CATÁLOGO PROFISSIONAL COMPONENTES
NOSSA
FÁBRICA N O S S A F Á B R I C A
Nossa fábrica possui 3734m² e é praticamente 100% verticalizada, ou seja, produzimos praticamente todos os componentes dos nossos alto-falantes e drivers, além de montá-los, isso significa que detemos o controle do processo de fabricação através de máquinas, dispositivos,linhas de montagem e colaboradores altamente especializados e treinados. Nosso controle de qualidade é altamente rigoroso, atuando desde a fabricação dos componentes até a montagem final dos produtos, onde avaliamos 100% do que é produzido.
HIGH FREQUENCY
Y C N E H U Q G I E R H F
HIGH FREQUENCY
Sistema de proteção contra eventuais sobrecargas. Disponível nos drivers sob D3300Ti-DPD e D3305Ti-DPD. D33
HIGH FREQUENCY
Sistema de proteção contra eventuais sobrecargas. Disponível nos drivers sob D3300Ti-DPD e D3305Ti-DPD. D33
Diafragma com suspensão impregnada que proporciona im resposta de freqüência linear. re
Produtos Prod s indicados indica indic ados para reprodução reprodu reprod u de e baixas e médias frequências em caixas acústicas tipo subgraves, multi-uso, monitoras monitoras de palco, trios elétricos, P.A.’s. convencionais, side e front fill e line arrays. Drivers Fenólicos: Indicado para reprodução de médias frequências em caixas de sonorização volante e de sonorização profissional. Possuem diafragma fenólico, montado em um reparo de fácil substituição e sem soldagem. Modelos com carcaças em alumínio e plástico. Drivers Titânio: Indicado para reprodução de médias e altas frequências em caixas de sonorização profissional. Possuem diafragma em titânio, montado em um reparo de fácil substituição e sem soldagem. Modelos com carcaças em alumínio e plástico. Possuem as tecnologias IPF e DPD. Cornetas: Projetadas para proporcionar melhor acoplamento e rendimento para uso com Drivers JBL Selenium. Possuem diferentes ângulos de cobertura, tanto vertical quanto horizontal. Disponíveis nos materiais alumínio e plástico. Super-Tweeters: Indicado para reprodução de altas frequências em caixas de sonorização profissional. Possuem domo fenólico, montado em um reparo de fácil substituição e sem soldagem. Modelos com carcaças em alumínio e plástico, acoplados a cornetas com diferentes ângulos de cobertura.
Driver Fenólico D100 D100 é um driver tweeter projetado para produzir uma resposta de freqüência excepcionalmente extensa, permitindo cobrir adequadamente a faixa de médios e agudos com alta eficiência e performance. Sua utilização é recomendada em caixas compactas de duas vias que requerem potências elevadas sem sacrifício da qualidade de resposta. O diafragma de tecido com impregnação fenólica, leve e resistente, permite reproduzir freqüências de 1.500 Hz a 15.000 Hz com excepcional fidelidade, suportando potências de até 150 watts (programa musical) se utilizado em conjunto com divisor de 4.000 Hz - 12 dB/oit. A c o r n e t a i n j e t a d a e m p l á s t i c o A B S p o s s u i diretividade constante reproduzindo uma resposta de freqüências consistente dentro de um ângulo de cobertura de 60º x 60º. O driver tweeter apresenta ainda um versátil sistema de troca do reparo (modelo RPD100), no caso de uma eventual manutenção.
A exp osiçã o à nívei s de ruíd o a lém dos limi tes de toler ânci a e speci ficad os pela Norma Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não responsabiliza-se pel o uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS I m p e dâ n c i a n o m i n al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Impedânci a mí ni nima @ 6.000 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,2 Potência
W W
POTÊNCIA COM CROSSOVER ATIVO (12dB/oit) 5
AES (HPF) 5 AES (HPF) 2 RMS (NBR 10.303( (HPF) 2 RMS (NBR 10.303) (HPF) 1 PROGRAMA MUSICAL (HPF) 1 PROGRAMA MUSICAL (HPF)
POTÊNCIA COM CROSSOVER PASSIVO (12dB/oit) 2
RMS (NBR 10.303) (HPF) 2 RMS (NBR 10.303) (HPF) 1 PROGRAMA MUSICAL (HPF) 1 PROGRAMA MUSICAL (HPF)
W W W W W W
13 (2 kHz) 13 (4 kHz) 13 (2 kHz) 13 (4 kHz) 26 (2 kHz) 26 (4 kHz)
W 40 (2 kHz) W 60 (4 kHz) W 80 (2 kHz) W 120 (4 kHz)
Sensibi Sens ibili lida dade de (2, (2,83 83V@ V@1m 1m)) méd média ia en entr tre e 2 e 8 kH kHz z . . . . . . . 10 105 5 dB SP SPL L Resp Re spos osta ta de fr freq eqüê üênc ncia ia @ -6 dB . . . . . . . . . . . 1. 1.50 500 0 to 15 15.0 .000 00 Hz Di âmetro da garganta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 mm Materi al do diaf ragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fenóli co Di âmetro da da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2 5 mm R e ( r e s i s t ê n c i a d a bo b i n a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , 0 W Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,38 T Freqüê Fre qüênci ncia a de corte corte mínim mínima a recome recomenda ndada da (12 dB dB / oit). 2.0 2.000 00 Hz 1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica máxima no amplificador de 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor. 2 Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas. 60
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Material do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrite de bário Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 90 g D i â me t r o x a l t u r a d o í m ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 x 1 2 m m Peso do conjunto magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 65 65 g Ma t e r i a l d a b a s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P l á s t i c o Acabame nto da base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cor pret a Acabame nto das arr uelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cromati zação azu l Materi al do fi o da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCAW Ma t e r i a l d a f ô r m a d a b o b i n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P o l i i m i d a Comprimento do fi o da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 m Altur a do enrolam ento da bobi na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 mm Coeficiente de temperatura do fio ( a ) . . . . . . . . . . . . 0,00435 1/°C 2 5 Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 6 l Peso l íquido do fal ante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896 g Peso Pe so tota totall (inc (inclui luind ndo o emba embalag lagem em - 2 pçs pçs por por caix caixa) a) . . . . 5.4 5.400 00 g Dime Di mens nsõe ões s da da emb embal alag agem em (C x L x A) . . . . . 30 30,5 ,5 x 20 20,6 ,6 x 10, 10,0 0 cm
Ø82
5 , 1 9
28,5
5 , 4 3 Ø
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM Tipo do conect or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sol dável P ol ol ar ar id id ad ad e. e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Te ns ns ão ão + n o ( +) +) : d es es lo lo ca ca me me nt nt o d o diafragma na direção da garganta
Dimensões em mm
Driver Fenólico D100 CURVA DE RESPOSTA EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA, 7,5 W / 1 m.
120
120
110
110
100
100
) s m r ( ]90 V [ B d 80
) s m r ( ]90 V [ B d 80
70
70
60 50 0
1k
5k
60 500
1 0k
1k
2k
5k
10k
Hz
Hz Curva de Resposta.
B
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
K
B
K
CURVAS DE IMPEDÂNCI A E FASE AO AR LIVRE 40
CURVAS DE RESPOSTA POLAR 35
2 kH z
30
s u a r G
] 20 m h O [
-6
300°
270°
240°
120°
15
30°
-20 dB
90°
150°
180°
8 kHz
0 330°
-10
60°
25
s m h O
4 k Hz
0 30°
210°
0 330°
-6 -10
60°
270°
240°
120° 150°
180°
-6
330°
-10
60°
300°
-20 dB
90°
30°
300°
-20 dB
90°
270°
240°
120°
210°
150°
180°
210°
10
5
Curva de Resposta Polar. -90
0 50
100
200 20
500
Hz
1k
2k
5k
Curva de Impedância ao ar livre. Curva de Fase ao ar livre.
10k B
K
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR O amplificador dever ser capaz de f ornecer o dobro da potência RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA, 1 W / 1 m.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
120
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperatur a da bobina pod e ser calcu lada atra vés da equaç ão:
110 11 0
TB
100
) s m r ( ]90 V [ B d 80
æ ö æ R B 1 ö ç ç ÷ = TA + 1÷ TA 25 + ç ÷ ç ÷ a R A è ø 25 ø è
T A , TB= temperatura temperaturas s da bobina bobina em em °C. R A , RB= resistênc resistência ia da da bobina bobina nas temper temperaturas aturas T A e T B, respectivamente. a = coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C. 2 5
70
60 500
1k
2k
Hz
5k
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos o direito de inserir modificações sem prévio aviso. Cód.: N/A
Rev.: 00 - 12/11
10k B
K
www.jblselenium.com.br www.harmandobrasil.com.br
Driver Fenólico D200 O D200 é um driver de compressão com diafragma fenólico com excelente reprodução de médias e altas freqüências. Destina-se a caixas acústicas para sonorização em geral, como propaganda volante, pequenos e médios ambientes e outros.
Principais características: - Estrutura totalmente encaixável, sem necessidade de parafusos, proporcionando grande facilidade na eventual troca de reparo (RPD200) e garantindo maior vedação contra umidade. - Carcaça de material sintético injetado resistente a altas temperaturas. - Garganta padrão de 1”. - Diafragma de tecido de poliamida com alta resistência a umidade. - Bobina com enrolamento de fio de cobre de alta resistência ® térmica e com corpo de Kapton . ® Kapton - Marca Marca registrada registrada Du Pont. OBS.: Para garantir a troca do reparo de maneira facilitada, qualquer tipo de conexão feita nos terminais não poderá ser soldada, sob pena da perda da garantia do produto. Os engenheiros da Selenium sugerem utilizar os conectores faston fornecidos. A exp osiçã o a nívei s de ruíd o a lém dos limi tes de toler ânci a e speci ficad os pela Norma Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se responsabiliza pelo uso indevid o de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
CONEXÃO DRIVER x CORNETA
Im pedância nom inal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Im pedância m ínim a @ 489 H z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4
W W
POTÊNCIA COM CROSSOVER (12dB/oit) ATIVO PASSIVO 5 AES (H PF 500 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. . . . . . . .-- W 5 AES (H PF - -Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --. . . . . . . .-- W 2 RMS RM S (N (NBR BR 10 10.3 .303 03)) (H (HPF PF 50 500 0 Hz Hz)) . . . . . . . . . . . . . . . 27 27.. . . . . . .5 .50 0 W 2 R MS MS ( NB NB R 1 0. 0. 30 30 3) 3) ( HP HP F - - H z) z) . . . . . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . . - - W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 50 500 0 Hz Hz)) . . . . . . . . . . . 54 54.. . . . . .1 .100 00 W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF - - Hz Hz)) . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . .- - W
HC5625-SLF
HC23-25
Sensibilidade 3
Em cornet a, a, 2,83V @1 @1m , no eixo . . . . . . . . . . . . . . . 107 4 Em t ubo, 0,0894V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 R es es po po st st a d e f re re qü qü ên ên ci ci a @ - 10 10 d B . . . . . . . . . . . . . 5 00 00 a 7 .0 .0 00 00 D iâm etro da gargant a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 M aterial do diafr agm a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D iâm etro da bobi na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 R e (r esi stência da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 0 D ensidade de f luxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 0 Freqüên Freq üência cia de cort corte e mínima mínima rec recome omenda ndada da (12 (12 dB dB / oit). oit). . . 500
dB S PL PL dB S PL Hz mm . F en enólico mm
HM25-25
HM17-25 D200
HM11-25
W
T Hz
HL14-25
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica máxima no amplificador de 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor. 2 Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas. 3 Medida com corneta HL14-25, média entre 1.000 e 3.500 Hz. 4 A sensi bili dade repr esent a o S PL em u m tub o de o ndas plan as de 25 mm de di âmetr o, média entre 600 e 1.500 Hz. 5 Ensaio com duração de 2h com ruído rosa (6 dB de fator de crista) e filtrado uma década de freqüência de corte.
HL40-25
HL50-25
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Mater ial do í mã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferr ite de bári o Peso do do ím ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 90 g Di âmetro x altura do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 x 10 mm P eso do conj unto m agnét ico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860 g M at ateri al al da base e t am ampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A BS BS (polím er ero) C or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P reta M aterial do do fio da da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre ® M at at er er ia ia l d a f ôr ôr ma ma d a b ob ob in in a. a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ol ol iiii mi mi da da ( Ka Ka pt pt on on ) C ompr iment o do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ,7 ,7 m Altur a do enrola mento da bo bina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,0 mm Coeficiente de temperatura do fio ( a ) . . . . . . . . . . . . 0, 00404 1/ °C 2 5 Volum e ocupado pelo fal ante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ,5 ,5 l P eso lílíqui do do do fa falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .0 .022 g P es eso total (incluindo embalagem ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.085 g Dimen Dim ensõ sões es da em emba bala lage gem m (C (C x L x A) . . . . . . 13 13,5 ,5 x 13,5 13,5 x 0,8 0,8 cm
Ø129
69 Rosc Ros ca W1 3/8" 18 fios fios/p /pol. ol.
14
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM 3
C on onexão com a corneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R os osqueado 1 / ”8 - 18 F PP PP Ti p o d o c o n e c t o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F ê m e a t i p o b a i o n e t a Pola Po lari rida dade de . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten ensã são o + no bo born rne e ver verme melh lho: o: de desl sloc ocam amen ento to do diafragma na direção da garganta Dimensões em mm
Driver Fenólico D200 CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ CORNETA HL14-25 EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL14-25, 5 W / 1 m.
