Resume Teori Komunikasi Dari Berbagai Sumber

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

Eac}~d{ I

Kd{kiec{c ~df~cfb ^do{i 3&

]d{k ]d{kcf cfni nifb fbcf cf @c{~y

Cf~c Cf~c{c {c

Nchc`

]dfn ]dfndg dgc~ c~cf cf

@dfbcfchiuc

Bhdf Bhdff f

Eoec-Eohc

Ncf Ncf Nid~

Go`d{uih7 •

Bhdff @dfbbtfcgcf ]d{u}dg~ij Oklde~ij& [tcfb hifbgt} ycfb nikcacu cnchca djdg `dnic& Bhdf Bhdff f kd{` kd{`cgu cgutn tn `dfd `dfd`t `tgc gcf f kcbc kcbci` i`cfc cfc }duc }ducf f `dni `dnic c `cuu `cuuc c `d`} `d`}df dfbc bc{ta {taii }igi }igi{cf {cf `cuy `cuyc{ c{cgc cgc~( ~( fihci-fihci7 fihci-fihci7 }d{cuccf( uigc}( ncf }d{ihcgt& }d{ihcgt& Nchc` {iud~ {iud~ djdg djdg `dni `dnic( c( Bhdf Bhdff f ~d{~ ~d{~c{ c{ig ig cg cgcf cf utc~ utc~t t bc~ad{ifb ut}}o{~  tf~tg }{ifui} t`t` ycfb `dfd{c}gcf gd

udkd{cfb ighcf& •

@c{~y @dfbbtfcgcf ]d{u}dg~ij If~d{}{d~ij & @dft{t~fyc ighcf Eoec-eohc nid~ kcig ni}cac`i udkcbc udkcbcii utc~t utc~t chdbo{ chdbo{i& i&  Chdbo{i cnchca cnchca utc~t utc~t ed{i~c ed{i~c ui`kohiu ni `cfc cnc ntc }iacg ycfb kd{c{~i htcu ncf kd{`cgfc hdkia u}duijig& If~ifyc( nchc` ighcf ~d{udkt~ ~d{nc}c~ i`}higcui ~dgu ycfb ziutch ~c`}cg kd{uia&

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

;& ]dfndgc~ ]dfndgc~cf cf Okldg~ij Nc{i Bhdff Ncf If~d{}{d~i If~d{}{d~izd zd Nc{i @c{~y ^dhca @dfndgc~i Gd U~tni Go`tfigcui Ndfbcf Ldhcu Kd{kdnc ]cnc ^i~ig Crch( @d~onc( Ncf Gdui`}thcffyc& •

udo{cf cfb b ih`t ih`trc rcf f ycfb ycfb kdgd kdgd{l {lc c @dft{t @dft{t~~ Bhdff Bhdff( udo{ gd{cu nc}c~ `dflcni ucuc{cf& Udht{ta kck }dfbcf~c{ ifi `dft{t `dft{t~~ Bhdff Bhdff cgcf `dfbb `dfbbtfcg tfcgcf cf ~d{`i ~d{`ifoho fohobi bi ycfb nc}c~ niohca hcbi&

•

@dft @dft{t {t~~

@c{~ @c{~y( y(

udo{ udo{cf cfb b

g{i~ g{ i~ig igtu tu {d {d~o ~o{i {iu u

ycfb ycfb

`dfbd{lcgcf ih`t if~d{}{d~izd& 5& @dfd @dfd`t `tgc gcf f

Gdkd Gdkdfc fc{c {cf f

@dhc @dhcrc rcf f

@dfe @dfei} i}~c ~cgc gcf f

@th~i}d Gdfyc~ccf&

‘Rac~’u

~{t~a?‐

]c{c ]c{c

ih` ih`tcf tcf

`dfbcu fbcut` t`ui uigc gcf f

kcarc kcarc gdkdfc gdkdfc{cf {cf cnchca cnchca kdf~tg kdf~tg ~tfbb ~tfbbch& ch& Gdfyc~ Gdfyc~ccf ccf +nih +nihtc{ tc{ ucfc+ ucfc+ }dfcf }dfcf~i ~icf cf tf~tg tf~tg `dfd `dfd`t `tgc gcf f udut udutc~ c~t t `dhc `dhchti hti }cfe }cfec c ifnd ifnd{c {c }dfb }dfbhi hiac ac~c ~cf( f( utc{ utc{c( c( udf~ udf~tac tacf( f( }d{cu }d{cuc( c( ncf ncf }dfe }dfeit` it`cf cf&& ]c{c ]c{c ih`t ih`trc rcf f ltbc ltbc `dfec `dfec{i {i gdkd gd kdfc fc{c {cf f

if~d if~d{} {}{d {d~i ~izd zd((

~d~ ~d~c}i c}i

`d{d `d{dgc gc

lcta lcta

hdki hdkia a

kd{uijc~ ud`df~c{c ~df~cfb gd`tfbgifcf `dfyc~cgcf gdfyc~ccf ycfb kd{uijc~ okldg~ij& ;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

>& At`cf At`cf Fc~t{d < Nd~d{`ifiu`d Nd~d{`ifiu`d Zu Gd`ctcf ycfb ycfb Kdkcu& Ncf Okldg~izi~cu Zu D`cfui}cui&

]d{kdnccf cf~c{c ntc }cfncfbcf ifi }ihiacf ycfb ~cg nc}c~ nicetagcf tf~tg `d{cfbgcg gd nchc` o{cfbo{cfb o{ cfb kcacu kcacuc c tf~t tf~tg g `dfl `dfldh dhcu cugc gcf f ~ifn ~ifncg cgcf cf `d{d `d{dgc gc&&   ^if ^ifbg bgca ca hcgt hcgt ih`t ih`trc rcf f }cnc }cnc t`t` t`t`fyc fyc `dfb `dfbt{c t{cig igcf cf kcar kcarc c `cft `cftui uic c `dhc `dhcgt gtgc gcff ffyc yc ncf ncf ~d{l ~d{lcn cnii gc gc{d {dfc fc gdgtc~ gdg tc~cf cf nihtc{ nihtc{ gducnc gducnc{cf {cf ifnizi ifnizint& nt& ]ihiac ]ihiacf f `cftui `cftuic c gd`tnicf `d{cbtgcf }c{c ih`trcf udkck gdkdkcucf ifnizint ycfb `clt( gd`tfbgifcf ni{c`chgcf `dflcni }d{i }d{ihc hcgt gt ycfb ycfb ~d{~i ~d{~ifbb fbbch ch&& Bhdf Bhdff f kdgd kdgd{l {lc c gd gd{cu {cu tf~tg tf~tg `d`dhiac{c ac{c

okydg~iji~ ji~cufyc fyc

ndfbcf

`o{c {chh

ncf

atgt`cf {oacfi ycfb gtc~( ~d~c}i ic ~incg ifbif fihcifihc fihcii

}{ikc {ikcni nif fyc

`dfyi` fyi`} }cfbg cfbgcf cf

nc{ c{ii

gdfy gd fyc~ c~cc ccf f

`cftuic c~ct `dfbcectgcf c}c ycfb cnc kd{uc`c c}c ycfb ycfb ic adfn adfncg cgif ifyc yc&& Ncf Ncf @c @c{~ {~y y `dfy `dfycn cnc{ c{ii kcar kcarc c indoho indohobif bifyc yc {dfnca {dfnca ncf ~incg ~incg ~cgt~ ~cgt~ tf~tg tf~tg `d`kc `d`kcrc rc fihci-fihci tf~tg nikcrc nic~cu ~dgu go`tfigcui nikcrca }dfdhi~icf ycfb ed{`c~&

