie, ca si fie a lui de bastini i ohabnici, lar Stoica si fie un om In pace de ruminie. Si iar si fie jupinului Bunea mare sluger mosie la Mogosästi, stinjeni 22, partea

preotesei Dobra a popei Stanciul, de peste tot hotarul, pentru ci aceasti mosie din Mogosästi a fost de bastinfi a preotesei Dobra de la pirintii ei. lar când a fost acum, a cazut preoteasa Dobra cu multi rugdminte la jupan Bunea slugerul, ca dea via lui Badiul Surdul de la Gridistea din Coastà i si dea jupanului Bunea slugerul aceasti mosie din Mogosästi. Ìntru aceea, jupan Bunea slugerul, pentru rugdmintea ei, a fa'cut schimb si a dat ei acea vie a lui Badiul Surdul de la Gridistea din Coastä i i-a luat acesti mai sus-zisi 22 stânjeni de mosie din Mogosisti, si fie mosie pentru mosie. Pentru aceea, am dat i domnia mea cinstitului boier al domniei mele, jupan Bunea mare sluger, ca si-i fie lui aceastA mai sus-zisä mosie din Mogosästi si de la

Gridistea de Sus de bastini i stititoare feciorilor, nepotilor i stränepotilor In veac. $i de nimeni neclintit, dupi porunci domniei mete. Iati dar si mirturii am pus domnia mea: jupan Preda mare [vor]inic, jupan

Radul mare logofát, jupan Ghinea vistier, jupan Diicul spitar, jupan Radul Mihalcea mare comis, jupan Hriza pahamic, jupan Costandin postelnic. Si ispravnic, jupan Radul mare logofit. Am scris eu, Dumitru logofit Boldiciu la Bucuresti, luna noiembrie 2 zile bi de la Male pind acum, In anul 7161 <1652>. t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Mateiu voievod Muz. Olteniei, Craiova, I/29 945. Orig. slay, lartie ( 42 x 28,5), pecete timbrati. Trad. din si., facuta de Luppu, &sal slovenesc, la 7258 <1749-1750>. I Loc rupt In orig. 2 Text acoperit de foita timbru.

315

1652 (7161) noiembrie 5

t Adici eu, Dumitru Virgatul ot Bucuresti, scris-am i mirturisescu Cu acestui zapis alu meu ca si fie de mare credintä la rana dumnealut.2 jupan Costanden vel postelnic, cum si si stii a am vândut dumnealui2 neste loc de-aice,

292

www.dacoromanica.ro

den Bucuresti, carele easte In mAhAlaoa tabacilor, alaturea cu loculu dumnealui2, cum mérge pAriA-n apa DAmbovitii3 i pAni-n casa lui Bucsd tabacul si In lungu In latu, verecAt sA va alege, derept bani gata aspri 2 000. Si am vandutu de buravoie a mea, fArA nece silA, ca sA fie al dumnielui de mosie, stAtAtoru, neclatit In veac.

5i5 au fostu mArturi vecini nostri6 de mahala, na ime: popa Gligorie i PAtrascu ceaus i Neacsul stegar i BAdica cATAras i CrivAt i Pdtrascu PAturdscurta i Dima Gaspar i Elie stolnic. $i pAntru credenta, pusu-me-am dégetul mai jos. $i zapisul 1-am scrisu eu, popa Stoica de la bisérica de Jurämântu. Pis measeta noiembrie 5 dni, vA leat 7161 <1652>. Popa Gligorie. Necsul. Patrasco ceaus. Hie stolnic. CrivAt. PAtrascu. Bärdea. DANIC, Doc. ist., XLI V/1. Orig. rom., hirtie (31 x 21).

EDITII: Potra, Doc. Bucurefti, p. 108, nr. 28; reg., Filitti, Arh. Cantacuzino, p. 53, nr. 185; °Imam, Megefugurile, p. 87. ALIECTTS. 2 AgMHEAgE. 3

kkmsosinwe.

4g. 5 6

Ulue. Howpae.

316

1652 (7161) noiembrie 9

cu cu fiie-meu, Pascu t AdecA eu, Micul i1 cu fdméia mea, anume Voica fiei-mea, Tudora, acesta zapis, ca sa fie di mare credentä la rnAna popei lui

vasco den oras, den Arges, cum sA sA stie cA i-am vAndut eu, Micul 01 cu fée mea, Voica, o mosie den sat ot ZAgonéni. 0-m vandut o-m dat pentru pomeana par tAtAne-mieu, anume Stan TAnja1A, tot cu levadd, cu sileste, cu pAdure2 peste tot, dereptu bani gata, ughi 12, ca sd-i fie lui mosie i conelor lui nepotelor lui. CA tatA-mieu au morit pA mAinele méle, anume Voica, i cu acesta mosie 1-am

poménit. lar cene3 si va scula dupA morte me cu vo gfilceavA pre capul pop lui Ivasco, acela om sA fie afurisit i proclit de trei sute 01 optusprezéce oteti ije vA Nechiei.

www.dacoromanica.ro

293

Marturie: Calciul diiaconul i Voico brat ego, Protesie, i Stanciul Chiranii i Oprea Copaie i Lipädat i Arsenie i $erbu ot Zagonénii i Tudor ot tam. pentru credinta am pus degitul, ca sa criza. Si' am scres eu, Diecul logofa't ot Targoviste. Pis measeta noiemvrie dni 9, va leat 7161 <1652>. f Eu Micul. t Eu Voica. f Eu Pascul. t Eu Tudorita. DANIC, Ep. Arges, IX16. Orig. rom., 'Artie (28,7 x 21,5). Copie ibid.: mss. 168, f. 81v-82; 708, f. 368.

1652 (7161) noiembrie 10

317

f Adeca eu, jupinesa Marie, impreunal cu fie-meu, Iane palurnicul ot Spenini, scris-am acesta al nostru zapis, ca safie dä mare credenta la mina dumnelui Jipei comisul, cum se se stie ca i-am vindut dumnelui un2 sal* dà egani, anume: Necula teganul cu teganca lui, anume Dobra 03 cu 3 fete, anume: Jitiiana i Salomie [.]4 si3 cat sa vor prasi da acum5 inainte. $i3 i-am vindut dereptu bani gata, ughi 105. $i i-am vindut6 ca si fie domnilui mosie 03 coconilor domnilui 03 nepotelor 03 stranepotelor domnilui, ca sd fie dumnelui mosie stitatore. $i3 i-am vandut da a noastra bunavoie i cu stire 7 tuturor rudelor8 noastre.

$i la acesta tocmela, fost-au multi9 bojar, anume: Preda clucer ot Greci i Vasile spatar ot Greci si3 Ghioca vel setrar i logofitul Velisare i alti bojari care-si vor pune iscaliturele mai jos. Si pantru mai adävärata credinta, ne-m pus pecete i is[calit]ora mal jos, ca creza. Pis noiemvrie 10 dni, va leat 7161 <1652>. Jupinesa Marie, impreunal cu fie-mu, Iane paharnic ot Spenini. Vasilie spatar mar' turiew

Preda cluceriul ot Grecil° Dobre aprodu11°.

Dat-au Tuduran peharnic din ce scrii dencolo ughi 9011. DANIC, Mitrop. T. Rom, CCCLIV/19. Orig. rom., "'Artie (30,5 x 20), sters, 1 pecete inelarîn tus. Copie ibid.: ms. 137, f. 388.

294

www.dacoromanica.ro

Merit, Stoicescu, Dich marilor dregátori, p. 149. tflpcWHb. 2 3

OH.

W e.

4 Loc alb in orig. 5

6

AKOM. BILHATIT

7

peenop. monto. 1° Semnaturi autografe. 11 Scris pe verso primei file.

9

1652 (7161) noiembrie 10, Bucure*ti

318

Cu voia lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod 5i domn a toatd Tara Romaneascd, dat-am domnia mea aceastA poruncd a domniei mele Oprii vAtaful cu feciorii lui, câti Dumnezeu ii va ddrui, ca a fie lui satul Preote5ti: tot satul i cu tot hotarul i cu rumanii i cu tot venitul dupreste tot hotarul, din hotar pana-n hotar, pe hotarele i semnele vechi, oricat se va alege. insd sa 5tie rumán' anume: [...11 5.1 Stanciul cu frate-sdu, $erban i cu feciorii lor i Barbul cu frate-sdu, Matei i cu feciorii lor. Pentru ca acest mai sus zis sat Preote5ti i cu rumanii au fost de ba5tind a Predi spdtarul, nepotul Predii banul de la Cepturoaia2 de mai nainte vreme. Iar dupd aceea, cand au fost acum In zilele domniei mele, iar Preda spdtarul, el au vandut pe satul Preote5ti slugii domniei mele Oprii vAtaful, drept 6 600 aspri gata 5i cu zapis de la mina lui de vanzare i Cu mArturii scrise in zapis anume: jupan Ghinea ve! vistemic 5i din Paraiani, Danciul logont 5i din ZAtreni, Stanciul iuzba5a 5i din [...]1 Vladul spdtarul.

Si au vandut Preda spdtarul satul Preote5ti ce s-au zis mai sus, el, de a lui bundvoie 5i Mr de nici o sild 5i cu 5tirea tuturor rudeniilor lui 5i a boiarilor duprimprejurul locului, cum am vAzut domnia mea i zapisul Predii spdtarul de vanzare, la mana Oprii vdtaful, fAcut cu multe mArturii ce s-au scris mai sus [...11. [..11 Oprii vdtaful un ruman, anume Stoica Beleg iar din Preote5ti, pentru

1-au cumpArat el de la [...]I nepotul Predii banul drept 4 aspri i cu zapis i cu märturii, pentru aceea, am dat 5i doinnia mea I. ..f ca sd-i fie lui tot satul Preote5ti 5i cu rumanii, mo5ie stätätoare i ohabnicA, lui i feciorilor lui, nepotilor 5i strAnepotilor lui i[...]1.

www.dacoromanica.ro

295

Iari i mirturii am pus domnia mea: pe jupan [..11 vel dvornic, i jupan Radul vel logofát, i jupan vel vistiernic i jupan Diicul vel spitar i jupan Radul vel comis i jupan Hrizea vel pahamic i jupan Costandin vel postelnic i ispravnic jupan Radul vel logofit. $i am scris eu, Tudor sin Stanciul logofit, la Bucuresti. In luna lui noiembre 10 dni, leat 7161 <1652>. Traducere din lb. slava, facuta la 1744 de dascalul Luppu.

Dupa publicatie: Demetrescu, Doud sureturi, p. 203-204; republicat In Arhivele Olteniei" p. 213-214, doc. II; textul a fost reprod. dupa aceasta a doua editie. I Loe liber. 2 Citire greitä, In loc de Ciuturoaia, sat In j. Valcea (n. ed.) 3 Rupta hartia In acest loc (n. ed.)

1652 (7161) noiembrie 11, Bucure0

319

t Tw rocnomm 6IIHNA 3EMAH BAguaKoel dat-am zapisul doinnii méle de cridinti la mina Panei amiras ot Capréni, ca sä si tie când au fost acum, domnia mea am cumpärat satul Häre0ii Cu rumâni de la Udrea comis 0 de la jupineasa lui,

Alexandra, fata Petrii cliucer. lar doi rumini frati de acolo, den Hiresti, anume: Visan i Lazsár, au fost la Parde0i, la casa Panei cimaras. Deci intr-acéea, Pana cämär' as nu se-au indurat de rurnini, ce se-au tocmit cu domnia mea de mi-au dat pentru acesti doi rumani, ce scriu mai sus, un tigan al lui de mosie, anume Mateiu, cap pentru capete, ca si-m fie tigan de mo0e i lu Pana cdmirasul si-i fie rumini, iar de mosie ohabnici. Si ne-am tocmit si am schimbat de a noasträ bunivoie i ne-am zapisuit

la alalti, ca sä ne poati fi cu pace In véci. Pentru mai buni credinti, am pus

si

pecéte mai jos.

Pis Dumitru logorát u Bucuresti, measeta noiemvrie 11 dni, VA' leat 7161 <1652>. DANIC, M-rea Brancoveni, XXII/20. Orig. rom., hank (29,4 x 19,8), pecete inelara in chinovar.

EDITH: text, Nasturel, Genealogia Misturelilor, XII, p. 24; reg., Grecianu, Genealogiik, II, p. 329; rez., Giurescu, Stud de ist. sociald, p. 169, 339; ment., Stoicescu, Matei Basa rab, p. 48, n. 70. I Eu doamna Elina a Tara Romanesti".

296

www.dacoromanica.ro

320

1652 (7161) noiembrie 17

t Adicd eu, jupanul Toma postelnic den Tarigradu, cumnatul lu Apostolachi comis i Pavlache banul si al Costei comis, scriu i märturisescu cu acesta al mieu

zapis, ca sd fie de mare credintA la mana cumnatA-mea Voicäi, jupaneasa lui Apostolachi comis ot Ojogéni, ca sa sA tie cand au fost acum, In zilele mdrii sale domnu nostru, Io.Matei Basaraba voievoda, intimplatu-se-au cumnatu nostru, lu Apostolachi comis, moarte aici In tara. Deci, fiind noi la Tarigrad, Impreund cu cumnatu-meu, Costea comis, am poftit ca sä venim aici, ca sä cdutdm de bucatele cumnatu-nostru, Apostolachi comis, ce-au avut si ce i-au limas si de toate lucrurili lui.

Derept acéea, dupd porunca domnu nostru i dupd scrisoarea märii sale, noi am venit aici si am tras pia la divan cu cumnata noastrd, jupaneasa Voica cu oamenii ei: DrAghici vistier, Preda slujer, Udrea cliucer Doicescu i brat ego, Coltea vomic. intr-acéea, domnu nostru ne-au dat 6 boieri judecätori i socotitori la mijlocul nostru pre rdvase domnesti den divan anume: jupan Ghinea vel vistier, jupan Ghiorma vel cliucer, jupan Constantin postelnic i negutAtori: jupanul Velisarie logofdt, jupanul Dona, jupanul Panaiute, ca sá caute ei cu pravila i sd ne tocmeasa cm va fi mai pre dreptate si cum vor afla cu ale lor suflete. Deci acesti boiari i negutAtori ce scriu mai sus cu 1101 Impreund, vAzand

zapisele cumnatu-nostru, luí Apostolachi comis, fa'cute cu blAstem la mana jupaneasei luí, Voica i la mändstirea lui, Inca de and au fost la Ierusalim, cum s-au fost tocmit el toate lucrurile casei, cui ce-au dat si ce-au Idsat cu bundvoia lui.

Noi Ina n-am putut face Intr-alt chip preste zapisele mortului,

Imam in

blästem, ce am läsat noi tot sd fie asa tocmit i asAzat. Numai ce-au socotit boiarii pentru osteneala noastrd i pentru cheltuiala ce am avut den Tarigradu pand aici, ce ne-au ales din bucatele cumnatu-nostru, Apostolachi comis de ne-au dat cumnatdnoastrd, jupaneasa Voica, mie i cumnatd-mieu Costei comis ughi 333 si neste pelesi de aur cu zrnaragd Cu robinuri, pretul lor talen 520, care (p)lelesi i-au adus Apostolachi comis din Tarigradu. Si mi-au d[ It si 3 cai. Pentru aceasta i-am dat [zarpisul meiu la mana ei cu acesti boiari mar' turie. $i i-am dat si o carte a a patriarhului care am adus den Tarigradu, cum sd aibd pace cumnatd-noasta, Voica de astAzi Inainte si de cdtrd mine si de card cumnatd-nostru, Costea cotnis si de Card tot oamenii nostri In véci, ea si oamenii ei. Iar cine va zice ea' are vreo treabd Cu dinsa, pre noi sA apuce, iar Cu dinsa niménilea nici o treabd sA n-aibd.

Aceasta am scris si mi-am pus pecétea i iscala mai jos. Pis Dumitru logofdt Boldiciu u Bucuresti, measeta noiembrie 17, va leat 7161 <1652>. Ghinea vel vistiar Ghiorma vel cliucer Costandin vel postelnic2.

www.dacoromanica.ro

297

'Eye') ()wag BXacyce,g iai. yviouog ini.cpconog Toi) apxou K6crta KapatVc Kai tfig 68E4n.; arm.° MnaXecCa TCÒV yvtaubv a8eXcpC6v Kai.laritnove*cov EkaDa yOupa) Ki. (icnompaoi.Co) Kai PE(3e6s)vo i6Xla ifivoeev n6s)s Cenetwonga p.Eta avo0Ev Thy latpawopiav 'rob gaicapilt AncootcoXaxt. KOEÌ ano

Thy olp.Epov va Etvat Eig Ipvt, apx(orrtaa Tau, i.nouvEaa Mika anco to; latpawoRoug TM) p.aKapt.rri Ancocruaaxi. OVTO; Ext TO) aXt9Eg ecopkg BA.,aoTog ineypapa.

Bavaapto; XoyoOecig Ilavaytdrcrig Fickognootioepriq garrg

13c13e6v

Tee tivocoev3.

DANIC, AN, MMDCCXCIV/6. Orig. rom., harfie (42,5 x 28), rupt la Indoituri, 6 peceti Melare In tus. Loc rupt in orig. 2 Semnanui autografe. 3 Eu, Toma Vlastos, mostenitor i epitrop legitim al arhontelui Costa Caragea i al surorii acestuia, Balasa s't a fratilor i mostenitorilor dui > legitimi, scriu i hotarasc i adeveresc toate cele de mai sus, dupa cum le-am luat i le-am taiat ca cele de mai sus In ce priveste mostenirea fericitului Apostolachi. lar de astki sa fie In pace arhontisa lui, jupaneasa Voica, dinspre succesorii fericitului Apostolacbi, astfel sa aiba autencititate i garantie. Toma Vlastos am iscalit. Velisarie logofat. Panaiotis Globotsaris, martor la cele de mai sus".

321

1652 (7161) noiembrie 18 Adicd eu, Papa paharnic, fecior rdposatului Buzinca cliucer, scriu

rairturisescu cu acesta al mieu zapisu, ca sä fie de mare credintd la mina dumnelui jupan Radu vel comis cum sd sd stie cà i-am vdndut dumnelui jumatatei de ocind den Pieleasca2 i Mdteasca3, partea Bobolii, iar jumdtate, insd Ara vie si cu un vad de moard intregu, unde au fost morile thtdine-mieu Buzincai cliucer, insa toatà partea mea jumdtate, afard den partea nenii Predei slujer, ce are si dumnelui jum'dtate cu mine, insd stijini de ocind 160 si In lungu de matca Buzdului, pdnd- Sdpatul. Si am vândut ca stirea nenii Predii slujer, cA i dumnelui pentru prieteniia

pentru frdtiia ce-au avut cu dumnelui comisul, au läsat de am vindut dumnelui, ca sd sd stie aceastä mosie amindoi Impreund. Si mi-au dat dumnelui pre aceastä mosie ce scrie mai sus bani gata talen i 160. Si dupd ce se va trage mosia, de cdti stdnjeni vor iei, iar sd-mi dea dumnelui bani. $i la aceastd toemeale a noastri fost-au: dumnealui Udrea cliucer Doicescul si ca frate-sdu, Coltea vornic si hagi Lepädat. $i pentru credinta, ne-m pus si pecetili. Aceasta am scris. Pis noiemvrie 18 dni, leat 7161 <1652>. Papa pdharnic sin Buzincdi Preda Buzinehei

298

www.dacoromanica.ro

Eu Udrea Doicescul t Coltea vomic Doicescul5. DANIC, Doc. ist., CLVIII/24. Orig. rom., hartie (24 x 21,7), 3 peceti Melare In tus; pe fila a doua, repetat inceputul documentului. I *gAilTAATO. 2

I 1,111AliACKA.

3 A,

InIsT CKA.

4

TOKMtAAA.

5 SemnAturi autografe.

1652 (7161) noiembrie 20

322

t dillHAOCT.H0 &dim, iv /Warm

Bacapasa BOCBOM H rOCHOAHH1s W6COH gEMAH

OVrrppOHAAXYHCKOINg. AABAT rocnoAcTao Mn at.noIse,vliuIH rocnoAcTad MM jupaneasii

Voicai ot Ojogéni, carea au fost a lu Apostolachii comis i Cu fecerii ei, ce-i va da Dumnezeu, ca si fie In pace, ea si tot oamenii ei, de caträ cumnatii ei, jupanul Toma postelnic din Tarigradu si Costea comis si de catra fecerii lor si de cant tot oamenii lor In veci. Pentru ca, dupä moartea sotului ei, Apostolache emits, venit-au jupanul Toma postelnic den Tarigradu, Cu voia cumnatä-sau Costei comis, aicea in tara, de-au tras Ora la divan cu cumnati-sa, jupaneasa Voica i cu oamenii ei: Draghici vistier, Preda slujer, Udrea cliucer, Coltea vornic, pentru bucatele cumnati-siu, lui Apostolachi comis, ce au avut si ce i-au ramas.

Intr-acéea, domnia mea le-am dat 6 bojari la mijloc den divan, pre ravasa domnesti: jupan Ghinea vel vistier, jupan Ghiorma vel cliucer, jupan Costandin vel postelnic i negutatori: jupanul Velisarie logofat, jupanul Dona i Panaiot, ca si caute ei sa-i tocmeasci pre pravili, cum va fi mai pre dreptate si cum vor afla cu ale lor suflete. Derept acéea, acesti boiari i negutatori Impreund i cu Torna postelnic,

vizand zapisele lui Apostolachi comis acute cu blast= la mana jupaneasii lui, Voicai si la mandstirea lui, Inca de cand se-au fost dus el la Ierusalim, intr-alt chip n-au avut cum face si Intre in blastemul mortului, ce au lasat ei tot si fie tocmit asazat. Numai ce au socotit boiarii pentru osteneala jupanului Tomei postelnic

pentru chieltuiala ce au avut den Tarigradu pani aici, de-au ales den bucatele cumnata-säu, lu Apostolachi i i-au dat jupaneasa Voica lui i cumnata-sau, Costei comis, galbeni 3331 si niste pelesi de aur, pretul lor talere 520, cai 3. Si i-au asäzat i i-au impicat, cum am vizut domnia mea si zapisul jupanului Tomei postelnic la mana ei i i-au dat si o carte a patriarhului den Tarigradu, ca

www.dacoromanica.ro

299

nu mai aibi nici o treabd niménilea cu ddnsa sau oamenii ei In veci, ce la ddnsii caute cui ce-i va trebui. Deci i domrtia mea Inca i-am fácut ceastd carte a domnii méle de pace si de räpaos. HHAKO Aa Him Si am pus tot boiarii divanului mArturie: jupan Preda vel dvornic, jupan Radul logofdt, Ghinea vistier, Diicul spdtar, Radul Mihalcea comis, Hriza peharnic, Costandin postelnic.

Pis Dumitru logofdt u Bucuresti, measeta noiemvrie 20 dni, yd. leat 7161 <1652>.

t

1wIVIAT10 130e6WM, MHAOCTI.10 BOACTIO, rOCHOAHNII.

YW MATE» BOHBOA



DANIC, AN, CXII/62. Orig. rom., hartie (42,7 x 28,2), pecete tirnbrata.

Cifra 33 ad. ulterior.

1652 (7161) noiembrie 21

323

t laHAOCT.H0 BOXY10,

1w MATell BCANISA

1501304%

H

rocn0A116.

IIHWeT

voao, 24 de bojar, care ati fost luati pre rdvasele domniii méle, de Gherghe si de fina si de Dobra ot Vernesti, de ati jurat de caträ Meiutesti pentru ocina ot Vernesti, carea au fost a lu Balco. atrd aceasta vA dau stire sd cdutati, In vréme ce yeti vedea cartea domniei méle, iar voi cum mai curand sA veniti toti de fatd naintea domniii méle, impreund cu toti mosnénii ace moii, cd aici, naintea r0C110ACTB0 MH

domniei méle, avut-au Gherghe pfirà cu Neagoe Meiutescul. $i asa au spus Gherghe aici, naintea dorrmiei méle cum a ati jurat voi pentru acea ocind ot Vernesti, iar Neagoe Meiutescull, el au pdrat cum cd n-ati jurat. De care lucru cdutati, In vréme ce yeti vedea cartea domniei méle, iar voi totisa veniti, impreunä cu alalti mosténi ot Vemesti, sA jurati cum ati jurat j întâi, despre Meiutesti2 despre arion i despre Ivan orbul. Aceasta vä scriu domniia mea. UHMCO M wkcT. lialpAHHHK, CAM peg rocnoArrsa MH. Noenimpl'e KA MINH, AtT

rgag <1652>.

DANIC, Ms. 171, f. 175r. Copie rom. MeHrrecK8A 2

300

itiEllETelpH.

www.dacoromanica.ro

1652 (7161) noiembrie 25

324

t Adici eu, Bared ot Bdrbdsti ot sudstvo Romanati, dempreund Cu ficiori mei, anume: Stan Todor, Ivan, scriem si2marturisim ca acesta zapis al nostru, ca sd fie de mare crédintd la mana durnneialui Barbul vel cupar, cum sá. stie cd, cand au fost acum In zilele domnu3 nostru créstin, Matei Basarab voievod, noi ne-am sculat de ne-am vdndut partea noastrd de mosie care-am cumpdrat de la Radul Corbea, den camp 02 den pddure si2 den sdleste si2 den apd 02 cu vad de moat% 02 preste tot hotarul, den hotar pand<-n> hotar, cat va limbla hotarul 02 cu

delul viei de la Sdliste i cu viia de la Ursoaia, care o amu fAcut, insd vie razoare 4 02cu curAturele demprejurul viei, care am curat eu, Stan.

$i2 am vandut noi, partea noastrd, tot fratdi, cum scrie 02 mai sus, sd fie dumnealui mosie ohabnicd. $i o am vandut noi de a noastrA bund'voie, ard de nici o

suAsi2 Cu stere totorur omenilor4 nostri si2 a rudelor méle. $i2 o am vindut derept bani gata, ughi zece. lar de nu vom ave mosie de acesti5 bani, noi cumpdrdm mosie de acie, den sat, den Bd'rbdresti. lar de nu vom gdsi mose, fim dumnealui rumani. 5i2 la acestd tocmeld a noastrd, fost-au multi bojari si2 megeiasi6 mar' turie demprejurul locului7, anume: ot Morglavi, Irimiia, ot Bárresti, Pdtru i san ego, Stanislav, ot Racovita, Ilie i Bdrbuia, ot Bdrza, Isar Walla Vldducul. Pis measeta noiemvrie 25 dni, vA leat 7161 <1652>. Pis az, popa Dumitru. Ivan. Hie. Eremiia. StAnislav. Isar. Mandild. BArbuia san pop $tefan. VlAducul. DANIC, Doc. ist., CCCLXXU230. Orig. rom., hArtie (26,3 x 24).

Rez., Ionascu, Doc. $erblinevi, p. 153, nr. 55. 1

2

e. we.

3 AgMHg. 4

325

WA161111Agp.

5

agape.

6

meyelma6.

7

Admit,.

1652 (7161) noiembrie 26

t Adecd noi, tot satul Dobrusanii, pre nume: Stoica, Ion, Lazdr, Irimiia, Calotd, Marco, Pdrvul, Cdrstea i Lupul, scris-am acest al nostru zapis la rnana dumneaiei,

www.dacoromanica.ro

301

jupanesei Elinii vomicesii, ca sd fie de mare credintä la mana dumneaiei jupanesei, cum sä sa stie cd ne-au dat insä ughi 7, dd ne-au fdcut dumneaiei bine cu acesti bani ce sant mai sus-scrisi, dd ne-am plätit ale noastre nevoi. lar noi Inca ne-am &apt i ne-am tocmit de a noastra bundvoie cu dumneaiei sa lucrdm via de la Dobrusa dd Mack, dd legat, da säpat, da plivit si de tot lucrul cat are via, numai sä "¡rare intr-ansa cu obrocul. lar banii sä* avem a-i da dumneaiei la Paste, färä nici un cuvant. Noiemvrie 26 dni, vA leat 7161 <1652>. Rumanii de la Dobrusa Lepadat. Me. Dräghici. Tatul. Vasilie. Vladul. Dragomir. Dumitru. Bogdan. Radul. Ion. Iacov. Stanciul. Matei. Radul. Oancea. Väsiesti. Dutnitru. Sin. Stanila. Marin. Sin. Radu. DANIC, Ms. 710, f. 812. AltA copie ibid.: ms. 479, f. 179.

326

1652 (7161) noiembrie 27 t Adeca noi 12 megiiasi, anume: Nan al Turcdi ot Sainesti i Marin snä popa

Jitiian ot apresti i Mos ot Bälténi i Stan Scoparteaiu ot Boldesti i Bratul ot Coietesti i Dumitru chivArariul ot Stäncesti i Ionwo al diecului ot Buzau i Tanasie ot Leotesti i Marin portar ot Maxin i Nacul iuzbasa i brama cel lungu i Dumitrasco iuzbasa ot Mardcinéni, carii santern luati denaintea mArii sale domnu nostru, Io Matei Basarab voivod de Nan i Tudor i Stan si ceata lor, ca sä jurdm pentru mosiia de la Gavänestii de Coma, ce se zice Gävänestii de Sus. intr-acéea, ne-am stransu toti la sfanta episcopie In Buzeu. $i nicicum n-am

putut jura, ce am dat aceastd mosie ce scrie mai sus, Gavanestii de Sus, sd hie sfintii episcopii de mosie, cum scrie i hrisovul rdposatului Mihaiu voievod. lar Nan i Tudor i Stan cu ceata lor sa n-aiba nici o treaba cu aceastd mosie ce scrie mai sus, ci sd hie a episcopii cu bund pace. Asijderea i sfanta episcopie cu acesti oamini, ce sant mai sus-zisi, anurne: Nan i Tudor i Stan cu ceata lor, nu-i &Am &A hie rumAni, cA i-am adivirit ca santu dentru nisti féte, iar mosiia sä hie a episcopii. 5i am luat rdvasele domnesti de le-am dat la sfanta episcopii la mana pdrintelui Serafim episcop. $i au fost isprainnic, trimis de märie sa domnu nostru, Io Mateiu Bdsárab voievod, jupan Antonie vtori portariu, brat jupan Neagul vel portar. Aceasta scriem. $i pentru credanta, ne-am pus pecetili. I napisah, az Balea logofat ot Chiojd. Pis measeta noiemvrie 27 dni, leat 7161 <1652>. Eu Nan Turcul. t Eu Marin. t Eu Mos.t Eu Stan. t Eu Bratull

302

www.dacoromanica.ro

t Eu Dumitrul

f Eu IonaFol Eu Tanasiel Eu Marin portarl Eu Grama'

Eu Nacul iuzbapl Eu Dumitra§co iuzbap1 Gherghi pitar mkturiel. DANIC, Ep. BuzAu, LX1/5. Orig. rom., hArtie (33 x 23), 6 peceti melare aplicate In tus. Copie ibid.: ms. 171, f. 342.

Rez., Giurescu, Stud. de ist. sociala, p. 149, n. 2; idem, 1st. românilor, p. 336; ment., Stoicescu, Dig. marilor dregätori, p. 217. 1 SemnAturi autografe.

1652 (7161) noiembrie 30

327

t Adea eu, Vdlcul ot Mirce§ti 0 cu feciorii miei, Bunea i Gapar, scriem 0 mdrturisim cu al nostru zapis cum si §tie ca am vdndut Vilcului logofdt sin Bunei vistierul mo0e in sat, in Mirce§ti, despre partea ciordneasa, Ina. stânjini 100 de preste tot' hotarul 0 den câmpu 0 den apd 0 den Bran4te 0 den sili§te za bani gata, ughi 15 pol2.

Si o am vdndut de a noastrd bundvoie, fárd de nici o sild 0 cu tirea tuturor fratilor noOri de mo0e, ca sd fie duninelui 0 coconilor mo0e In véci.

Si, and am vindut aceastä mo0e, fost-au mdrturie3: unchiapl anda de mo0e de acolo 0 popa Vlädild de-acolo 0 diiaconul Mihai de-acolo 0 Nan mdzal de-acolo 0 Manciul de-acolo 0 Radul de-acolo. $i am scris eu, Ivan logofdt ot tam. Pis noiemvrie dni 30, vd leat 7161 <1652>. Eu Vdlcul. Eu Bunea. Eu Ga§par. Eu Cânda. Popa Vldda. Mihai diiacon. Eu Nan. Eu Manciul. Eu Radul. $i am scris eu, Ivan logofdt ot tam. DANIC, Mitrop. T. Rom., CXVI/14. Orig. rom., hartie (30 x 20,6), 5 peceti melare aplicate In fum. I TI3Te. 2 3

none. AmpT8puen.

www.dacoromanica.ro

303

1652 (7161) decembrie 1

328

t Scris-am eu, Vladul stolnecul, acesta al meu zapis, cum sa se §tie a am luoat ot jupan Gherghe §ifariul ughi 105, la zece, In doisprazece, intru an, la Sventi Nicolaia. Si sa-i dau dumniluil, ughi 123 pol. Pis measeta dichemvrie 1, va leat 7161 <1652>. Eu, Vladu stolnic. DANIC, Mitrop. T. Rom., XXXIX/16. Orig. rom., hartie (15 x 18), filele lipite. Copie ibid.: ms. 127, f. 238v. I Agmtainga.

1652 (7161) decembrie 8

329

t Sa sa §tie cum se-au infratet Zahariia al Meleian ot Costiiani <§i> Dobre ot Balténil, de a lor bunavoie §i denaintea a tuturor fratilor, intru sfanta beséreca §i pre Sfanta Evanghelie §i denaintea a preotilor §i multi oameni buni2, pre

nume: popa Dan ot Parliti i3 popa Checo ot Sine§ti4, ot Costiiani, Neagoe, var primar Zahariei i3 Radul Vla§ceanului ot tam i3 Paul, iar feciorul V1A§ceanului ot tam i3 Neagul, feciorul Negre ot tam §i Efrem, ginerele lu Meleian i3 $erban, feciorul Predei ot Costiiani i Radul, fratele lu Patra§co ot Sine§ti §i Meleian ot Gate§ti.

$i cand se-au infratit, daruit-au Dobre pre frati-su, Zaharie cu 2 boj §i o lapa Cu manz §i o vaca cu lar Zaharie au daruit pre frate-sau, Dobre, cu o 100 de stanjeni In Costiiani, den hotar pana-n hotar. $i am scris eu, popa Chico § ot Sine§ti. iluc miceua AKMRPH H NAM, WT fiAAINA AO Milli TetlellY A'13-11 <1652>. $i pantru mai mare credinta, pusa-ne-am §i dégetele. Erei Dan. Erei Chico*. Neagoe. Radul. Fdtul. Neagul. Efrem. Serban. Radul. Meleian. BN, Colectia Doc. ist., CIV/4. Orig. rom., hartie (21,5 x 24). BbnTiltie.

304

www.dacoromanica.ro

sgHe. 3

e.

4Onmetpe.

1652 (74>61) decembrie 9

330

t Adeca eu, Barbul §i cu feciorul meu, anume Patru, scriem i mär' turisim cu

acest al nostru zapis, ca sä fie de mare crédentd la mâna logofa'tului Negoitä, feciorul vornicui Vintelä, cum am fost noi ni§te omenil slobozi pänä acu. Tar candu a fost acu, in zilele lu Mateiu voivod, noi ne-m vändut dumnelui

rumâni in sat in Poieni, in judetul Vläcii. Si ne-u dat dumnelui bani gata cu voie nostrd fdrA neci o sad, ca sa-i fim rumäni, noi i feciorii no§tri i nipotii 0ri in veci. $i am luat bani de la dumnelui gata, ughi 16. $i cändu am luatu bani, fost- multi boiari acole, mari 0 mai mici, vor pune mai jos iscAliturili. $i a fost i rumâni den sat den Poiani acole, de fatd. $i pentru credenta, pusu-ne-m degitele § iscalaturi. Pis measeta dechemvrie 9, vä leat 7<1>612 <1652>. Barbul. Pätru. f Eu Bobe, märturie. t Stanciul märturie. Stoica märturie. DANIC, AN, CXVII142. Orig. rom., hartie (30 x 20,5). Copie moderna. 1

2

331

WMME1414.

Data 7061" este gre*ita. Scriitorul a omis o sutabaintea lui §aizeci; data corecta este 7161.

1652 (7161) decembrie 14

f Adecd eu, Coman comis, sna agái Negului, scriu §i mär" turisescu cu acesta al meu zapis, ca sd fie de mare credintA la mâna pArintelui Chiril, egumenul de la

sfânta mandstire de la Maxineni a mArii sale, domnu Io Mate Basarab voivod, cum sa sä tie cA i-am vândut eu, Coman comis, pärintilui, stänjäni de ocend 100, den satu, den Muscureni, Insà stänjanul eke bani 15. $i o-m vändutu di a mi bundvoie, farä di nici o silA i o-m vändutu cu tire tuturor omeruilor mii.

tisä acestä mo§ie o-m vändutu impriunä ca vdru-miu, *ban, nepotul lu Negoe Prundenul. Si o-m vändutu di a nosträ. bunAvoie, ddreptu ughi 7 pol. $i am luatu banii din divan, ca sd fie sfintii märfastiri mo0e stätätore in veci.

www.dacoromanica.ro

305

Si candu am facutu acestu zapis §i. aceasta tocmelä, fost-au multi bojar marturii, anume: jupan Ghinea vel vistier i jupan Radul vel armas i ali multi bojari careli vor pune mai jos pecetili i iscaliturili. Si pentru mai mare credinta, pusu-ne-m §i dégitili In loc di peceti. Pis measita dechemvrie 14 dni, leat 7161 <1652>. t Coman comis. t Sarban logora't. DANIC, Col. 1. lona.5cu, 1176.

Orig. rom., hArtie (28,5 x 22), mpt putin la Indoituri. Copie ibid.: ms. 173, f. 328v.

1652 (7161) decembrie 15, Bucure0i

332

t

illHAOCTYGIO

Hosefeto, .1"w Mimi° Bawds,* BOEHOM H POCH0,11,Hilla. MHAT

rOalOACTBO MK clio nogentrife rocnomma MR cAsem rOCIV4CTE14 MH,

Helmet;

HWCTAHHK H 61301TWAA CH, PAA8A KWINHC, CIsMOBH fiABSAWB ICWAAHC WT Epttve, WT

cgAcTiav Aiimsosnual, ca sa fie volnici cu aceasta carte a domnii méle, de sal tie toatä mc§iia de la Sovarcu, de preste tot hotariul, cat se va alége partea megiepsca,

care mcnie i-am fost miluit domnia mea mai denainte vréme. Si sä aibä a firea in bung pace de acum inainte de catra Gherghe ceau.5, pentru ea au vinit aici, naintea domnie méle la divan, de s-au parat de fata. $i a§a paraia Gherghe ceau5, zicandu cu are §i el parte de moie acolo, la Sovarca, data de zéstre de socru-säu, Marco. $i au scos §i un zapis al socru-sau, naintea dornnii méle, in divan.

intr-acéea, domnia mea am cautat i am judecat pre derept §i pre lége, impreuna cu tot divanul. $i am dat domnia mea Necolei postelnic §i Radului comis,

ca sal tie moiia, cum i-am miluit domnia mea, cu bunä pace. lar Gherghe ceau sa nu aibi nici o treabä. Pentru ca 1-am scos domnia mea din divan cu mare scarbä, caci n-au fost avut nici o treaba acolea in mila ci am fost miluit domnia mea pre slugili domnii méle, ci scrii mai sus. $i le-am facut domnia mea §i acea.sta c[ar]2te [a do]m[n]2ii méle la mana lor, ca sal tie acea moie Cu [bunä pace]2 de chid Gherghe ceau§, cum i-am miluit d[omnia mea] 2. ilHAKO M HtCT. nalpASHHK, CM' peg rocnomTea MC iiHC 8 68K[Sp]2etini, micetta AEKENHipt, a MINH, GIs AtT rg44 <1652>. t YU., MATe10 BWeBWM, MHAOCTt10 ROACtei0, rOCHOAHH6.

DANIC, Mitrop. T. Rom., CXX11/12. Orig. rom., hirtie (29,5 x 21,5), rupt la Indoituri, restaurat, pecete inelarà In chinovar. Copie ibid.: CCCX/5 (nr. 1).

306

www.dacoromanica.ro

EDITH: text, Potra, Tezaurul, p. 280-281, nr. 439; rez., Aricescu, Indice, I, p. 41, nr. 520.

1 Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab, voievod i domn. DA domnia mea aceastA poruncA a domniei mele slugilor domniei mele, Necolei postelnic i fratelui sau, Radul comis, fiii lui Albul comis din Breazoe, din judetul DAmbovita". 2 Loc rupt In orig.

333

1652 (7161) decembrie 16

t Adecd eu, Simedru, impeäund cu feciuru meu, Tatul, scrieml i2 märturisim3 cu acesta al nostru zapis ca sä fie dà mare crédinta la mina nepotu-meu4, Pascul5, pentru sa sa§tie6 cA i-am vandut partea mea da mo0e7 dà la Colepni, stásjeni 50, pre8 bard gata 500 0 o vaa cu lapte, ca sA-i fie lui mo0e9 i feciurilor lui, In veacu.

$i la tocmela noastrd fost-au multi oameni nifirturii, pre8 flume: Barbul ot Colepni i Dumitru ceaupl ot tam i Stefan logofdt ot tam, Stancu Oseoa ot Sule§ti i Niciul ot tam i Dràghiciu ot Codréni §i popa Gherghii §i popa Stoica ot Ciortanul" §i Bdtranul ot tam. $i pentru credinta, posu-ne-mu mai jos12 degetile13.

$i am scris eu, Vladul logofdt ot Urechqti. Acesta scrieml i marturisim3. Pis measeta dechemvrie, dni 16, vä leat 7161 <1652>. Eu Simedru. Eu Tatul". DANIC, Doc. ist., MDCLXXVIII/22. Orig. rom., hartie (31 x 21), rupt. 1

CKpeliM.

2

we.

3

MlapT813110EN1.

4

lierwromeg.

5

Imagine. 111TEI.

7

M0111H11.

8

9

nps. MoWHH.

10 11

12 13

Home. -lopTl1H13A.

lac.

Aerernivit.

Eu, Ion sa sA stii cA am !Asa cu sufletul miu acestu zapis la mina fie-mea, RAdani, ca sa tii acestà mosii cu bunA pace", alia manu, post semnAturi. 14

www.dacoromanica.ro

307

334

1652 (7161) decembrie 18

t Adec'ä eu, Manga ot Ora § ot Floci, nepotul Mangai celui bAtrát' den satu, den Bucsa, scri.s-am si mArturisescu cu acest zapisul mieu ca sA fie de mare' credintO la mAna pArintelui egumenului iermonah Macarie ot sffinta mdnOstire ce easte hramul na VAvedénie PreasfAntei Bogoroditä, ce se zice FlAmAnda si la mAna ctitorilor. Cum se stie ca am dat eu partea uncu-mieu2, MangAi, de ocinä, den satu ot

Bucsa, la sfAnta mAndstire ce easte mai sus-scris, ca sä-i fie ace mosie de hrana sfântei mOnAstiri i pArintelui Macarie i altoru pArinti carii pre urmA Dumnezeu i va aduce la acea sfAntä mAnOstire, sA le fie3 lor de mosiie ohabnicä in vec neclAtit. fnsA

partea de mosie a uncu-mieu, MangAi, cati i se va alegea despre4 fratii lui de ocind, pentru cA am socotit ca sA ne fie nouo i pärintilor nostri de pomeand la acea sfAntA mAnAstire. Si sA aibd pArintile egumenul iermonah Macarie i alti pdrinti carii Dumnezeu i va aduce pre urma lui la acia sfAntA rnAndstire, sA aibà a ne pomenire pre noi-5 st pre parintii nostri la sfAntu poménecu, unde este sfAnta proscomidie, pAnA unde se va trece si va fi acea mosie i dimpreund unde se pomenescu i ctitorii. Si am intArit i acest zapis al mieu cu marel blOstem, cine se va amesteca dupA morte nostri sau se va ispiti ca sA se amestece a sparge6 acestd carte a nostrA i srt strice pomeana a nostrd, acela om sA. fie triclet s't proclee i afurisitu de Viddica Isus Hristos si de 318 sfinti oteti iji VA. sud vd Nichei i sA fija intr-u loc cu luda i cu

$i când se- fácut acest zapis, fost-au mArturie: cistit boiar derAgatorul m:ar" ii sale, domnu nostru Io Mateiu8 voievod, Moisi spatar, ispravnicul Orasului Floci i di oras, po ime: popa IglitA potropopul i popa Dobrin i popa Voico i popa Tudor i Pdtru Blagodescul i Frangule i Anghel i sin ego, PanA i Vasie sin Enuscului i Grozea i Socol i Iano zed PalalogAi i bario sin Neculei si de la Bucu, Ivan i Gligorie pArcalabul.

Ispisah az, Tudor judetul ot Oras ot Floci, measeta dechemvrie 18 dni, va leat 7161 <1652>. t Popa IglitA protopop PAtru

Anghel Irei Dobrin Moisi spdtar ispravnic Orasului DANIC, M-rea Radu-Vocla, XXIV/2(a). Orig. rom., !Artie (29,6 x 20,7), rau conservat, 7 peceti melare aplicate In fum. Copie ibid.: ms. 256, f. 492v-493v. maape. 2 direitI.

3 sa le fie", ad. interlinear. 4

308

Aecnrk.

www.dacoromanica.ro

s 6 7

HOHE.

criarie. 11AOKA6T.

snAHMATd.

9 SemnAturi autografe.

335

1652 (7161) decembrie 20, TirgoviOe

Adecä eu, Draghici stegariul i cu frate-meu, Neculcea i cu Ianiu, frate al nostru mai mic, carii santern feciorii Neculii, scris-am acesta al nostru zapis, ca se fie de mare credinta In mAna Vladului stolnicului ot Sat&di, cum se tie cal i-am vAndut o vie din dealul Satánilor cu locure In cAmpu, Cu silitie in sat, cal se va alege. $i i-o am vandut pe bani gata, direptu ughi 120, ca se-i fie dumniialui mo0ia stAtAtore i coconilor lui, cat Dumnizeu i va da 0 cu §tirea a toturor vecinilor 0 den

sus 0 din jos, anume: Cirstea logont ot Sateni i Vintila ot tam i postelnic NicA, brat ego i Gligorie pdharnic ot tam i brat ego, DrAghici postelnic ot tam, Neagoe logofát ot SAcuenii i Stan pâralab ot TArgovi§te.

Si am scris eu, Costandin logofát ot Tarigradu. $i s-au scris in oras in TArgov4te, dechemvrie 20, leat 7161 <1652>. t $i pentru credintA, ne-am pus 0 degetili. Eu DrAghici stegar. Eu Neculce. Eu Ianiu. DANIC, Mitrop. T. Rom., XXX V115.

Orig. rom., hank (30,5 x 21,5). Copii ibid.: mss. 127, f. 183; 134, f. 38-38v. EDITH: Potra, Tezaurul, p. 281, nr. 440.

336

1652 (7161) decembrie 25

Adec5 noi, dragoslavenii, bAtrinii satului, mici i mari, scris-am acesta al nostru zapis, ca sA fie de mare credintA la mina lui Stan VAlnei 0 a feciorilor lui,

pentru un loc ce sA cheamA Runcul, cä. au dat pre acel loc ughi 2 la rAscumpArätoarea satului, ca s-au tras acel loc al mo5d-sdu. $i de cAnd 1-a plätit de

la rAscumparatoarea satului, s-au sculat un om den sat de 1-a tinut in sila lui. Iar

www.dacoromanica.ro

309

and au fost dupre aceea, s-au sculat acest om, anume Stan, de au tras pe acest om care au tinut locul cu sila, la lege, si nu a vrut sd vie. Deci ne-am sculat noi, bdtrânii satului, cu paralabul dempreund, cu jupänul Marco schilerul, de-am judecat cu dreptul. $i s-au tras acest loc sd fie al lui Stan si

al feciorilor lui, pentru cd au fast al mosd-sdu si 1-au plätit mai dentäi la rdscumpärdtoarea satului.

Si am facut acest zapis dupä judecata ce am judecat noi, bdtrânii satului, dempreund cu jupinul Marco schiler, sd aibà acest om, anume Stan, blind pace, nimeni sd nu-1 bantuiascd.

lar cine ar avea vreun zapis, btu nimic sd fie, ca au jurat Stan cu unche-sdu, Dragomir Ciopul, cum au dat banii mai Mai. $i mdrturie au fost: jupanul Marco schilérul i Vlad pärcalab si Ion al lui Dumitru si Ion Potrocel si Orzan Vlddoi i uncheasul Costi si multi oameni buni si Coman Ends si Ion Rdducului. Pis measita dechemvrie 25 dni, vá leat 7161 <1652>. Dupa publicatie: Rautescu, Dragoslavele, p. 121-122, nr. 9.

1652 (7161) decembrie 25,

337

t Adecd eu, Nicula si Stan si altii fratil ai nostri2, ficiorii popei lu Ion ot Gor Cacova, scriem i märturisim cu acesta al nostru zapis ca sd fie de mare credintd la mana lu Matei logoat ot Cacova, cum sd sAstie cA i-am vândut o sdliste la Merii [A]3Ibi, care am fost cumpdrat noi de la Spantoga i [c]3ät am avut noi de mosie, de o-m fost schimbat noi iar cu Matei logofdt. Dici le-m vandut noi aceste salisti4 amândoud i cu tot pometul i cu pimnita, derept bani gata, bani 1 300, pintru cä o-m vandut noi de a nostrd bundvoie, rard de nici o sud, ca sd-i fie dumnelui mosie i coconilor dumnelui, cäti5 Dumnezdu 1i va ddrui, ca sä-i fie stdatoare In vac. Si mfdrfturie: Stan armas ot Otesani i Stroe postelnic ot MAlddresti6 i Stoica cAldrasul ot Bucuresti7.

$i am scris eu, Mihalcea logoat ot Iaroslovestis. $i am vandut aceastd mosie In Bucuresti7. Pis measeta dichivrie 25 dni, vd leat 7161 <1652>.

Eu Nicula. Eu Stan. DANIC, M-rea Amota, 119. Orig. rom., hartie (33,2 x 21), rau conservat, pecete aplicata In tus.

Copii ibid.: ms. 195, f. I3v. Alte copii DIAN Dolj, ms.1, f. 14-14v.; DIAN Valcea, ms. 149, f. 27v-28.

310

www.dacoromanica.ro

Reg., Tezaur valcean, p. 181, nr. 507. 4,pau;isi 2 3

4

Loc rupt in orig. MAHL11.41.

5 K1.4111. 6

Aliouvi.peqiiii.

7 Egggpeqiiii. s

mpocnoseigili.

338

1652 (7161) decembrie 26, Bucure§ti MHAOCTY10 BO/KTe10,1w 1NATeI0 BACApAGA noenot,Y H rocnoAnn%

VMAH

01(rrppOBA4)ç111CK0e. 41,ABAT rocnoAcTso MH CTH HOBeAeHYN rOCHOACTBA MH, CATIN,

60XeCTBHY11 6nnac8nin WT Ekkg, nrAexce ecT xpam tlECTNOE gale& BOr0p0AHLte

4eCTHt111110M8 H nfrkwq.etpenom urrhitg nainemg ApKieenuckgn,

icyp Cepa+nm H

BCiM 11/10KOM eANIAN 31316%111HAA 8% WBNTiAH TOH, tancotce m ECT C431T1IN 6EINCKS1f1TH

ceno 110)K0p%11111 WT CSACTBO Eigvhg, B%C ceno C%C B%C xoTaponn H

BCRX 6e4111111 H

C%C B%C X0AOKOM WT XOTAp AO xoTap. HAI{ CEA0 CTIAISAeLpYll, ß%C, C%C B%C xoTapom H C%C BCHX seginni H C%C B%C X0AOKOM.

14 114K ceno IlepHIAL011, B%C, C%C B%C XOTApOM Il C%C BCNX 6e41411111

B%C

X0AOKOAA.

UK A ecT c4iT1n 6nnus8riin W6A CeAA, r0p

,A,OA r1213%Ne14111,

xoTapom H C%C BC11X BE4141d11 II C%C B%C X0AOKOM, WT XOTAp Amite Ao

C%C

XOTAp. CDRA4E AA CS

NAET XOTApOBE H SEA41$11 WBEM CEAA, B% An'br WT BOAA Bk8

AO cpeA KOCTtIOA0B, A B% [DIVOT WT XOTApSA ElplIBINHAWp WT Top, Aopn 8 SCTA

KOCTilOAWB, Fig A OA nrqexce AABAeT KOCTtIOA 8 Bom Bkg, nonexce ECT citi MI6 pegenn emit SHAH CST B%C AIOATH Knesn, WT HMO npezAe NAME, HAA W4HHe HM.

noTom, whm ecT 6144 npe Amin nononnaro MHXANA BoenoA, A WHN WT Aospo BOAil HX,

Ge'4 NH SANA CHAOCT WT K% 1111XTO,

Ce CST BHA Hp0A4BAA BELIHHH C%C

AtAYHe HM, MHXMOB BOeBOA, B%C 110 NWBIA11 rOTORI4 H 11131144THA ecT H ACKBOBe 11X g

pagnor.

11%

TOM,

HOKOHHAr0 MHXANA BOA%, WT notconeffe,

l'OCHOACTBA

11%gpeBNOBA K% ClitTA H 60)KECTBH4 6nucK8rife WT Egvhg H HpHAONCHA ecT 1111111e HHCANO

6641111111 H

emg CeAA

B%C X0A0K0M, CbIJJI slug H KOA ennacgrfie, reutoze

ECT HHOKOM El% MAO H Snpinnen"ie, A rocnoAcTna emg Bil4H0e B%C110MHH4NYe,

www.dacoromanica.ro

311

KAKO BHAtX0AA rOCEIGACTBO MH H XplICOWIA noKomaro AbixmoK 110110A,

MHAOBANYe,

KenHKoe KneT4o, MI Te4eNY4 AtTWM r31:1S 14 WT TOrAA AA C'hAA WhCAIMKAA CGT

611HCK811TE

CeAA ClIC A0Bp0 mHpuo, seg NH CANA MAlaBla.

ti K'hAA CGT BHA 111(114, Biz AhHH rocnoAcTKa MH, A N*K06 A1OATH, 110 Hme: Hu WT

Op'101H H TgAgpg WT PhMHHIC H OTAN, ClIC 11.1141X 4eT4 HM, WW1 ecT noAHran np8x, peaqm KM° NtCT BHA Bp0A4B44 poXiTed 11M ikenose HM WT TOp F'hIrlaNelpH, 110K0HN4r0 /1/1HXAHA BOA'h, N'h ECT UNA 11.14HMAA g CHAOCT. 14 nliimeT npeA rocnoAcTKo MH g 6E414KY11

4H6411 Tepe ce npimece ga am48 ClIC wT1j8 Cepil+HM eIlliCKSIlgA. II% TOM, rOalOACTBO MH ChAt

ae,a,ax H c8,foix no npas H 110 XAKON &Mal*, Kg11NO CliC BaiX MH notrremmu

npaHHTeigH rocnoAcma MH H AAAOX rum rocnoasTuo MH wHem

A104114 ceneptiHnH

%MONA Xopes, B1 KAETWBLW 110 plisame rocnoAcKH, HA Hake: WT IIIAHNelilli, NAN TgpK11TA

WT thinpapH, ilkapHH, CM% non ?Kid112111, H WT PhATiNH, 11/1W111 H WT BOAAN1H, OTAN GKOFrhplAtIO 11 EpATgA KOETeCKSA H WT Orla11461114, AgAil*Tpg CNN% IllapAplOA

HAKSA 10BAII1A H IWHAWKO Wrait 11 WT AeWTelpH, TANA& H WT dillAKaHN,

WT

MApilN nopTap 14 WT CmeAmpH, rpAMA Toro AAlarh H WT Ak'hp'h4H111114H, AgMHTpAWKO 10g64W4, BAKONCe AA V16464 WT Ih COITA 611HCKOIlie AA pA7,ApAA XpHC0118A Aii.41XACIOPB

BOEBOA ga noK8neHk, KAKO NiCT BHA npoAaKaa poAYTediti HM 4ACT HM WT TWp 110 MEW rOTOBH, Wh CGT CHA BIAHMAA All4k114 BOA'k 111. CHAWCT. T ANCe,

111144 CO' CHA NA AkIrk

11

HA copoK,

NA 04ETH HeTp8, c8qm 11C11p48HHK 8OA1p1414

rocnoAcTaa MN, tINTONk 'ITN& nopTap, WNH NH 64K02Ke HiCT morn% 44 VIKAeA, N% err WCTAA BOIX WT %MON, KAKO HHAixom rocnoAcTHo A%14 WBA pltBAIlle rOCFIOACKH 14 KNHrA wKem B1 KAeTWW414 HA OKA wTn8 ef1HCKg118AWB GepA414M H WkKOE

BeTXH, 4TO ECT

CHA He MAHN BOKOHHAr0 IIIHX41011 BOEBOA, TOrAA HA Hp044NYE, %lime

BigHMAAOM

rOCBOACTBO Mil W'r pgKil HM, rh.410 WNN AA BgAET MI amp VI sequadie, 1104TO paAT HtCT HMAA WNH NH eANA Tptsg TAMS g NB%Ne14.17, C8111/1 WT IfkKOe AliLimpex.

apemme Hpa,p,HA HtKorm Mu& maim C'he AACKANYe, 44 11 ce KtpSeT MI 11H4T0ACE, KANO nHuieT H 8 xpHcoda noKomaro IIIIHX11011 (mum, N% AA 684ET C4AT'1114 EmuKgriiH

AtÁiHe nit Aospo mHpHo H SKrknneriiii, A KTHTopom nomium BKg. H He WT KoroxAo HenoKontsum, nopH%mo rocnoAcTsa Mil. Ce2Ke 860 H cKeATTed BOCTABHX rOalO4CT110 MH: IKSHAN IIpeAA BeA ABWIINHK,

AnaH P441(4 BeA awru4eT, x8n411 niNt BNCTHAp, )K8114N OKRA CrIATAp, lanai PAATA KOM11C,

xgnau [PA]i

XpH;a nexapHHK,

1K811411

IIWCTANAHN BeA

flOCTeA1414K.

BeA awrw+eT.

MAKAX ag, A8mHTp8 awrw4iem g rp448 R8K8pettni, mecena AexemKple KS AMIN H WT [1144IMA AWX 141114i 761161414 ,ICE AtTOM, frb AtT YW NiATe10 BWeBWAA, MHAOCT.110 B0)610, rocnommi.

YW MATEO BOeBOA

312

www.dacoromanica.ro

t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod i domn a toatä tara Ungrovlahiei. Dà domnia mea aceasti porunci a domniei mele sfintei, dumnezeiestii

episcopii de la BuzAu, unde este hramul cinstitei Adormiri a Nfiscitoarei de Dumnezeu i cinstitului i preasfintitului pärintelui nostru, arhiepiscop chir Serafim tuturor cAlugArilor care vietuiesc In acel läca, ca si-i fie sfintei episcopii satul Pojoritii din judetul Buziu, tot satul cu tot hotarul l cu toti vecinii i cu tot venitul, din hotar In hotar.

$i iarài satul Stinulestii, tot, cu tot hotarul i cu toti vecinii i cu tot venitul. Si iaräi satul Periatii, tot, cu tot hotarul i cu toti vecinii i cu tot venitul.

fie sfintei episcopii amindoui satele, Givinestii de Sus Givinestii de Jos, cu toate hotarele cu toti vecinii i cu tot venitul, din hotar pind-n hotar. insä sä se stie hotarele i senmele acestor sate: In lung, din apa Buzdului pind la mijlocul Costeiului, iar In lat, din hotarul Privitilor In sus, pind In Gura Costeiului In jos, unde dä Costeiul In apa Buziului, pentru cä aceste mai sus-numite sate au fost tot oameni cnezi, de mai Inainte vreme, pe mosiile lor, lar dupd aceea, cAnd a fost in

zilele riposatului Mihail voievod, ei de bunivoia lor, fird nici o sili din partea niminui, s-au vindut vecini cu toate mosiile lor, lui Mihai voievod, tot pe bani gata,

si a luat i &kite lor In seama sa. intru aceea, riposatul Mihail vodd, dupi cumpäritura, domnia sa a rAvnit cite sfAnta i dumnezeiasca episcopie de la Buzau a diruit aceste sate mai sus-scrise cu vecinii i cu tot venitul, fiind aproape i linga

episcopie, ca si le fie cilugirilor de Irani si întAnire, lar domniei lui vesnicA pomenire, cum am vAzut domnia mea si hrisovul riposatului Mihai voievod, de mild,

cu mare blestem, la curgerea anilor 7106. $i de atunci pani acum a tot tinut sfinta episcopie aceste sate cu buni pace, firi nici o sia. lar cAnd a fost acurn, In zilele donmiei mele, unii oameni, anume: Nan din Sabi si Tudor din RArrmic si Stan, cu toati ceata lor, ei au ridicat pârä, spunAnd cd nu au vindut pArintii lor pArtile lor din Givinestii de Sus, riposatului Mihail vodi, ci a luat In $i au venit Inaintea domniei mele la tnarele divan de s-au pArAt de fat-A cu pArintele

Serafim episcopul. Intru aceea, domnia mea singur am cercetat si am judecat dupd dreptate i dupd legea lui Dumnezeu, Impreund cu to cinstitii dregAtorii domniei mele si le-am dat Insumi domnia mea acestor oameni jeluitori legea tärii, 12 juritori pe rivase domnesti, anume: din Sainesti, Nan al Turcii si din Cdpresti, Marin, fiul popii Jitiian i din Bilteni, Mos si din Boldesti, Stan Scopirteiu i Bratul Coetescul si din Stincesti, Dumitru, fiul Chivirarului si din Buz.Au, Nacul iuzbasa i Ionasco diac si din Leotesti, Tanasie si din Maxin, Marin portar si din Smedesti, Grama cel Lung si din MAracineni, Dumitrasco iuzbasa, ca sa jure de cite sfAnta episcopie, sa spargi hrisovul

lui Mihail voievod de cumpArituri, ci nu au vindut pArintii lor partea lor din Gävänestii de Sus, pe bani gata, ci a luat-o Mihai vodi In sill

Astfel, cind a fost la zi i la soroc, la SfAntu Petru, fiind ispravnic boierul domniei mele, Antonie al doilea portar, ei In nici un chip nu au putut si jure, ci au rimas top de lege, cum am vizut domnia mea amindoud rävasele domnesti si cartea celor 12 juritori, la mina pArintelui episcop Serafim, i unele carp vechi, care nu au

www.dacoromanica.ro

313

fost date raposatului Mihail voievod, atunci la vanzare, cum insumi am vazut domnia

mea din mAna lor, numai ei sa fie in pace de vecinie, pentru ca nu au avut nici o treaba acolo la Gdvanesti, trAgandu-se din niste fete. $i daca ar scoate vreodata niste cärti cu inselaciune, intru nirnic sa nu sa creada, cum scrie i In hrisovul rAposatului Mihail voievod, ci sA fie sfintei episcopii mostenire ca bund pace §i de intarire, iar ctitorilor pomana In veac. Si de nimeni neclintit, dupa porunca domniei mele. lath' dar si martori a pus domnia mea: jupan Preda mare vornic, jupan Radul

mare logofát, jupan Ghinea vistier, jupan Diicul spatar, jupan Radul comis, unza paharnic, jupan Costandin mare postelnic. Ispravnic, jupan [Ra]du[1]1 mare logofat. Si am scris eu, Dumitru logofat In orasul Bucuresti, luna decembrie 26 zile de la [Adallm panA acum, cursul anilor, In anul 7161 <1652>. Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Mateiu voievod DANIC, Ep. BuzRu, LXI/6. Orig. s/av, perg. (40,5 x 50,5), pecete mijlocie timbraul; cu o rraducere de Dim. G. Pesacov (1861).

Alta trad., ibid.: ms. 172, f. 172v-173v. I Acoperit de timbrul pecetii.

339

1652 (7161) decembrie 28, Bucure0i f Adecd noi, boiarii divanului: jupan Preda vel dvornic, jupan Radul

Mihalcea vel comis, jupan Necula vel pitar, Manul postelnic, Ghierghie vistier, Radul vistier FarcAsanul, Gherghie cliucer Baleanul, dat-am cartea noastra de

judecata la sfanta epscupie ot Buzau, hram Uspenie Bogorodite

i otetu episcupul Serafim si la mana lu Negoita peharnic Meiutescul ot Buciuméni, ca sA le fie lor ocinà la sat, la Vernesti ot sudstvo Buzau, stinjeni 105, insa sfanta episcupie sa tie stanjeni 60 si Negoita peharnic Meiutescul sa. tie stanjeni 45, din campu, din padure, din apa Buzaului, pand-n apa Niscovului i ca vii în dealul Vemestilor i cu tot venitul, preste tot hotarul. Pentru cA acéste mosii i vii fost-au cumparate de proepiscupul Elarion si de Meiutesti, Gherghie postelnic, Neagoe armas, mosii lu

Negoita peharnic, de la Balco ot Vernesti, tot pre bani gata, Inca mai denainte vréme, den zilele altor domni si de atuncea para acum, tot au tinut cu burfa pace si unii i altii.

lar cand au fost acum, In zilele mArii sale, domnu nostru, Io Mateiu Basaraba voievod, dupA moartea lu Baleo, se-au sculat un nepot al lui, anume Ghierghe Negrul, ca para pentru aceasta mosie i vii de la Vemesti, zicand asa: ca n-au fost vandute la proepiscupul Elarion si la Meiutesti, ce-au fost puse zalog apoi le-au fost rascumparat mosi-sau, Balco, cu bani de la dâníi, cu 24 000 aspri. 314

www.dacoromanica.ro

$i au luat Ghierghe i lége, de-au jurat cu 24 de bojari pre rdscumpardtoare i s-au fácut i cdrti de Camas, cdrti réle i mincinoase. intr-acéea, parintele episcupul Serafim i cu Negoitä peharnic Meiutescul,

deaca au vdzut asa, ei au tras pira la divan cu Ghierghe Negrul, In trei, patru divanuri si tot 1-au rdmas pre Ghierghe de lége. $i au venit i cei 24 de bojar juritori in divan, de-au mdrturisit cu sufletele lor inaintea domnu nostru cum au fost jurat rdu si pre strimbdtate, pre zdlog. Dupd acéea, Ghierghe nici asa n-au vrut si se lase, ce-au mai tras pill la divan.

Domnul nostru ne-au dat pre noi, boiarii divanului ce scriem mai sus, din divan, ca sA le cetim toate artile si ale episcupii si ale Meiutestilor si ale tuturor cump'ärätorilor de la Balco i sd le socotim toate lucrurile pre amäruntul, cwn va fi mai pre dreptate si cum vom afla noi cu ale noastre suflete. Deci, deaca le-am vdzut

artile, am adevdrat cd au fost cumpdrat proepiscupul Elarion i Meiutestii toad partea lu Balco, iar altu nimenilea, nici o treabd n-au avut, ce-au umblat toti cu rninciuni i cu arti mincinoase. Ce-au rdmas toti de lége i denaintea domnu nostru denaintea noasträ, ca sA tie sfinta episcupie stinjeni 60, cu viile i Negoitd pehamic Meiutescul stinjeni 45, iar cu viile, pentru cd se-au aflat toatd partea lu Balco, stinjeni 105, cum scrie si mai sus. $i au rAmas Ghierghe de lége si 1-am scos cu mare rusine, ca pre un om rdu i pârâ i i-am luat toate cdrtile de la mälia lui.

Asa am judecat si am aflat cu ale noastre suflete. $i pentru mai adevdratd credintä, ne-am pus si pecetile i iscalele mai jos. Pis Dumitru logofat u Bucuresti, dechemvrie 28 dni, vä leat 7161 <1652>.

t Radul vel comis. t Necula vel pitar. t Manul biv vel postelnic. t Radul vistiiar ot Fárcas. f Gheorghie cliucer adleanul. DANIC, Ms. 171, f. 175-176. Copie rom.

340

1652 (7161) decembrie 29

f Adicd eu, Sin ot Ceganil, scres-am acesta al mieu zapis, ca sd fie de mare2 credentd la mina durnnilui, Vasile postelnic, feciorul Predei spdtar, nipotul Nicdi logofátul, cum sd sä stie3 cd i-am vindut eu, Sin si feciorii4 miei i fétele méle de

bunivoia noasträ, fárd nici o sile i cu voia totoror frati1or6, stinjeni 30, cite 5 costande, pre bani gata. $i i-am vindut eu, Sin si feciorii miei, de a noastrd buravoia.