120
25
110
20
140
120
15
100
s m h o
B d
B 100 d
10
90
80
80
5
70
60
0 200
500
1k
2k Hz
5k
10k
200
500
1k
2k
20k
5k
10k
20k
Hz Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ TUBO DE ONDAS PLANAS, 1 mW 1W 1mW 150 120
25
140 110
20
CURVAS DE RESPOSTA POLAR 500 Hz
120
110
90
1k
2k Hz
5k
10k
20k
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
-6
330°
30°
-10
60°
300°
180°
dB
90°
270°
240°
120°
210°
150°
180°
210°
0
300°
330°
-6 -10
60°
300°
-20 270°
240°
180°
330°
8 kHz
120°
Curvas de resposta e impedância medidas com o driver acoplado a um tubo de ondas planas de 25 mm de diâmetro .
270°
240° 150°
dB
150°
-6
-20
120°
-20 90°
30° 300°
dB
90°
210°
-10
60°
500
270°
0
0 200
-10
60°
4 kHz
5
70
180°
0
330°
-6
-20
240° 150°
30°
100
300°
120°
10
80
30°
dB
90°
2 kHz
0
330°
-20
s m h o
B d
-6 -10
60°
15
130 100
1 kHz
0
30°
dB
90°
270°
240°
120°
210°
Driver D200 acoplado à corneta HL14-25
150°
180°
210°
Curva de Resposta Polar .
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL14-25, 1 W / 1 m. 120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
100
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.
B80 d
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperat ura da bobi na pode ser cal culada at ravés da equ ação:
60
TB
40 200
500
1k
2k Hz
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos o direito de inserir modificações sem prévio aviso. Cód.: N/A
Rev.: 07 - 07/10
5k
10k
20k
æ æ ö R B 1 ö ç ç ÷ = TA + 1÷ TA 25 + ç ÷ ç ÷ a R A è ø è 25 ø
T A , TB= temperatura temperaturas s da bobina em °C. R A , RB= resist resistênc ência ia da bobi bobina na nas nas temper temperatu aturas ras T Ae T B, respectivamente. = coeficiente de temperatura do condutor, condutor, a 25 °C. a 2 5
www.jblselenium.com.br www.harmandobrasil.com.br
Driver Fenólico D250-X Driver de compressão com diafragma fenólico de baixo custo e alta eficiência, leve e robusto, é ideal para cobrir a faixa de médias freqüências em sistemas de propaganda volante e sonorizar pequenos ambientes. Com garganta de uma polegada, acopla-se diretamente a todas as cornetas Selenium com final 25 (HL14-25, HC23-25, etc). O conjunto magnético de alto fluxo garante maior eficiência ao produto. ® A bobina bob ina móvel móve l é enro lada em fôrma fôrm a de Kapton Kapt on , capaz de resistir a temperaturas elevadas. O D250-X possui um sistema de troca fácil do reparo (modelo RPD250-X), muito útil no caso de eventual manutenção.
A exp osiçã o à nívei s de ruíd o a lém dos limi tes de toler ânci a e speci ficad os pela Norma Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não responsabiliza-se pel o uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Im pedância nom inal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Im pedância m ínim a @ 615 H z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2
W
CONEXÃO DRIVER x CORNETA
W
POTÊNCIA COM CROSSOVER (12dB/oit) ATIVO PASSIVO 5 AES (H PF 500 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. . . . . . . .-- W 5 AES (H PF 1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. . . . . . . .-- W 2 RMS RM S (N (NBR BR 10 10.3 .303 03)) (H (HPF PF 50 500 0 Hz Hz)) . . . . . . . . . . . . . . . 40 40.. . . . . . .7 .75 5 W 2 R MS MS ( NB NB R 1 0. 0. 30 30 3) 3) ( HP HP F 1 k Hz Hz ) . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. 3. . . . . 1 00 00 W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 50 500 0 Hz Hz)) . . . . . . . . . . . 80 80.. . . . . .1 .150 50 W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 1 kH kHz) z) . . . . . . . . . . . . 86 86.. . . . . .2 .200 00 W
HC5625-SLF
HC23-25
Sensibilidade 3 Em corneta, 2,83V @1 @1m , no eixo . . . . . . . . . . . . . . . 107 dB S PL PL 4 Em tubo, 0,0894V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 dB S PL R es es po po st st a d e f re re qü qü ên ên ci ci a @ - 10 10 d B . . . . . . . . . . . . . 4 00 00 a 9 .0 .0 00 00 H z D iâm etro da gar gant a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 mm M aterial do diafr agm a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F en enóli co D iâm etro da bobi na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 mm R e (r esi stência da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 0 W D ensidade de f luxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 10 T Freqüên Freq üência cia de cort corte e mínima mínima rec recome omenda ndada da (12 (12 dB dB / oit). oit). . . 500 Hz
HM25-25
HM17-25 D250-X
HM11-25 HL14-25
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica máxima no amplificador de 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor. 2 Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas. 3 Medida com corneta HL14-25, média entre 1.000 e 3.500 Hz. 4 A sensibi lidad e repr esent a o SPL em um tu bo de ond as plan as de 25 mm d e diâme tro , média entre 600 e 1.500 Hz. 5 Ensaio com duração de 2h co m ruído rosa (6dB de fator de crista) e filtra do uma década de freqüência de corte.
HL40-25
HL50-25
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Mater ial do í mã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferr ite de bári o Peso do do ím ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 32 g Di âmetro x altura do ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 x 12 mm Peso do conj unto m agnét ico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978 g M ateri al da da ba base e t ampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A lu lum ínio Acaba mento da ba se e tampa . . . . . . . . . Pintu ra epoxi , cor prata te xturi zada Acaba mento da s arruela s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crom atizaç ão azul M aterial do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C obre ® M at at er er ia ia l d a f ôr ôr ma ma d a b ob ob in in a. a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ol ol iiii mi mi da da ( Ka Ka pt pt on on ) C ompri mento do fio da bobi na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ,7 ,7 m Altur a do enrola mento da bo bina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,0 mm Coeficiente de temperatura do fio ( a ) . . . . . . . . . . . . 0, 00404 1/° C 2 5 Volum e ocupado pelo fal ant e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ,5 ,5 l P eso lílíqui do do do fa falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .2 .290 g P es eso total (incluindo em ba balagem ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.360 g Dime Di mens nsõe ões s da da emb embal alag agem em (C x L x A) . . . . . . . . 41 x 30, 30,5 5 x 10 cm
ø 112
76
Rosca W1 3/8" 18 fios/pol.
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM 3
C on onexão com a cor ne net a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R os osqueado 1 / ”8 - 18 F PP PP Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P re ressão p/ fifio nu Pola Po lari rida dade de . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten ensã são o + no bo born rne e ver verme melh lho: o: de desl sloc ocam amen ento to do diafragma na direção da garganta
ø 25
60
16
Dimensões em mm
Driver Fenólico D250-X CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ CORNETA HL14-25 EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL14-25, 5 W / 1 m.
120
25 140
20
110
120
15
100
s m h o
B d
90
10
80
5
B 100 d
80
70
60
0 200
500
1k
2k Hz
5k
10k
200
20k
500
1k
2k Hz
5k
10k
20k B
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
B
K
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
K
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ TUBO DE ONDAS PLANAS, 1 mW 1W 1mW 150 120
25
140 110
20
CURVAS DE RESPOSTA POLAR 500 Hz
130 100
s m h o
120
110
90
90°
240° 150°
0 500
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
20k B
270°
240° 150°
30°
270°
-6
240°
120° 150°
180°
210°
330°
-10
60°
300°
240°
180°
270°
0
120° 150°
300°
-20 dB
90°
300°
-20 dB
90°
270°
K
Curvas de resposta e impedância medidas com o driver acoplado a um tubo de ondas planas de 25 mm de diâmetro .
330°
-10
60°
210°
180°
-6
8 kHz 330°
-20 dB
90°
30° 300°
120°
210°
-10
60°
200
90°
0 -6
-6
-20 dB
4 kHz
5
70
180°
0 330°
-10
60°
270°
120°
30°
100
30° 300°
-20 dB
10
80
-6
2 kHz
0 330°
-10
60°
15
B d
1 kHz
0 30°
240°
120°
210°
Driver D250-X acoplado à corneta HL14-25
150°
180°
210°
Curva de Resposta Polar .
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL14-25, 1 W / 1 m. 120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
100
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.
B80 d
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperat ura da bobi na pode ser cal culada at ravés da equ ação:
60
TB
40 200
500
1k
2k Hz
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
5k
10k
20k B
K
æ æ ö R B 1 ö ç ç ÷ = TA + 1÷ TA 25 + ç ÷ ç ÷ a R A è ø 25 ø è
T A , TB= temperatura temperaturas s da bobina em °C. R A , RB= resist resistênc ência ia da bobi bobina na nas nas temper temperatu aturas ras T Ae T B, respectivamente. = coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C. a 2 5
®
Kapton : Marca Registra Registrada da da DuPont. DuPont.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos o direito de inserir modificações sem prévio aviso. Cód.: N/A
Rev.: 01 - 07/10
www.jblselenium.com.br www.harmandobrasil.com.br
Driver Fenólico D250 TRIO Driver de compressão compressão com diafragma diafragma fenólico de alta sensibilidade e baixa distorção, leve e robusto, é ideal para cobrir a faixa de médias freqüências em sistemas de propaganda volante e sonorizar pequenos ambientes. A Tampa é inj injeta etada da em alum íni ínio o con contrib trib uin uindo do ass assim im para uma melhor dissipação decalor da bobina móvel, com um acabamento de usinagem diamantada (ferramenta diamante) e envernizado. Com garganta de uma polegada, acopla-se diretamente a todas as cornetas Selenium com final 25 (HL14-25, HC23-25, etc). O diafragma fenólico tipo domo garante eficiência e durabilidade, mesmo quando exposto a grandes deslocamentos devido às altas potências. O conjunto magnético de alto fluxo garante maior eficiência ao produto. A bobina bo bina móve l é f abri cada com fio resi sten te a alta s temperaturas e enrolada em fôrma de Poliimida, obtendose um conjunto de grande estabilidade e resistência. O D250-TRIO possui um sistema de troca fácil do reparo (modelo RPD250-TRIO), muito útil no caso de eventual manutenção. CONEXÃO DRIVER x CORNETA A exp osiçã o à nívei s de ruíd o a lém dos limi tes de toler ânci a e speci ficad os pela Norma Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não responsabiliza-se pel o uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Impedância nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Impedância mínima @ 1. 60 600 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3
W
HC5625-SLF
W
POTÊNCIA COM CROSSOVER (12dB/oit) ATIVO PASSIVO 5 AES (HPF 1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- . . . . . . .-W 2 R MS MS ( NB NB R 1 0. 0. 30 30 3) 3) ( HP HP F 1 k Hz Hz ) . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7. 7. . . . . 2 00 00 W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 1 kH kHz) z) . . . . . . . . . . . . 17 174 4 . . . . .4 .400 00 W Sensibilidade E m c o r n e t a , 1 W @ 1 m, n o e i x o 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 6 d B S P L 4 Em tubo, 0,0894V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - --- dB SPL Re sp sp os os ta ta d e f re re qü qü ên ên ci ci a @ - 10 10 d B . . . . . . . . . . . . . 4 00 00 a 4 .0 .0 00 00 H z Di âmetro da garganta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 mm Materi al do di af ragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fenól ico Di âmetro da da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 5 1 mm Re (resistência da bobi na). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 W Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,10 T Freqüê Fre qüênci ncia a de corte corte mínim mínima a recome recomenda ndada da (12 (12 dB / oit) oit) . 1.0 1.000 00 Hz
HC23-25
D250-TRIO
HM25-25 HM17-25
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permi tindo distorção harmônica máxima no amplificador de 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor. 2 Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas. 3 Medida com corneta HL14-25, média entre 1.000 e 3.500 Hz. 4 A sensibili dade represe nta o SPL em um tubo de ondas planas de 25 mm de diâmet ro , média entre 600 e 1.500 Hz. 5 Ensaio com duração de 2h com ruído rosa (6dB de fator de crista) e filtrado uma década de freqüência de corte.
HM11-25 HL14-25
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Mat erial do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrite de bário Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 1 .180 g D i â me t r o x a l t u r a d o í m ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 5 x 2 0 m m Peso do conjunto magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2800 g Mater ial da da ba base e ta tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumí ni o Acabame nto da base e tamp a . . . . . . . . . Pintu ra epoxi, co r preta tex turiz ada Acabame nto das arr uelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cromati zação azu l Materi al do fi o da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre ® M at at er er ia ial d a f ôr ôr ma ma d a b ob ob in in a. a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ol ol iiii mi mi da da ( Ka Ka pt pt on on ) Comprimento do fi o da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 7 m Altur a do enrolam ento da bobi na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 mm Coeficiente de temperatura do fio ( a 2 5 ) . . . . . . . . . . . . 0,00404 1/°C Volume ocupado pelo f alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 7 l Peso lílí quido do do fa fal ant e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .9 .980 g Peso total (inclui nd ndo embal ag agem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 10 100 g Dime Di mens nsõe ões s da da emb embala alage gem m (C (C x L x A) . . . . . . 14 14,5 ,5 x 14, 14,5 5 x 9, 9,4 4 cm
Ø 134
79
Rosca W1 3/8" 18 fios/pol.
Ø25
63
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM 3
Conexão com a corneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rosqueado 1 / 8” - 18 18 FPP Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressão p/ fifio nu Pola Po lari rida dade de . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten ensã são o + no bo born rne e ver verme melh lho: o: de desl sloc ocam amen ento to do diafragma na direção da garganta Dimensões em mm
Driver Fenólico D250 TRIO CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ CORNETA HL14-25 EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE RESPOSTA POLAR 35
120
500 Hz
1 kHz
0 30°
30
25
100
20
B d 15
90
s m h O
30°
270°
240°
120° 150°
180°
90°
80
240°
210°
150°
330°
30°
5
200
500
1k
2k Hz
5k
10k
270°
-6
240°
Curvas de resposta e impedância medidas com o driver acoplado a um tubo de ondas planas de 25 mm de diâmetro .