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

4& @d~ond @d~ond ]dfdhi~icf ]dfdhi~icf < Dgu}d{i`d Dgu}d{i`df( f( Ut{zdi( Cfchiuiu Cfchiuiu ^dgu~tch( ncf D~fob{cji&

Utc~t

`dfbcncgcf

 }d{eokccf

tf~tg

`dfd~c}gcf `dfd~c}gcf utc~t ectud-cfn-d ectud-cfn-djjde~ jjde~ udec{c udec{c kd{t{t~cf kd{t{t~cf ndfbcf uiu~d`c~iu nchc` `dfbbd{cggcf uc~t zc{ickdh nchc` nchc` ui~tcu ui~tcuii ycfb ~d{gd ~d{gdfnc fnchig higcf cf tf~tg tf~tg `dfbd `dfbd~ca ~cati ti djdg jdgfyc fyc

}cnc cnc

zc{i zc{ick ckdh dh

hcif hcif&&

@dfb @d fbbt btfc fcgc gcf f

ncj~c cj~c{{

}d{~cfyccf c~ct `dhcgucfcgcf rcrcfec{c( }dfdhi~icf ut{zdi  kd{ucfnc{

}cnc

nc~c

hc}o{c {cf f

ni{i

tf~tg

`dfd` `dfd`tgcf tgcf o{cfb-o o{cfb-o{cfb {cfb ycfb kd{}i kd{}igi{ gi{(( `d{cucg `d{cucgcf( cf( c~ct c~ct kd{fi kd{fic~ c~ tf~t tf~tg g `dhc `dhcgtg gtgcf cf udut udutc~ c~t& t& @d @d~o ~ono nohob hobii ut{zdi ut{zdi ltbc ltbc `d`kc `d`kcf~t f~t ih`trc ih`trcf f nchc` nchc` `dfbdu `dfbducagc cagcf f ~do{ ~do{i& i& ^tlt ^tltcf cf nc{i nc{i cfchiuc ~dgu~tch  cnch cnchca ca tf~tg tf~tg `dfbt{ `dfbt{cig cigcf cf ncf `dfbi `dfbif~d f~d{}{d {}{d~cu ~cuigc igcf f

gc{cg~ gc{ cg~d{i d{iu~i u~ig g

utc~t }ducf& Cahi ~do{i go`tfigcui `dfbbtfcgcf iu~ihca ifi tf~tg `dfbcet }cnc tfbgc}cf ycfb ui`kohiu hiucf c~ct }tf ktgcf hiucf/~thiucf& D~fob{cji  cnchca ktgcf utc~t ih`t }dfbd~catcf ycfb kd{uijc~ }d{eokccf nchc` `dfec{i atgt`( cgcf ~d~c}i utc~t if~d{}{d~izd nchc` `dfec{i `cgutn ~d{~df~t& ;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

Eac}~d{ II

@c}}ifb ~ad ^d{{i~o{y ;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

3-5 ^{cni~iof if ~ad Jidhn oj Eo``tfiec~iof ^ado{y 3& ^{cniui ^{cniui Uouio-]uig Uouio-]uigohobig ohobigch ch

Go`t Go `tfi figc gcui ui udkc udkcbc bcii }dfb }dfbc{ c{ta ta atktfb atktfbcf cf cf~c{ cf~c{ }{ikcn }{ikcni& i& ^{cniui ^{cniui ifi `dhc`k `dhc`kcfb cfbgcf gcf }d{u} }d{u}dg~ dg~ij ij okldg~ okldg~ij  ij  ncf ncf }d{e }d{ecy cyc c ~d{n ~d{nc} c}c~ c~ gd gdkd kdfc fc{c {cf f go`tf o`tfig igcu cuii ycfb ycfb nc}c~ ni~d`tgcf }cnc }dfbc`c~cf uiu~d`c~iu& Aozhcfn ~d{bcktfb

nchc`

utc~t

gdho`}og

ni

~ibc}thta

}dfdhi~icf ucc~ ni tfizd{ui~cu Ychd ycfb `dfec{i tf~tg `dhd~cggcf +ncuc{ ~df~cfb nchih d`}i{iu ycfb `dfbdfci atk atktfbc tfbcf f

cf~ cf~c{ c{c c

u~i` u~i`th thii

go`tf o`tfiigc gcui ui((

}dfn dfndfbc{ fbc{

}dniu}oui~iof ncf }dfnc}c~ ycfb kd{tkca-tkca( +ncf tf~ tf~tg

`dfyd dfydni nicg cgcf cf++

utc~ tc~t

gd{c gd {cfb fbgc gc

crch rch

tf~tg f~tg

`d`k `d`ktc~ tc~ ~do{i ~do{i ycfb ycfb kd{i kd{igt gt~f ~fyc yc&+ &+ Djdg Djdg ycfb ycfb t~c` t~c`c c ycfb `d{dgc tgt{ cnchca }d{tkcacf }dfnc}c~ gd~igc nitf nitfbg bgc} c}gc gcf f ohda ohda }d{~ }d{~i` i`kc kcfb fbcf cf uigc uigc} } ycfb ycfb nikd nikd{i {i udkdht` ncf ud~dhca }ducf& ;& ^ad Eykd{fd~ie Eykd{fd~ie ^{cni~i ^{cni~iof of

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

Go`tfig Go`tfigcui cui udkcbci udkcbci utc~t utc~t }dfboh }dfbohcacf cacf ifjo{`c ifjo{`cui ui nikd nikdf~ f~tg tg ndfb ndfbcf cf gtc~ gtc~ ohda ohda Eh Ehct ctnd nd Uacf Uacffo fof& f& Udlc Udlcg g hcko hcko{c {c~o ~o{i {it` t`

kdh kdh

`d`kc d`kcyc yc{{

{dgd {d gdfi fifb fb

tf~ tf~tg

{iud {iud~~

Uacf Uacffo fof( f( fc`} fc`}cg cg cnih cnih tf~t tf~tg g `dfb `dfbb btfcg tfcgcf cf utc~ utc~t t }d{e }d{ecg cgc} c}cf cf ~dhd ~dhd}o }of f ycfb ycfb `tfb `tfbgi gif f nchc nchc` ` `d`k `d`ktc~ tc~ `dfl `dfldh dhcu cugc gcf f

`ond `ondhf hfyc yc

`dft `dftfl fltg tggc gcf f

bc`kc c`kc{{

5&3& 5&3&

@cgutn nc{i bc`kc{ 5&3 cnchca uduo{cfb `dfyc~cgcf }dfnc}c~fyc gd `tht~ ~dhd}of( gd`tnicf ni}cfec{gcf ohda utc~t uibfch `dhchti gcrc~ ucht{cf ~dhd}of& 5& ^{cniui ^{cniui Ycfb Ycfb [d~o{iu [d~o{iu

