Tabla de Criterios de Aceptacion Bajo El Codigo Asme Seccion Viii Division 1 – 2004 (Reglas Para La Contruccion de Recipientes a Presion)

TABLA DE CRITERIOS DE ACEPTACION BAJO EL CODIGO ASME SECCION VIII DIVISION 1 – 2004 (REGLAS PARA LA CONTRUCCION DE RECIPIENTES A PRESION)

Contenido general del código (ASME SECCION VIII DIV 1)

SUBCECCION A - REQUERIMIENTOS GENERALES UG

Requii equiito to gene genera rale le !ara !ara todo todo lo lo "#todo "#todo  de contr contrucc ucción ión $ %odo %odo  lo "ateriale

SUBCECCION B - CONDICIONES PARA FABRICACIÓN DE RECIPIENTES A PRESIÓN U& U U+

LOS

MÉTODOS

DE

Requiito equiito !ara reci!ient reci!iente e a !reión !reión 'aricado 'aricado  !or !or olda oldadura dura Requii equiito to !ara !ara reci reci!ie !ient nte e a !rei !reión ón 'a 'aric ricado ado  !or !or 'or 'or*a *a Requii equiito to !ar !ara a reci! reci!ien iente te  a !rei !reión ón 'ari 'aricad cado o !or !or olda oldadur dura a 'uerte 'uerte

SUBSECCION C - CONDICIONES PARA CLASES DE MATERIALES UCS Requiito equiito !ara !ara reci!ient reci!iente e a !reión !reión Contru Contruido ido de acero acero al carono carono $ acero de a*a aleación, UN Requii equiito to !ara !ara reci! reci!ien iente te  a !rei !reión ón contrui contruido do con "ateria "ateriale le no 'erroo URequiito !ara reci!iente a !reión Contruido de acero de alta A aleación UCI Requiito equiito !ara reci!ient reci!iente e a !reión !reión contruid contruido o de .ierro .ierro 'undido 'undido UC/ UC Requiito !ara reci!iente a !reión contruido de .ierro 'undido D d0ctil URequiito !ara reci!iente a !reión Contruido de Acero 'errtico  % Con !ro!iedade de tracción "e*orada !or trata"iento t#r"ico, U/ & U/% U/% Regla egla  alte alterrnati nati2a 2a  !ara !ara reci! eci!ie ient nte e a !re !reió ión n con contr trui uido do  de "ateriale que tienen tenione ad"iile alta a a*a te"!eratura te"!eratura URegla !ara 4are $ tuo en interca"iadore de calor 3

APENDICES MANDATORIOS APENDICES NO MANDATORIOS

FIG 1 ILUSTRACION ILUSTRACION DE UBICACIONES DE JUNTAS SOLDADAS TIPICAS DE LAS CATEGORIAS CATEGORIAS A! B! C! " D

INSPECCION VISUAL  %uera  %uera

Inter!retación Inter!retación VIII616786179

/ocali5ación /ocali5ación U&61:

 ;unta Soldada Soldada

Inter!retación Inter!retación

/ocali5ación /ocali5ación

VIII6167<6=8 VIII616916>7 VIII6169161=9

U&68> UG6<8(a)(:) U&618,:

U# -$% J&'* +,'.&/.'+* +,'.&/.'+*  .3&'3'.+ .3&'3'.+ 35.'/* 35.'/* a) /a /a *unt *unta a a to!e to!e old oldad ada a tend tendr? r?n n !ene !enetr trac ació ión n co"! co"!le leta ta $ la 'ui 'uión ón co"!leta, Se !er"iten Co"o oldado u!er@cie Sin e"argoB la u!er@cie de la olda oldadura dura  deer? deer? er lo u@cie u@ciente nte"en "ente te lire lire de ondula ondulacio cione ne grueaB ranuraB ola!a"ientoB $ creta aru!ta $ 2alle !ara !er"itir la corr correc ecta ta inte inter! r!re reta taci ción ón de lo lo e?" e?"en ene e no det detru ruct cti2 i2o o nece necea ari rio oBB radiogr?@co $ otro, Si .a$ una !regunta ore el etado de la u!er@cie de la oldadura al inter!retar una !elcula radiogr?@caB la !elcula deer? er co"!arada con la u!er@cie de oldadura real !ara la deter"inación de la ace!tailidad, ) Una reducc reducción ión en el e!eor e!eor deido deido al !roce !roceo o de olda oldadur dura a e ace!ta ace!tale le ie"!re que e cu"!lan toda la iguiente condicione, 16 /a redu educció cción n en el e!e !eo or no dee deer? r? reduc educir ir el "ate "ateri ria al de la la u!er@ u!er@cie cie  ad$ace ad$acente nte  !or dea*o dea*o del e!e e!eor or "ni"o "ni"o reque requerid rido o en cualquier !unto, :6 /a reduc reducció ción n en el e!eo e!eorr no deer? deer? eced eceder er de 18: !ulg, !ulg, (1 "") o 19 del e!eor no"inal de la u!er@cie contigua, ( No es la intención de este  párrafo requerir requerir la medición de las reducciones reducciones de espesor debido al proceso de soldadura. soldadura. Si existe un desacuerdo entre el fabricante y el inspector de la aceptabilidad de cualquier  reducción en el espesor, la profundidad se comprobará mediante la medición real ,)