$i la tocmeala noastrd, fost-au multi' oameni8 buni i popi, na ime: popa Ipatie9 ot Blagodesti i Bedeale ot Ceganil i Neagoe Arbunescul i Manea na ime, Radul Bogdeni i Dumitru Bileascul, Dumitru iuzbasa i Zorea stegarul.

www.dacoromanica.ro

315

$i am fostu eu, Cernica, sluga lui Costandin postélnicul. $i am scris eu, popa Anghel ot tam. Measeta dechevrie dni 29, lid leat 7161 <1652>. Eu, Sin, pusu-ne-am picétea i iscdlitura. Popa Ipatie9 BAdeale

Zorea Dumitru iuzba5a Dumitru I Manea Eu Cemica I Radul

rtv Iowan Raptrip10.

DANIC, Doc. ist., MDCLVIII/16. Orig. rom., hartie (29 x 21), 4 peceti melare In fum. I illtraime. 2 Ampt. 3

4

5

6

WHEN.

+egopYH. CHAE.

4.pawienop.

7

oamedie. 9 Ynareie.

I° Ghinea Ionu manor"; semnAturi autografe.

341

1652 (7161) decembrie 30

t Adecd eu, Stan snd Fratild, cu nepotd-meu, IonaKo i Dragomir i Drdghici §i Ion §i Tudosie, nepotul .Todere0i1or i Serban, nepotul lui Neagoe Prundean de Muscuréni, scriem i mdrturisim cu al nostru zapis, ca sd fie de mare credintd la mana mar- ii sale, domnul nostru, Io Mateiu fidsdraba voievod, cum sd se tie cd

i-am vandut mdrii sale, domnu nostru, ocind la Muscuréni, la Seret, stanjeni 1 000, c-a mai fost vandut mai dinainte2 vreme uncheapl Mg& iar mdriei sale, domnu nostru, ocind de Muscuréni, stanjini 630. Dici noi, ace§ti omeni ce scrie mai

sus, am vandut toatd ocina de peste totu hotarul, catd ocind easte In Muscuréni, pand In Craiuveasca, insi stanjdnul3 cate 15 bani. $i am vandut Mar' iei sale, domnu nostru, de a noasträ bundvoie, fall de nici o sild i cu tirea tuturor oamenilor

316

www.dacoromanica.ro

Cu noi pe mo$ie. Dici $i mariia sa Ina ne-au prätit bine ne-au dat banii tot In mAnile noastre, in divan, ughi 75. Dici sA fie mariei sale, domnu nostru, aceastA mo$ie ce scrie mai sus, statatoare i neclatitä. In véci. $i cAndu s-a facut acesta zapis $i aceasta tocmeald, fost-au boiarii cei [mari]5 mArturie, anume: jupan Preda vel vornic, jupan Ghinea vel vistier, jupan Diicul vel spAtar, jupan Ghiorma vel cliucer, jupan HrizicA vel päharnic, jupan Radul vel comis, jupan Radul vel armas i alti boieri vor pune mai jos pecetili $i

no$tri4 care sAntu mo$néni

$i noi, pentru mare credintA, pusu-ne-am degetili in loc de peceti. Pis measeta dechemvrie 30 dne, leat 7161 <1652>. t Eu Stan. t Eu Iona$co. t Eu Dragomir. t Eu DrAghici. t Eu Ion. t Eu Tudosie. t Eu $Arban. t Radul vel logont t Ghinea vel vistiiar t Radul vel comis t Hrizea vel peharnic t Socol vel slujer t Radul vistiar t Cazan NAsturel t Necula vel pitar t DrAghici vtori vistier7. DANIC, Col. I. Ionascu, 1177. Orig. rorn., lartie (29 x 21), rupt la indoituri, lipsä doua treimi din fila a doua. Copie ibid.: ms. 173, f. 401-401v.

I

2 3

ARAU18.

AMINAHNTe.

cTionin.Ngti.

4

Nowygm.

5

Loe rupt In orig.

6 HCKiAHTSpHAe. 7

SemnAturi autografe.

www.dacoromanica.ro

317

MENTIUNI DE DOCUMENTE

1652 (7160) februarie 10. intareste mosie la Garbovi, . DANIC, Doc. ist., MCMLXX/18, nr. 40.

1652 (7160) februarie 15. P5dure vinde lui Neagoe Brägärescul mosie , cu 12 ughi. DANIC, Ms. 466, f. 166v, nr. 27.

1652 (7160) martie 8. 'lie Stanciul vinde un loc In Piscul Peretelui lui Stanciul Hoje. Muz. Olteniei, Craiova, nr. 17.

1652 (7160) aprilie 15. Zapisul lui Stan, fiul lui Hamza din Leurdeni . DANIC, Mitrop. T. Rom, CCCV/ 8, nr. 4.

1652 (7160) iulie 16. Preda paharnic i tat:al sau, Stamate pahamic, vfind pdrtile lor de mosie din Ciusi, j. Mehedinti, lui Lupu Buliga capitan. Biblioteca V. A. Urechia, Galati, C110. Ment., Filitti, Condica, p. 292, nr. 78.

<1652 septembrie 1-1653 august 31> 7161. Voica i fetele ei din Badeni valid un loe lui Dragotä postelnicul din Poiana. Stefulescu, Gorjul ist. i pit., p. 306; idem, Tg. Jiul, p. 359; idem, incercare ist. Tg. Jiu, p. 70.

319

www.dacoromanica.ro

DOCUMENTE CU DATA RECTIFICATA

<1652 septembrie 1 7161

1653 august 31>

dupà doc. DANIC, M-rea Namdiesti,

DANIC, M-rea Cotroceni, VII/11,

11117, Thtdrire domneascA

nr. 6.

Cat. T. Rom., VI, p. 484, nr. 1281.

<1652 septembrie 1 7161

1653 august 31>

dupà doc. DANIC, M-rea Narndiesti,

DANIC, M-rea Cotroceni,

11/17, intArire domneascA

nr. 16.

Cat. T. Rom., VI, p. 484, nr. 1281.

<1652 septembrie 1 1653 august 31> 7161 Ep. Buzau, )00(11/25, nr. 6.

<1653> post. ianuarie 10 dupä Ep. Buzän, LXXIV/5 Cat. T. Rom. VII, p. 296, nr. 853.

www.dacoromanica.ro

321

ABREVIERL INDICATII DE UTILIZARE A INDICELUI

AN = Colectia Achizitii Noi arhim. = arhimandrit BAR = Biblioteca Academiei Române BN = Biblioteca NationalA col. = colectie cpt. = crtpitan DANIC = Directia Arhivelor Nationale Istorice Centrale DIAN = DirecliaJudeteanA a Arhivelor Nationale

doc. = document ds. = dosar ed. = editie(-i) eg. = egumen Ep. = Episcopie f. = fiu, fii/ fila fc. = fiica fr. = frate frag. = fragment ierom. = ieromonah iuz. = iuzba§a j. = judet lb. = limba log. = logofk m. = mare m.p. = manu propria

Mitrop. = Mitropolie

m-re = manktire ms., niss. = manuscris(-e) ment. = mentiune n. = nota nep. = nepot

nr. = numk orig. = original p. = partea pah. = pahamic perg. = pergament post. = postelnic pt. = pentru reg. = regest rez. = rezumat Rm. = RAmnic

rom. = romkiesc spat. = spkar sr. = sorà st. = sot, sotie trad. = traducere T. Rom = Tara RoMineasci = verso vist. = vistier vv. = voievod

323

www.dacoromanica.ro

INDICE ONOMASTIC

A Acachie (Acachiie, Atachie, Tanasie), eg., popa

din soborul m-rii Tismana, martor 74,

Valea Teancului 280; v. Stan al lui

si

Aldea din Turburea 155;

297.

Basaili,

ruman din

Acachiie v. Acachie. Adam, popa, martor pt. Sufleni 295. , sat, j. Sac ; Afumaciorii cei Mici, topic la 270.

Horeaovita, f. lui Badei, fr. cu Micul Cristea 164, 191, 263, 264, 271, 274. Alecxe v. Alexe.

Aga, popa din Rurnceni, martor pt. Jugurani 235.

Alexandru (Alixandru), clucer,

Agapie, diacon, martor pt. Bancesti 127; din Cepturoaia, martor pt. Tarseni 291; din Garbovi, tatal lui Neagoe, se vinde ruman 40. Albeni, sat 150. Albota, sat 78.

Albul cel mare, tatal lui Borcea, martor pt. Loloiesti 216;

comis din Brezoaiele,

tatal lui Necula post. si al lui Radul comis 332; diacon din Buzau 200; din Jugurani 235; din Lehcesti, f. lui Petru, fr. Cu Neagoe, Dragomir, Lane, Vlaicul, Vasiiu i Simion, nep. lui Neagoe, se vinde ruman 151; fr. cu Vladul, martor pt. hotarul Bleicelor 94; judet din Golesti, martor pt. Golesti 171; popa, scrie doc. pt. Cerbureni, Comet 171, 224; rumani din: Negrasi 217, Negrasi, f. lui Baia, fr. cu lane si Radul 225, 229, 266, Negrasi, f. lui

Neaga, fr. cu Ursu i Stan 225, 229, 266, Negrasi, f. Radei cea lunga 217, Negrasi, f. lui Radici Lungu, tatal lui

Pmda 229, 266, Negrasi, tatal lui Oprea, Dragne, Soare 225, 229, Negrasi v. Básäilä, Raceni 266; tatal lui Stan, nep. lui Lupul din Magura, vinde vie la

Alexandra, fc. lui Petru clucer Aslan, st. lui Udrea cotnis, vinde satul Herasti 319. vinde In Glupavi 202; f. lui Badea din Luciani,

fr. cu Manolache, Dragomir, Arvat Ion 22; log. v. Grama Pribeag; martor pt. vanzare de vie la Valea Mare 50; portar 225; post. al doilea, f. lui Ghiorma, ban m. al Craiovei, cumpara un rumân 53, martor pt. m-rea Pinul 137, 138;

vv. 181;

vv.
f.

lui Radu

Mihnea vv.> 18;

vv. Bias <1616-1618; 1627-1629,

f.

lui

Radu Mihnea vv.> 37, 156;

vv. , tatal lui Mihnea vv. 259; v. si Grama Pribeag. Alexe (Alecxe, Alexi, Alexie), ceaus din Buzau,

boier hotamic 311-313;

ceaus din

Maracinenii de Jos, boier hotamic 172; din Bancesti, f. lui Necula Coiar, martor

pt. Bancesti 127;

din Buranestii de Sus, aldamasar 277; din Copacioasa, martor pt. Copacioasa 7; din Odobeni, ginerele lui Lfter, cumpara In Bancesti 127;

f. lui Coltea din $cheai, fr. Cu

Coltea i Radu, nep. lui Preda armas din

325

www.dacoromanica.ro

Poiani 230, 231; - martor pt. lista de cheltuieli v. Zota;

macelar, martor pt.

Valea Mare 50; - spat. din Batasani, martor la vanzare de ligani 173; - sigan, tatal Oprinei 268; v. si Zota.

Ghiorma, ban m. al Craiovei (fost), clucer m., (tatal lui Alexandra post. al doilea, st. Neacsei, ginerele lui lane din Boleasca post. m.), log. al lui 283, martor 225, 341, martor In divan

24, 96, 137-140, 152, 161, 266, 268, 280, 283, 320. Alexi v. Alexe. Alexie v. Alexe. Alixandru v. Alexandru. Alunis, m-re < Plaviceni, j. Olt>, ctitorie a lui

Dragomir vomic m. din Pliviceni 78, 240, 252, 307. Amarean, rumän din Negrasi 217. Amarul, mosie 270. Ana (Anusca), bunica lui Pascali din Sufleni,

mosia ei la Sufleni primita de zestre 294; - din Bumbuiesti 305; fc. lui Stoian Ghindar din Marlicineni, sr. cu Maria 172; - st. lui Arsenie $oimul cpt., cumnata cu Laudat comis, Stepan l'udor 305; - tiganca, fc. lui Oancea tiganul de la m-rea Campulung, st. lui Necula, nora lui Stan 8.

Anania, f. lui Vasilie rosu din Budisteni, cumpara vii In dealul Crangenilor 2. Anastasie, fr. cu Vlad din Stanulesti 209. Anca (Ancuta), baba din Babeni 46; - doamna


st. lui

Nicolae Patrascu vv., sr. cu Elina

Cantacuzino, fc. Elinei doanma si a lui Radu Setban w., cumnata cu Constantin Cantacuzino post. m.>, slobozeste un ruffian 205; fc. lui Dudescu Radu log. si a Catiinei, sr. cu Elina si Marica, nep. lui Vlad Rudeanul log. si a lui Bradescu

Barba stolnic m., cumnata cu Moise spat. si Valcul log. 249; - fc. lui Negre din Lehcesti, st. lui Bratul, vinde ocina la Lehcesti 267; - fc. Stancai, sr. cu Vladul, st. lui Gherghe, primeste mosie la Badiceni 209. Ancuta v. Anca.

Andrei(u) (Andriiu, ldrea, Indrea) din Orasul de Floci, fr. cu Paraschiva, martor pt.

326

Steanca 30; - f. lui Barbu din Poiani, fr. cu Barbul, Coltea i Mitrea 230; lui Tutule Stanciul si al Calei, fr. cu Simeon si Dumitru 50; - gelep, martor pt. dealul Targovistei 112; - martor pt. vanzarea uncí vii 153; martor pt. Tigoiu 163; - matasar, casele lui la Targoviste, Imprumuta bani de la egumenul Dionisie 162; - negustor , martor pt. Sufleni 295; - popa, tatal lui Cosma 90, 277; - post., cumpara In Popesti 126; rumani din: Comanca 296, Negrasi, f. lui Stanciu 266, al lui Udriste Nasturel, f. lui Radila, fr. cu Radu, Stan, Badea si

Lupul 129; - tatal Viei, unchiul lui Dediul, ment. la Maracineni 280; vinde la Crangul Stupilor 260. Andriiu v. Andrei. Andronie, sAtean din Barzesh 122; - tatal lui Neagul din Macre0 286. Anghel (Anghil) al lui Räbdug v. rurnan din Raceni; - (cel

negustor din Orasul

de Floci, tatal lui Pana, martor pt. danie 334; - din BU7-All, fr. Cu Roaba 200; - din

Comanca, se vinde minan 296; - din Grozesti, fr. cu Petru 213; - din Ramnic, fost st. al Sofroniei calugarita 265; - din Steanca 83; - f. lui Visan din Draganesti,

nep. lui Radu 284; - popa din Cegani, scrie doc. 340; - post. din Voinesti, ratAl lui Eftimie Apostol, martor pt. Belcin 95; ruman din: Negrasi 229, 266, Negrasi, f. lui Mancescul 229, Negrasi, f. lui Radul 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Soare

Hodorescul 217, 229, Negrasi, f. lui Voico, fr. cu Negre, Vlaicul si Coman 225, 229, 266, Negrasi, fr. cu Oprea 217,

fr. cu Stoica 229, Negrasi v. Milgureica, Raceni 266, Raceni Stan Negrasi,

217; - var cu Carsdian, Stanciul si Manea, vinde la ScAiani 66,67; v. si Magureica.

Anghil v. Anghel. Minns, sat 310. Aninoasa, sat 181. Anton (Antonia), f. lui Ivul portar, martor pt. Barbatesti 71; - f. lui Lefter din Hodobeni, fr. cu Lefter si Matei 215; portar al doilea, fr. cu Neagul portar m.

326, 338; - post. din Negoiesti 239; vataf din Dragii, martor pl. Baleni 95.

www.dacoromanica.ro

Antonie v. Anton. Anusca v. Ana.

Arion din Betivi, fr. cu Paraschiva, Neagul Stoica 254; manor pt. Serbanesti 5;

Apostol (Apostul) din Ionesti

mosul de la m-rea Tismana 74. ArmAga V. Armega.

din 136; Voinesti v. Eftimie; jupan (negustor) din Liparesti 283; martor pt. Tigoiu 163; v. si Eftimie. Apostolache (Apostolachi), comis
Mistanesti>, ispravnic al Orasului de , st. Voichitei, fr. cu Pavlache ban, unchiul lui Mihalache spatar si al lui

Matei, cutnnat cu Toma post. si Costea cornis, ctitor al m-ni Mastanesti 3, 6, 10, 261, 320, 322; m-re v. Mastânesti. Apostolachi v. Apostolache. Apostul v. Apostol. Arbanas din Fundeni, se judeca pt. Glocleni 60, 61.

Arbunescul Neagoe, martor pt. Cegani 340. Arcesti, sat 219. Arfenie, popA din Bumbuiesti 305; popa din Targoviste, martor 227. Arge§ (Argis), apt' 32, 308; j., (sate In ) 20; m-re 14, 20, 24, 37, 171, 232; oras

24, 118, 228, 300, 316; oameni, orriseni din 24, 300, 316. Argis v. Arges.

Baba, sat 58, 284. Baciul. popa, tatal lui Nuta, locul lui la Fantana Catarti 265; tigan, tatal lui Necula 172. Bade(a) (Badiul, Badul) al Filicioiului, martor pt. Golesti 171; al lui Neagoe, p. lui de mosie la Inotesti 268; aprod din

Copi/esti, danie la m-rea Arges 14; cpt. din Comani, martor la judecata in

divan 24, 218;

din Beleti, boier

hotamic 113; din Bogati, boier hotarnic 113; din Carstienesti 96; din Luciani, tatal lui Manolache, Alexandru, Dragon*, Arvat si Ion 22; din Poienarei, tatal lui Neagoe 62, 96; din Popesti 277; din Stiubeaie, boier hotarnic 211; f. lui Radila, fr. cu Radu, Stan, Lupu i ¡die, se vinde f. lui Tudosie rurnan 129;

Armega (Armaga), bunicul lui Necula 11; din Stanulesti v. Gheorghe al lui ; v. Gheorghe al lui Arsene v. Arsenic.. Arsenie (Arsene), clucer, fr. Cu Ghinea Bratasanu vist. m. 245; cpt. de paharnicei din Vladeni v. Soimul; din

Arges, martor pt. Zagoneni 316;

f.

popei Isar, cumpara In dealul Basanului

fr. cu Ivan, vinde In Lascioare 128; v. si Stanciul al /ui , Soimul. Arvat din Luciani, f. lui Badea, fr. Cu Manolache, Dragomir, Ion si Alexandru 22; v. si Neagoe al lui Atachie v. Acachie. Athos v. Muntele . Avram, popa la m-rea Snagov 28, 29; sluga 175;

domneasci, primeste de la domn o tiganca 120; vinde mosie la Crangul Stupilor 260. Neac.sul din Serbanesti, martor 5.

Moldoveanul, fr. cu Dima, se vinde ruman 195; iuz., vinde In Cematesti 141; martor pt. Gradistea de Coasta v.

Surdul; negustor din Braila, In pricina cu episcopia Buzdului 309; nep. lui Motracan, p. lui la Cerbureni 224; pah. din Vladesti, f. lui Tudor pitar, fr. Cu Parvul vomic 244;

parcalab din Arges, tatal lui Radu log. 228;

parcalab v. ;

portar, martor cu inarii boier In divan 24, 151; ruman din Negrasi, f. lui Vlaicul, fr. cu Voicu 229, Negrasi v. Graji sluger, martor pt. judecata In divan 24; stolnic, f. lui sufar 14; st. Musei, cumnat Cu Stanciul i Bratco, cumpara In Stalpeni 82; sufar, tatal lui

stolnic 14, 227;

uncheas din

327

www.dacoromanica.ro

Beleti, martor 63; - tigan 305; v. si

Ursu, Stoica i Rusa 225, 229, Negrasi

v. Linipr, Negrasi Stoica 217; v. si

Stoica al -, Surdul, . Badiul v. Badea. Badul v. Badea.

Baloe v. Baloiu.

Bahamet Stan, martor pi. dealul Candestilor

Baloiu (Babe) din Petresti, tatal lui Chielan,

108.

Baia din Negrasi, se vinde ruman, tatal lui Albul, Iane i Radul 225, 229, 266. Baico (Baicu) din Strehaia, boier hotarnic 274;

- f. lui Vintila din Suseni, tatal lui Wise°, Radul si Martin, martor pt. Baleni 95; - f. lui - din Lehcesti, nep. lui Negut, se vinde ruman 149; - f. lui Negut din Lehcesti, tatal lui -, se vinde niman 149; - fr. cu Dumitru, cumpara In Urziceni 69; - megias din Strehaia 134, 164; - rumani din: Negrasi 217, 266, Negrasi, f. lui Ilie, fr. cu Visan 16, Negrasi, f. lui Manea Lungul, fr. cu Radu, Vasile, Vlaicu i Dragomir 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Ursu Capatana, fr. cu Soare, Cernat, Visan, Balea 225,

229, 266, Negrasi, nep. popei Radu 217, Negrasi, tatal lui Drague 217, Negra.si, tatAl lui Stan si Manea 229, Raceni 217, 266; - uncheas din Drajii, tatal lui Dobreiu, martor pt. Baleni 95. Baicu v. Baico. Baiu, ruman din Negrasi 217.

Bajan v. Bijan. Balamucean Radul, martor pt. Urziceni 69.

Balco din Vemesti, bunic

Linisor, Päparä, Ursul.

boier hotarnic pt. Budisteni 113, 133. f. Mariei si al Dragolei, fr. cu Neagul, var cu Chirfote,

Balomir din GherghitA,

nep. lui Nenciu dorobant, p. lui de mosie la Gastesti 178.

Balota din Bancesti, tata! lui Ion 127; - din

andesti v. Stan al lui -;

scrie doc. 177; v. si Stan al lui Balotesti, sat 113, 141. Bals(e), sat 273. Banciul, ruman din Negrasi 266. Ban(u1), rumani din: Negrasi, f. lui Harsu, fr. cu Stoica 225, 229, Negrasi, f. lui

Manea, fr. ca Voico 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Ursu 266; - via lui In dealul Basanului 175.

Barbu(1) al lui Tatul, tatal lui Stoica, martor pt.

Saseni 90; - ban m.

(fost) v.

Craiovescu; cpt. de rosii v. ; - cpt. din BAdeni v. iuz.; clucer m. v. ; comis din

Targoviste, martor pt. Fantana 160; cupar m., fr. ca Udriste camAra.s m., cumpara rumâni la Comanca 296; - din Barzoteni, cumpAra mosie la Floresti

292; - din Carstienesti 62, 96; - din

Negru Gherghie 142, 145, 311-313, 323, 339. Baldovin, tatal lui Parvul din Sohodol 194.

FrAsinet 201; - din Loloiesti, martor pt.

Bale(a) (BAlea) din Darvari v. Ursul; - din Gherghita v. Pipar; - din Rusi, tatal lui Udrea 270; - din $iparesti, boier jurator pi Frasinet 201; - din Vaideel,

Loloiesti 216; - din Papeni, socrul lui Leca MeiutA 6; - din Poiani, tatal lui rosu, Mitrea, Andreu i Coltea 230, 231; - din Rumceni, manor pt.

megia.s adeveritor pt. Glodeni 60, 61; f. vitreg al lui DraguOn 102; - local lui

Jugurani 235; - din Turburea 155; -

la Targoviste 70; - log. din Chiojd,

Stanciu

al lui

311-314, 326; parcalab, martor pi. Ionesti 136; rumani din: Negrasi 266, Negrasi, f. lui scrie doc.

172,

Tudor, se vinde ruman 64; - din

din Vernesti, boier jurator 142; - f. lui din

ParAiani,

martor

Darmoxa 101; - iuz. de rosii Badeni v. ;

pt. din

martor pi.

cu Soare, Cernat, Visan, Baicu 229,

Barca 156; - megias din Barca 281, 282; - p. lui la Brebenari 194; - popa, cumnat cu Stoica, p. lui de mosie /a Mogosesti 314; - spat. din Filiasi,

Negrasi, fr. Cu $erbu 217, Negrasi, fr.

martor pt. Mena 114; - popa din

cu Tudorea 217, 229, Negrasi, fr. cu

Bumbuiesti 232; - post. din Paraiani v.

BalAceanul,

fr. Cu Manea 225, 229,

266, Negrasi, f. lui CapatanA Ursu, fr.

328

Colesani 333; - din Comanca, tata! lui

www.dacoromanica.ro

; post. din Rosia, fr. cu Stoica pah., vinde o Siganca 161; post. din Targu Jiu v. Rustea; rosu din Poiani, f. lui , fr. cu Mitrea, Andreiu i Colea 230, 231; rumani din: Cepturoaia, fr. cu Matei 318, Darmoxa, nep. lui Patra, Lupul, Tudosie 101, Poieni, tatal lui Patru 330; stolnic (m., fost m.) v. Bradescul, Poenaru; tatal lui

Paraschiva din Loloiesti 109; din Slanic,

s. Voick 249;

,

Sigan v. $i

,

Ghiorghievici Mares, log. din Campulung, martor pt. Stefanesti, Targoviste 144, 146, 227, scrie doc. 21, 27, 144, 227, 244.

Balaci, post., fr. cu Udrea post. din Padea, unchiul lui Dima post., ridica par§ in divan 104.

Man (Balean), cizmar, vinde in Orasul de Floci 279;

martor pt. o vanzare de vie

In j. Arges153;

rosu din Paltineni

ruman din Negrasi 217; unchi al lui Dima, manor pi Fantana 160; v. Radu al lui . 280;

Bradescul, , Craiovescu, , Poenaru, Rustea. Basarab vv., (1477-1481, 14811482), tatAl" luí Neagoe 181; v. si

Map, , sr. lui

Neagoe Bap, tatal lui Neagoe din Rudina 161. Basca, p. lui de mosie la Barca 1. Bastag Neagul din Capasanesti, boier jurator pt. Vemesti 142. Babeni, sat 46, 163,

clucer, martor pt. Negrasi 133, 136,

173.

Bficeanul Fame°, manor pt. Caramidesti 14. Bacica din Ghimpeni 161.

Bacilli din Raceni v. Radul , Stan al lui Badili, ruman din Cocicodia, tatal lui Aldea, Micul i Carstea 164. Badeacele v. Badiceni. Barbul, cpt. din Badeni, tatal lui iuz. 121, 200, 246; iuz. de rosii din Bideni, f. lui Barbu cpt. 246. Badeni, sat 68, 121, 246; sat, j. Muscel 244.

&Mica, caläras din Bucure$ti, martor 315; calaras din Cioceni, martor 179. Badiceni (Badeacele), sat 103. BRUN din Misai, f. lui Carstea, fr. Cu $erban DrAgulin 243. Badiu, mman din Oreaovita, tatAl lui Aldea 274. rumAn din Negrasi 217.

Baicoi, sat, 13. BOA din Boteni, fr. cu Stoica, unchi lui Stoica

166.

BAlcesti, sat 101, 150, 305. Balea v. Balea.

Mean v. Man. Baleanu Gheorghie, clucer, f. luí 'vase° vomic m., fr. cu Petre, martor pt. Negrasi 133, 136, 166, 226, 227, 248, 256, 305, 339; 'vase% vornic m. Gheorghie, (fost), tatal lui Petre unchiul lui Preda Brancoveanu vornic m., casa lui la Bucuresti 252, 307; Petre, ceaus, f. lui Ivasco vornic m., fr. Cu Gherghie, martor pt. Negrasi

133, 136, 166, 227, 305. BAleni, sat 31, 95, 159, 226, 256. Balisoara, sat 89. Baliprescu Neagu, vinde la Balisoara 89. Bälteanul Lupul din Colibasi 57.

Bälteni, sat 188, 326, 328, 338, 339. MOO, sat, deal 35; 164. Baltasti v. BAlSesti. Baltesti (BAhasti), sat 219. BaluSA, uncheas din Muscureni 165, 341.

delnita lui la Corsori 111.

86.

Baisila v. MOB. Bajan (Bajan, Bejan) din Carstienc$ti, locul lui vandut lui Badea din Poienarei 96; v. si Ostrovul lui

Costea Caragea comis 320. Balaceanul, ruman din Negrasi, tatal lui Balea si Manea 225, 229, 266; Patrasco,

.

Bancesti, sat 38, 42, 127, 200, 215. Bänesti, sat 97, 113, 133, 136, 144.

329 www.dacoromanica.ro

Barbaresti, sat 324.

Barbitesti, sat 71, 72, 81, 268; ni-re, ctitoria lui Matei Basarab, 77, 214. Barbonea v. Nan al lui Barbosul Nan, vinde In Balisoara 89. Barbucesti-Lunceni, sat 121.

Barbuia din Racovita, f. popei Stefan, martor pt. Barbaresti 324. Barbuleasa (Berbuleasa) v. Vasile al Barbusila din Negrasi v. Oprea al lui Barcan ceaus, p. lui la Boziani 257; stolnic din Vranesti, f. lui Marcea parcalab 210, boier hotamic 113. Barcuta, topic la Barca 1. Bardea din Bucuresti 315.

Basan, deal la Stefanesti, j. Muscel 175.

BäsäiIä (Baisila) Albu, ruman din Negrasi, tan' lui Lazar, fr. cu Stan 16, 217, 229. Basanesti v. BiLsinesti.

Basceni, sat 219. Basinesti (Basanesti), sat 73, 174, 197, 241. Batisani, sat 173. Bátiesti, sat 105.

Batranul din Ciortanul, martor pt. Coleseni 333; din Orasul de Floci, jurator pt. Sufleni 294. Bazara Stoica, martor pt. Baltati 55. Banaiani v. Bozieni. Baku' v. Valcul. Bara din Loloiesti, parcalab fost la Para pah., martor 109; ginerele lui Ovreias din Patarlage 285. Birana, p. lui de mosie In Joseni 288. Barca, mosie, sat, j. Dolj 1, 156, 157, 281, 282.

Barca din Barbaresti, tatäl lui Stan, Tudor si Ivan, vinde mosie si vie In sat 324; din Pacleni, martor pt. Ratesti i Ojasti 42.

Bfirsan din Chiojd, boier juritor din Friftsinet 201; ruman din Negrasi, f. lui Ilie, fr. cu Vlaícu 16. Barsasti v. Barsesti. Vlad, iuz., martor pt Miril 13. Barsesti (Barsisti), sat 184; 84; 13. Barzesti (Berzesti), sat 122.

330

Barzoteanul Dan din Barzoteni,

fr. cu Stanciul, manor pt. Floresti 292. Barzoteni, sat 292. Basca Rusiliilor, topic la Penteleu 137-140. Beachisescul Serbu, socrul Jui MihAilA
RadAcine$ti> 65.

Bealciu v. Belciu.

Bealo, p. lui la Surdesti, var cu Gherghe, Mircea i Dragne 12. Beanghiul v. Benghiul. Bedeale din Cegani, martor 340.

Beguili Stoica, rtunân din Bumbuiesti, tatal lui Stanciu si Ion 232.

Begul, 'wan din Carstienesti, f. lui Scundila, fr. cu Radu, Oprea si Ion 232. Bejan v. Bajan. Bejlinari, hotar la Barca 157. Belcea v. Radu al lui

Belciu (Bealciu) din Poiani 232; Vernesti, boier jurator 142;

din sigan,

tatal lui Radu 78. Beleg Stoica, ruman din Preotesti 318. Beleti (Bait», sat 63, 113, 131, 154, 210. Beliti v. Beleti. Benea din Macresti, tatal lui Nan 286. Bengescu (Bengiscul) Barbu, clucer, cpi de rosii din Targul.Gilort, fr. cu Stanciu, pah. al doilea i cu Vladutul post. 101, 245; Stanch', pah. al doilea, fr. cu Barbu cpt. si Vladutul post. 101, 251; post. din Targul Gilort, fr. cu Barbu cpt. sì

Stanciu pah. 101, 150.

Benghiul (Beanghiul) Saya din Maracineni, boier adeveritor pt. Ratesti 38, 42. Bengiscul v. Bengescul. Berbuleasa v. Bärbuleasa. Berea din Pacieni, jurator pi Ratesti 38. Berce din Comatel, tatal lui Buda 41.

Berceni, mosie la


Bucuresti> 157, 183. Berelesti v. Berilesti. Berevoiesti, sat 244.

Berilesti (Berelesti), sat, j. lalomita 145, 216, 294. Berivoiesti (Berevoiesti), sat 219; 244.

Berzesti v. Barzesti.

www.dacoromanica.ro

sat

Betivi, sat 254. Bibesti, sat 101. Bica v. Stanciu

Bidiviul Dumitru, funja lui Barbaresti 31; Stan din Crivilesti, jura pt. Ratesti 38, 42.

Bigul Radu, tatal lui antion din Prigoriti 237-238.

Bill Stan, vinde loc de casa In Slanic, fr. cu Ion 255. Bilescu Dumitru, martor 340. Bircii, sat 150, 305. Bisa, mosie la Carstienesti 62. Bistriceni, sat, j. Mehedinti 33.

Blagodescul Hranite, post. din , ctitor al m-ni FlAmanda 303, 304, martor pt. Sufleni 83, 295, 304;

Petru din Orasul de Floci, martor pt. danie la m-rea Flamanda 334. Blagodesti, sat 340.

Blahoda Manea, ruman din Negrasi, tatal lui

Dobrusa 325; vinde siliste de casa in schimbul unei datorii neachitate 176; v. Cornul Crivinii lui Bogdaneasa din Niscov v. Neagul al . Bogdinesti, sat 80. Bogdeni Manea Radii', martor pt. Cegani 340. Bogorode, martor pt. Serbanesti 5. Boicul din Rasturnati, martor pt. Betivi 254. Bojara, ocina la StAncesti 110. Bojoreni v. Bujoreni. Bolbosari, sat j. Mehedinti 33.

Boldescu umea, log., scrie doc. 285; Palm din Rasturnati 254. Boldesti, sat 188, 305, 326, 338.

Boldiciu Dumitru, log. din Targoviste, scrie

doc. 17, 18, 22, 37, 57, 77, 96, 116, 156-158, 160, 194, 195, 214, 217, 249. 252, 259, 262, 274, 286, 296, 298, 314, 319, 320, 322, 338, 339.

Blanche Vlaicul, martor pt. vii la Targoviste

Bolea din Plescoi, martor pt. Carlomanesti 189; Musat din Candesti, tatal lui

220. Bleicele, hotar la Iasi, 94.

Bolovan Carstea din Ionesti 136;

Felcea i Ciocan 217, 225, 229, 266.

Boari (Bofari), sat 103.

Boba (Bobesca), in pomelnicul lui Drume din TAtarAi 303; tatal lui Neagoe din Stalpeni 233, 234.

Bobaita, sat, j. Mehedinti 57. Bobe, martor pt. Poieni 330; tatal lui Necula

din Rusi 237-238;

Ion, ruman din

Cilieni 205. Bobesca v. Boba. Bobesti, sat 184. Bobolea, p. lui din Piileasca i Mateasca 32 L Bode(a) din Negesti, martor 23. Bodesti, sat 122. Bodinesti, sat, j. Mehedinti 57. Bodun, rumai' din Negrasi v. Ursu Bofari v. Boari. Bogati(i) de Jos, de Sus, sat 113, 154. Boglitesti, sat 278. Bogdan din Cius, boier hotarnic pt. Rogova 57; din Drancea, boier hotarnic pt. Rascaieti 135, 253; f. lui Neagul Bogdanesei, vinde mosie la Niscov 125; locul lui la Barbatesti 268; satean din

Nedelco 108, 293.

Craciun

din Ionesti 136;

Stan din Ionesti 136. Bonciul, cpt. de dorobanti, hotarnic pt. mosia m-rii Sinaia din Bucuresti 252.

Boncul, tatal lui Cemat v. Cernat al .

Bontea din Iablanita, jurator pt. Oreaovita 191, 271.

Borcea, f. lui Albul cel mare din Loloiesti 216; 212;

log. din Grozesti, scrie doc. 192,

martor pt. Valea Mare 52;

Dumitru, martor pt. Tigiinqti 154. Bordu.sani, sat 30. Bonita (Burila), sat, j. Mehedinti 274. Borus, sat, j. Ilfov 32. BorzA, boier jurator din Vernesti 142. Boteanul Ion, martor pt. vanzarea unei de casa 176. Boteni (Buteni), sat 86, 197, 168, 278.

Boureni, sat 113.

Boziani v. Bozieni. Bozieni (Bazaiani, Boziani, Boziiani, Buzaiani,

Buzoiani), sat 9, 174, 185, 197, 222, 257. Boziiani v. Bozieni.

331

www.dacoromanica.ro

Brabet, sat, j. Mehedinti 57.

Bradu, m-re 11, 108, 121, 123, 130, 209.

Braga, f. lui Mihaila, tatal lui Stanigoiu din

Brativoiesti, sat, j. Mehedinti 57. Bratulesti, sat 22. Branceni, sat 298.

Plescoi, nep. lui Nan si Fulger 288. Bran, fr. Cu Dragomir iuz., cumpara la

Brancoveanu Preda, vornic in., clucer m., nep. lui Ivasco Baleanu, martor In

Urziceni 59; - martor pt. Roata 75; -

divan 3, 10, 26, 96, 137-140, 145, 152, 156-158, 161, 163, 181, 194, 206, 252, 261, 266, 268, 274, 280, 296, 298, 307, 314, 338, 339, 341, cartea lui de judecata 228. Brancoveni, sat 181,

papa, Mal luí Vasile spat. 265. Bratco din Sohodol, mosia lui zalogita 194; fr. cu Stanciul si Musa, vinde mosie la Stalpeni 82. Brat(u1), ceaus din Barsesti, boier tocmelnic pt. Carstienesti 189; - din Barca, megias tocmelnic 281; - din Boldesti v. Costescul; - din Coietesti, megia.s

tocmelnic 188, 326; - din Hatesti, martor pt. Batiesti 105; - din Negesti 23; - din Schitesti, martor pt. Odobeni 215; - log., martor pt. Sac,sori 146; popa, martor pt. Glupavi, scrie doc.

109, 202; - st. Anal, ginere al lui Neagoe din Lehcesti, vinde mina 267; tata lui Dobre din Stalpeni 234; V. si Costescul. BrAdescu (Bradiscul) Barbu, stolnic m. (fost), st. Calinei, unchi al lui Radu Dudescu log., al Elinei, Ancutei i Mana 228, 249.

Stana, data m-rii Tismana 275. Brandusu, topic la Poienarei 96. Breasta, sat 218. Breaza, sat 324. Brebínari (Bribinari) (din Munte), sat, j. Gorj 194.

Brebu, m-re 24, 259. Brezaia V. Valea Brezoaia v. Brezoaiele. Brezoaiele (Brezoaia), sat 332. Brezoi, sat 218. Bribinari v. Brebinari. Broscari (Broscareni), sat 33,

57,211.

Bradiscul v. Bradescu. Bräglireseu Neagoe, p. lui la Scoarta 343. Braiesti, sat 137-140.

Bräila,j. 44. Brälinescu Stan, megias din Comanca, f. lui Marco, fr. cu Dumitru, se vinde ruman

Broscareni v. Broscari. Brosteni, sat 270. Bucioi din Carpinis V. Stanciu al lui Buciumasi, topic la Radacinesti 65.

Buciumeni, sat 339.

Bucoviel, mosie, j. Sac
64, 296.

Brinesti, sat 51, 60, 61, 174, 197. BrAnistari, sat 17, 18.

Ghinea, vist. m., fr. cu Arsenie clucer, martor In divan 3, 10, 13, 18, 24, 26, 37, 57, 96, 137-140, 145, 152, 156-158, 161, 163, 180, 194, 243, 245, 252, 261, 266, 268, 274, 280, 296, 298,

307, 314, 318, 320, 322, 338, 341,

Buzan> 268. Bucsa, sat 334. Bucsa, tabac din Bucure4ti 315. Bucsanesti, sat 232. Bucu, sat 334.

Bucur din Capinis v. Lupul al lui -; - din Hinova, boier hotarnic pt. Rogova 57; v. i Lupul al lui Bucuresti (Bucuristi), loc de emitere 298, 314,

martor pt. vanzari 331, cumpara sate

318, 320, 322, 332, 337, 339, oras,

32.

oameni din - 148, 184, 252, 337, 248,

Bratia (Braila), log., martor pt. Targoviste 227.

Braila v. Braila.

332

228.

Brandusa, st. lui Mihai clucer, cumpArA In Menti 114; - tiganca, fc. Mica, sr. cu

podul lui Serban voda 252, scaun dorrmesc 186, 252, 307, 338, biserica de Juramant, mahalaua tabacilor 315, m-rea

www.dacoromanica.ro

Mihai Voda 184, in-rea Plumbuita 298, m-rea Radu Voda (Sf. TroitA) 186, m-rea

Burila (Borila), sat 191, 211, 271.

Sinaia (Sf. Ecaterina) 252, 307, vaduri de moara, drumul mare 252, vanzare de

Burluiu (Buloiu) Stoica, ruman din Negrasi

pravalie 43.

Bumesti v. Burinesti.

217, 229.

Bucuristi v. Bucuresti.

Busnac din Caramidesti, unchi lui Dumitru 14.

Buda, f. lui Berce din Comatel, martor pt.

Bustea, tatal lui Gavrila i Neagoe 13.

Mursesti 41. Budisteni, sat 2, 113, 210, 345.

Busuioac.4 Petru din Targu-Jiu, vinde la

Budurucul Stoica din Tatarani, boier jurator

Butimanu Radul, tatal lui Udrea

pt. Vemesi 142. Buhaiul MihAili din Mihnesti 153. Buicescu Diicu(1), spat. m., martor In divan 3, 10, 18, 24, 26, 27, 37, 57, 96, 145, 152, 156-158, 161, 163, 181, 252, 261, 266, 268, 274, 280, 298, 307, 314, 338, 341. Bujoreni (Bojoreni), sat 193. Bulcin (Bulciun), sat 59.

Bulciun v. Bulcin. Buliga , cpt. m. ,

cumpara tiganca, cumpara la Ciusi, martor 85, 107, 161, 305, 346. Buloiu v. Burlulu. Bumbuiesti, sat 232. Bunda din Steanca 83, 152. Bunea din Mircesti, f. lui Valcul, fr. cu Gaspar

327; - din Tarcov, tatal lui Stan 280; martor pt. Valea Mare 52; - ruman din Cilieni 205; - sluger m. v. ;

v. si . Bunesti, sat 113. BurAnesti (Bumesti), sat 277.

Cacaleti, sat 230, 231. Cacoti, sat 211. Cacova de Sus (Gor Ca.cova), sat

Pistesti 84. Buteni v. Boteni. i Stoica 95. Butoiul Necula, megias din Cilieni 205. Buzaiani v. Buzoieni. Buzascul v. Buzescul. apa, hotar 11, 145, 215, 246, 280, 321,

338, 339, ep. - 26, 38, 240, 303, 304, 311-314, 309 326, 338, 339, j., sate In

- 280, 339, oras, targ, oameni din 110, 172, 188, 326, 338, predeal 130. Buzescul Freda, ban m. (fost) din Cepturoaia, unchiul lui Preda spat., stapan In Rogova

33, 57; - spat., nep. lui - 318; - Radu, ban m. (fost), vinde In Rogova 57. Buzestii, familie 33.

Buzianul Durnitru din Vemesti, martor pt. Maracineni 172. Buzinca , clucer, colitis din Radulesti, tatal KO Papa pah. si al lui - Preda sluger 158, 321; - Papa pah., f. lui Dumitru ducer, fr. cu Preda sluger 321; - Preda, sluger, f. lui Dumitru din Rddulesti, martor pt. dealul Loloiestilor 10, 148, 158, 167, 216, 320-322. Buzoiani v. Bozieni.

Calea, mama lui Cioceanu din Vulpeni, st. lui Ivasco 273; - st. lui Tutule Stanciul, mama lui Simeon, Andrei si Dumitru 50.

Calea Cornil, topic la Barca 1; - Ezemsei,

337.

Calm, fc. lui Calciu din Glupavi, sr. cu

topic la Rasaieti 253; -

Dobra 202. Calciu(1), diacon din Arges 316; - portar, tatal Calcei si al Dobrei, p. lui In Glupavi 202.

topic la Dârza 119; - Plirului, topic la

Grozesti 192; - Punghinei, topic la Rasaieti 253.

www.dacoromanica.ro

333

s. jupinesei Maria. Mal lui

Calen v. CAlin.

Caletul Oprea, martor pt. Bitiesti 105. Calin v. Cilin. Calivit, monah, martor pt. Lipiresti 283. CaIona, log., fr. cu popa Dumitru, rnartor pt. vinzare 170.

CaIntl' clucer v. Cocoriscul; - din Dobrusa, Imprumuti bani de la vomiceasa Elina 325; - din Duiculesti, martor pt. 31; - din Milani v. Pfiraianul; - post., vinde vie la

BArbiresti

135.1Sati 55; - vitaf din Cimpina, ia 6 boieri juritori pt. mosia Stancesti 239; vomic, Impietreste mosie la Surani 219; v. si Cocoriscul, Pfiriianul. Cantacuzino Constantin, post. m.,
spit>, boier juritor 322, martor In divan 1, 3, 10, 17, 18, 24, 26, 27, 37, 57, 96, 137-140, 145, 152, 156-158.

Matei

Mihalache spit. 320.

Candi Ghierghi, vist., st. Ioanei, hotarnic 136, 180, 252, 339, cumpirli mosii 180, 202, 233, 234.

Catalina, fc. lui Vlad Rudeanul log., mama AncuSei, st. lui Radu Dudescu log., soacra lui Constantin cpt. Virzaru 249; vitisoaia, st. lui Visiiu paicul, mama lui Väsiiu, vinde In dealul rargovistei 112.

Catara (Citiriu), f. lui Nan din Miricineni, fr. cu Vilcan 286; - Stan din Grozesti, tatil Sorei, bunicul lui Tudor 213; v. si

Fintina Catrina, fc. luí Pani vist. m., st. lui Vasilie vist. m., bunica lui Iordache post. 17, 18.

Calidil Stan din lonesti 136; - Stoica din lonesti 136.

161, 163, 181, 252, 261, 266-268, 274, 280, 298, 307, 314, 320, 338, cumpAri loc In Bucuresti 315, cumpiri nimbi si

Cazan (Ohm, Cizinel), aims, fr. cu Radul, manor pt. Cozleciu 179; - din Baba, martor pt. Driginesti 284; - din

vie In Stefinesti 21, 144, martor pt. vinziri 10, 225; - Drighici, spit., sluger ,

Brinesti, megias adeveritor pt. Glodení

martor 22, 53, 137-140, 149, 151, 218, 267, 320. Cantimir Dragomir, boier juritor pt. Vernesti 311-313. Cantul, Sigan 305. Capete v. Lacul

Niisturel; socrul lui Vladul din Bals 273; v. si Nfisturel.

Caplea, nep. lui Stan si a lui Oprican 114; st. lui Dumitrasco post. 228. Capres Stanciul, log., unchiul lui Preda sluger 158.

Capul Comorii, topic la Jugurani 235, 241; Piscului, topic la Vernesti 305. Costea, comis, fr. lui Apostolache

Ciiclicea Tudor din Berila, boier juritor pt. Oreaovita 191, 271, 274. Cicisani, sat 232. Cliata, sat 153. Ciliresti, mosie, sat 183.

Caldirosani v. Cildirusani. Cildirusani (Cildirosani, Cildorosani, Caldurusani), m-re 24, 124, 167, 195196, 251, sat 251.

comis i Pavlache ban, unchi al lui Matei Mihalache 261, 320; Matei, f. lui Pavlache ban si al jupinesei Maria, fr. cu Mihalache

Cildorosani v. Cildirusani. Cildurusani v. Cildiru.sani. CAliman, aldimisar 277; - p. lui la Lipirestí 283; - tatil luí Musat

spit., nep. lui Apostolache comis si al lui Costea comis 10, 261; - Mihalache,

din Grozesti 192. CAlin (Calen, Cahn) din Candesti, vinde ocini

f.

lui Pavlache ban si al jupinesei cu

-

nep. lui Apostolache comis, vinde mosii la Maria,

fr.

Matei,

Popesti 10, 261; - Pavlache, ban, fr. cu Apostolache comis i - Costea comis,

334

60, 61; - din Purceleni, martor pt. Novaci 150; - post. din Fieristi v.

In sat 293; - din Sarbi, tatil lui Ilie, martor pt. Stincesti 110; - f. lui Minea,

martor pt. Urziceni 69; - log., scrie doc. 105; - rumini din: Negrasi, f. lui Banciu, fr. cu Stan, Stoica i Soare 225.

www.dacoromanica.ro

229, 266, Negrasi, f. lui Luca, fr. cu Radu i Voico 16, 217, 229, Negrasi, f. popei Luca 229, Negrasi, fr. cu Sindiile, Dragne i Plitru 217.

Calina din Raceni v. Ursu al ;

stolniceasa, st. lui Barbu Bradescu stolnic in. 228; st. lui Radu, se vinde vecina lui Buliga cpt. m. 161; st. lui Stanciu din Carstienesti, fc. Neacsei 232; v. i Ursu

al .

mosie 270. Calugareni, sat 174, 197. Camanesti v. Caminesti.

Camarzani, sat 227.

Caminesti (CamAnesti), sat 284.

Capatana din Burila, boier jurator pt. $tiubeaie 211; tatal lui Foca din Barbaresti 31; Radu, p. lui la Prosca 147; Ursu, ruman din Negrasi, tatal lui Balea, Soare, Cirnat, Visan i Baicu 217, 225, 229, 266. CApAtinesti, sat 142. Capreni, sat 289, 319. Capre.sti, sat 188, 326, 338.

Capus Neagoe, martor pt. 98. CarAmidesti (Caramidisti), sat, j. Dambovita 14.

Caramidisti v. Caramidesti. Carareni, sat 135. Carpenisi, sat 310. Carunti, sat 177.

Cata, tiganca, fc. Floarei, sr. cu Desa, data schimb m-tu Tismana 74. Catarau v. Catara.

Proca, vinde tiganca 268;

martor pt. Badiceni 103;

Petru, Proca,

jupa'n, f. lui Iane din Gherghita, fr. cu Tudor si Gherghe 103, 268; Tudor, f. lui lane din Gherghita, fr. cu Proca Gherghe 268. Calnistea, spa 183. Campina, sat 146, 239.

Canda (CAnde), calaras din Rusi, martor pt. Prigoriti 237, 238; martor pt. schimb de tigani la Muscureni v. Nasturel; post. din Balotesti, boier hotamic pt. Budisteni 24, 113; unchia.s din Mircesti 327; Mane din SAracinesti, martor pt. Racovita 91, 92; v. si NAsturel. Cande v. Canda. v. Mihalcea

Candesti, sat, deal 108, 288, 293. CarlimAnesti v. Carlomanesti. Carlogani, sat 291. Carloman din Misai, fuge de bir 243, 247. CarlomAnesti (Carlimanesti), sat 44, 142, 189, 190. Câmpulung (Dalgapol, Dalgopol, Dlagopol, Dolgopol) m-re 8, 24, 146, 162, 227, 236, 242, oras, loc de emitere, oameni din 144, 146, 244. Carcinov, loc la Välturesti 39. Carlan, comis al doilea, naartor 207, 218. Carlig, sat 261. Carney v. drumul Carstanesti v. Carstienesti.

Catesti, sat 113, 308.

fr. cu Manea cupe;, martor pt. 70;

Catunul lui Laiota, sat

aprod, martor pt. Necsesti 302;

Carste(a) al lui Iconomos,

calaras, martor pt. dealul Targovistei

147.

Ciiuta Radu, martor pt. Serbanesti 5. Cazan v. Cazan. Cazatiel v. Cazan.

Cazanesti, sat 167, 196;

sat 48, 223. Caziia din Rogova, boier jurator pt. $tiubeaie 211. Cainesti, sat 148. Calcescu Gherghe, f. lui Iane din Gherghita, fr. cu Tudor si Proca 268; lane din Gherghita. tata! lui Gherghe, Tudor

112;

clucer, martor pt. Negrasi 225;

cpt., martor pt. judecata In divan 24, 243; cumpara in Dobresti 15; din Ciuperceni, martor pt. Rogova 57; din Colti, boier jurator pt. Patarlage 285;

la

din Dobrusa, Imprumuta bani de vomiceasa Elina 325; din

Dobrustesti, slug a m-ni Snagov 2829; din Fintesti v. Patea; din Ionesti v. Bolovan; din Misai, tatal lui Serban, Badila si DrAgulin 243;

www.dacoromanica.ro

335

din Racovita, vinde In sat 91, 92; - din TArgoviste v. Peris; - din Turburea v. Diharfu; - f. lui Stoica log., martor pt. BAleni 95; - fr. cu Stoian i Dragul din Popesti, vinde mosie In sat 277; - log. din SAteni, martor 335; - log. din TArgoviste, martor pt. vii 220; - martor pt. Roata 75; - megias din tomanca, se

vinde rumin 296; - negustor din TArgoviste 129; - popA, martor pt. BAtiesti 105; - post., p. lui Zablaiani 22; - rob, p. lui la Prosca 147; - rosu din Cioceni, boier jurator pt. Boziani 174, 192,

197; - rosu din Naiani,

martor pt. Ba'deni 246; - nimbi din: Negrasi 217, 266, Negra.si, f. lui

Stanciu 266, Negrasi, tatAl lui Matei, Drag, Vlasie

i

Stanciu 225, 229,

Oreaovita, f. lui BAdoi, fr. cu Aldea si Micul 164, 274; - tatal lui Ionasco 110; unchias din Misai 243, 247; - vomic,

stApan in Rogova 57; v. si Bolovan, Diharfu, Pitea, Peris Stanca . CArsteneti v. Cfirstiene0i. Ckstenu v. Cfirstian. CArstian (CArstenu, CArstiian, Cristian) din MarAcinenii de Sus 172; - din Nanisori, tatal Dobrei, var cu Neagoe 12; - din Policioi, jura pt. Ratesti 38, 42; - , var cu Anghel 66; - din Turburea, f. lui Vlaicu, st. Sorei, tatAl lui Stan 155; - din Valea Lupului, megias adeveritor pt. Glodeni 60, 61; martor pt. Popesti 126; - nep. lui

Arsenie Soimul cpt. 305; - pah. din CAldArusani 251; - ruman din Negrasi,

tatAl lui Soare 217, 229; - tatAl lui Stanciu din Steanca (cel bAtrAn) 83, 152. Cfirstienesti (CArstAnesti, CA'rstenesti, Carstiinesti),

sat 35, 62, 65, 91, 92, 96, 184, 221, 228. CArstilan v. CArstian. Carstiinesti v. CArstienesti. Chr' stina, fc. Voichitei preoteasa, sr. Cu Petriman Despa, danie la m-rea BArbatesti 72.

Cârtojani, mosie, sat 183.

Cegani, sat 340. CegAra Stan, martor pt. villa TArgoviste 220.

336

Cepare v. Cepari. Cepari (Cepare), sat 226, 228, 296.

DunitraFo, post. din Cepari, fr. cu

Ivasco clucer, st. Caplei, via lui In

dealul CrIngurenilor 2, 228; vataf domnesc de postelnicei din Cepari martor pt. Comanca 226, 247, 248, 296, 306, clucer, fr. cu Dumitrasco post. 2. Ceplea, sat 101.

Cepturile, sat 174, 197,199, 239. Cepturoaia (Cepturoaie), sat 57, 291, 318. Cepturoaie v. Cepturoaia. Cerbureni, sat 224. Cernaia, sat, j. Mehedinti 57, 245. Cernat (Cirnat) al Boncului manor pt.

Cozleciu 179; - din Ionesti 136; - din

Jugurani 235; - portar, tatAl lui Pahomie spat. 268; - rumani din: Negrasi, f. lui DobrotA RAutul, fr. cu

Patru, Stanciul

i

Danciul 225, 229,

266, Negra.si, f. lui Ursu CApAtAnA, fr.

Cu Balea, Soare, Visan i Baicu 225, 229, 266, Negrasi, fr. cu Luca si Stoica 217, Raceni 217, 266. Cernitesti, sat 38, 141. Cernituri, nunan din Negrasi 217. Cernea din ScAieni, martor pt. StAncesti 110. Cemealilor v. Valea

Cernica, cAlara.s din Gherghita, martor pt. Loloiesti 216; - din Hodobesti, tnartor pt. BAleni 95; - sluga lui Constantin post., martor pt. Cegani 340; - vomic al doilea din Borus, fr. cu Paraschiva post., f. lui Iona.sco comis, nep. lui vornic 32; - vomic , tatal lui 1onasco comis, bunicul luí Paraschiva post. si al lui vomic 32, 252. Cervenie (Cirvenie), mosie, sat 148, 167. Cetate (CetAtuie) v. Ghrla . Cetatuie v. Cetate.

Ceurul DrAghici, f. lui Ion din Blecii 94; Ion, uncheq, tatal lui DrAghici, via lui In hotarul Bleicelor 94.

Checos v. Chico.

www.dacoromanica.ro

Chera, armas al doilea, martor pt. Novaci 150; tatal lui Petru, ruman 161.

Cherana v. Stanciu al . Cheta v. Vlad al .

Ciocan, f. lui Manea Blahoda, fr. Cu Felcea ruman din Negra.si 225, 229, 266; tigan, tatal lui Toader 268; Stan, p. lui de mosie la Calaresti 183.

Chicina, topic la Boziani 197. Chicos (Checos), papa din Sinesti, martor pt. Infratire In biserica 329. Chielan, f. lui Baloiu din Petresti 133. Chiojd, sat 201.

Clocanari, sat

Chira, st. lui Stoica, mama lui Stan, cumnata

93. Cioceni (Ciocionea), sat 174, 179, 185, 197, 268. Ciocionea v. Cioceni. Cioica, ruman din Negrasi 217.

lu Udrea, vinde In Baleni 95. Chirci din Ramnic V. Hulubescul; fr. de mosie cu Vlaicu i Anania din Budisteni 2;

pt. plata unor bani 336. Ciorani, sat 41, 303,

megias din Comanca, se vinde ruman 196; post. al doilea v. Rudeanul; v. si Hulubescul, Rudeanul. Chirfote v. Trefodie.

Chiriac (Chiriiac) din Dobrustesti, slug a m-rii Snagov 28, 29; post. din Copaceni, manor pt. Baleni 95, 159; tata! lui Stefan din Steresti 169. Chiriiac v. Chiriac.

Chirl(a), calugar din Mierlari, manor pt. Plescoi 288;

eg. al m-rii Maxineni,

cumpara ocina In Muscureni 331.

Chiriti, rosu din Ora.sul de Floci, cumpara rumani 6.

Chiritoiu Dragon', p. lui la Inotesti 268.

Chirtop, megias din Nanisori, ginerele lui Necula Gioroc 12; 189;

popa din Plescoi

row din Plescoi, martor pt.

Carlomanesti 189.

Chiruchea Radu, tatAl lui Ispas din Niscov 125.

Chirul, log. din Targoviste, scrie doc. 101. Chirvasie, pometul lui la Tigoiu 163. Chisar, tatal lui Radu 254; vornic, tatal lui

Patru post. din Muscel si al lui Preda, bunicul lui Preda, socrul Tudorei 207; v. si Iancu al lui Chivararul, tata] lui Dumitm din Stanesti 338.

Ciopul Dragomir, unchi lui Stan Vilna, jura 304. Ciorliia, tata] lui Dragomir ligan 78. Ciorecel v. Cioricel. Cioricel (Ciorecel) din lablanita, boier jurator 134, 274. Cioroba Nan, martor pt. Urziceni 69. Ghioca, setrar m. 317. Cioroianul Stan din Rusanesti 187. Ciortan Dtunitru, popd, manor pt. dealul Wasanului 175.

Ciortani (Ciortanul), sat 333. Ciortanul v. Ciortani. Cires din Ramnic, tatal lui Nun 48. Cimat v. Cernat. Cirvenie v. Cervenie. sat, deal, munte 121, 123, 246. Ciuciul (Ciuciur), fr. cu Voico armas, cumpirA la Pite§ti 84. Ciuciur v. Ciuciul. Ciucur, ceaus de rosii din Comane.sti, tatAl lui Radu, martor pt. Draganesti 58, 59.

Ciulin, vataf al tiganiei domnesti, schimba ligani 250.

Ciuperceni, sat, j. Gorj 57. Cius(i), sat, j. Mehedinti 57, 346. Ciuslea Petru, rnartor pt. Valea Mare 50. Ciuta v. Magura Ciutan Dumitru, p. lui la Slanislav 260.

Ciutureanul Lupul, p. lui de mosie la Basca

Cilieni (Ciliieni), sat 205. Ciliieni v. Cilieni.

Cimpoia v. Gura . Cioani, comis, tatal lui Mihart log., rumanii lui 134, 143, 164, 191, 263-264, 274. Cioara v. Magura

282. Clocotici, sat 91, 92. Coada, vataf, tata] Stanei din Maneciu si al lui

lie 268. Cocärlea din Stiubeaie 211. Cocicodia (Coscodia, Coscodiia), sat 143, 164, 191, 263, 274.

www.dacoromanica.ro

337

Cocoe v. Cocoi.

Comanesti, sat

Cocoi (Cocoe) Mane, rosu din Dobroteiu,

58, 59, 284. Comceasca, p. lui de mosie in dealul Carlornanestilor 280. Comora v. Capul

martor pt. Grozesti 199, 212, 276.

Cocoräscul Calotä, ducer 24; - Radu, log. m., martor in divan, ispravnic de doc. 3, 10, 17, 18, 24. 26, 37, 57, 93, 96, 137140, 145, 152, 156-158, 161, 163, 181, 194, 252, 261, 266, 268, 274, 280, 298,

307, 314, 338, 341, martor pt. vanzari 13, 93, 225. Cocorasti, sat 181, Cocos Gligorie, iuz., vinde la Balisoara 89. Codreni, sat 333. Cofa Stefan din Cioceni, martor 179.

Colar Necula, tatal lui Alexe din Bancesti 127.

Coica, armas din DrAgasani 206; - rosu, boier hotarnic pt. Cazlinesti 148, 167; Radul din Colibasi 101. Coietesti, sat 326. Cojocea, mosul lui Radu spatarelul din Steanca 152. Colesani, sat, j. Ilfov 333. Colibasi, sat 57, 101. Colonul v. Valea Colte(a) din Cornatel, fr. cu Mitrea, martor pt. Mursesti 41; - din $chei, f. lui -, fr. cu Radu i Alexe, nep. lui Preda armas din

Poiani 230, 231; - din Schei, tata! lui Radu, Alexe i - 230; - f. luí Barbul din Poiani, fr. cu Barbul, Mitrea Andrei 230; - vornic v. Doicescul; v. si Doicescul. Colti, sat 285.

Coman, comis, f. lui Neagul aga, vr cu Serban log., vinde la Muscureni 165, 331; - din Dragoslavele v. Enisescu; din Inotesti, f. lui Cornea, socrul lui Mihai coatis al doilea, da zestre 268; martor pt. dealul Scaienilor 98; - P. lui

jurAtor pt. Surani 219. Conda v. Conda. Constandin v. Constantin. Constantin (Constandin, Costadin, Costandin), cpt., martor pt, Fantânele 53; - diacon, martor pl. Ramnic 76; - din CArlomanesti, boier jurator pt. Vernesti 142; - din Fratilesti, jurator pt. Sufleni 294; - din Juguri, tatal lui Marco, unchi lui

Gheorghe



278;

-

din

Stancesti 110;- din Steanca 152; - judet

din Targu-Jiu, martor pt. Widen/ 47, 252; - log. din Constantinopol, serie doc. 335; - martor pt. Ramnic 100; martor pt. Salcia v. Tobo; nep. jupanitelor Sofiica si Maria si lui Vlad log. MkAlea din Ungurei, se judeca pt. Radulesti 158; - pah. din Cemaia 57; -

post. m. v. Cantacuzino; - se vinde flunk/ lui Buliga cpt. m. 161; - tigan, tatal luí Mera 74; - tigan, tatal Stanei 268; v. i Cantacuzino, Tobo. Constantinopol v. Tarigrad. Conte.5ti, sat 50, 113, 210, 236. Copaie Oprea din Arges, martor pt. Zagoneni 316. Copaceni, sat 228; -

91, 92; - 95, 314. Coplicioasa, sat, j. Gorj 7. Copilesti (Copilisti), sat, j. Dambovita 14. Copilisti V. Copilesti.

Copost, f. lui Stoica din Brosteni, martor pt.

la Corsori 35, 36, 117; - p. lui la

Amarul 270. Coraiul, munte 137-140.

Poienarei 96; - rumani din: Negrasi

Corbea Radu, vinde mosie la Barbaresti 31,

266, Negrasi, f. lui Voico, fr. cu Negre, Anghel i Vlaicul 225, 229, 266, Raceni, f. lui $erban 266; v. si Enasescu. Comanca, sat, j. VAlcea 64, 296. Comani, sat 24, 106, 218.

338

Conda (Concia), vataf din Fackani, boier

324.

Negoita, log., f. lui - Vintilk cumpara mrnkii 330; - Vintila, vomic, tatal lui - Negoita log. 330. Corbenii, familie, p. lor la Menti 114. Corbi, sat 95. Corb(u)sori v. Corsori.

www.dacoromanica.ro

lanache, sluger, spat., f. lui Socol 2, 21, 22, 27, 53; - Socol, clucer

CoSatcu, topic la Tigoiu
m., sluger in., tatal lui - Ianache,

Cozia (Coziia), m-re 24, 91, 92,

martor pt. vanzari 2, 17, 18, 24, 296,

135, 253. Coziia v. Cozia. Cozleci, sat 179, 239.

341. Cornatel, sat 24,

Buzau> 163.

Cozma (Cuzma), run:tan din Rogova, dat de

41.

Cornea din Boureni, boier hotamic pt. Budisteni 113; - din Inotesti, tatal lui Coman, bunicul Stanei, p. lui de mosie la Inotesti 268; v. Calea Cornet(u), m-re 91, 92; - topic la Boziani 197;- topic la Golesti 171. Cornul Crivinii lui Bogdan, topic la Budisteni 113.

Corsori (Corb(u)sozi), sat
pomana m-rii Tismana 297. Tudor din Zagoneni 316. Crainici, sat, j. MehedinSi 57. Craiova (Craiuva), ban m. al - 161, 181, 266; oras , oameni din -150, 310. Barbu, ban in. (fost) 104. Craiuva v. Craiova. Craiuveasca, topic la Muscureni 341. Craciun (Creciun), armas, cumpara Sigani 121,

j. Arges> 36, 96, 111, 117, 278. Cosma, f. popei Andrei, aldarnisar pt. Popesti 277. Cosoba, sat 184.

Oreaovita 164; - din Ionesti v. Bolovan; - din Urdan, martor pt. schimb de Sigani 251; - din Vaideel, megia.s tocmelnic pt.

Cosoroavi Stan, barbier, martor pt. dealul

Glodeni 60, 61; - din Vulpeni, f., lui

Targovistei 112. Costandin v. Constantin.

Ivasco si al Calei, vinde In Bals 273; - f. Grozei din Rusänesti 187; - megias .din

Costea (Costi), comis v. Caragea; - din

Cornanca, se vinde ruman 296; - popA

Bodesti, martor pt. Barzesti 122; -
din lega, serie doc. 108; - rosu 4din Badeni. boier jurator pi in-rea Bradu

Grozesti> v. Mill al -; - f. lui Serban parcalab, vinde in Gradistea de Coasta 99; - Sigan din Tara Ungureasca 305; Sigan, martor pt. schimb de Sigani 250; unchias din Dragoslavele, martor pt. Runcul 336; v. si Caragea, PAtru al -. Cosleiul, apa In hotarul ep. Buzau v. Gura -. Costescul Bratul din Boidesti 338. Costesti, sat 188. Costi v. Costea. Costieni (Costiiani), sat 329. Costiiani v. Costieni. Coscodia v. Cocicodia. Coscodiia v. Cocicodia. Cosoreni, sat 269. Costereni v. Custereni.

Cotarcea din Jugurani, talai lui Neagul Dragon* 73. Cotean(u) din Joseni, martor pt. Ratesti 38; Staring din Posobesti, znartor pt.

Mesh i Ojasti 38, 42.

251; - din Iablanita, boier jurator pt.

121; - Sigan, lasat mostenire Cu salasul lui 78; - Radul, manor pi Ramnic 100; v. si Bolovan. Craita din Plescoi, martor pt. Carlomanesti 189. Cralnic, sat 194. Crangeni, sat 243, 247.

Cräng(u), sat 109,

174, 239, 268; - Stupilor, topic la Murgasi 260.

Crangureani y. Crängureni. Crangureni (Crangureani), sat, deal 2, 345. Creciun v. Crliciun. Cremenea v. Galma CreSksti v. CreSesti. CreSesti (CreSasti), m-re 228.

Cresol, p. lui de mosie la Poinarei 96. CreSulescul Radu, log. din CreSulesti, f. lui Stan log., martor pt. Negra.si, Pinul etc.