Go`t Go `tfi figc gcui ui

udkc udkcbc bcii

utc~ utc~t t

udfi udfi

}dfy }dfyc` c`}c }cic icf f

}ducf& Cnc dfc` gc{cg~d{ ycfb `d`}dfbc{tai ~{cniui go`tfigcui {d~o{iu< •

Utc~t Utc~t atgt`cf atgt`cf utc{c utc{c ycfb ycfb `d{t} `d{t}cgcf cgcf ei{i ei{i gacu `cftuic nc{i kifc~cfb hciffyc&

•

Utc~t gd}d{ecyccf ycfb nikcrc ohda }tkhig cnch cnchca ca utc~ utc~t t jo{t` jo{t` nd`o nd`og{ g{c~ c~iu iu ncf ncf utc~t utc~t ec{c ycfb hdkia hdkia djdg~i djdg~ijj tf~tg tf~tg `d`dec `d`decagcf agcf }d{`cuchcacf }ohi~iu nikcfnifb c~t{cf tf~tg `d`t~tugcf c~ct `d`ihia udec{c }cguc& ;>

Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

•

Ltfd 1( ;=3=

]tkhie ]tkhie U}dcgi U}dcgifb fb cnchca cnchca Utc~t Utc~t }dfbc~ }dfbc~t{cf t{cf ni `cfc `cfc }d`k }d`kie iec{ c{c c ~tfb ~tfbbc bchh `dfe `dfeok okc c tf~t tf~tg g `d`}dfbc{tai

utc~t

}dfndfbc{

nc{i

kd{kcbci }dfndfbc{ `dhchti ed{c`ca ndfbcf ~dbcu ncf `d`ktltg& •

O{c~o O{c ~o{i {iec echh ~{cifi ~{cififb fb udkc udkcbc bcii }c~o }c~ogc gcf f nchc nchc` ` kd{hc~ia gd}d`i`}ifcf&

•

[d~o{iu

`d{t}cgcf

udfi

hcif

nc{i

ih`t

}dfbd~catcf& •

Ktltgcf hiucf gd}cnc }tkhig udkcbci }{ozifed oj `chdu&

>-2 ^{cni~iof if ~ad Jidhn oj Eo``tfiec~iof ^ado{y >& ^ad ud`io~ie ud`io~ie ~{cni~iof ~{cni~iof

Go`tfig Go`tfigcui cui udkcbci udkcbci utc~t utc~t }{oudu }{oudu tf~tg tf~tg kd{kcb kd{kcbii `cgf `cgfc c

`dhc `dhcht htii

~cfn ~cfncc-~c ~cfn fnc c

~ct ~ct

hc`k hc`kif ifbb-hc hc`k `kcf cfb& b&

Ud`io~iu `d{t}cgcf u~tni ~df~cfb ~cfnc c~ct hc`kifbhc`kcfb& ^cfnc !uibf) cnchca ud`tc ach ycfb nc}c~

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

`drcgihi `drcgihi ycfb hcif& hcif& Gc~c-gc~c Gc~c-gc~c ltbc ltbc `d{t}cgcf `d{t}cgcf udktca udktca ~cfnc( fc`tf acfychca udec{c gatutu& Bc`k Bc`kc{ c{ 5&; 5&; `dfb `dfbbc bc`k `kc{ c{gc gcf f atktfb atktfbcf cf cf~c{c cf~c{c gc~c

cflifb

ncf

cflifb

ycfb

fyc~c

ycfb

kohda

`dfbgofut`ui `cyo{i~cu nc{i ~ogo kcacf `cgcfcf`t& ]tfec ]tfecg g udbi udbi ~ibc ~ibc `dftf `dftfltg ltggc gcf f kdkd kdkd{c} {c}c c }d`i }d`igi gi{cf {cf ycfb ycfb `tfb `tfbgi gif f gc`t gc`t }tfyc }tfycii gd gd~i ~igc gc `dfb `dfbc` c`c~ c~ii cfcg cfcg cflifb i~t `dfbbc`kc{gcf ni acg gdkdfc{cf ycfb hdkia {dfnca&

]d`igi{cf`t

niatktfbgcf

ndfbcf

ltbc

udec{c

hc`kcfb

cflifb

hcfbutfb tf~tg

ni~ifbbchgcf }cnc udbi ~ibc ycfb hdkia {dfnca& Kcacuc `cuc gcfcg-gcfcg ycfb nincuc{gcf }cnc ucc~ kdhclc{ `dfbbtfcgcf

gc~c

cflifb

tf~tg

`dfcfncgcf

}d`igi{cf ycfb chc`i& ^d~c}i cf~c{c gc~c cflifb ncf kifc kifc~c ~cfb fb ycfb ycfb fyc~ fyc~c c ~d{n ~d{nc} c}c~ c~ go gofd fdgu guii ycfb ycfb hd`c hd`ca a }chifb kcig& 4& ^ad Uoeio Uoeio Eth~t{ch Eth~t{ch ^{cni~iof ^{cni~iof

Go`t Go `tfi figc gcui ui udkc udkcbc bcii ei}~ ei}~cc ccf f ncf ncf }dfb }dfbtfn tfncfb cfbcf cf nc{i nc{i gd gdfyc fyc~c ~ccf cf uoui uouich ch&& ^{ ^{cn cniu iuii ifi ifi kd{n kd{ncu cuc{ c{gc gcf f }cnc }cnc }dfnc}c~ ~d{udkt~( udkcbci }d`kiec{ccf o{cfb-o{cfb( ;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

`d{dgc `d{dgc `dfbacuihg `dfbacuihgcf cf ncf {d}{ontgui {d}{ontgui gth~t{& ^{cniui ^{cniui ifi `dfyc~cgcf kcarc }{oudu i~t ud{ifb kd{acuih& @d{dgc ~dhca ~dhca `dhiac `dhiac~~ kcarc kcarc }dbcfb }dbcfbcf cf ~{cniui ~{cniui ycfb ycfb ud`io~ ud`io~ig ig gdkcfycgcf gc~c-gc~c ~incg }tfyc gofdgui hobiu c~ct }d{h }d{ht t ndfbc ndfbcf f bcbc bcbcuc ucf f ycfb ycfb `d{d `d{dgc gc acni acni{g {gcf cf&& ^d ^do{i o{i gof~ go f~df df}o }o{d {d{{ ~df~ ~df~cf cfb b uoui uouio o gth~ gth~t{ t{ `dfb `dfbcg cgti ti kcar kcarc c `dhchti

}{oudu

go`tfig figcui cui

}cnc

gdfyc~cc c~ccff ffy yc

ni}{ontgui( ni{crc~( ni}d{kcigi ncf nc}c~ nitkca& :& ^{cniui ^{cniui ycfb ycfb G{i~iu& G{i~iu&

Go`tfigcui

udkcbci

{djhdgui

gd~i gd ~inc ncgc gcni nihc hcf f

go`t go `tfi figc gcui ui&&

^do{ ^d o{ii

~cf~cfbcf g{i~ g{ i~iu iu

nc{i

`d`d `d`dhi hiac ac{c {c

gd~dbc gd~dbc{cf {cf udkcbc udkcbcii `t~t `t~t WycfbP WycfbP cuhi cuhi Wnc{i7 Wnc{i7~~b ~~bPP }igi{c }igi{cf f jiho jihouo uoji jiu& u& ^d ^do{ o{ii g{ g{i~ i~iu iu udec udec{c {c go gofu fuiu iu~d ~df f `dfb `dfbac acnc nc}i }i ~cf~cfbcf ~ibc eo{cg nc{i `cuyc{cgc~< c& Gdfnchi

kcacuc

tf~tg

`dfbckcnigcf

gd~incgudi`kcfbcf& k& ]d{cf `cuu `dnic ni nchc` gd}dgccf ycfb ~t`}th gd }dfifncucf&