180°
270°
240°
120°
180°
210°
330°
-10
60°
300°
120° 150°
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
90°
150°
300°
-20 dB
90°
270°
0
20k
300°
-20 dB
0
-20 dB
90°
330°
-10
60°
210°
180°
-6
8 kHz
-10
60°
70
-6
270°
120°
0
30°
30° 300°
-20 dB
4 kHz 10
0 330°
-6 -10
60°
300°
-20 dB
90°
2 kHz
0 330°
-10
60°
110
-6
240°
120°
210°
Driver D250-TRIO acoplado à corneta HL14-25
150°
180°
210°
Curva de Resposta Polar .
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL14-25, 1 W / 1 m. 120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.
100
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperatur a da bobina pod e ser calcu lada atra vés da equaç ão:
B80 d
TB
60
40 200
500
1k
2k Hz
5k
10k
20k
æ ö æ R B 1 ö ç ÷ ç = TA + 1÷ TA 25 + ç ÷ ç ÷ a R A 25 ø è ø è
T A , TB= temperatura temperaturas s da bobina bobina em em °C. R A , RB= resistênc resistência ia da da bobina bobina nas temper temperaturas aturas T A e T B, respectivamente. = coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C. a 2 5
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL14-25, 5 W / 1 m. 140
120
B 100 d
80
60 200
500
1k
2k Hz
5k
10k
20k
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica. ®
Kapton : Marca Registrada da da DuPont. DuPont.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos o direito de inserir modificações sem prévio aviso. Cód.: N/A
Rev.: 01 - 03/11
www.jblselenium.com.br www.harmandobrasil.com.br
Driver Fenólico DT150 DT150 é um driver tweeter projetado para produzir uma resposta de freqüência excepcionalmente extensa, permitindo cobrir adequadamente a faixa de médios e agudos com alta eficiência e performance. Sua utilização é recomendada em caixas compactas de duas vias que requerem potências elevadas sem sacrifício da qualida de de resposta. O diafragma de tecido com impregnação fenólica, leve e resistente, permite reproduzir freqüências de 1.500 Hz a 15.000 Hz com excepcional fidelidade, suportando potências de até 150 watts (programa musical) musical) se utilizado em conjunto com divisor de 4.000 Hz - 12 dB/oit. A co r n e t a i n j e t a d a e m p l á s t i co A B S p o s su i diretividade constante reproduzindo uma resposta de freqüências consistente dentro de um ângulo de cobertura de 60º x 60º. O driver tweeter apresenta ainda um versátil sistema de troca do reparo (modelo RPDT150), no caso de uma eventual manutenção.
A exp osiçã o à nívei s de ruíd o a lém dos limi tes de toler ânci a e speci ficad os pela Norma Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não responsabiliza-se pel o uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS W Im pedância nom inal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W Im pe pedância m ín ínim a @ 6. 30 300 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,6 Potência 1 Progr Pro gram ama a Mus Music ical al (c (c// xov xover er 2. 2.00 000 0 Hz Hz 12 12 dB dB / oi oit) t) . . . 80 W 1 Progr Pro gram ama a Musi Musica call (c/ (c/ xov xover er 4.0 4.000 00 Hz 12 12 dB dB / oit) oit) . . 15 150 0 W 2 RMS (NB (NBR R 10. 10.30 303) 3) (c (c// xov xover er 2. 2.00 000 0 Hz Hz 12 12 dB dB / oi oit) t) . . 40 W 2 RMS (NB (NBR R 10. 10.30 303) 3) (c (c// xov xover er 4. 4.00 000 0 Hz Hz 12 12 dB dB / oi oit) t) . . 75 W Sensi Sen sibi bili lida dade de (2 (2,8 ,83V@ 3V@1m 1m)) méd média ia en entr tre e 2 e 8 kHz. . . . . . . 10 108 8 dB SPL Resp Re spos osta ta de fr freq eqüê üênc ncia ia @ -6 dB . . . . . . . . . . . 1. 1.50 500 0 to 15 15.0 .000 00 Hz D iâmetr o da garganta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 m m Mat er ial do di afragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F enól ico Di âmetr o da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2 5 mm Re (resistência da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 W Densi dade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50 T Freqüên Freq üência cia de de corte corte mínima mínima rec recomen omendad dada a (12 dB / oit) oit) . 4.0 4.000 00 Hz 1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica máxima no amplificador de 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor. 2 Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS M aterial do ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F er errit e de bário P eso do do ím ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 0 g D iâm etro x al tura do ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 x 14 m m P eso do conjunt o magnéti co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 g M aterial da base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P lástico Acaba mento da ba se. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cor pret a Acaba mento da s arruela s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Croma tizaç ão azul M aterial do fio da bobi na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C CA CAW ® M aterial da da fô fôrm a da da bo bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N om omex C omprim ento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ,4 ,4 m Altur a do enrola mento da bo bina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 mm Coeficiente de temperatura do fio ( a ) . . . . . . . . . . . . 0,00435 1/° C 2 5 Volume ocupado pel o falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 l P e so l í q u i d o d o f a l a n t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 0 0 g Peso Pe so tot total al (in (incl clui uind ndo o emba embala lage gem m - 2 pçs pçs por por cai caixa xa)) . . . . 2. 2.00 000 0 g Dimen Dim ensõ sões es da emb embal alag agem em (C x L x A). . . . . . . 14 x 26, 26,5 5 x 16 16,5 ,5 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM Núm ero de de fu fur os de de fifixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Diâmetro dos furos de fifixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 mm Dist Di stân ânci cia a ent entre re os fu furo ros s de de fix fixaç ação ão (H x V). V). . . . . . . . . . 10 100 0 x 100 100 mm Dimen Dim ensã são o do do cor corte te pa para ra mo mont ntag agem em fr fron onta tall (H (H x V) V) . . . . . 85 x 85 85 mm Ti p o d o c o n e c t o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S o l d á v e l P ol olar id idade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tensão + no no (+ (+): de desl oc ocamento do do diafragma na direção da garganta
4 x ø 5,5
0 5 0 1 1 1
100
120
2 8 ø
113
115
Dimensões em mm
7
Driver Fenólico DT150 C UR URVA D E R ES ESP OS OS TA TA E M C ÂM ÂM AR AR A A NE NEC ÓI ÓIC A, A, 1 W / 1 m
C UR URVA S D E DI ST STO RÇ RÇ ÃO ÃO H AR ARM ÔN ÔN IC ICA , 7,5 W / 1 m .
120
140
110 120
100 B d
B 100 d
90 80
80
60
70 200
500
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta.
200
20k B
500
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
K
20k B
K
CURVAS DE IMPEDÂNCI A E FASE AO AR LIVRE 40
90
30
45
CURVAS DE RESPOSTA POLAR 2 kHz
0
s u a r
G
90°
30° 300°
-20 dB
270°
240°
120° 150°
10
-6
180°
8 kHz
0 330°
-10
60°
s m h 20 O
4 kHz
0 30°
0 330°
-6 -10
60°
300°
-20 dB
90°
270°
240°
120°
210°
30°
150°
180°
-6
330°
-10
60°
300°
-20 dB
90°
270°
240°
120°
210°
150°
180°
210°
-45 Curva de Resposta Polar.
0
-90 200
500
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Impedância ao ar livre. Curva de Fase ao ar livre.
20k B
K
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA, 1 W / 1 m. 120
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperat ura da bobi na pode ser cal culada at ravés da equ ação:
100
TB
æ ö æ R B 1 ö ç ÷ ç = TA + 1÷ TA 25 + ç ÷ ç ÷ a R A 25 ø è ø è
T A , TB= temperatura temperaturas s da bobina em °C. R A , R B= resist resistênc ência ia da bobi bobina na nas nas temper temperatu aturas ras T Ae T B, respectivamente. = coeficiente de temperatura do condutor, condutor, a 25 °C. a
B80 d
2 5
60
40 200
500
1k
2k Hz
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
5k
10k
20k B
K
®
Nomex : Marca Registrad Registrada a da DuPont. DuPont.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos o direito de inserir modificações sem prévio aviso. Cód.: N/A
Rev.: 01 - 02/03
www.jblselenium.com.br www.harmandobrasil.com.br
Driver Titânio D202Ti Driver de compressão com qualidade profissional. Possui diafragma de domo em puro titânio, dando-lhe características de alta sensibilidade e baixa distorção, cobrindo uma faixa de freqüências médias e altas. Pode ser usado em caixas monitoras, caixas de retorno, surround de cinemas ou ainda onde se requer um alto desempenho. Esta performance é resultado da combinação dos componentes. Diafragma tipo domo em puro titânio rígido, leve e extremamente fino (0,025 mm). Para evitar stress e distorção, a suspensão possui nervuras especiais. Transformador acústico (phase plug) injetado em plástico de última geração, com varias aberturas otimizadas que eliminam indesejáveis cancelamentos de fase. Conjunto magnético de fluxo concentrado na bobina, otimizado utilizando cálculos de elementos finitos. Bobina móvel fabricada com fio de CCAW (Copper Clad Aluminium ® Wire), camada simples, enrolada em fôrma de Kapton , obtendo-se grande estabilidade e resistência térmica. Em caso de eventual defeito, o reparo pode ser trocado facilmente, pois possui sistema de auto-centralização. O modelo D202Ti possui rosca padrão de 1 3/8” - 18 fios por polegadas para melhor encaixe com cornetas. OBS.: Para garantir a troca do reparo de maneira facilitada, qualquer tipo de conexão feita nos terminais não poderá ser soldada, sob pena da perda da garantia do produto. Os engenheiros da Selenium sugerem utilizar os conectores faston fornecidos.
A exp osiçã o a nívei s de ruíd o a lém dos limit es d e t olerâ ncia espec ifica dos pela Norma Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se responsabiliza pelo uso indevid o de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
CONEXÃO O DRIVER x CORNETA ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Im pedância nom inal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Im pe pedância m ín ínim a @ 3. 87 870 H z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7
W W
HL14-25
POTÊNCIA COM CROSSOVER (12dB/oit) ATIVO PASSIVO 5 AES (H PF 1,5 kH z) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . - - W 5 AES (H PF 2 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . - - W 2 RMS RM S (N (NBR BR 10 10.3 .303 03)) (H (HPF PF 1, 1,5 5 kH kHz) z) . . . . . . . . . . . . . . 15 15.. . . . . . . 40 W 2 RMS RM S (N (NBR BR 10 10.3 .303 03)) (H (HPF PF 2 kH kHz) z) . . . . . . . . . . . . . . . . 20 20.. . . . . . . 60 W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 1, 1,5 5 kH kHz) z) . . . . . . . . . . 30 30.. . . . . . . 80 W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 2 kH kHz) z) . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . .1 .120 20 W Sensibilidade 3 E m corneta, 2,83V @1 @1m , no ei xo xo . . . . . . . . . . . . . . . 106 4 E m tubo, 0,0894V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Resp Re spos osta ta de fr freq eqüê üênc ncia ia @ -6 dB . . . . . . . . . . . 1. 1.00 000 0 to 20 20.0 .000 00 Di âmetr o da garganta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Material do diafragma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Titânio Di âmetro da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 44 Re (resistência da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,01 Freqüê Fre qüência ncia de corte corte míni mínima ma recome recomenda ndada da (12 (12 dB / oit) oit) . 1.5 1.500 00
dB S PL PL dB S P L Hz mm
HM25-25
D202Ti
mm
HM17-25
W
T Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica máxima no amplificador de 5%, com o crossover recomendado, sendo a potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor. 2 Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas. 3 Medida com corneta HL14-25, média entre 1.200 e 15.000 Hz. 4 A sensi bilid ade r epre senta o SPL em um tubo de o ndas plan as de 25 mm de di âmetr o, média entre 800 e 2.000 Hz. 5 Ensaio com duração de 2h com ruído rosa (6dB de fator de crista) e filtrado uma década de freqüência de corte.
HM11-25
INFORMAÇÕES ADICIONAIS M at erial do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F errite de bário P eso do do ím ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 10 g D iâmet ro x alt ur a do ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 x 10 m m P eso do conjunto m agnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 50 50 g Mat er ial da t ampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P l ást ico Acabam ento da tam pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cor pret a Materi al do fi o da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CC AW ® M at at er er ia ia l d a f ôr ôr ma ma d a b ob ob in in a. a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ol ol iiii mi mi da da ( Ka Ka pt pt on on ) C om prim ento do fi o da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 m Altu ra do enrola mento da bo bina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 mm Coeficiente de temperatura do fio ( a ) . . . . . . . . . . . . 0,00435 1/°C 2 5 Volum e ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 3 l P eso l íquido do fal ante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890 g P eso to tot al (i (incl uindo em embal agem ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 g Dime Di mens nsõe ões s da em emba bala lage gem m (C x L x A). . . . . . . . . . 9, 9,5 5 x 9, 9,5 5 x 7 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM
O 90
62
Rosca W1 3/8" 18 fios/pol.
O25 3
C on onexão com a corneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R os osqueado 1 / ”8 - 18 F PP PP Tipo do do co conect or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F ast on Pola Po lari rida dade de . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten ensã são o + no bo born rne e ver verme melh lho: o: de desl sloc ocam amen ento to do diafragma na direção da garganta
43
19
Dimensões em mm
Driver Titânio D202Ti CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL14-25, 5 W / 1 m.