22, 133, 137-140, 149, 151, 166, 225,

226, 248, 256, 267; - Stan, log. din

Cotenesti, sat 278. Cotmeana, m-re 24.

CreSulesti, tata] lui

Radu log. 149,

151, 267.

339 www.dacoromanica.ro

Cretulesti, sat

Cucuteni, sat 5, 68.

149, 151, 226, 267. Crevedia v. Vadul Valea

Curalici Marco din Barbucesti 121. Curiiac din Campina, cartile lui de mosie pt. Stanceasca de la Camp 239. Curpen v. Fântilna lui

Cricov, apa, j. laloinita 3, 10, 12, 61, 192, 239, 268. Cristea v. Cfirstea. Cristian v. Cfirstian.

Curt, calaras de Tarigrad, martor pt. dealul

Crivät din Bucuresti, martor 315;

din

Stefanesti, tatal lui Dumitru, Necula,

Tärgovistei 112. Curtea de Arges v. Arges. Curtisoara, sat 102.

lui Lupu Buliga cpt.

Peia, Manea, Patm, se vinde rumari 21. Crivile§ti, sat 38. Crivina v. Cornul lui Bogdan. Crunti, sat 196. Cucoliilu v. Valceaua

Curuja, spat.,

Dadco v. Datco. Daicul, popa, martor pt. Loloiesti 216.

Danciul (Danciulet) al cillugaritei din Patarlage 285; al lui Gioroc v. rumani din din Barca 156; Negrasi; din Buranestii de Sus, aldamasar 277; 155; f. lui Calota din

Damaschin, calugar de la ep. Buzaului, jura pt. Rate§ti 38, 42.

Damian (Dimian, Dimiian) de la m-rea

Paráiani 101;

RArrinic, martor pt. Tigoiu 163; din luz., Surani, fr. cu Simeon 219; cumpara la Hurezi 223. Dan(-u1) (Danut), bunic lui Marco Danovici v. Danovici; din Barzoteni v.

Barzoteanul; din Copacioasa 7; din Groze§ti 213; din Poiani, tata] Jul Vlaicu 230; f. lui Diile, martor pt. Targoviste 220; fr. cu Toma, fiii lor se vInd rumani lui Buliga cpt. m. 161; popa din Bumbuiesti 232; rumani din: popa din Parliti 329; Negrasi 217, 266, Negrasi, f. lui Drag 225, 229, Negrasi, f. lui Ion Martan, fr. cu Vlad si Marin 225, 229, 266,

f.

lui Mujescul din

Ratesti, martor pt. Cematesti i Negrasi 133, 141; f. lui Radu, nep. lui Oprea, var cu Milea, Tänase i Necula, martor pt. Barbatesti 71; log. din Mile§ti, din popa din Parlani v. Pfirálanul; Barbatesti 71; popa din Beleti 63; nunani din: Negrasi, al lui Gioroc (GiurcA) 229, Negrasi, f. lui Dobrota

Rautul, fr. cu Cemat, Stanciu i Patri' 217, 225, 229, 266, Negrasi, rnester 217,

229, Negrasi, tata' lui Dragomir 217, Orea.ovita, f. Mi Nistor, fr. cu DrAghici

o siliste de casa pt. datorii 176;

Draghin 134, 164, 274; v. si Paraianul. (Danail, Daniil, Danila, Danila), cálugar de la Cozia, martor pt. Racovita 91, 92; calugAr de la ep. Ramnicului, jura pt. Ratesti i Ojasti 38, 42; eg. al

spatar din Barca 1, 281; unchias din Malu, p. lui de mosie la Gastesti 178;

m-ni Dediul 163; eg. al m-rii Pinul 137-140; judet din Ramnic 100;

Negrasi, fr. Vranesti 305;

Cu popa Stoina 217, socrul lui Man, pierde

unchia§ din Urziceni 69;

vataf din

Berevoiesti 219; v. si Bärzoteanul, Danovici, Valea lui Dana, locul lui la Muscel i Corsori 35, 36. Danail v. Daniel.

340

f.

cumpari rurnani 161. Cusmir, sat 253. Cu§tereni, sat 251. Cuzma v. Cozrna.

Daniel

megias, slujitor din Barca 282. Daniil v. Daniel. Danila v. Daniel. Dan, bunicul lui Marco 17, 18; Marco, armas ni., nep. Neagai

www.dacoromanica.ro

Mitroaia vomiceasa, al lui Dan vistier si a/ lui Pana vist., bunicul lui NegoitA pah. din Tatarani 17-19. Darle, p. lui la Beleti 131; spat. din Moldova, pribeag In T. Rom. 153.

Datco (Dadco, Datcu) al lui Soghei din din Carstienesti, Stanulesti 209; cumpara In Racovita 91, 92, din din Grozesti, fr. Cu Thdor 213; Naiani, p. lui la Prose& 147; din f. lui Miclaus din Vemesti 142; Potoceni 293;

iuz. din Carstienesti

228; rumani din: 'Weill 217, 266, Raceni, f. lui Negre 266; vomic, tatal lui Radu pah. din Copaceni 228. Datcu v. Datco. David, ceaus din Värliti, martor pt. vii la Hurezi 223; martor pt. Baleni 159. Dalbanul, sat 197, 294. DAlboc, sat 57. Dalgapol v. Campulung: Dalgopol v. Campulung. Dfinciulet v. Danciu. Danila v. Daniel. Danut v. Dan. DArmoxa, sat 101. DArvari, sat 253. Dasnatui v. Desnitui. Dambovita, apa, j. (sate In ) 14, 17, 18, 93, 252, 268, 315, 332.

Darza, sat < j. Vlasca, azi j. Ialomita> 119, 167.

Dealu(1), m-re 24, 37, 181; lui Dobre, topic la Sohodol 194. Deca, fc. Stanei din Darza, nep. lui LAudat si a Dricai, st. lui Nedelco, sr. cu Stan 119. Dediul (Dedul), nep. lui Idrea, vinde la Maracineni 280; post., m-rea lui la

Munk 163. Dedul v. Dediul

Dedulesti, m-rea lui Dediul post. la Ramnic 163.

Delta, negustor din Mogosoaia, martor pt. judecata In divan 24, boier tocmelnic pt. Carstienesti 184. Deias, popa, via lui la hotarul Bleic,elor 94. Deicul v. Diicul. Deleani v. Deleni.

DrAgusin, pah. m., (fost)
din Brancoveni i Proroci>, tatal lui Gorgan clucer, Necuia, Fota post., 64, 102; Fota, f. lui Dragusin pah. m., fr. cu Gorgan i Necula, cumpara la Comanca 64, 102; Gorgan, clucer al doilea de pivnita, f. lui Dragusin, fr. cu Necula Fota, cumpArd In Comanca 64, 79, Necula, f. lui Dragusin pah. 102; m., fr. Cu Gorgan clucer i Fota post. 64, 102. Deleni (Deleani), sat, j. Olt 64. Deliul din Jiana, boier hotamic pt. Stiubeaiele 211. Desa, sat 156, 157. Descultul Neagoe, st. Tudosiei, tatal lui Marco si Ion, vinde In hotarul Bleicelor 94.

Desnritui (Dasnatui), apa, j. Dolj 1, 156, 157. Despa, fc. Voichitei preoteasa, sr. Cu Petriman

Carstiian, danie la m-rea Barhatesti 72; tiganca, fc. Floarei, sr. cu Cata, daruita m-rii Tismana 74.

Dicul v. %kW. Diculesti (Diiculesti), sat 31, 173, 291. Diharfu Cirstea din Turburea, martor 155.

Diicul (Deicul, Dicul), log. din Targoviste, scrie doc. 316; spat. m. v. Bukescu; v. i Buicescu. Diiculesti v. Dkulesti. DMA (Diile), tata] lui Dan din Targoviste 220; Drague, ruman din Negrasi, tatal lui Vlaicu i Voico, fr. Cu Patru si Calen 16,217. Diile v. DMA.

Dilca din Gherghita, martor pt. Amarul 270. Dima din Bucuresti v. Gaspar; din Poiani 231; din Steanca 152; f. lui Teodosie moldoveanul, fr. cu Badea, se vinde ruman m-rii CaldArusani 195; log., scrie doc. 161; martor pt. BAltati 55; martor pt. dealul Basanului 175; negustor, martor pt. Bucuresti 43; nep. lui Balan, martor pt. Fatana 160;

post., f. lui Udrea din Padea, nep. lui Balaci post., Intarire domneascA 104; v.

si Gaspar. Dimian v. Damian. Dimiian v. Damian.

www.dacoromanica.ro

341

Dimitrie v. Dumitru. Dimos, v. Papa. Dina Dragornir din Zoresti 142. Dinci, pop& din Carlomanesti, st. Neagai 189; popa din Putinei, bunic lui Stoican 189.

Dobromir, sat 170. Dobromir din Sarateni, jurator pt. Sufleni

294; - din Viani 259; - rumani din: Inscris la cilarasi 229, Negrasi, Inscris la calarasi, f. lui Stoica Negrasi,

Dionisie, eg. al m-ni Campulung, Imprumuta bani, ia casa In cheasie 24, 162, 236,

DobrotA al Nenciului, ruman din Negrasi,

242, 244; - eg. al m-rii Dealul In

tatäl lui Oprea, Micul, Visan i Stanciul

vremea lui Neagoe Basarab 181. Dlagopol v. Câmpulung. Dobra din NOnisori, fc. lui Carstiian, vara ca

16, 217, 229; - din Fintesti, boier jurator pt. Boziani 174, 197; - din

Neagoe, vinde In Nanisori 12; - din

martor pt. Niscov 123; - mazil 170; -

Ramnic, st. lui Ivan 76; - din Stalpeni 233; - din Vemesti 311-313, 323; - fc. lui Calciu portar, st. lui Dumitru, sr. ca CaIcea 202; - fc. lui Ovreias din PAtarlagele, cumnata ca Bara, Vlad,

rumani din: Negrasi 217, Negra.si, f. lui

Fracea 285; - matusa lui

Negrasi, f. lui Visan 225, 266, Negrasi, tatäl lui Dobre 225, 229, Negrasi, tatal lui Dragne, bunic lui Vlaicu i Voico 229, Negrasi, mat lui Oprea, Bichiuma, Micul, Visan, Stanciul 229, Negrasi v. Motu!, Petresti 32; v. si Rriutul.

Nifon

i

imam din Gradistea de Coasta 116; p. cita Baleni 95; - preoteasa, st. popei Stanciul, mosia ei la Mogosesti 314; st. lui Nica, vinde casa si vie in Ora.sul de Floci 279; - tiganca, mama Salomiei si a Jitianei 317. Dobre(a) (Dobreiu), ceaus, alditnasar pt. Popesti 277; - din BAlteni, se infrateste lui Gheorghe 329; - din Candesti, 293; - din Fefelei, fr. cu Manea stegar,

cumpara la Fefelei 88; - din Jirovu, Imprumuta bani de la Semen log. 299; - f. lui Baico, martor pt. Baleni 95; - f.

lui Bratu din Stalpeni, vinde In sat ocina 234; - In pomelnicul m-rii Bradul, ruda a lui Bogdan din Niscov

123; - rumini din:

Negra.si, f. lui

Bu/oiu Stoica, fr. cu Stanciu, Manea si Stancu 229, Negrasi, f. lui Dobrin 225,

229, 266, Negrag, fr. cu Voico Marco 217, 225, 229, 266; - stegar, martor pt. vanzare de mosie 170; v. si Dealul lui Dobreiu v. Dobre. Dobreni, sat 49. Dobresti, sat 15. Dobriceni, sat 31.

Dobrin din Cilieni

v. Stroe; log. din Ungurei 24; - popa din Orasul de Floci 334; - ruman din Negrasi 217, 266; v. Stroe. Dobrisan, p. lui de mosie la Popesti 277.

342

229.

Grozesti, cumnat cu Tudor 213; - log.,

Dragne, fr. ca Musat i Neagu 229, 266, Negrasi, f. lui Radul, fr. cu

Dobrota 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Stan 266, Negrasi, f. lui Stanciu 266,

Dobroteni, sat 199, 212.

Dobrup(ni), sat 325. Dobrustesti, sat 28-29. Docxotei, hotarul lui - 252. Dofiaria v. Dohiar. Doblar (Dofiaria), m-re la Muntele Athos, are metoc m-rea Apostolache 261. Doi, topic la dealul Grecii 49.

Doicescul Coltea, vomic din Doicesti , fr. ca lldrea ciucer, martor pt. Popesti 10, 320-322; - Udrea, clucer din Doicesti
ca Coltea clucer -> 10, 148, 167, 320322.

Doicesti, sat 81. Dolgopol v. Campulung.

Dolj (Dol Jiu, Jiul de Jos), j. (sate In -) 104, 156, 157.

Dona, negustor v. Pepano; v. i Pepano, Stan al lui Dospina v. Dumitrawo al -, Nan al -. Dovletiul Stan din PardOlicesti 165. Drag, rumani din: Negrasi, f. lui Carstea, fr. ca Matei, Vlasie i Stanciu 225, 229, Negra.si, f. lui Dan 225, 229, Negrasi, f.

www.dacoromanica.ro

lui - 225, 229. Negrasi, tatal lui Radu 229, Negrasi, tatal lui Thicul 225, 229. Dragan v. DrAgan. Draghia (Draghie) din GAstesti, martor 178; din Lac, boier hotarnic pt. Rogova 57. Draghie v. Draghia. Draghina, popa din Bancesti 127. Dragiu, tata! lui Radu, socrul Mariei, vinde In Stefanesti 144.

Dragne, p. lui In Surdesti, var Cu Bealo, Mariia, Gherghe i Mircea 12; - rumlni din: Negrasi, f. lui Albu, fr. Cu Soare

Oprea 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Baico 217, Negrasi, f. lui Gocea, fr. cu Stan si Stanciu 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Dula, tata! luí Vlaicu i Voíco 229, Negrasi, tatM lui Musat, Neagu Dobrota 229, Negrasi v. Dii1A, Raceni 266, Raceni v. MArculesei; v. si MArculesei. Dragoe din Mierlari, martor pt. Plescoi 288; din Poiani v. DrAgoiescul.

DrAgoiescul;

v.

si

Dragolea, fc. lui Nenciul dorobantul, sr. cu Marin, mama lui Chirfote, matusa lui Neagul i Balomir, mosia ei la Gistesti 178. Dragomir (Dragomir) al diaconului din

Vemesti 38, 200, 311-313; - aldAr05ar pi Popesti 277; - calaras din Gherghita 216;

-

co. din Calugareni, boier

Maracineni 172; - din Mierlari, boier adeveritor pt. Ratesti 38, 42; - , vomic m. (fost), st. Elinei, ctitor al m-rii Aluni4u1 78, cotropeste ocina m-rii Sf. Ecaterina, martor pt.

10, 13, 32, 37, 57, 96, 307, martor In divan 3, 18, 24, 26; - din vAnzari

Ramesti 292; - din Tamasesti, unchiul lui Tudor 194; - din Tigoiu 163; - din Tisau, fr. Cu Ionascu, martor pt. Niscov 123; - din Ulita, martor pt. Negesti 23; -

din Valturesti, f. lui Stania, nas lui Tudor, damieste loe la CArcinov 39; din Vernesti, tata! lui Jipa v. Sorescul; din Vernesti v. Cantimir; - din Zoresti v. Dina; - finul luí Arsenie Soinnul cpt. 305; - f. lui Cotorcea din Jugureni, fr. cu

Neagul, se judeca pt. Jugureni 73; - f. vitreg al lui Stan Tebeica din Badeni, danie catre m-rea CAmpulung 244; - f. Stancai din Muscel, fr. cu Ivasco, Micul,

Radu, Stan si Tudoran 24, 197, 246; iuz. din Muscel 174; - iuz. din Santa, boier adeveritor pt. Ratesti 38, 42, 137140, 246; - iuz., fr. cu Bran, campara la Urziceni 69; - martor pt. Arges v. Elea; -

manor pi Buciumasi v. Rociota; martor pt. Valea Mare v. GAlcA; megias din BArca 281; - megias din Dobrusa 325; - megias din Muscureni 341;

- nasul

Sorei

din

Turburea,

hotarnic pt. Bozieni 174, 197; - cpt. din Ratestí v. RAtescu-Cordelea; danie la

Imprumuta bani 155; - parcalab din Boari 103; - pitar al doilea, manor pt.

Viforata 72; - din Bäncesti,

vanzare de rumAni In Muscel 278; popa din Poieni, scrie doc. 192; - papa din Stancesti v. Vladul al lui -; pop& din Stoienesti, ULM lui Stroe 118;

fr. cu

Mihalache 127; - din Boteni, martor pt. vAnzare de rwnani 278; - din Bunesti,

boier hotamic pt. Budisteni 113; - din

Cernatesti v. Lenmerele; - din Copacioasa 7; - din Corsori, fr. cu Oprea

popa, martor pt. Grozesti 199; - portar, p. lui la Cacaleti i Cazanesti 148, 167,

36, 111, 117; - din Cralnic 194; - din Dobreni, nep. lui Radu, martor pt. Doi 49; - din Floci, f. lui Dumitru judet,

231; - rosu din Buzau 200; - mmAni din: Negra4i 217, 266, Negrasi, f. lui Danciulet 217, 229, Negrasi, f. lui Manea Lungu, fr. cu Radu, Baicu,

martor pi Steanca 30; - din Frasinet,

Vasilie i Vlaicu 225, 229, 266, Negrasi,

martor pt. Baleni 46; - din Ionesti 136; din Lehcesti, f. lui Petru, fr. cu Neagoe, Lane, Vlaicul, Albul, Vasiiu i Simion, nep. lui Neagoe, se vinde rumAn 151; din Luciani, f. luí Badea, fr. cu Manolache, Arvat sí Ion 22; - din

f. lui Ion, fr. cu Paraschiva 229, Raceni 266, Tntarit lui Preda pah. 106; - spat.

CrAngu, tatal lui

Mitrea 268; - din

din Copaceni, martor pt. Racovita 91, 92; -

Mill lui Stoica 314; - sigan, f. Cioraiei 78; - uncheas din Ciocanari, chezas pt. megiasii din sat 93; - unchiul lui Stan

www.dacoromanica.ro

343

VIIna v. Ciopul; v. 0 Cantinair, Ciopul, Dina, Gala, Rea, Lemnerele, Räteseu-

din Codreni, martor pi Colesani 333;

Cordelea, Rociotä, Sorescul, Vlad al

Dragomira, s. lui Stanciul, vinde mosie la

ruman 64; din Dalban, boier hotamic pt. Rogova 57; din Izverna, martor pt. Grindu 272; din Muscureni 341;

Coasta 75. Dragoslav, f. Dragnei, nmuin din Raceni 266.

din Ohaba, boier hotamic pt. Rogova 57; f. lui Staico post. din Ohaba, fr.

Dragoslavele, sat

cu

lui

din Comanca, fr. cu Vladul se vinde

Mihai,

Radutul,

Martul

post.,

Dragotit din v. Chiritoiu; post. din Poiana, cumpara 347; ruman fugit din Negrasi 229; v. si Chiritoiu.

Tudosie, vinde satul Dannoxa 101, f. lui Stoica log. din Nec§e§ti, 161; iuz., boier zAlogeste mosie 302; hotarnic pt. Cazanesti 148, 167; log. din Crangeni, cumpara rumani 243,

Dragu(1) din NAnisori, aldAznAsar 12; din Popesti, fr. cu Carstea ì Stoian 277;

247; log. din LipAresti 283; log. v. MArgineanu; martor pt. Pistesti 84;

132, 336.

unchiasului Vlad 293; iuz. din Cislau v. Sopliscul; log., martor pi Sacsori 146; mazil, martor f.

pt. Dobromir 170; post., vinde un loc la ScAiani 67; rumani din: Negrasi

217, 266, Negrasi, f. lui Carstea 266, Negrasi, f. luí Dan 266, Negrasi, f. lui Vlaicul 266, Negrasi, tatal lui Radul 266, Negrasi, tatal lui Vlad 217; v. si Sopliscul, Valen lui

Draica, fc. lui Lludat din Darn, sr. cu Stana, matusa Decal si a lui Stan 119. DrAgan (Dragan, Dregan), diacon, martor pt. ScAieni 240; din Barca 157; din Bodesti, martor pt. BarAzesti 122; din Suseni, tatal lui Vladul, martor pt. Baleni 95; din Tohani, tatAl lui Radul spat., rnartor pt. Jugurani 241; f. lui Semtion, martor pt. Prigoriti 237, 238; martor pt. Baleni 95; pah. din Rusi, f. lui Simtion, martor pt. Prigoriti 237, 238; rosu din Badeni 121; rumani din: Negrasi 229, 266, Negrasi, tatal lui Stoica 225, 229, Stiubeaie 211; uncheas din Loloiesti 109. Drfigana, pahAmiceasa, fosta st. a luí Dragusin

Deleanu pah. m., mama lui Gorgan,

megias din Dobrusa 325; p. lui la post. din Farcasesti, Sohodol 194; post. din martor pt. Dannoxa 101; Izvor 57; post. din SAteni, fr. Cu Gligorie pah., martor pt. dealul Satenilor 335; man din Oreaovita, f. lui Nistor, fr. cu Danciul i DrAghin 134, 164, 274; spat. v. Cantacuzino; stegar, f. lui Necula, fr. ca Neculce Ianiu, vinde In dealul Satenilor 335;

al doilea v. ; v. si Cantacuzino, Ceurul, , vist.

MArgineanu. Dragii v. . Dragoi(-u, Dragui), cel batran, popa, hotarnic

pt. mosia m-rii Sinaia 252;

cpt. din

Falcoi v. ; p. lui la popa din Valturesti v. Motiia; Robanesti 269; ruman din Negrasi, f.

lui Stanciu, fr. cu Gheorghe 225, 229, 266;

tatal

lui Radul 212; v.

si

, Motiia. Dragoiescul Dragoe, tatAl lui Stan, p. luí la Poíani 230, 231. Drägoiesti, sat 56. Dragomir v. Dragcanir. Dragui v. DrAgoi.

Necula i Fota 102. DrfigAneti, sat 284; sat 58, 59. DrAgAsani 206.

Drägulin, cumnat cu Simion din Ungheni, se

(Dragii), sat
Dragm Manea din Valturesti 39. Dragusan v. Drägt4in. Drigwin (Dragusan), martor pt. Popesti 126; pah, mare din Deleni v. Deleanu;

Dambovita> 95.

Drighici, aldamasar pt. Popesti 277; din Blecii v. Ceurul; din Carpeni 310;

344

vinde ruman 182; din FrAsinet 201; din MisAi, f. lui Carstea, fr. cu Serban si BadilA 243.

www.dacoromanica.ro

tata vitreg al lui Balea 102; v.

si

Deleanu. DrAnic, sat 251. Drancea v. Drincea. Dregan v. Dragan.

Dinnitresti, sat 163. Dumitriu v. Dumitru.

Dumitru (Dimitrie, Dumitriu) al lui Lodea, martor pt. Manic 255; aldamasar pi Popesti 277;

Drincea (Drâncea), sat 57, 135, 253. post. din Drume(a), log. V. Boldescu; 'Mardi (fost st. al Donosiei calugarita), trichina o vie m-ni Flamanda 303, 304; ruman din Papeni 6; v. si Boldescu.

Duca, diac, martor pt. Robanesti 43; din popa din Ramnic, Robanesti 269; martor pt. Fantana Catarai 265.

Dudescu Radu, log. din Dudesti, , st. CAtalinei, tatal Elinei, Mana si al Ancutei, socrul lui Moise spat., \Palm' log. si al lui

Varzarul, nep. lui Barbu BrAdescu 133, 136, 166, 184, 186, 221, 248, 249, 252, 256. Dudesti, hotar, sat 186. Dudu din Dobreni, martor pi Doi 49. DumbravA din Babeni, cimpoiasul, martor pt. Tigoiu 163. Dumineca v. DuminicA.

DuminicA (Dumineca), fr. Cu Paraschiva post. 212; iuz. din Pitesti, boier hotarnic pt. 113; iuz. din Samara 27. Dumitra, st. lui Mica, fc. lui Neagoe, nep. lui Stoica, p. ei la Frasinet 201; tiganca, st. lui Vasile 232.

Dumitrwo (Durnitra.scu) al Dospinei din

Crivilesti, jura pt. Mesh 38, 42; comis, martor pt. un tigan 218; diacon din Thrgoviste, fr. ca popa Flrizea 129; f. lui Meiuta Negoita v. Meiutfi; grArnatic, f. popei Vasile din Thrgoviste si al Man°lei, fr. Cu Hrizea diac, vinde loc, scrie doc. 70; iuz. din

Maracineni, boier jurator pt. Vemesti 188, 311-313, 338; log. din Capreni 289; log., martor pt. Fantanele 53;

post. din Cepari v. ; stolnic m. (fost) v. Filipescu; v. , Filipescu, MeiutA. Dumiu-ascu v. Dumitrasco.

si

armas, martor pt. Pistesti

ceaus din Colesani 333; chivarar din Stancesti 188, 326; clucer din Radulesti v. Buzinca; 84;

comis v. Filisanul; cpt. v. descul; croitor, p. lui de

cumnat cu mosie In LipAresti 283; Ivan, martor pt. dealul Basanului 175; din Bancesti, fr. ca Gogos 127; din Barbaresti v. Bidiviul; din Blrzesti din Bucuresti v. Vargatul 315; 122; din Colibasi-Mehedinti, boier hotamic pentru Rogova 57; din Comanca, f. lui Marco, fr. cu Stan se vinde numb 64, 296; din Dobrusa 325; v. Ion al lui

;

din lalovita, boier hotarnic pt.

Rogova 57; din Izvor, boier hotarnic pentru Rogova 57; din Murgasi, fr. cu Lupul 260; din Muscureni, tatal lui lona.sco, Radu i Toader, fr. cu Stan 44; din Nanisori v. PApark din din Negesti, cumpara Magurile 23; Salatruc 232; din Slanislav v. Clutan; din Stancesti 110; din Serbanesti

din $tiubeaie, boier jurator pt. 51; $tiubeaie 211; din Tiganesti v. Borcea; f.

din Vemesti v. Buzianul;

lui CrivAt din Stefanesti, fr. Cu

Necula, Peia, Marin si Petra, se vinde ruman 21; f. lui Dumitru, fr. ca Voico, vinde in Boteni 168; f. lui Stan, martor pt. Bals 273; f. lui Tachia din Zoresti 280;

f. lui Tutule

Stanciul si al Calei, fr. cu Simeon si Andrei 50; fr. cu Baico, cumpara In Urziceni 69; fr. cu Stanciu, vataf din Basinesti, martor pt. Jugurani 241; fr.

cu Voico ruffian Cioceni 268;

i

cu Toader din

iuz. din Barsesti, martor

pt. Pistesti 83, 84, 340;

iuz. din

Maracineni, megia.s jurator 326; judet din Floci, tatäl lui Dragomir 30; jupan v. Ochea; log. din Bals, cumpara la Bals 273; log. din Pitesti,

fr. cu Miroslav log., unchiul lui Stoica

www.dacoromanica.ro

345

log., martor pt. Sacsori 146, 226, 248; log. din Targoviste v. Boldiciu;

Scaianilor 98; rumani din: Fumicosi 305, Negra,si 266, Negrasi, f. lui Radu 266, Negrasi, f. lui Stanciu 217, Negrasi, fr. cu Dobrota, f. lui Radu 225,

log., cheltuiala lui la helesteul de la Valea Pasarii 256; martor pt. Cegani v. Bilescu; martor pt. Tigane5ti v. Borcea; martor pt. $chei v. Stanciul; negustor din Targoviste 129; nep. lui Busnac din Caramidesti 14; p. lui la Procica si Frasinet 201; parcalab din Bobesti, boier tocmelnic pt. parcalab din Carstienesti 184;

229, Negrasí, tatal luí Radul, Marin, Simedro, Sarbu si Stan 225, 229; staroste din Targoviste, martor pt.

Fantana 160; st. Dobrei, ginerele lui Calciu portar 202; tatal lui Gherghe din Badeni 246; tatal lui Neacsul din Pitesti, martor pt. Draganesti 58; tatAl lui Voico si al lui Dumitru 168; sigan, lasat mostenire cu salasul lui 78; viile lui la Boziani, Sohodol si Grind 194,

Dobreni, martor pt. Doi 49; popa, calugar de la ep. Buzaului 38, 42; papa din Barbaresti, scrie doc. 324; popa din Cioceni 179; popa din

197;

vomic din Fundeni, danie In

Diiculesti, manor pt. vanzare de tigani 173; popa, fr. cu Calona log., martor

Gradistea de Coasta 99, 192, 199; v. si Bidiviul, Bilescu, Boldici, Borcea,

pt. vanzare de ocina, scrie doc 170,

Buzianul, Buzinca, Ciortan, Ciutan, Filisanul, Ion al lui , Iorga,

252;

popa,

martor

dealul

pt.

portar din Basanului v. Ciortan; Stramba 190; rosu, manor pt. dealul

descul, Ochea, Papar, Stanciul,

Virgatut

E Ecaterina, calugAritA v. Paroaie; v. si Paroaie. Efrem v. Efrirn.

Efrim (Efrem, Ifrim), din Costieni, ginere lui Me/eian, martor pt. InfrAtire In biserica 329; eg. m-rii Gura Motrului 143, 164, 274; monah, scrie doc. pl. Racovita 92; ruman fugit din Negrasi 229.

Etemie v. Eftimie. Eftimie (Eftemie, Iftimie), mitrop. al T. Rom., p. lui In Lungi 17, 18; monah din Scaiani, martor In sat 240; Apostol

din Voinesti, f. lui Anghel post., finul

Elhov V. My. Elie v. Ilie.

Elina (Ilina) din Vernestí, se judeca cu Meiutestíi 311, 313, 323; doamna T. Rom., st. lui Matei Basarab VV., Invatatura ei 250, cumpara satul doamna,

st.

lui

$erban vv., daruieste ocina

la Maia pi dreapta 346

si

din Patarlage, nep. de soiä a lui Barbu BrAdescu stolnic m., nep. lui Vlad Rudeanul log., cumnata Cu Valcu log. si Cu 249; 100; st. lui Dragomir vornic m. 78, Imprumutil cu bani 325; si. lui

Zino, mama lui Mainea cumpara la Fefelei 115;

Radei, martor pt. Baleni 95, 159. Elarion v. Harlon.

Herasti 319;

fc. lui Radu slujba 158, 181; Dudescu log. si a Catalinei, sr. cu Marica si Ancuta, si. lui Moise spat.

credincioasa

si

Stan,

tigana

268. Enache v. Ianache. Enas Coman , manor pt. Runcul 336. Ene v. Iane. Enuscul, negustor din Orasul de Flocí, tatal lui Vasíe, martor pt. Steanca, Sufleni 30, 295, 334. Etovoe v. Itovoe. Ezemsa v. Calea .

www.dacoromanica.ro

Fata, topic la Viforata 181. Facaiani, sat 219, 261. Faint's, locul lui Targoviste> 70. Falcoi, sat 245. Dragoi, cpt. din Falcoi, martor la judecata In divan si pt. delapidare 24, 245.

Farcas(a), sat 157, 339. Farcasanul Radul, vist. al doilea din Farcasa, f. lui popa Stoica din Farcasa, socrul lui

Gavrilasco pah. din Desa, judecat pt. delapidare 24, 26, judeca cu 6 boieri ai divanului 225, 339, se judeca pt. satele Barca i Sinovul 157, martor pt. Muscureni 341. Farcasesti, sat 101. Fardegan ?, topic 305. Fatul (Fete, Fetea) din Carunti, daruieste o p. de mina pt. pomenire 177; din Costieni, f. lui Vlksceanul, fr. cu Radul, manor pt. Infratire In biserica 329; din Draganesti, tata! lui Stefal, martor pt. Draganesti 58, 59; din Fratilesti, jurator pt. Sufleni 294;

megias luat pe rävas domnesc pt. helesteul 276; rumani din: Negrasi 217, Raceni, f. lui Drague 266, Raceni, f. lui Serban 266.

Fanatul v. Valea

Fantana, sat 160; Catarai, mosie 265; lui Curpen, topic la /notesti, j. Sac 268. Fantaneale v. Fântânele.

Fantanele (Fantaneale), sat 53, 197.

FArtat din Dtunitresti, f. lui Lepadat, martor pt. Tigoiu 163. Fefeleanca, hotar la Fefelei 88. Fefelei, sat 88, 115. Felcea v. Filcea. Felea, flunk' din Negrasi v. Radu ; v. p Radu Fete v. Fatul. Fetea v. Fatul. Fiera (Hera), boier hotarnic pt. Cazanesti 148;

martor pt. judecata in divan 24; vataf din Cretulesti, boier jurator pt. Valea Pasarii 226; vomic al doilea din Piscuri, martor pt. cheltuieli la helesteu 248, 256.

Fierasti v. Herfisti.

Fiertul din Negrasi v. Stoica al . Filcea (Felcea), ruman, f. lui Manea Blahoda din Negrasi 225, 229, 266. Fileseanul v. Filisanul. Filiasi, sat 114.

Filicioiul v. Badea al . Filip, popa din Orasu/ de Floci, fr. cu lonasco 303; ruman din Negrasi, tata! lui Nan, Oprea, Stanciu i Stanimir 217, 225, 229, 266. Filipesco v. Filipescu. Filipescu (Filipesco) Dumitrasco, stolnic, din Filipesti, tatal lui Part log., boier judecator pt. Fratesti i Ltulgi 17, 18, ctitor al m-rii Valbila 285, cumpara muntele Miril 13, face danie rn-rii Märgineni 287, manor

pt. judecata In divan 24, manor pi in-rea Pinul 137, 138;

Pana, log. din Filipe,sti, f.

lui Dwnitrasco stolnic, ctitor al m-rii Varbila 285, cumpara Inwitele Miril 13, martor pt. vanzare de ligan 218, manor pt. Petresti, Grad4tea de Coastä, Mi sai 32, 116, 225, 243, face danie m-rii Margineni 287.

Filipesti, sat 13. Filesanul v. Filisanul. Filisanul (Filesanul, Filiseanul) Dumitru, comis, total lui Mihai comis 297, martor pt.

vanzare ligan 218; sluger, cumpara la Rogova 57; Mihai, comis din Fili si, f. lui Duraitru , /Madre pt. satul Rogova, In unna judecatii in divan

57, martor pt. hotanncie 33, martor pl. Vagiulesti 34, revendica rumani ai m-rii Tismana 297.

Fintesti (Hintesti), sat 73, 174, 197, 241. Fira, rosu, boier hotarnic pt. Cfizanesti 167. Firavul (Hiravul) v. Caiea .

Fiseantea, log. , martor pt. furt 245, martor pt. Ionesti, Negrasi, Targoviste 97, 136, 166, 225, 227.

Flamanda, m-re din Orasul de Floci (a lui Hranite post. Blagodescul) 279, 303, 304, 334; sat 33, 57; 305.

www.dacoromanica.ro

347

Flämänzesti, sat slobozie, j. Arges 20, 300. Floadär Stan(u), martor pt. Popesti 126. Floarea, tiganca, fc. lui Petrica, mama lui Cfita

Despa, data schimb m-ni Tistnana 74.

Floca, uncheas din Cartojani, ia 6 boieri hotarnici pt. mosia StAnceasca 183.

Floci v. Orasul de . Flore(a), copil de sigan, f. lui Vreames, Intarire lui Neagu vataf 107; din Rusceani, martor pt. Dragariesti 284; fr. cu Radul, cumpara pravalie In Bucuresti 43; megias slujitor din Barca (3) 281, 282; via lui la Sohodol 194.

Florei, dealul lui , topic la Racovita 292.

Fluieratorul Stan din Rusanesti, martor pi RusAnesti 187.

Foca, f. lui Capatana din Barbaresti, ginerele lui Mitroc, vinde mosie In sat 31. Fota (Fotie), f. lui Dragusin pah. m. v. Deleanu; ginerele lui Mihai soinnar, martor 70; popà, eclesiarh, silistile lui de pe mosia $otangenilor 81; v. si Deleanu. Fotie v. Fota. Fraeotä din Surdesti, fr. cu popa Nan 12.

Fraia, rumani din: Negrasi, tata! lui Stanciu, Radu i Oprea 225, 229, 266, Raceni, f. lui Baico 266.

Frangule(a), negustor din Orasul de Floci, martor pt. danie la in-rea Flamanda 334, martor pt. Steanca 30.

Nifon, p. lui la Patarlage 285; log. din Cotenesti, martor pt. vanzare de rumani 278; v. j Valea . Frilsinet, sat 46,201. Fritesti, sat, j. Vlasca 17, 18. FrAtia, ruman din Raceni, f. lui Albul 266. FratilA din lzvama v. SarAmit; din Jirovu, Imprumuta bani de la Semen log. 299; din Mostiste, jurAtor pi Oreahovita 191, 271, 274; din Muscureni, tatal lui Stan, stribunic lui Ionasco 341; fr. cu Stoian, unchi lui Lupul, var Cu Stan, via lui in dealul Ora,sului de Floci 279; mosia lui la Sohodol 194; nunt din Negrasi, nep. popei Radu 217,229; v. si Saran*. Frätílesti (Fratulesti), sit 294. Fratulesti v. Fratilesti. Francea din Vranesti, boier jurator pt. Vranesti 210.

Frâncu(1), boier jurator pt. Frasinet 201; mester, martor pt. vanzare de vie In j. Sac 212. Fromusa v. Frumoasa. Frujina, liganca, data schimb m-ni Tismana 275.

Frumoasa (Fromusa), bunica popei Simca, p. ei la Salcea i Fundeni 204. Fulger, f. lui Radul, fr. cu Nan si Mihaila (2),

nep. Tandei, unchi lui popa Nan din Trestia i lui MihAila (1) 288. Fundeani v. Fundeni. Fundeni (Fundeani), sat 192, 199, 259; 60, 61, 204, 261. Furduiescul Saya, log., martor pi Zablaiani 22,

Fricea, al luí Mico din Patarlage, jurator pt.

hotamic pt. o ocina a m-ni Sinaia 252.

ginerele lui Ovreias din

Furnicosi, sat
Patarlage 285;

Patarlage, cumnat cu Bara, Vlad

Gagiul cel batran, mosul lui Radul spatarel din Steanca, p. lui de ocina in sat 152. Ganea, ruman din Negrasi, f. lui $erbu, fr. cu Stroe 16,229. Gaspar din Mircesti, f. lui Valet'', fr. cu Bunea, vinde mosie la Mircesti 327; Dima din Bucuresti, martor pt. 8ucure0 315.

348

Gavril (Gavrilasco, Gavrila), diac, martor pt. Schei 177; din BAicoi, f. lui Bustea, fr. cu Neagoe, vinde muntele Miril 13;

din Boteni, fr. cu Manea, =watt mosie In Boteni 168;

din Horezu,

serie doc. 223; , manor pt. vanzare 98;

www.dacoromanica.ro

fr. cu Mihai din Cioceni 179; martor , cumnat lui Nicoara 90; pah., f.

lui Radul vontic din Desa,

ginere lui Radul vist., se judeca pt. satele Barca i Sinovul 157;

rumani din: Negrasi 166, Negras', tata! lui Stan, Voinea i $erbu 166; vv. v. Movilit; v. si MovilA. Gavrila.5co v. Gavril. Gavrila v. Gavril.

Gaciul din Plescoi, martor pt. Carlomanesti 189.

sat 144. Galesesti (Galisasti), sat 113. Galisasti v. Gfilesesti. GAnestii de Jos, sat 248.

GAngoe Stoica din Valsanesti, martor pt. Rusartesti 187. GAnicea, ruman din Negrasi 217, 229.

Gäozea Stan, ruman , tata! lui Stanciu, Ion si Mihnea 278. Gardesti, sat, mosie 305. GAtesti, sat 329. GAurecenul Stoica, martor pt. Popesti 126. Giuresti, sat, j. Gorj 290. Glivinestii de Coasta, sat 326; de Jos, sat 338; de Sus (Gor Gavanesti), sat 188, 338.

GalcA Dragomir, martor pt. 50.

Galgaie Radul, p. lui la Liparesti 283. Gaima Cremenii (Creamenii), topic la Cucuteni 68. Giltofani, sat 305. Ganstesti v. Gistesti. Garbovi, sat 46; sat 40, 342.

Garla (Garla), sat 191, 271, 274; CetAtii (Cetatuiei), botar la Barca, 1. Garla v. Garla. Garlea, satean din lonesti 136.

Ghenadie (Ghinadie), eg. la m-rea Gruiu 216. Ghene v. Ghinea. Gheorghi v. Gherghe. Gheorghie v. Gherghe. Gherasim, eg. m-rii Sinaia (Sf. Ecaterina) din Bucuresti 252, 307. Gherghe (Gheorghi, Gheorghie, Gherghi, Gherghie, Gherghii, Ghierghe, Ghierghie, Ghiorghie, Ghiorghita,

Ghirghe, Ghirghi, Ghiurghis) al tut Armega, martor pt. StAnulesti 209; calaras, martor pt. Baltati 55; ceaus, ginere lui Marco, se judeca pt. mosie la $ovarcu 332; clucer v. BAleanul;

colitis din Carlomanesti, boier jurator pt. m-rea Bradu 121, 207; cumpara vie In Ograda 90; diacon, martor pt. Jugurani 235; din Bamesti, martor pt. din Negreni, vanzare In sat 127; martor pt. vanzare ruman 102; din Vemesti v. Negrul; f. lui Dumitru din BAdeni, martor pt. Badeni 246; f. lui lane Calcescu din Gherghita v. lista lui de cheltuieli ; 203; log., scrie doc. 149, 151, 267; martor pt. martor pt. BArbatesti 72; martor Batiesti 105; pt. martor pt. 132; Urziceni 69; monean din Candesti, f. lui Dobre, martor pt. dealul Candestilor 108, 293; negustor (cupe) din Floci,

martor pt. Steanca 30;

p.

lui in

Surdesti, var Cu Bealo, Naniia, Mircea Dragne 12; pitar, martor pt. Gavanestii de Coasta 326; popa din Ciortanul, martor pt. Colesani 333; popa din Poiani 231; popa, duhovnic al lui Dragomir vornic m., scrie testament 78; popa, tnartor pt.

Bucuresti 43; portar din Poiani 230, 231; portar, manor pt. Caramidesti

Ilfov> 178. Gealea, tigan, tata! Neacsei 207.

portar al doilea, om domnesc pt. post,, f. lui Negoita clucer din Berilesti v. Meiuti (Meiutescul); post., fr. cu Neagoe armas v. Meiutä; randas din

Geaman, lac, hotar la Rascaiati 253.

Stefanesti,

Geamána, sat, mosie

ruman 27; rosu, f. lui Vlaicul din Juguri, fr. cu lane, var. cu Marco, nep. lui Costandin, vinde rumani fara mosie 278; rumani din: Negrasi, f. lui

14;

Gästesti (Ganstesti), sat
305.

Gemenile, hotar la Barca i Sinovul, j. Dolj 157.

juramant 271, 274;

www.dacoromanica.ro

lui Necula, se vinde

349

Stanciul, fr. cu Dragan 225, 229, 266, Negrasi, fugit 229, Negrasi, fr. cu Ursu 217, Raceni, f. lui Cemat 266; spat., martor pt. schimb de tigani 250; spat. v. Mihalcea Mihalcescu ; st. Ancai, cumnat cu Vladul din Badiceni, ginerele Stancl, primeste o

p. de mosie in Badiceni 103;

sufar m.

din Targoviste, martor pt. Ciocfinari, Lehcesti

93, 149, 151, martor pt.

judecata In divan 24, Imprumuta bani cu dobanda 328; ufar(?), martor pt. Negrasi 166; vist. v. Caridi; vistiemicel din Romanesti, martor pt. vanzare de rumani 278; vomic din Sardanesti

v. ;

V.

si

Bäleanul, Candi, , Meiuti (Meiutescul), Mihalcea Mihfilcescu , Negrul, . Gherghí v. Gherghe. Gherghie v. Gherghe. Gherghii v. Gherghe. Gherghina, stolnic din Sitoaia, fr. Cu Dumitrasco, vinde un tigan, raartor pt. vanzare de tigani 218, 251.

Gherghita (-A), oras 124, 178, 216, 268, 270. Gherman(o), preot la m-rea Praovita 98. Ghidul, comis al doilea, hotamic pt. o ocina a m-ni Sinaia 252; vomic, martor pt. Glupavi 202. Ghierghe v. Gherghe. Ghierghie v. Gherghe. Ghimpeni, sat j. Vlasca, 85, 161. Ghin v. Ghinea. Ghinadie v. Ghenadie.

Ghindar Stoian din Maracineni, tatal Mariei Anei 172. Ghindescul Stan, tigan, tata! lui Preda 74. Ghinea (Ghene, Ghin), diaton, fr. cu Stanciul, cumpara pivnita Rämnic> 76; din Draganesti, tatal lui Neacsul 59; din , martor pl. Boteni 86; f. lui popa Vancea, fr. cu Stanciul, Intarire de loc la Bogdanesti 80; log., cumpara vie In dealul Loloiestilor 109; martor 100; Bancesti 127; negustor (cupe), rnartor pt. dealul Targovistei 112; negustor (jupan) v. Ion(u); popa din Rämnic 100, inartor pt. Fantana Catarai 265:

m. v. , Ionu.

vist.

v.

4i

Ghioca, cpt. din Grozavesti, manor pt. schimb de tigani 4; setrar m. v. ; v. si .

Ghione(a), post. din Branceni, fr. cu Ianiu vist., unchiul lui Nica pah., vinde mosie In Plaseni 298. Ghiorghie v. Gherghe.

Ghiorghievici Mares, log. v. . Ghiorghita v. Gherghe. Ghiorma, ban m., clucer m. v. ; v. si .

Ghionnescul Necula din Rasimnici,

f. luí

Nan, martor pt. vanzare de vie In dealul Loloiestilor 216, 259. Ghirghe v. Gherghe. Ghirghi v. Gherghe. Ghiurghis v. Gherghe. Gilort v. Targul .

Gioroc Necula, megias din Nanisori, socrul lui Chirtop 12; v. Danciul al lui 217. Giuguresti V. Tigure0. Giuleanul din Purcareni, jurator pt. Malureni 208.

Giura, clucer din Iupca, martor pt. schimb de tiganci 275;

din Hinova, boier hotarnic

pt. Rogova 57;

din Ialovet, boier

hotarnic pl. Rogova 57; Moranglavi, fr. cu Patrasco

din pah., log.,

cumpara mosie In Tarseni 291; pah. din cumpara In Barbaresti 31; Mostiste, hotamic pi Rogova 57, jurator

pt. rumanii din Oreahovita 134, 164, 274; p. lui In Sohodol 194; spat. din Comani, st. Maricai, ginerele lui Lepadat cpt., cumnat cu Preda pah. i Stoiana, ia 2 boieri pe ravase domnesti 106. Giurca din Bodinesti, boier hotarnic pt. din Ialovet, boier Rogova 57;

hotamic pt. Rogova 57; iuz. din Barca, adevereste pt. mosie In sat 1, ruman din Garbovi 40, 156, 157; Negra.si v. Danciul; tatal lui Mihaila din Pades 272; v. si Danciul.

Giurmine01, sat 294. Glavacioc (Zglavaciog), apa 183. Gligorie (Grigorie) din BAbeni, megia tocrnelnic pt. BAbeni, martor pt. Tigoiu 46, 163;

350

www.dacoromanica.ro

din Rasturnati, martor pl. hotarul Betivilor 254; iuz. V. Coco; luz., martor pt. dealul Targovistei 112;

Goranov v. Goran.

log. al lui Dwnitru cpt. din Gherghita,

142; v. si Deleanu. Gorgane, topic la Inotesti, j. Sac 268. Gorgani, loe 307. Gor Gavanesti v. G5vAnestii de Sus. Gorj (Gor Jil, Jiul de Sus), judet, sate In 7, 194, 290, 310. Gor Jil v. Gorj. Gornovita, sat, j. Mehedinti 57. Goron v. Gorun. Gorun (Goron), martor pi Mused i Corsori 35, 36, 111, 117.

scrie doc. 216; martor 90; pah. din Sateni, fr. Cu Draghici post., martor pt. dealul Satenilor 335; parcalab

din Bucu, martor pt. danie la m-rea Flamanda 334; v. si Coco*.

popa din Bucure.sti 315;

Glodeani v. Glodeni. Glodeanu, sat 261. Glodeanul Stoica din Targu Jiu, acuzat de furt de bani 245.

Glodeni (Glodeani), sat 51, 60, 61. Glodure, mosie 62. Glogova, sat 57,245, 275, 299. Glogoveanul Necula, parcalab , Incaica hotarele satului Rogova 33, 57, 211. Glupavi, sat 202. Gocea, rumin din Negrasi, tatal lui Stan, Stanciu i Dragne 225, 229, 266.

Godean din Naiani, fr. cu Stoica, nep. lui Datco si popa Ion, para.' In divan pt. Prosca 147; din Patarlage v. Pritru al lui ; v. 0 PAtru al lui .

Goga Neagoe din Cozleci, cumpara loe de casa 179.

Gogaltan din Gornovita, boier hotamic pt. Rogova 57. Gogos din BAncesti, fr. Cu Dumitru, martor pt. Bancesti 127.

Goia din Preotesti. martor pt. vanzarea unui ruman 102; popa, martor pt. vanzare de rumAni la Marghiia 258.

Goice, popa din Scaiani, scrie doc. 66, 67, martor pi 98. Goiesti, sat 89. Golea, rosu din Badeni, boier jurator pt. m-rea Bradu 121. Goleanu, martor pt. Liparesti 283. Golesti, sat 171. Golsesti, topic la Jugurani 235.

Gonte(a) , unchiul Vladei si al lui Serbu, fr. de mosie cu Vlada, $erbu Manea, mosia lui In Sufleni 294, 295.

Gorgan, clucer al doilea v. Deleanu; din Maracineni, boier jurAtor pt. Vernesti

Grama cel Lung din Smedesti, jurator pt. Gavanestii de Sus 188, 326, 338; Neagoe, pitar din Cepturi, st. Visei 199;

Pribeag Alexandru, log., scrie

doc. 28, 29, 220. Gradistea, sat 86; de Coasti, sat 99, 116, 314; de Jos, sat 314; de Sus, sat 314. Bunea, sluger m.

al lui VAlcu log., socrul lui Ianache spat., al Maricai 2, 249, 300, boier

judecator pt. Fratesti i Lungi 17, 18,

cumpara In Gradistea de Coasta 99,

116, cumpara rumani cu mosie In Boteni 86, Madre de mosii la Mogosesti i Gradistea de Sus 314,

martor In divan 3, 24, 26, 145, 152, 225, 266, 268, 280, 298, martor pt. Miril, pt. m-rea Pinul, pt. Glupavi, pt. Comanca 13, 137, 138, 202, 296, mosiile si via lui la Boziani 9, 174, 185, 197, 222, 257, stolnic m. 161, vist. 327; Wm, log., f. lui Bunea sluger m., st. Maricai, ginerele lui Radu Dudescu

log., cumnat cu Elina, Ancuta, Moise spat. $i 249, cumpara In Mircesti 327.

GrAjdana, fc. lui Necula comis din Ionesti, vinde ocina In Ionesti 97.

Goran (Goranov), ruman din Negrasi, f. lui

Grip Badul, cumin din Negrasi, tatM lui

Stanciul 266; tatal lui Tudor judet din Orasul de Floci 30, 279.

$erban i Ganea 217, 224. Greben, topic la Niscov, 123, 125.

www.dacoromanica.ro

351

Greble§ti, sat Drighici, vist. al doilea, mat lui Papa 267, 320, 322, boier

judecator pt. Frategi g Lungi 17, 18, martor pt. judecata In divan 24, 26, martor pt. m-rea Pinul 137, 138, martor

pt. Miril, Butanele, Mi§ai, Muscureni 13, 53, 243, 341, rnartor pt. vanzare de rumaní In Comanca 296; Papa, f. luí Draghici , vist. al doilea, martor pt. Lehce§ti 267.

Greci, sat 245;

sat

317. Greul, f. lui Serban 170. Grigorie v. Gligorie. Grindu (Crindu), sat, moge 194, 272.

Grindul cu Piatra, hotar la Barca §i Sinovul, j. Dolj 157. Gropescul Preda, betivul, vinde satul Sinovul

Grozegi, in-rea , hram Adormirea Maicii Domnului, in 199; sat 192, 199, 213, 276. Grui, topic la Poienarei 96. Gruia din iirovu, Imprumuta bani de la Semen log. 299; post. din Pe§ceana, martor pt. Darmoxa 101.

Gruiu, m-re 216. Grumazu, calara din Ploie§ti, martor 179. Gudea, fr. cu Ursu §i Stan, rascumpara ocina In Cucuteni 68. Gugul Ion, ligan 228. Guica din Steanca, martor pt. Steanca 83. Gulie din Hinte§ti, tata! lui Stoica 241.

Gura Cimpoii, topic la Valture§ti
Motrului, m-re

Niculei, 134, 143, 164, 191, 274; topic la Rasckati 253;

Vail lui Stan, topic la Boziani

157.

Grog, sat
197; Viforitei (Vihoratei), hotar la Viforata 181.

Grozav, armas, locul lui la Barbate§ti 268. Grozave§ti, sat 4.

Gurban, ruman din Negra§i 217.

Grozea din Ora§u/ de Floci, martor pt. danie

Gurguiati, sat

la m-rea Flamanda 334; din Viespegi, sluga lui Hranite post.,

237, 238. Gurili din Barsegi, martor pt. Pige§ti 84. Cusca, ban al j. Gorj 310. Guta din Ionegi, adeverege pt. un impnunut

martor pt. vanzare de vie In dealul Viespegilor 303;

Mal lui Craciun din

Rusanegi 187; v. §i Radul al .

Ha11§ v. Hale,.

Halinga, sat, j. Mehedinti 57. Hale § (Hala.), topic la Badeni 121.

Harnza din Cazkie§ti, martor pt. vii la Hurezi 223; din Leurdeni, tata! lui Stan 345; din Targovige, fr. cu Mihart, cumnat cu Ulivera, martor pt. FAntana 160.

Harta, diacon, martor pi. dealul Basanului 175.

Habeni (Haibanii de Sus), sat 289. Halibanii de Sus v. Häbeni. flaiegi v. Mihilie§ti. Hare§ti v. HerA§ti.

352

136.

Mihai, st. Brandu§ei. cumpka In Menti 114. Hfirzeala, p. lui de moge In Liparegi 283.

HAra Radu, fr. ca Vlad §i cu Sibiu 285; Sibiu, fr. cu Vlad i cu Radu 285; Vlad, fr. cu Sibiu §i cu Rada, moga lui la Patarlage 285.

Harsu v. Lera al lui ; portar, tata! lui Stoica din Badeni 121; ruman din Negrag, tata! lui Ban g al lui Stoica 217, 225,229; v. §i Lera al lui .

Harte§ti, sat 24.4, 319.

www.dacoromanica.ro

Hilipan din lugurani. bunicul (unchiul) lui Lupul 241. Hinova, sat, j. Mehedinti 57. Hintesti v. Fintesti. Hiravul v. Firavul. Hodarescul v. Hodorescul. Hodobesti, sat 95.

scrie doc. 112; - diac, f. popei Vasile din Targoviste si al Manolei, fr. cu Dumitrasco gramatic, vinde loc
Targoviste> 70; - negustor v. Iconomos; pah. m.
Hodor, tatal calugaritei Neacsa 46.

post., Ilina i Aspra>, martor In divan

Hodorescu (Hodarescul, Hodovascul) Soare,

3, 10, 18, 26, 37, 57. 96, 145, 152, 156158, 161, 163, 181, 194, 225, 252, 261, 266, 268, 274, 280, 298, 307, 314, 338, martor pt. judecata In divan 24, martor pt. Miril, Zablaiani, m-rea Pinul, Comanca, Muscureni 13, 22, 137, 138,

ruman din Negrasi, tatal lui Stan, bunicul lui Marin s't Vlaicu 16, 217, 229.

Hodovascul v. Ilodorescul. Hoje Stanciul, cumpara loc la Piscul Peretului 344.

Holer Oprea din Pistesti, niartor pt.

296, 341; - popa , fr. cu Dumitra.sco diacon 129; - slujitor

Pistesti 84. Horeaovita v. Oreahovita. Hostea, mosie 261. flota, locul lui la Comet 171. Hotul v. Piscul . Hovizan, p. lui la Fundeni 204.

lmprumuta bani megiesilor din sat pl. rascumpararea mosiei, mosia lui In Barca 1,281, 282; v. si Iconomos. Hrizica v. Hrizea.

/Irana, megias slujitor din Barca, adevereste pt. mosie In sat 281, 282, spat. 1, 156,

Hulubescul Chiral , jupan, cumpara mosie la Fantana Catarai

vataf 157. Hranite (Hranete, Ranete), post. v. Blagodescul.

265. Hureze v. Hurezi. Hurezi (Hureze), hotarul - , topic la Barca, j. Dolj 157; - sat 119, 223. Huriia, sat, j. lalomita 302.

din Barca, adevereste mosie In sat,

Hriza v. Hrizea. Hrizan, post., socrul lui Patrasco post. 81. Ilrizea (Hriza, Hrizica), calaras de Tarigrad,

Iablanita (lablanita), sat 134, 164, 191, 271, 274. Iablanita v. Iablanita. Iachim, manor pt. vanzare seliste de casa 176. Iacob v. Iacov.

Ianache (Enache), cumnat luí Radul, vinde vií la Doi 49; - sluger, spat. V. ; v. si . copil de tigan, f. Burbinei, dat schimb

Iacov (Iacob), cpt. din Cernaia, cumpari la

lui Starnatie pah. 74; - ruman din

Vagiulesti 34, hotarnic pt. Rogova 57, martor pt. delapidare 245; iuz. din Mandresti 153; - log. la Ghiorrna ban

Iancu(1) al lui Chisar, vinde vie in dealul

m., scrie doc. 283; - p. lui la Corsori

pt. Malureni 208; - din $ipot, martor

117; - satean din Dobrusa 325. Ialomita, apa 181, 196, 231, 298, 301; judet,

sate In - 12, 30, 145, 152, 249, 302, 311,313; v. Piscul Ialovet, sat, j. Mehedinti 57. lana, tiganca, mama Neacsei 4.

Garbovi, f. lui Oprea, fr. Cu Radul 40.

Loloiestilor 216; - diacon, boier jurator pt. vanzare de tigani 289.

Iane (Ene, ¡anca, Ianiu, ¡ano) din Albeni v. Radul lui ; - din Babeni v.

Topliceanul; - din Gherghita v. Calcescu; - din Loloiesti, fr. cu Raja, nep. lui Preda din Robanesti, vinde o p.

www.dacoromanica.ro

353

de ocina In Robanesti 269;

din Muscel, vinde 89; din Orasul de Floci, f. lui Necula, ginerele lui Palaloga, martor pt. danie la m-rea Flamanda 334; din Targu Jiu, vinde

Ieremiia V. Irimia. Ierusalim 322; patriarh al 320. Ifrim v. Efrim. Iftiznie v. Eftimie.

la Pistesti 84;

lui Necula, fr. cu

IgliSii, popa, protopop din Ora.sul de FIoci,

Draghici stegar i Neculcea, vinde vie In dealul Satenilor 335; f. lui Stanciu SaraSeanu, fr. cu Lupu, schimba Sigani 4; f. lui Udrea i al Sorcai, nep. lui f. lui

martor pt. danie la m-rea Flarnanda, pt. Sufleni 295, 334. Ignat (Icnatiia, Ignatie), diacon la m-rea Tismana 74; ep. al Ramnicului, ispravnic pt. pomenire la m-re 78,

Vlaicul din Juguri, fr. cu Gherghe rosu, vinde rumani fara mosie 278; fr. Cu

judeca In divan un caz de delapidare 26, tocmeala In fata lui 80; Sigan,

f.

Stoica, vinde la Baleni 95;

305; pelerinaj la

Miercan, martor pt. Mascureni 44; log. din Ocna Mare, scrie doc. 91; log. din Titu, manor pt. Baleni 95;

martor pt. schimb de Sigani 250. Ignatie V. Ignat.

martor pt. dealul Basanului v. RAducanul; niartor pt. PrAdesti 289; martor 100; negustor din Bancesti, martor pt. Bancesti 127; pah. din Spineni, f. Mariei, vinde Sigani post. din Dranic, martor pt. 317; vanzare de Sigani 251; rumAni din: Lehcesti, f. lui Petru, fr. cu Neagoe,

Vernesti 339. Bea Dragon*, martor 118, 153. Ilfov (Elhov), judeS, sate In 22, 32, 158, 270,

Dragomir, Vlaicul, Albul, Vasiiu Simion, nep. lui Neagoe 151, Negrasi, f. lui Baia, fr. cu Radul i Albul 225, 229, 266;

visL, tatal lui Nica pah., fr.

cu Ghionea post., cumpara mosie Plaseni 298; zaraf din Bucuresti, mosia lui la Cazinesti i Crunsi 148, 167, 196; v. si CAlcescu, Radul lui Raducanul, Toplice,anul. Ianea v. lane. Ianiu v. lane. ¡ano v. lane. larcea, sat, j. Mehedinsi 57.

298, Ilia.s vv. V. Alexandru . Ilie (Elie), comis, martor pt. $cheai 207; din Gherghita, f. Stanaiei si al lui Lica 124; din din Nanisori, aldamasar 12; Racovita, martor pi BArbaresti 324; f. lui Cali din Sarbi, martor pt. Stancesti 110;

f. lui Coada vataf, fr. cu Stana

din Maneciu (Maniiani), vinde un copil de Sigan 268; locul lui la Piscul Peretului v. Stanciul; log., martor pt. Liparesti 283; popa, martor pt. Golesti 171; rumani din: Negrasi (2) 217, Negrasi, tatal luí Vlaícu i Barsan

16, 229, Negrasi, tatal lui Visan

larciu1, fr. de mosie cu Simion, Stan, Stoica, Ivasco, PAtru, cumpara la Scorus 63; popa, martor pt. dealul Basanului 175. Iaroslovesti, sat 337. Iasul, sat 309. Icnatiia V. Ignat.

Iconomos Carstea, fr. cu Manu cupei martor 70;

Barion (Elarion), ep. de Buzau, cumpara la

Hrizea, ,

martor pt. vanzare la Targoviste 129; Manu, negustor, fr. ca Carstea, martor pt. Targoviste 70. Icucica, p. de mosie la Jugurani 241. Idre v. Andrei.

si

Baico 16, Raceni, f. lui Necula 266; satean din Dobrusa 325; stolnic din Bucuresti, martor pt. Bucuresti 315; vornicel din Murgasi, martor pt. Crangul Stupilor 260; v. si Stanciul. fina v. Elina.

Imeculeasa, funie de mosie la Gastesti 178. Indre(a) v. Andrei. Inga din Negrasi v. Stan al lui Inotesti (Iunotesti), sat, j. Sac 268. loan v. Ion. .

Ioana (lona), baba , si luí Stoica Patea, mama lui Soare 68;

fc.

Vasilcai, sr. ca Stoica, vinde p. ei de

354

www.dacoromanica.ro

mosie in Rota 75; g. lui Gherghe vist. din Glupavi 202; tiganca domneasca 250.

Ioanichie (1onichie), mosul de la Comet, martor pt. Racovita 91, 92; popa din soborul m-rii Tismana 74; scrie doc. pt. Targoviste 129. Ion (loan) al lui Dumitru , martor pt. Runcul 336; al RAducului , martor pt. Runcu 336; ceaus, martor 100; diacon, locul /ui In hotarul Bleicelor

din Barca v. LobodA; din Beleti, martor pt. Beleti 63, scaun, 94;

vinde In sat 131;

din Berilesti, jurator

pt. Sufleni 294;

din Burila, boier

jurator pt. Stiubeie 211; din Carstienesti, martor pt. Poienarei Bisa 62, 96; din Cilieni v. Bobe; v. Potrocel; din Joseni, martor pt. Niscov 123, 125; din Leotesti v. PArlat; din Loloiesti, martor pt. vanzare In sat 109, 216; din Luciani, f. lui Badea, fr. cu Alexandru, Dragomir, Arvat Manolache 22; din Malureni, martor pt. Badiceni 103;

din Muscureni, vinde domnului ocina In sat 341; din Ploiesti v. Scuruposul; din

Pociovaliste, boier jurator pt. furtul

megias din Grosi, tmprumuta bani de la mitrop. $tefan 45; .lui la Comet 171; Serbanesti v. MustAfe;

popa din Cacova de Sus,

tatal lui Necula si Stan 337; popa din Cazanesti, unchi lui Paun, vinde langa Ramie 48; popa, martor pt.

Poienarei 96;

popa, scrie doc. pt.

popa, scrie doc. pt. Jugureni 235; popa, unchiul lui Godean din Naieni, p. lui la Prosca 147; rumini din: Bumbuiesti, f. lui Scundila, fr. Cu Radu, Oprea i Begul CArstienesti 62;

232, Bumbuiestd, f. lui Stoica Beguila,

fr. cu Stanciu 232, Comanca (2) 296, , f. lui Stan Gaozea, fr. Cu Stanciu i Mihnea 278, Negrasi 217, 229, 266, Negrasi, fr. Cu Nechita 217, Negrasi, tata! lui Paraschiva Dragomir 229 v. si MArtan, TAvalA;

satean din Barzesti 122;

satean din

Dobrusa, Imprumuta bani de la vomiceasa Elina 325; scrie doc. 260;

stolnic, martor pt. judecata In divan tata! Radanei, p. lui la Colesani 333; tigan, martor pt. schimb de tigani 250; tigan v. Gugul; unchias, martor pt. hotarul Bleicelor v. Ceurul; vataf din Balta.sti, hotamic pt. Surani 219; vataf din Corsori, cumpara In 24;

unor bani 310;

din Racovita, vinde din Runceni, Jugurani 235;
Muscel, la Corsori 35, 36, 111, 117,

sat 91, 92 v. Tichi;

Ghinea, vinde la Poienarei 96; negustor, martor pt. Gradistea de

din Tisau,

Coasta 99, 116; v. si Robe, Boteanul, Ceurul, Gugul, LobodA, MArtan,

martor pt.

Sambotin> v. Surul;

martor pt. Niscov 123;

eg. m-rii

Dealul 181, ridica par& pt. p. de vama domneasca de la Ocna Mica 37, martor pt. judecata In divan 24; f. lui Balota, martor pt. Bancesti 127; f. lui Neagoe Descultul si al Tudosiei, fr. cu Marco f. lui Stan, martor 94; 90; f. lui Stanciu Maracineanu din Nanisori, Infratit cu Musat vistiemicel fr. cu Stan BHA 255; ierom., martor pt. ScAiani 240; iuz. din Corsori, martor pt. vanzare de 12;

iuz. din Pitesti, boier minani 278; hotamic 113; log., scrie doc. pt. Stanciu Sarateanu 4; martor pt. Rota 75; martor pt.

MustAte, PArlat, Poh-ocel, Scuruposul, Surul, TivalA, Tichi. lona V. Ioana. Iona§ din Nanisori, aldarnasar 12.

Ionasco al diaconului (diacului) din Buzau, jurator pt. Gavanestii de Sus 188, 326, 338; bacan din Garbovi, martor pt. Babeni 46; comis, f. lui Cemica vomic I, tata! lui Paraschiva post. si al lui Cernica vornic II 32; din Izvor, boier hotarnic pt. Rogova 57; f. lui Carstea, martor pt. Stancesti 110; f. lui Durnitru din Muscureni, fr. cu Radu, nep. lui Stan, vinde mosie In Muscureni

44, 341;

www.dacoromanica.ro

fr. cu Dragomir din Tisau,

355

martor pt. Niscov 123, 125; fr. cu Filip, popl din Orasul de Floci 303; mazil din VAleni, martor pt. vanzare ocind 170; megia4 din Ciocanari, ImprumutA bani pt. plata ddrilor 93; mentionat In diata lui Arsenie cpt. 305; popd, martor pt. Urziceni, scrie doc. 69; vAtaf din Vardenita, tatAl lui Necula spAt. 101; v. si Petrestii lui . Ionesti, sat 97, 136.

Ionichie v. Ioanichie. Iordache (lorgachi), armas,

fr. cu Apostolachi corras, Costea coznis, Pavlache ban 261; post., f. ha Trufanda vist v. ; vornic din Cozleci, p. lui la Grozesti, boier hotamic pt StAncesti, pe Cricov 192,239; V. s't .