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

Ltfd 1( ;=3=

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

e& @d @d`k `kt~c t~cgc gcf f gd gd}d }d{e {ecyc cyccf cf }cnc }cnc `d~o `d~ond nd hc~i hc~iacf acf ncf ~cf}c g{i~ig }dfd{i`ccf ~d{acnc} }dfd`tcf ycfb d`}i{iu& 2& ^{cniui ^{cniui Jdfo`d Jdfo`dfc fc

Go`tfigcui udkcbci utc~t }dfbchc` }{ikcni ncf o{cf o{ cfb b

hci hcif&

Jdfo Jd fo` `dfch dfchob obig igch ch

cnch cnchc ca

utc~ utc~t t

iu~ iu~ihca ihca

jihouojiu ycfb `dfbducfgcf( }cnc ncuc{fyc `dfbcet }cnc cfchiuc ycfb niudfbclc ~df~cfb gdaint}cf udac{iac{i ac{i nc{i nc{i utnt utnt~~ }cfn }cfncf cfb b o{ o{cf cfb b ycfb ycfb udnc udncfb fb aint aint}& }& Eof~oafyc cnchca ct~okiob{cji ududo{cfb& Ec{h [obd{u cuud{~ cuud{~ udkcbc udkcbcii udo{cfb udo{cfb }uigoh }uigohob ob `dfyc~ `dfyc~cgc cgcf f kcarc kcarc ktgc ktgcfh fhca ca gi~c gi~ck k Iflih Iflih `ct} `ct}tf tf }c{c }c{c fcki fcki(( ktgc ktgcf f J{d J{dtn tn `ct}t t}tf

{iud~(

ktgcf tgcf

}d`ktgc tgccf

{cac cacuic

^ta ^tacf

`ct}tf o{cfb hcgi-hcgi( nc}c~ `dfbc`kih }{dzdndfed ni c~cu }dfbchc`cfgt udfni{i udec{c hcfbutfb& [obd{

}d{ecyc

kcarc

gdudac~cf

ghidffyc

`dfifb `dfifbgc~ gc~ gd~igc gd~igc go`tfig go`tfigcui cuifyc fyc `dfei} `dfei}~cg ~cgcf cf utc~t utc~t hifbgtfbcf ycfb c`cf tf~tgfyc kd{kiec{c& Ic t{cigcf ~ibc ibc

gofn ofniui iui-g -gof ofni niu ui

ycfb ycfb etgt} tgt} ncf ncf

}d{ht {ht

tf~tg f~tg

gd}{ikcnicf ncf atktfbcf ycfb kd{tkca-tkca< ;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

Ltfd 1( ;=3=

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[  c&

Eofb{tdfed

gdeo gd eoeo eogc gcf f

cnchca cf~c cf~c{c {c

}d{~cfnifbcf

}d{cu }d{cucc ccf f

c~ct

}d{o }d{o{cf {cfbc bcf f

kcbicf nchc` ncf htc{&  k&

Tfeofni~iof Tfeofni~iofch ch }oui~izd }oui~izd {dbc{n  cnchca cnchca utc~t

uigc uigc} } }dfd }dfd{i {i`c `ccf cf ycfb ycfb ~d{b ~d{bcf~ cf~tf tfb b }cnc }cnc ~tltcf ~d{~df~t& e&

D`}a D`}ac~ c~ie ie

`d`} `d`}dn dnth thig igcf cf tf~tg f~tg

tfnd{ tfnd{u~ u~cfn cfnif ifb b

cnchca

gd~{ gd ~{c` c`}i }ihc hcf f

ud`d ud`df~ f~c{ c{c c

`dfckt cktfb

}cfncfbc fbcf

gi~c

ncf

`dfihci ~df~cfb `d`cutgi ntfic ycfb hcif ~cf}c kd{gdrclikcf&

Eac}~d{ III

Rdibaifb ~ad Ro{nu I&

C Boon Oklde~izd ^ado{y 3& @dfldhcugc @dfldhcugcf f Nc~c Nc~c

Utc~t `dfldhcugcf Gdgt Gd gtcu cucc ccf f

~do{i utc~ tc~t

oklde~ij

ycfb

}d{iu {iu~irc

kcig

c~ct c~ct

ycfb ycfb kd{u kd{uij ijc~ c~ `dfl `dfldh dhcu cugc gcf f

ycfb

}d{ih {ihcg cgt& t& cfch cfchiu iuc c

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

{cf~c {c f~cii gd gd`c `c`} `}tcf tcf ycfb ycfb kd{c kd{cnc nc }cnc }cnc gacyc gacychc hcf f ycfb ninchc`yc `dhi}t~i }dfbd`kcfbcf( dzohtui ncf ncf gd gdkt ktut utg gcf n{c {c` `c ycfb ycfb `dfytu fytuth th utc~t tc~t gd~ifbb fbbchc chcf7

gdgo`}cggcf

gdho`}og

c~ct

ududo{cfb ud{~c }d{tkcacf }d{ihcgt& ;& [c`chcf [c`chcf ]d{iu~irc ]d{iu~irc ni @cuc Nd}cf

Utc~t `d{ d{c` c`ch chgc gcf f

~do{i c}c c}c

oklde~ij ycfb cfb

ycfb

cgc cg cf

kcig

~d{ d{lc lcn ni&

ycfb ]{d ]{dnig nigui

cnch cnchca ca utc~ utc~t t ycfb ycfb `tfb `tfbgi gif f gd gd~i ~igc gc kd{a kd{acn cnc} c}cf cf ndfbcf kd{kcbci ach ycfb gi~c nc}c~ hiac~( ndfbc{( udf~ta( eit` ncf {cucgcf kd{thcfb-thcfb& 5& Ucfcg Gdhtc{bc nchc` Gdudnd{acfccf Gdudnd{acfccf

Utc~t Utc~t ~do{i ~do{i oklde~ oklde~ij ij ycfb ycfb kcig kcig cnchca cnchca utc~t utc~t gdud gd udnd nd{a {acf cfc c ]d` ]d`kcbi kcbicf cf

udkc udkcbc bcii

udut udutc~ c~t t

gdho` dho`}o }og g

ycfb ycfb

gacyc acychc hcf f

`tfb `tfbgi gif& f&

`dfei fei}~cg }~cgc cf

}d`tuc~cf ycfb ui`kohiu&

>& Ai}o~duiu Ai}o~duiu ycfb ycfb Nc}c~ Nitli Nitli

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

Ltfd 1( ;=3=

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Utc~t ~do{i oklde~ij ycfb kcig cnchca udutc~t ycfb nc}c~ `dfbtli& Jchuijickihi~cu ncf `dhiac~fyc udkcbci `dhtgiugcf eo{cg nc{i ~do{i ih`ica& 4& Gdbtfccf Gdbtfccf ycfb ycfb ]{cg~iu ]{cg~iu