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ CORNETA HL14-25 EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m 120
25 140
20
110
120
15
100
s m h o
B d
90
10
80
5
70
B d100
80
60
0 500
200
1k
2k Hz
5k
10k
200
20k
500
1k
2k
5k
10k
20k
Hz Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ TUBO DE ONDAS PLANAS, 1 mW 1W 1mW 150 120
25
140 110
20
CURVAS DE RESPOSTA POLAR 500 Hz
15
B d
120
90
10
110
80
5
240°
120° 150°
70 500
1k
2k Hz
5k
10k
20k
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
90°
210°
-6
30° 300°
270°
240°
180°
300°
-20 dB
90°
270°
240°
120° 150°
180°
210°
0
120° 150°
330°
-10
60°
210°
180°
-6
8 kHz
-20 dB
Curvas de resposta e impedância medidas com o driver acoplado a um tubo de ondas planas de 25 mm de diâmetro.
270°
240° 150°
330°
-10
90°
30° 300°
120°
0
0 200
180°
-6
-20 dB
4 kHz 30° 60°
100
270°
0
330°
-10
60°
300°
-20 dB
90°
s m h o
-6
2 k Hz
0
30°
330°
-10
60°
130 100
1 kH z
0
30°
-6
330°
-10
60°
300°
-20 dB
90°
270°
240°
120°
210°
150°
180°
Driver D202Ti acoplado à corneta HL14-25
210°
Curva de Resposta Polar.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL14-25, 1 W / 1 m. 120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
100
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.
B80 d
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperat ura da bobi na pode ser cal culada at ravés da equ ação:
60
TB
40 200
500
1k
2k Hz
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
5k
10k
20k
æ æ ö R B 1 ö ç ç ÷ = TA + 1÷ TA 25 + ç ÷ ç ÷ a R A è ø è 25 ø
T A , TB= temperatura temperaturas s da bobina em °C. R A , R B= resist resistênc ência ia da bobi bobina na nas nas temper temperatu aturas ras T Ae T B, respectivamente. a = coeficiente de temperatura do condutor, condutor, a 25 °C. 2 5
®
Kapton : Marca Registrad Registrada a da DuPont. DuPont.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos o direito de inserir modificações sem prévio aviso. Cód.: N/A
Rev.: 03 - 07/10
www.jblselenium.com.br www.harmandobrasil.com.br
Driver Titânio D220Ti Driver de compressão com qualidade profissional. Possui diafragma de domo em puro titânio, dando-lhe características de alta sensibilidade e baixa distorção, cobrindo uma faixa de freqüências médias e altas. Pode ser usado em caixas monitoras, caixas de retorno, surround de cinemas ou ainda onde se requ er um alto desempenho. Esta performance é resultado da combinação dos componentes. Diafragma tipo domo em puro titânio rígido, leve e extremamente fino (0,025 mm). Para evitar stress e distorção, a suspensão possui nervuras especiais. Transformador acústico (phase plug) injetado em plástico de última geração, com varias aberturas otimizadas que eliminam indesejáveis cancelamentos de fase. Conjunto magnético de fluxo concentrado na bobina, otimizado utilizando cálculos de elementos finitos. Bobina móvel fabricada com fio de CCAW (Copper Clad ® Alumi nium Wire ), camad a simpl es, enro lada em fôrma de Kapto n , obtendo-se grande estabilidade e resistência térmica. Em caso de eventual defeito, o reparo pode ser trocado facilmente, pois possui sistema de auto-centralização. 3 O modelo D220Ti possui rosca padrão de 1 / 8” - 18 fios por polegadas para melhor encaixe com cornetas. OBS.: Para garantir a troca do reparo de maneira facilitada, qualquer tipo de conexão feita nos terminais não poderá ser soldada, sob pena da perda da garantia do produto. Os engenheiros da Selenium sugerem utilizar os conectores faston fornecidos. A exp osiçã o a nívei s d e r uído além dos limit es de tole rânci a e speci ficad os p ela Norma Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se responsabiliza pelo uso indevid o de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
CONEXÃO DRIVER x CORNETA
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Im pedância nomi nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Im pe pedânci a m ín ínim a @ 4.806 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,9
W W
POTÊNCIA COM CROSSOVER (12dB/oit) ATIVO PASSIVO 5 AES (H PF 1,5 kH z) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . . .-- W 5 AES (H PF 2 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. . . . . . . .-- W 2 RMS RM S (N (NBR BR 10 10.3 .303 03)) (H (HPF PF 1. 1.5 5 kH kHz) z) . . . . . . . . . . . . . . 23 23.. . . . . . .6 .60 0 W 2 R MS MS ( NB NB R 1 0. 0. 30 30 3) 3) ( HP HP F 2 k Hz Hz ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 7. 7. . . . . . . 80 80 W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 1, 1,5 5 kH kHz) z) . . . . . . . . . . . 46 46.. . . . . .1 .120 20 W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 2 kH kHz) z) . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . 16 160 0 W Sensibilidade 3 E m cornet a, a, 2,83V @1 @1m , no eixo . . . . . . . . . . . . . . . 109 dB S PL PL 4 E m t ubo, 0,0894V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 dB S P L Resp Re spos osta ta de fr freq eqüê üênc ncia ia @ -6 dB . . . . . . . . . . . 1. 1.00 000 0 to 21 21.0 .000 00 Hz Di âmetro da garganta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 mm Materi al do diaf ragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T itit âni o Diâm etro da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 mm W R e ( resistência da bobi na) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 0 D ensidade de f luxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 60 T Freqüên Freq üência cia de de corte corte mínima mínima rec recome omenda ndada da (12 (12 dB / oit) oit) . 1.5 1.500 00 Hz
HL14-25
HM25-25
D220Ti
HM17-25
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica máxima no amplificador de 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor. 2 Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas. 3 Medida com corneta HL14-25, média entre 1.200 e 15.000 Hz. 4 A sensi bilid ade r epre senta o SPL em um tubo de o ndas plan as de 25 mm de di âmetr o, média entre 800 e 2.000 Hz. 5 Ensaio com duração de 2h co m ruído rosa (6dB de fator de crista) e filtra do uma década de freqüência de corte.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Materi al do í mã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F erri te de bári o Peso do do ím ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 5 g D iâm etro x altura do do ím ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 x 15 mm P eso do conj unto m agnét ico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.700 g M ateri al da tam pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P lásti co Acaba mento da ta mpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cor pret a M aterial do fi o da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C C AW ® M at at er er ia ia l d a f ôr ôr ma ma d a b ob ob in in a. a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ol ol iiii mi mi da da ( Ka Ka pt pt on on ) C om pr iment o do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ,6 ,6 m Altur a do enrolam ento da bobi na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 mm Coeficiente de temperatura do fio ( a ) . . . . . . . . . . . . 0, 00435 1/ °C 2 5 Volum e ocupado pelo fal ante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ,5 ,5 l P eso lílíqui do do do fa falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .7 .760 g P es eso total (incluindo embalagem ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.810 g Dime Di mens nsõe ões s da da em emba bala lage gem m (C (C x L x A) . . . . . . . . . 12 x 13, 13,6 6 x 9 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM 3
C on onexão com a corneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R os osqueado 1 / ”8 - 18 F PP PP Tipo do do co co n e c t o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F a s t o n Pola Po lari rida dade de . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten ensã são o + no bo born rne e ver verme melh lho: o: de desl sloc ocam amen ento to do diafragma na direção da garganta
HM11-25
CROSSOVERS RECOMENDADOS
HP1B8 1.500 Hz 12 dB/oit 2.000 Hz 6 dB/oit. (60W RMS Máx.) RC
R
C
R= 8,8 ohms / 30W C= 3,3 m F / 250V
O 115
70
Rosca W1 3/8" 18 fios/pol.
O25 52
19
Dimensões em mm
Driver Titânio D220Ti CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL14-25, 5 W / 1 m.
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ CORNETA HL14-25 EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m 120
25
110
20
140
120
15
100
s m h o
B d
90
10
80
5
B 100 d
80
70
60
0 200
500
1k
2k Hz
5k
10k
200
20k
500
1k
2k Hz
5k
10k
20k B
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
B
K
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
K
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ TUBO DE ONDAS PLANAS, 1 mW 1W 1mW 150 120
25
140 110
20
CURVAS DE RESPOSTA POLAR 500 Hz
15 s m h o
B d
120
90
10
80
90°
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
20k B
-6
90°
30° 300°
270°
240°
120°
210°
150°
330°
30°
180°
300°
270°
240°
120°
180°
300°
-20 dB
90°
270°
240°
120°
210°
150°
180°
210°
0
-20 dB
150°
330°
-10
60°
330°
-6 -10
60°
300°
-20 dB
90°
270°
K
Curvas de resposta e impedância medidas com o driver acoplado a um tubo de ondas planas de 25 mm de diâmetro.
-6
8 kHz
-10
90°
-6
-20 dB
0
0 500
180°
0
330°
-10
60°
4 kHz 60°
200
270°
240°
5
70
300°
120°
30°
100
30°
-20 dB
150°
110
-6
2 kHz
0
330°
-10
60°
130 100
1 kHz
0
30°
240°
120°
210°
150°
180°
Driver D220Ti acoplado à corneta HL14-25
210°
Curva de Resposta Polar.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL14-25, 1 W / 1 m. 120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
100
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.
B80 d
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperat ura da bobi na pode ser cal culada at ravés da equ ação:
60
TB
40 200
500
1k
2k Hz
5k
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
10k
20k B
K
æ æ ö R B 1 ö ç ç ÷ = TA + 1÷ TA 25 + ç ÷ ç ÷ a R A è ø è 25 ø
T A , TB= temperatura temperaturas s da bobina em °C. R A , RB= resist resistênc ência ia da bobi bobina na nas nas temper temperatu aturas ras T Ae T B, respectivamente. = coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C. a 2 5
®
Kapton : Marca Registra Registrada da da DuPont. DuPont. ®
Ferrosound : Marca Registrada da Ferrofluidics Corporation.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos o direito de inserir modificações sem prévio aviso. Cód.: N/A
Rev.: 03 - 07/10
www.jblselenium.com.br www.harmandobrasil.com.br
Driver Fenólico D305 D river de compressão de tamanho compacto, apresenta alta sensibilidade e baixa distorção cobrindo uma resposta de médias freqüências. Pode ser utilizado em caixas de reforço de som (PA), monitoras e caixas de retorno (palco e side-fill). Esta performance é conseguida pela excelente combinação de seus componentes: O diafragma fenólico tipo domo garante eficiência e durabilidade, mesmo quando exposto a grandes deslocamentos devido às altas potências. O transformador acústico "Phase Plug" é injetado em alumínio com várias aberturas otimizadas, minimizando cancelamentos de fase. O conjunto magnético com alto fluxo possui na parte interna um anel de alumínio em curto circuito, que evita a modulação de campo magnético, cujas variações bruscas e intensas de sinal invariavelmente causam distorções. Além disso, o gap do conjunto possui no seu interior um fluído ® magnético (Ferrosound ) que garante melhor centragem e excelente dissipação do calor da bobina móvel. A bobina móvel é fabr icada com f io re sisten te a a ltas temper aturas e ® enrolada em fôrma de Kapton , obtendo-se um conjunto de grande estabilidade e resistência. O driver possui boca de 50 mm (2") de diâmetro permitindo acoplagem direta à cornetas com o mesmo diâmetro de garganta. O conjunto móvel (reparo) possui uma perfeita auto-centragem, sendo também de fácil troca em caso de eventual defeito. Possui dimensões compactas facilitando a instalação em caixas de tamanho reduzido. A exp osiçã o à nívei s de ruíd o a lém dos limi tes de toler ânci a e speci ficad os pela Norma Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não responsabiliza-se pel o uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Im pedância nom inal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Im pe pedância m ín ínim a @ 3. 87 870 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4
CONEXÃO DRIVER x CORNETA W W
HL4750-SLF
POTÊNCIA COM CROSSOVER (12dB/oit) ATIVO PASSIVO 5 AES (H PF 500 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . .-- W 5 AES (H PF 1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . .-- W 2 RMS RM S (N (NBR BR 10 10.3 .303 03)) (H (HPF PF 50 500 0 Hz Hz)) . . . . . . . . . . . . . . . 27 27.. . . . . . .5 .50 0 W 2 R MS MS ( NB NB R 1 0. 0. 30 30 3) 3) ( HP HP F 1 k Hz Hz ) . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. 2. . . . . . . 75 75 W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 50 500 0 Hz Hz)) . . . . . . . . . . . 46 46.. . . . . .1 .100 00 W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 1 kH kHz) z) . . . . . . . . . . . . . 64 64.. . . . . .1 .150 50 W
HL14-50
HM3950-SLF
Sensibilidade 3 E m cornet a, a, 2,83V @1 @1m , no eixo . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB S PL PL 4 Em t ubo, 0,0894V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 dB S PL R es es po po st st a d e f re re qü qü ên ên ci ci a @ - 10 10 d B . . . . . . . . . . . . . 4 00 00 a 9 .0 .0 00 00 H z D iâm etro da garganta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mm M ateri al do diafr agm a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fenól ico D iâm etro da bobi na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 mm R e (r esi stência da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 0 W D ensidade de f luxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 60 T Freqüên Freq üência cia de cort corte e mínima mínima rec recome omenda ndada da (12 (12 dB dB / oit). oit). . . 500 Hz
HM4750-SLF
D305
1
HC5650-SLF
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica máxima no amplificador de 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor. 2 Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas. 3 Medida com corneta HL47 50-SLF, média entre 800 e 3.500 Hz. 4 A sensibi lidad e repr esent a o SPL em um tu bo de ond as plan as de 25 mm d e diâme tro , média entre 800 e 3.500 Hz. 5 Ensaio com duração de 2h co m ruído rosa (6dB de fator de crista) e filtra do uma década de freqüência de corte.