Iordan , nasul Sorei, martor pt. o datorie 155. (Sf. Uspenia Bogorodite), m-re 199, 276. Iorest, cAlugAr din Mierlari, manor pt. Plescoi 288. Iorga. comis, martor pt 207; diacon

din Thrgoviste 129; din Steanca, martor pt. vAnzare de mosie In sat 152; martor pt. v. ZamotA; negustor, martor pt. 207; vdtaf, martor pt. Bucuresti 43; v. si ZamotA.

1orgachi v. Iordache. losef v. Iosif. Iosif (Josef), negustor din Putineiu, cumpard la DrAgAnesti 58, 59, 284; rumdn din Ghimpeni, f. lui Dan, fr. cu PAtru, Costandin i Udrea, nep. lui Toma 161. ¡ovan (lovanos) din Vddeni, vinde la VAdeni 47; pah., martor pt. listd de cheltuieli 203;

rumar'

din Rogova, dat de

pomand m-rii Tismana de cAtre Matei Basarab 297; sigan 161. Iovanos v. ¡ovan. Iovul, martor pt. BAdiceni 103. Ipatie, popA din Blagodesti, martor pl. Cegani 340. Irimea V. Irimia.

¡rinda (leretniia, 1rimea, Irindia), log, din arlogani, manar pt. TArseni 291; log. din Morunglavi, manor pt. BArbAresti 31, satean din Dobrusa, imprumutA 324; bani de la vomiceasa Elina 325; sluger, martor pt. furt 245.

Irimiia V. Irimia. Irina, fc. Neacsei, vinde livadd la Mi 194; fc. lui Tatul, moasa lui StAnigoiu, p. ei la Plescoi 288. Isar din Breaza, martor pt. B Arbdresti 324;

din StAnulesti, martor pl. mosie la apa log. martor pt. Misei, Buzdului 11; semneazd greceste 243; Arsenie 175.

popd, tatAl lui

Ispas , martor 155; f. Radul Chiruchei, vinde la Niscov 125; portar, om domnesc la hotArnicia de la RAscAiati 253. Isteu v. Valea 177.

Istrati(e), log., p. lui la Grozesti, martor pt. diata 199, 232. Itovoe (Etovoe), post. din PopAnzAlesti, martor pl. Rusdnesti 187. Itu, pop5, scrie doc. 126. Iuga din CArstenesti, vinde din partea trestieneascd 96; din Grozesti, martor pt. Grozesti 213; din Vemesti, boier jurdtor pt. Vernesti 142; p. lui la Corsori, martor pt. Corsori i Muscel 35, 36, 111, 117; nnnAn din Negrasi, tatAl lui Stan, bunic lui Lalciu 225, 229, 266. Iunotesti V. Inotesti. Iupca, sat 275. Ivan, armas, martor pt Novaci 150; din Bucu, martor pt. danie la m-rea FlAmát- ida 334;

din Joseni, martor pt. Niscov 123, 125;

din Steanca v. Satrii; f. lui Stoian, cumnat cu Dumitru, vinde vie in dealul fr. cu Arsenie, vinde vie la 128; iuz. din BucsAnesti 232; log. din Mircesti 327; log. din Pitesti, scrie doc. 175; log., martor pl. BArbAtesti 72; martor pl. Arges 118; martor pt. 132; martor pt. DrAgAnesti 58; negustor, manor pt. Bucuresti 43; orbul, p. lui la Vemesti 323; popd din Deleni, martor pt. Comanca 64; post., f. lui Nedelco clucer din Boteni, p. lui la Boziani 197; rumAn din Gfirbovi 40; sluger din TArgoviste, vinde case 227; sluger, f. lui Tudor Stirbei clucer v. Stirbei; sluger, martor pi lonesti, vinde la CAntrzani 136,227; spdtArel din Orasul de Floci 303; st. BAsanului 175;

Dobrei, cumnat cu Stanciul, vinde o

356

www.dacoromanica.ro

post., singer din lzvor, martor

pivnita cu tot locul ei 4n Ramie> 76;

316;

tigan, lasat mostenire cu salasul 78; vataf din Paiscov, boier adeveritor pt. Ratesti

pt. vanzare de nimbi 21, 27, 225,

/vaco, clucer v. , $firbei;

martor pt. Lehcesti, Misai 149, 151, vataf de postelnicei din Cepari vornic, batranul v. Bileanu; vomic din Ratesti v. ; v. si Baleanu, , , $tirbei. popa, martor pt. TigAnqii 154; portar, 243;

Ojasti 38,42: v. si Saki. Stirbei. /vane°, post., martor pt. furt 245.

v.
din

Barzesti, vinde o p. de mosie 122; din Carstienesti, martor pt. un tigan 228;

din Rätesti, tatal lui Radu 133; din Vladasesti, hotarnic pt. Rogova 57; din Vulpeni, tatal lui Craciun, st. Calei 273; f. Stancai din Muscel, fr. cu Micul, Stan, Tudoran, Dragomir Radul, adevereste pt. Smedesti 246;

fr. de mosie cu Simion, Stan, Stoica, larciul, Nun, cumpara la Scorus 63; popa din Arges, cumpara In Zagoneni

Jaiul de Jos v. Jiul de jos. Jatiian V. Jitian. Jiana (Juliana), sat 211. Jideni, sat 46.

tatAl lui Antonie, martor pt. , scrie doc. 71. lzvarna, sat 272.

/zvoarele, sat 305.

Izvor, sat 21, 27, 149, 151, 225, 243;

sat, j. Mehedinti 57.

Izvorani, sat
Arges>

236.

Jitian (Jadian), popa din Capresti, tatal lui Marin 188, 326, 338.

Jitiana (Jitiiana), tiganca, fc. Dobrei, sr. cu

Jiiana v. Jiana.

Salomeea 317. Jitiiana V. Jitiana. fin! de Jos (Jaiul da Jos), judet v. Dolj. Jiul de Sus (Jiiul de Sus), judet v. Gorj.

Jipa, comis cumpara tigani 317;

din V emesti, f. lui Dragomir v. Sorescul; din Vernesti, f. lui Jipa post., martor pt. Maracineni 172; f. popii Stan, vinde

Joimea, vomic din Slanic, cumpara loc de

vie In Ograda 90;

Juginarul Neagul din Neagosina, martor pt. Ratesti i Ojasti 38, 42. Jugästrel, apa 268; v. si Valea Jugurani v. Jugureni. Jugureani v. Jugureni.

Jidul din Loloiesti, martor pt. vanzare In sat 109.

popa, martor pt. Vernesti 311-313; post. din Vernesti, din Vemesti 172, boier tatil lui adeveritor pt. Buzau, Ratesti i Ojasti 38, 42, 200, hotarnic pt. Odobeni 215, martor pt. Vernesti i Ratesti 38, 311313; v. si Sorescul. Jirovu, sat 299.

Lac (-up,

sat, j. Mehedinti 57, 164; Capetelor, hotar la Barca i Sinovul, j.

casa i pamant 255. Joseani V. Joseni. Joseni (Joseani), sat 38, 123, 125, 288.

.

Jugureni (Jugurani, Jugureani), sat 73, 235. 241, 261. Jugur(i), sat, j. Muscel 278, 299.

Dolj 157; Geaman, topic la Rfiscaiati 253; Mare, topic la

www.dacoromanica.ro

357

Corsori 117; - lui Samar, topic la Scaieni 240; - cu Zalojii (cu Cirlige), topic la Vernesti

313; - din Odobeni, tatg luí Anton,

280.

Laica, rosu din Joseni, martor pt. Niscov, martor pt. m-rea Bradu 123, 125, 130. Laioti (Laiuta) din Jirovu, Imprumutft bani de la Semen log. 299; v. Catunul lui . Laiuta v. Laioti. Lalciu, rumAni din Negrasi, f. lui Stan, nep. tin

- 225, Negrasi, tatal lui Stan, bunicul lui - 225, 229. Larga v. Valea . Larion din Vemesti, nep. lui Lupul din Magura, p. lui de mosie In sat 280, 312, 323. Latco, ceaus din Glogova, hotarnic pi Rogova 57; - din Orasul de Floci v. Paraschiva

al lui -; - din Poiani, martor pt. Poiani 230, 231; - din Rusanesti, martor pt. Rusanesti 187; - parcgab , martor pt. Fantana Catarg 265; v. si Paraschiva al lui . Lazar v Lazar.

Lazar (Lazar) din Bgeni, martor pt. Baleni 46; - din Latcoi, jurator pt. Sufleni

294; - din Pristol, jurator pt. Oreahovita 191, 271, 274; - din Puiesti

286; - p. lui la Inotesti 268; - rumani din: Herasti, fr. cu Visan 319, Negrasi, f. lui Albu Basaila 16, 229; - satean din Dobrusa, Imprumuta bani de la

vorniceasa Elina 325; - vomic v. Pfidure; v. si Pidure. Latcoi, sat 294. Laudat (Leudat), comis, fr. cu Stepan , TUdor

Arsenic cpt. 305; - , vinde p. lui de loc la Scorns 63;

- din Draganesti, tatg lui Radul

Lefter i Matei, ginerele lui Dragomir cpt. din Ratesti, socrul lui Alexe, vinde

In Odobeni, se judeca pt. Ratesti ojavi 38, 42, 127, 215; - din Odobeni, f. luí Lefter, fr. cu Anton si Matei 215; - pop& din Basinesti, scrie doc. 241.

Lehcesti, sat, j. Muscel 149, 151, 267.

Lemnerele Dragomir din Cematesti, martor pt. Ratesti i Ojasti 38, 42.

Leon VV. (1629-1632), In zilele luí - 137-140, 248. Leontie (Liontie), eg., arhim. m-rii Arges, 232, martor pt. judecata In divan, se judeca pt.

p. de vama domneasca de la Ocna mica 24, 37, cumpara la Comet 171; - eg. fost al m-rii Gruiu, unchiul lui Leontie 216; f. lui Radul, nep.(?) eg. Leontie, vinde vii

In dealul L,oloiestilor 216; - Ursul, ruman din Negrasi 217, 229. Leotesti, sat 188, 254, 326, 338.

Leplidat (Lipadat), calk§ din Sacsori, martor pt. Sacsori 146; - cpt. din Giuguresti, tatal Marian' i Stoianei, socnil lui Giura spat. din Comani si al lui Preda pah., Imparlirea agoniselii lui

106; - din

Ogrumi 310; - din Strehaia, jurator pt. Oreahovita 164, 191, 264, 271, 274; din Varbita, boier hotamic pt. Cargeni, jurator pt. Oreahovita 164, 191, 264,

271, 274; - din Zagoneni, martor pt. vanzare In sat 316; - hagí, martor pt. Pieleasca 321; - martor pi. Rgesti

Neacsul 58; - din Rusanesti, p. lui de

Ojisti 38, 42; - skean din Dobrusa 325; - tan] lui Fartat, martor pt. Tigoiu 163.

mosie in Rusanesti 187; - ,

Lera lui liarsu din Pararlage, boier

cu Micul, unchiul Musei 259; uncheg din Darza, tatal Stanei i al

jurator pt. Patarlage 285. Leresti, sat 284. Leudat v. Liudat.

fr.

Draicai, bunicul Deal si al lui Stan 119. Leca, log., f. lui Palaloga log. si al Paraschivei, vinde vie la Baltati, scrie doc. 55, 146; sluger al doilea, post. v. Meiutli; cumpara In Zablaiani, boier jurator pt. helesteul de la Valea Pasarii, martor pt. cheltuieli la helesteu 22, 225, 226, 248,

358

256; - vomic din Banesti, martor pt. vii la $teftnesti 144; v. si Meiuti. Lefter, ceaus, boier jurator pt. Vemesti 311-

Stroe, vist. (fost m.), martor pt. Miril 13, judecat pt. delapidare 24, 26, martor pt. vanzare de rumani, pt. m-rea Pinul, Stefanesti 27, 137, 138,

www.dacoromanica.ro

144, 225, confiscarea de cAtre domn a satului Stoienesti 79, cumpAra rumani 87, 182, hnprumutA bani cu zdlog 160, cumpard in Catesti 308. Leurdeni, sat 345. Lied din Gherghita, st. Stanaiei, tata! lui Ilie

124; v. Stan al . Liudicesti, sat 261.

Linisor Balea, ruman din Negrasi, tatal lui Stanciu 217, 225, 229, 266. Liontie v. Leontie. Lipadat v. Lepidat.

Vasilie 225, 229, 266; Rddicei, ruman din Negrasi, tata! lui Albul,

bunicul lui Preda 225, 229, 266; Toma, ruman din Comanca 296.

Lupa v. Lupa. Lupea, popa din Markineni, tata! lui Stoica cel Mic 172. Luppu, dascal slovenesc la $coala Domneasca din Bucuresti, de la Sf. Gheorghe Vechi, traduce doc. 314.

Lupia (Lup4) din Robanesti, martor

pt.

RobAnesti 269.

Lipfiresti (Liperesti), sat
Lupa, sat, j. Mehedinti 57.

Buzau> 148, 283. Liperesti V. Liparesti.

Lupul al lui Bucur din Carpenis, boier jurator pt. furtul unor barn 310; boier hotamic pt. Ratesti i °Asti 38; bunic (unchi) lui Barbul, Slavul i StrmilA din DArmoxa 101; copil de ligan din Futestii de BaltA 249; cpt. v. Buliga; v.

Lipov, m-re a lui Dragomir vomic m. , 78. Litca v. Letca.

Lobodd (Lobudi) Ion, uncheas din Barca, vinde o p. de ocina In sat 281, 282. Lobudi v. Lobodd.

Lodea v. Dtunitru al lui . Loiz, clucer, ispravnic la Targu Jiu, martor pt. Vddeni, judeca pricind de furt 47, 206. Loloaie Neacsa, moasa lui Stoica log., grAdina ei 100. Loloiesti, sat, deal 77, 109, 214, 216, 269, 285.

Luca, eg. al m-rii Snagov, ierom., martor pt. Loloiesti 28, 29, 56, 216; popa, tatAl lui Calen din Negrasi 217, 229; nunani

din: Ghimpeni, f. lui Serbu, nep. lui BAcicA 161, Negrasi 16, Negra,si, fr. cu Cemat i Stoica 217, Negrasi, tata! lui i Voico 16, 229, Negrasi, Radu, CAlm fr. cu Cemat i Stoica 217. Luciani, sat, j. lIfov 22.

Serbanovici Stoica, log., f. lui Serban log. din Bucuresti, scrie doc., cumpArti. in Sacsori, face helesteu pe mosia din V alea PasArii 144, 146, 205, 226, 248, 256, 307.

Lulea Stan, ruman din Copacioasa, tata! lui Vlaicul 7.

Luminatul Radul din Urlati, se judeca cu Negoiti comis pt. mosia StAncesti 239. Lunceni v. Bfirbucesti . Lungi, sat, j. Dambovita 17-19.

Lungul Manea, =An din Negrasi, tata! lui Dragon*, Baicu, Vlaicu, Radu si

Ciutureanut

din Candesti, tata! lui

Negrila 293; din Colibasi v. BAlteanul; din Halanga, boier hotamic pt. Rogova 57; din Hinova, boier hotamic pt.

Rogova 57;

din Jugurani, nep. lui

Hilipan 235, 241;

din Magura, via lui din Mostiste, ginere lui Medrea din Mostiste, jurator pt. Oreahovita 191, 211, 271, 274; din Murgasi, fr. cu Dumitru 260; din

dealul Vemestilor 280;

Urziceni, fr. cu Mos, vinde mosie in sat 69; f. lui Stanciu Sarateanul, fr. cu lane f. lui Stoian, nep. lui Fratiia, via lui lautar (alautar), manor pt. hotarul Bleicelor 94;

4;

dealul Orasului de Floci 279;

martor 90; megias din Oreahovita, martor pl. Oreahovita 164; post. din Crasna, martor pt. CopAcioasa 7; Inman al lui Udriste Na.sturel, f. lui Radild, fr. Cu Radu, Stan, Badea si Indre 129;

skean din Dobrusa, Impnunuta

barn de la vomiceasa Elina 325; ligan, martor pt. schimb de ligani 250; vataf din ScAieni, martor *pt. Scaieni 240;

vomic, casele lui In Targoviste 305; vomic din GAlesesti, boier hotarnic 113; v. si Balteanul, Buliga, Ciutureanul, Valea Lupuletul din Mori, boier hotamic pt.

Rascaiati, boier jurAtor pt. Oreahovita 134, 135, 164, 253, 274. Luturoasa, sat, j. Mehedinti 57.

www.dacoromanica.ro

359

Macarie, eg. al m-ni Flamanda 279, 334; eg., ierom. la m-rea din 'Drawl de Floci

303, 304;

mos, monah la m-rea

Snagov 28-29; ruman din Papeni 6. Macsin v. Maxim. Mala, sat , m-re la 158.

Maiuti Neagul din Valea Boului, megias adeveritor pt. Glodeni 60, 61.

Malea, fc. lui Salceanu Radu, vail cu popa Simeon si cu Patru, p. ei In Fundeni Salcia 204. Main, sat 178. Manciul din Mircesti, martor pt. Mircesti 327.

Mane(a) (Mani) al calugarului, fr. Cu Vasile, vinde roti de moara. 209; din Arcesti,

boier jurAtor pt. Surani 219; din Cepturile, boier jurator pt. Stancesti 239; din Dobrusesti, sluga a m-ni Snagov 28, 29; din Sarkinesti v. Cinda; din $cheai, f. lui Neagul spat., manor pt. Jugurani 241; din Tata v. VIAdiloaie; f. lui Crivat din Stefanesti, fr. cu Dumitni, Necula, Peia Petru, se vinde =Ian 21; fr. cu Gavrill din Boteni, cumparA mosie In sat 168; fr. cu Radu, vinde un loc la Bisa 62; fr. cu Stan rosu, martor pt. Baleni 95; fr. de mosie cu Vlada, $erbu, Gontea, p. lui de mosie In log. din Diculesti, Sufleni 295;

martor pt. Tarseni 291;

log. din

martor pt. Cegani v. Bogdeni Radul; martor pt. Popesti 126; martor pt. Roata 75; martor pt. martor pt. Valturesti v. Scaieni 67; Dragus; negustor, martor pt. Bucuresti 43; negustor v. si Iconomos; parcAlab domnesc, martor pt. mosie pe apa Buzaului 11; popa Morunglavi 31;

din Maracineni 172; popa, p. lui Zablaiani 22; portar din Poiani 230, 231; rosu din Dobroteni v. Cocoi; rosu, unchea.s. f. lui martor pt. Slanicul de Jos 87, 153; rumani din: Negrasi 217, 229, 266, Negrasi, f. lui Baico, fr.cu Stan 229, 266, Negrasi, f. lui Ban si Voico 225, 229, Negrasi, f.

360

lui BAlAcanul, fr. cu Balea 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Buloiu Stoica, fr. cu Stanciu, Dobre i Stancul 229; Negrasi v. Blahoda; stegar, f. lui Dobre din Fefelei, cumpAra In Fefelei 88; mad lui rosul 87; vAr cu Anghel, martor pt. Scaieni 66; v. si Blahoda, Bogdeni Radul, Canda, Cocoi, DrAgus, Iconomos, Lungul, Vlidiloaie.

Manga cel batran din Buce, unchiul

lui 334; jupan v.

<$erban>; v. si Serban. Mani v. Manea.

Maniti Stan din Cklomanesti, boier jurAtor pt. Veniesti 142. Maniul v. Manu. Mano v. Manu. Manola, preoteask g. popei Vasile din Targoviste. mama lui Hrizea diac si a lui Dumitrasco grAmatie, vinde kic la Targoviste 70. Manolache v. Manole. Manole(a) (Manolache, Manolie), cumpiira o siliste de casa v. Oprea; diacon, martor pt. Mimic 76; din Luciani, f. lui Badea, fr. cu Alexandru, Dragomir, Arvat si Ion 22; log., sale doc. 50; rosu, f. lui Necula din Presneni 25; v. si Oprea. Manolie v. Manole. Manta, popa, eclesiarh, Intre hotarnicii ocinii m-ni Sinaia 252; post., vinde mosie langa Dudesti 186. Mann] (Maniul, Mano) al lui Iconomos , fr. cu Ckstea, cupe;, parcAlab din Bucuresti, martor 70; martor 184; post., judeca In divan cu alti 6 boieri 339. Mara, tiganca 251; tiganca, fc. lui Constandin tiganul 74. Marcea, parcalab, stramosul lui Barcan stolnic, tatal Mariei, p. lui la VrAnesti 210; rumln Intarit lui Preda pah. 106. Marco (Marcu) al lui Taru, via lui la Movila din 153; armas m. v. ; Bkbucesti v. Curalici; din Barzoteni, martor pt. Floresti 292; din Comanca,

www.dacoromanica.ro

tatal lui Stan si Dumitru, vinde un ruman 64;

-

din

Juguri,

f.

lui

Costandin, var cu Gheorghe 278; - din Vemesti, boier jurator pt. Vernesti 142; - f. lui Musat din Macresti,

fr. cu Tatul 286; - f.

lui

Neagoe Descultul si al Tudorei, fr. cu Ion 94; - f. lui Vidat din Barzesti 122; - log., tatal lui Neagoe log. 167; -

comis, Stepan si Arsenie cpt. $oimul din Valeni 305; fc. lui Udrea arma§ din Gaiesti, st. Stefanesti, sr. ce

lui Radu log. din Udrea log. 144; -

jupaneasa, p. ei de mosie la Gradistea de Coast& 99; - mama lui Iane pah. din Spineni 317; - p. ei de mosie la Joseni

288; - st. lui Pavlache ban, mama lui cumnata

de vaci, mosia lui la Movila 153; rumani din: Negrasi 217, 225, 229,

i Matei, Mihalache Apostolache comis 10. Manan v. Marin. Marica V. Maria. Mariia v. Maria.

Negrasi, f. lui Dragne 266, Negrasi, f. lui Nan 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Radu 266, fr. cu Voico i Dobre 225,

Marica v. Maria. Marin (Marenu, Manan, Marin), cpt., martor pt. judecata In divan 24; - din Dobrusa

megias din Ciocanari 93; - p. lui de ocina la apa Buzaului 280; - robul, hot

229, 266, Negrasi, nep. popei Radu 217. Raceni 217, 266; - satean din

cu

325; - din Drincea v. Pasiire; - din

vomiceasa Elina 325; - schiler din

Garla, jurator pt. Oreaovita 271; - din Tigoiu, megias pt. Babeni 46; - din Tisau, martor pt. Niscov 123; - f. popei

Dragoslavele, judeca martor pt. 336; -

Jitianu din Capresti, megias jurator 188,

socrul lui Gherghe ceaus, zapisul lui pt.

326, 338; - jupan, negustor din Arges, martor pt. Bals 118, 273; - manor pt. Popesti 126; - megias din Beleti 131; megias din Cilieni v. Neagoe; popa, serie doc. 237, 238; - portar, manor pi

Dobrusa,

Imprumuta

bani

de

la

mosia de la Sovarcu 332; - sigan 305; v. si Curalici, . Marcu v. Marco. Mardarie, martor pt. Babeni 103. Marenu v. Marin. Mare§ (Mari) din Babeni 31; - din Brativoiesti 57; - log. v. Ghiorghievici; martor pt. Loloiesti 109; v. si

Ghiorghievici. Maria (Mariia, Marica, Marica, Mariuta), fc. lui Dudescu Radu log., sr. cu Ancuta Elina, st. lui Valcu Gradisteanu log., nora lui Bunea sluger rn., curnnata cu Moise spat. si Constantin Varzaru cpt., nep. de sod /ui Barba Bradescu stolnic

m. 249; - fc. lui Lepadat cpt., sr. cu Stoiana, st. lui Giura spat. din Comani.

cumnata cu Preda pah. 106; - fc. lui Marcea parcalab din Vranesti 210; - fc. lui Nenciul dorobantul, sr. cu Dragole,

mama lui Neagul si a lui Balomir, matusa lui Chirfote, vinde la Gastesti fc. lui Stoica Matelea, vara cu 178;

Freda, nep. ei Constantin si Vladul, vinde la Maia 158; fc. lui Stoica Ghindar din Maracineni, sr. cu Ana 172; - fc. lui Tudor, nep. lui Laudat

Maxin 188, 326, 338; - ruroani din: Negrasi, f. lui Dumitru, fr. cu Radu, Simedro, Sarbu si Stan 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Ion Marian, fr. cu Dan cel mic i Vlad 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Stan, fr. Cu Vlaicu, nep. lui Soare Hodorescul 16, 229, Negrasi. Inscris la calarasi 229; - tigan, f. lui Tanasie 289; pgan, martor pt. schimb de tigani 250; v. i Neagoe, Pasäre.

Mari v. Mare§. Marta, calugarita, lasa m-rii de la Otasau niste tigani 281.

Marten v. Martin. Martin (Marten) din Poienarei, martor 62; - f. lui Vintila din Suseni, fr. cu Radul Baico 95; - TUMAlli din: Negrasi 217,

225, 229, 266, Ncgrasi, f. lui Stan Talpiga, fr. Cu Neanciul, Radul 225, 229, 266, Negrasi, tatal lui Oprea 229; vir cu Stan si Oprican, p. lui Menti 114; - vataf de tarigrAdeni, cumpara vii In dealul Targovistei 112. Martirie, topic la Scaieni 240.

361

www.dacoromanica.ro

Matei(u)

(Matiiu, MAteiu) al Mirelor, , eg. al m-rii Dealul v.

Miriul; cpt. m., martor pt. m-rea Pinul 137-140; clucer din Curtísoara comis, martor pt. v. ; din Gradistea de Zablaiani 22; din Coasta, f. lui /MARA 116; Steanca, f. popei Neagoe 152; f. Jul

Lefter din Odobeni, fr. cu Lefter Anton 215; f. lui Pavlache banul v. Caragea; log. din Cacova, cumpAra siliste la Merii Albi 337; log., var ca Arsenie $oimul cpt., tatal lui Raducartu 305; martor pt. Popesti 10; megía.s din BARap 164; megia§ din Dobru§a rumar' din: Cepturoaia, fr. cu 325; Barbul 318, Negra.,i, f. Mr Carstea, fr. cu Drag, Vlasie i Stanciul 225, 229, 266; spat., p. luí RAtesti 38, 42; tigan din Pardesti 319; v. i Caragea,

Miriul, , ctítor la BArbatesti 77,

cumpara mina 219, cumpAra mosii la Muscureni si le daruieste la m-rea Maxineni 165, 341, cumparA mosie In

Rogova si o dAruieste m-rii Tismana 57, Intareste episcopiei din Buzan diverse

mosii

338, IntAreste m-ni

Dealul vinariciul de la Razvad 181, intareste m-rii Dochiarti de la Muntele Athos, m-rea Apostolache 261,

Magureci v. Magureica.

Magureica (MAgureci) Anghel, ruman din Negrasi 217, 229.

MigureIe (Magurile), topic la Negesti 23; topic la Rascaieti 253. Magurile v. Migurele. Mäldäresti, sat 337.

Milin din Garla, rnartor pt. Oreaovita 191, 274. Miluigi, topic la Buzoiani 197. Malureni, sat, 103, 208.

Mänäili din Gradistea de Coasta, tatal lui Matei 116. Mancescu, turnan din Negrasi, tatal lui Anghel 217, 229.

descul Dumitru, cpt. din Gherghita, cumpära vii in dealul Loloiestilor 216. Mama v. Mäinea. Mineciu, sat < Mäniiani, j. Prahova> 268. Maniiani v. Mäneciu.

Märacineanu Stanciu din Nanisori, tatal lui Ion 12; Stanila din Cematesti 141. Märäcineni(i) de Sus, de Jos, Mehedintului, sat
Buzau> 38, 42, 142, 142, 172 , 180, 215, 280, 311-313, 326, 338, Marculeasei Dragne, ruman din Raceni 217. MArghiia, sat 258.

Märgineanul Dräghici, log., martor pt. un tigan 218.

Märgineni, m-re (hramul Sfintii Arhangheli) 287; , sat
Bucuresti ocina la Bucuresti 252, 307, IntAreste mitropoliei din Targoviste diverse mosii 274, porunceste, judeca In divan, In zilele dornniei lui 3, 18, 37, 57, 96, 152, 158, 161, 252, 262, 266, 274, 280, 297, 298, 307, 338. Matiiu v. Matei. Mavrodin, comis, martor pt. $cheai 207. Maxim (Macsin), martor pt. dealul Scaienilor

Prahova> 38. Marin v. Marin. Mariuta v. Maria. Martin v. Martin. Märtinicul Radu, ruman din Negrasi 229. Miiscureni v. Muscureni. Miltisari, sat 113. Matisesti, sat, j. Ialomita 294. Mäteasca, sat 321. Mateiu v. Matei.

98; popa de la m-rea Cozia 91-92. Maxin, sat 188, 326, 338.

Mätillea Stoica din Ungurei, tatal jupanitei Sofiica 158; Vlad din Ungurei, log.,

Intare§te

m-rii

Sf.

Ecaterina

din

Macresti(-i) din Vale, sat
Migura, sat 280; Cioarei, topic la Barca 157; Ciutei, topic la Barca 157.

362

stapan In Radulesti si Mala 158.

Maxineni, m-re

Buzau> 286.

165, 331.

Maim (Manen, Manea), calaras, manor pt. Baltati 55;

www.dacoromanica.ro

cpt. v. Popescu;

din

f. lui Zino si al Dine', fr. Cu Stan 115; megia.s din Comanca, se vinde rumin 296; tatAl lui BAbeni, megias tocmeInic 46;

Cain 69;

via lui 4n

j. Prahova> 67; v. si Popescu.

Mândresti, sat 153. MAnea v. MAinea.

Märsevit Necula, jupan (negustor), cumpAra vii in j. Sac, martor pt. Grozesti 192, 212.

Märtan (Mästänescul) Ion, rumän din Negrasi, f. lui Dragne 217, 225, 229, 266; Radu, rumAn din Negrasi 229. MartAnescul v. Madan. MAstAnesti (Apostolache, Vaideei), m-re pe apa Cricovului (hram Sfintii Arhangheli

Mihail si Gavril), sat
Stanciu armas, mos lui

Negoita pah.. NegoitA clucer, Leca post., Gherghe post, Gherghie i Dumitrasco, cumpAra mosie

la Vernesti 339;

NegoitA, clucer din Berilesti, f. lui Neagoe armas, tatal lui Leca post., NegoitA pah, Gheorghie post., Gheorghe i Dumitrasco, nep. lui Gherghie post. 145, 309; Negoitii, pah. din Vemesti, f. lui NegoitA clucer, fr. cu Leca post., Gheorghie post Gheorghe i Dumitrasco, nep. lui Gheorghe post., Neagoe arrna i Stanciu armas 145, 311-313, 323, 329; Stanciu armas din Berilesti, fr. Cu Neagoe armas si Gheorghe post.,

strAbunic al lui Negoita clucer, Leca post., Negoita pah., Gherghe post., Gherghie i Dumitrasco 145.

Prahova> 3, 10, 261, 320. Meches Radul, popA din TArgoviste 70, 160. Medvejde(a), sat 57, 275. Mehaiu v. Mihai.

Meiutescul v. Meiutä. Meiutesti, familie 142, 145, 311-313, 323, 329. Meleian din Gatesti, martor 329; v. si Zaharia al lui

Mehedinti, j. (sate In ) 25, 33, 44, 57, 161, 274, 297, 346; v. si Maricinenii Meiut(i) (Meiutescul) Dumitrasco, f. lui

MeIetie, eg. al m-rii Arges In domnia lui

Negoita clucer din Berilesti fr. cu Leca

post., Gherghe post., Negoita pah. Gherghie, nep. al lui Neagoe armas, Gheorghe post. si Stanciu armas 145; Gheorghe, post., fr. cu Neagoe armas Stanciu armas, mos lui NegoitA pah, Negoita clucer, Leca post., Gherghe post., Gheorghie i Dumitrasco, cumpArA mosie la Vemesti 145, 339; Gherghe post., f. lui NegoitA clucer, fr. cu Leca post., NegoitA pah, Gherghie Dumitrasco, nep. lui Neagoe armas,

Gheorghe post. si Stanciu armas 145, 339; Gherghie, f. lui NegoitA clucer din Berilesti, fr. cu Leca post., Negoita pah., Gherghe post. si Dumitrasco, nep. lui Neagoe armas, Gheorghe post. si Stanciu armas 145, 339; Leca, post. din Berilesti p Vernesti, f. lui NegoitA clucer, fr. cu NegoitA pah., Gheorghe post., Gheorghe i Dumitrasco, nep. lui Neagoe armas, Gheorghe post. si Stanciu

armas, ginerele lui Barbu din Poieni 6, 145, 311-313; Neagoe, armas din Berilesti, fr. cu Gheorghe post. si

Alexandra Dias VV. 37.

Menti, sat 114. Mera, hotar la Odobeni 215. Mercea v. Mircea. Meresti, sat 127. Meret, sat 164, 191, 271, 274. Merii Albi, topic la Cacova de Sus 337. Merlari v. Mierlari. Metea din Pistesti v. $erban al lui Mezeul Radu, p. lui la Sohodol 194. Mica, tigancA a m-rii Tismana, mama Brandusei Stanei 275.

Mico v. Micu.

Micesti, sat
i

Paduret, azi j.

Arges> 113. Miclaus din Potoceni, tatAl lui Datco 293. Micsänesti, sat . Micu(1) (Mico) din BA,sceni, boier jurAtor pt. Suseni 219; din FrAsinet, st. Dumitrei 201; din PAtIrlage v. FrAcea al lui ;

din Viiani, taw Musei, fr. Cu Laudat din ZAgoneni, st. VoicAi, tatal

259;

al Tudorei 316; f. Stancli din Muscel, fr. cu Dragomir, lui Pascal si

Stan, Tudoran, Radu i Iva.sco 246; megiasi din Grosi, Imprumuta bani de

la mitrop. 45;

www.dacoromanica.ro

pitar din Bänesti,

363

martor pt. Ionesti 97, 113, 133, 144; -

Tudor, vinde In Ragiulesti i Darmoxa

rosu din LipAresti 148, 167, 283; -

34, 101, 161; - spat. din Copaceni,

rumani din: Negrasi, f. lui Dobrota al

manor pt. 13Aleni 95, 159; - spatarel

Nenciului, fr. cu Oprea, Visan i Stanciul Bichiuml 16, 229, Oreaovita, f. lui BadAi, fr. cu Aldea si Carstea 164; v. si Frficea al lui Miercan v. Mircan.

Mierlari, sat 38, 42, 288. Mihai(1) (Mehaiu, Mihaiu), armas din Popesti,

boier tocmelnic pt. arlomanesti 184; aprod din Barsesti, martor pt. Pistesti 84; - cpt. din Balcesti 101, 150; cpt. din Patmaia 133; - cpt. din Targu-Jiu, arestat pt. delapidare 245; - ceaus de aprozi si de postelnicei 10; - clucer din v. ; condos al doilea, f. lui Tanasie pah. din Barbatesti,

st.

Stanei, ginerele

lui

Coman 268; - comis al doilea, din Filisani v. Filisanul;

cornis din

Cioceni, fr. cu Gavrila, boier hotarnic pt. Boziani 174, 179, 185, 197; diacon din Mircesti, martor pt. Mircesti

327; - diacon din Ramnic, vinde loc din mosia episcopiei Ramie 100; - din BAleni, ginerele Radei 159; - din Buranesti, cumpara mosie la Popesti 277; - din Garbovi, f. lui Radu, nep. lui Oprea, se vinde ruman 40; - din Grosi, megias, imprumuta bani de la mitropolit 45; - din Hodobesti, martor

pt. Baleni 95; - din Jirosu 299; eclesiarh al ep. Buzau, manor pt.

schimb de tigani 250; - f. lui Mihai, martor pl. Roata 75; - f. lui Radu din Sari* daruieste un tigan mitropoliei pt. a se elibera din rumanie 8; - f. lui Radu Nitei, scrie doc. 90; - fr. Cu Voia luz., vinde vie la Hurezi 223; - log., cumpara la Baleni 95, martor pl.

Crangu

109;

-

soimar

din si

; Viteazul VV. (1593-1601), In vremea lui 145, 157, 158, 188, 259, 338, legatura lui - 134, 143, 164, 191, 263, 264, 271, 274.

Mihaiu v. Mihai. Mihai Voda m-re v. Bucure0.

Mihalache (Mihalachie) din Banesti, fr. cu Dragomir 127; - spat., f. luí Pavlache ban v. Caragea; v. i Caragea. Mihalachie v. Mihalache.

Mihalasco, log., martor pt. lonesti, Negra.,i etc. 33, 133, 136, 166.

Mihalce(a), birar de armasei din Dragasani 206; - log., f. lui Paraschiva, log. in. (fost), scrie doc.16, 213, 225, 266, 268, 293, 337; - post., f. lui Tanasie pah. din

StAnesti, fr. cu Stroe spat., martor pl. Comma 64 - stegar din Vernesti 121, 200; - via lui la Va/ea Mare 6; - vomic din PAtarlage, tata! lui < Candescu> Radu cotnis m.>, tata! lui Gherghe spat. si al lui Moise spat. 215; - Mihalcescu

Gherghe, spat., f. lui vomic din Patarlage, fr. cu Radu comis

m., Moise spat. si Negoita pah. 137140; - Mihalcescu Cândescu> Moise, spat., f. lui vornic din Patarlage, fr. cu Radu cornis m., Gherghe spAt. i Negoita pah., cumpara ocini 30, 89, 137-140, 215, 294,

ispravnic al Orasului de Floci 334; Mihalcescu clucer, f. lui

Neagoe, vornic din Patarlage, fr.

Zablaiani 22, scrie doc. 40; - pitar, local lui Barbatesti 268; - popa din

cu Radu comis m., Gherghe spat. si Negoita pah., se infrateste pe muntele Penteleul 4, 44, 137-140, 169, 190, 207, 218; - Radu, cornis

Campulung, tata! lui Stan 26, 236;

m. din Patarlage,
popa, viile lui la Buzau 200; - post. din

Patarlage, g. Soficgi, ginerele lui Neagu din Negoiesti, cumnat cu Gherghe i Necula>, fr. cu Neagoe

Cornesti 22; - post. din Sarata, se l'nfrateste pe muntele Penteleu 137-140;

- post., f. lui Staico din Ohaba, fr. cu Radutuf,

364

din

Targoviste, socrul lui Fota 70; v.

Manu

post., Draghici

spat., Gherghe spat. i Moise spat., martor In divan 3, 10, 18, 24, 26, 37,

www.dacoromanica.ro

57, 63, 96, 121, 145, 152, 156-158, 161, 172, 181, 194, 252, 261, 266, 268, 274, 280, 298, 307, 314, 338, 339,

Mileasca, mo§ie a m-ni Platare§ti 54.

cumpara, se illfrateste, schimba, vinde ocini, rumani, tigani 13, 137-140, 172,

Milesti, sat 296. Miloderi, megia§ din Barca 281. Milos din Crainici, boier hotarnic pt. Rogova

298, martor pi vanzari 10, 133, 136,

57; - log. din Parau, tatal lui Stamatie

163, 166, 207, 218, 341. Mihart, log., f. lui Cioana comis din

Smardestet 134, 143, 164, 191, 263, 264, 274; - st. Uliverei, fr. cu Hainza, p. lui la Fantana 160. Mihaiesti (Haiesti), sat 194. Mihaila din Breaza, martor pi Barbaresti 324;

- din Buciumasi, ginerele lui $erbu Bechi§escu 65;

-

din

Cioceni v.

Sirbenul; - din Mihriesti v. Buhaiul; -

pah. 74.

Mircan (Miercan), ceaus, jupan din Maracinenii de Jos, fr. cu lane 44, 172, 215, 311-313.

Mircea (Mercea), armas din Vara§ti, martor pt. Amarul i Calmatui 270; - armas din Dragasani 206; - danie pt. pomana lui la m-rea Viforata 72; - din Joseni, boier adeveritor pt. Ratesti 38; - din Posobesti, manor pt. Mesa 42; - p. lui

var cu Bealo, Naniia, Gherghe i Dragne 12: - poiana lui
din Pade§, f. lui Giurca, vinde mo§ie la Grindu 272; - din Trestia, f. lui Nan, fr.

In Surdesti,

cu popa Nan, nep. lui Radu, nep. de Fulger, stranep. Tandei frate lui

Barbate§ti> 71; - popa din Misei 243, 247; - ruffian din Negrasi, f. lui Stan

288; - din Trestia, f. lui Radul, nep. lui Tandea, fr. cu Nan si Fulger, tatal lui Braga, strabunic lui Stanigoiu, unchi lui popa Nan 0 - 288; - fr. cu Oprea, unchi lui Radu, vinde pravalie

Bucuresti 43; - martor pt. Roata 75; pah. din Putinei, cumpara mo§iile unor

hoti 153; - post., tatal lui Petre 41; ruman din Furnicosi 305; - tatal lui Braga, bunicul lui Stanigoiu din Plescoi 288; v. 0 Buhaiul, Sirbenul. Mihne(a), E lui Dragomir din Crangu, p. lui la

Inotesti 268; - iuz. din Gherghita, martor pt. Loloiesti 216; - ruman , f. lui Stan Ganzea, fr. cu Stanciul 0 Ion 278;

- vv. Turcitul (1577-1583, 1585-1591), f. lui Alexandru vv. In zilele lui - 259, 293; v. j Radu VV. -. Mihnesti, sat
arma., martor pt. Fantanele

53; - rosu din Carlornanesti, boier jurator pt. Bradu 121. Miinteaia V. Valea

vv.

Mirea,

f.

lui

lui Ursu din Murga§i, vinde In

Crangul Stupilor 260; - martor pt. Bal§ 273.

Miril, munte, j, Prahova 13. Miriul Matei , (arhiepiscop, znitropolit al Mirelor), eg. la m-rea Dealul 37.

Miroslav, log., fr. cu Dumitru log., mosia lui

la Valea Pisarii 226, 248; - tatal lui Radu din Sac§ori 146. Misail, clucer, martor pi Targoviste 227. Misäi, sat 243, 247. Mitre(a), comis al doilea, martor 207, 218; f. lui Barbul din Poiani, fr. cu Barbul,

Andrei si Coltea 230; - fr. cu Coltea din Comatel, martor pi Mursesti 41; post,, cumparti In hotarul Bleicelor 94; stolnic, vinde In Cerbureni, infratit Cu Pana 224.

Mitroaia Neaga, vorniceasa
Milea din Steanca 152; - din Vaideel, megia§

adeveritor pi Glodeni 60, 61; - f. lui Oprea, fr. cu Tanasie i Necula, nep. lui Rada vornic 71; - ruman din Negrasi, fr. cu Paraschiva 217, 229.

225, 229, 266; eel Bun, (13864 418), tatAl Alexandru vv. 181. Mircesti, sat 327. Mircioaia din Runcu v. Neniu al -.

-

vornic m.>, roaba la turci 17, 18. Mitroc, socrul lui Foca din Barbare§ti 31. Mitea, popa, scrie doc. 49.

Moara Stegarului, botar la Barca, j. Dolj 1, 156.

www.dacoromanica.ro

365

Mocesti, hotar la Bancesti, mosie, sat
Muja, megias din Purcareni 208; - (Mujescul),

Buzau> 127. Mociogan Stan din Carlomanesti 142. Modrea din VrAbeti, boier hotamic pt.

tatal lui Danciul, martor pt. Negrasi 133, 141.

Ra.seaieti 233; - socrul lui Lupu din Mostiste 211. Moga, p. lui la Sohodol 194. Mogoaia, p. ei in Padina Sohodolului 194. Mogo, cpt. de rosii v. .

Mogosani, sat 144.

Mogosoaia, sat 184. Mogosasti v. Mogosesti. Mogosesti (Mogosasti), sat 86, 99, 314. Mohora din Vladaia, megias jurator 134, 164, 274.

Moise (Moisi) spat. v. Mihalcea Mihalcescu Moisi v. Moise. Moldova, fuga, pribegie In - 25, 153. Moldoveanul v. Poiana . Moranglavi v. Morunglavi. Mori, sat 135, 164, 253, 274. Morunglave v. Morunglavi.

Morunglavi (Moranglavi, Morunglave), sat 31, 173, 291, 324.

Mostiste apl, sat 57, 134, 164, 191, 211, 271, 274, 298. Mos din Balteni, megias jurator 188, 326, 338;

- fr. cu Lupul din Urziceni 69; - popa din Steanca, scrie doc. 83, 152, 189. Mosat v. Musat. Mosasti v. Mosesti. Moscel v. Muscel. Mosesti (Mosasti), sat, j. Sac, azi j, Buzau 38. Motiia Dragoi, p. lui la Valturesti 39. Motrocan, bunicul lui Badea din Carlomani 224.

Motru v. Gura -. Mota, gadina lui la Ramnic 100.

Mujescul v. Muja. Muntele Athos (Muntele Slant) 261. Murangla Vlaicu, ;wan din Negra.si, tatal lui Vladul 16, 217, 229. Murgasi, sat 260.

Murgea, martor pt. Tigoiu 163. Murse.sti, sat 41. Muscel V. Muscel. Muscureni (Mascureni) 44, 135, 165, 331, 341.

Mustafa, fost

st. al

calugaritei Neacsa din

Baleni 46. Mustafe Ion, martor pt. Serbanesti 51.

Musa din Popesti v. Stanislav al -;

fc. lui Micu din Viiani, nep. lui Laudat 259; -

fc. lui Stilea tiganul domnesc, st. lui Oprea 250; - jupanita, bunica lui Patru sluger 158; - p. ei in Sohodol 194; - st.

lui Badea, sr. cu Stanciul cumpara in Stalpeni 82;

Bratco, lui Neagoe din Targoviste, nora lui Radu i

- g.

a - 28, 29; - st. lui Preda sluger 158; st.

lui Radu, mama lui Neagoe din

Targoviste 28, 29; v. si Stanislav al -. Musat (Mosat, Museat) din Candesti v. Bolea; - din Rusceani, martor pt. Patarlagele

284; - din Steanca 152; -

f.

lui

Cahalan din Grozesti, vinde mina 192; helesteul lui la Grozesti 276; - martor

pt. vie la Cdiata 153; - rumani din: Negrasi, f. lui Dragne, fr. cu Dobrota

Neagu 229, Negrasi v. Teac.i; lui Tatul si Marco din Macresti, amendat pt. o comoara 286; -

vistiemicel, f. lui Dumitru Papara din Nanisori, fr. cu Stanciu si Rusin 12; v. Bolea, MuKel (Muscel), sat

Movila, topic la Caiata 153.

27, 35, 46, 89, 151, 174, 197, 207, 244,

Gavril vv. (1618-1620), , Intareste vinariciul domnesc

246; - i Piduret, j., sate In - 36, 96,

de la Razvad m-rii Dealu/ 181; Simion, vv. (tatal lui Gavril, 16001601, 1601-1602), In zilele lui, turcii au robit tara 17, 18. Muierii v. Valea

366

144, 149, 249, 267, 278. Museat v. Musat. Mustesteni, sat, j. Mehedinti 33.

Mutili din Negrasi, tatal lui Ursu i $erban 217. Mutul din Poienarei 96.

www.dacoromanica.ro

N Nam* iuz. din Buzau, Maracineni, megias jurator 188, 326. Nalas, topic la Badeni 121. Nan, aldamasar pt. Popesti 277; al Barbonei din Serbanesti 51; al Dospinei, vinde loe de casa 179; al Turcii din din Sainesti v. ; Branesti v. Tolbescul; din Gavanestii

de Sus, ja 12 juratori

din

188;

MArAcineni, tata! lui Valcan si al lui Catara 280; din Negresti, vinde la Novaci 156: din Potoceni, fr. cu Deadiul, nep. lui Idrea 280; din Sarbi 338; din Steanca, martor 152; f. lui Bettie din Macrestii

cei Mici (din

Vale), tatal lui Radu 286; f. lui Radu, tatAl lui popa din Trestia, Mihaila, fr. Cu Mihaila i Fulger, nep. lui Tandea 288; ginere lui Dan, vinde o siliste de casa 176; log. din Berevoiesti, scrie

doc., manor pt. Carnpulung 244; martor pt. Urziceni v. Cioroba; mazil din Mirc,esti 327; p. lui la Gavanestii parcAlab din de Coasta 326; SerbAnesti 5, 51; popa din Surdesti, fr. cu Fracota 12; popa din Trestia, f. lui , fr. cu Mihaila, nep. lui Rada, nep. de frate lui Mihaila, Fulger, stranep. lui post. din Ohaba, f. lui Tandea 288;

Staico post., fr. cu Mihai, Radutul, Draghici p Tudosie, vinde la Darmoxa 101, 161; rumani din: Negrasi 217, 229, 266, Negrasi, f. lui Filip, fr. cu Oprea, Stanciul i Stanimir 225, 229, 266, Negrasi, fatal lui Marcu 225, 229, Oreahovita, fr. cu Aldea 274; tata! lui

Nedelco rosu din RAsimnici 259; uncheas din Balisoara v. Pocostu; vinde In BAlisoara v. Barbosul; v. si Barbosul, Cioroba, Pocostu, , Tolbescul.

Naniia, p. lui la Surdesti, vat. Cu Gherghe, Mircea i Dragne 12.

Nastasia, s.

lui Udrea Vasilie. Isi

testament 84. Nastasie v. Nastasie. Nacul a v. Necula.

face

Nagoe v. Neagoe. Nagol v. Neagul. Näiani (Naieni), sat 246. Naieni v. Naiani. Nänisori, sat 261; de Jos, sat 12. Nisip v. Nisipu.

Nastasie (Nastasie) din Bancesti, f. lui Saya, martor pt. Bancesti 38, 42, 127, 215.

Nasturel Cazan, post., ispravnic al scaunului

Bucurestilor 186, 202, 244, 252; Canda, martor pt. Muscureni 341; Udriste,

log.

al

doilea,

martor,

ispravnic de doc. 32, 129, 137-138, 298.

Neacsa, cMugarita , fc. lui Hodor, fosta st. a lui Mustata 46; din Ramnic v. Loloaie; jupaneasa, mama Calinei, socra lui Stanciu iuz. din Carstienesti 232; In pomelnic lui Drume din TatArai 303; tiganca, copila a lui Negoita clucer 4; tiganca, fc. lui Telea 207; v. si Loloaie. Neacsu(1) (Necsul) din Pitesti, f. lui Dumitru, martor pt. Draganesti 58; f. lui

Ghinea din Draganesti 59; f. lui Laudat din DrAganesti, fr. cu Radul, martor pt. Seri:4=0 v. martor 58; ; megias din Ciocanesti, Imprumuta bani 93; stegar din Bucuresti 315; stolnic din uncheas, martor pt. TigArlesti 153; Cucuteni 68; v. si .

Neaga din Negrasi, se vinde mink, tata! lui Albul, Ursu si Stan 225, 229, 266; din Raceni, f. lui Anghel, se vinde ruman 266. Neaga din Batiesti v. Oloaga;

doamna,
Cislau, mama lui Radu Mihnea w., matusa lui Tataran Negoita pah.> 17, 18; nep. Mitroaia, In Ora pt. satul Lungi 18; preoteasa, st. popei Dina via ei la vinde In Carlomanesti 189; Inotesti 268; vomiceasa v. Mitroaia; v. si Mitroaia, Oloaga. Neagoe (Nagoe, Neagoi, Neagoia, Neagoie, Negoe,

www.dacoromanica.ro

Negoi a,

Negoie,

Negoit,

367

tatAl

unchi lui Paraschiva 289; - rumin din

clucer, pah. v. Meiuti;

clucer v. Mihalcea Mihfilcescu ; comis al doilea din Cimpina, martor pt. judecatA in divan 24, 53, 239; diacon din Craiova, martor pt. Novaci 150; - din Blaici v. Descultul; - din Burane§tii de Sus, fr. cu Stanciul 277; din Carstiene§ti 96; - din Cegani v. Arbunescul; - din Costieni, vAr primar cu Zaharia al lui Meleian 329; - din Cozleci v. Goga; - din Frasinet, f. lui Stoica, tatAl lui Dumitru 201 din GArbovi, f. lui Agapie, se vinde

rumin 40; - din Gurguiati, vinde la

Furnico§i, morar 305; - vAtaf din Brebinari, bunicul VoicAi

194;

-

Marin, megia§ din Cilieni 205; v. §i Arbunescul, Badea al lui Opus, ,

Descultul, Goga, Grama, Mehl% Mihalcea, MihAlcescu ,

OjAscul, Preajoleanul, Prundeanul, ; Basarab, <1512-1521, strAmo§ul lui Radu Serban vv.>, strAbunicul lui Matei

Basarab vv., cArtile lui 37, 137-140, dania lui la m-rea Arge§ 37, m-rea

Dragomir, Iane, Vlaicul, Albul, VAsiiu, Simion, nep. lui , se vinde

Dealul 188. Neagoi v. Neagoe. Neagoia v. Neagoe. Neagol v. Neagul. Neagosina, sat 38. Neagovan (Negovan) din Rogova, jurAtor 164, 191, 271, 274. Nigul) al Neagul (Neagol, Negul,

rumAn 151; - din Lehcesti, tatAl lui

BogdAnesei din Ni§cov 125; - agA,

Petru, bunic lui Dragomir, lane, Vlaicul, Albul, VAsiiu, Simion 151; din Luturoasa, boier hotarnic pt. Rogova 57; - din Muscureni v.

tatAl

Prigoriti 237; - din Ialovet, boier hotarnic pt. Rogova 57; - din Jirovu,

Imptrumuti bani de la Semen log. 299; - din Joseni , martor pt. Niscov 123; - din Lehcesti, f. lui Petru, fr. cu

lui Coman comis, unchi

lui

$tefan log. 331; - cAlaras 170; - din BAlisoara

v.

BAlisorescul;

-

din

cumpArA In Cringul Stupilor 260; - f. lui Badea din PoienArei 62; - f. Basei

BAsinesti, martor pt. Jugurani 241; din BAtiesti 105; - din Betivi., fr. cu popa Paraschiva, Arion i Stoica 254; din CApatAnesti v. Ba*tag; - din Dobrusesti, slug& la m-rea Snagov 28, 29; - din Loloiesti, martor 109; - din Gherghita, f. Mariei, fr. cu Balomir,

din Rudina, se vinde runaln 161; - f. lui Boba (Bobesca) din Stalpeni 233,

Voicu, Chirfote, nep. luí Nenciul dorobant si al Dragolei, p. lui la

234; - f. popei Stoica din Hinte§ti, martor pt. Jugurani 241; - log. din

GAstesti 178; - din Neagosina v. JugAnarul; - din Valea Boului v.

Sdcuiani 113, 335; - log., f. lui Marco log., p. lui la CizArie§ti 167; - log., f.

MaiutA; - f. lui Andonie din Mkresti 286; - f. lui Cotarcea din Jugurani, fr.

lui VintilA vornic v.
cu Dragomir 73; - f. lui Negrei din Costieni, martor 329; - f. lui Stoican

Prundeanul; - din NAnisori, vAr cu CArstian 12; - din 0Ati v. OjAscul; din RobAne$ti 269; - din ScAieni v. CApus, Preajoleanul; - din Vulpeni,

90: - pah. din TAtArani v. ; -

p. lui la Scoarta v. Brigfirescul; - p. lui la Tohani 204; - pitar v. Grama; popA, scrie doc. 106, 123; - popA,

368

lui Matei din Steanca 152; post. din Poiana, tatal lui Necula,

Negoiti, Negui, Niagoe, Nigoi) al lui Arvat, boier jurAtor pt. Purcdreni 208; aldAmk§ar pt. Pope§ti 277; - arma§,

din Sibiceu 108; - martor pt. ZAbAiani

22; - martor la o list& de cheltuieli 203; - martor pt. judecat& In divan 24; megia§ din CiocAnari, ImprumutA bani 93; - popA din SArkine$ti,

martor pt. Racovita 91,92, 177; portar m., fr. cu Antonie portar al

www.dacoromanica.ro

Neamtul cel bAtran din Cunesti, martor pt.

Crivat din Stefanesti, fr. Cu Dumitru, Peia, Manea si Patru, se vinde ruman 21; - f. lui Dragusin Deleanu pah. v.
eliberare din rumanie 69. Neanciul v. Nenciul.

Stan, vinde siliste la Merii Albi 337; -

doilea 61, 326; - rumani din: Negra.si,

f. lui Dragne, fr. cu Musat i Dobrota 229, 266, Raceni 266, f. lui Necula

266; - spat.

din $cheai, tatal Jui Manea 241; - tatill lui Staico, vinde la

Stalpeni 180; - vataf de aprozi si de i Bastag, postelnici 107; v. Balisorescul, Juganarul, Maiuta. Neajlov, apa, hotar 32.

Neaniu (Neill!» al Mircioaiei, ruman din

Runcu 24; - din

Calinesti, f. lui

Vasilachi 332; - din Muscel, tatal lui Gheorghie, al Ioanei si al Elinei, f. lui

Rusul, nep. Neagai 349; - var cu Stanca, fr. cu Stroe i Patra.scul, p. lui la Darmanesti 180. Nechifor v. Nichifor. Nechita v. Nichita. Necoara v. Nicoari. Necol a v. Necula.

Necula ( Nacula, Necola, Necolai, Neculaie, Nicola, Nicula) Pascului, megia.s

din Cilieni 205; - besliul, tatal lui Ursea 83; - comis din lonesti, tatal

- cupet, martor

pt.

Ungheni 182; - din Bancesti v. Colar; - din Brabet, boier hotarnic pt. Rogova 57; - din Cfu-unti, tatM lui Vasiiu, f. lui

Vasiiu cel Mare 115; - din Cilieni V.

Butoiu; - din Dalbanul, inartor pt.

- din

(negustor) din Tismana, cumpara la Grindu 272; - jupan din Grozesti v. Mirsevit; jupfin din Dana, f. unchea4ului Ratis

119; - log.

din

Tigane§ti, serie doc. 45, 154; - megias din Ciocanari, Imtrpumuta bani 93; din Cornatel 24; - pah. din Babeni 173; - pârcalab v. Glogoveanul; parcalab din

152, 266, 268, 280, 298, 339, martor 24, 116, 296, 341; - popa de la vist.

209.

Sufleni 294;

Targovistei 112, 148, 167, 216; - jupan

Vilaiei>, martor In divan 3, 10, 26, 145,

Nectarie, eg. m-ni Bradu, 11, 108, 123, 130,

97;

luz. din Gherghita, martor pt. dealul

Oreahovita v. Nicorescul; - pitar m. ,
Necolai v. Necula. Necorescul v. Nicorescul. Nec.se.sti, sat 302. Necsul V. Neacsul.

Grajdanei

popei Ion din Cacova de Sus, fr. cu

Dalboc, boier

, martor 70; - portar al doilea, ispravnic la juramant 113, 294; post. din Mehedinti, martor pt. Muscureni 24, 44; - post. din

Stangacea v. ; - post, f. lui Albul comis din Brezoaie, fr. cu Radu comis, Intarit In $ovarcu 332; rosu, f. lui Nestor din Poiani 230; rumani din: Furrticosi 305, Raceni 217; spat., f. lui Ionasco vataf din

Vardenita, martor pt. Darmoxa 101; Mal lui Draghici stegar, Neculcea Ianiu 335; - tatal lui lane din Drawl de

hotamic pt. Rogova 57; - din Gastesti, funia lui 178; - din Jiana, boier jurator

Floci 334; - tigani: al lui Iane Sarateanul 4, al m-rii Campulung, f. lui

pt. $tiubeiu 211; - din Nanisori v.

Stan, st. Anei 8, f. Baciului 172, st. Dobrei 317; - vataf luat pe ravase domnesti 106; v. i Butoiu, Coiar, , Ghiormescul, Gioroc, , Gura -, Mir§evit,

Gioroc; - din Poieni, acuzat de furt de bani 231, 310; - din Presneni, tatal lui

Manole rosu 25; - din Rasimnici v. Ghiormescul; - din Stangacea, martor pt. furt 245; eg. la m-rea Strehaia 264, 271, 274; - f. luí Sobe din Rusi, vinde p. lui de mosie 237, 238; - f. lui

Nicorescul, . Neculce (Nicolce) din Tismana, fr. cu Parvul Vintill, manor pt. schimb de tigani 275;

www.dacoromanica.ro

369

f. lui Necula, fr. cu Draghici stegar Ianiu, vinde vie In dealul Satenilor 335. Nidilco), Nedelco (Nedelcu, Nidealco, aldamasar pt. Popesti 277; clucer din Boteni, tata! lui Ivan post. 197; din Darza, f. uncheasului Paraschiva, st. din Decai, ginerele Stanei 119; Stalpeni, martor pt. Stalpeni 233, 234;

din Steanca, tata! Tudorei, socrul lui Nedelco 30; din Studena, popa, tatal lui Stoinea 97; f. lui Musat al Bolei cel batran, martor pt. Candesti 108, 293; f. lui Socor vataf din Ramesti, martor pt. Floresti 292; f. Seibei din Bordusani, st. Tudorei, ginerele lui Nedelco 30;

log. din Prisaceni, martor pt. Negra,si 133; log., scrie doc 136; martor pt. p. lui de ocina de la Scaieni 240; Poienarei 96; popa din Darza 119; ruman din Negrasi 217, 229; rosu din Fundeni 259; stegar din Grozesti, vomic din martor pt. Grozesti 213; Hurezi, martor pt. Darza 119. Nedelcu v. Nedelco. Nega v. Neaga. Negeasca, mosie 259. Negesti, sat 150. Negoit v. Neagoe. Negoita v. Neagoe. Negotli din Gastesti 178. Negovan v. Neagovan. Negrasi (Negrasul, Negrasani), sat
azi j. Arges> 16, 133, 166, 217, 225, 229, 262, 266. Negra.sul v. Negrasi. Negrasani v. Negrasi.

Negresti, sat 105. 239. Negri v. Negre.

Negrilfi din Dragoiesti, fuge de dajdii 56;

luí Lupul din Candesti 293;

f.

f. lui

Stoica din Stancesti, martor pt. vanzare In sat 110. Negrul Gheorghe din Vernesti, nep. lui

Balco, para pt. mosie 142, 145, 311313, 323, 339. Negul v. Neagul. Negulean, martor pt. Ratesti i Ojasti 42. Negulici din Mosasti, jura pt. Ratesti 38.

Negut din Lehcesti, tata! luI Baico, bunic lui martor pt. vanzare de Baico 149; siliste de casa 176. Nenaciul v. Nenciul. Nenciul (Neanciul, Nenaciul), dorobant, tata! lui Dragole si Maria, bunic lui Neagul,

Balomit, Chilfote din Gherghita 178; rumani din: Negrasi, f. lui Stan Talpiga, fr.

cu Radu i Martin 225, 229, 266 v. si Dobrot.i al ; uncheas din Beleti, p. lui de loc la Scorus 63; v. si Dobroti al (Nenul), rosu, boier hotarnic pt. Cazanesti 148. 167; uncheas din Urticeni, martor 69. Nenul v. Neniul. Nestor v. Nistor. Niagoe v. Neagoe.

Neniul

Nica (Nica), carciumar, martor pt. Bucuresti 43;

grec, jupan din Tisrnana, tata! lui

Gherghina, martor 255, 272;

log.

, p. lui la Odobeni 244;

log. m. , st. Paisiei monahia, tata! lui Preda spat., bunic lui Vasilie post. al doilea 298, 340;

martor pt. vanzare In Ramnic 76; pah., f. lui Ianiu vist., nep. lui Ghionea post., mosia lui la Plaseni 298; post.

din Sateni, fr. cu Vintila, martor pt.

Negre(a) (Negri, Nigri) din Costieni, tata! luí Neagul 328; din Lehcesti, tata! Anal, socrul lui Bratul 267; popa, se judeca

dealul Satenilor 335;

post., martor pt.

vii In dealul Targovistei 220;

st.

lui Tudor din Enotesti 213;

Dobrei, via lui In Orasul de Floci 279. Nica v. Nica. Nichifor (Nechifor), cumpara In Beleti 131. Nichita (Nechita), ruman din Negrasi 217, 229. Niciul din Sulesti, martor pt. Colesani 333.

Negrei v. Unghiul Negreni, sat 102.

Nicoara (Necoara) din Fundeni, boier jurator 176; din Ivanesti, martor pt. Ivanesti 194; din Jigorani, martor pt. Sacsori

pt. helesteul de la Grizesti 276;

socrul rumani din: Negrasi, f. lui Voico, fr. cu Anghel, Vlaicul si Coman 225, 229, 266, Raceni 266; vinde mosie la Floresti 292.

370

www.dacoromanica.ro

296;

portar m. (gresit Necula) , martor 76, 165; tigan, f. lui Ignat, fr. cu Matei si Ion, nep. lui

Nistor (Nestor) din Babeni, megias tocmelnic 46; din Poiani, tata! lui Necula rosu 230; megias din Ciocanari, Imprurnuta bani pt. plata datoriilor 93; ruman din Oreaovita, tata! lui DrAghici 164, 274; tata! lui Stoica, bunicul lui Stan 187. Niscov, apa 121, 123, 130, 140, 241, 339. Nisul din Bobaita, boier hotarnic pt. Rogova

Bejan 208. Nicoclim, eg. al rn-rii Tismana 24, 33, 57, 74, 275.

Nicola v. Necula. Nicolce v. Neculce. Nicorescul (Necorescul) Necula, parcilab din Oreaovita 134, 164,191, 263, 271, 274. Nicsul v. Neacsul. Nicula v. Necula. Nidealco v. Nedelco. Nidilco v. Nedelco.

Nifon, eg. m-ni Vierosi 208;

57.

Nip, martor pt. Saseni v. Radul and . Nitu, fr. ca Vladul parcalab din Baltati,

ginere al lui

cumpara vie la Baltati 55.

Novae din Rumceni, martor pt. Jugurani 235; iuz., martor pt. Targoviste 112. Novaci, sat 150. Nuta, f. popei Baciul, locurile lui la Fantana

Ovreias din Patarlage 285. Nigoi v. Neagoe. Nigri v. Negre. Nigul v. Neagul. Nisip(u) (Nasipu), sat 101.

CatarAi 265.

o Oana v. Oana. Oani (Oana, Ona) din Dragariesti 58, 59; popa din Corbi, martor pt. BAleni 95; portar din BrAnesti, martor pt. Seibanesti 51; !limb din Negrasi 217, 225, 229, 266. Oancea (Oncea) din Bancesti 127; din BAtiesti 105; din Berceni, fr. cu Stanciu iuz., ia 6 boieri hotamici pt. Stanceasca 183; din

Leresti, fr. cu Tudoran post., martor pt. vanzare de rumars 278; martor pt. Cucuteni 68; megias din Comanca se vinde ruman 296; pah. din Custereni, martor la vanzare de tigani 251; popa din Candesti, serie doc. 288; popa, cumpara vie in dealul Carlomanestilor, popa din Tarcov, martor pt. Valea Candestilor 108; ruman din Negrasi, inscris la calarasi 229; skean din Dobrusa 325; serie doc. pt. Stoienesti 169; tigan, taral Anei tiganca de la m-rii Campulung 8; vinde In Dobresti 15.

Ochea Dumitru, jupan, negustor, martor pt. Sacsori 146. Ochean din Steanca 152. Ocna Mare (Vel Ocna), sat 91;

Mica, vaina a m-rii Dealul la Ocnita j. Dambovita) 37.

(azi

Odobeani v. Odobeni. Odobeni (Odobeani), sat 42, 127, 215. Oglan din Steanca 152.

Oglindescul Stoica din Liparesti, martor pt. Liparesti 283. Ograda, topic la Sftseni 90. Ogrumi, sat 310. Ohaba, sat 34, 57, 101, 161. Ohoravita v. Oreahovita. Ojascul v. Ojescul. Ojasti, sat < j. Sac, azi j. Buzau> 38, 42.

Ojescul (0jAscul) Neagoe, martor pt. Ratesti Ojasti 38, 42. Ojogeni, sat 320, 322.

Olan Stan, boier jurator pt. Purcareni 208. Olinesti, sat 193.

Oloaga Neaga din Batiesti, fc. lui Radul, Isi face diata 105. Ologu, viile lui la Boziani 197. Olt, j., sate In 64, 243, 305; apa 91, 307. Ona v. Oana. Oncea v. Oancea. Onu, tigan domnesc, tatal Radei 120. Oprana, p. ei la Baleni 95.

www.dacoromanica.ro

371

Opte(a) al lui Barbusila v. ruman din Negrasi; - al popei din Patärlagele, boier jurator 285; - cel batran din Grozesti, cumnat cu Stoica 213; - copilul din Grozesti 213; cumpara la Carstienesti 96; - din Arge§

v. Copae; dascal din Poiani 230; diacon din Voinesti, martor pt. Baleni 95; - din Beleti, manor pt. Beleti 63; din Crangu v. Piias; 174; - din Garbovi, tatAl lui Radul i lanfis, fr. cu Radul, se

vinde ruman 40; - din Grozesti 213; din lirov, Imprumuta bani de la Semen

log. 299; - din Negesti 23; - din Ogrumi, boier jurator 310; - din Petresti

v. Saule; - din Pistesti v. Hokingher>; - din Poienarei, cumpara la Glodure 62;

- f. lui Radu si al Calinei, se vinde

ruman lui Lupa Buliga 161; - fr. Cu

Albul 217, Raceni 217, 266; - tatal lui Rada, fr. cu Mihaila, vinde pravalie la Bucuresti 43; - ligan 305; - sigan al ep. Buzau, st. Mu§ei 250; - vataf, Intarit In Preotesti 318; - Manolea, cumpara o siliste de casa 176; - Radu din Poiani 231; V. §i Caletul, Copae, Hoer, Paias, Saule.