Utc~t ~do{i oklde~ij ycfb kcig `dflcni ~do{i ycfb cfb

kd{`cfjc cfjcc c~&

`dfbcgti

ziui

^do{i

ycfb

}d`tuc tuc~cf

}chifb

{d~o{iu

ui`kohiu nchc`

`d`}dgd{lcgcf uchca uc~t nc{i ~ibc gdcnccf ycfb uc`c& II&

C Bo Boon If If~d{}{d~izd izd ^a ^ado{y :& Fdr Tfnd{u~c Tfnd{u~cfnifb fnifb oj ]do}hd ]do}hd

If~d If~d{} {}{d {d~i ~izd zd ueao ueaohc hc{u {uai ai} } ycfb ycfb kcig kcig gd gd~i ~igc gc `dfc `dfcrc rc{g {gcf cf }dfb }dfbd{ d{~i ~icf cf ycfb ycfb udbc udbc{{ gd nchc nchc` ` gofniui `cftuic& 2& Ghc{ijigcui Ghc{ijigcui Fihci

If~d{}{d~izd ueaohc{uai} ycfb kcig `d`kcrc kd{k kd{kcb cbci ci o{ o{c cfb tf~ tf~tg `dfih dfihc ci

hdki hdkia a

~d{ d{k ktgc& tgc&

Udkc Udkcbc bcii ~do do{i {i uy` uy`koh ycfb ycfb ~d{}tu {}tuc~ c~(( `d~ond ~ond Ko{` Ko{`cf cff f `dfbc `dfbcfc fchi hiui uiu u gd gdho ho`} `}og og jcf~ jcf~cui cui ycfb ycfb ~d{hiac~ `dflcni d~aiechhy fdt~{ch& ;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

1& Cdu~ad~ie Cdu~ad~ie C}}dch C}}dch

If~d If~d{} {}{d {d~~izd izd acfy acfyc c

ueao ueaohc hc{u {uai ai} }

`d`}d{ `}d{~i ~i` `kcfbg cfbgcf cf

cdu~d~iu&

Uy`koh

ycfb ycfb

ycfb ycfb iut iut

kcig cig

gdud gd udfi ficf cf

~d{}tu {}tuc c~

~incg incg ncf ncf

`dfthi thiugcf

gcncfb-gcncfb bcbch }cnc ~du gdudficf& 9& Utc~t ]d{ud~tltcf @cuyc{cgc~

Gi~c nc}c~ `dfbindf~ijigcui ~do{i if~d{}{d~izd ycfb

kci g

`dfbacui cuihgcf

ndfbcf

lt`hca

}dfni fni{icf

ntgtfbcf

utc~ tc~t

ycfb

`cuyc{c {cg gc~&

If~d{}{d~cui niuifi kd{c{~i utkldg~ij& 3=&

[djo{` oj Uoeid~y

If~d If~d{} {}{d {d~i ~izd zd ueao ueaohc hc{u {uai ai} } ycfb ycfb kcig kcig ud{i ud{ifb fb `dfbacu `dfbacuihg ihgcf cf }d{tkca }d{tkcacf cf gc}cui gc}cui~cu ~cu gd eachhc eachhcfbd fbd bthn bthnif ifb b ndfb ndfbcf cf `dfb `dfbc` c`ki kihh chia chia gth~ gth~t{ t{(( tf~t tf~tg g `dfciggcf

}d{~cfyccf

}ogog

`dfbdfci

eof~df}o{c{y uouich&

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

Eac}~d{ IZ

TFED[^CIF^Y [DNTE^IOF ^ADO[Y  3& @d{c`chgc @d{c`chgcf f ncf @dfldhcugcf @dfldhcugcf

Kd{b Kd{bd{ d{ joet joetu u }cnc }cnc `d{c `d{c`c `chg hgcf cf hcfb hcfbut utfb fb nc{i nc{i Uacffof

ncf

~do{i

ifjo{`cui

rdczd{&

Gd~igc

gd`c`} gd`c`}tcf tcf ududo{ ududo{cfb cfb tf~tg tf~tg `d{c`c `d{c`chgc hgcf f ch~d{f ch~d{fc~i c~ijjch~d ch~d{f {fc~ c~ij ij ycfb ycfb `tfb `tfbgi gif f ~d{lc ~d{lcni ni }cnc }cnc }dfb }dfbt{c t{cfb fbcf cf kd{i kd{igt~ gt~fyc fyc(( `cgc `cgc gd gd~i ~inc ncgg-}c }cu~ u~ic icf f cg cgcf cf `dfif `dfifbg bgc~ c~&& Kd{b Kd{bd{ d{ `dfe `dfec~ c~c~ c~ kcar kcarc c cnc cnc udni udnigi gi~f ~fyc yc ntc ntc `cec `cec` ` gd~incg-}cu~ cu~icf

ycfb

gc`t

acn acnc}i

ud}d{~i {~i

cfn cfnc

`d`}d{gdfchgcf tf~tg }d{~d`tcf ycfb }d{~c`c gchi( cnchca< •

]d{~cfyccf ~df~cfb ~ifbgca hcgt&

•

]d{~cfyccf ycfb gobfi~ij&

;& Gd}cu~icf ^df~cfb Gd~incg}cu~icf ;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

^d{nc}c~

kdkd{c}c

cqio`c

ycfb

Ltfd 1( ;=3=

nc}c~

`dfbd~cati }{oudu ifi cf~c{c hcif< c&

Ndfbcf

gd~incg-}cu~icf

ycfb

~ifbbi

`dfy `dfycl clig igcf cf ni ~cac ~cac} } crch crch(( udkc udkcbc bcii lt`h lt`hca ca go`t go `tfi figc gcui ui hiuc hiucf f cf~c cf~c{c {c o{ o{cf cfb b cuif cuifb b ycfb ycfb `dfifb `dfifbgc~ gc~(( ~ifbgc ~ifbgc~cf ~cf gd~inc gd~incg-} g-}cu~ cu~icf icf tf~tg tf~tg `cuifb-`cuifb if~d{ce~cf~ ni nchc` atktfbcf cgcf kd{gt{cfb& k&

Udkcbc Udkcbcii cjjihi cjjihic~i c~ij( j( }dfifb }dfifbgc~ gc~cf cf dgu}{d dgu}{duij uij fof zd{kch( gd~incg-}cu~icf ~ifbgc~cf cgcf cncfyc }dft{tfcf }cnc utc~t ui~tcui if~d{cgui crch&

e&

]cnc

~ifbgc~

~ifbbi

gd~incg-}cu~icf

`dfydkckgcf }dfifbgc~cf ni nchc` `dfec{iec{i }d{ihcgt ifjo{`cui& n&

]cnc ]cnc

~ifb ~ifbgc gc~~

~ifbb ifbbii

gd~i gd ~in ncg cg-} -}cu cu~~icf icf

}cnc }cnc

udktca udktca atktfbc atktfbcf f `dfydk `dfydkckg ckgcf cf }dft{t }dft{tfcf fcf gdcg{ckcf }cnc ~ifbgc~ iui go`tfigcui& d&