c) Cuando Cuando una *unta *unta encil encilla la oldad oldada a a to!e to!e e .ace "ediant "ediante e el uo de una tira de re!aldo que e de*a en u lugar F%i!o No, (:) de la %ala U&61:B el requi requiit ito o !ara !ara el re'ue re'uer5o r5o ólo e a!lica a!lica al lado lado o!uet o!ueto o a la anda anda de o!orte, d) 4ara aegura aegurarr que la ranura ranura  de oldadur oldadura a et#n et#n co"!leta co"!leta"en "ente te llena llena !ara que la u!er@cie del "etal de oldadura en cualquier !unto no caiga !or dea*o de la u!er@cie de lo "ateriale de ae ad$acente (Concavidad debido al proceso de soldadura en el lado de la raíz de un único soldado soldadura a tope circunferencial se permite cuando el espesor resultante de la soldadura es al menos iual al espesor del miembro más delado de las dos secciones que se unen y el contorno de la concavidad concavidad es liso,) liso,)B

"etal de oldadura e !uede aHadir co"o re'uer5o en cada cara de la oldadura, El e!eor del re'uer5o de oldadura en cada cara no eceder? de lo iguiente

U# -6$ -6$ I'*7.8' / 53.+* 53.+*

4ara toda la de"? 'or"a de !roductoB el "aterial deer? e ace!tar? co"o cu"!li"iento de la e!eci@cacione del "aterial i la e!eci@cación de "aterial !ro!orciona !ara el "arcado de cada !ie5a con la deignación de e!eci@caciónB inclu$endo el gradoB ti!o $ clae en u caoB $ cada !ie5a e tan "arcada,

U# -1$ D++* /9&',*

Cuando Cuando !arede !aredeB B ta!a ta!aBB u otra otra !arte !arte de !rei !reión ón et?n et?n oldad oldada a a una !laca !laca 'or*ada o la"inado !ara 'or"ar una *unta de equinaB co"o en la @gura, U&618,:B la  *unta deer? cu"!lir lo iguiente requiito requiito F2#ae ta"i#n UG6<8 UG6<8 (d) (8), 1) En la ección ección tran2e tran2era rall a tra2# tra2# de la unión oldad oldadaB aB la lnea de 'uión 'uión entre el "etal de oldadura oldadura $ la !laca 'or*ada o la"inado que e ad*unta ad*unta e !ro$ecta !ro$ecta en !lano tanto tanto !aralelo !aralelo $ !er!endicular !er!endiculare e a la u!er@cie u!er@cie de la !laca @*aB con el @n de deter"inar la di"enione a $ bB re!ecti2a"ente (2#ae la ig, U&618,:), :) 4ara 4ara lo anillo anillo de rida de la coneio coneione ne con rida rida atornillada atornilladaB B la u"a de a $ b no deer? er in'erior a tre 2ece el e!eor no"inal de !ared de la !arte de !reión ad$acente, 8) 4ara ara otro otro co"! co"!on onen ente teB B la u"a u"a a $ b  er?n no "eno de do 2ece el e!eor no"inal de !ared de la !arte de la !reión a to!e, E*e"!lo de tale co"!onente on cae5a !lanaB !laca tuulare con o in una !ro$ección que tiene agu*ero !ara una unión atornilladaB $ la !laca laterale de un reci!iente rectangular, =) Otra di"en di"enione ione de la *unta *unta deen etar etar de acuerdo acuerdo con detalle detalle  co"o e "uetra en la ig, U&618,:, >) Detalle Detalle con*unto con*unto  que tienen una una di"enión di"enión a tra2# tra2# de la *unta "enor "enor que el groor de la !aredB la cae5a u otra !arte la !reiónB o que !ro!orcionar una @*ación ec#ntrica a la "i"aB no on !er"iile, Ver ig, U&618,: oceto (o)B (!) $ (q),

INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES Criterio de Ace!tación

Inter!retación VIII616786:<7 VIII6167<61>J VIII616<:61J1

:$ E;+&.8' / I'/..,'* I'/..,'*

/ocali5ación UG6<8(d)(8) Mandator$ a!!endi 7 UN6>7(a)B()

Una indicación de una i"!er'ección !uede er "a$or que la i"!er'ección que lo caua caua in e"arg e"argoB oB el ta"aHo ta"aHo de la indica indicació ción n e la ae ae !ara !ara la e2alua e2aluació ción n ace!ta ace!tació ción, n, Sólo Sólo indica indicacio cione ne con grande grande di"eni di"enione one  u!eri u!erior ore e a 11K, 11K, Se coniderar?n !ertinente, a) Una indicació indicación n lineal e aquella aquella que que tiene una longitud longitud "a$or "a$or que tre tre 2ece el anc.o, ) Una indicac indicación ión redond redondead eada a e aquella aquella de 'or"a 'or"a circul circular ar o el!ti el!tica ca con una longitud igual o in'erior a tre 2ece el anc.o, c) Cual Cualqu quie ierr indi indica caci ción ón cue cueti tion ona ale le o dudo dudoa a dee deen n er er re2i re2ia ada da  !ara !ara deter"inar i on o no on rele2ante,

:4 E*<'/3* / A7.8' Eta nor"a de ace!tación e a!licar?n a "eno que e e!eci@quen otra nor"a "? retricti2a !ara lo "ateriale o a!licacione e!ec@ca dentro de eta Di2iión,  %oda  %oda la u!er@cie a er ea"inadoB ea"inadoB no ea o*eto de a) indica indicació ción n lineale lineale !erti !ertinen nente te ) indicacio indicacione ne redondead redondeada a !ertinente !ertinente u!erio u!eriore re a 81K 81K !ulg,(> !ulg,(> "") c) cuatro cuatro o "? indicación indicación redonde redondeada ada rele2a rele2ante nte en una lnea lnea e!arada e!arada !or 11K 11K in, (1B> "") o "eno (de orde a orde),

UNF-%: ()-(=) I'*7.8' ,' +>?&./,* 7'3'* a) %oda la oldadura oldaduraB B tanto de ranura $ @leteB en lo reci!ient reci!iente e contruido contruido con "ateriale cuierto !or UNS N9KK:> (!ara el grado : 0nico en el S+6 ==8B S+6=== $ S+6==K)B UNS N19991 $ UNS N19KK> er?n ea"inado !or la detecc detección ión de grieta grieta  "edian "ediante te el "#todo "#todo de lquid lquido o !enetr !enetrant ante, e, Ete Ete ea"en e reali5ar? de!u# del trata"iento de t#r"ico i el trata"iento t#r" t#r"ic ico o e e'ec e'ect0 t0a, a, %oda oda la la grie grieta ta  er? er?n n eli" eli"ina inado do !or !or "edi "edio o de e"erilado o !ulido $ !reentación, Cuando un de'ecto e eli"inado $ la re!aración de oldadura e'ectuadaB la atención e to"ar? a "ueca de contor contorno no o la equin equina, a, /a u!er@ u!er@cie cie conto contorn rnead eada a A contin continuac uación ión era era rein!eccionada !or el "i"o "edio utili5ado original"ente !ara locali5ar el de'ecto !ara aegurare de que e .a eli"inado !or co"!leto, ) %oda oda la *unta *unta en lo reci!i reci!ient ente e contr contruid uido o de titani titanio o o circon circonio io $ u aleacione aleacione  er?n er?n ea"inad ea"inada a !or el "#todo "#todo de lquido lquido !enetrante !enetrante del A!#ndice 7,