Oprican, fr. cu Stan, var cu Martin, vinde In Menti 114. Oprina, liganca, fc. lui Alexie tigan 268.

Opris (Oprisor) din Racovita, vinde vie In

sat 91-92; - din Vladaia, boier hotarnic pt. Rascaieti 135, 253; -

ruman din Valeni 232; - vataf de plaiesi din Gauresti, scutit de dari de catre domn 290. Oprisan, popa din Dragii, martor pt. Baleni 95.

Dragornir, martor pt. Corsori 117; - fr. cu Petra, martor pt. Roata 75; - fr. cu Radul, tatal lui Milea, Tanasie, Necula, unchi lui Danciul, martor pt. Barbatesti 71: iuz. din Bucuresti 252; - log. din Budisteni 113; - log. din Crangu, boier

°prism V. Opris. Oproaie v. Stan al -. Orasul de Floci, oras, oameni din -, ispravnicul

jurator pt. Boziani 197; - martor pt.

Ordari v. Urdan.

Batie§ti v. Caletul;

rnartor pt. Corsori

Oreahovita (Horeaovita, Ohoravita, Oreaovita),

36; - martor pt Muscel 35; - megig slujitor din Barca 281; - megias din

sat, j. Mehedinti 33, 134, 143, 164,

martor pt. Baleni 95; - megias din Purcareni 208; - pristav, martor pt.

Fantana Catarai 265; - rumani din: Bumbuiesti, f. lui Diile, fr. cu Radu,

Begul si Ion 232, Negrasi 229, 266, Negrasi, al lui Barbusili, fr. cu Radu 217, Negrasi, f. lui Albul, fr. cu Soare

Dragne 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Dobrotä al Nenciului, fr. cu Micul, Visan, Stanciul i Bichiuma 16, 229, Negrasi, f. lui Filip, fr. ca Nan, Stanciul si Stanimir 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Fraia, fr. eu Stanciu i Radu 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Mancescu, fr. cu

loc de emitere, de jurarThant 6, 30, 279, 294, 295, 303, 304, 334.

191, 263, 264, 271, 274. Oreaovita v. Oreahovita. Orosanul Stan din Buzau 280. Orzan din Dragoslavele v. Vlidoi. Oseaua Stancu din Sulesti, manor pt. Colesani 333.

Ostra, sat 78.

Ostrov, topic la Racovita 92; - Bejanului, topic la Racovita 91. Otesani, sat 337. Otetelis(ani), sat 173, 218. Ovreias din Patarlagele, socrul lui Bara, Vlad, Nifon si Fracea, tata! Dobrei 285. Ozun, martor pt. Roata 75.

Padea, sat, j. Dolj 104.

Padis (Pules), sat 272.

Padina (Padena, Padina), sat

Pahomie, eg. al m-ni Sadova 156; - log., martor pt. casa In Targovi§te 227; -

134, 274; - topic la Sohodol 194.

372

www.dacoromanica.ro

spat., f. lui Cemat portar, vinde vie In dealul Trestianilor 227, 268. Paisia (Paisiia), calugaritA, fosta g. a lui Nica log. m., mama lui Preda apt., bunica lui Vasile post., vinde ocina la Plaseni 298. Paisiia v. Paisia. Palaloga, log., tatal lui Leca, st. Paraschivei, socrul lui lane din Orasul de Floci 55,334.

Palet, popa, martor pt. Doi 49.

Panaiotis (Panaiut), negustor, strbge gloaba tatal lui Necula 11. Panaiut v. Panaiotis.

Pana (Pano), camaras v. PArdescul;

cpt., martor pt. Negrasi 166; din Copacioasa 7; din Drawl de Floci, f.

lui Anghel, Mal lui Tudor, martor pt. danie la m-rea Flamânda 279, 334; f. luí Parepa, fr. cu Stroe 268; Infratit cu Mitrea stolnic 224; log. v. Filipescu; negustor v. Palimar; post., martor pt. Cematesti 133, 141; vist., tatal lui Vasilie vist. m., strAbunicul lui Iordache post. 17, 18, 252; Spiru, negustor, martor la o lista de cheltuieli 203; v. si Filipescu,

Palimar, Pirdescul. Pano v. Pana. Papa, f. lui Draghici vist. v. Greceanu; log., unchi (bunic) lui Radul, p. lui de mosie

pah. v. Buzinca;

Dimos , martor pt. o lista de cheltuieli 203; v. si Buzinca, Greceanu.

Para, log., cumpara mosia Stanceasca de la Camp 272, 239;

post., fr. Cu Duminica, vinde vie In Sac 212; rumani din: Negrasi, f. lui Ion, fr. cu Dragomir 229, 266, Negrasi, 32;

fr. cu Milea 217; unchias din Dana, tatal lui Nedelco 119; v. si Rogojanul.

Paraschiva, mama lui Leca log.,

st.

luì

Palaloga log. 55; sr. cu Dumitru, fc. lui Tachia din Zoresti, danie 280. Parepa, tatAl lui Stroe post. si al lui Pana 268.

Pasire Marin din Drancea, boier jurator pt.

320, 322.

Panait (Panaiate), grec din Liparesti 283;

la Fefelei 88;

vomic, vinde In Petrestii lui Ionasco

pah., parcalab 109.

Paraschiv(a) al luí Latco din Orasul de Floci, fr. cu Andreiu, martor pt. Steanca 30; din Loloiesti, f. lui Barbul, vinde vie in dealul Loloiestilor 109; din Purceleni log. m., tat& lui v. Rogojanul; Mihalcea log. 16, 213, 225, 266, 268, 280; nep. lui Neagoe post., martor pt.

pah. din vanzare de tigani 289; Ceplea, martor pt. Darmoxa 101; popa, fr. cu Arion, Neagul i Stoica. cumpara In hotarul Betivilor 254; post., fr. cu Cernica vomic din Borus, f.

lui Ionasco comis, nep. lui Cernica

Rascaieti 135, 253. Pasarea, apa 248; v. si Valea Pascal (Pascalie), nep. Anei, p. lui de mosie In Sufleni 294, 295. Pascalie v. Pascal. Pascu(l) din Ciheni v. Necula al ; f. lui Micu i al Voicai, fr. Tudorei, nep. lui Tanjala Stan 316; nep. lui Simedru, cumpara In Coleseni 333; v. si Necula al Pavel din Joseni, martor pt. Niscov 123. Pavlache, ban v. Caragea. Paula din Cepturile, boier hotarnic pt.

martor pt. StAncesti rosu din Cepturi, martor pt. 239; Grozesti 197, 199. Bozieni 174;

Mena v. Padina. Mina v. Padina. Padure, armas al doilea, martor pt. Novaci 150;

p. lui la Scoarta 343;

vomic v.

Lazar; v. si Lazar. Paduret v. Muscel

Paias Oprea din Crangu, boier jurator pt. StAncesti 174, 239. Pillicioi, sat 42, Palimar Pana cel gros, negustor

din Targoviste, tata] lui Zota negustor 70, 129.

PAloiul, sat 305. Paltineni, sat 280. Panaiate v. Panait. Papara Bale, din Gherghita, martor pt. Loloiesti 216; Dunatru din Nanisori,

tatal lui Musat visitiemicel, Stanciu Rusin 12. Papeni, sat 6, 261. Farce, martor pt. Dragoiesti 59. PArdalicesti, sat 165.

www.dacoromanica.ro

373

Pfiroaie Ecaterina, fc. lui Staico, vomic din Sintesti, cAluggitd 77, 214. Pfiscdiesti, sat 78. PdtArlage(le), sat 201, 285, 287. Pdtea Cdrstea din Fintesti 73; Stoica, loanei, tatd1 lui Soare, p. lui de ocind in Cucuteni 68. Pdtran, tatal lui Stdnild din Ddrmoxa 101. Pdtrasco, ceaus din Bucuresti 315; clucer v. Bucuresti v. din Bdtdceanul; Plituräscurtd; din Sinesti, fr. cu Radul 329; martor pt. OrAmidesti v. Biceanul; pah. din MorAnglavi, fr. cu Giura, cumpArd un tigan 31, 173, 291; portArel din Sinesti, martor pt. Amaral si Cdlmatui 270; post., f. lui Udriste din Cdmpina, st. Stanei, vinde in SAcsori 146, 257; post., ginerele lui Hrizan post., ia

boieri hotarnici pt. o moard 81; v.

si

Bdceanul, Bâlâceanul, Pdturdscurti;

vv., f. lui Radu vv. (1554-1557), carte din vremea lui 285. PAtroi v. Pdtroaia. Pitroaia (Pdtroi), sat 133. Pdtru V. Petru.

Pdturdscurtd Pdtrascu din Bucuresti 315. Pdulescul Mogo, cpt., martor pt. m-rea Pirtul 22, 137, 138, 239. Pdulesti, sat 239. Plun, f. lui Cires din RAmnic, nep. popei Ion din Cdzdnesti, vinde locuri de araturd 'dug& Rimnic 48. PAcleni, sat 38, 42, 288. PArdiani, sat 101, 318.

PArdianul Barbul, post. din PArAiani, f. lui Danciul log., nep. lui Calota, martor pt. DArmoxa 101; Calotd, tatAl lui Danciul, bunicul lui Barbu post. 101; Danciu, log., f. lui CalotA, tatg lui

Barbul post., martor pt. judecatd In divan 24. 101, 106, 296, 318. Pdriu, sat 34. PArciul Stanch' din Salcia, boier hotarnic pt. Rdscdieti 135, 253. PArdescul Pand, cAmdra.s din CApreni, schimbd tigani 289, 319.

PArdesti, sat 289, 319.

374

PArlat Ion din Leotesti, martor pt. Betivi 254. PArliti, sat 329; 119. PArscov, sat 38, 42. Iordachi, post., f. lui Trufanda vist., cumpArd rumdni 16-18, 19, 21, 27, 97, 133, 141, 136, 166, 217, 262, 266, 267; Trufanda, vist., tatAl lui Iordache post. 16, 27, 97, 133, 136, 166, 217, 266.

PArvul, cpt. din Tdmna, hotarnic pt. Rogova din CArstienesti, cumpArd vie la din Dobrusa, Buciumasi 65;

Imprumutd bani de la vorniceasa Elina 325; din Grosi, megias, ImprumutA bani de la mitrop. Stefan 45; din

din Tismana, fr. cu SAIdtruc 232; Nicolcea i Vintild, martor pt. schimb de tigani 272, 275; din Vdgiulesti, boier hotamic pt. Rogova 57; f. lui Baldovin din Sohodol 194; Dobreni, martor pt. Doi 49; din Beleti 131;

iuz. din

megias pitar, martor la

judecatd In divan 24, 27, 278, 305; vomic din Balotesti 113; vornic, f. lui Tudor pitar din Vlddesti, setrar 57;

fr. cu Badea pah. 244. Peia, f. lui Crivg din Steranesti, fr. cu

Durnitru, Necula, Manea si Pdtru, se vinde runfll 21. Penteleul, munte 137140.

Pepano Dona, negustor, boier jurAtor 93, 320, 322.

Peretu v. Piscul . Periati, sat 338. Peris CArstea, martor pt. TArgoviste 220. Pesceana, sat 101. Pesterdu v. Pestezli. Pestezli (Pesterau) Vladul, martor

pt.

StAncesti 110.

Petco v. Petcu. Petcu (Petco) din Baba, martor pt. Drigoiesti din Jugurani 235; din Mdcresti, fr. cu Radu 286; stegarul, martor pt. vii la Horezu 223; unchias din Piersicd, martor pt. Ddria 119.

Petre v. Petru.

Petrestii lui Ionasco, sat
www.dacoromanica.ro

Petri v. Petra. Petriman, f. VoichiSei preoteasa, fr. cu Despa Carstina, danie la m-re 72; log., cumpara livada de fan la Barbatesti 71.

Petronie, batranul din soborul m-rii Tismana

Tudora, fr. cu Preda, unchiul lui Preda 207; rurnâni din: Negrasi 217, 229, 266, Negrasi, f. lui Dobroti RauSul, fr. cu Cernat, Stanciul i Danciul 225, 229, 266, Negra.si, f. lui Radici Lungul, nep.

Petru (Patru, Petre, Petri, Petrica) 1 Costii, martor pt. Grozesti 199; al lui

Lui Preda 225, 229, Negrasi, fr. cu Diile Dragne si Calen 217, Negra.si, tatal lui Stan si Stoica 225, 229;

Codean din Patarlage, boier jurator 285; armas din Dragasani 206; ceaus v. BAleanul; clucer, mad

turcul, f. lui Vladul, nep. lui Stanciul Bical din Tkseni, vinde p. lui de mosie In Tarseni 291 sigan 251; Sigan,

Alexandrei, socrul lui Udrea comis

tatal lui Floarea siganca 74; vataf din Patklage, jura pt. FrAsinet 201; vinde vomic, la Crangul Stupilor 260; cumpArA In Lascioare 128; v. si Blagodescul, Boldescul, Busuioaci, Calcescu, Ciuslea,

74.

319; din Barbaresti, tatal lui Stanislav 324; din Dobroteni, manor pt. Grozesti 192; din Gistesti 178; din Grozesti, fr. cu Anghel 213; din

Izvor, boier hotarnic pt. Rogova 57; din Orasul de Floci v. Blagodescul; din Rastumati v. Boldescul; din Sac,

boier hotarnic pt. Rogova 57; din Targu-Jiu v. Busuioaca; din Valea Mare v. Pustiul; f. lui Barbul, se vinde ruman 330; f. lui Chera, se vinde ruffian lui Lupu Buliga cpt. m. 161;

f. lui Crival din Stefanesti, fr. cu

Dumitru, Necula, Pela si Manea, se vinde ruman 21;

scrie doc. 41;

f. lui Mihaila post., f.

lui Negre din

Lehcesti, tatal lui Neagoe, Dragomir, lane, Vlaicul, Albul, Vasiiu i Simion, se vinde rumki 151; f. lui Radu si al Calinei, se vinde ruman lui Lupu Buliga cpt. m. 161; fr. cu Oprea 75;

Portirescul, Puiul, Pustiul, Valea . Petrusanul Stanciul, martor pt. o vanzare in 179.

Piatra Cislaului, topic la Jugurani 123, 235, 241; v. si Grindul cu Pieleasca, sal 321. Piersica (Piiersica), sat 119. Piiersica v. Piersica.

Pinisorul v. Wilful . Pinul, m-re 137140.

Piscul Hotului, topic la Budisteni 113; IalomiSei, topic la Poiani 231;

Peretului, topic 344; v. Capul

fr. cu popa Simca, var cu Malea, p. lui la Salcia 204; fr. de mosie cu Simion, Stan, Stoica, Ivasco, lanciul 63; iuz.,

Piscuri, sat 248, 256. Pistesti (Pistesti) 84. Pistesti v. Pistesti.

viile lui la Buzau 200;

Pitesti, oras, dealul, drum, oameni din 58, 113, 146, 175, 226, 236,

jupan din

Slatina, cumpara la Gastesti 64, 178; martor pt. Badiceni v. Calcescu; martor pt. Robanesti 269; martor pt. vanzare de vie la Valea Mare v. Puiul; martor pt. Valea Mare v. Ciuslea; megias din Lacu, martor pt. Oreahovita megias, luat pe limas dorrmesc 164; pt. helesteul din Grozesti 276;

murariu, meter, martor pt. Rarnnic 100; 116;

P. lui la Gradistea de Coasta

parcalab, fost judeS din Pitesti 208; port. v. Portirescul; post. din Mused, f. lui Chisar vomic, cumnat cu

242, 248, 256, 308. Pite Stan, martor pt. vanzare de vie in Sac 212. Placicoi v. Plescoi. Pllineni, sat 174.

Plaseni, sat pe Mostiste
Vla.sca,

azi j.

Ilfov> 298. Plascoi v. Plescoi. Plasi, topic la Boziani 197. Pliitaresti, m-re 24, 54; sat 24, 54.

Plescoi (Placicoi, Pla.scoi), sat 189, 288.

www.dacoromanica.ro

375

Plesoi, sat 305. Ploiesti, oral 179. Plopul v. Valea Plostina, sat 194. Plumbuita, in-re v. Bucuresti. Pocevaliste v. Pociovaliste. Pociovaliste (Pocevaliste), sat 310. Pocostu Nan, uncheas din Balisoara 89.

Potrocel Ion din Dragoslavele, martor pt.

Podgoreanul Radul, uncheas, cumpara p. de

Preda, jupanita, fc. lui Stoica Matalea din

mosie la Amaru i CaImatuiu 270. Barbu, stolnic m., martir In divan 3, 10, 18, 24, 26, 37, 57, 137-140, 145, 152, 156-158, 163, 181, 194, 228, 249, 252, 261, 267, 268, 274, 280. Poiana, sat 347; topic la Racovita 91; Moldoveanului, hotar la Cucuteni 68. Poiani v. Poieni. Poienarei, j. Muscel i Paduret 96; topic la Corsori 36. Poiene v. Poieni.

Poieni (Poiani, Poiene), sat 289, 310; 192, 230, 231, 330.

Poienita, sat 113.

Pojorati, sat, j. Buzau 338. Policioi, sat 38. Popinzalesti (Popanzalisti), sat 187. Popanzalisti v. PopAnzalesti. Popescu (Popiscul), tata! lui Tudoran 110; Mainea, cpt. 250, 252;

Radu, aga m., ispravnic de scaun domnesc, mosii lui stapani la Zablaiani 22, 24, 26, martor pt. vanzari 186, 225, 252, 307.

Popesti, sat 126, 184, 277;

j. Ramnicu Sarat 10, 233,

234, 261. Popiscul v. Popescu. Pora, tata! lui Stanciu din Izverna 272.

Portarescul Petru, portar al doilea, martor pt. Sufleni 57, 121, 295. Pasobesti, sat 38, 42. Potaceni v. Potoceni. Potoceni (Potaceni), sat 280, 293. Potra, unchi (bunic) lui Barbul, Slavul, &Mill din Darmoza 101.

376

Runcul 336. Pozmalca Vlad din Jugurani 235. Prabova, j. 13, 79, 81. Praovita, ni-re 98. Pricica v. Prosca. Preajoleanul Neagoe din Scaieni 98. Preboieni v. Priboieni.

Ungurei, sr. cu Maria 158.

Preda (Prida) al lui Tudor din Beleti 63; armas din Poiani, tata! lui Coltea din $cheai, bunicul lui Radu, Alexe i Coltea 230, 231; arma. din Uiesti 232; ban m., (fost) v. Buzescu; clucer din Greci, tata! Alexandrei, socrul lui Udrea comis 245, 317; clucer m. v. Brincoveanu; comis, p. lui la Boziani 257; din Beleti, boier hotamic 113; copil de tigan, f. lui din Stan Ghindescul, dat schimb 74; Balisoara, f. lui Valcul, fr. cu Rada 89; din Costieni, tatal lui erban 329; din Flamanzi, boier hotamic pt. Rogova 57; din Murgasi, fr. cu Stoica 260; din

Muscel, fr. cu Patru post, st. Tudorei, tata! lui 207; din Muscel, f. lui nep. lui Patru post. si al Tudorei, nep. popei Tudosie 207; din Robanesti, unchiul lui Raia si al lui Ianc din Loloiesti, p. lui de ocina la Robanesti din Sinov v. Gropescul; din 269; lagaia, boier hotamic pt. Rogova 57; martor pt. judecata in divan 24;

martor

pt. Basca 156; martor pt. Juguri v. Pustiul; megias din Beleti 131; p. lui la Ciusi 346; pah. din Nisipu, martor pt

Darmoxa 101; UrdAreanui;

pah. din Urdan i v. post. din Tatarani v.

; rumani din: Negrasi, f. lui Albul al Radicei 266; sluger v. Buzinca; spat. din Cepturoaia, f. lui Teodosie Corbeanul-Buzescu ban m., spat., fatal lui Vasile post., f. lui Nica log. si al Paisiei calugarita 298, 340; spat v. Buzescu; tigan 251; vomic ni. v. Brfincoveanu; v. si Brâncoveanu, Buzescu, Buzinca, , Gropescul, Pustiul, UrdAreanul, Valea Pregoret v. Prigoriti. (fost) 57;

www.dacoromanica.ro

Preotesti (Priotesti), sat 17, 102, 318. Prestol, sat, j. Mehedinti 274. Presneni, sat, j. Mehedinti 25. Pribeag v. Grama Alexandru.

Prundeanul Neagoe din Muscureni, mosul lui Serban log. 165, 331, 341. Pucii, fantana in hotarul mosiei m-rii Dealui

Priboieni (Preboieni), sat
Puiul Petru, manor pt. vanzare de vie la

Arges> 103. Prida v. Preda. Prigoriti (Pregoret), mosie, sat 237-238. Priotesti v. Preotesti. Priporu, topic la Corsori 36, 117. PrisAceni (Prisiceni), sat
Valea Mare 50. PulAian Stan, vinde ocinA

dispArut> 133.

Prisiceni v. Prisaceni. Pristol, sat 191, 271.

Proca din Gherghita, jupan v. Cfilcescu; judet din Ramnic 265; v. si Calcescu. Procica v. Prosca.

Procopi, batranul din soborul m-ni Tismana 74.

Prodan, cupe, martor pi schimb de tigani 250.

181.

Dragoslavele>

132.

Pulea Radu, vinde la Balisoara 89. Punghina v. Calea Puntecel, topic la Corsori 117. Purcarea din Buzau, martor pt. Stancesti 110. Purclireni, familie 208. Purcareni, sat 208. PurcAreti v. Valea

Purceleni, sat 150. Pustiul Petru, cumpAra vii la Valea Mare 50, martor pt. luguri 278. Putea Radu, martor pt BAlisoara 89. Putineiu (Puteneiu), sat 284; 58, 59.

Putinei (Putintei), sat

Prosca (PrAcica, Procica), sat 147, 201.

153, 189.

Putintei v. Putinei.

Rada cea lunga, mama lui Albul din Negrasi

Balisoara 89; al lui Voinea, p. lui la aprod din Cepturile, Sohodol 194; manor pt. Grozesti 199; armas m. v. Varzaru; ban m. (fast) v. Buzescu;

217; din BAleni, soacra lui Mihai, sr. cu Mihai, cumpard mosie la BAleni 159; tiganca din Futestii de Balta 249.

calicul , via lui In dealul Targovistei 112; ceaus din Bucuresti, martor pt. Fantana 160;

Radoslav, iuz., via lui la Presneni, fugit In

ceaus din Gurguiati, cumpara mosie la

Racovita, sat , loc de emitere 91-92; sat 324.

Moldova 25.

Radu

Popescu<$intescu>; aldimasar din Nanisari 12; al lui BAlan, via lui la Presneni (RAdutul),

aga

m.

v.

al lui Bacill v. rumani; al lui Belcea 90; al Grozii, vinde In BAlisoara 89; lane 25;

din Olteni, martor pt. Novaci 150, 175;

al lui Nita, martor pt. Saseni 90; Rfintii, tatAl lui Stoian din Cdtunul lui Laiota 147; al lui StAnica

v. rumani;

al Valcului, vinde In

Prigoriti 237-238; ceaus din Tiganesti, martor pt. vanzare In sat 154;

clucer din Medevejdea, f. lui Staico post. din Oahaba 161, 275; cojocar din MAcrestii de Vale, martor pt. lmprumut 286; comis, f. lui Albul comis din Brezoaiele, fr. cu Necula post., Intarit In $ovarcu 332; comis m. v. Mihalcea ; cumnat

lui Enache, vinde vii la Doi 49; croitor, martor pt. Roata 75;

diacon din ComAnesti, scrie doc. 284;

www.dacoromanica.ro

377

diacon, martor pt. zalogire de pivnita la

Ramnic 76;

din Arges, martor pt.

judecata In divan 24; din Bals, martor pt. Bal§ 273; din v. Butimanu; din BAlisoara, f. lui Valcul, fr. cu Preda, vinde 89; Corbe,a; din Beleti v. Tila; din Birci, scrie doc. 150; din Bobaita, boier hotamic pt. Rogova 57; din Bodesti, martor pt. Barzesti 122; din din Carstienesti v. Catesti 308; Robul; din Coliba,si v. Coica; din CopAcioasa, martor pt. Copacioasa 7;

din Costieni, f. lui Vlasceanul, fr. cu Fatul, martor pt. Infritire In biserici 329;

din

Dobreni,

unchi

lui

Dragomir, martor pt. Doi ,Gm dealul Grecii> 49; din Draganesti, unchiul lui Anghel 284; din FrAsinet 201; din Hinova, boier hotamic pt. Rogova 57; din lzvema, martor pt. Grindu

Ivasco, Micul, Dragomir, Tudoran Stan 246; f. lui Staico post. din Ohaba, fr. ca Mihai, Nanul, DrAghici si Tudosie, vinde la DArmoxa 101; f. lui

Tandea, tattil lui Nan, Mihaili (II) si Fulger, bunic popii Nan din Trestia lui MAMA (I) 288; f. lui Vintila din Saseni, fr. cu Martin si Baico, manor

pi. Men' 95; f. popei din Basinesti, boier jurator pt. Boziani 174, 197; fr. cu Cazan, martor 179; fr. cu Florea, cumpAra pravalie In Bucuresti 43; fr. cu Manea, vinde la Bisa 62; fr. cu Oprea, tatal lui Danciul, unchi lui Milea, Tanasie, 71;

Necula, manor pt. fr. Cu PAtrasco din

Sinesti, martor pt. Infratire In biserici 328;

fustas din T'argoviste, martor pt.

, fr. cu Petco 286; din Mírcesti, martor pt. Mircesti 327; din Morunglavi, martor pt. BArbAresti 31; din Nanisori v. Zbingheci; din Negesti, manor pt. Negesti 23; din

Fantina 160; log. din Mogosani, fr. cu Diicul log. 144; log. din Pitesti, manor pt. Sacsori 146; log., f. lui Badea parcAlab din Arges, martor pt. Cretesti 228; log., f. lui Dragiul, st. Mariei, cumnat cu Udrea log., ginerele

Pdtarlage v. Hara; din Poiani v. Oprea; din Robanesti, martor pt.

lui Udrea armas 144;

272;

din LipAresti v. Galgaie;

din Rusi v. Bigul; din Sarbi, tatAl lui Mihai 8; din Sohodol v. Mezul; din $cheai, f. Coltea, fr. cu Alexe si Coilea, nep. al lui Preda armas din Poiani 230-231; din Urlati v. Luminatul; f. lui Chisar, vinde In hotarul Betivilor 254; f. lui Ciucur ceaus, scrie doc. 58; f. lui DrAgoi, martor pt. vanzare de vie In j. Robariesti 269;

Sac 212; f. lui Dumitru din Muscureni, fr. cu Ionasco, nep. lui Stan, vinde mosie In Mascureni 44; f.

lui Fraía din Negrasi, se vinde ruman 266; f.

f. lui Ionasco din RAtesti 133;

lui Laudat din DragAnesti, fr. cu

Neacsul, vinde mosie in sat 58; f. lui Miroslav, martor pt. Sacsori 146; f. lui Nan din Macrestii din Vale 286; f. lui Oprea, nep. luí MihAila, vinde pravAlie In Bucuresti 43;

378

fr. ca Stan, Lupul, Badea si Idre, se vinde ruman 129; f. lui Saya din Marlicineni, martor pt. Vemesti 311f. Stancai din Muscel, fr. Cu 313;

f. lui RAdila,

log., fr. cu StAnimir, martor pt. Stoienesti 169; log. v. Cretulescul; log. din Dudesti v. Dudescul; log. din Jugur, serie doc. 299; log. din v. Tiganescul; log. m. v. Cocorascul; log. dornnesc v. Sarbul; martor pi. Barca 156; martor pt. Driganesti 59;

martor pi. Ramnic v. Criiciun; manor pi. Roata 75; martor pi. $erbanesti v. Caulk martor pi. Urziceni v. Balamuceanul; megias din Barca 281, 282; megias din Beleti, vinde in Beleti 131; megias din CiocAnari, Imprumuta bani pt. plata datoriilor 93; megias din Coznanca, se

vinde =nazi 296; rava.§

megias luat pe

domnesc pi. helesteul de la

nep. lui Papa log., Grozesti 276; vinde mosie la Fefeleí 88; p. lui la Prosca v. Capitana; p. lui la Salcea v. SifIceanul;

www.dacoromanica.ro

p. lui la Sohodol 194;

pah., boier hotarnic la Cazanesti 148, 167; - pah. din Copaceni, f. lui Datco vornic, martor pt. Cretesti 228; parcalab din Drancea, hotarnic pt.

Rogova 57, 135, 253; - parcalab din Negrasi, se vinde mink 133; - popa din Bogati, var cu popa Stanciul, vinde la TigAne§ti 154; - popa din Carlomanesti 44; - popa din Cotenesti,

boier jurator pt. Vranesti 210; - papa din Dragesti, martor pt. Baleni 95; popa din Negrasi, bunicul lui Radu, Fratila, Baico i Marci 217; - popa din Rusi, manor pt. vanzare la Prigoriti

Oprea al lui BArbusila 217, Negra.si, nep. al popii - 217, Negrasi, tata! lui Anghel 225, 229, Negrasi, tata! lui 16, Negrasi, Felii, 217, Negrasi v. Martanescul, Martinicul, Calotescul, Raceni 217, Raceni, al lui BicilA 217, Raceni, fr. lui Negre 266; - satean din

Barzesti

122; -

(1,2,3) satean din

Dobrusa 325; - spat., boier hotarnic la Cazanesti 167; - spat., cumpara un loc
Ramnic>

100;

-

spat.

din

GrozAvesti, schimba tigani 4; - spat. din Steanca, martor pt. Steanca 83; spat. din Tohani, f. lui Dragan 241; -

237-238; - popa din Targoviste v.

spatarelul, f. lui Vladul, tata! lui Staia

Meches;

Vlad, mosia lui la Steanca 152; - tata! lui Neagoe din Targoviste, st. Musei, socrul Musei 28-29; - fatal lui Ispas din tata! Neagai Niscov v. Chiruchea; Oloaga, mosia lui 106; - (1,2,3) sigan, f. lui Belciu, lasat mostenire Cu salasul

popa din Vlfidesti, scrie doc.

23; - popa, p. lui la Corson 36; portar din Varliti, martor pi Darza 119;

- post. din Baleni 159; - post. din Beleti, martor pt. Tiganesti 154; - post.

din Copaceni, martor pt. Baleni 95; post. din Cosoba, boier tocmelnic pt.

lui 78; - tigan, tata! lui - al m-rii

Carstienesti 182,184; - post., martor pt.

Caldarusani 124; - sigan, f. lui

Batiesti 105; - rosu din Moranglavi, martor pt. Baleni, Tarseni 159, 291; -

al

rumani: al lui Buliga cpt. m., st.

161, al lui Preda pah., f. lui - 106, al lui Preda pah., tatAl lui - 106, rumani din: Bumbuiesti, f. lui Scundila, fr. cu Oprea, Begul i Ion 232, Negrasi 217, 266, Negrasi, al lui Stanica, tata! lui 16, Negrasi, al matusii Carstii 229, Negrasi, f. lui Baia, fr. Cu Albul si lane 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Drag 229,

Negra.si, f. lui Diunitru, fr. cu Marin, Simedro, Sarbu si Stan 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Fraia, fr. cu Stanciu Oprea 225, 229, Negrasi, f. lui Luca, fr. cu Calin i Voico 16, 229, Negrasi, f. lui Manea Lungul, fr. cu Dragomir, Vasilie, Baicu i Vlaicu 225, 229, 266, Negrasi, f. lui - al lui Stanica 16, Negrasi, f. lui Stan Talpiga, fr. cu Neanciul i Martin 225, 229, 266, Negrasi, f. popei Stan, lnscris

calarasi 229, Negrasi, f. lui Stanciul 266, Negrasi, f. lui Ursu, fr. cu Voico 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Vlaicul 229, 225, 266, Negrasi, fr. cu Dumitru Dobrota. 225, 229, Negrasi, fr. cu

tigan

m-rii Caldarusani 124; - tiganca

domneasca 120; - unchias, cumpara la vinde In Amarul v. Podgoreanul; Balisoara v. Pulea; vinde loc sterp la ScAieni

67; - vist. din Farcasa v.

;

vornic din Desa 156,

157; - BAcilA din Raceni 217; v. si Balamuceanul, Bigul, Bogdanii Manea -, Butimanu, Buzescu, CApAtAnA, CAuti, Chiruchea, CocorAscul, Coica, Corbea, Criciun, Cretulescul, Dudescul, , GAIgAie, Hâra, Ion al -, Ltuninatul, MArtânescul, MArtinicul, Meches, Mezul, Mihalcea-CAndescu, Oprea, Podgoreanul, Popescu, Pulen, RAutul, Robul,

SAlceanul, Sirbul, TilA, TigAnescul, Viirzaru, Zbingheci; vv. Mihnea <1611-1616, 1620-1623, f. lui Mihnea vv., tatal lui Alexandru Coconul vv.>,

f.

doamnei Neaga, da carte de

stApanire mitropolitului Matei al Mirelor, in zilele lui 17, 18, 37, 60, 157, 158, 181;

vv. Serban <1602-1610, 1611, f. Mariei al lui Radu post., st. Ilinei, nep. lui Basarab

w.>

(tata!

Elinei

379

www.dacoromanica.ro

Cantacuzino), podul lui In Bucuresti 158, 252, 293, 307.

Radomir, f. lui Ivan din Steanca, fr. cu Stan 152; (1,2) megias, slujitor din Barca 281, 282.

Radulea, tatal lui Leontie, nep. parintelui Leontie de la m-rea Gruiu 216, daruieste locul de la Gorgani m-rii SE Ecaterina 307.

Rafail, eg. de la m-rea Cotmeana, martor pt. judecata 24.

Raja, fr. cu Iane din Loloiesti, nep. Jul Preda

din Robanesti, vinde o p. de ocina la Robanesti 269. Raico, p. lui de mosie la Inotesti 268. Ranete v. Hranite.

Rangul din Meret, jurator pt. Oreaovita 164, 191, 271.

Rasimnici, sat 259. RAstoaci, topic la Ostrovul Bejanului 91. Risturnap, sat 254. Rasciori, sat 167, 223.

Ratescu Ivascu, vomic din Ratesti, tatal lui Radu, scrie doc. 133, 141; Cordelea Dragomir, cpt. din Rate§ti, Intarit cu mosii la Rate§ti i °Asti 38, 42. Ratesti (Retesti), sat 38,133, 141; 42. unchias din Darza, tatal lui Nedelco 120.

Raut(u1), p. lui la Haiesti 194;

Dobrota, ruman din Negrasi 217, 225, 229, 266;

Radu, ruman din Negrasi 217; Stan, ruman din Negrasi 217, 229.

Rizmirita, spat. din Orasul de Floci 303; Mal lui Stoica 293. Razvad, sat 181.

Ratea, judet din , martor pt. Golesti 171. Rabciug din Raceni v. Anghel al lui . Racea v. Raceni. Rdceni (Racea, Recea), sat 217, 262, 266.

R.izvan, cpt., ispravnic din Orasul de Floci,

Rachita, bunicul lui Valcul, mo4ia luí la

10, 338, m-rea lui Dediul post Vfilcea, ora § 24, 48. Raricaciov, m-re de piatra 305. RAnzeasca, mosia a m-ni Plataresti 54. Raul Doanmei, apa 208. Recea v. Raceni. Retesti v. Rilte§ti. Rizea, martor pt. Ungheni 182. Roata, sat 75.

Tigoiu 163.

locul lui la Fardegan 295, 305. Ramesti, sat 292. Ramnec v. Rix' nnic.

Ritnnic(u) (Ramnec), j., 265, ep., mosiile ei Sarat (Slam Ramnic), j., 26, 100; sate In 163;

RAcnea, f. lui Stanila, tatal lui Stan, p. lui de vie la Ograda 90. Riidana, fc. lui Ion 333. Radici, ruman din Negrasi, fr. cu Stanciu 217, 266; v. si Lungul. RAdili din Vemesti, boier jurator pf Vemesti 142; tatal lui Radu, Stan, Lupul, Badea §i Idre, f. lui Ra'dinca, fr. Cu Stoica 129.

Radioed, tatal lui Radila si al lui Stoica, bunicul lui Radu, Stan, Lupul, Badea si Idre, se vinde ruman129.

mman din Negrasi, f. lui Stan 217, 229, 266.

kiiducan(u1) din Iarcea, boier jurator pt. Rogova 57; f. lui Matei log. 305; lane, via lui In dealul Basanului, martor pt. dealul Basanului 175. Raducul v. Radu. Ridule0, sat, j. Ilfov 158, 216. Radutul v. Radu. Rantea din Catunul lui Laiota v. Radul FtApaos, topic la Poienarei 96. Rascliati, sat 135, 253. Rasciori, mo§ia a m-rii Plataresti 54.

Robinesti, sat 269.

Robul Radu din Carstienesti, locul lui la Muscel 35, 96. Rociota Dragomir, martor pt. Buciuma,si 65. RogojanuI Paraschiv din Purceleni, manor pt. Novaci 150.

Rogova (Ruguva), sat, j. Mehedinti 33, 57, 164, 191, 211, 271, 274, 297. Rojdanut mosia lui la Barbaresti 31. Roman din Slanicul de Jos, fr. cu Slavul, se vinde ruman cu delnita lui 87. Romanati, j., sate In 64, 324. Romanesti, sat 278. Rosca Stoica din Crangu 174, 197. Rosia, sat 161. Rosiia v. Rosia. Ruda, sat 226.

380 www.dacoromanica.ro

Rudeanul Chirca, post. al doilea din Curtisoara, Ruda 14, 24, 102, 226, 248,

Rusanisti v. RusAnesti. Rusiceni v. Rusceani. Rusila v. Bfisca

256, unchiul Ancutei, Maricai si al Elinei 249; Matei, clucer din

Rusin din Nanisori, f. lui Dumitru Parara, fr.

Curtisoara, unchiul Ancutei, Elinei si al

cu Musat vistiemicel 12.

Maricai 249, martor pt. vanzare de

Rusman din Loloiesti, martor pt. vanzare in

rumani 102; Vlad, log., tatal Catalinei, socrul luí Radu Dudescu log.,

sat 109. Rustea Barbu, post. din Targu-Jiu, cumpara la Vadeni 47, 310. Rusuceni v. Rusceani. Rusul, rurnani din: Negrasi, f. lui Balea, fr. cu Ursu i Stoica 225, 229, Negrasi, fr. lui Voico, 229, 266 Rusceani (Rusiceni, Rusuceni), sat 287. Rusi, sat, j. Ilfov 270; v. Rusii de Vede.

bunicul Ancutei, Elinei si al Mana 249.

Rudenii, familie 249. Rudina, sat, j. Mehedinti 161. RuginA, topic la Corsori 117. Ruguva v. Rogova. Rumceni, sat 235. Runcu, sat 78, 336. Rusfinesti (Rusanisti), sat 187.

Rusii de Vede, targ 237-238, 302.

S

Saac v. Sac. Sac (Saac, Sacuiani), j., sate In 3, 73, 147, 219, 239, 268, 270, 285, 287. Sadova, m-re 1, 156. Salce v. Salda. Salcia (Salce), sat 135, 253; 204. Salomeea v. Salomia. Salomia (Salomeea, Solomiia), calugariia,

stareta la m-rea Barbatesti 77, 214; tiganck fc. Dobrei, sr. cu Jitiana 317. Salomiia v. Salomia. Samar v. Lacul lui . Sarchiz Stanciul, daruieste loc la Bogdanesti 80. Sarul din Zoresti, boier jurator pt. Vemesti 142. Sas, popa din Gradistea de Coma 86, 99.

Saule Oprea din Petresti, boier hotamic 113.

Saya, cilugar de la m-rea Sadova, fost Stoica stegar din Barca 1, 156; ce! mare (Vel) , cpt., boier jurator pt. Vernesti 142, 215, 311-313; din Maracineni v. Benghiul; judet, log. din martor pt. Golesti 171; Furduiesti v. Furduiescul; tatal lui

Nastase

din

Bancesti

127;

v.

si

Benghiul, Furduiescul. Sicsori, sat 146. Sacuiani v. Slicuieni. Sficuieni (Sacuiani), j. v. Sac; sat 113, 335.

Salitruc, sat 228, 232.

SAlceanu Radu, tatal Malei, p. lui la Salcia Fundeni 204. Sfim5rinesti, sat 57. Samean v. Semen. Sapateani v. Sipateni. SApäteni (Sapatearii), sat, j. Sac, azi j. Buzai. 294. Saratim v. Serafim. Sirata, sat 42, /37-140, 246. Saracineasti v. SAricinesti.

Siracinesti (Saracineasti), sat 4, 91-92.

Säriteanu Stanciu, tatal lui Iane 4. Sirateni, sat 294. Gheorghe, vomic

din

Sardanesti, martor pt. Darmoxa 101 Sardanesti v. Serdänesti.

381

www.dacoromanica.ro

Siseni, sat 90,261. Sateani v. Sateni.

Siteni (Skean», sat, deal 335. SAmbotin, sat 193.

110.

SAnmicoara din Jugureni, vinde vie lAnga Mastanesti 278. SArbi, sat 8,110; Buzau> 338.


Silrbu din Comanca, se vinde flunk' 296; manor pt. o vie 153; doc. 96, 181. Scauiele v. ScAuiale. Scliani V. ScAieni.

Radu, log., scrie

Scaieni (Scaiani), sat, deal 66-67, 98, 110, 240. ScAuiale (Scauiele), topic la Racovita 91-92. Scaluiard, sat 232. Schii v. Schei. Scoarta, sat 7, 343.

Scopârteaiu Stan din Boldesti, jurator pt. Gavanestii de Sus 188, 326, 338. Scorns, topic la Beleti 63. Scrada v. Valea

Scundilli, rumAn din Bumbuiesti, tatal lui Radu, Oprea, Begul i Ion 232. Scurtescu, hotar la Pefelei 88. Scuruposul Ion din Ploiesti, martor 179. Sebe, tata! lui Tornea, =wad la StAncesti 110. Seman v. Semen. Semca v. Simca. Semen (SAmean, Seman) din RacovitA, vinde In sat 91-92; log. din Glogova, Imprumuta bani Cu dobAnda satenilor din Jirov 275, 299; log., ocina lui la Garbovi, cumpAra rumlni 22, 40. Semeon v. Simion. Serntion v. Simtion. Serafim (Sfu-afim), eg. la m-rea Radu Voda, martor pt. judecata In divan 24, 306; ep. (arhíep.) al Buzaului, judeca in

divan pricina de delapidare 26, 309, martor pt. judecatí domnesti 24, 38, 42, 240, 250, 304, 313, 326, 338-339; mos, monah la m-rea Snagov 28-29; pop, eclesiarh la m-rea Snagov 2829.

Seran, rumln din RAceni 217. Serdanesti (SArdanesti), sat 101. Seret v. Siret.

382

Serghle, ierom., eclesiarh la ep. Buzaului 303. Sfantul Nicolae, biserica v. TArgoviste. Sfition din Stancesti, martor pt. vanzare In sat Sibiceu, sat 108. Sibiu din Patarlage v. tiara. Silvestru, monah, martor pt. ScAieni 240. Sima, negustor, zdlogeste rnosia Necsesti 302. SimbAti din Loloiesti 216. Simedriu v. Simedru. Simedro v. Simedru.

Simedru (Simedriu, Simedro), ruman din Negrasi, f. lui Dumitru, fr. Cu Radu, Marin, Sarbu si Stan 225, 229, 266; tatal lui Tatul, unchi (bunic) lui Pascul, vinde mosie la Colesani 333. Sima, camara.s din Liparesti 283; vataf de dorobanti, via lui In dealul Targovistei 112. Simca (Semca), popa, fr. cu Patru, vat. cu Malea, p. lui In Salcea i Fundeni 177, 204.

Simeon v. Simion.

Simion (Semeon, Simeon), cumpara fantana cu local ei la 52; din din martor pt. Beleti 63; Dobriceni 31; din Leticesti, f. lui Petru, fr. cu Neagoe, Dragomir, lane, Vlaicul, Albul

lui din Surani, fr. ca Damian, vinde In sat 219; din Ungheni, cumnat cu Dragulin, se vinde rumAn 182; f. lui Tutule i

Vasiiu, nep.

Neagoe, se vinde rumart 151;

Stanciul si al Calei, fr. cu Andrei si Dumitru 50; fr. de mosie cu Stan, Stoica, Iarciul, Pâtru, cumpAra la Scorus 63; megias din Beleti 131;

p. luí la Inotestí 268; m-rea Snagov 28-29;

popa de la papa din

Negesti 23; vv. v. ; v. si .

Simtion (Semtion) din Rusi, tatal luí Dragan 238; f. lui Radul Bigul din Rusi, martor pt. vanzare la Prigoríti 237-238; tatá.1 lui Dragan, martor pt. Prigoriti 237-238. Sin, diacon din Capreni, martor pt. Baleni 95, 159; din Cegani, vinde mosie 339; din MAtAsesti, din Dobrusa 325; juratot pt. Sufleni 294.

www.dacoromanica.ro

Sinaia, m-re v. Bucure.sti. Sinca, jupan (negustor), martor pt. vanzare de pivnita la Rimnic 76. Sinesti, sat 270, 329. Sinovul, sat 157.

Solomiia v. Salt:aria.

Sirbenul Mihàil din Cioceni 179. Siret (Seret), apa, ocina de la 261, 341, mori

Sorca, st. lui Udrea, mama lui lane, cumnata

pe apa

10.

Sirnea, manor pt. v. Stoian al . Slam RAmnic v. Ramnicu Sarat. Slatina, targ 64.

Slav(u1) din Jirov, imprumutft bani de la Semen log. 299; din Slanicul de Jos, fr. cu Roman, se vinde ruman Cu delnita 87; martor pt. Barbatesti 72; ruman

din Darmoxa, nep. lui Patra, Lupul, Tudosie, vandut impreuna cu satul 101; sigan dat In schimb 250. Slinic(u1) de Jos, sat 87, 249, 255. Slavitescul Tudor, , martor pt. judecata In divan 24. Slemea, topic la Scaieni 240. Smfirciu, topic la Iontesti 268. Smardestet, sat 274. Smedesti, sat 246, 338. Snagov, m-re 28-29, 56, 216.

Soare, f. lui Patea Stoica si al Ioanei din Cucuteni, martor pt. Cucuteni 68; mmani din: Negra.si, f. lui Albul, fr. cu Dragne i Oprea 217, 225, 229, 266, Negra.si, f. lui Banciul 266, Negrasi, f.

lui Cristian 217, Negmsi, f. lui Ursu Capatana, fr. cu Balea, Cemat, Visan Baicu 225, 229, 266, Negrasi, tatal lui Anghel 217, Negrasi v. Hodorescul; v. Hodorescul. Socol clucer m. v. ; din Orasul

de Floci, martor pi danie la m-rea Plamanda 334; v. si .

Socor, vataf din Ramesti, tata! lui Nedelco,

Sora din Grozesti, fc. lui Stan Catarai, mama lui Tudor 213; din Turburea, mama lui Stan, st. lui Carstea, nora lui Vlaicu 155

cu Stoica, vinde la Baleni 95.

Sorescul Dragomir, tata! lui Jipa 121, 200; Jipa din Vemesti, f. lui Dragomir, boier jurator 121, 172, 200, 311-313. Sotos v. Zota. Spahiul, ban m. al Craiovei, martor In divan 161; post. al doilea din Rusanesti, cumpara mosie In sat 187.

Spantoga, vinde o siliste la Cacova de Sus 337. Spineni, sat 317. f. lui Neagul, Spiridon din Bozieni 222; vinde ocina in Stalpeni 180; f. lui

fr. cu Stan, p. lui la Carstienesti 184, 221; log., tata! lui si Stan 184. Spiru, negustor v. Panos. Staia, f. lui Radu spatarelul, mosia lui la Steanca 152. Staico (Staicu) din Macresti, tata! lui Toader din Mursesti 41; 286; din

Stanulesti, martor pt. mosie pe apa Buzaului 11;

log., martor pi Sacsori

146; p. lui la SmArciu 268; post. din Ohaba, lui Mihaí, RAclutul, Nanul

post., DrAghici, Tudosie, vinde vie la Darmoxa 34, 101, 161; tatal lui Draghici din Ohaba 57; vomic din Sintesti, tata! Ecaterinei Paroaia 77, 214. Staicu v. Staico. Stamatie (Starnate), diacon, funja lui la Nanisori 12; p. lui de mosie la Ciusi 346; pah. din Mau, f. luí Milos log., curnpära, schimba tigani 34, 74, 251; pah., total lui Preda pah., p. lui de mosie la Ciusi 346.

martor pt. Floresti 292. Sofiica, fc. lui Staico MAIAlea din Ungurei, st,

Stan(u1) al lui Albul, nep. al lui Lupul din

lui Radu log., moasa lui Constantin si

al lui Balotli din Candesti, martor pi

Vladul, se parasc pt. mosia Maia 158. Sofronia, calugarita, fosta st. a lui Anghe/ din

Candesti 293; al lui BAAL martor pt. Boteni 168; al lui Budoi din Carpinis 310; al Donei, martor pt. Tiganesti

Ramie, vinde mosie la Fatina Catarai 265. Sohodol, sal, j. Gorj 194.

Magura, martor 90, 280;

154;

al Ingai v. numb din Negrasi;

al Lícili din Robanesti, martor

www.dacoromanica.ro

383

Robanesti 269; - al Oproaie din Patarlage, jurator pt. Frasinet 201; - al popei din Giurmanesti, jurator pt.

v. Bill; - din Suseni, martor pt. Baleni 159; - din $oimari, jurator pt. Frasinet

Sufleni 294; - al lui Voicila din Carlomanesti 280; - armas din Ote§ani, martor pt. Cacova de Sus 337; - ban al j.

Turburea,

God 310; - barbier v. Cosoroava; -

Zagoneni v. Tanjali; - f. vatafului din

din Gherghita, manor pt. Loloiesti 216; - calugar v. Viirjug; cumpara ocina la Barca 282; - darabant,

Bäncesti, martor pt. Bailees," 127; - f. lui Barca din Barbaresti, fr. cu Tudor 324; f. lui Bunea din Tarcov, vinde la

martor pt. vanzarea unei silisti de casa

Carlomanesti 280; - f. lui Carstea si al

176; - diacon din Parliti, martor pt. Darza 119; - diacon, martor pi

Sorei, nep. lui Vlaicul din Turburea 155; - f. lui Fratila, unchi (bunic) lui lonasco,

90; - din Badeni v. Tebeici; - din

vinde domnului la Muscureni 341; - f.

Barbaresti, fr. cu Vlad, martor 31; - din Barzesti, megia§ 122; - din Boldesti v.

lui Hamza din Leurdeni 345; - f. lui Ivan

ceau§, iuz.

Scopirteaiu; - din Budisteni, nep. lui Vasile, ia 24 de boieri hotamici 113; din Buranestii de Sus, aldamasar pt. Popesti 277; - din Buzan V. Orosanul; din Cacova de Sus, f. popei Ion, fr. cu

Necula, vinde la Merii Albi 337; - din Cotesti

308; - din Carlomanesti

v.

Maniti, Mociogan; - din Carstienesti, fr. cu $erban i luga 96; - (1,2,3) din Comanca, se vand rumani 296 v. Brilinescul; - din Crivilesti v. Bidiviul; - din Dragoslavele v. PulAian; - din Gavanestii de Sus v. Valculescul; - din Garbovi, tatal lui Mihai, fr. cu Oprea, se vinde rumân 40; - din Grosi, megias, fr. cu Stanciul, imprumuta bani de la

mitrop. $tefan 45; - din Grozesti V. Catara, Vitaceachi; - din lonesti v. Bolovan; - din lzvorani, st. lui fugita

alta tara 236; - din Jideni, martor pt.

Babeni 46; - din Joseni, jurator pt. Rate§ti 38; - din Joseni v. Vindilaeul; din Leotesti, martor pt. Betivi 254; - din Morile, jurator pt. Rascaieti 253; - din Muscureni, fr. cu Dumitru, unchi al lui Ionasco si al lui Radu 44; - din Muscel, megias tocmelnic pt. Babeni 46; - din

Negesti 23; - din Pardalicesti V. Dovletiul; - din Plaineani, boier hotarnic din Bozieni 174; - din Popesti v.

Floadir; - din v. Olan; din Rastumati 254; - din Rusanesti v. Cioroianul, Fluieritorul; - din Saseni, f. popei -, fr. cu Jipa 90; - din Saseni,

384

tatal lui Ion 90; - din Sarbi, cu ceata lui, In para pt. Gavinesti 338; - din

201; - din $tiubeaiele 211; - din nasul

Sorei

155;

-

din

din Steanca, fr. cu Radomir, vinde la Steanca 152; - f. popei Mihai din Campulung 236; - f. lui Racnea, nep. lui

Stadia, martor pt. SAseni 90; - f. lui Radila, fr. cu Radu, Lupu, Badea si

Idrea, se vinde run& 129; - f.

lui Spiridon log., fr. cu Spiridon, ja 6 boieri

juratori pt. Carstienesti 184; - f. Stanei din Darza, nep. lui Laudat, fr. cu Deca,

119; - f. Stancli din Muscel, fr. cu Ivasco, Tudoran, Micul, Dragornir i Radul 246; - f. lui Stoica

nep. Draicai

al Chirei, nep. lui Udrea, vinde la Baleni

95; - f. lui Stoica, nep. lui Nistor din Rusanesti, viile lui la Rusanesti 187; - f. vitreg al lui Vlad Turcasul din Mic§anesti, se vinde ruman 198; - f. lui Voinea, fr. cu Stoica, martor pt. Badeni 246; - f. lui Zino si al Ilinei, fr. cu Mainea, cumpara la Fefelei 115; - fr. Cu

Gudea p Ursu, rascumpara ocina la Cucuteni 68; - fr. cu Oprican, var cu Martin, vinde In Menti 114; - fr. de mosie cu Simion, Stoica, Ivasco, larciu,

Pam, cumpara la Scorus 63; - iuz. din Dalbanul, jura pt. Boziani 197; - judet al orasului Câmpulung, manor pt. cheza§ie

236; - In pomelnicul lui Drume din Tatarei 303; - locul lui la Runcul v. Vilna; - log. din Cretulesti v. Cretulescu; - log., sciie hrisoave 3, 137140, 152, 166, 227, 278; martor pt. Badiceni

- martor pi

dealul manor pt. vii Ja Targoviste y. Cegära; martor pt. 103;

Candestilor v. Bahamet;

www.dacoromanica.ro

Valturesti 39; - megias din Dobromir, cumpara ocina 170; - negustor, nep. lui

273; - sigan 'Asa mostenire cu sAla.sul lui

Stanciu din Samna 7; - olariul din

Otetelesani 173; - tigan v. Ghindescul; var cu Stoian i cu Fratila, via lui In

Rusanesti 187; - p. lui la Calaresti v. Ciocan; - p. lui In Gradistea de Coasta 326; - p. lui la Joseni 288; - parcalab, martor pt. Ciocanari 93; - parcalab din Targoviste, manor pt. Baleni, dealul Skenilor 95, 335; - pircalab din Vladaia, boier hotamic pt. RA.scttieti 253; popi din Babeni, ja 6 megiasi

tocmelnici 46; - popa din Inotesti 268;

popa din Rastumati 254; - popa din Saseni, tata] lui Jipa si al lui - 90; - post.

din Branesti, jurkor pt. Boziani 174, 197; - post. din Micesti, hotarnic pt. Budisteni 113; - rosul din Copaceni, fr. cu Manea, martor pt. BAleni 95, 159; mmani din: al lui Radu pah., f. lui Vlaicu 106, Copacioasa v. Lulea, Fantanele, f. lui Stanciu 53, Fumicosi 305, din Juguri v. Gliozea, Negrasi 217, 266, Negrasi al

Ingai 217, 225, 229, Negrasi,

f. lui

Baico, fr. cu Manea 229, 266, Negrasi, f. lui Banciu, fr. Cu Cali, Stoica i Soare 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Dumitru, fr.

cu Radu, Marin, Simedm iSarbu 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Gavrila, fr. cu Voinea i $erbu 16, 166, Negrasi, f. lui Gocea, fr. cu Stanciu i Dragne 225, 229, Negra.si, f. lui Hodorescu Soare, tata! lui Marin si Vlaicu 16, 229, Negrasi, f. lui Iuga 266, Negrasi, f. lui Linisorul Balea 225, 229 Negrasi, f. lui Mircea 225, 229, 266, Negra.si, f. lui Neaga, fr. cu Ursu

Albul 225, 229, 266, Negra.si, Patru, fr.

f. lui

cu Stoica 225, 229, 266,

Negrasi, f. lui Rusul 266, Negrasi, f. lui Sorea 266, Negrasi, fr. Cu Albul Baisila

217, Negrasi, fr. cu Stancea 217, 229, Negra.si, tata] lui Dragoiu i Gheorghe 225, 229, Negrasi, tan] lui Radu 229, Negrasi v. Rautul, Raceni 217, 266, Raceni, f. lui Dragne 266, Raceni, f. lui Negre 266, Raceni, f.

lui Sarbu, fr. cu Cemat 266, Raceni v. Anghel; skean din lonesti v. Catichi;

scaun din BA.sinesti 241; - selar, cumpara loc sterp la Sckani 66; - tata! lui Dumitru, martor pt. moara la Bals

78; - sigan vandut de Vlad spat. din dealul Orasului de Floci 279; - vataf, martor pt. Vagiulesti 34; - via lui la Boziani 197; - via lui in j. Sac v. Pite; v.

Anghel, Bahamet, Bidiviul, BilA, Bolovan, Bralinescul, Catara, Catichi, Cegira, Ciocan, Cioroianul, Dovletiul, CosoroavA, Cretulescu, Fluieratoru, Giozea, Floadär, Ghindescul, Lulea, Manitä, Mociogan, Olan, Orosanul, Pite, Pulaian, RAutul, Scoparteaiu, Tilnici, TalpigA, TAnjala, Tebeich, Vändälacul, Vaticeachi, Virjug, Válculescul, Yam.

Stana, fc. lui Coman, nep. lui Cornea din Inotesti, st. lui Mihai comis al doilea, mosiile ei de zestre 268; - fc. lui Laudat din Darza, mama lui Stan si a Deck, soacra lui Nedelco, sr. cu Draica 119; - jupaneasa din MAneciu, fc. lui Coada vataf, sr. cu Ilie, vinde un copil

de sigan 268; - st. lui Patrasco din Campina, nora lui Udriste 146; tiganca, fc. lui Constandin tigan 268; liganca, fc. Mica], sr. cu Brandusa, data schimb la m-rea Tismana 275.

Stanca a Carstei, vinde la Barca 282; - din Badiceni, mama lui Vladul si a Anca], p. ei de mosie In sat 103; - juparieasa din Muscel, mama lui Ivasco, Stan,

Tudoran, Micul, Dragomir i Radul 246; - mama lui Stoian, mosia ei Iktga cea a m-ni Dealul 130; pune zalog o vie la Sohodol 194.

Stancea, ruman din Negrasi, fr. cu Stan 217, 229.

Stancea, fc. Zlatei, nep. Mariei si a lui Marcea parcalab, st. lui Vuc post. 210. Stanciul al lui Arsenie, cumpara la Sambotin 193; - al lui Bucioi din Carpenis, boier juiator 310; - Cheranei din Arges 316; - armas din Berilesti v. Meiuta; cumpara ocina la Barca 282; - cumpara mosie In Roata 75; dania lui la Bogdanesti v. Sarchiz; - din Barzoteni, fr.

cu Barzoteanul Dan, martor pt.

Floresti 292; - din Buranestii de Sus, fr. cu Neagoe, aldfunasar pt. Popesti

www.dacoromanica.ro

385

277; - din Cucuteni, p. lui de mosie sat 5; - din lzvorani, f. lui Pork martor

pt. Grindu 272; - din Mursesti, f. lui Temeliga Vlad, vínde ocinA In sat 41;-

din Comanca, se vinde Tinian 296; megias din Dobrusa 325; - raegias din Grosi, fr. cu Stan, se Imprinnuta de la $tefan 45; - megias din MArghiía, mkt lui VAsii, Stoica, Visan

din Nanisori, E lui Dumitru Mari, fr. cu Musat vistiernicel i cu Rusin 12; din NAnisori v. Märicineanu; - din PArAiani, tata! lui Barbul 101; - din Poiani, f. lui Dragoe 230, 231; - din

rnitrop.

Purceleni, martor pt. Novaci 150; - din

BAleni 95; - popl din Tigne4ti, vAr Cu

si Stan 258; - megia.s din PurcAreni 208; - pah. al doilea v. Bengescu; parcalab din Hodobesti, martor pt.

Racovita, vinde In sat 91-92; - din

popa Radul, silistea lui in sat 154; -

Salcia v. PArciul;

Stalpeni, vinde ocina In sat 180; - din

popA, st. Dobrei din Mogosesti 314; rumAni din: Bumbuiesti, f. lui Stoica Beguill, fr. cu Ion 232, Cepturoaia, fr.

Steanca, f. lui arstiian 152; - din Vernesti, boier jurator pt. Vemesti 142;

ca Serban 318, Juguri, fr. cu Ion si Mihnea, f. lui Stan GAozea 278,

din VrAnesti, boier jurAtor 210; - f.

Negra.si (1,2,3,4,5) 217, 266, Negrasi, f.

lui arstea Patea din Fintesti, fr. Cu Vlad diacon, vinde ocina in Jugureni 73; - f. popei Stepan, ja 6 megiasi pt.

lui Balea Linisorul 266, Negrasi, f. lui Buloiu Stoica, fr. cu Stanciu, Manea si Dobre 229, Negrasi, fr. Cu Stanciu,

helesteul din Grozesti 276; - f. lui

Manea si Dobre 229, Negra.si, f. lui

$Aret, vinde o fintAnil cu locul ei la 52; - f. popei Vancea, fr. cu Ghinea,AM la BogdAnesti 80; fr. cu Bratco i Musa, cumnat Cu Badea, vinde in Stalpeni 82; - fr. Cu Ghinea diacon, cumpara la

arstea, fr. cu Matei, Vlasie si Drag

- din

Scoarta,

unchiul lui Stan negustor 7; - din

76; - ginerele popei Vladul din Jugurani, st. Visei 235; - grAmatic, scrie doc. 51; iuz. din Berceni, fr. cu Oancea, ja 6 boieri hotamici pt.

StAnceasca 183; - iuz. din arstienesti, st. Cälinei, ginerele jupanesei Neacsa

228, 232; - iuz. din Zatreni v. : judet
F1oci>, martor pt. Sufleni 295; - locul

lui la Piscul Peretului v. Hoje; - log. din Bogatesti, martor pt. vanzare de rumani 278; - log. din Bucuresti, tatal

225, 229, 266, Negrasi, f. lui DobrotA al Nenciului, fr. cu Micul, Visan Oprea i Bichiumi 16, 229, Negrasi, f. lui DobrotA RAutul, fr. Cu PAtru, Cernat

Danciu 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Filip, fr. cu Oprea, Stan si StAnimir

225, 229, 266, Negrasi, f. lui Fraia, fr. Cu Radu i Oprea 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Gocea, fr. Cu Stan si Dragne 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Lalciu 229, Negrasi, f. lui Stanciu 266,

Negrasi, fr. cu Radici 217, Negrasi, tata! lui Dumitru 217, Negrasi, tata! lui Goran, Dobrota i Andreiu 225, 229, Negrasi, tatAl lui lordache 266, Raceni,

ia 12 boieri hotarnici 113; - log. din

f. lui Baico 266, RAceni, f. lui Radu, fr.cu Negre 266; - stolnic, martor pl. judecata In divan 24; - st. Cale' v. st. Dragomirei din Roata Tutulea;

Morunglavi 31; - log., martor

75; - tata! lui Iane v. SirlIteanul; -

lui Tudor 43, 318; - log. din Budisteni,

100; - log.

pt.

treilea v.

al

Calotescul; - log. v. Capre§; pt. v. Petrupnul;

martor martor

pt. Poieni 330; - martor pt.
Turburea, cumnat al Sorei 155; 386

megias din BArzesti 122; - (1,2) megia.s

tatAl luí

Stan din Fintinele 53; -

unchias vier al lui Mihalcea, martor pt. 50; - viltaf din BAsinesti, boier hotarnic pt. Bozieni 73,

174, 197, 241; - vAtaf din Greblesti, martor pt. Racovita 91-92; - vinde vie In 98; - vornic din SAlAtruc, ispravnic la casa domnesti

www.dacoromanica.ro

228; Bical, bunic (unchi) al lui Petru turcul 291; Dumitru, martor pt. $chei 177; Ilie, vinde un loe la Piscul i Peretului 344; v. Bengescu,

Calotescul,

Capres,

MArAcineanu,

MeiutA,

Hoje, PArciul, Petrusanul, Sarchiz, SArAteanul, TAlnici, Tutulea, ZAtreanul.

Stancul, tigan lasat mostenire cu sala,s-ul lui din Sulesti, martor pt. Colesani v. Oseaua; v. si Oseaua. Stanhnir v. Stanhnir. State din Draganesti 287. Stavila din Steanca manor 152. Stamate v. Stamate. StAnaia, st. lui Lie& din Gherghita, mama lui 78;

Ilie 124. Stinceasca, mosie, 183. Stancesti, sat 110,188, 326, 338. Stancili, martot pt. Ungheni 182. Stanegoiu v. Stanigoiu. Stanemir v. Stanimir. Staneslav v. Stanislay. Stanesti, sat 64. Stinia, tata! lui Dragomir din Valturesti 39. Stinicit din Negrasi v. Radul al lui Stinigoiu (Stinegoiu) din Plescoi, f. lui

Braga, nep. lui Mihaila, nep. de frate lui Nan si Fulger, vinde la Plescoi 288. Stanila din Cacoti, boier jurator pt. $tiubeie 211; din Cematesti v. MkAcineanu; din Dobrusa 325; din Mogosesti, p. lui de mosie In Gradistea de Coasta 99; din Posobesti v. Cotean; dorobant, fr. Cu Vlad, mosia lui la Cematesti 141; nunan din Darrnoxa, f. lui Patran, nep. lui Lupul, Tudosie, vandut Impreuna cu satul 101; tntAl lui Racnea, bunic lui Stan 90; vomic din Loloiesti, st. Neacei, ctitor la rn-rea Varbila 285; v. si Cotean, Marlicineanu.

Stänimir (Stanimir, Stanemir) din Vladaia, boier jurator pt. Rascaieti i Oreahovita 164, 191, 253, 271; fr. cu Radul log., martor pt. Stoienesti 169; rumani din: Negrasi, f. lui Filip, fr. co Oprea, Nan si Stanciul 225, 229, 266; spat., boier hotarnic pt. Cazanesti 148, 167. Stanislav, topic la Murgasi 260.

Stanislav (Staneslav) al Musii din Popesti, tatal lui $erbu 126; croitor, via lui la Orasul de Floci 279; din Barbaresti, f. lui Pam 324; din Vlaclaia, jurator pt. Mitropolie 274; log. din Cacasani 232; martor pt. furt de carte la Sufleni 295; popa din Saracinesti, martor pt. var cu Stanciul, Racovita 91-92; martor pt. 67. Stanulesti, sat., j. Sac, azi j. Buzau> 11, 209, 338. Stavilan din Steanca, martor 152. Stalpeni, sat 82, 180; 234. Stânca v. Steanca. Stânceasca de la Camp, mosie la Stancesti, j. Sac 239.

Stancesti, mosie, sat pe Cricov, j. Sac 239.

Stangi din lonesti 136. Stangacea v. StingIceaoa.

Necula, post., martor pt. Darmoxa 101.

Stangliceaoa (Stangacea), sat 101, 245.

Steanca (Stanca, Stenca), sat 30, 83, 152. Stegarul v. Moara . Stenca v. Steanca.