HC7950-SLF
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Mater ial do í mã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fer rite de bári o Peso do ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 1 .600 g Di âmetro x altura do ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 x 19 mm Peso do conjunto m agnét ico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.360 g M ateri al da tam pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P lá lásti co Acaba mento da ta mpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cor pret a Acaba mento da s arruela s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crom atizaç ão azul M aterial do fi o da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre ® M at at er er ia ia l d a f ôr ôr ma ma d a b ob ob in in a. a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ol ol iiii mi mi da da ( Ka Ka pt pt on on ) C om pr iment o do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ,3 ,3 m Altur a do enrolam ento da bobi na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 mm Coeficiente de temperatura do fio ( a ) . . . . . . . . . . . . 0. 00337 1/ °C 2 5 Volum e ocupado pelo fal ante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,4 ,4 l P eso lílíqui do do do fa falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .0 .000 g P es eso total (inclui nd ndo embalagem ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.100 g Dime Di mens nsõe ões s da da emb embal alag agem em (C x L x A). . . . . . . . 19 x 18, 18,5 5 x 8, 8,5 5 cm
ø 169
4 x rosca M6
76
ø 102
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM C on onexão co com a co corneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ar arafusado no fl an ange Núme Nú mero ro de fur furos os de fi fixa xaçã ção o . . . . . . . . . . . . . . . 4 (M6 (M6)) esp espaç açad ados os ig igua ualm lmen ente te D iâmet ro dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 m m Ti p o d o c o n e c t o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P r e s s ã o p / f i o n u Pola Po lari rida dade de . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten ensã são o + no bo born rne e ver verme melh lho: o: de desl sloc ocam amen ento to do diafragma na direção da garganta
ø 50
Dimensões em mm
Driver Fenólico D305 CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL4750-SLF, 7,5 W / 1 m.
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ CORNETA HL4750-SLF EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m 120
25 140
20
110
120
15
100
s m h o
B d
90
10
80
5
70
B 100 d
80
0 200
500
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
60 200
20k B
500
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
K
20k B
K
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ TUBO DE ONDAS PLANAS, 1 mW 1W 1mW 150 120
25
140 110
20
CURVAS DE RESPOSTA POLAR 500 Hz
15 s m h o
B d
120
110
90
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
20k B
-6
240° 150°
330°
30°
180°
-6
330°
-10
60°
300°
-20 dB
90°
270°
240°
120°
210°
150°
180°
210°
8 kHz 0
300°
-20 dB
90°
270°
120°
210°
-10
0 500
90°
30° 300°
-20 dB
0
60°
200
180°
0
330°
-6 -10
60°
4 kHz
5
70
270°
240°
30°
100
30° 300°
120° 150°
2 kHz
0
330°
-20 dB
90°
10
80
-6 -10
60°
130 100
1 kHz
0
30°
270°
330°
-6 -10
60°
300°
-20 dB
90°
270°
Driver D305 acoplado à corneta HL4750-SLF
K
240°
120°
Curvas de resposta e impedância medidas com o driver acoplado a um tubo de ondas planas de 50 m m de diâmetro. A sensibilidade está referenciada a um tubo com 25 mm de diâmetro.
150°
180°
210°
240°
120° 150°
180°
210°
Curva de Resposta Polar , Horizontal. Curva de Resposta Polar, Vertical.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL4750-SLF, 1 W / 1 m. 120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
100
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.
B80 d
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperat ura da bobi na pode ser cal culada at ravés da equ ação:
60
TB
40 200
500
1k
2k Hz
5k
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
10k
20k B
K
æ æ ö R B 1 ö ç ç ÷ = TA + 1÷ TA 25 + ç ÷ ç ÷ a R A è ø è 25 ø
T A , TB= temperatura temperaturas s da bobina em °C. R A , RB= resist resistênc ência ia da bobi bobina na nas nas temper temperatu aturas ras T Ae T B, respectivamente. = coeficiente de temperatura do condutor, condutor, a 25 °C. a 2 5
®
Kapton : Marca Registra Registrada da da DuPont. DuPont. ® Ferrosound : Marca Registrada da Ferrofluidics Corporation.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos o direito de inserir modificações sem prévio aviso. Cód.: N/A
Rev.: 02 - 07/10
www.jblselenium.com.br www.harmandobrasil.com.br
Driver Titânio D330Ti ®
O modelo D3300Ti D3300Ti DPD é um driver de compressão com qualidade qualidade excepcional. Pode ser utilizado em caixas de reforço de som P.A., monitoras e caixas de retorno (palco e side-fill), como também sonorizações fixas em ginásios, parques de exposições, estádios ou em ambientes onde se requer alto nível de pressão acústica. Esta performance é conseguida pela excelente combinação de seus componentes. O diafragma tipo domo foi especialmente projetado em puro titânio, mais rígido e leve que os materiais normalmente usados, mesmo quando exposto a grandes deslocamentos devido às altas potências e permitindo alta sensibilidade. ® Suspensão em IPF (Impregnated Polymer Fiber) Fiber) que garante menor distorção. Transformador acústico "Phase Plug" injetado em alumínio com várias aberturas otimizadas que minimizam o cancelamento de fase. O conjunto magnético com alto fluxo possui, na parte interna, um anel de curto circuito em cobre que reduz a indutância da bobina em altas freqüências e, concequentemente, aumenta a eficiência. ® Circuito de proteção DPD (Driver Protection Device), composto por um PTC e um resistor tipo HPCCR que permitem maior durabilidade do produto em eventuais sobrecargas. Bobina móvel fabricada com fio chato (CCAW) resistente às altas ® temperaturas e enrolada em fôrma de Kapton Kapton que resulta em um conjunto de grande estabilidade e resistência. O conjunto móvel (reparo) p ode ser trocado facilmente, em caso de eventual defeito, pois possui sistema de auto centralização. No caso de troca do reparo, siga atentamente as instruções contidas no folheto que o acompanha para evitar danos ocasionados por erro de montagem. Possui boca de 50 mm (2") de diâmetro acoplando diretamente a cornetas com o mesmo diâmetro de garganta. Base e tampa em alumínio injetado conferem a estrutura do driver grande robustez. A exp osiçã o a nívei s d e r uído além dos limit es d e t oler ância espec ifica dos pela Norma Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não se responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
CONEXÃO DRIVER x CORNETA ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS W Im pedância nom inal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W Im pe pedância m ín ínim a @ 3. 65 650 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,1 POTÊNCIA COM CROSSOVER (12dB/oit) ATIVO PASSIVO 5 AES (H PF 800 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35. . . . . . . .-- W 5 AES (H PF - -Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --. . . . . . . .-- W 2 RMS RM S (N (NBR BR 10 10.3 .303 03)) (H (HPF PF 80 800 0 Hz Hz)) . . . . . . . . . . . . . . . 35 35.. . . . . . .7 .75 5 W 2 R MS MS ( NB NB R 1 0. 0. 30 30 3) 3) ( HP HP F - - H z) z) . . . . . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . . - - W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 80 800 0 Hz Hz)) . . . . . . . . . . . 70 70.. . . . . .1 .150 50 W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF - - Hz Hz)) . . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . .- - W Sensibilidade 3 Em corneta, 2,83V @1 @1m , no eixo . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB S PL PL 4 Em tubo, 0,0894V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 dB S PL R es es po po st st a d e f re re qü qü ên ên ci ci a @ -1 -1 0 d B . . . . . . . . . . . . 5 00 00 a 2 5. 5. 00 00 0 H z D iâm etro da garganta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mm M ateri al do diafr agm a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titânio D iâm etro da bobi na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 mm R e ( r e si s t ê n c i a d a b o b i n a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 , 8 W D ensidade de f luxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 70 T Freqüên Freq üência cia de cort corte e mínima mínima rec recome omenda ndada da (12 (12 dB dB / oit). oit). . . 800 Hz
HL14-50
D3300Ti DPD
HL4750-SLF
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica máxima no amplificador de 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor. 2 Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas. 3 Medida com corneta HL14-50, média entre 2.000 e 17.000 Hz. 4 A sensibi lidad e repr esent a o SPL em um tu bo de ond as plan as de 25 mm d e diâme tro , média entre 800 e 3.000 Hz. 5 Ensaio com duração de 2h co m ruído rosa (6dB de fator de crista) e filtra do uma década de freqüência de corte.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Mater ial do í mã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferr ite de bári o Peso do ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 1 .600 g Di âmetro x altura do ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 x 19 mm Peso do conj unto m agnét ico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.970 g Material da base e tampa Alum ínio Acaba mento da ba se e tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintu ra epoxi, c or preta M ateri al do fi o da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C C AW fl at ® M at at er er ia ia l d a f ôr ôr ma ma d a b ob ob in in a. a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ol ol iiii mi mi da da ( Ka Ka pt pt on on ) C om prim ent o do fi o da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 7 m Altu ra do enrola mento da bo bina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 mm Coeficiente de temperatura do fio ( a ) . . . . . . . . . . . . 0.00404 1/ °C 2 5 Volum e ocupado pelo f alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,8 ,8 l P eso lílí quido do do fa falant e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .6 .630 g P es eso total (inclui nd ndo embalagem ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. 97 975 g Dime Di mens nsõe ões s da em emba bala lage gem m (C (C x L x A) . . . . . . . . . . 20 x 20 x 16 cm
ø 176
4 x rosca M6
97
ø 102
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM C on onexão com a corneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ar arafusado no fl an ange N úmero de furos de f ixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 D iâm et ro dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 mm D iâm et rodo círculo dos furos de fi xação . . . . . . . . . . . . 6 mm Ti p o d o c o n e c t o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P r e s s ã o p / f i o n u Pola Po lari rida dade de . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten ensã são o + no bo born rne e ver verme melh lho: o: de desl sloc ocam amen ento to do diafragma na direção da garganta
ø 50
Dimensões em mm
Driver Titânio D3300Ti CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL14-50, 7,5 W / 1 m.
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ CORNETA HL14-50 EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m 120
25
110
20
140
120
15
100
s m h o
B d
90
10
80
5
B 100 d
80
70
60
0 200
500
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
200
20k B
500
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
K
20k B
K
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ TUBO DE ONDAS PLANAS, 1 mW 1W 1mW 150 120
25
140 110
20
CURVAS DE RESPOSTA POLAR 1 kHz
15
120
110
90
80
150°
500
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
20k B
-6
90°
30° 300°
270°
240°
120°
210°
150°
330°
30°
180°
300°
270°
240°
120°
180°
300°
-20 dB
90°
270°
240°
120°
210°
150°
180°
210°
330°
-6 -10
60°
300°
-20 dB
90°
270°
K
150°
330°
-10
60°
0
-20 dB
Curvas de resposta e impedância medidas com o driver acoplado a um tubo de ondas planas de 50 m m de diâmetro. A sensibilidade está referenciada a um tubo com 25 mm de diâmetro .
-6
16 kHz
-10
90°
-6
-20 dB
0
30°
0 200
180°
0
330°
-10
60°
8 kHz
5
70
270°
240°
60°
100
300°
120°
10
30°
-20 dB
90°
s m h o
B d
-6
4 kHz
0
330°
-10
60°
130 100
2 kHz
0
30°
240°
120°
210°
Driver D3300Ti DPD acoplado à corneta HL14-50
150°
180°
210°
Curva de Resposta Polar.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL14-50, 1 W / 1 m. 120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
100
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.