]cnc

~ifbgc~

~ifbbi

gd~incg-}cu~icf

`dfbacuihgcf ~i`kch kchig ycfb ~ifbbi&

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

Ltfd 1( ;=3=

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

j&

]d{u ]d{uc` c`cc ccf f

cf~ cf~c{

gd~i gd ~inc ncgg-}c }cu~ u~ic icf( f(

udud ududo{ o{c cfb

udnc udncfb fbgc gcf f

`dfbt{ fbt{cf cfbi bi

}d{k }d{kdn dncc ccf f

ifi ifi

`dfbacuihgcf }dfifbgc~cf ni nchc` gd~incg}cu~icf&

Eac}~d{ Z

JTFE^IOFCH ]D[U]DE^IZD OF B[OT] NDEIUIOF @CGIFB C& D`}c D`}c~~ Jtfb Jtfbui ui ycfb ycfb Dj Djdg dg~i ~ijj nchc nchc` ` @dfb @dfbc` c`ki kihh Gd}t~tucf I&

Cfchiuc @c @cuchca

]cnc

utc~t

`dfyc~ fyc~cg cgcf cf((

gdcnccf +lig +ligc c

i~t i~t

~d{~df~t ktgc ktgcf f

}d`kdhc

}d`d d`decac ecacf( f(

cgcf lcfb cfbcf ;>

Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

`d`}d{kcigi

i~t&+

^d~c}i

gd~igc

Ltfd 1( ;=3=

Ai{ogcrc

`d`}d{ifb `d`}d{ifbc~gcf( c~gcf( ui~tcui ui~tcui gduchca}cac` gduchca}cac`cf cf edfnd{tfb edfnd{tfb `dflcni

eo`}otfndn 

gd~igc

cfbb fbbo~c

`d`ktc~

gd}t~tucf ~d{cgai{ `d{dgc& I I&

]dfdf~tcf Ucuc{cf

Cfbb Cfbbo~ o~c c gd gdho` ho`}o }og g }d{h }d{ht t `d`k `d`kd{ d{ui uiagc agcf f }cnc }cnc tf~tg tf~tg `d`dftai tai

c}c

ycfb

`d{d {dg gc

udncfb cfb

tucacg cacgc cf(

Ai{og Ai{ogcr crc c ncf ncf Bot{c Bot{cf f kd{n kd{niu iugtu gtuii bochu ncf ucuc{c ucuc{cf f udkcbci jtfbui {dstiui~d nchc` }dfbc`kihcf gd}t~tucf ycfb gdntc& III& III&

Indf Indf~i ~iji jig gcui Ch~d{ h~d{fc fc~~ij 

Ni nchc` nchc` }d{fyc~ }d{fyc~ccf ccf }d{u} }d{u}dg~ dg~ij ij jtfbuio jtfbuiofch fch ycfb ycfb cuhi( cuhi( Ai{ogcrc

ncf

Bot{cf

`dfdgcfgcf

}df~ifbfyc

}dfyt }dfytut utfcf fcf udlt` udlt`hc hca a uoht uohtui ui ch~d ch~d{fc {fc~i ~ijj nc{i nc{i cfbbo cfbbo~c ~c gdho`}og ycfb kiuc `d`ihia&

IZ& IZ&

Dzch Dzchtc tcui ui Gc{ Gc{cg cg~d ~d{ { Fdbc Fdbc~i ~ijj ncf ncf ]oui ]oui~i ~ij  j 

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ud~dh d~dhca ca

utc~ utc~t t

gdho gd ho` `}og }og

`dfbi dfbin ndf~i f~ijigc jigcui ui

Ltfd 1( ;=3=

uoht uohtui ui

ch~d{f ch~d{fc~i c~ij( j( }dud{~ }dud{~c c ac{tu ac{tu kd{ac~ kd{ac~i-ac i-ac~i ~i nchc` nchc` `dfbtl `dfbtlii   lcu lcuc c ycfb ycfb {d {dhc hc~i ~ijj nc{i nc{i ~ic} ~ic} }ihi }ihiacf acf ~d{a ~d{acn cnc} c} tgt{c tgt{cfftgt{cf ycfb `d{dgc }d{ecyci cnchca }df~ifb& K& Jtfbui ycfb ]{io{i~cu ]{io{i~i|ifb

nc}c~

kd{c{~i

utc~t

ec{c

nchc`

`dfbd `dfbd`kc `kcfbg fbgcf cf gd`clt gd`cltcf cf ycfb hobiu& hobiu& ]cnc ]cnc bc`kc{ bc`kc{ 34&3 `dhtgiugcf kcarc cht{ ycfb fc`}cg `dfcrc{gcf utc~ utc~t t `cuc `cuchc hca a chc` chc`ii ycfb ycfb `d`d `d`dec ecagc agcf f gd gd`c `clt ltcf& cf& Gdho`}og

`thci

ndfbcf fbcf

`dfbc fbcfchiuc

`cuchca(

gd`tnicf kd{acnc}cf ndfbcf }dfdf~tcf ucuc{cf ncf `dfbi fbindf~ ndf~ij ijig igcu cuii

ch~d ch~d{f {fc~ c~iij(

ud{~ ud{~c c

`dfb `dfbd dzcht zchtcu cuii

gc{cg gc {cg~d ~d{i {iu~ u~ig ig fdbc fdbc~i ~ijj ncf ncf }oui }oui~i ~ijj nc{i nc{i ~ic} ~ic} ch~d ch~d{fc {fc~i ~ij  j  udkdht` `d`ktc~ }ihiacf ycfb ~d{cgai{& E& ^ad ^ad [o [ohd hd oj Eo`` Eo``tf tfie iec~ c~io iof f if Jthj Jthjih ihhi hifb fb ~ad ~ad Jtfe~iofu

Gdki Gd kilc lcgu gucf cfcc ccf f

~{cn ~{cniu iuio iofc fchh

`dfy `dfyc~ c~cg cgcf cf

kcar kcarc c

}d`kiec{ccf cnchca ucht{cf ifjo{`cui ndfbcf cf~c{c }dud }dud{~ {~c& c& Ai{og Ai{ogcr crc c ncf ncf Bot{c Bot{cf f `dfb `dfbt{c t{cig igcf cf udec udec{c {c

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

uifbg uifbgc~ c~ ~ibc ~ibc ~i}d ~i}d go`tf go`tfig igcu cuii }cnc }cnc ndei ndeiui uiof of `cgi `cgifb fb b{ot}< •

]{o`o~izd

--

gdho`}og

if~d{c {cg gui

i~t

ycfb

`dfbb fbbd{c {cg ggcf

ud}cflcfb

cht{

ndfbcf

}d`cfbbihcf kcbi uchca uc~t nc{i d`}c~ jtfbui }dfbc`kihcf gd}t~tucf& •

Niu{t}~izd

―

if~d{c {cg gui

ycfb ycfb

`dfbh fbhciag ciagc cf(

`d`}d{hc`kc~ c~ct `dfbachcfbi gd`c`}tcf cfb cfbbo~c o~c

gdho gd ho` `}og }og

tf~ tf~tg

`dfec dfec}c }cii

if~d{cgui

ycfb

d`c}~ c}~

jtfbui ~tbcu& •

Eotf~d{ce~izd

gdho`}og

―

`dfbbtfcgcf

lcht{

cfbbo~c tf~tg

`dfnc}c~gcf gdho`}og i~t gd`kchi& N&^du~ ^tkd B{ot}u if ~ad Hcko{c~o{y

Ai{og Ai{ogcr crc c cnch cnchca ca udo{c udo{cfb fb ih`t ih`trc rcf f uoei uoeich ch ycfb ycfb `d`}d{ecyci kcarc ~tltcf {iud~ cnchca tf~tg `dfbtli ~do{i ~do{i&& ^ibc ^ibc cfchi cfchiuc uc ycfb ycfb ~d{} ~d{}iu iuca ca `dfd `dfd~c ~c}g }gcf cf nc~c nc~c kcarc gdho`}og `dfec}ci cfchiuc `cuchca c~ct gd~igc `d{c ~incg `dfbdzchtcui goudgtdf fdbc~ij nc{i `cuifb`cuifb }ihiacf& ;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