Stepan (Stipan) din Lupa, boier hotarnic pt. Rogova 57; fr. cu Arsenie $oimul cpt., Tudor si Laudat, tata! lui Stroe 305; popa, tata] lui Stanciul, ia 6 megiasi pt. helesteul de la Grozesti 276. Stilea, sigan domnesc, tatal Musei 250.

Stipan v. Stepan.

Stoian al Sirnei, martor pt. 75; calaras din Loloiesti 216; din Catunul lui Laiota, p. lui din Prosca, f. lui Radu Rantii 147; din Maracineni v. Ghindar; din Negesti, vinde o livada la Mitropolie 23; din Popesti, fr. cu Cirstea i Dragul 277; f. jupanesei

Stanca, mosia lui langA cea a m-rii Dealul 130; log., serie doc. 230; popa din Mira, adevereste pt. mosie In portar al doilea, sat 1, 156, 157; martor pt. Odobeni 215; rumani din: Negrasi 217, 266, Negrasi, f. lui Patni 266, Negrasi, fr. co Anghel

www.dacoromanica.ro

266,

387

Petresti 32;

tata! lui Ivan care vinde

In dealul Basanului 175;

tata! lui

Lupul, fr. cu Fratila, vâr cu Stan, vinde vii In dealul Orasului de Floci 279; v. si

Ghindar. Stoiana, fc. lui LepAdat cpt., sr. cu Marica, st. lui Preda pah., cumnata lui Giura spat. 106.

Stan, vinde la Baleni 95; f. lui Dragomir, cumnat cu popa Barbu, eliberat din rumanie, p. lui la GrAdistea de Sus 314; f. lui Gulie din Hintesti,

vinde p. lui la Jugurani 241;

Stoica (Stoica, Stoichila, Stoichita) al Badei din Robanesti, martor pt. Loloiesti 269; al

Fiertului v. rumani; al lui Hfirsu, boier jurator pt. m-rea Bradu 121; al Veliciii din Goiesti, vinde la Balisoara 89; calaras din Bucuresti, martor pt. Cacova de Sus 337; ceaus din Bärca 1; ceaus din Gherghita, martor pt. Loloiesti 170. 216; cel mic, f. lui popa Lupea din Maracineni 172; croitor din Grozesti, martor 213; cumpara canepiste la Carstienesti 96; din Betivi, fr. Cu popa Paraschiva, Arion p Neagul 254; din Bodesti, martor pt. Barzesti 122; din Brosteni, tata! lui Copost 270; (1,2,3,4,5,6,7) din Comanca, se Vaud rumani 296; din Craligu v. Rosca; din Cucuteni v. Patea; din Dobrusani,

ImprumutA bani de la Elina vomiceasa 325; din Frasinet, total lui Neagoe, bunicul Dumitrei 201; din Garbovi, se vinde rumâni 40; din Glodeni, ja 6 megiasi pt. mosia din sat 60-61; din Golesti, vinde un loc la Comet 171; din Grozesti, cumnat Cu Oprea 213: din Ionesti v. Catichi; din Liparesti v. din Loloiesti, f. Oglindescul; uncheasului Dragan 109; din MAcre.sti, f. lui Vasilie 286; din Murga.si, fr. cu Preda, martor pt. Crangul Stupilor 260;

din Patarlage, boier jurator pt. Frasinet 201; din Pacleni, martor pt. Ratesti Ojasti 42; din Piersica, martor pt. Darn 119; din Poieni, acuzat de furt 310; v. Gaureceanul; din Stancesti, lui Negrila 110; din *iparesti, vAr cu Balea i Tanase 201; din Tatarani v. Budurucul; din Targoviste, scrie doc. 243; din TarguJiu v. Glodeanul; din Ulita, martor pt. Negesti 23; din Ungurei v. Matälea; din Valsanesti v. Gingoe; dorobant,

388

martor pt. vanzare 170; f. lui Barbul, martor pt. SAseni 90; f. lui Butiman Radul, fr. cu Udrea, g. Chirei, total lui

f. lui

Rannerita, martor pt. Candesti 293; f. lui nep. lui Bail& din Boteni, se vinde nun:in 86; f. lui Vasilca, fr. cu loana, vinde p. lui de mosie la Roata 75; f. lui

Voinea, fr. cu Stan, martor pt. Badeni 246; fr. de mosie Cu Ivasco, Iarciul, Simion, Stan, PAtru, cumpara la Scorus 63; fr. cu Radila, f. lui Radinca uncheas, se vinde ruman 129; iuz. din Berilesti, manor pt. Loloiesti 216; log.

din Batiesti, diata facuta in favoarea lui 105; log. din v. Serbanovici; log. din Necsesti, tata! lui Draghici 302; log. din Ramie, martor pt. Fantana Catarai 100, 265; log. din Titu v. ; martor pt. Bals 273; martor pt. Baltati v. BAzara; martor pt. Poieni 330; martor pt. Reata 75; megias din Beleti 131; megias din Ciocanari, imprumuta bani pt. plata darilor 93; megias din Marghiia, f. lui Stanciu, fr. cu Visan, Stan, Vasiiu 258;

pah. din Rosiia, fr. Cu Barbu, vinde o tiganca 161; p. lui de mosie la Plescoi 288; popa din Bucuresti, de la Biserica de Juramant 315; popa din Ciortanul,

martor pt. Colesani 333; popa din Hintesti, tata! lui Negoita 241; popa din Mogosesti, martor pt. Gradistea de Coasta 86, 99; parcalab din Popesti, popa din manor pt. Stalpeni 234; Brew, tata! lui Radu Farcasanul vist. 157;

rumani din:

Bumbuiesti

v.

Beguila, Negrasi, al Fiertului 217, 225, 229, 266, Negra,si, f. lui Balea, fr. cu Ursu i Rusu 225, 229, Negrasi, f. lui Banciul, fr. cu Stan, CAlm i Soare 225,

229, 266, Negrasi, f. lui Dragan 225, 229, 266, Negra.si, f. lui Harsu, fr. cu Ban 225, 229, Negrasi, f. lui Patru, fr. cu Stan 225, 229, Negrasi, f. lui Ursu 266, Negras', fr. cu Luca si Cernat 217,

www.dacoromanica.ro

Negrasi, tatal lui Dobrotnir 229, Negrasi

Stramtul, sat, j. Mehedinti, boier hotamic pt.

v. Balea, Burluiu, Preotesti v. Beleg, Raceni, f. lui Datco 266, Raceni, f. lui

Strehaia (Strahaia, Strejaia, Strihaia), sat
Serban, fr. Cu Cemat 266;

stegar din

Barca, calugarit la m-rea Sadova Cu stolnic din numele de Saya 156; PurcAreni, boier jurator 208;

tata] lui

fr. cu Baila din Boteni, se vinde niman

lui , f.

86; tatAl Rusanesti 187;

lui Nistor din

sigan al lui Neagu vataf vataf din Naiani, para pl. Prosca 147; vinde livada de fan la Barbatesti 71; v. si Balea, Bazara, Beguili, Beleg,

Budurucul, Burluiu, Catichi, Gingoe, Gaureceanul, Glodeanul, $erbanovid, Matalea, Oglindescul, Patea, Rosca, . Stoican din Carlominesti, se plange In divan de abuzul unor dregatori 190; din Muscel, st. Stancai, vinde In Badeni 121; din Sibiceu, tata! lui Neagul din Stramtul, boier hotarnic pt. Rogova 57; fr. Cu Tanasie, cumpara la Carlomanesti 189; nep. lui popa

Dina din Putinei 189 Stoica v. Stoica. Stoiceni, sat 305. Stoichila v. Stoica. Stoichita v. Stoica. Stoienesti, familie, fantana lor la Dragoslavele 132.

Stoienesti (Stoinesti), sat 79, 118; 169. Stoina v. Stoinea. Stoine(a) (Stoina),

popei Nedelco din papa, niman din NegTasi, fr. cu Dan 217. Stoinesti v. Stoienesti. f.

Studina, scrie doc. 97, 141;

Strallaia v. Strehaia. Strâmba, sat 190.

Nan al Turcai din

Sainesti,

jurator pt. Gavanestii de Sus 188, 326, 338.

Rogova 57.

Mehedinti> 134, 164, 191, 271, 274. Strejaia v. Strehaia. Strihaia v. Strehaia. Stroe, boier hotarnic pl. Cazanesti 167; diac,

gradina lui 100; Dalbanul, jurator pt. Sufleni 294;

fuge de bir 243, 247;

din din din din

Otetelis, tatal lui Vladul 218; Salatruc 232; f. popei Dragomir din Stoienesti 118; f. lui Stepan si f. de suflet al lui Arsenie $oimul cpt. 305;

log. din Olanesti, p. lui la Sambotin 193; log. din Salatruc, martor pt. Cretesti 228; martor pt. Arges 118; martor pl. Cucuteni 68; popa, martor

pt. Glupavi 202; popa din Popesti, martor pt. Stalpeni 233, 234; post. din Maldaresti, martor pt. Cacova de Sus 337; post., f. lui Parepa, fr. cu Pana, vinde o tiganca. 268; Inman din Negrasi, f. lui $erbu, fr. cu Ganea 16; spat., f. lui Tanasie pah. din Stanesti, fr. cu Mihalcea post., martor pt. Comanca 64,

vist. m. (fost) v. ;

Dobrin din Cilieni 205;

v. si

. Studena v. Studina.

Studina (Studena), sat 97, 141. Sufleni, sat 294-295. Sulea din Poieni, acuzat de furt de bani 310. Sulesti, sat 333. Surani, sat, j. Sac 219. Surdesti, sat, j. Ialomita 12. Surdul Badiul, martor pl. Mogosesti GrAdistea de Coasta 314. Surul Ion, p. lui la Slmbotin 193. Suseni, sat 95, 159.

Sainesti, sat 188, 326, 338. $aramit FAIN din Izvarna, martor pt. Grindu 272.

www.dacoromanica.ro

389

Sarul v. Varful

.

Satra Ivan din Steanca, tatal lui Radomir Stan, primeste zalog o p. de ocina In sat 152.

Sarb v. Serbu. Sarba v. Serbu. $arban v. Serban. Sarbil v. Serbu. Sarbanesti V. SerbAnesti. Sarbu v. Serbu. Sarit, tatal lui Stanciul, fantana lui 52. $cheai v. Schei. $chei (Schii, $cheai), sat, ocina 177, 207, 230, 231, 241. Serban (Sarban) al Metei din Pistesti, martor pt. Pistesti 84; - din Boteni, martor pt. vanzare In sat 168; - din Catesti, vinde

la Catesti 308; - f. lui Greul, vinde ocina 170; - f. lui Preda din Costieni, martor pt. Infratire in biserica 329; log. din Bucuresti, tatal lui Stoica Serbanovici log., mosia

/a Sacsori 146, 248, 307; - log., nep. lui Neagoe Prundeanul din Muscureni si al lui Neagul aga, var cu Coman comis, vinde domnului ocina la Muscureni 165, 331, 341; - mos,

codrul lui de mosie 69; - p. lui la Zilblaiani 22; - parcalab, tatal luí

manor pt. Steanca 30; - din Zagoneni, martor pt. vanzare In sat 316; - f. lui Stanislav al Musii din Popesti 126; - fr. cu Stan si 1uga din Carstienesti, vinde

doul parti din p. trestieneasca 96; martor pt. Badiceni 103; - martor pt. Corsori 111; nep. lui Gontea, var cu Vlada, fr. de mosie cu Vlada, Manea, Gontea, p. lui de mosie In Sufleni 294,

295; - popa din Badeni, martor pt. Badeni 246; - poscar din Boreni, boier hotarnic pl. Budisteni 113; rumani din: Fumicosi 305, Ghimpeni, f. lui Bacica, tatal lui Luca 161, Negrasi, f.

lui Dumitm, fr. cu Radu, Marin,

Simedru si Stan 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Gavrila, fr. cu Voinea si Stan 16, 166, Negrasi, fr. cu Balea 217, Negrasi,

tatal lui Stroe p Ganea 16, Raceni, fr.

cu Cernat 217, 266; - socrul

lui

V. Beachiseseu; v. si Beachisescu. Sintesti, sat 77, 214. SipAre.sti, sat 201. Sipot, apa 181; - sat 289. Soghei din Stanulesti v. Dadco al lui . Arsenie, cpt., st. Anei, fr. cu Laudat

comis, Stepan si Tudor, unchiul lui Carstian, Stroe sí María, ctitor al m-rii Rancaciov 305.

Costea, vinde la Gradistea de Coma'. 99; - rumani din: Cepturoaia, fr. cu

$oldu din Gradiste, martor pl. Gradistea de

Stanciu 318, Mis f. lui Carstea, fr. cu Badila i Dragulin 243, Negrasi, f. lui

Sopliscul Dragul, iuz. din CislAu, martor pt.

Coasta 99.

Negrasi, f. lui Mutila, fr. cu Ursu 217, Raceni 266; - vist., putul lui la Boziani 197; - VV. v. ; - Manga din

Badeni, scrie doc. 246. , sat 81. Sotangenii, megiasii din Sotanga, mosie cumparata de la ei 81. Sovarcu, sat 332.

Orastil de Floci, nep. lui Manga cel bAtran din Bucsii, p. lui de mosie la

Stefan din Cioceni v. Cora; - , manor pt. vanzare In sat 35, 111, 117;

Bucsa 30, 334; v. si - VV. Serbanovici Stoics, log. v. . SerbAnesti (Sarbanesti), sat 5,

- din Stoienesti, f. lui Chiriac, fr. cu

Grajii Badul, fr. cu Ganea 217, 229,

51.

Serbu (Sarb, SArba, Sarba, Sarbu) din Badeni,

p. lui de mosie la Cucuteni 68; - din Bogatii de Jos, boier hotarnic pt. Budisteni 113; - din Bordusani, tatal lui Nedelco, socnil Tudorei 30; - din 1onesti 136; - din Orasul de Floci,

390

Stanimir, face schimb de tigani 169; din Tiganesti, martor pt. vanzare In sat 154; - gramAtic, martor pt. Barbatesti 72; - log. din Ciorani, cumpara ocina

In Mursesti 41; - log. din Colesani, martor pt. Colesani 333; - mitrop. (si arhiep.) al T. Rom 8, 37, judeca pricina de delapidare 24, 26, cartea lui de afurisanie 33, 57, 143, 252, da bani

www.dacoromanica.ro

cu Imprumut 45, tunde In monahism 77, 214, se judeca pi. niste rumani ai mitropoliei 164, 274;

p. lui la Muscel

35, 36; papa din Racovita, tata! lui Barbuia 324; uncheas din Urziceni, martor pt. Urziceni 69; v. i Cofa; vv. (1591-1592), In zilele lui 145.

Stefanesti, sat, j. Muscel 21, 27, 144.

Steful din Draganesti, f. lui Fetea, martor pl. Draganesti 58, 284: log. din Targu Jiu, martor pt. Pistesti 84; popa din Deleni, martor pt. Comanca, scrie doc. 64, 102.

Stirbei Ivan, sluger, f. lui

Tudor clucer,

martor pt. Steil-mesa clucer,

21; Ivasco, martor pt. Stefanesti 21;

Tudor, clucer, tatal lui

Ivan sluger, martor pt. Stefanesti 21. Stubeae V. $tiubei. $tiubeaia, topic la Sohodol 194. $tiubeaie v. $tiubei.

$tiubei ($tiubeaie, $tiubeia, $tubeae), sat 134, 164, 211, 274. Stiubeia v. $tiubei. Surlin din Aninis, acuza de furt pe doi sateni din Poieni 310.

Suviti, codru de mosie

la VAlturesti
Arges> 39.

Tabaci, mahala v. Bucuresti. Tanasie v. Tinasie. Tandea, tata! lui Radu, bunic lui Nan, (II) si Fulger, strabunic lui Nan popa si Mihaila (I) 288.

Tarcau, p. lui de ocinA v. Vasile al lui . Taru, via lui la Movila v. Marco al lui . Taten din Mursesti, martor pt. Mursesti 41. Tatomir, ispravnic de doc. pt. Gastesti 178; p. lui de mosie In Joseni 288; popa din Bucuresti 252. Tatul, cumpAra la Dobresti 15; din Grozesti, fr. cu Datcu 213; din Ionesti 136; din Poienita, boier hotamic 113; f. lui Musa , fr. cu

Marco 286; f. lui Simedru, vinde la Colesani 333; f. popii Radu din CArlomanesti, martor pl. Muscureni 44; ruman din Dobrusa 325; tata! Irinei 288; v. si Barbul al lui . Taudor v. Tudor. Taudur v. Tudor. Tfibartea din Lac, boier hotarnic pt. Rogova 57.

Tanase v. Tänasie.

Tinasie (Atachie, Tanasie, Tanase), armas, martor pt. Novaci 150; cpt., cumpara o p. de mosie la Cucuteni 5; din Leotesti,

jurator pt. Gavanestii de Sus 188, 326, din $iparesti, var cu Balea 338; Stoica 201; f. lui Oprea, fr. cu Milea Necula, nep. lui Radul, var cu Danciul, fr. cu manor pt. 71; Stoican 189; pah. din Barbatesti, tatal lui Mihai coinis al doilea, socrul Stanei 268; pah. din Stanesti, tata! lui Stroe spat. si Mihalcea post. din Sáracinesti, f. lui post. 64; Necula log., martor pl. schimb de tigani post., f. lui Mihalco popa, viile lui 4; 220; tigan, tatäl lui Marin 289.

Tatarani, sat 17. Negoiä, pah. din Tatarani, f. lui Preda post. din Tatarani, nep. doamnei

Neaga si al lui Marco armas, se paraste In divan pt. Branistari i Lungi 17, 18; Preda post. din Tatfirani, tata! lui Negoita pah. 17, 18.

TAInici Stan, Inman din Negrasi 217.

Talpigi Stan, Inman din Negrasi, tata! lui Radu, Neanciu i Martin 225, 229, 266. Tamasesti, sat 194.

Tatarai, sat 303;

sat
azi j. Prahova> 212. Täuleasa (Taulesca), apa 110.

www.dacoromanica.ro

391

Taulesca v. Tauleasa. Täval (Tavalca) Ion, nunan din Negrasi 217, 229. Tavalca v. Tivalit Tama, sat, j. Mehedinti 57.

Tismana (Tismeana), m-re 24, 33,

Tanjala Stan, tatal Voicai, socrul lui Micu

hotarnic 113. Titeasca, mosie 259. debita lui la Badeni 244. Titica din Stanulesti, martor pt. mosie pe apa Buzaului 11.

(?), bunicul lui Pascu si al Tudorei, p. lui la Zagoneni 316. Tarcav v. Tarcov. Tarcov (Tardy), sat 44, 108, 280. Targoviste, biserica Sf. Nicolae din - 70, 162, case In - 162, 227, 305, deal cu vie In 112, - loc de emitere doc. 3, 17, 18, 22, 24, 26, 32, 37, 57, 77, 96, 116, 129, 137140, 144, 147, 152, 156-158, 161, 163, 165, 181, 194, 195, 198, 205, 214, 217, 243, 248, 249, 252, 259, 261, 262, 266, 274, 296, 335, locuri de vanzare In - 70, 220, rnitropolia din - 274, oras (oameni din - ) 70, 101, 129, 149, 151, 160, 220, 256, 302, 316, 335, pivnita In - 28, 29, scaunul - 157, 163. Tfirgu Gilortului, 101, 150,245; - Jiu, 47,245, loc de emitere doc. 84.

Timm, sat 284. Tarseani v. Tfirseni.

57, 74, 272, 275, 297. Tismeana v. Tismana.

Stoics, log. din Titu, tatal lui Carste, martor pt. Baleni 95, boier

Titiul din Gradiste, martor pt. Boteni, pt. vanzare In sat 86, 99. Titu, sat 95, 113. Toader v. Tudor.

Tobo s Constantin, martor pt. Fundeni Salcia 204.

Toder v. Tudor. Todoresti v. Tudoresti. Todor v. Tudor. Toderan v. Tudoran. Todosie v. Tudosie. Tohani, sat 204, 241. Tolbescul Nan din Branesti, martor pt. 5erbanesti 51. Tolicea, p. lui de mosie la Smarciul 268.

Toma, cupe;, martor pt. Comet 171; - din

Tarseni (Tarseani), sat
Clocotici, martor pt. Racovita 91, 92; -

Olt> 291. Teack Musat, rumfin din Negras/ 217, 229.

p. luí de ocina la Rota 75; - post.

Tealea, tatal lui Dragomir din Maracinenii de

din Tarigrad v. 'Vlastos; rumani: al lui Buliga cpt., fr. cu Dan, unchi iui Patru,

Sus 172. Teancul v. Valea

Costandin, Udrea p Iosif 161, din Comanca (3) 296, v. si Lungul;

Tebeica Stan din Badeni, tatal vitreg al lui Dragomir 244. Tega, sat, j. Sac 108, 287. Teleorman, judet, sate In - 258, 302. Temeligg Vlad, latal lui Stanciul din Mursesti 41. Teodosie v. Tudosie. Teodosiie v. Tudosie. Teofil, mitrop. 181. Tezlui, apa, hotar la Robanesti 269. Theodor v. Tudor. Theodosie v. Tudosie.

Tigoiu, apa 163; - sat 46, 163. Tihan, iuz. din Gherghita, manor pt Loloiesti 216.

Till Radu, uncheas din Beleti, vinde In sat 63, 131, 210. Tisäu, sat 123, 125.

392

scaun 303; v. si Lungul, Vlastos. Topliceanul lane din Babeni, megias tocmelnic pt. Babeni 46. Topliti, topic la Sotanga 81. Tornea, f. lui Sebe, cumpara la Stancesti 110. Transilvania (Tara Ungureasca), fuga In - 25, 305. TrAila din Rogova, jurator pt. Oreahovita 164, 191, 271, 274. Trefodie (Chirfote) din Gherghita, f. Dragolei, var cu Neagul i Balomir, nep. lui Nenciul dorobant sí al Mariei, p. lui de mosie In Gastesti 178. TreicAini, sat 294. Trei Vai, topic 96. Trestia (Trestiia), sat 288. Trestiani, deal 268.

www.dacoromanica.ro

Trestieneasca, topic la Inotesti, j. Sac 268. Trestiia v. Trestia. Trifa, boier jurator pt. Vemesti 142.

popa din Orgill de Floci, martor pt. danie la

Trufanda, vist., tatal lui Iordache post. v.

35, 36, 111, 117; - rurnár-ii din: Comanca, lui Barbul, al lui Gorgan clucer

in-rea Flamanda 334; - popa, martor pt. Batiesti 105; - pop, scrie doc. pt. Corsori

. Tudor (Taudor, Taudur, Theodor, Toader, Toder, Todor, Tudom, Tudrea, Tudur, Tuduru), camaras, judecat pt. delapidare 24, 26, curnpara rumar' 258; - clucer v. 5tirbei; copil de sigan, f. lui Ciocan tigan 268; - din Beleti v. Preda al lui -; - din Buranestii de

64, al lui Barbu cupar m. 296, Negrasi, fr. cu Balea 229; - tatal Mariei, fr. cu Arsenic

Sus, aldamasar 277; - din Burila v. Cacilcea; - din Cioceni, fr. cu Voico ruman i cu Dumitru 268; - din

Stirbei,. Tudora, fc. lui Micu si a Voicai, sr. cu Pascu, nep. lui Stan Tanjala, vinde la Zagoneni

cpt., Uudat comis si Stepan, unchi lui Stroe i Carstian 305; - vinde 89; v. si each:ea, ,

, Preda al lui

Shivitescul,

Gherghita v. ; - din Grozesti, f.

316; - fc. lui Nedelco din Steanca,

Sorei, nep. lui Stan Catarai, ginerele lui Negre, currmat cu Dobrota, manor pt. helesteul 213, 276; - din

popei Tudosie din $chei, st. lui Preda,

MArAsari, boier hotamic 113; - din Negresti, martor pt. BAtiesti 105; - din Popesti, martor pt. Stalpeni 233, 234;

- din Ramnic, p. lui in Gavanestii de Sus 188, 326, 338; - din Sapateni, jurator pt. Sufleni 294; - , vinde o p. de mosie la Cucuteni 5; - din $tiubei, boier

jurator pt. Stiubei 211; - din Treicaini, jurator pi Sufleni 294; - , flnul Sorei, manor pt. o datorie 155; - din Zagoneni v. ; eg., ierom. in-rii Coña 24, 135, 253; - f. lui Barcil din Barbaresti, fr. cu Stan 324; - f. lui Pank via lui In Ora.,sul de Floci 279;- f. lui Staicu din

Macresti 286; - f. lui Stanciu log. din Buctnesti, scrie

doc. 318; - fund

lui

Dragomir din Valturesti, primeste la botez

un loc In arcinov 39; - fr. de ocina cu lonasco, vinde mosie In Muscureni 44; iuz. din Letca, manor pt. Draganesti 284; -

judet din Orasul de Floci, f. lui Goran, manor pt. Ste-anca, scrie doc. 30, 279, 334; - log., cumpara In Bar-m.5d 122; - log. din log. v. Bujorani, scrie doc. 193;

-

lui Nedelco din Bordusani 30; - fc. cumnata cu Patru post. din Muscel 207. Tudoran (Todoran) din Orasul de Floci, martor pt. Steanca 30; - f. lui Popescu, martor pt. Stancesti 110; - f. Stancai din Mused, fr. cu !vaco, Stan, Micul, Dragomir i Radul

246; - popa , manor pt. Badeni 246; - popa, scrie doc. pi in-rea Bradu, p. lui din mosia bAleasca 130; post. din Leresti, fr. Cu Oancea, martor pt. vanzze de rumani 278.

Tudorqd (Toderesti), familie , Tudosie, nep. lor 341. Tudoru v. Tudor.

Tudosia (Tudosiia), st. lui Neagoe Descultul, mama lui Marco si Ion, vinde In hotarul Bleicelor 94. Tudosie (Teodosie, Teodosiie, Theodosie, Todosie), eclesiarh de la m-rea Tismana

74; - cpt., martor pi lista de cheltuieli 203, pt. Fantana Catarai 265; eg. m-rii Varbila 285; - moldoveanu, pescar, tatAl

lui Dima i Badea, se vinde numb m-rii

Caldarusani 195; - nep. Tudorestilor, vinde domnului Matei Basarab ocina la Musrureni 341; - popa din Schei, tatAl Tudorei, socrul lui Preda, bunicul lui

SlAvitescul; - manor pt. Bucuresti 43; -

Precla, p. lui de ocina la $chei 177, 207; -

manor pt Gradistea de Coasta 99; - martor

popa, ierom. de la Coña, martor pt.

255; - manor pi vanzare de vie Cm Valea Mare> 50; negustor din

Racovita 91, 92; - spat., f. lui Staico post.

targul Bn7an, manor pt. Mark' ineni 172; nep. lui Dragon* din Tamasesti, vinde vie la Sohodol 194; - p. lui de mosie la astesti 178; - pitar din Vladesti v. ; -

clucer, Nanul post. si Draghici, vinde satul

din Ohaba, fr. cu Mihai post, Radutul Darrnoxa 101, 161; - tmchi (bunic) lui Barbul, Slaw], Stanila din Dannoxa 101.

Tudosiia v. Tudosia.

www.dacoromanica.ro

393

Tudrea v. Tudor. Tudur(u) v. Tudor.

Turca v. Nan al .

Tufeanca, mosie a m-ni Plätäresti 54.

Turcasul Vlad, riman din Micsanesti 198.

Turburea, sat 155.

T Tadiia din Zoresti, tata! lui Dumitru 280. Tara Româneasca (Ungrovlahia), passsint;

Tichi (Tichei) Ion, casa lui in Racovita 91, 92. Tigiinescul Radu, log. din Tiganesti, martor la

Titirasca, robi rascumparati din

judecati In divan 24, boier hotarnic

Ungureascli v. Transilvania; V. si Transilvania.

113, 283.

305;

Tiginesti, sat 113,

Tarigrad (Constantinopol) bani trimii la 24, 26; calaras de 112; oras 78,

154, 283.

Tigänia,

203, 320, 322, 335; patriarh de 322. Tapäteiu Radu din BArbucesti-L,unceni, boier jurator pt. m-rea Bradu 121.

ranga mosia bgeasca, pe apa

Niscovului 130. Tiguresti (Giuguresti), sat 106.

Tutea v. Voicu al . Tutule(a) Stanciul, st. Calei, tatal lui Simeon, Andrei si Dumitru, vinde vii
T'Ata, sat 301.

librea cel Nitran, uncheas, p. lui de mosie In

Mare>, Mirarla lui 50, 52.

Rota 75. Tichei v. Tichi.

U Udre(a), armas din Gaiesti, tatAl Mariei si al lui log., socrul lui Radu log. 144; clucer v. Doicescu; comis, st. Alexandrei, vinde un turnan din Fântanele, scrie doc., vinde satul

Herasti 53, 319; f. Balei din Rusi, vinde p. lui de mosie de la Amara' si f. lui Radul Butiman, fr. Cu Stoica, st. Sorcai, tata' lui Iane, Calmatuiu 270;

vinde la Baleni 95;

log. din Gaiesti, f.

armas, fr. cu Maria, cumnat cu Radu log. 144; post. din Bibesti, lui

~para satul Darmoxa 101;

post.

din Bircii, martor pt. Novaci 150; post. din Padea, fr. Cu Bgaci post., tatal

lui Dima post. 104; ruman al lui Buliga cpt., f. lui Dan, fr. cu Patru, Costandin sí Iosif, nep. lui Toma 161; v. i Doicescu, \latea . Udreste v. Udr4te. Udriste (Udreste), camaras m., fr. Cu Barbul

cupar m., ampara rumäni la Comanca din Campina, f. lui Patrasco, 296;

394

socrul Stanei 146; log. al doilea v. Nästurel; spat., martor pt. m-rea Pinul 137, 138; v. si Nästurel. Ugrin din Maracineni, boier jurator pc Vemesti, martor pt. Maracineni, Ratesti i Ojasti 38, 42, 142, 172. Uiesti (Uisti), sat 232. Uisti v. Uiesti. Ulita, sat 23.

M'era, st. lui Mihart, cumnata lui Hamza, p. ei la Rutina 160. Ungheni, sat 182.

Unghiul Negrei (Neagrei), topic la Rusanesti 187. Ungrovlahia, mitropolie a 143; v. 4i T. Rom. Ungurei, sat 24, 158. Ungurul, locul lui la Plostina 194. Urdan i (Ordari), sat 34, 101, 251. Urdäreanu Preda, pah. din Urdan, st. Stoianei, ginerele lui Lepadat cpt.,

cumnat cu Giura spat. din Comani Marica, ja 2 boieri pe rayase domnesti, martor pt. Vagiulesti, pt.

www.dacoromanica.ro

Darmoxa, pt. vAnzare de tigani 34,

Rusu 225, 229, 266, f. lui Inga 217, f. Jul Mutila, fr. cu Serban 217, 229, Negrasi, f. lui Neaga, fr. cu Albul si Stan 225, 229, 266, Negrasi, fr. cu Gherghe 217, Negrasi, tata! lui

101, 106, 251. Urechesti, sat 333. Urlati, sat 239. Ursea, f. lui Necula bel lui, p. lui in Steanca 83. Ursoaia, sat 324. Ursu(1) din Murgasi, f. lui Mirea 260; - fr. cu Gudea si Stan, rAscumpAra ocinA In Cucuteni 68; - rumAni din: Negrasi (3) 217, 225, 229, 266, al lui Bodun 217, 229, Negra.si, f. lui Balea, fr. cu Stoica

Negrasi,

Radu

i

Voico

225, 229,

v.

si

Capatâna, Negrasi v. Leontie, Raceni,

- al Calinei 217; - Balei din Darvari, boier hotarnic pt. Rascliati 135, 253; v. Leontie. Urziceni, sat 69. Uscati, sat, mosie 54.

V Vadul Crevediei, topic la Cucuteni 68. Vaideei, m-re v. Mastanesti. Vaideel (Vaideiel), sat 61,261. Vaideiel v. Vaideel.

Valea lui Dan, topic la Murgasi 260; - lui Dragu, sat 132; - lui Stan, topic la Bozani v. Gura -; Boului, sat 60, 61; - Brezaiei, topic /a Cucuteni 68; - Cernealilor, topic la Floresti 292; - Colonului, topic la Tata 301; - Crevediei, topic la Cucuteni 68;

Finatului, topic la Nanisori 12; -

topic la Corsori 117; 1Hotarului, topic la Prosca 147; hotar la $cheai 177; -

Fracii,

JugAstrelului, topic la Inotesti 268; Larga, topic la Trestiani 268; Lupului, sat 50, 52; Minteaiei, topic la Darza 119; Morii, topic la Poienlirei 96;

- Muierii,

topic la

Vartopului, topic la Floresti 292; Vladului, topic la Viforata 181; v. si Gura -. Vancea (Vencea), rnartor pt. Draganesti 58; popa, tata! lui Stanciu si al lui Ghinea 80. Vardenita (Vardinita), sat 101.

Vardinita v. Vardenita. Varlaam (Varlam), eg. de la m-rea Caldarusani, martor pl. vanzare, judecata la Bucuresti 24, 43, 124, 195196.

Varlam v. Varlaam. Varo s ot Floci v. Orasul de Floci. Vasilache (Vasilachi, Vasalachi), iuz. din Buzau, Maracineni i Zoresti, boier hotamic 172,311-314. Vasilachi v. Vasilache.

Vasilca, mama lui Stoica si a Ioanei, vinde mosie la Roata 75.

Vasile (Vasilie) al Barbulesei, din Cioceni,

martor 179; - al lui Tarcáu, vinde ocina In Serbanesti 51; - din Bancesti,

boier jurator pt. BuzAu 200; - din Cosoveni,

scrie

doc.

260;

-

din

Cucuteni 68; - Plopului, topic la

$tiubeaie, boier jurator 134; - eg. la m-rea Bradul 24; - eg. la m-rea Plataresti 24; - fr. cu Manea al

Poienarei 96; - Predei, topic la Corsori

calugarului 209; - iuz.

36; - Purcaretilor, hotar la $cheai

din Ciorani, martor pt. danie la m-re 303; - martor pt. Saseni 90; - martor pt. Serbanesti 5; - papa, aldamasar pt. Popesti 277; - popl la bis. Sf. Nicolae din Targoviste, st. Manolei, tatal lui

Racovita 92; - Pasarei, topic la Pitesti 226, 248, 256; - Petrii, topic la

177; - Scradei, topic la Cucuteni 68; Teancului, topic la Vemesti 280, 311-

313; - Udrei, topic la Tigoiu 163; -

www.dacoromanica.ro

395

Hrizea diac si al lui

Dumitra.sco

gramatic, locul lui de pomana In oral 70; popa, martor pt. Cucuteni 68; post. din Breasta, vinde un tigan 218;

post. din Rascaieti, p. lui la Rascaieti 135, 253; post. a/ doilea, f. lui Preda spat., nep. lui Nica log. m. i al Paisiei monahia, cumpara la Cegani 225, 298, 340; rosu din Budisteni, tatal lui Anania 2; rumani din: Negrasi, f. lui Carstea 266, Negra.si, f. lui Manea Lungul, fr. cu Vlaicul 266; rusul, lucreaza la helesteul de la Grozesti 256; satean din Barzesti 122; satean din Dobrusa 325; unchi (bunic) al lui Stan din Budisteni, ja 24 de boieri 113; spat. din Greci, f. popei Bran, martor pt. vanzare de tigani 265, 317; tatal lui Stoica din Macresti 286; unchia.s din Urziceni, martor pt. Urziceni 69; vist. m., (al doilea), st. jupanitei

Catrina, ginere lui Pana vist., bunicul lui Parscoveanu lordache post., para cu Neaga din CisMu 17, 18; Vasilie v. Vasile. Vädeni, sat 47, 347. Vadislav v. Vladislav. Vägiulesti, sat j. Mehedinti 34, 57.

Väleni, sat 170; deal, sat 306; Muscel, azi j. Prahova> 232.

sat
Vändalacul Stan din Pacleni, martor pt. Ratesti i Ojasti 38, 42. Värästi, sat 270. Värbila, m-re 285. Varbita (Vrabeta, Vrabita), sat 191, 253, 271, 274. Värgatul Dumitru din Bucuresti 315. Virjug Stan, calugar, tatal Frumoasei 204. Varnisti v. Vernesti.

Virzaru Radu, armas m., martor pt. judecata

in divan 24, 26, 137-140, 161, 249, 296, 331, 341. Vasai v. Väsiiu. Vasil v. Väsiiu. Vasija, topic la Badeni 244.

Vasiiu (Vasai, Vasil) cel mare din Carunti, bunicul lui tatal lui Necula 115; din Lehcesti, f. lui Petru, fr. cu Neagoe, Dragomir, lane, Vlaicul, Albul i Simion, nep. lui Neagoe, se

396

vinde ruman cu ocina 151;

din Orasul de Floci, f. lui Enuscul, martor pt. m-rea Flamanda 334; din $tiubeaie, jurator pt. Oreaovita 274; din Tatarai, martor pt, vanzare de vie In j. Sac 212; f. Catalinei vata.soaia si a lui paic, vinde In dealul Targovistei 112; f. lui Necula din cel mare 115; Ctu-unti, nep. lui martor pt. Buciumasi 65; martor pt. Poienari i Bisa 62; megias din Marghiia f. lui Stanciu, fr. cu Stoica, Visan si Stan 258; megias din Stiubeie, luat pe ravas domnesc 164;

paic, st. Catalinei vatasoaia, tatal lui Vasiiu 112;

tigan,

Durnitrei 232.

Vitacechi Stan din Grozesti, manor

pt.

Grozesti 213.

Valcan din Maracineni, bunicul lui , al lui Catara si al Paraschivei, tatal lui Nan, din dame pt. sufletul lui 280; MAracineni, nep. 1w , f. lui Nan, fr. cu Catara si Paraschiva, dania lui la din Steanca, Carlomanesti 280; martor 83; post. din Bulcin, martor pt. Draganesti 58. Wean, plai, schela In j. Gorj 290. Vilcea, j. sate In 296; v. si Rimnicu

Valceaua lu Adana, topic la Bozani 197; Cucoliilu, topic la Valea lui Dan 260.

Wad (Balcul) din Mircesti, tatäl lui Bunea Gatpar 327; din Negesti, martor pt. Negesti 23; log., f. lui Bunea vist. v. ; manor pt. dealul Scaianilor 98; nep. lui Rachita, Trichina o p. din mosia Tigoiu m-rii de la Rämnic 163; tatE lui Radu si al lui Preda din Balisoara, vinde In sat 89; v. , Radu al lui Vuc. Vilculescul Stan din Gavanestii de Sus, ja 12 juratori pt. Grozavesti 188.

Vilna Stan, nep. lui Dragon* Ciopul, Intarit In Runcu 336. Valsan, martor pt. Roata 75. Välsänesti, sat 187. Valturesti v. Vulturesti.

Värful Pinisorului, topic la Scaiani 240; $arului, topic la Inotesti 268. Varleti v.Virliti. Vârliui (Varleti), sat 119, 223.

www.dacoromanica.ro

Virtop v. Valea Vel Ocna v. si Ocna Mare. Velica v. Stoica al -. Velisare v. Velisarie. Velisarie (Velisare), log., negustor, boier jurator pt. Voica, st. lui Apostolache comis 320,

322, martor pt. vanzare de tigani run-Atli 225, 317, zalogeste mosie 302.

Vencea v. Vancea. Ventila v. Vintili. Veres, sat 201. Vernesti (Vamisti,Vemisti), sat
Buzau> 38, 42, 121, 142, 145, 172, 200, 215, 311-313, 339. Vernisti v. Vernesti. Vetre(a) din Vemesti, boier jurator pt. Vernesti 142. Vidat, tatal lui Marcu din Barzesti 122. Vieras v. Vieros. Viespesti (Vispesti), sat 303-304. Vieros (Vieras), m-re 208. Viforata (Vihorata), sat, mosie a m-rii Dealul 181. Vihorata v. Viforâta. Viiani, sat 259. Vilisca, f. lui Baico din Suseni, nep. lui Vintild, martor pt. Baleni 95. Vintela v. Vintila. Vintili (Ventila, Vintela), clucer din Balotesti, martor pt. Cernatesti 141; - codrul lui la Nanisori 12; - din Beleti, martor pt.

Beleti 63, 131; - din lzvema, fr. Cu Parvul, martor pt. Grindu 272; - din Sateni, fr. Cu Nica post., martor pt. dealul Satenilor 335; - din Tismana, fr. cu Nicolcea i Parvu, martor pt. schimb

de tigani 275; - judet In Targoviste, cartea lui 220; - martor pt. Ratesti Ojasti 38, 42; - unchias din Suseni, tatal lui Radu, Martin si Baico martor pt. Baleni 95; - vomic v. ; v. si . Vispesti v. Viespesti. Visa, fc. lui Idrea, matusa lui Deadiul, vinde la Maracineni 280; - fc. popei Vlad din Jugurani, st. lui Stanciu 235; - st., lui Neagoe Grama pitar din Cepturi, danie catre m-rea Grozesti 199.

Visan (Visean) din DrAganesti, tata] lui Anghel 287; - din Popesti, vinde mosie In sat 277; - megias din Marghiia, f. lui Stanciu, fr. cu Stoica, Vasil si Stan 258; rumlni din: Capreni 319, Negrasi, f. lui Dobrota al Nenciului, fr. cu Oprea, Stanciul i Micul 16, 229, Negrasi, f. lui lije, fr. Cu Baico 16, 217, 229, Negrasi, f. lui Ursu Capatâna, fr. Cu Balea, Cemat, Soare i Baicu 225, 229, 266, Raceni, f. lui Anghel 266, Negrasi, tata! lui Dobrota 225, 229, Raceni, f. lui Negre 266; - sluger, martor pt. judecata In divan 24, 133, 166. Visean v. Visan. Vitan din Tiganesti, manor pt. vanzare de sat 154.

Vlada, fc. lui Stanislav, nep. lui Gontea, sora cu $erbu, Manea, Gontea, marturiseste pt. Sufleni 294-295. Vladel v.Vladila. Vladislav (Vadislav), clucer,

martor

pt.

judecata In divan 24 Impnunuta bani 160; - post. din Dobroteni, martor pt. Grozesti 199.

Vlad(u1) (Vladucul, Vladut) al Chetii din Meresti, vinde la Bancesti 127; - al lui

Dragomir, popa din Stanesti 110; armas din Varasti, inartor pt Amarul

Calmatui 270; - calaras de Tarigrad, martor pt. dealul Targovistei 112; ceaus din Varleti, martor pt. vii la Hurezi 223; - clucer din Medvejdea, hotarnic pl. Rogova 57; cpt., cumpara la Doi 49; - diacon, f. lui Carstea Patea

din Fintesti, fr. cu Stanciu, vinde la

Jugurani 73; - din Barbaresti, fr. cu Stan, martor 31; - din Badeni, martor pt. vanzare In sat 168; - din Badiceni, f. lui Stanciu, fr. cu Anca, cumnat co Gherghe, daruieste o mosie 103; - din Breaza, martor pt. Barbaresti 324; - din

Catesti 308; - din Carstienesti, vinde un loc In sat 96; - din Cernatesti, fr. Cu Stanila darabant 141; - din Comanca,

fr. cu Draghici, se vinde Taman 64; din Jugurani v.

PoznAlcil; - din

Micsanesti v. Turcasul; - din Patarlage

v. Hâra; - din Priboieni, martor pt. BrAdiceni 103; - din Stanulesti, fr. cu Anastasie 209; - din Steanca, tata] lui Radu spatarelul, mosia lui la Steanca

www.dacoromanica.ro

397

152, martor pt. sat 83; - din Serbanesti 51; - din Tarseni, tatal lui Patru ttucul 291; - f. lui Dragan din Suseni, martor pt. Baleni 95; - f. lui Radu spatarelul, mosia lui la Steanca 152; - f. lui Stroe din Otetelis, vinde un Sigan 218; - fr. cu Albul, martor pt. hotarul Bleicelor

94; - ginerele lui Cazan, martor pt. Bals 273; - ginerele lui Ovreias din Patarlage 285;

iuz. din Valcea, martor

lui Petru, fr. cu Neagoe, lane,

V asiiu,

Albul

Simion, nep. lui Neagoe, se vinde ruffian cu ocina 151 - din Turburea, tata! lui Carstea, bunicul lui Stan,

socrul Sorei 155; - fr. de mosie cu Chirca i Anania din Budisteni 2; iuz. din Pitesti, boier hotarnic pt. Budisteni

113, 236; - log. din Conlesti, boier

v.

hotarnic pt. Budisteni 50, 113, 236; manor pt. vanzare de siliste de casa

; - rnartor pt. Stancesti v. Pestezli; - log. din v.

Blanche; - popa, martor pt. Glupavi

pt. judecata In divan 24; - iuz.

Rudeanul; - log. din Ungurei v. Maplea; - log. din Urechesti, scrie doc. 154, 333; - megias, luat pe rava.s pt. helesteul de la Grozesti 276; - nep. jupaniSei Sofica si al lui - log. MaSalea din Ungurei, para In divan pt. mosiile Radulesti

i Maia 158; - p. lui la

Jugurani 117; - P. lui la Tigoiu 163; parcalab din Bahati, fr. ca Nitu 55; pArcalab din Dragoslavele, jurator pt. Runcu 336; - pitar, martor pt. judecata In divan 24; - popa din Capreni, martor pt, vanzare de Sigani 289; - popa din Dobreni, martor pt. Doi 49; - popà din Jugurani, tatAl Visei, socrul lui Stanciu

235; - popa, martor pt. Ranmic 100; post. v. Bengescu; mmâni din: Negrasi, f. lui Drag 266, Negrasi, f. lui

Ion Martan, fr. cu Dan si Marin 225, 266, Negrasi, f. lui Murangla Vlaicu 16, 229, Negrasi, f. lui Oancea 229; - satean din Dobrusa 325; - spat. din Otetelesani, vinde un ligan 173; spat. din Poiana, martor pt. Preotesti 318; - stolnic din Sateni, campara In dealul Satenilor 335, Imprumuta bani

328; - tatal lui Stanciul v. Temeliga; unchia.s, rnartor pl. Prigorifi 238; unchias, tata! lui Dragul, cumpara la

Candesti 293; - unchias din

rusi, martor pt. Prigorili 237-238; v. si

Barsescul, Bengescu, 'Lira, MaSalea, Pestezli, Rudeanul, Pozrnalca, Temeligi, Turcapil, Valen Vlaica, rumAn intarit lui Preda pah. 106. Vlaicul din Budisteni, boier jurator

pt.

Vranesti 210; - din Juguri, tatal lui Gherghe rosu si al lui Iane 278; - din

398

L,ehcesti, f.

Dragomir,

176;

martor

pt.

TArgoviste,

v.

202; - rumani din: Cacalefi, f. luí Dan 230, CopAcioasa, f. lui Stan Lulea 7, Negrasi, f. lui Dina Dragne, fr. ca Voico 16, 217, 229, 266, Negra.si, f. lui /lie, fr. cu Warsan 16, Negrasi, f. lui

Manea Lungul, fr. cu Vasilie, Rada, Baicu i Dragomir 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Stan, fr. Cu Marin, nep. al

lui Soare HodArescul 229, Negrasi, f. lui Voicu, fr. cu Negre, Anghel

Coman 225, 229, Negrasi, popit, tatal lui Voicu i Badul 229, Negrasi, tata!

lui Drag 225, 229, Negra.si, tata! lui Radul 225, 229 v. Blanche, Lalciul, Murangla; v. si Blanche, Lalciul, Murangli. Vlasie, mman din Negrasi, f. lui Carstea, fr. cu Matei, Stanciu si Drag 225, 229. Vlastos Toma, post. din Tarigrad, , cumnat cu Apostolache comis i Pavlache ban 320, 322.

Vlasca, j. (sate tri -) 16-18, 32, 85, 161,166, 217, 225, 243, 262, 266, 314, 330.

Vladaia, sat 134-135, 164, 191, 253, 271, 274. Vladasesti, sat, j. Mehedinfi 57. Vladeni, sat 305. Badea, parcAlab, martor pt. Lehcesti, Negrasi 133, 149, 166; Tudor, pitar din Vladesti, tata! lui Badea pah. i Parvul vomic rnartor 244.

Vladesti, sat
Vladiloaie Manea, vinde ocina la Tita 301.

Vladoi Orzan din Dragoslavele, martor pl. Runcu 336.

www.dacoromanica.ro

Vladucul v.Vlad. Vladut v. Vlad. Vlasceanul din Costieni, tatal lui Rada i Fatu 329. Voda, log., scrie doc. 187.

Voia din Rasciori, martor pt. Hurezi 223; iuz. din Rasciori, fr. cu Mihaiu, boier hotarnic pt. Cazanesti 167, 223. Voica (Voicheta, Voichita) din Vadeni , vinde loc 347; - preoteasa, mama lui Petriman, Despa i Carstina, face danie

la m-rea Barbatesti 72; - preoteasa, nep. lui Neagoe vataf din Brebinari

-

st. lui

Apostolachi comis , cumnata ca Costea comis cu Toma post. 320, 322; st. 194;

-

diaconului Albu din Buzau 200; - st. lui Micu, mama lui Pascu si a Tudorei, nora lui Tanjala Stan 316; - tiganca din Slanic, st. lui Barbu 249. Voicela v. Voicila. Voicheta v. Voica. Voichita v. Voica.

Voicila (Voicela) din Corsori, vinde loc la Valea Plopului 36, 96; - martor pt. vanzare de vie in j. Sac 199, 212; v. Stan al lui Voico v. Voicu.

Voicu(1) (Voico) al Tutii, martor pt. Boteni 168; - armas, fr. cu Ciuciul, cumpara In

Pistesti 84; - din Arges, cumnat cu popa Ivasco 316; - din Babeni, martor

vanzare de pivnita la karmic 76; martor pt. vanzare la Barbatesti 71; martor pt. Muscel 35; - popa din

Bancesti, scrie doc. 127; - pepa din Orasul de Floci, martor pt. danie la m-rea Flamanda 334; - rumani din: Negrasi, f. lui Diila Dragne, fr. cu Vlaicu 16, 229, 266, Negrasi, f. lui Luca, fr. cu Cahn i Radu 16, 229, Negrasi, f. lui Manea, fr. cu Ban 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Stan, fr. ca Vlaicu, nep. lui Soare Hodorescul 16, 217, Negrasi, f. lui Ursu, fr. ca Radu 225, 229, 266, Negrasi, f. lui Vlaicu, fr. cu Badal 229, Negrasi, fr. cu Dobre

Marco 225, 229, 217, Negrasi, fr. cu Rusu 229, Negrasi, tatal lui Negre, Anghel, Vlaicul si Coman 225, 229, Raceni, f. lui Baico 266. Voila, popa, scrie doc. 72. Voinea din Barca 156; - din Sohodol v. Radu

al lui -;

megias, slujitor din Barca 281-282; - megias din Cilieni 205; row din Buzau, boier jurator 200; rumin din Negrasi, f. lui Gavrila, fr. ca

Stan si $erbu 16, 166; - slujitor din

Barca, adevereste 1; - sigan lasat mostenire 78; v. i Radu al lui Voinesti (Voinisti), sat 95, 159.

Voinisti v. Voinesti. VrAbeta v.VArbita. Vrabita v. Varbita.

pt. Tigoiu 163; - din Bucuresti, casa

Vranesti, sat 113,

lui, martor 43; - (1,2) din Comanca, se vinde ruman 196; - din Corsori, vinde

Vreames, sigan, tatal luí Florea, globnic de

un loc In sat 36, 111, 117; - din Vemesti, boier jurator pt. Vemesti 142; - f. lui Dumitru, fr. ca Dumitru, vinde

la Boteni 168; - macelar, martor pt.

210, 305. tigani 107. Vuc (Valcul), post., st. Stanei, ginerele Mariei, p. lui la Vranesti 210. Vulpeni, sat 260, 273.

var primar cu Neagoe din Costieni, se

Zahariia v. Zaharia. Zamotii Iorga, martor pt. viinzare de vie
Infrateste cu Dobre din BAlteni 329; - papa de la in-rea Coma, martor pt. Racovita 91, 92; - satean din Barzesti 122.

Valea Mare> 50. Zablaiani, sat, j. Ilfov 22. Zigaia, sat, j. Mehedinti 57.

Zaharia (Zahariia) al Meleian din Costieni,

www.dacoromanica.ro

399

Zino, st. llinei, tatAl lui Milinea si Stan, cumpArA la Fefelei 115.

Zigoneni, sat 316.

Zälogii (arlige) v. Lacul cu

.

Zlata, mama Stancei, soacra lui Vuc post. din

ZArnesti, sat 302.

Stanciu, iuz. din ZAtreni, manor pt. Preotesti 318. ZAtreni, sat 318. ZAvor, topic la Corsori 117. ZarnA din Vemesti, boier jurAtor pt. Vemesti

VrAnesti 210.

Zorea, stegar, martor pt. Cegani 340. Zoresti, sat 142, 215, 280. Zorzi, podar al doilea, om domnesc la hottmicie 298.

Zota (Sotos) din Zoresti, boier hotamic pt. Odobeni 215;

142.

Zbingheci Radu, p. lui la blAnisori 12. Zg/avaciog v. Glavacioc.

negustor din rargoviste, f.

lui Pana PAlimar (ce! Gros) 70, 129; Alexi, martor pt. listA de cheltuieli 203.

400

www.dacoromanica.ro

INDICE DE MATERII

A afurisanie, carte de - , v. documente. aga (mare), ispmvnic al caselor domnesti 252, 307; v. Neagul, Popescu Radu. Agnet, Sf. (Sf. Euharistie) 14. agonisita, Impartirea ei 106. alautar V. Mutar. albine 261. aldimas 94, 153, 168. aldamisari 12, 110, 277.. amenda v. gloaba, treapad. anathema v. blestem.

apa 58, 59, 96, 103, 269, 280; Inecatura (hotar) 113; tannurile

(hotar) 81; - cu

vad de moari 95; v. Arges, Buzau, Cfilniste, Cricov, Dimbovita, Desnatui, Glavacioc, Neajlov, Niscov,

Siret, Tauleasa, Tigoitil; v. si matca, moara. aprod (-zi) v. Badea, Carstea, Mihai; v. vitaf de i postelnici. arAturA v. loc de -, painfint de -. arenga 181.

baba 46, 68, 305. halla 152, 298; peste adus de la - 256; - semn de hotar 253. ban (al Craiovei, mare, fost) 3, 152, 181, 266, 268, 310; rayase ale marelui - 104; v. Ghiorma, Buzescul Preda, Buzescul Radu,

argint v. bani de -, cupe de - , clidelniti de arhiepiscop, al unei episcopii 338. arhimandrit 37; v. Leontie. arie, loc de - 163.

armas (mare, fost, al doilea) 286; - trimis de domn cu treapad 190; V. Chera, Coica, Cricion, Marco, Thunitru, Grozav, Iordache, Ivan, Meiuti Neagoe, Meiuti Stanciu, Mihai, Mihu, Mircea, Pidure, Patru, Preda, Stan, Tanasie, Radul, Udrea, Vlad, Voicu. armisei 206. aspri v. monede. arme 305. ascultare 290. aspri v. monede. asupriciune 306. asezamItt, carte de - , v. documente. aur v. monede, pelesi de -. aus (batran, persoana In vârstA) 199. averi, daruite de un boier ctitoriei sale 3.

Barbul,



Pavlache,

Spahiul.

bani 105; de argint 273; ceruti/dati pt. rascumparare 172, 282; datorie de - 176;

dati In divan 296; - dati cu dobanda (camata) 124, 217, 273, 281, 299, 302,

328; - domnesti 93; - furati de la

401

www.dacoromanica.ro

pdralabie/sarbi 245, 300; - Imprumutati (pt. plata nevoilor) 18, 45, 136, 160, 162, 182, 217, 286, 299; - Intorsi (inapoiati) 45, 220, 298; - luati ara dobAnda 162; luati de mi "ráni pt. vanzarea lor 262; mArunti 225, 229; - mancati In casa 207; orinduiti i mincati 79; - pt. juramár' 203; - pt. pomeni 78; sat cumpArat Cu dati de domn 78; - trimisi la Tarigrad 24,

26; tunplerea (Implinirea) - 160;

v.

bokri, cap, cheltuialli, delapidare, furt, monecle, para. bastinfi v. mosie de -; rumiin de -. bacan 46, v. Ionasco. baleasca v. mosia baneasil 261. barbier 112, v. Cosoroava Stan. baiat, se vinde riman cu tatAl i fratii lui 266. bitaie In divan 145, 311, 313 v. si pedeapsa. bateasci v. ocina bitran ( -i) 165, 293; - ai m-rii Tismana 74; - ai orasului Bucuresti 252; - satului, mici mari, judeca 336; v. aus, doma, oameni.

berbec (-i) 256; - la pomani 7. besliu 83, v. Necula. betiv 157. bilant v. seama camarii. binefacare v. pomana. bir v. dari. birari 20, 290, 300; - de armasei 206. birnic 277. biseric.a domneasca 202; dornneasca din rargovise 70, 162; - de Juramant 315; ida* 329; juramant in - 164; - de mahala 305; m-rii Gura Motrului 164; - lui Oprea

iuz. dn Bucuresd> 252; v. Bucureoi, hram, jurAmânt, popi, TArgov4te. bivoli (-ite) 261, 305. Mana 203. blestem (anathema) 3, 33, 38, 49, 77, 78, 105, 137-140, 143, 156, 158, 163, 176, 181,

calic 112, v. Radul. caí (telegari) 305, 320, 322; cartita cu

232; -

daruit la Infratire 12; furt de - 122,

199, 232, 244, 252, 261, 264, 269, 279, 285, 303, 304, 316, 320, 334;

Cu

aprinse 24, 26; lege a-24; - mare 261, 307, 338; - mortului 322; v. si documente.

bogasier (7) 203.

boj 77, 78, 214, 232, 261; - dati la Infratire 329; - In diata 305; - domnesti (6) v. gloaba; - in pret 87, 153, 194. boieri 33, 107, 300, 314; adeveritori (12) 295; de curte, ai doilea 26; - ai divanului, judeca Impreuna Cu domnul 157, 298; - ai divanului, (mari mici), martori 10, 195, 261, 296, 322, 330, 339; fata de - 214; hicleni, cálcatori de juramant si lege 24, 26; - hotamici (tocmelnici) 57, 185, 186, 252, 307, (cate 4) 81, (cate 6) 183, 184,

219, 268, 311-313, (cate12) 113, 121, 130, 135, 148, 167, 174, 197, 215, 259, (cate 24) 113, 167, 298; judecati cu top 262; - judecatori (4, 6) 17, 18, 104, 226, 239, 248, 320, 322; - juratori (crate 6) 38, 134,

210, 274, 285, 309,

(cate 12)

121,147, 211, 239, 253, 274, (cale 24)

142, 145, 210, 311, 313, 323, 339; juratori socotitoii

(6) 320; - luati pe

rayase domne,sti /ale m. ban 18, 42, 104, 106, 113, 197, 221, 239, 268, 274; - mari mici 24, 26, 296, 330; - mari, verifica

banii din cámara domneasca 24, 26; martori 55, 97, 102, 150, 154, 156, 166, 172, 180, 182, 238, 267, 268, 270, 291, 299,331; - mazili 24, 26; - ai tarii 24,26; v. documente, lobea.* boierie 26. botez (increstinare), loc daruit la - 39; - In m-re (schimbarea nurnelui la calugarire) 77. braniste a unei m-ri 181.

brinza 256. bucate 190, 232, 208, 279, 320, 322; - ale m-rii 3, 20; - domnesti 24, 26; - In pret 196; - scutite de bir 20, 290. bucium de vita 220. bu ti de peste 256.

228; - Imparatesti y dari; Inchinati la m-re 261; - îne1at, Infranat 305; de olac v. din; - In pret 80, 190, 230;

402 www.dacoromanica.ro

plAtit pt. pierderea procesului 104; treapAd 190; v. si gloaba. cale 81, 253.

cAmAras (mare) v. Panii, Sima, Tudor, Udriste.

cA'pitan (mare); - de dorobanti v. Bonciul; - de

camata v. dobanda. cap (-ete), bard pusi pe - unui rurnAn 102; -

pt. cap 8, 205, 319; - mare de rurnan 225, 229, 296; - mic de rumin 296;

plata cu - 290;

rurnani cazuti la

pierderea capetelor 161; - scos de la pierzare 161, 285; - taiat pt. delapidare 26; vinzare de rumini cu , fârä mosie 278; v. schimb, tAierea . carte, stiutori de - 154; v. documente. casA (-e) 94, 99, 107, 190, 227, 232, 242, 252, 283, 305, 307, 315, 319; In Bucuresti 43; - domnesti 228, v. si ispravnic; - a episcopiei 312; - pt. moarA 256; mosie cu 11; - In pace de bir 290; - cu pivnita 15; Cu pivnitA s't gradina, In

Targoviste 162; - In Orasul de Floci, metoh m-rii FlAmanda 279; - zalogita 162, 236; v. bani, copil de - , dichise, loc de -; siliste de -. cidelnitA de argint 305.

calAras 229, 315; - de Tarigrad v. Curt, Hriza, Vlad; v. si Bfidica, Cazan, CAnda, CArste, Cernica, Dragomir, Gherghe, Grumaz, LepAdat, MAinea, Neagul, Stoian, Stoica. cilcare (stricAciune) de ocinA 51. dildare, copil de sigan ars la foc cu o - 107. cAlugAr (-i) (ieromonah, monah) 38, 163, 204,

209, 240, 279, 283, 307; - eg. m-rii FlAmända 334; - eg. m-rii Tismana

297; - hotamic 252; - de la m-rea Caldarusani 196; - de la m-rea Cozia 91,

92; - de la m-rea Dealul, Imputemicilj sa stranga vinAriciul din plasa ei 181; de /a m-rea 276; - de la m-rea Sf. TroitA (Radu VodA), mosia lor de lAngA Dudesti 186; - de la m-rea

Sadova 156; - scrie document 92; scutiti de dAri i mAncAturi 3; v. Calivit,

Daniil, Damaschin, DrAgoiu Dumitru, Efrem, Etemie, Iorest, Macarie, Saya, Silvestru; v. si !Irani. cel

cAmarA donmeascA 24, 26; v. delapidare.

bAtrAn,

cilugArie, port Ingeresc 77. cAlugfirire 77, 156, 214. cAlugAritA monahie) v. Neacsa, Paisia, PAroaie Ecaterina, Sofronia.

rosii (cerveni) v. Paulescul Mogo'; v. Badea, Barbu, Bengescul Barbu, Benghiul Saya, Buliga e.LupuL>, Cfirstea, Constantin, Dragomir, DrAgoi, Ghioca, lacov, Lepidat, Matei, Marin, Mihai, Dtunitru, PanA, Popescu MAinea, RAtescu-Cordelea Dragomir, RAzvan, Arsenie, TAnasie, Tudosie, Vlad. cfirutA cu cai 232. cAsAtorie (Impreunare) 78.

cimp 269, 335; v. si vie. cânepiste 96, 131, 163. cAmciumar> 43. cearA, la pomanA 7; - de la stupi 305; v. diri, miere Cu . ceatä 113, 285, 295; megiasi cu

lor 188, 326.

ceaus, - de rosii (cerveni) v. Ciucur; v. Atexe,

PAtru, BArcan, Bratul,

David, Dobre, Dumitru, Gherghe, Ion, Lateo, Lefter, Mihai, Mircan, PAtrascu, Radul, Stoica, Stan, Vlad. cedvArte v. misuri. cemetia (neamul) 38, 42. certare din partea domnului 19; - de la vAtaful de plAiasi 290.

cerveni v. rosii. cetate de scaun 3, 37, 96, 152, 158, 161, 181, 266, 274; v. i scaun, TArgoviste. chelciug 305.

cheltuiali (-i) 273; - pt. carti de mosie 295; pt. facerea unui helesteu 226, 248, 256; - la Inmormantare si pt. pomana 7, 207; - din Tarigrad pAnA In tara 320, 322. chezas 93, 236. chezAsie 25, 153. chilli 261.

chinovar, mosii scoase cu - din hrisov 158. chitonar 256. chivfirar 188, 326, 338. cimpoias v. Dumbravi. ciorAneascA v. parte -. cirepr (luna) 199. cizmar v. BAlan. claci v. dAri. cletovti V. jurAtori. clisiar v. eclesiarh.

www.dacoromanica.ro

403

clopotniti 261, 305. clucer (mare, al doilea) 280; - de pivnita v. Alexandru, Ivasco, Gorgan, Ghiorma, Arsenie, Biliceanul Patrasco, Billeanul Gheorghe,

Bengescul Barbul, Preda, Buzinca , Carstea, Cocoräscul Caiota, Socol, Gorgan, Doicescu Udrea, Giura, Loiz, Meitescul Mihai, Negoita, Neagoe, Misail, Nedelco, Petre, Preda, Rfidutul, Matei, Stirbei Ivasco, Stirbei Tudor, Vintilli, Vlad, Vladislav. cnezi, se vand rumani Cu ocinile lor 266, 338; sate de oameni 338; v. si donut. cocon 305; - mic, aflat In alta tara 17. codru v. misuri. cofterie 305. cojocar v. Radul. colac 228. comis (mare, al doilea) v. Albul, Apostolache,

Barbul, Buzinca, Costea, Carlan, Cioani, Coman, Dumitrasco,

dajdie v. dart dame 214, 285, 303, 304, 309; - la botez 39; - domneasca, la m-re 165; - pi. fratie de ocina 110;- la m-re 10, 14, 77, 279, 285, 287, 334; - la m-re, la moarte 78; - pt. rascumparare din robie 305; - pt. saracuste si pt. pomenire la sf. jertfelnic

177; v. §i documente, zapis de Inchinare, miluitura, mosie, pomana, slujba. &scat v. Oprea; slovenesc, traduce document v. Luppu.

datorie 137-140, 155, 305; - neplatita 80, 176; mosie vanduta pt. plata - 298; sat

confiscat pi. o - 79; v. si fuga de -, sigan. darabant v. dorobant.

404

Elie, Filisanul Dumitru, Mihai, Gheorghe, lonasco, Jipa, Laudat, Matei, Mavrodin, Mihalcea Radu, Mitrea, Necula, Negoiti, Preda, Radu, Udrea. comoarii 286. confiscare de carti de mosie, v. documente; de sat v. datorie; - de vie 25.

copil (-a, -ii) 229, 260; - de casa (slujitor) 213, 260; v. si sigan. costande v. monede. costisa 94.

cotropire v. hotar, impresurare, croitor v. Dumitru, Radul, Stanislav, Stoica. ctitor 304, 334, 338; - al m-rii Dealul 181; al m-rii MastInesti 10; - al m-rii Pinul 137-14.0; - al m-rii Varbila 285. cuhnie 305. cumparitoare, v. documente (carte, zapis de -),

mosie de -. cupar (mare) v. Barbul. cupa (-e) de argint 305; moara de - 113. cupet V. negustor. curaturi 72, 260, 324. curte 295; v. boieri de -.

diri, ale cnezilor care s-au vandut rumani. preluate de domn 338; - bit 24-26, 93, 131, 136, 247, 300; - domnesc

277; fuga de - 25, 247; - din j. Arge§ 20; lipsa banilor pt. Implerea - 206; ramas aruncat In unna unei fugi 25; ramasite ale - 229, 243; scutire de - 3, 20, 290; - cal, Imparatesti 3; - de clac 3, 290. - ceara v. miere cu -; - claca 256.

- dajdie 56, 83, 93, 338; m-re scutita de - 3; megiasi fugiti pt. ca nu puteau birui nevoile 243, 247; v. fuga. - dijrna de stupi 3, 290. - galeata 83, 131, 136; - cu fin 290. - gorstina 290; - de oi 3; - de ramatori 3.

www.dacoromanica.ro

dijma v. dad. divan (marele) 3, 10, 18, 24, 26, 37, 57, 93, 96, 139, 140, 145, 147, 152, 156-158,

- haraciul 24, 26. - imprumuta 3. - mancaturi 3, 290. - mertice 256, 290. - miere 83, 136; - cu ceara 290. - obroc 325. - plocoane 300. - podvoade 290. - stupi v. dijma de -.