B80 d
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperat ura da bobi na pode ser cal culada at ravés da equ ação:
60
TB
40 200
500
1k
2k Hz
5k
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
10k
20k B
K
æ ö æ R B 1 ö ç ÷ ç = TA + 1÷ TA 25 + ç ÷ ç ÷ a R A 25 ø è ø è
T A , TB= temperatura temperaturas s da bobina em °C. R A , RB= resist resistênc ência ia da bobi bobina na nas nas temper temperatu aturas ras T Ae T B, respectivamente. = coeficiente de temperatura do condutor, condutor, a 25 °C. a 2 5
®
Kapton : Marca Registra Registrada da da DuPont. DuPont. ®
IPF (Impregnated Polymer Fiber): Marca Registrada da Selenium. ®
DPD (Driver Protection Device): Marca Registrada da Selenium.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos o direito de inserir modificações sem prévio aviso. Cód.: 152019
Rev.: 05 - 07/10
www.jblselenium.com.br www.harmandobrasil.com.br
Driver Titânio D3305Ti ®
O modelo D3305Ti DPD é um driver de compressão compressão com qualidade excepcional. Pode ser utilizado em caixas de reforço de som P.A., monitoras e caixas de retorno (palco e side-fill), como também sonorizações fixas em ginásios, parques de exposições, estádios ou em ambientes onde se requer alto nível de pressão acústica. Esta performance é conseguida pela excelente combinação de seus componentes: - O diafragma tipo domo foi especialmente projetado em puro titânio, mais rígido e leve que os materiais normalmente usados, mesmo quando exposto a grandes deslocamentos devido às altas potências e permitindo alta sensibilidade. ® - Suspensão em IPF (Impregnated Polymer Polymer Fiber), garantindo menor distorção. - Transformador acústico "Phase Plug" injetado em alumínio com várias aberturas otimizadas minimizando cancelamentos de fase. - Conjunto magnético com alto fluxo, que conseqüentemente aumenta a eficiência. ® - Circuito de de proteção DPD (Driver Protection Device), composto composto por um PTC e um resistor tipo HPCCR, permitindo maior durabilidade do produto em eventuais sobrecargas. - Bobina móvel fabricada com fio chato (copper clad) resistente a altas ® temperaturas e enrolada enrolada em fôrma de Kapton obtendo-se um conjunto conjunto de grande estabilidade e resistência. - O conjunto móvel (reparo modelo RPD3300Ti) possui uma perfeita auto-centragem sendo também de fácil troca em caso de eventual defeito. No caso de troca do reparo siga atentamente as instruções contidas no folheto que o acompanha para evitar danos ocasionados por erro de montagem. - Possui boca de 50 mm (2") de diâmetro acoplando diretamente a cornetas com o mesmo diâmetro de garganta. - Tampa em policarbonato, garantindo maior durabilidade ao produto. A exp osiçã o à nívei s de ruído além dos limi tes de toler ânci a e speci ficad os p ela Norma Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não responsabiliza-se pel o uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
CONEXÃO DRIVER x CORNETA
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Im pedância nom inal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W Im pe pedância m ín ínim a @ 1. 90 900 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7 W POTÊNCIA COM CROSSOVER (12dB/oit) ATIVO PASSIVO 5 AES (H PF 800 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35. . . . . . . .-- W 5 AES (H PF - -Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --. . . . . . . .-- W 2 RMS RM S (N (NBR BR 10 10.3 .303 03)) (H (HPF PF 80 800 0 Hz Hz)) . . . . . . . . . . . . . . . 35 35.. . . . . . .7 .75 5 W 2 R MS MS ( NB NB R 1 0. 0. 30 30 3) 3) ( HP HP F - - H z) z) . . . . . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . . - - W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 80 800 0 Hz Hz)) . . . . . . . . . . . 70 70.. . . . . .1 .150 50 W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF - - Hz Hz)) . . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . .- - W Sensibilidade 3 Em corneta, 2,83V @1 @1m , no eixo . . . . . . . . . . . . . . . 108 dB S PL PL 4 Em tubo, 0,0894V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 dB S PL R es es po po st st a d e f re re qü qü ên ên ci ci a @ -1 -1 0 d B . . . . . . . . . . . . 5 00 00 a 2 0. 0. 00 00 0 H z D iâm etro da garganta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mm M ateri al do diafr agm a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T itit âni o D iâm etro da bobi na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 mm R e (resi stência da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 8 W D ensidade de f luxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 68 T Freqüên Freq üência cia de corte corte míni mínima ma reco recomen mendad dada a (12 (12 dB / oit). oit). . . 800 Hz
HL14-50
HL4750-SLF
D3305Ti DPD
HM3950-SLF
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica máxima no amplificador de 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor. 2 Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas. 3 Medida com corneta HL14-50, média entre 2.000 e 17.000 Hz. 4 A sensibi lidad e repr esent a o SPL em um tub o de ond as plan as de 25 mm d e diâme tro , média entre 800 e 3.000 Hz. 5 Ensaio com duração de 2h co m ruído rosa (6dB de fator de crista) e filtra do uma década de freqüência de corte.
HM4750-SLF
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Materi al do í mã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferr ite de bári o Peso do ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 1 .600 g Di âm etro x altura do do ím ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 x 19 mm P eso do conj unto m agnét ico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.520 g M aterial da tam pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ol olicarbonato Acaba mento da ta mpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cor pret a Acaba mento da s arruela s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crom itizaç ão M aterial do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CC AW flat ® M at at er er ia ia l d a f ôr ôr ma ma d a b ob ob in in a. a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ol ol iiii mi mi da da ( Ka Ka pt pt on on ) C om prim ent o do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ,7 ,7 m Altur a do enrolam ento da bobi na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 mm Coeficiente de temperatura do fio ( a ) . . . . . . . . . . . . 0, 00404 1/ °C 2 5 Volum e oc ocupado pe pelo fa fal ante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,4 ,48 l P eso lílíqui do do do fa falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .7 .740 g P es eso total (incluindo embalagem ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.020 g Dimen Dim ensõ sões es da em emba bala lage gem m (C (C x L x A) . . . . . 20 20,5 ,5 x 20,5 20,5 x 11, 11,5 5 cm
4 x rosca M6
ø 176
73
ø 102
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM C on onexão co com a co corneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ar arafusado no fl an ange Núme Nú mero ro de fur furos os de fi fixa xaçã ção o . . . . . . . . . . . . . . . 4 (M6 (M6)) esp espaç açad ados os ig igua ualm lmen ente te D iâmet ro dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 m m Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ressão p/ p/ fi o nu Pola Po lari rida dade de . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten ensã são o + no bo born rne e ver verme melh lho: o: de desl sloc ocam amen ento to do diafragma na direção da garganta
ø 50
Dimensões em mm
Driver Titânio D3305Ti CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ CORNETA HL14-50 EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL14-50, 7,5 W / 1 m.
120
25 140
20
110
120
15
100
s m h o
B d
90
10
80
5
70
0
B 100 d
80
60
200
500
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
200
20k B
K
500 1k 2k Hz Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
5k
10k
20k B
K
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ TUBO DE ONDAS PLANAS, 1 mW 1W 1mW 150 120
25
140 110
20
CURVAS DE RESPOSTA POLAR 1 kHz
15
120
90
10
110
80
5
30° 300°
270°
240°
120° 150°
180°
90°
100
70
0 200
500
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
20k B
K
330°
30°
330°
-10
60°
300°
-20 dB
90°
270°
240°
120°
210°
150°
180°
210°
0
300°
270°
240°
180°
180°
-6
16 kHz
120° 150°
270°
240° 150°
-20 dB
90°
300°
120°
210°
-10
60°
30°
-20 dB
0
-6
0
330°
-6 -10
60°
8 kHz 30°
4 kH z
0
330°
-20 dB
90°
s m h o
B d
-6 -10
60°
130 100
2 kH z
0
30°
330°
-6 -10
60°
300°
-20 dB
90°
270°
240°
120°
210°
Driver D3305Ti DPD acoplado à corneta HL14-50
150°
180°
210°
Curvas de resposta e impedância medidas com o driver acoplado a um tubo de ondas planas de 50 m m de diâmetro. A sensibilidade está referenciada a um tubo com 25 mm de diâmetro .
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL14-50, 1 W / 1 m.
Curva de Resposta Polar.
120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
100
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.
B80 d
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperat ura da bobi na pode ser cal culada at ravés da equ ação:
60
TB
40 200
500
1k
2k Hz
5k
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
10k
20k B
K
æ æ ö R B 1 ö ç ç ÷ = TA + 1÷ TA 25 + ç ÷ ç ÷ a R A è ø 25 ø è
T A , TB= temperatura temperaturas s da bobina em °C. R A , R B= resist resistênc ência ia da bobi bobina na nas nas temper temperatu aturas ras T Ae T B, respectivamente. = coeficiente de temperatura do condutor, condutor, a 25 °C. a 2 5
®
Kapton : Marca Registrad Registrada a da DuPont. DuPont. ®
DPD (Driver Protection Device): Marca Registrada da Selenium. ® IPF (Impregnated Polymer Fiber): Marca Registrada da Selenium.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos o direito de inserir modificações sem prévio aviso. Cód.: N/A
Rev.: 01 - 07/10
www.jblselenium.com.br www.harmandobrasil.com.br
Driver Fenólico D405 D river de compressão de tamanho compacto, apresenta alta sensibilidade e baixa distorção cobrindo uma resposta de médias freqüências. Pode ser utilizado em caixas de reforço de som (PA), monitoras e caixas de retorno (palco e side-fill). Esta performance é conseguida pela excelente combinação de seus componentes: O diafragma fenólico tipo domo garante eficiência e durabilidade, mesmo quando exposto a grandes deslocamentos devido às altas potências. O transformador acústico "Phase Plug" é injetado em alumínio com várias aberturas otimizadas, minimizando cancelamentos de fase. O conjunto magnético com alto fluxo possui na parte interna um anel de alumínio em curto circuito, que evita a modulação de campo magnético, cujas variações bruscas e intensas de sinal invariavelmente causam distorções. Além disso, o gap do conjunto possui no seu interior um fluído ® magnético (Ferrosound ) que garante melhor centragem e excelente dissipação do calor da bobina móvel. A bobina móvel é fabr icada com f io re sisten te a a ltas temper aturas e ® enrolada em fôrma de Kapton , obtendo-se um conjunto de grande estabilidade e resistência. O driver possui boca de 50 mm (2") de diâmetro permitindo acoplagem direta à cornetas com o mesmo diâmetro de garganta. O conjunto móvel (reparo) possui uma perfeita auto-centragem, sendo também de fácil troca em caso de eventual defeito. Possui dimensões compactas facilitando a instalação em caixas de tamanho reduzido.
A exp osiçã o à nívei s de ruíd o a lém dos limi tes de toler ânci a e speci ficad os pela Norma Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não responsabiliza-se pel o uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
CONEXÃO DRIVER x CORNETA
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Im pedância nom inal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Im pe pedância m ín ínim a @ 2. 90 900 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8
W W
HL4750-SLF
POTÊNCIA COM CROSSOVER (12dB/oit) ATIVO PASSIVO 5 AES (H PF 500 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. . . . . . . .-- W 5 AES (H PF 1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. . . . . . . .-- W 2 RMS RM S (N (NBR BR 10 10.3 .303 03)) (H (HPF PF 50 500 0 Hz Hz)) . . . . . . . . . . . . . . . 40 40.. . . . . . .7 .75 5 W 2 R MS MS ( NB NB R 1 0. 0. 30 30 3) 3) ( HP HP F 1 k Hz Hz ) . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. 3. . . . . . 10 10 0 W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 50 500 0 Hz Hz)) . . . . . . . . . . . 80 80.. . . . . .1 .150 50 W 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 1 kH kHz) z) . . . . . . . . . . . . . 86 86.. . . . . .2 .200 00 W
HL14-50
HM3950-SLF
Sensibilidade 3 Em corneta, 2,83V @1 @1m , no eixo . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB S PL PL 4 E m tubo, 0,0894V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 dB S PL R es es po po st st a d e f re re qü qü ên ên ci ci a @ - 10 10 d B . . . . . . . . . . . . . 3 00 00 a 7 .0 .0 00 00 H z D iâm etro da gar gant a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mm M aterial do diafragm a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F enóli co D iâm etro da da bo bo b i n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 m m R e (resi stência da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 W D ensidade de fl uxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,6 ,60 T Freqüên Freq üência cia de corte corte míni mínima ma reco recomen mendad dada a (12 (12 dB / oit). oit). . . 500 Hz
HM4750-SLF
D405
HC5650-SLF
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica máxima no amplificador de 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor. 2 Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas. 3 Medida com corneta HL47 50-SLF, média entre 500 e 3.500 Hz. 4 A sensibi lida de rep resen ta o SPL em um tu bo de on das pl anas de 2 5 mm de diâ metro , média entre 500 e 3.500 Hz. 5 Ensaio com duração de 2h com ru ído rosa (6dB de fator de crista) e filtra do uma década de freqüência de corte.
HC7950-SLF
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Materi al do ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F erri te de bári o Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .640 g D iâm etro x altura do do ím ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 00 00 x 24 mm P eso do conj unto m agnét ico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.740 g M aterial da tam pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P lá lástico Acaba mento da ta mpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cor pret a Acaba mento da s arruela s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crom atizaç ão azul M aterial do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C ob obre ® M at at er er ia ia l d a f ôr ôr ma ma d a b ob ob in in a. a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ol ol iiii mi mi da da ( Ka Ka pt pt on on ) C ompri mento do fio da bobi na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ,0 ,0 m Altur a do enrola mento da bo bina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,1 mm Coeficiente de temperatura do fio ( a ) . . . . . . . . . . . . 0. 00329 1/° C 2 5 Volum e ocupado pelo fal ant e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ,2 ,2 l P eso lílíquido do do fa falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 .3 .300 g P es eso total (incluindo em ba balagem ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.520 g Dime Di mens nsõe ões s da da emb embal alag agem em (C x L x A). . . . . . . . 23 x 22. 22.5 5 x 9. 9.7 7 cm
ø 205
4 x M6
86
ø 102
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM C on onexão com a cor ne net a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ar arafusado no flange Núme Nú mero ro de fur furos os de fi fixa xaçã ção o . . . . . . . . . . . . . . . 4 (M6 (M6)) esp espaç açad ados os ig igua ualm lmen ente te Di âmetr o dos furos de f ixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 m m Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pr essão p/ p/ fio nu nu Pola Po lari rida dade de . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten ensã são o + no bo born rne e ver verme melh lho: o: de desl sloc ocam amen ento to do diafragma na direção da garganta
ø 50
Dimensões em mm
Driver Fenólico D405 CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL4750-SLF, 10 W / 1 m.
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ CORNETA HL4750-SLF EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m 120
25
110
20
140
120
15
100
s m h o
B d
90
10
80
5
70
0
B 100 d
80
200
500
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
60 200
20k B
500
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
K
20k B
K
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ TUBO DE ONDAS PLANAS, 1 mW 1W 1mW 150 120
25
140 110
20
CURVAS DE RESPOSTA POLAR 500 Hz
15
90
120
110
80
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
20k B
-6
240° 150°
330°
30°
330°
-10
60°
300°
-20 dB
90°
270°
240°
120°
210°
180°
-6
150°
180°
210°
8 kHz 0
300°
-20 dB
90°
270°
120°
210°
-10
0 500
90°
30° 300°
-20 dB
0
60°
200
180°
0
330°
-6 -10
60°
4 kHz
5
70
270°
240° 150°
30°
100
30° 300°
120°
10
2 kHz
0
330°
-20 dB
90°
s m h o
B d
-6 -10
60°
130 100
1 kHz
0
30°
270°
330°
-6 -10
60°
300°
-20 dB
90°
270°
Driver D405 acoplado à corneta HL4750-SLF
K
240°
120° 150°
Curvas de resposta e impedância medidas com o driver acoplado a um tubo de ondas planas de 50 m m de diâmetro. A sensibilidade está referenciada a um tubo com 25 mm de diâmetro.
180°
210°
240°
120° 150°
210°
180°
Curva de Resposta Polar , Horizontal. Curva de Resposta Polar, Vertical.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL4750-SLF, 1 W / 1 m. 120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
100
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.