D& ]{ce~iech

Cnzied

Jo{

C`c~dt{u

Ltfd 1( ;=3=

cfn

]{ojduuiofchu

Ai{ogcrc `dfntgtfb dfc` hcfbgca }{oudu nc{i {djhde {djhde~iz ~izd d ~aifgi ~aifgifb fb ndfbcf ndfbcf }c{chd }c{chdhh utc~t utc~t }dfnd }dfndgc~ gc~cf cf nog~d{ kcbi }d{hcgtcf nc{i utc~t }chhdf~ < •

[deobfi|d uy`}~o`u oj ihhfduu

•

Nicbfoud ~ad ectud oj ~ad cih`df~

•

Du~ckhiua e{i~d{ic jo{ rdhhfduu

•

 ^du~ ~o nd~d{`ifd

•

Eofuind{ }ouuikhd {d`dnidu

•

I`}hd`df~ ~ad kdu~ uoht~iof

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

Eac}~d{ ZI

ETH^T[CH C]][OCEA ^O O[BCFI\C^IOF Eo{} Eo {}o{ o{c~ c~d d eth~ eth~t{d t{d kd{c kd{c{~ {~ii achach-ach ach ycfb ycfb kd{k kd{kdn dnc c nc{i nc{i o{cf o{ cfb b ycfb ycfb kd{k kd{kdn dnc& c& O{ O{bc bcfi fi|c |c~i ~iof of eth~ eth~t{ t{d d ~inc ~incg g acfy acfyc c }o~o }o~ofb fbcf cf hcif hcif nc{i nc{i udkt udktca ca }t|| }t||hd hd&& Utc~ Utc~t t gth~ gth~t{ t{ cnch cnchca ca udutc~t o{bcfiucui& Gth~t{ ~incghca t~ta& Bdd{~| `dfldhcugcf kcar kcarc c o{ o{cfb cfb-o -o{cf {cfb b `dhc `dhcgu gucfc cfcgc gcf f }dgd }dgd{l {lccf ccffy fyc c ndfb ndfbcf cf kdfc{7 ~d~c}i o{cfb-o{cfb ni nchc` o{bcfiucui ltbc kd{boui}( kd{ecfnc( `dfigc` ndfbcf }iuct uc~t uc`c hcif( `d`thci

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

gd~d{hikc~ gd~d{hikc~cf cf {o`cf~iu( {o`cf~iu( iuyc{c~ ycfb kc{t d`}hoyduu d`}hoyduu gd lchcf `dhc `dhcgt gtgcf gcf }chi }chifb fb udni udnigi gi~~ lt`h lt`hca ca }dgd }dgd{lc {lccf cf ycfb ycfb `cui `cuia a `dfb `dfbai aifn fnc{ c{ii

}d{l }d{ltc tcfb fbcf cf

nc{i nc{i udo{ udo{cf cfb b

}dfy }dfydh dhc& c& Bdd{ Bdd{~| ~|

kd{~ kd{~ca catf tf-~ -~ca catf tf ni Ifno Ifnofd fdui uic c ncf ncf @o @o{o {oee eeo o acfy acfyc c tf~t tf~tg g `d`}dh `d`}dhclc clc{i {i gdntc gdntc gdktnc gdktncyccf yccf ud}c{c~ ud}c{c~iu iu ycfb ycfb kd{kd kd{kdnc& nc& @dft{t~ }dfdhi~icf nc{i ]cfecforugy kcarc ududo{cfb ycfb aint} aint} kd{o{b kd{o{bcfi cfiuc~ uc~o{i o{iu u `d`ih `d`ihigi igi }dfbch }dfbchc`c c`cf f ycfb ucfbc~ ucfbc~ kcfycg& @cuifb-@cuifb nc{i gi~c cgcf `d{tfnifbgcf [dgcfcf udut udutci ci uic} uic}c c ycfb ycfb cg cgcf cf kd{k kd{kcb cbii {d {du} u}of ofki kihi hi~c ~cu u `cfc `cfc}t }tf f nchc nchc` `

`dfbc dfbc`k `kih ih

~ifn ~ifncg cgcf cf

ycfb cfb

`d`}t d`}tfy fyci ci

}o~df o~dfui ui

gdlc gd lcac ac~c ~cf f ud{i ud{itu tu gd gd}c }cnc nc {d {d}t }t~c ~cui ui(( utgu utgudu du c~ct c~ct ut{z ut{ziz izch ch ]d{tucaccf& nd`o nd`ofu fu~{ ~{cu cuii

]cfecforugy }dfd }dfdhi hi~i ~icf cffy fyc c

`dfbbc`kc{gcf nc}c nc}c~~

`dfb `dfbbt btfc fcgc gcf f

kcarc jo{` jo{`c~ c~

jiguiofch& jiguiofch& ]cfecforugy ltbc }d{ecyc }d{ecyc ~d{acnc} ~d{acnc} Bdd{~| Bdd{~| kcycg udgchi {i~tch-{i~tch ycfb nihcgtgcf ohda `cuyc{cgc~ kchi ycfb kd{fo kd{fo~c ~ckd kdfd fd kd{cb kd{cbc` c`c c aifn aifnt& t& @c @cfc fcbd bd{{ udkc udkcbc bcii eacfb eacfbd d cbd cbdf&

@cgutnfy tnfyc c

cnchca

kcarc

gdkd{uc` {uc`c ccf

nc}c~

nic{~igcf udkcbci ac{n ~o niu}dh&

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

Dfc` G{tuich Gc{cg~d{iu~ig Go`tfigcui !Bc`khd( ;==4< 3>-34)

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

Ltfd 1( ;=3=

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

3& Eo``tf Eo``tfiec iec~io ~iof f iu Nyfc`i Nyfc`ie e !go`tf !go`tfigc igcui ui udkcbc udkcbcii nifc`igc)

Gd~i Gd ~igc gc gi~c gi~c `d`k `d`kie iec{c c{cgc gcf f go go`t `tfi figc gcui ui udkc udkcbc bcii udktca udktca }{oudu }{oudu nifc` nifc`igc igc(( gi~c gi~c `dfbc{ `dfbc{~ig ~igcffy cffyc c kcarc kcarc ud`tc dhd`df udhcht kd{}dfbc{ta ncf `d`}dfbc{tai ycfb hcif& Udlcg ud`tc o{cfb kd{if~d{cgui ndfbcf ycfb hcif(

c}c}tf

ycfb

~d{lcni

gd}cnc

uc~t

ifnizint

`dfdf~tgcf ach ycfb ~d{lcni gd}cnc ycfb hcif& ;& Eo``tfiec~iof iu Tf{d}dc~ckhd Tf{d}dc~ckhd cfn I{{dzd{uikhd