161, 163, 181, 194, 249, 252, 259, 261, 266, 268, 274, 280, 298, 307, 314, 318, 322, 338, 341; batut de domn In ca un orn rau 145, 311, 313; carti domnesti/zapise citite/aratate/ confiscate In - 37, 139, 140, 158, 259;

- vinarici 3, 144, 222, 290, 306; - domnesc

infratire In - 137, 138; Invoiala In 139, 140; jeluire tnaintea domnului, in

181.

deal, dornnesc 306; cu vii 193, 239, 241, 311-313; Bältatilor, , via

din - 55; - Bksanului, 175; Carlomanestilor, , vie

190; judecata cu (tot) - (cel mare, domnesc) 6, 37, 57, 73, 104, 107, 157,

158, 252, 262, 274, 298, 307, 332, 338; marturisire inaintea - 9, 145,

In - 280; - Candestilor, 108; lui Florei, via din - 91, 92; -

249; para In (marele)

Inotestilor (Iunotestilor), j. Sac 268; Loloiestilor, , vine din - 109; Orasului de Floci 279; - Satenilor 335; - 98; - Targovistei 112; - Trestiianilor, j.

147, 158, 164, 298, 307, 311-313,

Sac 268; - Vernestilor, j. Buzau 280,

bani, boieri, documente, judecati,

339; v. si vil.

degete, (In loc de pece, pt. credinta) 5, 11, 13, 21, 27, 29, 30, 35, 40, 43, 45, 48, 49, 64, 82, 83, 91-93, 95, 100, 108, 111, 122-127, 142, 149-151, 153, 164, 166, 170, 171, 178, 180, 182, 192, 209, 234, 236, 241, 243, 247, 253, 267, 271273, 277, 281, 282, 285, 286, 291, 296, 299, 329-331, 335, 341.

delapidare (furtisag) din vistierie i amara domneasca 24, 26.

delnita 48, 111, 168; - rara rumani 144; rumani vânduti cu lor 87; v. masuri. desugubina v. dusegubina, diac 326; v. Duca, Gavril, Hrizea, Ionasco. diacon 38, 188; V. Agapie, Calciu, DrAgu, Costandin, Dragomir,

Duinitrasco, Gbinea, Harta, Iancu, /gnatie, Ion, Iorga, Manole, Mihai, Neagoe, Nicodim, Oprea,

Radu, Sin, Stamatie, Stan, Stroe,

(inaintea domnului) 37, 55, 104, 139, 140, 145,

320, 322, 332, 338; para In trei, patru

339; scosi cu (rea) rusine/(mare) scarba din - 145, 147, 158, 262, 332, 339; vanzare de ocina In - 331; v. si

lege, para. doarrina v. Anca, Elina, Neaga. dobanda v. bani datinuali cu liará . dobitoace 78, 256. documente - carte(-ti) domneasca passim; - de afurisenie (de blestem) a patriarhului, mitropolitului 24, 26, 33, 57, 143, 252; - de asezamant

37; - a banului (fost mare) 104; batrane 137-140, 187; - ale boierilor juratori 274, 338; - citite /cortfiscate In divan v. divan; - de cumparatoare 17, 197; - ale episcopului (Episcopiei) 42, 309, 313, 339; - de ho 'Malicie 57,

183; - de ilchinaciune 285; - de judecata 104, 339; - mincinoasa (Cu inselaciune, rea, vicleana) 145, 307, 311, 313, 338, 339; - de mosie (de ocina) 80,

95, 105, 158, 165, 184, 187, 239, 240, 295, 302; - a orasului 279; - patriarhala

Vlad. diaconeasli v. Voica. diatA (inl'Apura, testament) v. documente.

24, 26, 320, 322; - de pace si repaos

dichise ale casei 226, 232, 305; - ale m-ni

339; - reInnoite 240; - soborniceasca 24; - sparte, (calcate si puse jos) 137140, 145, 239, 240, 307, 311, 313; -

261. dijmari 3; - din j. Arges 20.

322; - pierita (de rautati) 95, 165, 285, 293; - de ramas (si de para) 17, 37, 55,

www.dacoromanica.ro

405

262, 279, 280, 298; - vechi 302; - la

vechi, stricate 158, 181, 311, 313, 338; v. si furt; - lata (Invatatura, testament) 7, 78, 232, 249, 305, 320; v. si zapis;

domn (-i) passim; - batrani 96, 181; - ctitori 252; - ispravnic de document passim;

hrisov passim; - de rascumparare din

marturisire lnaintea - 339; megiasi

-

vreme de moarte 105.

chemati pe cuvantul - 164; preia

ruminie 157; - stricat de catre juratori 338; - vechi (al domnilor batrani) 181;

asupra sa darile cnezilor care i s-au vandut rumani 338; v. certare, divan,

v. j blestem;

vecin. donune, v. §i nevoie, pradi, voievod, urgie.

- rayase domnesti, boieri (megiasi) luati pe V. boieri, jurAtori, megiasi; - al boierilor, de judecati si de imparteala

dorobant (daribant) v. capitan de -; vataf de -; v. si Nenciul, Stan, StAnilà,

104; - ale marelui ban 104; - al

Stoica. dram (dramb) v. mrtsuri.

portarului 190;

- scrisoare 48, 165, 232; - domneasca 186,

dregitor (-i), judeca Impreuna cu domnul

190, 221, 264, 306, 309, 320; - zapis (-e) passim; - citite in divan 139, 140; - de cumparitura (cumpartitoare) 156, 162, 197, 261; - de danie, de miluire 158; - de fratie 12; - de Inchinare 163,

passim; - al domnului 104, 334; tocmitori ai ärii 24.

dreptate, judecatakercetare pe dumnezeiascd v. judecati;

303, 304; - cu (mare) blestern 158, 261, 320; - cu martori 152, 320; mincinoase, rele 95, 145, 251; - al

lege

i V.

iMpresurare tara . drum 111; - cel mare 4n Bucuresti>, semn de

hotar 252; - al Camevului, hotar la

mortului 7, 320; - pierite 95, 251; - de

Barca, j. Dolj 156.

pace si de fratie 139, 140; - sparte,

duhovnic v. Gherghe.

calcate (in divan) 137-140, 145, 311, 313; - de valuare 12, 57, 162, 163,

dusegubinA (desugubina) 288; - pt. omor 172.

E eclesiarh (clisiar) de la Episcopia v. Serghie ierom.; v. Fotie, Manta popa, Mihail ierom., Teodosie. egumen (nastavnic, stare» 3, 26; - m-rii Arges 24, 37, 171, 232, 300;- m-rii Bradu 11, /08, 123, 130, 209; - m-rii Brebu 24; m-rii Caldarusani 24, 124, 167, 196; m-ni Campulung 24, 162, 236, 242, 244;

- m-ni Cotmeana 24; - m-rii Cozia 24,

307; - m-rii Snagov 28, 29, 56, 216; m-rii Strehaia 264, 271, 274; - in-rii Tismana 24, 33, 57, 74, 275, 297; -

Varbila 285; - m-rii Vieros 208; Daniil,

Dionisie,

v.

Efrem,

Ghenadie, Gherasizn, loan, Leontie, Luca, Macarie, Nectarie, Nicodim,

Dealul 24, 37, 181; - m-rii Dedulesti (din Ramnic, a /tú Dediul post) 163; m-rii Flamanda 279, 303, 304, 334; -

Nifon, Pahomie, Rafail, Serafim, TAnasie (Atachie), Theodor, Varlaam, Vasilie. eliberare de runAnie v. iertare. episcop (proepiscop, vlidica) de Buzau v.

m-rii Gruiu 216; - m-rii Gura Motrului 134, 143, 164, 191; - m-rii Maxineni 165, 331; - m-rii Pinul 137-140; m-rii

'guaje; legaturit cu afurisanie facuta de -313; marturie depusa In fata -80; v. si

PlAtAresti 24; - m-rii Sadova 156; - m-rii

documente (carte de blestem), omul

135, 253; - m-rii din Cretesti (a lui Barbu stolnic) 228; - m-rii

406

Sf. Troita (Radu Voda ) 24, 306; - m-rii Sinaia (Sf. Ecaterina) din Bucuresti 252,

Nicolae,

Seraffin;

www.dacoromanica.ro

- de Ramnic

v.

episcopie (piscupie) v. eclesiarhul de la ; juramant la ; Buzan, Rálnnic.

familie (fameie) de rumani 32. l'ata (-e) de boier 214; iertati de rumanie, fiind naseuti din 326, 338. faclii aprinse v. blestem cu . Palci v. masuri. fameie v. familie. fatarie 33, 264, 309. fan, livada de 71; v. dad, galeata Cu . l'ariete 241. fantâni (put) 12, 181, 197, 248.

fecior (-i) In casa, copil de sigan 107; V. si slujitori. ferecaturi 207. si In legaturi v. Inchisoare. fiastru 102. fin 39, 155, 159. florini v. monezi. frate (-ti) de mosie (de ocina) 39, 44, 63, 69, 90, 95, 101, 108, 157, 222, 238, 248, 254, 329, 334; pe toate bunurile 104; fiare, bagat In

galbeni v. monede. gard 50. gagineasca V. ocina

.

gima v. dfiri. galetari 20. galceavii 17, 18, 93, 186, 273. garla 279. rumani dati de 262. gelep v. Andrei. ginere 159. gloabi (-e), boj domnesti (6), pt. ascunderea fugarilor 56; de cai 228; pt. furt 24, 26, 228,; domneasca, de hotar calcat (grivna)/ pt. furt 57, 122. globnic pe tigania domneasca 107.

epitrop 320. Evanghelie 77; v. Infritire pe ; jurarnkit pe .

v. si infratire; vanzare cu stirea

de

mosie v. protimisis.

fratie, prietenie si

321; zapis de , V.

documente; v. i danie, infratire. fuga (-iti) In alta tara 236; de bir 25, 247; de dajdii (si nevoi) 56, 243, 247, 274; megiasi de datorie 45; In Moldova

In Transilvania 25; v. si dad, ruinâni,tigani. 25;

fume v. misuri.

furi (hoti) 153, 236; fatisati 24, 26; de pamant 145, 311-313; prinsi de t'ata drepti 153; v. si furt. furt de bani 310; din banii parcalabiei/sarbilor

245, 300; de cal 122, 228; din cámara domneasca v. delapidare; al unei carti de mosie 295; de pamant 145; de vaci 153; v. si gloabi. furtisag v. depilare. fustas v. Radul.

glodeneasca v. mosia . gorstinari din j. Arges 20; de oi 3. gorstina (de oi, de ramatori) v. dari. gorun 51. gradilla (-i) 76, 100, 231, 283; case Cu pivnita si In Targoviste 162; cumparata de un megias 96; lánzate de vii cu 49. grima-tic (gramatic) v. Dumitrasco, Stanciul, Stefan, V1adila. gran, tirana 203, 256; v. i mamut piatra de . grec v. Nica, Panait, Stanciul. gresali (-e) 161; danie pt. pomeni i 177. grivna domneasca v. gloabil, monede. grosi V. monezi. grui 36.

www.dacoromanica.ro

407

Rogovenilor 33, 57; semne de - 96,

hagi 321.

haine 203; - In diata 78, 232, 305; rand de In pretul unei mosii 115. haraci (-uri) v. dad. harácit v. lucru la vie. helesteu (-eje), la Boldesti 305; - domnesc
Bucuresti> 252; - din 276; Inchinat m-rii Dohiariu 261; - spart reparat 256; - din Valea Pasarii 226, 248, 256. herghelie 305.

hidenie (hitlenie) 24-26, 259; v. i oameni hicleni.

hotar (-e) 92; - alese v. hotArnide; BarbAteOlor 81; - barbe, vechi 18, 33, 57, 96, 253, 318; - Barcai 156; -

113, 157, 167, 177, 181, 252, v. i vi; stricare/ Indreptare de - 186; - Wat 33; - al tarii, Cu Transilvania (Cu ungurii)

137-140; v. halla, drum, hotarnicie, iaz, lac, nuc, paltin, par, piatra, pod, stejar, sant, vie. hotarnic, calugar 252; - om domnesc 298; v. i boier oament, oraseni. hotilrnicie (alegere i Impietrire) de mc:Oe 33,

57, 94, 121, 148, 167, 174, 181, 183185, 252, 298, 307; - pi moara 81; v. documente, hotar, hotarnic, ispravnic la , mosie, termen pt. -. hoti v. furi, furt. hram 3, 10, 14, 29, 37, 77, 78, 121, 123, 137-

183; - Bleicelor 94; -

140, 156, 162, 163, 195, 196, 198, 209,

BrAtulestilor 22; - calcate, cotropite (ara dreptate) 33, 57, 135, 240, v. *i Cartojanilor 183; - lánga gloabá; hotar 14; - Hurezilor 157; legea - 57; -

216, 244, 252, 261, 279, 303, 304, 307, 334, 339. tirana 29; - pt. calugari 77, 156, 163, 181, 252, 334.

Luciianilor 22; - nangicesc 241; -

hrisov v. documente.

Bercenilor

treapad 190. iaz de moara (hotar) 113; - facute de rusi 256.

(mare, al doilea) 188, 220, 226, 294, 326; slugerul 167; vomicul (mare) 190, 228; - pt. facerea pomenilor cerute de testator 78; - la helesteu

ieromonah v. loan, Luca eg., Macarie eg.,

mori 256; - la hotarnicie 121, 135,

Serghie, Tudosie (Teodosie) calugar, eclesiarh, egumen.

148, 167; - la juramánt 274, 294, 326,

lapa cu mAnz, data la Infratire 329; - In diata 305; - (Cu 'nariz), In pret 206, 216; -

v.

iertare de rumánie 6, 232, 314, 338; v. §i prada, rascumpárare, rumini. hiele pt. credinta, In loe de pecete 110, 216.

ipetrahir v. patrahir. iscaliturii, pt. credinta passim; - a unui rumán 8; v. $i pecete.

ispravnic; - la casele domnesti 228, 252, 307; - de documente 178: domnul passim; logoatul (mare) passim, (al doilea, fost m.) 280, 298; portarul 408

338; - Orasului Floci 295, 334; - al scaunului domnesc de la Bucurqti (postelnicul) 186, 252; - la Targu-Jiu 47.

iuzbasa; - de ro§ii v. Barbul; v.

si Badea, Vlad, Cocos Gligorie, Damian, Datco, Dragomir, Dragul, Drighici, Duminich, Dumitrasco, Dumitru, Giurca, Gligorie, Iacov, Ion, Ivan, Mihnea,

www.dacoromanica.ro

Nacul,

Necula, Novac,

Oprea, Petru, Piirvul, Radoslav, Stan,

Stanciu, Stoichiti,

Tihan,

Vasilache, Vasile, Vlad, Voia, Stanciu.

Vlaicu,

imbricaminte pt. calugari 156, v. haine. Imparatesti v. dirt cal .

Increstinare v. botez. infiere 305.

Impartire de avere Trite frati de mosie v.

infratire (frAtie) 104, 220; - In biserica, pe Evanghelie 329; - In divan v. divan; - pe mosie 12, 110, 311, 313, 321; - pt. stapanirea unui

Infra tire. Impietrire de mosie (ocina) v. hotArnide, piatrA.

Trnprejmuire v. ogradi.

Impresurare de mosie (fara cale si fara

munte 137-140; - pt. stapanirea

dreptate) 145, 147, 240, 252. Impreunare V. cisitorie.

unui vad de moara 246; v. cai, frati

Imprumut (de bani) facut de egumen 162; pt. rascumparare de mosie 281; - cu zalog 160; - pt. rascumparare din robie 17, 18; v. i bani dati, Imprumutati, paine data . Imprumuta v. did. Inchinare de mosii la m-re 156, 163, 285; v. danie, documente, zapis de Inchisoare (temnitA) 245; - fiare si legaturi" 236; furi bigati In - 153.

jeluire Inaintea domnului, v. divan. jertfelnic, pomenire la sf. - 177, 303. jgheab la vie 2. judecatil 282; - ce nu s-a putut rupe 139, 140; domneasca cu tot divanul (pe lege si drept) 262 v. divan; - dupa dreptate legea lui Dumnezeu 18, 57, 157, 158, 252, 274, 298, 307, 338; rimas de lege

si de - v. lege; - la vistierie 17; v. bateini, documente. judecatori v. boieri .

de mosie, vacA. Ingradisuri, loc de casa cu - 73.

Inmormantare (pogrebanie) 7; - la m-re 305.

Inseliciune 259; carte domneasca facuta cu hicleana 311, 313; mm'ani umbla cu 262; stapanire de mina cu - 307; v. si documente. Invataturi 19, 290; - domneasca 107, 163; v. documente (diata). invoiali In divan v. divan.

Pitesti 208; - din Ramie 265; v. Albul, Costandin, Dina, Dtunitru, Proca, Ratea, Saya, Stan, Tudor, VMS. junc gonitor 256. jupan V. negustor. jurkant, calcatori de - 0 de lege 24, 26; - pe Evanghelie biserica, In m-re) 24, 26, 201, 264, 271; - In fata episcopului (la Episcopie) 42, 188; - Inaintea egumenului

134, 164, 274; - al megiasilor 83; - du, pe strambarate. 339; v. 0 bisericA, boieri,

judeci 45, 264; - se vand rumeini 16, 87, 264. judet 30. 47, 100, 171, 220; rosii de - 290; - din Bucuresti 252; - din Campulung 236; -

din Orasul Floci 279, 334; fost

din

ispravnic la -, rumfin, termen pi

.

juratori (cletovti), (6, 12, dati pe ravase domnesti) 188, 191, 271, 274, 285, 294, 295, 338; v. boieri

www.dacoromanica.ro

, oameni.

409

L lapte V. oi Cu -; vaca Cu -. lacatus 172, V. Núm. Mutar (alautar) 94, v. Lupul.

lada (-zi) mare, sparta 24, 26; - ale vistieriei,

umea, Boldiciu Dumitru, Borcea, Bratul, Bratia, Calla, Calona, Calotescul Stanciu, Capres Stanciu, CArstea, Chirul,

pecetluite cu pecetea domneasca 24, 26. leagan V. trasura. legat V. lucru la vie.

CocorAscu Radu, Neagoe, Costandin, Cretulescu Radu, Cretulescu Stan, Diicul, Dima, Dobrin,

legaturli cu (mare) afurisanie 264, 313; -

Dobrota, Dragul, DrAghici, Dudescu Radu, Durnitrasco, Dumitru, Filipescu Pana, Fisentea, FrAcea, Furduiescul Saya, Gherghe, Ghinea, Giura, Grama Alexandru Pribeag, VAlcu, lacov, lane, lile, Ion, Irimia,

Boldescu

arhiereasca (sobomiceasca.) 24, 38, v. blestern; - lui Mihai VV. 134, 143, 164,

191, 263, 264, 271, 274, v. si fuman de - , tocmealA.

lege (-a) adunara 274; - a blestemului 24; data cu 6 juratori 295; doamna !amasa de - Inaintea fitilui ei, voievodul 18; dumnezeiasca v. judecati; - a hotarelor 57; - si obiceiuri la punerea pietrelor de mosie 167; orn tras la 336; ramas de - si judecata passim;

Isar, Istrati, Ivan, Leca, Serbanovici Stoica, Manea, Manole, Marco, Matti, Mareneanu Drighici, Matalea

Vlad,

Mihai,

Mihalasco,

Mihalcea, Mihart, Milos, Miroslav, Nan, Nasturel Udriste, Neagoe, Necula, Nedelco, Nica, Oprea, Palaloga, Papa, Para, Paraschiva,

ramas de - s'i de prada 57; - sparta 274; - tarii 57, 338; v. si boieri, jurAmAnt. lei v. monede. tinte 256. lista de cheltuieli 256. liturghie 14, 77.

Parlianul Danciul, Petrirnan, Radu, Rudeanul Vlad, Saya, Sarbul Radu, Semen, SlAvitescul Tudor, Spiridon, Staico, Stan, Stanciu, Stanislav, Stoian,

Stoica, Stroe, Serban, $tefan, $tefu,

livada (-ezi) 194, 220, 244, 269, 288, 307,

Stoica, Tudor, Tiglinescul Radu, Udrea, VAlcul, Velisarie, Vlad, Vlaicu, Voda; v. 5i ispravnic de

316; - aratoare 23; - de fan 71.

loc (-uri) de aratura (aratoare) 31, 48, 255; -

de casa 73, 99, 163, 179, 235, 241,

documente.

255, 268; - eumparate de megiasi 96; -

domnesc, ramas pustiu 252, 307; -

logofeleasa v. Paisia.

impietrit 94; - Cu pomi 94; - sterp 66, 67; - de vAnzare 100, 117, 344; - de vie 163. 280; v. si arte, schimb.

lucru(-ri) ale casei 320; - la vie (harkit,

logofelcilor V. mosul -.

legat, sApat, plivit) 325; - In contul dobAnzii unor bani imprumutati 45. !unen 117. luntre 256.

logoatt (-eti) 246; - al treilea fost 183; (mare, fost, al doilea) passinz; V. Batea, Ghiorghievici Mares,

M maica v. cillugAritä.

martor (boieri, oameni buni, megiasi) passim.

mahala In Bucuresti (Tabacilor) 315; - In

matca de apa 100, 181, 321; - de stupi 232,

Targoviste 305.

,

410

305.

www.dacoromanica.ro

mazare 256. mazili 26, 170, 327; v. i boieri. macelar 50, 76, v. Alexe, Voico. manastire passim; danie la - (pt. poinani) 57,

72, 163, 334; dealul - In Tirgoviste 112; - Inchinati la Srantul Munte 261;

pivniti a - 108; - scutiti de did 3; v. botez, bucate, cAlugar, ctitor, danie, egumen, hram, juramant, metoh, sobor, vecin; v. Alunis, Arges,

Barbatesti, Bradu, Caldarusani, Campulung, Cornetul, Cretesti, Dealul, Dedulesti, Dohiariu,

Faminda, Gruiu, Gura Motrului, , Margineni, Maxineni, (a lui Apostolache comis), Mihai Voda, Plumbuita, Pinul, PlAtAresti,

Praovita, Radu Voila (SI. TroitA), Sadova, Sinaia (Sf. Ecaterina), Snagov, Strehaia, Tismana, VArbila. miirfuri 203. mArturisire v. divan, domn. masuri:

- cezvirti (cedvirte) 66, 67, 209; - de telini 179; - de vie 109, 280; - codru (de loe) 12, 39, 69, 80, 292; - delniti 305; - de ran 241, 267; - dram (dramburi) 305; - filci 91, 92; - funie 12, 61, 86, 95, 99, 116, 178, 183, 187,

202, 213, 268, 286, 291; - roteani 39; vitineasci 154;

- mos 61,

69, 75; - logofetilor meiutescu (meiatescu) 30; - obroc 325;

121; -

- pasi 50, 163,282; - pimint 219, 255, 268; - piatri (de glitz, de mei) 256; - pideci? 286; - prilog de vie 156, 194; - pogoane 108, 142, 145, 153, 179, 200, 212,

214, 216, 223, 235; 293; - de vie 77, 90, 98, 109, 163, 268, 280, 303, 304; - rizoare (de vie) 65, 175, 233, 324; - sfoara 301;

- stinjeni 1, 6, 11, 12, 14, 22, 30, 44, 45, 55, 58, 59, 73, 75, 82, 88, 89, 95, 110, 113, 123, 225-127, 130, 145, 152, 156, 167, 170, 177, 178, 180, 184, 196, 199, 215,

227, 230, 231, 233-235, 237, 238, 241, 254, 268, 277, 283, 284, 293- 295, 298,

302,311-314,327,329,331,333,339341; - toporul, cat va arunca cu - 246; - vadri de vin 153, 256. mitAsar 162. mâna pt. credintä 160.

mincituri v. dad. mânz, iapa cu - 216, 329. megias (-i) 5, 33, 40, 51, 57, 75, 82, 87, 131, 147, 150, 170, 174, 178, 185, 205, 212,

243, 246, 277, 295; - adeveritori (6) 61; - hotamici luati pe ravase dorunesti (12) 253; - fugiti v. dad; - imprumuta barn pt. plata nevoilor / pt.

rascumpArarea mosiei 45, 93, 281; jurAtori luati pe ravase domnesti (12) 188, 263, 326; locuri cumpArate de 96; - luati pe ravase doninesti 46, 61, 164, 276,; mirturie 49, 59, 95, 102, 103,

155,

180, 269,

291,

292; -

ruminiti pt. ci au fugit de datorie 45; -

tocmelnici (6) 46, 60; - s-au vindut rum-dui (Cu ocina lor) 64, 149, 151, 243, 247, 258, 296; - slujitori 282; care sunt judeci 45; vinzare Cu stirea

161, 168, 187, 267, 270, 272, 280; Lilogesc o parte de mini din satul lor 83; v. si ceata, domn, fuga.

megiepsca v. parte -. mei 256. meiutescu (meiatescu) v. mosul

.

mertice v. dad.

meter (-i) 229, 256; v. Danciul, FrAncu, Neagoe, Stan Pite. metoh 279; v. manastire Inchinata. mierar 20. :Mere v. dari.

mila (-e) domneasca (a lui Veda) 78, 252, 332; - ale m-rilor 306; - mare si cinste, aritate de domn boierilor 24, 26.

miluire (miluiturA) 24, 26, 99; v. si dame,

documente, zapis de - , inchinare, pomana. minciunii (-i), mosie tinuti Cu 239; rimas de - In divan 104; a umbla cu (si firi de

lucru) 104, 262, 339; v. documente, inqeläciune.

mill 143.

411

www.dacoromanica.ro

mitropolie din Targoviste, mama tuturor bisericilor 274; rumani ai - 8, 143, 164, 274; Sigan al - 8. mitropolit (vladica) 45, 164, 274; legAturA cu mare afurisanie a - 264; - al Ungrovlahiei, v. Eftimie, Stefan, Teofil; v. si documente.

moari (mor) 19, 79, 100, 301, 321; - pe apa Siretului 10; - in diata 78; hotAmicie pt. -81; iaz de - 113;- inchinate m-rii Dohiariu 261; - ale m-rii Arges 14; manatoare 75; roSi de - 209, 246, 248,

256; scocuri de - 288; - lui Stanciu log. 113; vad de - 84, 95, 101, 163, 241, 246, 252, 273, 321, 324; V. casa, cupi, ispravnic, siliste. moarte (petrecanie, petrecere) 107, 164, 283,

mos 152, 163, 165; - de la m-rea Cornet 91, 92. v. si misuri. mosie passim; - aleasa, hoar:aft, impietritd, stAlpitA, [rasa 54, 130, 165, 174, 184, 185,

197, 219, 259, 268, 293, 298,; - de

293, 316, 320, 322; cautare la vreme de - 7; danie la vreme de - 78, 105; limba

basting 85, 314, 318; - bAleascii 130; -

de - 249; rascumparare de la - 172; v. inmormantare, omor, pomana,

cumparatoare 283, 293; - daruitA pt. pomana 99; - dfu-uita rudelor 103; -

testaxnente. moasi (bunica) 100, 165. moldovean 195. monah v. cilugir. monahie v. calugariSii. monahism v. tundere in . monede: - aspri 7, 12, 13, 21, 22, 27, 40, 96, 123, 125, 152, 156, 158, 193, 195, 209, 231, 268, 280, 291, 298, 318, 339; - turcesti 17, 18, 142, 145; - bani (gata) 23, 25, 35, 36, 51, 58, 62, 63, 66-

68, 70, 75, 76, 80, 83, 86, 87, 91-92, 94, 95, 99, 108, 111, 122, 131, 144, 157, 168, 171, 176, 194, 206, 216, 224, 230, 231, 233, 237, 238, 246, 254, 255, 279, 281, 283, 308, 331, 333, 337, 339, 341; - de argint 273; - costande 44, 82, 109, 234, 248, 256, 340; - florini 203; galbeni 18, 46, 57, 157, 159, 161, 217, 236, 261, 296, 302, 322; - de aur 17, 18, 305; - grivna 57; - grosi 203; - lei 179,215; - talen i 24, 26, 129, 225, 229, 261, 292, 320322; - de argint 305; - ughi 2, 5, 10, 11, 17, 28, 29, 31, 32, 34, 41, 43, 45, 49, 50, 53, 55, 59, 64. 65, 69, 71, 78, 79, 82, 84, 88, 90-93, 96-98, 100-102,

412

109, 110, 112, 114, 115, 118, 119, 124, 126, 127, 133, 136-141, 146, 149, 150, 151, 153-155, 157, 159-163, 166, 172, 173, 175, 178, 180, 182, 187, 189, 190, 194, 196, 202, 204, 205, 208, 217-219, 223, 225, 227-229, 238, 242, 243, 245, 255, 256, 258-260, 265-267, 269, 270, 272, 278, 281, 282, 286, 288, 289, 293, 296, 299, 301, 302, 310, 317, 320, 324, 325, 328, 330, 331, 335, 336, 341, 343; bani buni de argint 273; - de aur 305. morar 305.

batrana (si cheapta)

dAruita de

147, 293; - de

domn la m-re

165;

-

glodeneasca 60; impArtire de - 159; brAlcata 309; - Inchinata la manastire 163, 252; - mAnastireasca 167, 181, 261;

- lasata la vreme de moarte 105; - lipita

de mosie 197; - megiesasca 197; - de mosie (mostenire) si de crunparAtoare 105,

156, 184, 296; - pt. mosie 298, 314; mosneana (mostina) 150; rascumparare

din nunanie cu toga - 157; rumani vanduSi cu parsile lor de - 40, 64, 85, 87,

296; schirnb de - pt. iertare de rumanie 314; - scoasa (rAscumpAratA) 281; -

scoase Cu chinovar din hrisov 158; stearpa, fara rumâni (MA oameni) 41, 178, 305; - trasa 321; - Sinuta pe din douA 2; Punta cu minciuna 239; - Sinutlin silnicie

158; - umbla din máni In mana 17; vandutA pt. birul domnesc 277; - vandutA

pt. un fun 122; - vandutA la m-re 163; vanduta /Ara stirea fratilor de - 104; - fad vie 234; - zalogita 270;- de zestre 332; V. Bercenilor, Dudestilor, Sotingenilor; v. casi, danie, documente, datorie, frate, hotirnicie, impresurare, Inchinare, loc, nevoie, sill, monean (mostean) 9, 311-313, 323; adeveritori 61; - martor 108; -

riscumpiri mosie 282; vanzare cu stirea - de pe mosie 341.

www.dacoromanica.ro

mostean V. momean.

muiere rea, hitleana i parlsa 259.

mostenire 320; - dreapta 96; - de la mosi,

munte 13, 96, 101, 137-140, 150, 244; V.

stramosi 152; mosie de - 156, 184; v. si mosie, ocia, rumAn, sat, sigan, vitä.

Dirmoxei, Corgiul, Penteleu. murariu 100, v. l'Atril.

N Chirca, Iano, Iconomos Hrizea, Ivan, Manul (Mano), Nicolae, Nicula, Mimar Pana, Panaiut, Petru (Petre), Proca, Prodan, Sima, Sinca, Toma, Tudor, Velisarie, Zota. nevoie 153, 247, 325; - bogate de biruri dajdii 93; - din partea dorratiei 136,

nastavnic V. egumen. nas 39, 155. In pretul unei parti de mosie 292. nangicesc v. hotarul .

rapaste (napasti) 229, 277, 286, 290; v. si dad. negustor (cupet, jupart); - din Bucuresti 43; -

numara banii vistieriei 24, 26; - din

297; rum/ti cazuti la mare - 161;

Orasul de Floci 30; - din Slatina 64; din Tismana 272; - din targul Buzau 172;

v.

rurnâni fugiti din sat de - 274; vanzare de mosie pt. plata - 265, 277; vreme de - 105; v. si bani Imprumutati pt. plata

Andrei, Apostol, Carstea,

Dima, Dimitriu, Dona, Dumitru, Enuscul, Frangule, Gheorghita, Ghinea, Hulubescul

Defta,

,

din, oameni.

nuc, semn de botar 197.

o oameni (om) batrani de 100 de ani 38, 42; batrani, hotarnici (6) 208, 307; - buni,

juratori (8) 310; - buni (si batrani), marturie 11, 42, 50, 69, 90, 94, 100, 103, 110, 129, 146, 159, 168, 171, 180, 237,

268, 279, 288, 293, 336; -

obroc v. masuri.

ocia passim; - aleasa i Impietrita (cu 24

boieri) 298; - bateasca 204; cotropita rara niel o treabd (Cu Inselaciune i nedreptate) 252, 307;

damita la m-re;

dimita pt. pomana

domnesti, (hotarnici) 113, 181, 253,

119,

156; - domneasca, damita la

264, 271, 298; - Impresurati de nevoi

m-re

307;

de pasuri 136; - judeci 264; Infratire

Impietrita (din cin pana In cin) 121, 167; - Impresurata 145; - lipita de

inaintea buni 329; - In pace de rutnItie 314; - rau (si ficlean, hiclean) 25, 145, 153,

186, 262; - rau

mincinos, Inselator 311-313; - rau paras 339; - scos din divan cu mare rusine 145; - slobozi (cnezi), se vand rumani 330, 338; , slujitor al unui postehnic 19; - de suflet 264; - vând un loe 96. obicei 135, 263; v. si lege, piatra. obratie, loc cu pomi langa o vie 66.

ocia

121;

-

gagineasca

- de mosie

235;

163;

-

-

oraseneasca 200; - fára rumani 34, 114; vanzare de - lui Matei Basarab 341; - zalogita 83, 152; v. calcare, cnezi, divan, documente, frati, megias, rumân, Scheilor, vecin. odajdii 24, 42. ogor (-are) 96, - de cfinepiste 163. °grada' (i'mprejmuire) 51. ohabnic ( -a)passint.

www.dacoromanica.ro

413

oi 77, 78, 214, 261, 305; - ca lapte 232; v. dliri, gortinari. olac v. t'AH, cai de -. olar 187, v. Stan. olovinli, vedre de - 256.

omor 172.

oras de scaun (domnesc) 162, 338; fuga la 56; v. §i documente, carte a -.

oraseni din Argq 300; - , hotamici 307; - din Wimnic 48.

pagubi, plata - 206, 300.

divan pt. Intorsul banilor unei ocini

paharnic, ia in chez4ie 236; - (n-iare) v. Badea, Bengescul Stanciu, Buzinca

298; - In trei-patru divanuri 339; v. §i divan, documente, carte de ramas i de

Papa, Carstian, Costandin, Gavrilasco, DrAgtqin, Dragan, Gligorie, Gittra, Hrizea (Hrizica) , lovanos, (Meiuti) Negoita, Nica, Oancea, Para, Paraschiva, Patra,co, Preda, Radu, Stamatie, Stoica, Tanasie, Urdäreanul Preda. paic 112, v. Vasiiu. paltin, semn de hotar 197. pamet V. pomenire. pari batuti la balasten 256. parte passing cioräneasca 327; megiqeasca 244, 314, 332; -

trestieneascA 96; - turbureasca 123, 125; - zlateasca 88. pa§i V. misuri. patrabir (ipetrahir) 305.

- la Para pah. 109; v. Badea, Balea, Gligorie, Durnitru, Glogoveanul Necula, Latco, Manea,

Dragornir,

Manul, Marcea, Nan, Necorescul Necula, Patru, Radu, Stan, Stanciul, Stoica, Serban, Vlad, Badea. parcalabie a ornului Targu-Jiu 245.

pargari (12) din Orawl de Floci 279; - din Pitqti 236; - din Targu Jiu 47. pecete (-ti) 2, 14, 22, 36, 50, 51, 63. 90, 112,

117, 212, 230, 255, 275, 284, 295; domneasca pe lázile vistieriei 24, 26; cu iscalitura 10, 55, 97, 101, 106, 113, 167, 219, 238, 239, 244, 302, 317, 339,

340; - a m-ni 216; - a unui

patriarh al Constantinopolului 320, 322; - al Ierusalimului 305; v. i documente, carte de blestem a -. paza heleteului 256; - plaiului 1i a potecilor 290; sateni de - 300. plidure 96, 103, 241, 267-269, 280, 316, 339; livada de fan In - 71.

paharniceasa (fosta mare) v. Dragana. pamant de aratura 268; v. i furi, mAsuri. pärinte, egumenul m-ni Dealul, - pe cinste la toti domnii" 37; v. preot. parul cel mare, semn de hotar 252, 307. paine 256; - (cereale) data cu Imprumut 136. para 70, 262; - In divan (0 In fata domnului) 6, 55, 73, 104, 157, 164, 297, 298, 322,

332; - i galceava 259; - In marele 414

-

paras (-A) , om Tau i - 339; v. i muiere. parcilab (-1) 19, 236; domnesc v. Manea; fost

minan 8; v. i degete, inel.

pedeapsi v. bataie, certare, gat, inchisoare, plata, pradä, taiere. pelerinaj la Ierusalim 320. peleli de aur Cu zmaragde i rubine 320, 322. pescar 195. peste 256. petrecanie V. moarte. petrecere v. moarte.

piaträ (pietre) batrane, semn de hotar 167; de hotar 57, 113, 148, 156, 181, 186, 197, 253; ruda cu - 122; - i semne

(dupi

obicei") 135, 252; hotarnicie, lege, masuri, vie. pideca ? v. mäsuri. pieire V. pierzare. pierzare (pieire) 153; v. cap scos de la-.

www.dacoromanica.ro

v.

pirrmita V. pivnitA. piscupie V. episcopie.

(Ghiorghie), Hfirsu, Ispas, Ivul, Manea, Marin, Neagul, Necula,

pitar (mare, al doilea) v. Dragomir, Grains Neagoe, Micul, Mihai, Necula, Tudor, Vlad.

Nicoari, Oana, Pfitru, Radu, Stoian,

pitAreasi v. Dina,Visa. pivnitit (piranita) 28, 29, 76, 337; v. - a m-rii

108; zid de - 189; V. si casi Cu clucer de plai 68, 150; - al Valcanului 290; v. pazi. plasi a m-rii Dealul 181. plati cu capetele 290; - pt. bani furati 300; v. simbrie. plaiasi v. vAtaf de -. plivit v. lucru la vie. plocoane v. dAri. pod al lui $erban vv., In Bucuresti, hotar de

Zorzi; v. si ispravnic de documente.

portirel v. Patrasco. poruncli domneasca passim.

postelnic (mare, fost mare, fost, al doilea) v. Alexandru, Andrei (Indrea), Anghel, Antonie, Barbu, Bilaci, Bengescul Vlidutul, Hranite, Caloti, Constantin, Cânda, Cirstea, Chirca, Chiriac, Dediul, Duna, Dragoti, Dragul, Drumea, Dräghici, Dumitrasco, Ghionea, Gruia, Hrizan, bne, Itovoe, Ivan, Ivanco, Ivasco, Jipa, Manta, Manul, MeiutO (Meiutescul)

mosie 252. podgorie 77, 210, 214.

Gherghe, Meiuti (Meiutescul) Leca, Mihai, Mihalcea, Mihii1A, Mitrea,

podoabi 203.

Nan, Nisturel Cazan, Neagoe, Necula, Nica, Pani, Paraschiva, PAtrasco, PAtru, Barbu, Iordache, Preda, Radu, Rudeanu Chirca, Rustea Barbu, SpahiW, Staico, Stan, Necula, Stroe, Tanasie, Tudoran, Udrea, Vasile, Vladislav, Vilcan, Mastos Toma, Vuc;

podvoade v. dAri. pogon V. misuri.

pogrebanie v. Inmormântare. poiani 71. poman§ (-eni), (binefacere) 57, 119, 203, 207, 252, 279, 305, 316; danie la m-re pt. -

10, 72, 77, 156, 163, 285, 303, 304, 334; eliberare de rumini pt. - 314; racuta de domn la m-re 297; ispravnic pt. - la m-re 78; loc daruit pt. - 39, 70; v. i bani, cheltuiali, mosie. pomelnic al m-rii Bradu 123; - al m-rii

Cirnpulung 244; - al m-rii Flaminda 304, 334; - al m-rii 199; - al m-rii Snagov 28, 29; mosi scrisi la

sf. - 163; - de la Ierusalim 305; v. si jertfelnic.

pomenire (pamet) 7, 105; - la liturghie 14, 303, 304; - la sf. jertfelnic 177, 303; mosie diruita m-rii pt. - 156; vinzare de locuri pt. - 48; v. §i sAricusti. pomet 95, 96, 144, 150, 163, 241, 337; loc de casa cu -73; mosii cu 105. pomi, loc Cu - 94, siliste Cu - 113. popa V. preot.

porci v. rimitori. portar (mare, al doilea), ispravnic de hotarnicie 135; ravas al - 190; v. Alexandru, Antonie, Badea, Calciu, Cernat, Dragomir, Dumitru, Gherghe

v. si ispravnic, vAtaf de aprozi

.

postelnicei, v. vätaf de -. poscar (mestqugar) 113. poteca v. pazi a -. pradO la domnie 190; iertare de lege i de pt. mosie calcati 57. pravili 320, 322. priviilie In Bucuregi, vAnzare de - 43. predealul Buzliului, topic la 130; Cisläului, topic la Cislau 121. preot (parinte, popa) 14, 23, 174, 294, 311, 313; - i calugar 38, 252; - eclesiarh 252; Infratire in biserica dinaintea - 329; ai orasului Bucuresti, hotarnici ai unei

mosii a m-rii Sinaia 252, 307; - scrie document 44; - de la vistierie 70; v. Acachie, Adam, Aga, Albul, Andrei, Arfenie, Avram, Baciul, Barbul, Bran, Bratul, CArstea, Chico, Anghel,

Chirtop, Ciortan Dumitru, CrAciun, Daicul, Dan, Dancitd, Danctd, Deias DincA, Dobrin, Draghina, Dragomir,

www.dacoromanica.ro

415

Drigoi, Duca, Dumitru, Fotie, Gherghe, Ghermano, Ghinea, Goia, Goice, Hrizea, Iarciul, IgIiä, Me, Ioanichie, Ion, Ionasco, Ipatie, Isar, Itu, Ivan, Ivul, Jipa, Jitianu, Lefter, Luca, Lupea, Manea, Manta, Marin, Maxim, Meches Ftadul, Mihail, Mircea, Mitea, Mos, Nan, Neagoe, Neagu, Necula, Nedeko, Negoiti, Negre, Oana, Oancea, Oprisan, Palet, Paraschiva, Radu, Sas, Serarun,

preoteasi v. Dobra, Manola, Neaga, Voica, Voichita. pret al caselor 227; - pt. vAnzare de sate 17, 22, 227; v. i bol, bucate, cai, haine, iapA, nAdragi, vaci. pribeag 153.

Simca,

prilog v. mAsuri. primenele i schimbAri 17. pristav 265, v. Oprea. proepiscop 339, v. episcop. proscomidie, sf. - 334.

Tatomir, Teodor, Tudoran, Tudor,

270; v. si rude. protopop 334, v. Igliti.

Teodosie, Vancea, Vasile, Vlad, Vladili, Voico, Voili, Zahariia.

pungi de bard, furate 24, 26. put v. ffintanA.

Simion, Stan, Stanciul, Stinislavu, Stepan, Stoian, Stoica, Stoinea (Stoina), Stroe, Stefan, $teful,

rimas de lege si de judecata passim; v. si documente, carte de -. ramasite ale birului v. dan. riscumpirare a unui loc 336; - de la moarte 172; - de mosie (ocina) 68, 281, 282, 339; - din ruminie 157, 205; v. bani, danie, roble, riutäti v. documente, carte pierita de -.

protimisis 9, 22, 40, 73, 98, 146, 204, 257,

roteana v. fuma . mbine v. pelesi cu . rudi (prAjini) cu piatra, semn de notar 122; v.

piatri. rude (rudenii) 7, 95, 105, 243; vinzare Cu stirea - 97, 168; v. si mosie, piatra.

rumfin (-i) (vecini) 18, 104, 158, 160; - de ba.stina 318; - cAzuti In mare nevoie si la

rayase domnesti v. documente. razoare v. mAsuri.

pierderea. capetelor 161; - ctunparap cu

ramitori 256, 261, 305; - gras, In pretul unei mosii 292; v. däri, gorstini de -. rindas 27. riu mare, la 111. roatil de moarA v. moari. robi 147, 153, 305.

(risipiti de multe nevoi) 229, 274, 305; -

roble, rtiscumparare din - 17, 18, 305; - la turci 17, 18; - In Tara TAtarasca 305. robire a rarii de catre tatari 293. rosii (cerveni) 229; - de judet 290; - din judetul Mehedinti 33; v. Barbu, Balan, CirstPq, Chiritá, Chirtop, Cocoi Manea, Colea, Criciun, Dragornir, Drigan, Dumitru, Fira, Gherghe,

Golea, Laica, Manea, Manole, Micul, Mihul, Necula, Nedelco, Neniul, Picala, Radul, Stan, Vasilie, Voinea; v. si capitan de -; iuzba,sa de -; stegar de-.

416

ocina 261; - dati de gil 262; - daruiti m-ni Tismana pt. pomanti, de Matei Basarab 297; - domnesti 143; iertati 232; Impartirea - din agonisita

106; Intarire de - 19, 57, 161, 268; jurfunint pt. - 211; - lasati mostenire prin diata 78, 305; - de legatura lui Mihai w. 143, 191, 264, 271; - martori la vinzarea altor rumini 330; manastiresti 20, 57, 137-140, 261; - (de mosie) ai mitropoliei 8, 143, 164, 274; neinsurat 266; oameni slobozi se vind

330; pira in divan pt. - 164; - pune pecete p iscAliturA 8; - ramasi de lege, scosi cu mare seirba din divan 262; cumpArat de rumini 278; sat cu domn/doamna 57, 319; - se rascurnpara

cap pt. cap 205; - se rascumpara,

www.dacoromanica.ro

daruind In schimb o tiganca. 8; se vind ca sa-si scoata capul de la pierzare 161; se vand - Para mosie 195; se vand cu partea lor de mosie (Cu delnitele, ocina) 40, 64, 85-87, 118, 133, 149, 151, 166, 182, 266, 296, 338; - statátori de mosie, (ohabnici, statomici) 53, 149, 151, 266, 278, 296; vanzare de - 53, 80, 101, 278;

inseliciune, megiasi, mosie, nevoie, oameni, schimb. ruminie, iertare de - 6, 314; om In pace de 314; rascumparare din - 157.

rumânire 102, 118, 129, 133, 262, 268; - in

caz de neplata a datoriei 93, 299; megiasi arnenintati cu rusi 256.

v. si bani, cap, cnezi, delnitil, familie,

daca fug 45.

ru.sine (mare, rea) scos din divan cu

, v. divan.

S

seama bucatelor domnesti 24, 26; - carnarii

sainar 203. , obroc de - v. dan.

sat (-e) 131, 136, 243; batranii - 336; boieresc 56; - calugaresc 56; - de cnezi

care s-au vandut rumani 266, 338; confiscare de - cu toti rumanii i Cu tot venitul 79; - domnesti, (cumparate) 56, 57, 157, 264; - lasate mostenire 78; -

al mitropoliei 164; - ale m-ni Arges, Invaluite de birari 300; - de mostenire 57; - stapanit pe nedrept 17; vanzare de - 101; vanzare cu stirea a tot - 98; v. si bani, pret, siliste, sezutul, vecin. salase 194; - de tigani v. sigan. sapat V. lucru la vie.

Orad 305. sarilcustii 7, 177; v. si pomenire. siirindar 48, 305; v. i pomenire.

sateni, Imprumuta bani cu dobanda 299; megiasi 205; mosia - 157. sirbi, furt din banii - 300.

scaun, domnesc al Bucurestiului 186, 307; al Targovistei 157, 163;; v. Ion, Stan, Toma; v. si cetate, ispravnic. scirba mare 221, 259; - rea 264; (rumani) scosi din divan cu - 262, 332; v. si rusine. schela 290. schilear 336, v. Marco.

schimb de locuri 91, 92; - de rumani contra tigani 8, 3 / 9; V. cap, mosie, rurnini, tigani, vie. scocuri v. moara. scrisoare v. documente. scule 78, 207, 232, 305. scutire de dad 3, 20, 290.

24, 26; sate pe - domneasca 157; stanjenilor de ocia. pre amaruntur 184; - veniturilor tarii 24, 26. senme, - pe copacii padurii 71; - de mosie 156; si pietre de hotar 186,252; v. hotar. sfita de cofterie 305. sfoara v. mäsuri.

sila, loc tinut cu - 336; parti de mosie luate In -338; tigani luati In - 104. siliste 76, 95, 130, 154, 255, 269, 316, 337; cea bátrana, cu casa 113; - de casa 84, 176, 194, infundate 81; - Cu moara 80; cu pomi 113; - a satului 111, 335. simbrie 256. slobozie 20, 56; v. Flamänzestii. slobozieni, de treaba m-rii Arges 20. slomn v. vie.

singa (-i) boiereasca 303, 340; - domneasca 56, 57, 152, 263, 290, 332; - ale m-rii 28, 29; - cu slujbe in tara 3. sluger (mare), v. Badea, Buzinca Preda, Cantacuzino Drighici, Ianache,



Socol,

Dumitru, Bunea, Ieremiia, Ivan, Leca, Visean; v. ispravnic de documente.

slujbA (-e) 20; danie de ocina pt. - dreaptä credincioasä 158; scutire

de -

si

mäncaturi 290; - In tara ale slugilor domnesti 3; v. i diri. slujire cu dreptate a domnului 24, 26. slujitor (-i) din j. Arges 20; - 1; (feciori) 256; - se jeluieste linpotriva domnului 120; megia,si - 282; v. si oameni.

www.dacoromanica.ro

417

smaragde v. pelesi Cu

staroste 160.

.

sobor 137, 138; jurainál' it In fata 271; al m-ni Campulung 236, 244; al m-rii Gruiu 216; al m-rii Snagov 28, 29; al m-rii Tismana 74. soroc 61, 263, 274; v. si termen.

spätar (mare) v. Alezie, Barbul, Buicescu Diicu, Cantacuzino Draghici, Caragea Mihalache, Curuja, Darle, Dragomir, Filipescu Pana, Gherghe, Giura, Ianache, Hrana,

Matei, Mihai, Mihalcea Mihälcescu Gherghe, Mihalcea Moise, Mihalcescu Neagul, Necula, Pahomie, Preda, Radu, Rizmirita, Stroe, Stanimir, Tudosie, Udriste, Vasilie, Vlad. spatfirel v. Ivan, Mihai, Radu. staret V. egumen. stareta m-rii Barbatesti v. Salomiia.

stánjeni V. ~ud. stegar; de rosii v. Stoica; v. Dobre, Drighici, Manea, Mihalcea, Neacsul, Nedelco, Parvul, Zorea. stejar, semn de hotar 253. stihar 305. stolnic (mare) 307; v. Badea, Barcan, Bridescul Filipescu Barbu, Dumitrasco, Gherghina, Ilie, Ion,

Mitrea, Neacsul, Barbu, Stanciu, Stoica, Vlad. stolniceasa v. Calina. strimbatate 104, 339. stransoare 107. stricaciune V. calcare. stupi 77, 78, 214, 261, 305; v. si däri, dijma de

, mata de .

stupina 80, 117, 232.

suflet, om 264; suflet pt. 4.

sant, capul , semn de hotar 252. selar 66, v. Stan. ses 94. setrar (mare) v. Ghioca.

sezutul (saderea) satului 58, 59, 95, 149, 163. sifar v. sufar. soimar (mare) 70, v. Mihai. sufar (sifar) (mare) V. Badea, Gherghe, Spahiul.

tabac 315.

tocmeala 80, 91-93; 103, 109, 110, 162, 164;

talen i v. monede.

taierea capetelor 24, 26. Mari, venirea Ion in tara in vremea lui Radu Serban VV. 293.

tfirg 172, v. Buzau; In Bucuresti 43. teasc 2. telegari v. cal. temnila v. Inchisoare. pt. termen 60; pt. hotarnicie 184; juramant 188; 191, 294; de plata 93,

160, 162, 281, 299, 328, V. si soroc, zilog. testament V. documente.

418

In l'ata episcopului 78; de bani 93, 302.

pt. Imprumut

topor V. misal. trisuri (leagan) cu telegari 305. treapid 190, 206. trepada tori 305.

trestieneasca v. parte . tufe 58, 59, 284. tundere In monahism 214.

turbureasca v. parte . turc (-i) 291; iau robi In vremea lui Simion Movila vv. 17; jupanita cade In roble la 18.

www.dacoromanica.ro

T nitiastiresti 261, 275; - de mosie 172; - , mosie ohabnica 289; para in divan pt. mosii i - 18; - pus zalog

tara (tari), boieri ai - 24, 26; cocon aflat in alta tara 17; fuga In alta - 236; legea 57, 338; - robita de Mari 293. tarigradeni y. vitaf de Orina 117, 268. telilla 108, 179, 223, 235. tigan (-ca, -i) adus din Tara Ungureasca 305; boiereqfi, In diata 78, 232, 305; copil (-e) de - 74, 124, 172, 268, 305, ars la foc cu o caldare 107; v. Florea, ranas, Ilina, Preda, Toader; copilas de - mic,

124; salase de - (lfisate mostenire) 78,

249, 317; schimb de - 74, 107, 120, 169, 250, 275; - pt. ligan 4, 107, 120,; ucide o femeie, ra.scumparat de la

moarte 172; vanzare de - 173, 218, 268, 289; - de zestre 228; v. Alexie, Burbina, CAta, Ciocan, CiorAia, Costandin, CrAciun, Despa, Floare, Dragomir, Dumitru, Ghindescul Stan, Ivan, Mara, Marin, Necula, Oprina, PetricA, Radul, Stan, Stana, Stancul, Stroica, TAnasie, Voinea; v. si prunc, schimb; v. si Belciu,

de tata 4; - cumparati 85, 161, 251, dat pt. datorie 160, 207; - dat in schimbul unor rumani 319; - daruiti la 261;

mitropolie, In schimbul unui runiân

slobozit 8; - domnesti 120, 250; fugiti 4; - fura cal 228; - globnic pe

vAtaf de

.

tigAnie boiereasca 17; - domneasca 107, 250; v. si globnic.

tigania domneasca 107; - luati In silft 104; - martori pt. schimb de ligani 250;

U Pocostu Nan, Podgoreanul Radul, Stanciu, Stefan, Tibrea ce! bAtrin,

ucidere v. omor. ughi v. monede. uncheas v. ArbAnas, Badea, Barbul, BAILO, CAlin, Ceurlu Ion, Costi, Dan, Dragomir, FAtul, Floca, Gavrili,

VintilA, Vlad. unelte ale unei m-ri Inchinate 261. ungur (-ii), hotarul cu - 137-140. urgie, din partea domniei 3; v. si certare.

LobodA Ion, Manea, Nenciul, Oana,

V vacA (-i), date la m-re 77, 78, 214, 261; furt de

vAtaf 127; - de aprozi i postelnici 107; -

- 153; - cu lapte 232, 333; - lasate

domnesc 306; - de dorobanti 112; - de plaiasi 290; - de postelnicei 248; - de

mostenire 305; - In pretul unei mosii 333; - cu vitel, data la Infratire 329; V. vite. vad de moara, v. moari. vadra V. mAsuri. val (contestare) 290. vale (vAi) 268; scursura - 292; v. si Valea . vand de la Ocna Mica, panca domneasca 37.

tarigradeni 112; - de tigani domnesti

v. Anton, Caloti, basto, Ciulin, Coadi, Conda, Dan, Hera, Hrana, Ion, Ionasco, Iorga, 250;

Ivan, Lupu, Martin, Neagoe, Neagul,

Necula, Oprea, Opris, PAtru, Sima, Socor, Stanciul, Stoica.

www.dacoromanica.ro

419

vAtimaia v. Catalina. vinzare passim; v. casi, documente, grAdinA,

loe, megias, momean, mosie, ocini, rumAni, rumânire, sat, tigani, vad. vecin (-i) V. rumAni.

venituri ale tArii 24, 26; - ale unui munte 137-

140; - ale m-ni 261,

307; v. si

vistier (mare, al doilea) v. Gherghie, Ghinea, Candi Radu,

Bunea, Drighici, Ianiu, Stroe, PanA, Trufanda, Berban, Vasilie.

vistierie, judecatA fAcutA In - domneasca

agonisitA, averi. vie (-i) 9, 10, 25, 67, 99, 116, 122, 128, 142, 145,

156, 181, 200, 220, 222, 232, 233, 257, 261, 304, 305, 321, 324, 325,; boieresti dáruite la m-re 3, 78; - la Budisteni 345; confiscatA pt. fuga de bir 25; deal cu

17,

18; popi de la - 70;

v. si

delapidare. vistiernicel v. Gherghe, Musat. vitaneascA v. fume

.

193, 239, 241, 311-313; - In dealul

vite, lAsate mostenire 232, 305; - ale m-rii 261; v. si vaci.

BAltatilor 55; - in dealul Bisanului 175; -

vitA 216; - dajnica 144; v. i bucium de

In dealul lui Florei 91, 92; - In dealul

vitel V. vacri Cu

Loloestilor 77, 109; - in dealul Orasului

vlAdicA v. episcop, mitropolit.

F1oci 279; -in dealul SAtenilor 335;

la Grádistea de CoastA 314; botare ale 280; - In paragina 279,280; - cu locuri In

voievod v. Alexandru , Alexandru Alexandru Bias, , Alexandru , Basarab , Gavril Movill, Leon , Matei Basarab, Mihai , Mihnea , Mircea cel Bun, Neagoe Basarab, Pitrascu , Radu

carnp 335; - lucrad In contul dobinzii

Mihnea, Serban, Simion

- In 98; - In dealul TArgovistii 112; - In dealul Vemestilor 339; - In dealul Viespestilor 303, 304; domnesti 252, 307; - ficAtoare 153, 216; ficutA, IntemeiatA 45;

cu grAclini 49; -

unor bani Imprumutati 45; - lucrare Cm dealul Inotestilor) 268; munca 215; mutate 306; - neclajnicA 212; - nelucrate Cm dealul Trestiianilor) 268; - pArAsite (pustii) 153, 252; pietre puse la - 181; poala - 94; - In schimbul unei pArti de

mosie 314; slomn la - 2; - in 50; vAnzare de 101, 128, 293: zAlogitA 236; - de zestre 2; v. si jgheab, loc de -, misuri, mole, obratie, podgorie, vinArici, vitA.

vier 50. vin 256; vedre de - aldAmas 153.

viniriceri 3.

.

.

vornic (mare, fost in., al doilea); v. §i Bileanu

Ivasco, Brâncoveanul Preda, Caloti, CArstea, Cernica, Chisar, VintilA, Datco, Doicescul Coltea, Dragomir , Dumitru, Fiera, Ghidul, Iordache, Joimea, Leca,

Lupul, Mihalcea, Nedelco, Pidure PAtru, PArvul, Radul, Lazir, Ivasco, Gherghe, Staico, Stanciu, StAnilfi; v. si ispravnic de documente.

vorniceasi v. Ilina, Mitroaie Neaga.

vinArici v. dilri.

vornicel v. Die. vreme de moarte 7, 78, 105.

zapis v. documente. zaraf v. lane. zigaz 1, 156.

zilog 302; case puse - cu temen de Pa,sti 162; mosie (ocini) pusa - 83, 142, 145, 152, 270, 339; (prilog de) vie - 194, 236; sat

420

www.dacoromanica.ro

pus 17, 18; cu termen lan /10 ani 83, 270; tigani 124; v. casA,imprtnnut. zestre 31, 235, 294, 305; mosie de 11,

144, 146, 268, 332; ocinä. de

204;

sat de 2. zid al m-ni 305;

157; tigan de

228; vie de

de pivnità 189.

zlateasca V. parte .

www.dacoromanica.ro

421

LISTA DE CUVINTE SI EXPRESII SLAVE iN DOCUMENTELE DE LIMBA ROMANA

az eu bez rarA biv fost Blagove§tenie Bunavestire Bogoroditä..NAscdtoare de Dumrtezeu bojestva dumnezeiascA '1 bolean i boieri brat frate cm n cup fac impreunti cm do cin cap in cap jurAtori cletovti negustor cupet zile dni dejos dol (al, a) luí ego, emu de sus gor gata gotovi grad cetate i

§i

i pac izpisah, napisah, pisah, pis

§i iar

am (a) scris, scriu

jitelnitä

jupineasd

leat, vA leat

an, In anul luna anume, pe nume

measeta na ime(a), po ime(a)

in numele Tatdlui §i al Fiului §i al SfAntului

Duh

(Amin),

Troità

ot, ot tam din, de acolo oteti ije (sut) vA Nichei pArinti cei (care sunt) de la Niceea pan pol proclet Rojdestvo

jupAn jumAtate

blestemat Na§tere cu fiii as sinovi si (i as brati ego)

ai, selo sin star sud(stvo) sveti(a) tam (ot tam) treti u

uciteli Uspenie varo § vA

vel (velichi) vnuc vtori za zet zdravie

§.1

cu fratii sAi

sat flu Wean, vechi

judet sfant(A)

acolo(de acolo) al treilea In, la a Invatat Adormirea ora§ in

mare nepot al doilea pentru, de ginere sanAtate

Bh HMEA C3'111141 H OHM N CIAITOr0 ,A$X4 (f1MHH), TpONNA Nep47,ACAH4 H eAHNOC84.1NA.

nedespärtia §i de o finta.

www.dacoromanica.ro

423

Altfel sä nu fíe, dupd spusa domniei

HNAKO M FACT,

mele. Si ispravnic, însài spusa dornniei mele. Si am scris zile §i de cetatea de scaun...,luna

MN.

la Adam pand acum cursul anilor anul...

flAAMA AO NHNi TELIENYB A'kTOM,

Am scris

Hanicax as...8 rINIAg

Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod §i domn (al intregii färi Românqti).

Dä domnia mea aceastä poruna a domniei mele slugii domniei mele

peg rocnoAcTu

flel rocnoAcTim MN. lianticax ag,...aoro4T, 1111 HACTOANH ANH H rpaAg...., arkcega WT 14 HCflp4BN1111, CAM

111111AOCTYBIO

Swam,

YW

MATO°

VMAH 0yrrppo1maxYcisoe).

4,4B4T rocnoAcTso MN cito noReatifie rocnoAcTBa MH CAgrg rocnoArma MN 601BeCTBNiill MONACTIV...).

Scrie domnia mea...credinciosului boier al domniei mele... Astfel a scris domnia mea.

Bh

164C4p4B4 BOEBOAA H r0C1104,1114% (1313CON

(sfintei, dumnezeie$tii

424

110

11Huiem rocnoAcmo MH Bt(311/1WA%8 60Atpi1NS rOCE1OACTBA M11.

TOM'S° max rocnoAcTRo MH.

www.dacoromanica.ro

TABEL DE CORESPONDENTÀ PE FONDURI SI COLECTII

Directia Arhivelor Nationale Istorice Centrale Cota documentului

Nr. doc. in D.R.H.

1

2

Nr. doc. in Cat. T. Rom, VII 3

MITROPOLIA TARII ROMINESTI XV/6 XXX/14, nr. 3 XXX V/14 XXX V/15

XXXVII/7 XXXVIH/14 XXXVIIU15 XXXIX/16 XLIII/3 LVIII/15 LVIII/16 LXVIII/10 LXVIII/11 LXVIII/12 LXXXU2 XCIII/21b XCH1/31 XCVIII/48 XCVIIU49 XCVIII/50 XCVIII/51 C/3 C/4 Cl/2 CXIV/2 CXVII/4 CXXIU12

277 212 220 335 22

772 718 725 837 561

5

68 328 51 109 216 199 192 276 147 39 105 35 36 111 117 149 151

267 32 161 332

601 830 585 631 720 706 728 771 667 597 628 574 575 632 639 669 670 763 571 679 833

425

www.dacoromanica.ro

CLVII/41a CLXVIII/10 CLXVIIIU11

CLXVIII/12 CLXVIIV13 CLXVIII/61 CCXXVII/2 CCXCV/6 CCXCV/8 CCXCV/9 CCCXLVU1 CCCXLVI/2 CCCLIIU19

155 143 164 263 264 271 70 134 191 274 8 107

317

674 661 683 759

760 766 602 654 700 769 552 630 822

EPISCOPIA ARGES I1136

20 224

VI/15

171

VII117

VIII/7 IX/6 XLII/6 XLVII/11, nr. 1

94 232 316 37 204

LXVI/1 LXIX ter/11

300

11135

14

557 727 687 618 732 821

573 709 555 810

EPIS COPIA BUZAU VIII/3

246

X/23

127

XI/4 XIII/9

240 288 280 142 200 90 110 309 188

XV/10

XXVI/24,25 XXVI/26 XXX/7 XXXI/97, nr. 4

LVIII/8 LXI/4 a, b 426

www.dacoromanica.ro

744 648 741 801

775 662 708 615 634 816 699

LXV5 LXI/6

326 338

829 839

EPISCOPIA RAMNIC XLII/1 LXV/6

265 296

761 808

273

768

MANASTIREA ARNOTA I/9

337

838

MANASTIREA BAIA DE ARAMik 1/6

194

703

MANASTIREA BISTRITA 11113

VIII/10 XXXV6

122 292 7

644 804 549

MANAS.TIRILE BRADU, HANU GRECI, CODRENI I bis/8 I bis/86

172

II12a

123 125 209 121 130

II/2b XVIII/25 XX/10 XXXI/1 XXXI/6

11

235

688 554 645 646 715 642 652 736

MANASTIREA BRANCOVENI XI/8 XXII/18

269 120

764 641

427 www.dacoromanica.ro

XXII/19 XXII/20

289 319

802 823

MAN XSTIREA CALDXRUSANI XXXV/6 XLV/4 LXX/2 LXX/4 LXX/6

254 219 148 167 196

754 724 668 684 704

MAN "ASTIREA CAMPULUNG X/11 XLVU21

XLVII/1 LVI/1 LXI/21 LXIII/27

23 236 242 162 244 63

566 737 743 680 746 595

MAN ÀSTIREA COTROCENT V/19 XIII19

LVII/9 XC/17 XC/18

113 2 93 184 221

635 546 619 697 726

MXNASTIREA COZIA XIX/2 XLVII/32 XLIX/11

65 237 135

599 739 655

MXNASTIREA DEALUL II/1

428

181

www.dacoromanica.ro

693

MANASTIREA HUREZ LIIU10

150

671

MANASTIREA MARGINEN! XIII/14, nr. 82

287

989

MA1- IASTIREA PLUMBUITA IV/1, nr. 3

98

622

MANASTIREA RADU-VODA VI11112

XVIII122 XXI/17 XXIV/2a XXVII/5 XXVII/6 XXVIU7 XLII/29

119 306 178 334 279 303 304 283

640 814 691 835 774 812 813 778

SCHITUL RATESTI 11/5 11/6

38 42

576 579

MANASTIREA RANCACIOV 1/1

305

815

MANASTIREA SF. APOSTOLI IU11 11/12

73 241

www.dacoromanica.ro

600 742

429

MANÄSTIREA SF. ECATERINA 1/6

91

616

MXNASTIRILE SLOBOZIA LUI IANACHE SI APOSTOLACHE 1/6

XV/7 XX/7 XX/8

3

545

60 10 261

553 757

5

MANASTIREA SNAGOV XXXVIU1

29

568

MXNASTIREA STAVROPOLEOS 268

762

MANASTIREA TISMANA VII/1

272

XLI V/1

101

LI113 L1114

33 57 297 74 275

LXXXV1/7 LXXXVIII/16 LXXXVIII/17

767 624 572 590 806 605 770

MANASTIREA TRIVALEA XX/20

45

582

MANÄSTIREA VIFORATA 1V/4

IV/5

430

77 214

www.dacoromanica.ro

606 719

IV/9a IV/9b

72 71

604 603

COLECTIA ACHIZITH NOI XXX/9

CXII/62 CXVII/42 CLXXVI/18 CCCVI/2, nr. 10 MMDCCLXII/21 MMDCCLXII/22 MMDCCXCIV/6

104 115 88 322 330 53 15 95 159 320

626 638 614 826 831 588 556 620 677 824

MMCMXXVII/1

261

757

LXXI/199, nr. 64 LX.X1/199, nr. 47

COLECTIA DIPLOMATICE nr. 5 nr. 6

26

24

564 565

COLECTIA DOCUMENTE ISTORICE XX/16 XX1202

VH/225 XXI/226 XXI1271

XXIX/209 XXIX/210 XXIX/211 XLIII/155 XLIII/158 XLI V/1

LVIH/33 LVIII/34 LVIII/35

28 56 198 195 124 144 27 21 112 186 315 18 17 19

569 591 707 705 647 665 567 562 636 698 820 558 559 560

431

www.dacoromanica.ro

LXXI/168 LXXI/169 LXXI/170 LXXV/201 LXXV/202 LXXV/203 XC/54 XC/55 CXXIV/90 CXL/108 CXLI/110 CXLI/111 CXLI/112 CXLI/113 CXLVII/227 CXLVIIJ229 CLVIIIJ24 CLXXX/54 CXCVI/114 CXCVII/186 CCXLVII/32 CCLXXXI/3 CCXCVII/5 CCXCIX/50 CCXCIX/121 CCXCIX/124 CCCVII/75 CCCIX/76 CCCLXVII/134 CCCLXVII/135 CCCLXIXJ58 CCCLXIX/91 CCCLXX1/106 CCCLXX1/229 CCCLXXU230 CCCLXXV/133 CCCLXXV/134 CCCXCVII/50 DCXXIIU62 DCXXIII/63 DCCXI/15 DCCXXXV/120

432

108 189 190 64 79 102 251 228 250 258 138 137 139 140 207 223 321 206 293 78 201 40 227 213 174 22 187 12

633 702 701 598 607 625 752 733 750 756 659 660 658 657 711

30

570 609

83 259 255 291 31 324 66 67 307 249 252 158 176

www.dacoromanica.ro

825 713 -

608 578 731 689 -

-

-

-

748 751 675 692

MLXXXVI/6, f. 30 MCLVII/83 MCLVII/84

MCXCl/6 MCCXXX/159 MDIV/10 MDLIV/6 MDLVIJ32 MDLV1/33 1VEDLXXXIX/14

MDCXXIII/58 MDCLVIII/16 MDCLXXVIII/21 MDCLXXVIIU22 MDCLXXXVI/2f, nr. 8 MCMLXXIX/24

170 126 129 205 299 62 25 295 294

202 55 340 41

333 128 278

686 649 651 712 809 596 563 -

805 710 592 841 577 834 650 773

COLECTIA DOCUMENTE MUNTENE$TI CXIIV3

132

COLECTIA FOTOGRAFII DE DOCUMENTE XLIX/1

290

803

COLECTIA IONASCU ION 1/72 1/73 1/74 1/75 1/76 1/77

92 152 165 193 331 341

617 672 682 729 832 842

COLECTIA MICROFILME UNGARIA rola 630, c. 655-656 rola 630, c. 657-658 rola 630, c. 659-660

136 141 97

656 663 621

433 www.dacoromanica.ro

FISELE G-RAL NÄSTUREL, sub dará 1652 ianuarie 9 1652 martie 11 1652 mai 14 1652 iunie 20 1652 octombrie 5

9 86 169 218 302

551 611 685 723 811

FOND SÄRÄTEANU C. V147, nr. 19

89

612

COLECTIA MANUSCRISE ms. 127, f. 368v ms. 137, f. 345 ms. 171, f. 172-173 ms. 171, f. 173-173v ms. 171, f. 174v ms. 171, f. 174-174v ms. 171, f. 175 ms. 171, f. 175-176 ms. 218, f. 130 ms. 218, f.100-100v ms. 252, f. 150-150v ms. 295, f. 61v-62 ms. 295, f. 63v ms. 295, f. 94v ms. 314, f. 241 ms. 314, f. 421v ms. 330, f. 302 ms. 357, f. 94-94v ms. 454, f. 289 ms. 479, f. 54-54v ms. 479, f. 68 ms. 479, f. 179 ms. 479, f. 181 ms. 479, f. 202 ms. 710, f. 675 ms. 710, f. 782

131 87 145 311

312 313 323 339 46 163 160 156 281

260 6 61

114 238 285 210 182 325 50 208 103 175

434 www.dacoromanica.ro

653 613 664 817 819 818 827 840 584 681 678 673 776 758 550 594 637 740 986 717 695 828 586 714 627 690

ms. 715, f. 1036-1036v ms. 715, f. 1037v-1038 ms. 715, f. 1079v-1081 ms. 725, f. 98v-99 ms. 1234, f. 7 ms. 1234, f. 20 ms. 1234, f. 22-23 ms. 1234, f. 26 ms. 1414, f. 21 ms. 1947, HI, f. 300 ms. 1947, HI, f. 313

1

282 157 106 4 226 256 248 146 49 43

547 777 676 629 548 730 755 749 666 587 580

COLECTIA HOTARNICH j. Ilfov, nr. 3, f. 6 j. VlaKa, nr. 62, f. 4

54 85

589 610

CURTEA DE APEL, sectia a II-a ds. 41/1838, f. 42v

183

696

DJAN ARGES Col. Documente, LIOCII/13

96

-

DJAN DOLJ Col. Documente, CXU4 Col. Documente, CXU5 Col. Documente, CXVI/1 Col. Documente, CCCXLI/8, 9

243 247 253 211

745 747 753 716

DJAN PRAHOVA Col. Documente, XLVII/1 Col. Documente, LXXI/14 Col. Documente, CXXIV/67 Col. Documente, CXXIV/68

239 179 230 231

738 694 734 735

435

www.dacoromanica.ro

Alte depozite Depozit

Cota documentului

Nr. doc. in D.R.H.