B80 d
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperat ura da bobi na pode ser cal culad a através da eq uação:
60
TB
40 200
500
1k
2k Hz
5k
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
10k
20k B
K
æ æ ö R B 1 ö ç ç ÷ = TA + 1÷ TA 25 + ç ÷ ç ÷ a R A è ø è 25 ø
T A , TB= temperaturas temperaturas da bobina bobina em °C. R A , RB= resist resistênc ência ia da bob bobina ina nas nas temper temperatu aturas ras T Ae T B, respectivamente. = coeficiente de temperatura do condutor, a 25 °C. a 2 5
®
Kapton : Marca Registr Registrada ada da DuPont. DuPont. ® Ferrosound : Marca Registrada da Ferrofluidics Corporation.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos o direito de inserir modificações sem prévio aviso. Cód.: N/A
Rev.: 02 - 07/10
www.jblselenium.com.br www.harmandobrasil.com.br
Driver Fenólico D405 TRIO D river de compressão de tamanho compacto, apresenta alta sensibilidade e baixa distorção cobrindo uma resposta de médias freqüências. Pode ser utilizado em caixas de reforço de som (PA), monitoras e caixas de retorno (palco e side-fill). Esta performance é conseguida pela excelente combinação de seus componentes: A Tampa Tampa é injeta da em alumín io cont ribuind o assim para um a melh or dissipação decalor da bobina móvel, com um acabamento de usinagem diamantada (ferramenta diamante) e envernizado. O diafragma fenólico tipo domo garante eficiência e durabilidade, mesmo quando exposto a grandes deslocamentos devido às altas potências. O transformador acústico "Phase Plug" é injetado em alumínio com várias aberturas otimizadas, minimizando cancelamentos de fase, possui acabamento de usinagem diamantada (ferramenta de diamante) e envernizado. O conjunto magnético com alto fluxo possui na parte interna um anel de alumínio em curto circuito, que evita a modulação de campo magnético, cujas variações bruscas e intensas de sinal invariavelmente causam distorções. Além disso, o gap do conjunto possui no seu interior um fluído ® magnético (Ferrosound ) que garante melhor centragem e excelente excelente dissipação do calor da bobina móvel. A bobina móvel é fab ricada com f io re sistent e a altas temper aturas e ® enrolada em fôrma de Kapton , obtendo-se um conjunto de grande estabilidade e resistência. O driver possui boca de 50 mm (2") de diâmetro permitindo acoplagem direta à cornetas com o mesmo diâmetro de garganta. O conjunto móvel (reparo) possui uma perfeita auto-centragem, sendo também de fácil troca em caso de eventual defeito. Possui dimensões compactas facilitando a instalação em caixas de tamanho reduzido. A exposiç ão à níveis de ruído além dos limit es de tolerânci a especificados pela Norma Brasil eira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portar ia 3214 / 78).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Im pedância nom inal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Im pe pedância m ín ínim a @ 2. 80 800 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,3
POTÊNCIA COM CROSSOVER (12dB/oit) 5
ATIVO
CONEXÃO DRIVER x CORNETA
W W
HL4750-SLF
PASSIVO
AES (H PF 500 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. . . . . . . .-5 AES (H PF 1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65. . . . . . . .-2 RMS RM S (N (NBR BR 10 10.3 .303 03)) (H (HPF PF 50 500 0 Hz Hz)) . . . . . . . . . . . . . . . 53 53.. . . . . .1 .100 00 2 R MS MS ( NB NB R 1 0. 0. 30 30 3) 3) ( HP HP F 1 k Hz Hz ) . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. 5. . . . . . 15 15 0 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 50 500 0 Hz Hz)) . . . . . . . . . . 10 106. 6. . . . . .2 .200 00 1 PROG PR OGRA RAMA MA MU MUSI SICA CAL L (H (HPF PF 1 kH kHz) z) . . . . . . . . . . . . 13 130 0 . . . . . 30 300 0
W W W W W W
Sensibilidade 3 Em cornet a, a, 2,83V @1 @1m , no eixo . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB S PL PL 4 Em tubo, 0,0894V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 dB S PL R es es po po st st a d e f re re qü qü ên ên ci ci a @ - 10 10 d B . . . . . . . . . . . . . 3 00 00 a 7 .0 .0 00 00 H z D iâm etro da gargant a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mm M aterial do diafr agm a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fenóli co D iâm etro da da bo bobi na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm R e (resi stência da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 0 W D ensidade de f luxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 60 T Freqüên Freq üência cia de corte corte míni mínima ma reco recomen mendad dada a (12 (12 dB / oit). oit). . . 500 Hz
HL14-50
HM3950-SLF D405 AUTO TRIO
HM4750-SLF
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica máxima no amplificador de 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor. 2 Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas. 3 Medida com corneta HL47 50-SLF, média entre 500 e 3.500 Hz. 4 A sensibi lidad e repr esent a o SPL em um tu bo de ond as plan as de 25 mm d e diâme tro , média entre 500 e 3.500 Hz. 5 Ensaio com duração de 2h com ruído rosa (6d B de fator de crista) e filtrado uma década de freqüência de corte.
HC5650-SLF
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Materi al do ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F erri te de bári o Peso do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .640 g D iâm etro x altura do do ím ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 x 24 mm P eso do conj unto m agnét ico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.800 g M aterial da da ta tam pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A lu lum ínio Acaba mento da ta mpa . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinta do / Usina do / Envern izado Acaba mento da s arruela s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eletr ofores e M aterial do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C obre ® M at at er er ia ia l d a f ôr ôr ma ma d a b ob ob in in a. a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ol ol iiii mi mi da da ( Ka Ka pt pt on on ) C ompr imento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ,0 ,0 m Altur a do enrola mento da bo bina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,1 mm Coeficiente de temperatura do fio ( a ) . . . . . . . . . . . . 0. 00329 1/° C 2 5 Volum e ocupado pelo fal ant e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ,2 ,2 l P eso lílíqui do do do fa falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 .4 .400 g P es eso total (incluindo em ba balagem ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.800 g Dimen Dim ensõ sões es da em emba bala lage gem m (C (C x L x A) . . . . . 24 24,5 ,5 x 22,5 22,5 x 12, 12,5 5 cm
ø 205
4 x M6
91
ø 102
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM C on onexão co com a cor ne neta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ar arafusado no fl an ange Núme Nú mero ro de fur furos os de fi fixa xaçã ção o . . . . . . . . . . . . . . . 4 (M6 (M6)) esp espaç açad ados os ig igua ualm lmen ente te D iâmetr o dos furos de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 m m Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pr essão p/ p/ fi o nu Pola Po lari rida dade de . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten ensã são o + no bo born rne e ver verme melh lho: o: de desl sloc ocam amen ento to do diafragma na direção da garganta
ø 50
Dimensões em mm
Driver Fenólico D405 TRIO CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL4750-SLF, 15 W / 1 m.
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ CORNETA HL4750-SLF EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m 120
25
140
115 110
20
105
120
100
15
95
s m h o
B 90 d
85
B 100 d
10
80
80
75
5
70 65 60
60
0 200
500
1k
2k Hz
5k
10k
200
20k
500
1k
2k Hz
5k
10k
20k
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ TUBO DE ONDAS PLANAS, 1 mW 1W 1mW 150 120
25
140 110
20
CURVAS DE RESPOSTA POLAR 500 Hz
15
B d
120
90
10
110
80
5
270°
240°
120° 150°
180°
70
0 200
500
1k
2k Hz
5k
10k
20k
90°
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
330°
30°
180°
-6
330°
-10
60°
300°
-20 dB
90°
270°
240°
120°
210°
150°
180°
210°
8 kHz 0
300°
270°
240°
120°
180°
270°
240° 150°
-20 dB
150°
30° 300°
120°
210°
-10
90°
-6
-20 dB
0
-6
0
330°
-10
60°
4 kHz 30° 60°
100
30° 300°
-20 dB
90°
s m h o
-6
2 kHz
0
330°
-10
60°
130 100
1,25 kHz
0
30°
330°
-6 -10
60°
300°
-20 dB
90°
270°
240°
120°
210°
Driver D405 TRIO acoplado à corneta HL4750-SLF
150°
180°
210°
Curvas de resposta e impedância medidas com o driver acoplado a um tubo de ondas planas de 50 m m de diâmetro. A sensibilidade está referenciada a um tubo com 25 mm de diâmetro.
CURVAS DE DISTORÇÃO HARMÔNICA C/ CORNETA HL4750-SLF, 1 W / 1 m.
Curva de Resposta Polar
120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
100
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.
B80 d
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperat ura da bobi na pode ser cal culada at ravés da equ ação:
60
TB
40 200
500
1k
2k Hz
5k
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
10k
20k
æ ö æ R B 1 ö ç ÷ ç = TA + 1÷ TA 25 + ç ÷ ç ÷ a R A 25 ø è ø è
T A , TB= temperatura temperaturas s da bobina em °C. R A , RB= resist resistênc ência ia da bobi bobina na nas nas temper temperatu aturas ras T Ae T B, respectivamente. = coeficiente de temperatura do condutor, condutor, a 25 °C. a 2 5
®
Kapton : Marca Registra Registrada da da DuPont. DuPont. ® Ferrosound : Marca Registrada da Ferrofluidics Corporation.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos o direito de inserir modificações sem prévio aviso. Cód.: N/A
Rev.: 04 - 03/11
www.jblselenium.com.br www.harmandobrasil.com.br
Driver Titânio D408Ti Driver de compressão com diafragma de domo em puro titânio, alta sensibilidade e baixa distorção cobrindo uma resposta de médias e altas freqüências. Pode ser utilizado em caixas de reforço de som (PA), monitoras e caixas de retorno (palco e side-fill). Esta performance é conseguida pela excelente combinação de seus componentes: O diafragma tipo domo foi especialmente projetado em puro titânio, mais rígido e leve que os materiais normalmente usados, possuindo na sua suspensão nervuras especiais que garantem uma redução de stress e maior rigidez na estrutura do diafragma, mesmo quando exposto a grandes deslocamentos devido às altas potências. O transformador acústico "Phase Plug" é injetado em alumínio com várias aberturas otimizadas, minimizando cancelamentos de fase. O conjunto magnético com alto fluxo possui na parte interna um anel de alumínio em curto circuito, que evita a modulação de campo magnétic o, cujas variações bruscas e intensas de sinal invariavelmente causam distorções. Além disso, o gap do conjunto ® possui no seu interior um fluído magnético (Ferrosound ) que garante melhor centragem e excelente dissipação do calor da bobina móvel. A bobin a móvel é fabri cada com fio chato (copp er clad) ® resistente a altas temperaturas e enrolada em fôrma de Kapton , obtendo-se um conjunto de grande estabilidade e resistência. O driver possui boca de 50 mm (2") de diâmetro permitindo acoplagem direta à cornetas com o mesmo diâmetr o de garganta. O conjunto móvel (reparo modelo RPD4400Ti) possui uma perfeita auto-centragem, sendo também de fácil troca em caso de eventual defeito. Possui dimensões compactas facilitando a instalação em caixas de tamanho reduzido.
CONEXÃO DRIVER x CORNETA A exp osiçã o à nívei s de ruíd o a lém dos limi tes de toler ânci a e speci ficad os p ela Norma Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium não responsabiliza-se pel o uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
HL4750-SLF
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Im pedância nom inal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Im pe pedância m ín ínim a @ 3. 45 450 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 Potência 1 Progr Pro gram ama a Mus Music ical al (c (c// xov xover er 80 800 0 Hz Hz 12 12 dB dB / oit oit)) . . . . 20 200 0 1 Progr Pro gram ama a Musi Musica call (c/ (c/ xov xover er 1.2 1.200 00 Hz 12 12 dB dB / oit) oit) . . 25 250 0 2 RMS (NB (NBR R 10. 10.30 303) 3) (c (c// xov xover er 80 800 0 Hz Hz 12 12 dB dB / oi oit) t) . . . 10 100 0 2 RMS (NB (NBR R 10.3 10.303 03)) (c/ (c/ xove xoverr 1.20 1.200 0 Hz 12 dB dB / oit) oit) . 12 125 5 Sensibilidade 3 E m cor ne net a, a, 2,83V @1 @1m , no ei xo xo . . . . . . . . . . . . . . . . 111 4 E m tubo, 0,0894V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 R es es po po st st a d e f re re qü qü ên ên ci ci a @ -1 -1 0 d B . . . . . . . . . . . . 4 00 00 a 2 0. 0. 00 00 0 Di âmetr o da garganta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Materi al do di af ragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Di âmetro da d a bo bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 R e ( resistência da bobi na). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,8 D ensidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,70 Freqüên Freq üência cia de cort corte e mínima mínima rec recomen omendad dada a (12 (12 dB / oit). oit). . . 800
W W
W W W W dB S PL PL dB S P L Hz mm . . . . Ti t â n i o mm
HL14-50
D408Ti HM3950-SLF
W
T Hz
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica máxima no amplificador de 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor. 2 Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas. 3 Medida com corneta HL4750 -SLF, média entre 800 e 6.000 Hz. 4 A sensi bili dade repr esen ta o S PL em u m tub o de o ndas plan as de 25 mm de di âmetr o, média entre 400 e 3.000 Hz.