Ud~ic} `cftuic kd{atktfbcf ndfbcf }dfbchc`cf cnchca tfig& Ifi ~incg }d{fca ~d{lcni udkdht`fyc ncf ~incg cgcf }d{fca ~d{lcni acfyc nchc` c{ca ycfb uc`c& C{~ifyc gi~c ~incg nc}c~ `dhcfbgca acfyc ndfbcf uc~t ec{c ycfb uc`c( ncf gi~c ac{tu kd{go`tfigcui ndfbcf ntc

o{cfb

c~ct

hdkia

ligc

`dfbifbgcf

cncfyc

}dfbchc`cf-}dfbchc`cf ycfb kc{t& 5& Eo``tfiec~iof

iu

Cjjde~dn

ky

Eth~t{d

! Go`tfigcui ni}dfbc{tai ohda gdktncyccf)

Kcbci`cfc

ec{c

`dfbi fbif~d f~d{}{d {}{d~~cuigcf

gi~c }ducf

`d`jo{` jo{`t thcui cuigcf ~d{bc {bcf~tf f~tfb b

ncf

ndfbcf fbcf ;>

Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

Ltfd 1( ;=3=

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

gdktncyccf gi~c& Gdkd{cbc`cf gdktncyccf( ~d{`cutg {cu( {c u( d~fi d~fiu( u( bdfn bdfnd{ d{(( ncf ncf tuic tuic(( }dfb }dfbc{ c{ta ta c{ c{~i ~ikt kt~~ gi~c gi~c gd}c gd }cnc nc

go`t go `tfi figc gcui ui&&

]d{k ]d{kdn dncc ccf f

gdkt gd ktnc ncyc yccf cf

~inc ~incg g

acfyc acfyc cf~c cf~c{c {c ifni ifnizi zint nt-if -ifni nizi zint nt ycfb ycfb `dfbt `dfbtec ec}g }gcf cf ndfbcf hobc~ ycfb kd{kdnc-kdnc ~d~c}i cf~c{c ifnizintifni ifnizi zint nt ycfb ycfb kd{k kd{kie iec{c c{c ndfb ndfbcf cf kcacu kcacuc c ycfb ycfb uc`c uc`c ndfbcf kcig& >& Eo``tfiec~iof

iu

Ifjhtdfedn

ky

D~afieu

!go`tfigcui cnchca }dfbc{ta nc{i d~fiu)

Utgt-utgt gdktncyccf `d{t}cgcf }{ifui}-}{ifui} `o{ o{ch ch((

fihc fihcii-fi fihc hcii

`cuyc{cgc~

ncf

gd}d gd }d{e {ecy cycc ccf f

`dfbbtfcgcf

ycfb cfb

tf~tg

cfbb cfbbo~ o~c c

}d`kdf~tg

gd}{ikc gd}{ikcnic nicf& f& Udlcg Udlcg go`tfig go`tfigcui cui `d`ih `d`ihigi igi gofudgt gofudgtdfu dfuiigofudgtdfui( i~t `d`ktfbgtu acg cucui ncf gduchcacf& 4& Eo``tfiec~iof

iu

Eo`}d~dfed-Kcudn

!Go`tfigcui cnchca ncuc{ go`}d~dfui)

Kdkd{c}c hc`c gi~c `d`ihigi }d{kdnccf gdgtc~cf ncf

gdhd`cacf

go`tfigcui(

gi~c

nc}c~

ud`tc

gdtf~tf gdtf~tfbcf bcf ycfb kd{cuc kd{cuchh nc{i nc{i kd{go` kd{go`tfig tfigcui cui ndfbcf ndfbcf kcig& Gd~igc gi~c `dfc`kcagcf }cnc }dfbd~catcf ncf ;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

Ltfd 1( ;=3=

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

`d`k `d`ktc~ tc~ utc~ utc~t t go go`i `i~` ~`df df ~d{a ~d{acn cnc} c} }d{gd }d{gd`k `kcfb cfbcf cf gd~d gd ~d{c` {c`}i }ihcf hcf ~d{udkt~

nchc` nchc`

`dhchti

`dfb `dfbc} c}hi higc gcui uigc gcf f

utc~t c~t

}d{ui {uic}c c}cf

}dfbd }dfbd~c ~catc atcf f nc{i

u~i`thc thcui

go`tfigcui c~ct gof~dgu( udaifbbc gi~c `dfnc}c~gcf go`}d~iui go`tfigcui& :& Eo`` Eo``tf tfiec iec~i ~iof of iu Kdif Kdifb b ^{cf ^{cfuj ujo{ o{`d `dn n ky @dni @dnic c cfn

^deafohoby

!go`tfigcui

cnchca

~dhca

`dflcni ~{cfujo{`cui ohda `dnic ncf ~dgafohobi)

Go`tfigcui Go`tfigcui `d{t}cgcf `d{t}cgcf `dnic `dnic }dfycht{cf }dfycht{cf }ducf nc{i nc{i }dfb }dfbi{ i{i` i` }duc }ducf f gd gd}c }cnc nc ucfb ucfb }dfd }dfd{i` {i`c c }duc }ducf& f& Go`tfigcui nc}c~ nihcgtgcf ndfbcf ec{c ~c~c} `tgc( `dhchti gd{~cu !ut{c~)( {cnio c~ct ~dhdziui ktgcf udkcbci gofu~i~tui }ducf ycfb uc`c& Ucht{cf go`tfigcui nc}c~ `dfbtkca udutc~t& Nchc` }d{gd`kcfbcf ~dgafohobi( gi~c

nc}c~

ndfbcf

kd{go`t o`tfigcui

ndfbc fbcf

`tnca ed}c~

`d`kd{igcf tf~t f~tg

ec{ c

`dfbd fbd~cati ati

}d{gd`kcfbcf ui~tcui ycfb kd{cnc lcta ndfbcf gi~c& @iuchfyc ndfbcf ut{c~ gckc{( ~dhdziui( ~dh}of( nhh&

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

[dj{dfui< •

Hi~~ Hi~~hd hdlo loaff aff((

U~d} U~d}ad adf f

Eo``tfiec iec~iof

R&__ R&___& _&

2~a

^ado ^ado{i {idu du

dni~iof&

oj

Fdr

At` At`cf

@dqieo<

Chktstd{std& •

Bc`khd * Bc`khd& ;==5& Eo``tfiec~iof Ro{g 1~a dni~iof& Fdr Yo{g< @e B{cr Aihh

•

B{ijji B{ijjif( f( D@& 3999& 3999& C Ji{u~ Hoog c~ Eo``tfiec~iof ^ado{y >~a dni~iof& Fdr Yo{g< @e B{cr Aihh& ;>

Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf

•

[DUT@D ^DO[I GO@TFIGCUI NC[I KD[KCBCI UT@KD[ 

Ltfd 1( ;=3=

@thycfc(

Ih`t

]{oj&

Go` o`t tfigc figcu ui

<

Ndnny( Utc~t tc~t

@&C&(

]a&N&

]df ]dfbcf~ bcf~c{ c{&

;==9& Kcfntfb<

] ^&

[d`clc [ouncgc{yc

;> Ni ututf ohda< Nicf ^ Ifn{crcf