INSPECCION CON ULTRASONIDO ULTRASONIDO Criterio de Ace!tación

Inter!retación VIII61678689K

/ocali5ación Mandator$ a!!endi 1:

12$ E*<'/3* / 7.8'  3@, Eta Eta  nor" nor"a a e a!lic a!licar ar?n ?n a "eno "eno  que que e e!e e!eci ci@q @que uen n otra otra  nor" nor"a a !ara !ara a!licacione e!ec@ca dentro de eta Di2iión,

/a i"!er' i"!er'ecc eccion ione e que !rodu !roducen cen una re!u re!uet eta a u!eri u!erior or al :9 :9 del ni2el ni2el de re'e re'ere renc ncia ia dee deen n er er in2e in2et tig igad ada a en la "edid "edida a en que que el o!er o!erad ador or !ued !uede e deter"inar la 'or"aB la identidad identidad $ uicación de tale i"!er'eccione $ e2aluarlo en t#r"ino de la nor"a de ace!tación indicado en (a) $ () a continuación, a) Indica Indicacio cione ne caracter caracteri5a i5ada da co"o grieta grietaB B 'alta 'alta de 'uión 'uiónBB o !enetr !enetraci ación ón inco"!leta on inace!tale inde!endiente"ente de la longitud, ) Otra i"!er'e i"!er'eccion ccione e on inace!ta inace!tale le i la indicacion indicacione e u!erar u!erar el ni2el de a"!litud de re'erencia $ tienen longitude que eceden 1, 1 L = in, (K "") 'or t u! to 8 L = in, (1< "") :, 1 L 8t 'or t 'ro" 8 L = in, to :1 L = in, (1< "" to >J "") 8, 8 L = in, (1< "") 'or t o2er :1 L = in, (>J ""),

INSPECCION CON PARTICULAS MAGNETICAS Criterio de Ace!tación

Inter!retación VIII616<:6:18

/ocali5ación Mandator$ a!!endi K

$ E;+&.8' / I'/..,'* I'/..,'* /a Indicacione er?n re2elada !or la retención de !artcula "agn#tica,  %oda  %oda eta indicacione no on necearia"ente necearia"ente i"!er'eccioneB i"!er'eccioneB in e"ar e"argoB goB $a que la rugo rugoida idad d u!er u!er@ci @cial al ece ecei2 i2aB aB la 2aria 2ariacio cione ne de !er"eailidad "agn#tica (co"o en el orde de la 5ona a'ectada !or calor)B etc,B !ueden !roducir indicacione i"ilare, Una indicación de una i"!e i"!er' r'ec ecci ción ón !ued !uede e er er "a$o "a$orr que que la i"!e i"!er' r'ec ecci ción ón que que lo cau caua a in in e"ar e"argoB goB el ta"a ta"aHo Ho de la indica indicació ción n e la ae ae !ara !ara la e2alua e2aluació ción n de ace!tació ace!tación, n, Sólo la indicación indicación que tiene cualquier cualquier di"enión di"enión "a$or que 11Kin, (1B> "") e coniderar? rele2ante, a) Una indica indicació ción n lineal lineal e aquella aquella que tiene tiene una longit longitud ud "a$or "a$or que tre 2ece el anc.o, ) Una indicación indicación redondeada redondeada e e uno de de 'or"a 'or"a circular circular o el!tica el!tica con una una longitud igual o in'erior a tre 2ece u anc.ura, c) %oda la indicacion indicacione e cuetionale cuetionale  o dudoa dudoa deen er re2iada re2iada  !ara deter"inar i on o no on rele2ante,

4 E*'/3* / A7.,' Eta nor"a de ace!tación e a!licar?n a "eno que e e!eci@quen otra nor"a "? retr retrict icti2a i2a  !ara !ara lo "ateria "ateriale le o a!lica a!licacio cione ne e!ec e!ec@ca @ca  dentr dentro o de eta eta Di2iión, %oda la u!er@cie a er ea"inadoB no ea o*eto de a) indica indicació ción n lineale lineale !erti !ertinen nente te ) indicacione indicacione  redondeada redondeada !ertinent !ertinente e u!eriore u!eriore  a 81K !ulg,(> "") "") c) cuatro cuatro o "? indicació indicación n redondeada redondeada  rele2ante rele2ante  en una lnea e!ara e!arada da !or 11K in, (1B> "") o "enoB de orde a orde,