HM4750-SLF
INFORMAÇÕES ADICIONAIS M at erial do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F errite de bário P eso do ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 2 .640 g D iâmet ro x altur a do do ím ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 x 24 m m P e so d o c o n j u n t o m a g n é t i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . 8 6 0 g Mater ial da t ampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P lá lásti co Acabam ento da tam pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cor cin za Acabam ento das arr uelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crom itizaç ão verde Materi al do fi o da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CC AW ® M at at er er ia ia l d a f ôr ôr ma ma d a b ob ob in ina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ol ol iiii mi mi da da ( Ka Kap to to n ) C om prim ento do fi o da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 m Altu ra do enrola mento da bo bina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 mm Coeficiente de temperatura do fio ( a ) . . . . . . . . . . . . 0.00404 1/°C 2 5 Volum e ocupado pelo f alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 2 l P eso lílíquido do do fa fal ant e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 .5 .540 g P es eso tot al al (incl ui ui nd ndo embal ag agem ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. 72 720 g Dime Di mens nsõe ões s da em emba bala lage gem m (C x L x A) . . . . . . . . . . 23 x 23 x 10 10 cm
ø 205
4 x rosca M6
86
ø 102
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM C on onexão com a corneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ar arafusado no f la lange Núme Nú mero ro de de fur furos os de fi fixa xaçã ção o . . . . . . . . . . . . . . . 4 (M6) (M6) esp espaç açad ados os igu igual alme ment nte e D iâm etro dos fur os de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 m m Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P re ressão p/ f io nu Pola Po lari rida dade de . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten ensã são o + no bo born rne e ver verme melh lho: o: de desl sloc ocam amen ento to do diafragma na direção da garganta
ø 50
Dimensões em mm
Driver Titânio D408Ti CURVAS DE DISTORÇÃO HAR MÔNICA C/ CORNETA HL4750-SLF, 10 W / 1 m.
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ COR NETA HL4750-SLF EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m 120
25
110
20
140
120
15
100
s m h o
B d
90
10
80
5
B 100 d
80
70
60
0 200
500
1k
2k Hz
5k
10k
200
20k
500
1k
2k Hz
5k
10k
20k B
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
B
K
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
K
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ TUBO DE ONDAS PLANAS, 1 mW 1W 1mW 150 120
25
140 110
20
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
500 Hz
15 s m h o
B d
120
90
10
80
90°
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
20k B
-6
90°
30° 300°
270°
240°
120°
210°
150°
330°
30°
180°
300°
270°
240°
120°
180°
300°
-20 dB
90°
270°
240°
120° 150°
180°
210°
0
-20 dB
150°
330°
-10
60°
210°
330°
-6 -10
60°
300°
-20 dB
90°
270°
K
Curvas de resposta e impedância medidas com o driver acoplado a um tubo de ondas planas de 50 m m de diâmetro. A sensibilidade está referenciada a um tubo com 25 mm de diâmetro.
-6
8 kHz
-10
90°
-6
-20 dB
0
0 500
180°
0
330°
-10
60°
4 kHz 60°
200
270°
240°
5
70
300°
120°
30°
100
30°
-20 dB
150°
110
-6
2 kHz
0
330°
-10
60°
130 100
1 kHz
0
30°
210°
Driver D408Ti acoplado à corneta HL4750-SLF
240°
120° 150°
180°
210°
Curva de Resposta Polar , Horizontal. Curva de Resposta Polar, Vertical.
CURVAS DE DISTORÇÃO HA RMÔNICA C/ CORNE TA HL4750-SLF, HL4750-SLF, 1 W / 1 m. 120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
100
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.
B80 d
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperat ura da bobi na pode ser cal culada at ravés da equ ação:
60
TB
40 200
500
1k
2k Hz
5k
Curva de Resposta. Curva de Distorção, 2ª harmônica. Curva de Distorção, 3ª harmônica.
10k
20k B
K
æ ö æ R B 1 ö ç ç ÷ = TA + 1÷ TA 25 + ç ÷ ç ÷ a R A è ø 25 ø è
T A , TB= temperatura temperaturas s da bobina em °C. R A , RB= resist resistênc ência ia da bobi bobina na nas nas temper temperatu aturas ras T Ae T B, respectivamente. = coeficiente de temperatura do condutor, condutor, a 25 °C. a 2 5
®
Kapton : Marca Registra Registrada da da DuPont. DuPont. ®
Ferrosound : Marca Registrada da Ferrofluidics Corporation.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos o direito de inserir modificações sem prévio aviso. Cód.: N/A
Rev.: 01 - 04/03
www.jblselenium.com.br www.harmandobrasil.com.br
Driver Titânio D4400Ti Driver de compressão com diafragma de domo em puro titânio, alta sensibilidade e baixa distorção cobrindo uma resposta de médias e altas freqüências. Pode ser utilizado em caixas de reforço de som (PA), monitoras e caixas de retorno (palco e side-fill). Esta performance é conseguida pela excelente combinação de seus componentes: O diafragma tipo domo foi especialmente projetado em puro titânio, mais rígido e leve que os materiais normalmente usados, possuindo na sua estrutura nervuras especiais que garantem uma redução de stress e maior rigidez do diafragma, mesmo quando exposto a grandes deslocamentos devido às altas potências. O transformador acústico "Phase Plug" é injetado em alumínio com várias aberturas otimizadas, minimizando cancelamentos de fase. O conjunto magnético com alto fluxo possui na parte interna um anel de alumínio em curto circuito, que evita a modulação de campo magnético, magnético, cujas variações bruscas e intensas de sinal invariavelmente causam distorções. Além disso, o gap do conjunto ® possui no seu interior um fluido magnético (Ferrosound ) que garante melhor centragem e excelente dissipação do calor da bobina móvel. A bob ina móve l é fab rica da com fio cha to (co ppe r clad ) ® resistente a altas temperaturas e enrolada em fôrma de Kapton , obtendo-se um conjunto de grande estabilidade e resistência. O driver possui boca de 50 mm (2") de diâmetro permitindo acoplagem direta a cornetas com o mesmo diâmetro de garganta. A base e tamp a em alu míni o inje tad o conf ere m gra nde robustez à estrutura do driver. O conjunto móvel (reparo) possui uma perfeita autocentragem, sendo também de fácil troca em caso de eventual defeito.
CONEXÃO DRIVER x CORNETA
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Im pedância nom inal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Im pe pedância m ín ínim a @ 3. 45 450 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 Potência 1 Progr Pro gram ama a Mus Music ical al (c (c// xov xover er 80 800 0 Hz Hz 12 12 dB dB / oit oit)) . . . . 20 200 0 1 Progr Pro gram ama a Musi Musica call (c/ (c/ xov xover er 1.2 1.200 00 Hz 12 12 dB dB / oit) oit) . . 25 250 0 2 RMS (NB (NBR R 10. 10.30 303) 3) (c (c// xov xover er 80 800 0 Hz Hz 12 12 dB dB / oi oit) t) . . . 10 100 0 2 RMS (NB (NBR R 10.3 10.303 03)) (c/ (c/ xove xoverr 1.20 1.200 0 Hz 12 dB dB / oit) oit) . 12 125 5 Sensibilidade 3 E m cor ne net a, a, 2,83V @1 @1m , no ei xo xo . . . . . . . . . . . . . . . 112 4 E m t ubo, 0,0894V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 R es es po po st st a d e f re re qü qü ên ên ci ci a @ -1 -1 0 d B . . . . . . . . . . . . 4 00 00 a 2 0. 0. 00 00 0 Di âmetro da garganta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Materi al do di af ragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Di âm etro da d a bo bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 R e ( resistência da bobi na) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,8 D ensidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90 Freqüên Freq üência cia de cort corte e mínima mínima rec recomen omendad dada a (12 (12 dB / oit). oit). . . 800
W W
W W W W dB S PL PL dB S P L Hz mm . . . . T ititânio mm
HL4750-SLF
D4400Ti
W
T Hz
HL14-50
1
Especificações para uso de programa musical e de voz, permitindo distorção harmônica máxima no amplificador de 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a potência calculada em função da tensão na saída do amplificador e da impedância nominal do transdutor. 2 Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicação de ruído rosa durante 2 horas ininterruptas. 3 Medida com corneta HL4750 -SLF, média entre 800 e 3.000 Hz. 4 A sensibi lida de repr esent a o SPL em um tu bo de on das pla nas de 2 5 mm de diâ metro , média entre 800 e 3.000 Hz.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS M at erial do ímã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F errite de bário P eso do ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 3 .440 g D iâmet ro x altur a do do ím ím ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 24 m m P eso do conjunto m agnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.240 g Mater ial da da ba base e ta tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Al umí ni o Acabam ento da base e ta mpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintu ra epoxi , cor preta Acabam ento das arr uelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Croma tizaçã o azul Materi al do fi o da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C CAW flat ® M at at er er ia ia l d a f ôr ôr ma ma d a bo bi bi na na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ol ol iiii mi mi da da ( Ka Ka pt pt on on ) Com prim ento do fi o da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 m Altu ra do enrola mento da bo bina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 mm Coeficiente de temperatura do fio ( a ) . . . . . . . . . . . . 0.00404 1/° C 2 5 Volum e ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 0 l P eso l íquido do fal ante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.200 g P es eso tot al al (incl ui uindo em ba bal ag agem) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.040 g Dime Di mens nsõe ões s da da emb embal alag agem em (C x L x A) . . . . . . . . 27 x 27 27 x 21 21,5 ,5 cm
INFORMAÇÕES PARA MONTAGEM C on onexão com a corneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ar arafusado no f la lange Núme Nú mero ro de fu furo ros s de de fixa fixaçã ção o . . . . . . . . . . . . . . . 4 (M6) (M6) esp espaç açad ados os igu igual alme ment nte e D iâm etro dos f uros de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 m m Tipo do co conect or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P re ressão p/ f io nu Pola Po lari rida dade de . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten ensã são o + no bo born rne e ver verme melh lho: o: de desl sloc ocam amen ento to do diafragma na direção da garganta
ø 230
4 x rosca M6
163
ø 102
ø 50
Dimensões em mm
Driver Titânio D4400Ti CURVAS DE DISTORÇÃO HA RMÔNICA C/ CORNETA HL4750-SLF, 10 W / 1 m.
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCI A C/ CORNETA HL4750-SLF EM CÂMARA ANECÓICA, 1 W / 1 m 120
25
110
20
140
120
15
100
s m h o
B d
90
10
80
5
B 100 d
80
70
60
0 200
500
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
200
20k B
K
500 1k 2k Hz Curva de Resposta. a Curva de Distorção, 2 harmônica. a Curva de Distorção, 3 harmônica.
5k
10k
20k B
K
CURVAS DE RESPOSTA E IMPEDÂNCIA C/ TUBO DE ONDAS PLANAS, 1 mW 1W 1mW 150 120
25
140 110
20
CURVAS DE RESPOSTA POLAR 500 Hz
15 s m h o
B d
120
110
90
1k
2k Hz
5k
10k
Curva de Resposta. Curva de Impedância.
20k B
-6
240° 150°
330°
30°
180°
300°
270°
240°
180°
300°
-20 dB
90°
270°
240°
120° 150°
180°
210°
0
120°
Curvas de resposta e impedância medidas com o driver acoplado a um tubo de ondas planas de 50 m m de diâmetro. A sensibilidade está referenciada a um tubo com 25 mm de diâmetro .
330°
-10
60°
210°
330°
-6 -10
60°
300°
-20 dB
90°
270°
K
150°
-6
8 kHz
-20 dB
90°
270°
120°
210°
-10
0 500
90°
30° 300°
-20 dB
0
60°
200
180°
0
330°
-6 -10
60°
4 kHz
5
70
270°
240°
30°
100
30° 300°
120° 150°
2 kHz
0
330°
-20 dB
90°
10
80
-6 -10
60°
130 100
1 kHz
0
30°
210°
Driver D4400Ti acoplado à corneta HL4750-SLF
240°
120° 150°
180°
210°
Curva de Resposta Polar , Horizontal. Curva de Resposta Polar, Vertical.
CURVAS DE DISTORÇÃO HA RMÔNICA C/ CORNE TA HL4750-SLF, HL4750-SLF, 1 W / 1 m. 120
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
100
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potência RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se à necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal musical.
B80 d
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor máximo é extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperat ura da bobi na pode ser cal culada at ravés da equ ação:
60
TB
40 200
500
1k
2k Hz
5k
Curva de Resposta. a Curva de Distorção, Distorção, 2 harmônica harmônica.. a Curva de Distorção, Distorção, 3 harmônica harmônica..
10k
20k B
K
æ æ ö R B 1 ö ç ç ÷ = TA + 1÷ TA 25 + ç ÷ ç ÷ a R A è ø è 25 ø
T A , TB= temperatura temperaturas s da bobina em °C. R A , R B= resist resistênc ência ia da bobi bobina na nas nas temper temperatu aturas ras T Ae T B, respectivamente. a = coeficiente de temperatura do condutor, condutor, a 25 °C. 2 5
®
Kapton : Marca Registra Registrada da da DuPont. DuPont. ® Ferrosound : Marca Registrada da Ferrofluidics Corporation.
Devido aos avanços tecnológicos, reservamo-nos o direito de inserir modificações sem prévio aviso. Cód.: N/A
Rev.: 01 - 02/03
www.jblselenium.com.br www.harmandobrasil.com.br
REPAROS
ORIGINAIS
A correta manutenção dos componentes JBL Selenium garantem a fidelidade na reprodução das freqüências e a performance desejada em qualquer aplicação sonora. Desta forma, recomendamos a substituição dos reparos danificados (devido à queima ou fadiga por tempo de uso) por reparos originais. Os reparos originais são montados com os mesmos materiais e controles de produção do produto JBL Selenium. Utilizando reparos originais você estará preservando as características originais do produto.
R E P A R O S
2 1 0 2 o r i e r e v e F / s e d a d i n u x x x / 1 0 0 m e g a r i T
Harman do Brasil BR-386, Km 435 - Nova Santa Rita/RS - Brasil CEP: 92480-000 - Tel.: Tel.: 51 3479 4000 www.harmandobrasil.com.br