1

2

3

Biblioteca Academiei Române A 3281, f. 290v Doc. ist., XX/75 Biblioteca Nationalà XCU2 XCU3

XCl/4 CU3 CIU2 CIV/4

COMU4 Colectia Serban G.G. Cantacuzino

Episcopia Râmnicului Muntele Athos, M-rea Hiropotamu, Grecia Muzeul de Istorie i Arheologie, Prahova Muzeul de Istorie i Artä al Municipiului BucureA

Muzeul Oltenici, Craiova Muzeul National de Istorie,

martie 8 mai 21 iulie 4 iulie 4 condica ep. Rfimnicului, ms. 1489, f. 32-32v Roumaniko archeio, nr. 489

173

34 58 59 284 153 48 329 308 82 180 233 234 100 298

Doc., LIV/24815

270

13844 13904 27022 27420 27434 27435 27436 27437 27439 27440 27442 30617

154 286

nr. 75 1/29945

245 314

166219

118

Bucure0i

436

www.dacoromanica.ro

13 229 16 133 166 217 225 262 266 302

11,

A

,

-,»

.,.., 7+ (-r-.7", ,.>"' ,. -. ..... '1 t L3' n r, wi no pm 71 fr )1 rr E. t,,,,,r( f,. t zr C...),,,/0(.1 ,---,,, ,,=. i.., ',Y., ,7s. ,', , -ST, fr6y ,5. ,tvl chli flo I(' e,,,, -r, ro i t 4 f (tort , r r`,",- IN C:071 :I J7" rt. ;""' ,3 ,,,,. 7--,1 --',4 51,,7% i 1,4,,

7

''...)

,....-1 -

,..../

.

, ,t..,,

,.-N

,

i i....1_

.

7.....--

yC

rfr5 42- 7.-,.,4 j'"

1 l

.

3171 Mi .,t/il ...ii rfT7Y ff.f / i c c21. 1., (74 _9 ..-3 sir

'22"......:.-

:, 0j6..ki f j,

, 146

.

k)

A. 4 IT', f h., rt. 1 ,4 Or

S et ri

V

71

4.../

)...,,t,,-... _,.., v. 1 V ' r r 6: :),. ....-; 7-j-

7-57

.......

,...,-.

,,,7y

'

> 11" r"rt, ei +. , ...N. 1,-, e r

1J ,Il

;71, yv, v

,i .1 'I t

,5

-,

...,....../

t

iy -,s .. f ,

,, A y r v 7,, i , ,-,,,

,

., .? 1...L.,/9 .:1777.5-

'

75 S'77-,-7.,

.

4. ....ir ,Lirt7771-..7j1.).1W 0 li f

.

.' .1-77J.:) 1,..er I '.--

fr i i tt.. '.-7,,-

.

--h71,7/ 7(77771,1e-,6.s.,_.67,1,,,,757.. , f777.- v,t V -fi s n (', -eh' i -r1-7.;=- 1: . 'Miff ; . 1 J ) :7, , -7-', .,, O ,0-",..1 1.1.-77 , .,' -.I.,' I I , "".. r2, 2_ (7... ,),",-riti . ni,7, .t., 7, f LU, r 11 . t'. . p,',11,. . -,, f> s' -(5 7?,, ,T fi v rt I i,-(v. C?",,,,,-; /7 ,:;:-... '-' .., ....7-, J e---+ ,_..1lI zr",--s, , ,V ,--,..-7,-' ,. I, L .ps to , 1..ii, .., ryo , , t., E.. 1.,ris f /is; i.1 6.. rt .' f' ,,1 i, IA/11111i ----.... , -.I., . ..-, , .../ ,g, .-, , '...' -7, ri ... Y.7. ..7`,..,./ ,..7,--nr . ,s- , --.- ,,,,,,,,,L, 77170 eljtj 1.,S,11J,',. .-?/(I( i-t-'-f C-fir'i ht. i- hy ,5-774. _.-',7-.. c.ii , , / ,,,j .,--;-;.:, /i . / s -.., r ,.Ts. , --, , '.-'' .f.:,...17u5,r1 ..,1fi 1 1 et 1:-. II) L.,. ?),,,er ., ,,,,,, '"4.7.,,,,,,, 7... en , (4.,., . J .J ,.,", .7,-. --1., ,,.., L ' .0, ,,1,_ ,e. ...!},it .,, 1 c-4 .11 t. . i 7 i - 11,5 j jfj-t, ,,, r C.1 , f h f : V . ..ti-, ve-12.,3 71,734Q li',1 1,, I (.. ,--)".4 S -i i ' ,, ,..r., ',0-7,'" , 7., 7,, .12 .,....,... ../11 : , is, i ...h,i, , et V. ,A,Aer,,,, C .--,.. rr/ ¡Tr; iv _WI 6:1 \I er J 25, ,, :.L.L.,7 .71,e/l.:1,-..1...,',,:,..., +/-c--) ---,}, ., -^, ., .7s, ,.. _.1.. Z. ,-----'-',, tri.rx . ftlfAr 7 a, it, f rfAl .-rid; .),trz-rt lui, -,..,/.... ,31..'n-...., f f /7--, it, v., lt ;7,1 , f.'s i r , (7N ./ C ..-,, , L.7,7, f 74 /II' ,),,'N _ 4 C.T. 1.7 ,:i Lt r ,7,c, r" ).- 1.1 f

,

.

c, I/

,

41-, -1

"t \I, ' 1. f

.

f,1/

, ,

'I'e '1 .'-' (V

_

'

' j

1

'e

,,

.

.

1

1.1%,

.

.

,,

,

,.-.-

,,! e .'"....

1.--v

ti.,

.1

I

.

,,- ''

rr

1..,;71 --.,

...

........

.7,

., rri lr,c, '

Pi'

.7 5 ._:..r -;, -r r 1.

C-1

e"---1/1--,=1

'

.....,, -r V:

4;.'"°

-77t',

'

rirt, 1_,...L., j,.. ),., ., ,, , .

.

.'-

-

;pie..x.,.....''

7".

...1.(e%

E

- :-77,--Tollo' 4

a

t

fl, ,

..-_,

0,

....

(824c)(,

I = Doc. nr. 32.

www.dacoromanica.ro

437

7 et,

-

r'

1/4

'Qv I et.,

,,Iit,..

eceoe c-relidl

,-,

-N

4-

.,.,1"- t' 1

-, jer..c., 0 ")6,,, ,..,,,-Ite, ergs..,..3 47'

,,,, ,...6

''''

w

c4i

.!...

,-,

ir?

-

-

c.t...1,.., et ex(5.),..,..6.:., 62.4

1 tkr.if

5/ "

)

.

(

,--

I (J Op uirr-r ',ix,.

e

j

j_11'

C-- :

.1,1

.,,,, A 61,--ifet4:-.. 1.4-Lfpf.:pr,-(41 .,,,,,-r, 4 4 1 , ',1,,-. "A I i e 4fd i hd,1 4 ,, ,' a 3-11-r.r1 ritser-t , , ',..4 , é ,syriz-rz,4 g,:m90 A it y , c4,.....-s-t:3N

- ,..,,,,-

, ., .. 12,214 JAI 0 ftdry'sd _...... n., .-2,-" \--) i, i i f A L i ,-z-r? ,i4e ."....z.'

f

-t"

0.

.7.71 i

7-2A t ail 1

_-,4r., Jet,

,,,

f1 V41-4,-,-, "'Z

4-

oeo -,,,,,,"tv 449 AA-rt-ii

-r-rre-

°

L'"- r---z

'','"

if (..,

:\,- ,,,,,,,,,24 ,1,--.9,1 , i .1 , , , fi

9 L-- ---

,r756#

N

,--,

'

i (-71

62,}3.12, .7 4 , i ,'-q ie.":_"';';.,,v Y,fi,ti -e-t,f kei.ft ,-,.. A -ni,(1A1e,' 61A . e,:/,,:fx,-,77 fib ,t-,3 t 41f es-,--rt i

.. 4 ,

1

,¡,.(1A,01 /411-A1f fi 0 c_-_.-0

J p,

=

f 6) fé,cr f-rti '.»

4'

,

.f rt../

J ._. .-LI, i

c,frrt-4,0.1 -,z-, .41.-,_,Xe. c c of - 1 c v

,

.

"if,

(7 ('7 3

Co

3

IW- , . 1,

,

4-r , A,o, ,e-r.,?..

3 C w ,60.

c-i t t- 0,44i ei..... 1.1. , I- ' ..,, i , ,, C4 4'0,1 1 ', t , 4,-trta , c ,.{,./

,,,,, j 0, ,,,....,-Fr?,,,,e.., , 14= L., z e i..., -- er-i col

e.C52., (11--"g

,

., i( f .. , _ ,---) ,, 8 tell' , , gi cy,,'

a-07"77.1 , 01 ' I C.-Z..,

cfl 4 1..., I er4t. / 1-1-4-er.,,,ft i, , l f7-,--t.X.,-,--.,-._AktA-e.4i...,f7 --,-, ,,,, ..s<--rrri24 42,---,,,,i -.. -/i_._,9, g i ,,,,,, 4,, ......e_ ,-, .--r. 4 A 4 4t, cf,---_--z-LA /44C. t,,A, .. , ,4 ._, 40 4-.) If,

, / 1 j ,45 c .gci, ( -rrf i 31..-.4

..i--z-r(94.4)/se.,.> .

et-9

i f.-' _z j .... ..j..5

-14 tf at47:rt 4 L)r,ii ,-i 6 i "TiLlitlÌ, i.,,, 6 , -rt occAf-14., L ' 11 ,,,..M17,,i 1 4,,,,., . A 0 r en 20iC ids 9 /it --rrt LI...,,

.4

. i 4 IV -, i il 47, t,,,,ii ,";, tc...ijz ...--, tlif .

el C.1-4--0 %.

gt

4 f ; ei-1.*2 c / i

--_ L - r 71 t

;L.¡

...

..!

,

...--t., .1.,..4i i-7-t".-

t

4- .

e l C.1 1 11:,/

Zji Z 7-r,-,,, C-..!

rc i

.9.1 , ,--t

A oi --z-vf-4 4, -r-r i

J

--rrt ' e :-P-i , 6 ,

, L.,,t,,,,, ,6

F.4 fl-{.

,-9 fi. JLjt .f

.Liolri. ,rrr-, et t f "TT.-

'--

.47----r-,,.--,-,---?(.21=

1 e re'rf S't I Aers4 i low 9 TT 74 3 rf i G'"1 ---c--

/f( I 1.3-1,T

ra,-,...4

1411 4

4-, °,/co (2A4, '7 t(-7 ii, ,,,,,,

,,.

II = Doc. nr. 33.

438

e,

www.dacoromanica.ro

i

1(

?; ¿Io

til:._ 5

(

II

.C4,41,

j

'

'

A

07

cs-cri -

Jor-cii-J

a

0

5 ---(14,

i

--

mitrihimt, jizi.ii,,jfis r

dJt /

I 4f0

ac

f44 A

e

C,

C.C144 Sta- cco -z-zze (1'

ej '7r4 r727---5 1

Z5 tz

se-c

/

ki-rZ Err79

,,,,:

.

c

--Crr

4 "ettE,41

f -1-rvide 401 C'71

z-zrt

es-

Cf2,

Z

4001111,

G, It/ 5 4 .;447

III = Doc. nr. 45.

www.dacoromanica.ro

/45

C

1

47

/

aXtfr-r-i

eAccrt

4 Aft

diffie

'46° 5

/

-

é -eevg/4

e4,

.Ia

1

id ( s---r.;TE E

4 t crarr)1"

5,lazs ctrrrr 7-rt

Nt°1 C-1..' i

\

7ct

et

Ati;',

r?-7 6

.,

1;

tea

re re rralaTi ft.t4 ti

,

Ty

1r/5-Y 2,6-

is°

r" 77 erfwf`'

,

"

IV = Doc. nr. 51.

440

www.dacoromanica.ro

A.S.B.

(7..b.p. I.MLJ

A.CTE Nr.

,.

,

- f it...i

'

i Li l.,,

i .....) L.1

....--.)

L./ ,

.-;)

",-.1

fl+ i 1 ,,fy-t.44. L

..,--,

f _7,

7 --z & --c-nj 1 ,:44- -

t

IA, - , :1 ii, 1'

.---)

./ TT I

t, r 1' 1,1ii t:. V 12.1 ,,

'

e (7 6 - A4 f .1 1"

... (;) f:

, 1 _rt..,

-

' , e -j. f rr/t , " i.

,

',..,-,., _.-i-

,

1,6 Li, tLS 4 0 e .1/ t-r...=- ,A i ' 5 ,i-, c--( -F

-)'

31 !

,r, .....,'(..,

,v-- - I..-

1-/ '

&,1

,± 7 1 4 ,

,,.

i6

-c

74

'

4.,...,, ,', 1,21. ./Z ,,,.--ii.,?'""

11

h' o Ay+

4, c e ' -.11-5 ,li ,. 0

- - -,

-...;:,..:-:

,"

r7 _J-:

1

--I-L' :1-" /ill i.6 t rz-o-i7-37 ° 44°A ' -

j _,_,i ''; 714 -3- bp,::1 `r

,

L , , in, , k. 1

1444

.-"---1

-C7 ..,

,

'-i

)

.

ti

i,)

E.

1.1

f"-----,i_fi.,--1-', sr-L";

.

,

,..,"1

I:3

(..¡ , 01A4 41.1

I

,-e--e ,,, e ,., 41

V.i _II- ,f ---T7 I -7-, rjr" -,44)1 J Li --,

4 l1 4..", ¿CI,- I ,I

)

' L19

,1 /7 11/ - A.,' Cv:P.A -, i

),

...,

.:.;....,

IA .Z.

t_c-?:,

:

,' ' `..` ,t)-7- ,, 7.,,,,.,....,, ,,,,/ ,,,,k1.4 i.,p.....,..cr,,

jj 14 I. ..1..". , i

),74 . ,i

i 1, ,Z,

br ...,;44 4 J.L.,2.:,c.7.7./ _,,...z.., ,,,,,,..,,j,

.,......f',..) 1.","_ ' , ' ,

j

Z.

1il

..1....n.i ,.-0,

7),

-

.),, , , i f 7.... i...,44 ,..41,.. ..

L

tI

)744 ,,j,,, .-r-r 4 , ,..,

1

& -7.1--if ,/ ../I .-" i rr.T1 l/'

,----->

ji

,,," 6 o A Vi )

r-.) ..-'

J

,

ijk;

ttjt

.

cl

,.

1 ( i ,J.-/-Lift,..,

Y

.

. .......,-..,_ -

.

pi y;": v

L-7,1

tl//»;'

CL

`

,

--' . ,.....P

r)

' cl''.1

nli

740' i, j'W 6 1

4

.-._

(

___,,

i(i"y

,k2-1 r(

1 ----j- -1 fc

(-:.---(--,-----<-----

T----

,,

(7,--'7,--)

NI

fr

4

'22 -)-7---e V

V = Doc. nr. 53.

www.dacoromanica.ro

441

..._,.,.---T

'

, A zrr. A ,,,', 7-17 ,' i . t 1 Dli I cc i Lc' ei:*0-7 q 51.Y (-I le purn tit

(-7E

c_,T1oft,tb

.i

ick-c2,

, ey a`z y- ,,q c h 14 0( nf

7

.iii t ,44 .....x.,'

i` V,

j

7C' ..'

fic ..,

,

'

A f fi Y''.-4, i 4.4 0./1/ t f ,U1 1 f tap r 7_ rim i

(-I

{,

' rrrj 07

,/ 6 T-77 5 if f: ' ' T"..y7-1-' .

J

(J q

-

t't ,_,

,--0-:-.- .._.L.--[

'. ,-.11-. ,, ,

,,,-4,....:;,

.

-

st vr.. ...:......:,

i fyi i Al:''./r p i tic5 '4 /1L)M

rl LI. V

.-1.1.%1 ,

i..,..

6

/,

VI ADAY ji ..a-t-ri 4i< y j("77PiA/ ICY -1%1(14 f 14,fit f II it, AAr4724 itk --, c LI, a , ,17 r r 7 :7

.

,

--

, 74 ,( i'-',61ti, 22( t-toif 6r-05-7 0 f(S

ff., I (-1 Tro f ta i f Pl. g C ti G 4, ri f rá f yt,-fl rrr r , i -en. rt , rr , 0 ,,-- (----

-77 ki TT o r GI Ad ,c:Lii

41 '

..¡7"

AT' pi tcy pf -r-rn-16 e7.1-r-qtrri , n y , 11.1 1 viiiy2s. ir

n

,

,

,i-ril.c-V iti.,..c.

,--r.

11

L'.'-'"

LK)

an

74. p6Y. 4 ,;4(1, et HY/14f fi

1,, . A

pi clipfç

?s,-. 4 A° 1,4 z\-4 orz ti c 6 i j , irm v 0.11 ri rz-r1 ,

H

(_".

ff .

,

- -.--,..---...

.--...-,-ress,,,,,,,5,,,,:::4,11:. 7.7'7, .

li

,

t

(...,

er el

Ica, iiC/ 4 f ,(:),Y-,

'I

.-/---

VI = Doc nr. 62.

www.dacoromanica.ro

,

c..,7 1 c pm HI- "id

i

0 ,-

'

i f61/0 0._1 if Li Al ( i t c Lai

'

7T 5

4,c;',f)

fr ti

r

;

VII = Doc. nr. 67.

www.dacoromanica.ro

443

VIII = Doc. rtr. 96.

www.dacoromanica.ro

y

...,

....

_ a_ ...,..6,---.66,-..--t,-- ,--"i(-2,...i' ,.....!.."' e 6-7 i',.....01,iii iZwro-ri-ri , 1 fi c- co r.i li. C. r,., ii.3. naoi4.0 rat 7(4i,ii Al wit, sl.R1 i-iimii .. lit , ...., -...4 4... _-... .;*". ,6,, 6 7 ...1"' '7'466 _.-a, __a...76 " ,.. ' I l',/ rv 0,,,zziry- ,,,,j........,i- rTii.L. A+ 1' reCif/....4.1{. rol I rt. 44,41-41 i e 4.,....altt t e.1.4.,..:.:1, , ¡inn ., r ,,,,`) A:rti./1. 4,1J,LI M.A. n; rA a t,,-,,..,1,.,£-;,,,L.,,-,',,;°. trT,,..-.., .....,...... ,-, .,.....H - z......._,... ,....46 ,.-.I) ----- .4, - if, , j - ....i.... ,...... . 4 i A. , -"4" Arrlf la a

.

tle 1.

-

,

, "'C., (I; 171 IV T,

tu r,,,

(Mt,

,,,,,,

fKry -A. A. (SI'f nt, ti) r. -4.,

rii il, ,,, 1. (:. l At-(4,.r1 Ap 4 'Id 1 I P I. t ( rfi_i_....;"'''' (-1!.1 hrri:)elL 1 __,...... h h i -1 -6-...... v `-' w.(/ 34 rueN ' MI.4m. Act MU el.3114:1'. .55 =-en, ..,,, :(.3.:1c3 .7. .V.sp e rt. it,. ni f n.41 11T C./ , 4, ........' -...,,,, _I,4.... n,.,,,,tg.,y, (1),-,T ,,t, ,mil ,c,,,,,,;',-,1 ,, Ci r, : i 4-7, , .167 i' / , rri r ill , c'l Ay . 'VI ,...,.. - 1..0 ...41,,,, -3 - ' ,I.. ii.L Ii Ii a Ali, ..Ai 1, (- - V r 14 Ci rr Ai ? ill i 1 At is, AtTr ,L, ili 1,, nO 1./4 , x a, i ,,,no ...I1,, 0 ii 1_,; rt it ,,.A , 6; 0.,,., ,I.' 'VII% .-dO4 II -Aid. -' --.... (J V' 11 4 ,

i

,

''.,

rry J.:...% rT1C4 ft., 61 ,,j AV

'

-

- Cif

' ((Um At (...7tTh' T:31

n C. 4171 cy,(71. (.1c, we), ^nit,7 ,

"

Aft,

,,c(.1".1c.., ele.i,ftttrilt, . /;:r-ti...4,1.171r,..t , r7 _L-T, rn ,
- ..., ' 717, Mr ti j11.11.1,1t fit ,,, ti rt I 1, (1,1

d

??) r,i -fit

,e A ,..1

-

Ali.

A,

At

e- . .11.17 .1( (Mi. ts. ,-,-, -.411,.. "...k ....

1

.

..........

*AS* -....,, figi7-ru dlo i, , , 7. ,1_,o ri .,I 1 hil4 1,41 {-CI f(inirryl., 14v A A

3: TT/ CJ t,

......

fil ,,,

e 1

c e r ..0.., ,;,,:.../......t./ ',Al i-ct 1.,C, s-

,a, rn.,

..... - .......

141,6

1

......

r '

'''

j 1, ,:n v i.

, yii,ij 2.,,, gf 7 rt.,

.7,41n ii5,.. i ,...i...

If

C_J

fe yit

4,fir

'-'51r ,11,

:my

.

'

411nrni i., At A ,..13.C., In . t i 174

fill .(,: i '4I a j-A f t ,,,4

-....

6. it i-.

..,

10

¡lei 1-r. mr ;7,, (I my,. j (,., ri : ....Ill -Ailli.

I f it

'

....,,"/

'

-1, '

.., i .......,b. 7"...qkii..,:i4..... I....

',...,

G

IX = Doc. nr. 107.

445

www.dacoromanica.ro

-3,Yrni0

14 ip

X = Doc. nr. 133.

446

www.dacoromanica.ro

'', \'''''t

T14,

.

(. MI3S3t-,, '.:,

.),....

.:

'AefJ2.102:>..

.

it

:-...;...

1 .:: -, , ,,,,. ...,,gt: .. .-.-A ,

0.: ,,;' ___ . . ---71,--.. 4..... 'us.V. ' ¡A/55 iy51t/V1,35 rfr.., 41',- .4: 4,,:ry,,,44,,ni -,,,,., j .: ..,:., (1/ ' .: *-7 " g: if (:. )7 d t I ..,..it,iA,.,r,,,,chz.,iii , -,-n -,-.1.,,,j,,,r,rfr,I.v:...-.....,,t,,,,Av.ridn.lij .. r I.,::^447...i..77:1,' iii: ,,,,,, ,.4. ,,,,,,Omi-t"..yilft 11.41,,,,,I1(1) ,.-7J --.., v. 77,.., Cs-f. r",, '''..1."..1.1.,/ , , 7, ,--",, 4---' nTh ,,, -t-iTTII weelii v t;,,,,j-Y'-'..".,_; ,-,, i if, , :;,,,,,--,;-'7,-,,,,,.i471' .^Ji 'Jf ---.: ..,e? f:),.: , ., , ,., unriii,Tif, ..u.f.,., : , . t r?,,,, ,i.,,,t,_,_ty.,,,i ralyfilg.. , ar,r.ii71, ' '4fa 1, -' r, 7. --)-:. 713 I., t.,1,11, ,-,

- I;

tnt

1

rAi (71-

..

ern1,i .

,

N 1

..,__,,,L

4,t, 'II

,/.7",

.

(1:-IL

411 (V .r.....'":71? i7 /f AI :(...,ITI

,e ,

...7,'"

...47,trtj,k.rn` 1 to ='.. / rrs.pis ,3,;1=

,

5

.7, -rreli r , _phi ei i-Vj Cl,fri?i, . wirt,...mpl.,,, (41

..

,..),._, . ..... ¡iv fIrrtl,,i,S,

ovhirij ' :;..., 1.:Th

r ' -xl p f 7 . lei i c ,,Yr ith.r ',,,c4v11,. ;N. ,..", rrii, f V. if 13..74... ,41 1, rnji may..17A

J

,-,, Cr I N+IF.,

;__,i!:,.fra,

i;-, -,

J.

f iv ,,,..., ,,, .., ,,.....p.,

,u/1171.1

- re, ,

of f % ,,,,ii -"l'' ' .72:2't rY'''---*P '

.

,

!It

.t..."-.

4..,

,.

sr( f i ,...:L.

..---;', 7(`

rr.77:141:ir " w7 ' i 5 .1 y (11 A birripw,cifij2T1'2 , _.,.. ,,

;

,

j FP'..-^,. 'A ..,

,/.3 ," i.

'''...(14-.117:-'-i--r---':7-___Ti_,:::::,----7.-7-;,,.. r,-.9,----,,,isf'

,_J.,..

:77,,:,

J

erry.r4:1-

,-.,

.,....J

t

-C-

ri

,,,,..

l'

1

7/ 77 i v

,

.:7,',

-.1;»,,, ,1

,j

4 ty

Yar

r rt. 1.4;1(.(rn f

f

,../

A

tho4z,

; c ,,,, c tn le

qh:y1-2-1 Ill :-rst

-

(..4 l',.:',;:,

'

t

,-,--s...,,ifi ,,irpri

5 fr.

In'. ,,

-....._

l':;,,,!' ; : v,D.,..-3.6.''''''..,:......1!"

_... ,,,,,,,,A.,, ,f.,.n.,,i ,k '-' - J-7' .../ ''5 .1) (n)kA44jli, t t, r It'a; rr, ....-, r 111, .:. . ,-,,

ti TI 1 li:ir I n---,

' 1.-7- , el

,. 4 ' f rn .1i fr r,144,i ,i''`,,,,r, ; ,-.,y,,77

,,:;,:;',1,1,14:r.1 r:

ii.,,,,,,4.___,,

' i.,q,(?:..i.,..,c'-' cf. ur,,,.,--,,,-;,-,.. '

-

7:::".,,,..7.7--;,-:::-.,,.--.-.+,,',;------.'-:4.-:.-:-_,'.,r7L,

-

,.,,,1.0..",/..tve,,, 62 7-7-7 I/ /1 - ( fr, ,- i, ' Z V';;S.ri ,,,,,t....',._ V (4.., / .

.4 A, .. 4,61117 , L. r Li-0,7y t

, r-, '-'7,

-

rryi

,

/. 5

/ - A4-- n7 .. tr=4 vD.,-;,I.,,v.. .

t

i4-14

fr

.-

/

A, "K rr7f

,

-aj_

.

.

,.. ......._....,

/". 72_: t' 5 004 .,1 --,---(/

,A

-7'-',-

,

,

.

(--(-?

/6; Y.'

i

'

,,,..._

--,

,-)_._..:-.. '

-

!' '1;.

.

,

-, e2....-.4.rn,

"

,

--s.:1

..

'

q1

4

)00 rp,rract. t

, .

\ XI = Doc. nr. 138.

www.dacoromanica.ro

447

f'.

;1

'

.

A, ,,,,i,...,...,,Ii. Y,_.... ,..if

k,.,,,..,,,

,,,

.

4.,-

';

=-

mi f. i , ,--, 4 , ..;

,

_L'a , . 1

---

,77 7'

/71 je ,.,..,,,. ,c,.. 7c...6 ,,17, 7( ,-

____

7,,

'

,..'t.rt."':-..''':+::.:(-74.1 7f: " 7, 4 sl:v1"1'4'1.-t,i-j.,,,,1

,,,--, 7,.). ,-,,, e,...,±. ,-, ,., ta.',7(./.4.,j.ffo,:.., t

f r,A.11.(...,

.

t,

-

..7-, c7;::( 2;1_,:.-1,.. -"J'e:

{ re,,_,rrivrtaft,re,,i7i;i.,:,;,-,-. ,---. ,

,.._

..ii--12

c..

t

e --, <

:

..,t

., ,,,,.): ,,,,,,,, ,,,,,,:, reb.,.t ,s, .1,1t I L t s.._ , L.),31., 1 47.;,,,, ....A s-rry, , ,,,,, i (1 , I T i ...f .),.!,, f,,., ...?1,. , . ,,,,..j, I ... r..--, , ,-7 j_, b.. ,,.. , .,..,. . i-7'.._.,. ,. ,..--4 C-7 ,,,,,,i,..14,,7,4, ,,,.,..,i..,,,,,,..! r,- .1,_-L , ,

.,,,.

,/

A, ;-, f

,,.

.

...__

F.

, , ,h,,,-, f fp...,. e . f,./ e e t A

, 177 f ,A), i

.,t

J.:.. ,,,, -Y, ... I

jy,..i,

,...

.'-,:iirs.!:` ,),...,..r;

,

,i,*

1,..'

A x'. f , fA A

(

,--

,;(7-1 ,...L.3_ ;;

,

,7"-- e

,,!

-

1

-4t41--,

1

.

----t-rrn "1-r"'f.:**-C),.....".0T7: (I' 41 64"-Lti1(.....e.Ac--1 i---.: ' ,,+. °'if4s i) ---- t" (' . ,-,A, r , TM, Mi n.,,v,-,-6,..0 L.-,A f ex r-r 2,-.. e f rrt, ,i",--rt...,:trrc_krrut -e ( -3 L

,

,..,..,..

k.,... j....._ i--

,r. ,- 1 ,D.C.,,, up,..,, '

''

!.'---- ,c---- ; '

f rel-..441 r,fly,41-s "^fi 1 7 2 0 , Ï7 I,--- l'il,.((1(`-td,c(,,,,,,,ti'e-r....7T7e, i.

,,,..,,,,.(..,.

(7' r.,

c-

_.1. , ,' '' .,,--- ' f. ,,.. A f r s,,,,,,,.1,1t,,-,,,a----.1--7 pf i' rzji2s-77 i ITH(?i...

..., f /4.,,,,--erf ,i4:,-7.^. r 177

.-./...

t.;

, ---

.

(/

! ,1 J-L1 hki,i. 1 f O, ;c.. LLI .1,-, e C 9 fft ,..". l; , I rri r f rl r 1,-,7-re0 - ty a:A., ..,2.6 . -....._. ) f !.1-7.4,.r.AtA'iir-rm l A ,-,-ta',-r,-) x- e". ,4 e f 1"./ii' fi f-(c4.1' cfii,v% ,4 e -,, , ..----.. r _a_ L

t1

i..

o lki-7, i 14t-re-17 r,<.

, ......./.. f,.,-.7----: ,,, 7-,.. o

C

.

4, , 7 o -

.

/

.,---(747..;,

.

ef

e IMAA ,,,,-,77 ;

...-lri/f ., .1 el s',,,vt f,,,a,:11,;,--r i',.., _...L_ ,..) ''., ,,..... A

.

...,

--:

,/,; , ' ,

Ya ,,,.,,i7, , , ,4-,

J.,...L...

,

.

t.

Tr-f''''' r,i

A,..-Z

,-..-, -

, grf.4.,eil ,.....)

.., i ,-,..,-,,,,, rm.,,,,,., i

,..A,,c_.., -,'-',f7f,,, 11--',77(

fe .'; ,i,A),..q.L., i r ,i_Li f.,si...'0.;,,,, (fe( '42, zrM(5".;,(4,-14,,ii,r ..,.(f I / )C1 U , , ,, c, ,&.. ,4d,-, .1,..t.,,,, i i Vi_ ,, L'AA r rr. rrt f >. ,,< N-4.,,,, c.j f .4. 7-7 Yre e r t7,4)-cf7//f,4:1-etrnle,:.,----Tri-Lf /1-..... ("17 --1A 't .

i

,, ,-....-....... _l_ f2,-, ,,,,,I,.., r'-', 1,',

,,--->

i

,,

, , ) .A.,...,... , .,I. e'T f e ec_..)..., ,-,-,( e

`

,

.

' s_i"' 11

,,A C..3 ( ,I,. t,.., iii f,,i4 vt, ,, ...,?,;( 1 ,,f I` c-,4

f ' s', i .sf A f (7,j, rr, ,,' ,i.. I t1-4A jc-77 I 4,

el

,

c.,.

F ,./-7G) 91/4/.11 4

, __I-

,

. 2 .s,..1.ii-ri f fe (4

.

c.,)

,-...., s ,,,,..u./ f 1-114A,lif 17}let,

rrt re4

., - J. , /,',±I.Lp Lt ,,- ,--( i'.., ,jf ,./ 4G, ,,! el, ',. s , riA>14 r,--0 r,., i 2,1,,Lii t ,-, ,, ( ( (/ , e A M r , v tE.,, f' , .c) ---L-,, 1 i i ,--77,,,-A- s j i rzira L-, A c', Sol /0.1' ,' , (-A (r7,,',1" el C_5177,1.1 V. ks rl ;[(77 (X: c-)A 1-Z. ,,,d,1.1-1,1c._,,,sir ( IT? i_V7 ----,, , S.- t ',3-r? \44f r77 r?/,-( Li L t ., .....r. .., 7 l ,-7 j ern1,-r,,,At1/4.,i..--,,à'Ael-j ......:.z: '..."7"-e-7 ",...., Ì fr-r7. ,c 4 ,...../li C...) 5 r A 44. , rt . ,4_ 6 ' ?,-.---'',. ,. _.....",'. 3 .,7.C.-3,77 f ,,,.-IN r--c..../(bie-ost-t: ' ,---...V::, ...1J Ç'? .,,,,,,e,,,g_- ,,,..,---'.,-, 1 '1-1-,,Li 144 ,4 ,".". ...L.Q.-:¡( e ift, I, f 4sc-irt f co,..T. f rrrei 'rt7. c-,r'r.,r,,, lI ' , .......,. . .4 A.; "...G.!. tr r 1 ml)", f iii. ' ' , ,..... t...tc..,- i f r ici-LL ,....., '' ,-'1'.171-1-1,1 15.1. CI-77 iA .... .--- -, ,----. ,,------. /i r .1,11 A ,11 n' ,,, ,1 ,, ,-1, 7 . .

i

f

,

1

n-

,

I

.

'

,

L',..,:..

r,-- j

-

'

.

.

\ .., (

.4 fis

,

-

, ....,.. ,_ ,--,:...., .._

y

XII = Doc. nr. 164.

448

www.dacoromanica.ro

'

rrria c

-

t,rfj

a

7.T r42,' '

,

:C.

.

:....f7,(Tf.

.715. i(i;

t

f

..ez

7774

Ld":

r14';':17;7.

-

77T -) '4

_.1

tr Si (,77,,-

Try

1' fr ; (zTlf

.

ll

f !IMF if A- Y,. ty C-i s9 .2 .

.

f .1. '1

.

.5....124...' .

es`t: A: i

f ,-- (L4-¡try

:77- A-

If f A) r 2 :(

I ,C1

t re.I1

'It ,:l.f4

/1,-,

../

-4

,cf-r:ir

..),

lf-> ' '

e'rr y ,

41 J,..1 ,.5

1

-,.

ill

L(fe) .., ,

.2.A.1

f',... an f' r ),,,.if
,i,"

,

r 1,17,-Ytt'l ---t7 If- f 214 t

--n-,y,fi

--

-

f'[.

j, . '

-

'

.

fr-0)-(.1-,

(2,

J

,

ail f: f 14 r d'i .1-:_zti : IT ' I. ,

iipm, i )4,-,--zyrf -,it .---...: /,--:tBrt,vi/ ;

t) <:->' ,..-f 1-s)ti' 07 7Ty f e ' , 1 I rip' (-:-,,,

,_...,..._i -,

t ( )A X'

5"

I-7; -:-', -.., . 7, .,-, 0,.,, r, ( ,,' i 1 ) Trri 1 i 44 .3 ru .:),:t.

.1

.- ')7-t/f4 .)

1

-r -

.J.)

,,i

... i

4 ,/lid ..

,..:A.,.;

,7rr---hd) aid, .,- ( --, 7, .7-

.1 li Ti, 2z ( , i ,-, 1-,../ if e. 17' 1 t',44 .4

,,,,, !TT, 7,-.' .,._,

.:friyeli 777 ,1,- 2,..t # f i

/ S'CY :,..,

)

i.c ,,- tj

7

-,./

'1, (---,-)( ((I r r r-c.,,,

t ,,7'-i--''''''''

,

1

/''' 1i)--771---;', .

.

I

1,...:.. L A. iN

XIII = Doc. nr. 187.

449 www.dacoromanica.ro

rtifre f

Os

flat

rf ; crt7

e? (Jr.,/

.;tm

y JO' 4-10»,..

rcrfott-m-1

Th

s ,-6-1

-1

47`

74: ci1174,Ljur:. colt.

7C

C

4,11r-1:17/;_

car

_at rni

ryyA

cf.-1-17o

2Ce(,,rnrrri

Av

-rruitrA

cry,

ifryI 47-2-

J. W,,Q1JI 1.-!..fi,f,2i

ityLui

J4iy;,

rfi ca°2(""

A

117 \ 47

3,9,1

,rc.9

)

r" ,77-71

p4

Ic

.1" cc1177

f" t f .'

":i

'''''

"i .c...,Thvtirvrs ,j (77-gerri

rk

4

( Pr:14 (4,

..1-t-L

tor),, g

Gry

.

p

ifify

,

.61

J-Try

("7!-C-4"

.,

4/2-ti , ( 1)7 >

777, , " , ti I? --ttb

7,7

/1 ' 7171 ct:11

rfi\

- ..nl,.

,I '

, , , A I"rf14

- 1. of, . , /,'

...\I

77,y ,

f,t14".177

?7,7,

1.77-7Z,La

"tfr. t

-rt

,77)

.71,-.. fl» 7 h zr

177-41, 4 ,17,,fitlf -ittr,-nin- 474,14 T7440 Irs 11 !,1

S.) .72 j

' :r77_f iiJ 'Ay

:Lar

re f -r-T i,erif A

(9 f

jt fi I

r/7 '

n777(

_1T_'1

., .....

(0

7t

P-7-7-1)

y.6 ( p,k1

,'-'

,f 7t,iy 0 ri7ff i i ( rZ- 7:,-6"

4, II co - Qi: (4e....f , fOlynetJo-1)1g

f

f-

2r/Co

d

,If I LI a arty

Ai'. Ili r7 1);

J,Th -" Cji

Y77, rrr,

_LLL

.

:°, if jai '.,

./.....,...- ..-4....--"1:P ....II

1'1 i '

1

' _IV , r ( - r i

fprp,,,-.1V11,, :ILL( a rAlf,( , (i._- Ltr.`pY 0,0! tit , .

1, o - rri , . 7), , M,77 i ' a ' ' -71,1 a 1 ty ,,:i i i :_vt 7V-17?).4 . 1

,

4',-,;' .....

e!.

,,..... ,..,.,,,__.---)

t. 7-42

rOil.5. (T.' .-'----

,.. -..

vr"

..-

'77')

--4' (-XIV = Doc. nr. 187.

450

www.dacoromanica.ro

i

'

-

:

.,'.-..-...

:

-,..v

.-.:,

XV = Doc. nr. 201.

451

www.dacoromanica.ro

3 ,LV

v

77,7

r-

7 CC_ -7

i'v

,f

v

())t)'''

LI

F.1:1

((

T-7'

z

tr-N'

:Thvs.-",1,

L

7. '0) Vii )4/

-

--1-7

-1)1-i'f-717(`-jty, riL)1 r.,---4774-,--4( .,,.

:

1.1...i

r')

0

,- - )--s

, '), i

,--

.----..-- 7 - - i -/-' c^) ", '''ir`JV-,7,7-7, ii,t 2 ./337/1 .

,

-",-,

..

".711.

i

OP, 6.(y.

tr/)DV

i(V'-r. 16f7/1/J`,

.

,L.

(-7

t -4.. ,:.,

/,'11:

li 0...3...zit....4t...2ay , r - 4 ) _Lad 0.1.cifjp ) 1)i,

(Y

ty,

-to/ A A1.4 7/ZJfiy.-.50:: a ilt9,71,),..11.------;.r...,:"

f

....

773 V fl

(`-r-1

1,

61.

' ,...'"

('

j 7 I-3

(---k

-i-i-

.,-;\ 471

Y

(

67

i

v),

, srrytA j v,ti.,)

"41

mf",,,-Y

...---Th

ti

v ,

.--

se .-.:,+4,....

-r-

'V

t,

-,77-)7 a

-

,1) rtu 1 c--,--, e )

Lj(rt-,)7 /7

' -""'

r--/- ,

'

-r

.

,-71--T---4/ .

.2

:.

--11"

fj A

i

(.

C4

'

) A I ,,

vr-)

) '---;77 ("7: ra

-rn

a-

y rül

_

1, 03

.,ya,-) t

1/4-

0° '0

iiV -r +57r/r-fv7.,,,,,...___=1

ris

X, -, y

(1 1)

,

i V 4 -rime At.4, 1 ,--7-2,- l i i ..Ìvt Ill , ' 1-, "1154) -,7.,(Vri-r 1.-2-1-4, N. 3 ) r-r '7" 1.7

L.( V

.

.:

4-,.,,ihii21.4 /---/i'iÙ4.-itritir.in),Ì4.,P1 ' ' 4. ",.:.:. , . - I. , -":,.I ",..'..: :;:i '..NIS .",., ,::'

XVI = Doc. nr. 230.

452

www.dacoromanica.ro

s 7 /g,i, 4,

0);Pirv

-..

DI f k: 0,,.

,

''''

peC nvrinit irriv ,_, v A

Li-/ CI,

t ( G 11' ,fi f

.:',...--2-A

,,,..g-\,,.4..6--,"'_) 1,,°',/.1r:1-I-. -. e., -:".'.4.0

,..0.\ 4, ,..... .

,1;; ' %(

P/XL. V////

.

,,-HA

.,

t--i?4,-)''''-r-r/. 0-1--"rz(7-i. rc..t 711: vinlislipbfc::/14j 1077)% TI

oia2-: ,

'''"1-7-774( st ,j,"\,,,,

1 -:;1rrl, ( i " -t:I--L-1--1 ,;),-)

,,v,_ ,

' di`rj -1/ 1 1 i IA L., -0 lb OS (-r-0

- f 6vv 44 1 rf i r-ely 4

'Pr

i i-ii-(5 j

,ez 4,

.. ..::--.,

-

-

,

,

viriz, i

21-' r-'6. ::..i'licitc:1-4-(4:. ¡Irv, trej-jj:

AV <.. ry y. './7) ( i C 1--1,'S' CO --, ,.., --r-1-.-tif /11_16.71V t r i s

11^-

,.--

I

-)

.4.,

...t.

.

..,/

.----9

Xi?

,s - --,---r

`-' ? ,r,,--,,,,_

r .,;(-1'"c. , .:,,f4.

,-f. -r.

y-,--z,_ , ,

<,.-, ,.

..

'''''' '-''. ,",----- 1 ,Z

,r

.- .r2

..

.

1J p '' ri,nv-iti..;:tj

,,--1

,.,

4,-1 `r

I

-7.k

iif_srt 1:T11V r 1, " rrIPJ

,..,..,

(--(S(C;51.

---ii '., ' Pj,--"L: 1:/21/1/ er .,/ -rn v - J.., 1.6 ,1\ <7 di ,..,. i AA 6 ,1110_, tr. r 7-77 6 \ -/J 77, ,I.,-p ,..., [,-/ ° 1---Z.,..,1 i /67-is-i-j., 17 -L: J <;)iA b t". t i. AV t-f 5 re, f e fa Si, AV t iv pi yr.._ _z_...At: 2_ -,--TA-: 1 IA , 1.34.,. v,,f6,:,;..... -77-7_11S yj ,,,,`-/ :, l..i ,:.,-.., 1.171 C111 ' I V ( vl A f -ni,{ r 6 .,ti j ( i 6 -.6----01-r;r11: Ay....2.11 ml .-11-1j

Z J ..---

V-2

4;

<71

. ..,-,..:,,--p

...--1------

a-4'

v h*"..-r-m.j iv r,101-J.CO ..,?..?.;-1,..; to-) i.) si 6 ( 16 Lly) Au (-I 11.:45,r4. ( 6. Qi.V1trnY...,:.

ca) 6 r-r-U -r- 4

.

(."

'-'1 I.;

,-.--.7-1.---13. 4 ,,,,,744:-?....fri-rris., v. ri v

,I

(

f

)."fr-s-r-is..rn,:t ,r--.) A1 I( rt, 1 rivolv. r 6,1.-vii ns,.

-Xti7,..(yjI-

.

.

.

--, .,, VI

ad. f 41--r (1V/11/5 'iv

,,,:.,,,..,,,,,...

'Pt .t.

:

:

'

...:',.,-.:. '..

f 'S m...,,,-'°` W. .

:: :,,,.).

-......;.:

-- 4

(16,;(...( r 0.S

..,,,--7.1

1:1 (IS 1,71Mt.n.s

. ''

--Tr

(d.,

.3 ....31.1 J

J ,

7. -1-Li-jj-)' II: it. ,111.:'

4

, :s

--t4i-' ..

'.

....

i:10. -,r ,j .

..1.rll.1

6, ' ,

1_,1.1 f

; ,-1 Or,

(---7

'1-..e.l., :; .1' 6 aj

..

.

e I. 3.. . c,- ri b )1\-. .s '.,¡ ., ...r, H)::4)

5;,,,.,1,1 v.

,C-A.f. C., -rti ,,,,,7.., .4 ,.4 ,---nVr41110 _,Y,#;;:i6:7

..",.;i:Crty.s. N.Y111-3.rT . : :. .

.

1,,,.4

.

..,,,

ST-. ' rz). 'f-7----'-''. :--5, .,..

s

fk. Ìt*r-r--4-: 1/3'. (,`-'4.-.1J:11 '-'441' 0 -611*Vj al -r e) rri_LQ,..?

viti44

-

-----..-,L.,,,,,,,.

,

42,,,...4_,.. ,,v.iisi,,

.....

5

5

- r7r-e ., ) ...., l ri

-0.7. .-TreW ( 6

I ri iv s 7(3

.

'

-

'..41-'-:(/ --4 ..

Iv iL4-f.,(-1,s.-rry,-

: ''' ';''''''''''''

Ag r 1.!.1'''','1:qtg --r-ri-vjd 'L---1-:-/ ...:,,,,,

.

ei

h

) 77

XVII = Doc. nr. 239.

www.dacoromanica.ro

453

XVIII = Doc. nr. 259.

454

www.dacoromanica.ro

4.

)

_7-

, --)7

,,......

.4.1.

.,,

az- - 1, ----!1 4 tx,i;tr.4-,

.\14., ,-

: ...1,,,,i

I: ...óN

e.-

,

4

,,,,,,,p f R i.,,. ,

nt

4

i ,..,,,,, 0, -1,7;

..4.

I -,r-7 . ,...L---) ,,, i r , c_i, i ii.....,..,,i

''

1'

If

'>tr...

,

yr.-,,i

'...-4 ..., , "7" r7...-...,,,, riff -7- rfr 1 1,101 , of

/1 ztn,..,-. ,,,,,,,i .

, , 1 -41 , i,--cry47: 4 -i -rrio

.--r ,_,--,

'71 t

-41

-4-I ,,,,,,,,..!,t, fy)* ft C f -mi. , 6.44f i r x,-;'", C

t t !,',_.f, tl 1

....."\.4

'4 .., ......, 4.6 . c...11,.1, ,....,,,,,,,,r4.7

I"

.--"

,,

,

i. f.;'''' "' r:L..".".--

n,,,V 4., ,-.1'b Arf j "--.."-'4' ,,'"-"_,,, y /, r Yr f f tlf -le "7lt.-. I.,,,,,, TIA. ref .7.4:-.,/f 1-»,,,1 7)-s. '-'t 7), 7, . >1,-ril A 6

46 3177/dail ,7,-, 7,/ft.

.....'7i ...1. 7 ' i i J

..

9,

7., A .., y. , 1 ,,,,, ...' 71",i1,1 rr,,,,,,k-m,s ci ,,,,i,V-,-,,: i ( 4, .-L.

tip, A i rt 2,12 c...; n4,17-t,

£

c....toyo7 777i. , -.....-7 , z r rir .,.....y Y:(,..n."1.1

.7.

.

.-;.:1

---.......-x7Tf .ty.y....7.f.4 7,' .4 C-dr'i r 1GJOI 1 77:.

u

--,-:' :

..f.,,t,.,.,, /;-sii..... ,, ., asYr,fp o 4r 1-,,, ,,, , -.4. I n . _17,4 ',--.". yilgi...:,-r 7 - "Cfl .,;!.7fp,f,..i rrzt-fr, -t"..: -7-. XI .,!,-' '' \-, 7- \ -, tr.. ,-....'r,,,,,;," 7., , -" "-7-1-

,,,,-..?..,"3-,,, ,i1,,, rni .r. ro t ,,,, rt,',71,-ti firt1 al., _,........1 .2,

.

....2

i'...1......

.

,

'-' 41.C..._!;72......f4,-"W ,f,77.,.):":: -r -,-, --,...

A...t.77,7,,,,,7.,

..4,40(

,. h.--, #,ft Lit-:,.'4? ad ...,.' -:1 .r (JI ; f 74,, 0111.;;;Hs. .. f..ij 4`

S

'

t e 7 Tp..6../ :-.4M-,;.:7-..

1,- / 1,-.0 ...I 2

f el-, 1.yr ,

a i e--,, 111,--1L.7' -., f7 ...AI -7,r lt 1 .47/Nirker. J.,0 vIlit:',.fr"..1714.1 ,if 27, .,rtilif I 07, mril c.fp l 4' c__.., I ^rr in % rf ,,ce-x. , , '.9.Zit--.''0,,,r1;',. V o f ,-- SL,A, C., ...,7_,..._:_,.,. ' 1.4

id

.1-.7

i

-

rtiLl fr,,et

,...._.-4.

i

.,

.

..,

.1..,

1

y L.4 :i

.i...

,

Trr

.

,--7 ,:,-. ,...,..- n , I .--... J

1.777 ....r

e

oil -t-

',4

r,,l,i.v...f..---.ss H'Ir.ti4', it175 .>62;1 a if S.,-, to., i

i kr i"7:',

.

J ;:., '

9

G.I

, ....r5,7,epyt7L" I; .7'.4.4f

...A.i;rig 77,,,a k 77 47'..,,, / n7 ...--'4», ; 7,','N

,

c.-.1 elf

...L. ti....lf, ,, 4 ..,...1,11,:15.,

... ,.., , , 5 b_ r Tr, ,-,*5....., ,. irx,,,..rtil 10,14 777S Al -77/., ' , ..." :-:, : ps ;.? I "sir, / ...b. t ,..." ., 77, r .........L t.-4,1.1) ;,-..., r -,--)1 .J --,.. 17 , -, . "3" ,z.,.... -I, Iii J an s, ,S5, ,-, , ,,,..ts, .?'".-1,.< '.7 . -rir, H3 - - Ti e f,-,7 , ` ..7,- , .1 '31. ... ".." ,... 77. (7,--7. . ¡rife,' 1.7 ".* Ir.?, 1

" --",

....

7^

!,."7?1,1,(.7.' ::7,rt

"141 il 4 "...,

...7:..

.

s 1771 77, -rre 2

li, 1 r f., r 77(

--e-t

i I, ....."?` ":"'"a

0

ljr JAY! 1 C \

,

C;:-.

...,

:ijrf _,_/11 (-7: - Ir'---";::

Tr/ " en,'

--

I

,

-frin ' l' . r

.,,;.

-"

r

,a-.

.i....n-r");..,

',. 4., 1-

c-..

-5, -'7i

4, 1,-e

r .111

-7 f).;

1.--",

t7

-rti yr-,-c s H.c_..4.1_2( IV gJ..

;-,

...,2177

t.

1

Aad\-

v-r- , ry .--, e 4,...,

t ........L..../

''' .

.

..:

IA.j.T

)5

XIX = Doc. nr. 298.

455

www.dacoromanica.ro

ck57.9.--........:?..ztalx:24:114-:;_t it' .1,,-....,S-40 ..42,1"...;,-,:., i ,-,41/ .. ' ..114.1.,1!;. et,* . ......''' 7,¿,..,...,,J I, .0-1,;,) i

......4..." ,,,,,,.... toh,,,...i..n. 51 frur..7.,

2:4--- :4-,..,,,,,,,,,:grr, ...,. r .

-

....,

i,r

_,1 e -- --,..;.-..x ,...^7, ,,,, L.-7 j .--,,, _.r i ..-..,. .....) fr, ...., CA. nt,_ ;1,-14 .,,,7,,,,,,,,,,,j,c-,,,,,,4......,.11,, ,i,.. s,.....; ,c,, .,-;,,,",,,,,41,..4*-,1,,,,,,,,,,,..i ,.. ..p., 0_, 4,_ r,,:; ...;-lis..z.. j,:;(1.0 2-f4,-q.r-:- .....' 6 AjA;-41"14,.. ,,,,,. ,T.'7'7°.'».9.,f." ,1,.',. ... ., ,

,,,,,- ;-..

.,:r,

,., ...

.'(z.

fè ,.._,"

. ,...,4.1

7$ -, i7j-tic, ,....,(7.,747,,..,;..,=%-. -.,.......,.......j...i,,7,-,,,;«,:ie:le

,,, I I _. :7,

,- , !

, ,

- i, ....Q......,.............,

a., rr.4.01.4, pr, ,7,0,......4,,,,Ici ,:jerviii I

v k n 11.1.--!, I I.'', ,,,, _,., i c ,. , ,, c7.--

f.--"g", ,-.-.7,--t,;ii....,

,, F.- ,n, Of rr n no ,,,, nerf'S

C 1.,,

1 1....tillt

z

...,

-, .1

1 11.:q 1,..1 11,./it) ....;,4,

,

a ';.-1,,,,,,,e, I ,--) ,,,,gt I /A 1 I - ...c .. ...,,

/In lij , ..1.1...li, M., 1 J.

A',.. Ay LI, 7 -... -- 'f' - n -10' If 1 IT r,.. 1.7 p...,,, " ,....., 4 °I.J'' -;----r Di: ,..1,, . e,,lare, I. ri,'.5.4,.1

ri , ... I , fl fti i

...., .,..F77/ ..._,....14,12;., 4 il.S.:14 Cji' / ,

11......1: el'.1

.

f. " "

.e.

ti, .,.?,./.,... 2..,....4 ,.......L.a.4......0.;. .

:AN

90 , ...-.

...., 41 _t-111

' b.) 1

T' .1

*"

,1 ,

I

..-> ), 77. zr

..7.,

,,..z.,,,

:Top

rely

;

4"7"74,)-

rP

).

AO, -00C1,100

<-17 7, 0-A01,

i

-,-'1/ 1

1

i

:

'-

s.,-4.,__,

2,,,

' 'el's S'i -i5-),. , 1 4 cr. .:",.. ."7

;7`

'

..4-7''..dPi:',., ,,.......

,-,,,i , ,---.7.. ,4----"`

-

fr-

1

-ii r ''''194kt

,

.

..-",

--.N-7.1-

'.

...

,Z. f ,....1, I; ,,A. r ) ,r b...n., ,-, rrrr l'uto ry 1 I 0 i Til$ $1.,-'$;11,,, ' ...,"-:.`b is i,

el If cl i rt.. :

.,

::),./1-,;,,,-77)-4.,1"1 .., et ' ...Aril,. , ' ' '7, - Ty f .,,,'

i. .4112 .....4...,7 ,

"::"., i ,..) .J.,, -Di:Iii i " £4; -, , vs, eifif 4-, 41 ,/, ..,-----i4.7

'J-;,,,P7.---

,---,

'¡..7..............3 ,,,,t1

t

y,

,11.,t. tit

..&;,,,v. 3." 1...,,,i,'". -7,27,,,,. -.

=',.....),,, {.-A-",f.

k,

i , ( 1,101,, AL,,,, "7 1c,,,x, 1.' ii. e 1 V f 14es,4i, L.,;. / 11114,1 tf re, -f 1), I 11rpt ,.....) ff , rT t .. l --7., 07.. .

........,

I.

Pi,.g' 0..1-ey

.

.z.

fi t....,, 4.ruI.*Al ,i.ii efflf., 4 ,, 7: I i ,.....1 ,--,1 2.i. iv _ni- ,I, r t,7 iis.i.17,-,.,c1,, 7,,.., , , lic, ,....: : ,I.,; ...-...,

..i.A.

T'--'4';----1-'#4 ''''..::4,:',\,.:''''»lr'' .,.._ .':'....t.,..4, , ¡e , ,{. 04.: ;14 : I N ,..1......1 i fee i rirr.,.,

-,--. .o, 1: a, ry.: Crr, to', ,-.1) / ,s., ,.., .-. 4.... , b zi

2 ,,,, ,i.....,

c,....2.-,

4,4n..,

,'#

rr.....,......,,:i

_,......

',184 .7.44

t

j 1,1\1f

XX = Doc. nr. 314.

456

www.dacoromanica.ro

AN.,1,1 0e 11

., ,..,

:.-

,..,

,.......-.7.--". n __,--(--.7, --,... - , ,; -.k. --, :7)7 \ r'..", e ..-, . 7'... riI---7", V ... X na,..../..1. !IA. ., , ' .i -,24-7.I:1"7...., 1,1/1. rrrfrf-

i,---.

,,it

-''''

f,

..,,,,,

' ,,'":17., Y.,,.

t,,,,,,/

1,i, ,,...,_?,...,..y....,,,

.^-, '7, ,p, 7,, y'rf.,,, ,,,,y ,-,.. -

-1....+-

/r 1>

..1

17

,i,e_fr,r

.....,,,

1

_74 1,74_,.,

, ,6 rrlk ff, 11,1 fIn 21.2..4,-(17771flii,e77r, 4 S ,,,, .77,

,/, -',,

7,,,....y 1 4.

1 ,,rir, 7,, :±7;_i_;,,P.71 / ..;:.1.1 .......S..../;¡...,, ? il.f.i.. 7.7. ..;..1j S trii--..ntis,-,--;;;.,,j',, tr,-;-,,,,,,4,...,,3 1/4,,..

,.--,

? .4.1.3.....:I. , 1 ci.,,,,,., 1.,..' ,,,.,t -,,,rf

J.1. 1,,

,....,...., (II =_3 41,, ,,, , ....

;71.4... ., ne,,,,, e' :7....., r ,..y. ,,,.

,.y,'f, i ri,11,-. Ho 71r/....R. Y ...-....,,, 4-1-11i_e_, ,

1

--.-, .y.

ii ;,---'

t:.'

^---41,---(-7-1 , , ,._.: ' L..2_. r, r 405,4f,-,,',,, try, ,.., i A/run/ g ,,, 1

Y...

7

71 :,--, ..S , 17";;,....,..wr.,_ti..J.:L: 7 S ,,,...jartel

.

,

..7),,,f, t2y.

'. 6,.;:t '''') .7-` '''' (-: re I:i . fii,ef,,, :r.

.:.,...7r7rf? ti,..77 .s,S,':-rrf 147 .7.,.41 .7., le., e ,-,;77",-.,:-

1"--,1,--577'1,,, ,",;::374, '',(,),1;it'it " .YI'VT,77f dr7:".j:741.t.4.-- / f ii 71 Ch..1 i . 7341-1 ri ns. liei 71). ff? :1,1:-"Fi--1.7!' ._._,.. -7., ""-{ .4%4;4'. 91::11,1:771-1»j:;'-':-

1,, ,1 iz,,,f, di t t] ( f 7 ;,,,,, ,-, ,...6, . f.., at/-r'.;,e , i 7 t /10'.....,+;.'. ,,,,,, .,,..t, ...-.... -7.- ,----,,. , .,..f ,...14, 7",v1:1.1.-1. /10',,,,--1( cn ,/ -.Tr t. 41,-,,, , ,q,.....j.,:n

.....(1L1.,....0 '7....--,''

fl:,-).,/), 1-44 s ___.....

H7'1'. '''',

.)., :-,

..4,,,, f/71,1-rrli rionn Y ,1 if .

--,.--, _IL ',....:.._ _____,, ,--r) /1Y//p",10 , /TS

r."7"--

.,;,.72;.,h.,i,

)1

1

,.. -1,4-, 4 7,7" ,d, 7,71(1.1.1,4177

S^ /-7-.. -7- ..,

L

-ri ri,..,/,......., r ifs=...... f t 77J F»-, rn. () ' fi, _,_,..'. W ...,_,,,f --m.,..4711' .

ff, 5..'-rrri),-,' 7., -'

,, 1 j tt,,` ip......:,,ir r-o-, f..,,, .3, ,.., If1.., I-:, ,,,

-------.4). ,(1,1.51 rr.....1.Lrfirn) niojj.7_70

7.). -.2:. 75, f,. ,--. t-Tr.,- jp, ' r a)

..

.1 t^ Trli

c- ,

,,

..,, Ief HO 777,1 ,17",

.-nt. '-'..1r "

1

e-r,..rk,..17..,

'''''''-

i,i,7;,iti.:..../ :j.j.....,..,;,,. 1

,,,..7 _, .,:,,,f ,

t t / r/./7///,,,,ra__,/ 7, HS ...........J.,., Cf24,:if= ef7y, -4.4) 0,) 4,-¡...rti frr .,,,,,,yo,-9,, /4.1:,--C--).:::4) fr7r) 1.,:fj.I.,, --,,- r7.,.:( 7,773, .. it A , ''''.

'1'

,

, ,., ....--41.4".7 4 ,, ,,,,, ,7). ,,,, iv /,,,

11.1 i 1"-,,, 1-.- .1 ....1 I TP-17 b'-r7 .,-1.....2_ .

J

J

s-2.7 d

i.&,7

.....-'---

I

NZ{

,

t ad.\ ,,,,:i.,4,...,,,, ....,,,

,;../ 4 A.,/,-, --,,,,,, --c

r e u,-77,-777v AGA',/,' "T 6t.,--a...119i .2 ---, :'$'' ..' c).;,, r,., )........

.). -',.. ,

er 4. i

/

,

p,

. - 7 - 7 6'''

7,, ....,,,, -

,

vy 17,7., 1 v.,..

777

.....-7,... Kn.z. ...nt

?, ---4-rry-,5 pin ...n.

.412,-.

;,--.1, .7

,, ;,-,.. ?- , k' ,...;,1-rit ¡%.'1,,.i....,T,..ii . --a--

',..,) -",

p..----"'"''. 25. ' 7.,,,j .,:c..7.,:i tf-477,..

-..-

4 _ 2;,if,;-

-,

,,...lr, , ni/ 47........ .;,--, if ,,,,....:-.,..7e1.,10 /

.

J.

,1'..1.2._:,.,,j...41: -,,,ji-r»,..,7,of-zrria) e,,,,,41. re i.. ,n,), npnr., :1,1,777 eré, Li

,..., ..,.. r ff 4 i ,..11

' ,,_,-,-ric

1...,._.

71:T.,,,,,,i.,,,,,, .:_ly,i.,,,,-, ....,,,

,...1, .c. s:/.11/1.,),..t..i..,

i ,.....j....,Y,(..7.5..............0,477....,' "'if.....'' .E.;.1.' .,,,.4 1-7 ,

__IA, 4.,,,Ir

7),... J., xj2i."-r, ,

,, ., ",- T.', '1' ( -rr T-1, e . ,-.Thl..,,,',.,--, :!....,t_l -,,, ro ......,,,,t.... ...,11,1, .7 ,I, t f ''. '

'7 - co,-j

Ic_i" 7...1 e

_--7',71 Iv ,,

LI ..,,,,,,,

..,!..._°,

,,, .7...., i ..,,, ti ... f..., i ,--. ,.....:;..4.' kTt".7--,...4"-, 4.-1. ,.....4 , fr 1,-Tri-, e...,...u. 71 ,ér,y,c,L,,,.---.7tr1.1,,,

-7.,,,

-ryl L

'v.::

.,

-'''' G., ",..r -"'" '-'.. S

..c -frgr ,--, A..5.. 0-, Ne7r, .". .

4,e77,'

....., :2-., .6;7,fiff 'e-: "'t..'

.4 i"re

îL

XXI = Doc. nr. 320.

457 www.dacoromanica.ro

CUPRINS

STUDIU INTRODUCTIV PRESCURTARI - BIBLIOGRAHE REZUMATELE DOCUMENTELOR RESUIVIE DES DOCUMENTS DOCUMENTE MENTIUNI DE DOCUMENTE DOCUMENTE CU DATA RECTIFICATA. ABREVIERL INDICATE DE UTILIZARE A INDICELUI INDICE ONOMASTIC INDICE DE MATERII LISTA DE CUVINTE $1 EXPRESII SLAVE IN DOCUMENTELE DE LIMBA ROMANA TABEL DE CORESPONDENTA PE FONDLTRI $1 COLECTII ANEXE

V

XIX XXXI LV 1

319 321 323 325 401

423 425 437

459 www.dacoromanica.ro

ISBN

..973-274373-9

978-973-274373-0

ISSN0070-6830 www.dacoromanica.ro

11. LEE (RON)