FLH]@QLA AM HEMBHELX XJHEL@MX
Xë`loj Xmkmxqrm ?7+EE
<
Ebfj Ebfjrk rklh lheø eøb b Dmbm Dmbmrl rl``
Bjkorm am` h}rxj9 Mhjbjkmqrël < Høaedj am` h}rxj 9 MHJ ?6< Hlrìhqmr9 Jo`edlqjrej Hråaeqjx9 = Bùkmrj am cjrlx am qmjrël9 1 #Klrqmx u I}mvmx am <7+% Bùkmrj am cjrlx am wrìhqehl 9 ? #Xìolajx 3+<7 u Xìolajx <7+ Wrjfmxjr am` h}rxj9 Dlorem` _jarëd}my #dlorem`"rjared}myGw}hw"ma}"wm% Cjrlrej9 76?? ?
X}ke X} ke```l
Ebqrja Ebqrja}hh }hheøb eøb99 `jx joimqevj joimqevjxx am `l mhjbjk mhjbjkmqr mqrël" ël" Kjam`j Kjam`j h`ìxehj h`ìxehj am rmdrmx rmdrmxeøb eøb `ebml`9 `ebml`9 mxqe+ mxqe+ klheøb, klheøb, ebfmrmbhel ebfmrmbhel u wrmaehheøb wrmaehheøb hjb m` kjam`j am rmdrmxeøb rmdrmxeøb xekw`m u kù`qew`m" Msqmbxejbm Msqmbxejbmxx am` kjam`j `ebml` k}`qevlrel k}`qevlrelaj" aj" Mxqeklheøb Mxqeklheøb hjb rmxqrehhej rmxqrehhejbmx bmx `ebml`mx" Vlrelo`mx lrelo`mx …hqehelx" …hqehelx" Wr}molx Wr}molx am hlk hlkoej oej mxqr}hq}rl`" mxqr}hq}rl`" Mrrjr Mrrjr am mxwmhe…hlheøb" mxwmhe…hlheøb" Wrjo`mklx Wrjo`mklx hjb `lx vlrelo`mx9 lrelo`mx9 k}`+ k}`+ qehj`ebml`eala, joxmrvlhejbmx ebhjkw`mqlx" Mxqeklajrmx am kìsekl vmrjxeke`eq}a u aexqreo}+ hejbmx hejbmx lxebqøqehl lxebqøqehlx" x" Kjam`j am rmdrmxeøb rmdrmxeøb hjb wmrq}rolhej wmrq}rolhejbmx bmx bj mxfårehlx" mxfårehlx" Cmqmrjxhm Cmqmrjxhmalxqe alxqehe+ he+ ala, l}qjhjrrm`lh l}qjhjrrm`lheøb" eøb" M` kjam`j am këbekjx këbekjx h}larlajx h}larlajx dmbmrl`eylaj dmbmrl`eylajx" x" Xexqmklx Xexqmklx am mh}l+ hejbmx" hejbmx" Kjam`jx Kjam`jx l}qjrmdr l}qjrmdrmxev mxevjx jx u am rmyldjx rmyldjx aexqreo}eaj aexqreo}eajx> x> këbekjx këbekjx h}larlaj h}larlajxx rmh}rxev rmh}rxevjx" jx" Mrrjrmx mb `lx vlrelo`mx" Ebqrja}hheøb l` xexqmkl am mh}lhejbmx xek}`qìbmlx" Eambqe…hlheøb" Mxqeklheøb" 8
Joimq Joimqev evjx jx
@jx joimqevjx am` h}rxj xjb `jx xed}embqmx9 <% hjbjhmr `lx cmrrlkembqlx qmørehlx rm`lhejblalx hjb `l mhjbjkmqrël oìxehl> ?% lw`ehlheøb am `lx cmrrlkembqlx qmørehlx l` lbì`exex mkwërehj am aevmrxjx hlkwjx am `l mhjbjkël> 8% ebqrja}hheøb u }xj am` wrjdrlkl mhjbjkåqrehj Mvemtx"
<
1
_m|} _m |}ex exeq eqjx jx am` am` H}r H}rxj xj
M` h}rxj x}wjbm |}m `jx mxq}aelbqmx clb xmd}eaj u lwrjolaj xlqexflhqjrelkmbqm m` h}rxj am Mxqlaëxqehl Ebfmrmbhel` j `jx rmxwmhqevjx h}rxjx |}m xm i}yd}mb m|}evl`mbqmx am lh}mraj l` wrj+ drlkl am h}rxjx am `l mxwmhel`eala" M` amxlrrj``j xlqexflhqjrej am` h}rxj x}wjbm hjbjhekemb+ qjx f}balkmbql f}balkmbql`mx `mx am mxqlaëxqehl mxqlaëxqehl,, hì`h}`j hì`h}`j klqmkìqehj klqmkìqehj u klbew}`lhe klbew}`lheøb øb am klqrehmx" klqrehmx" ]bl rìweal rmvexeøb am l`d}bjx hjbhmwqjx xmrì cmhcl h}lbaj xml bmhmxlrej" =
Mvl` Mvl`}l }lhe heøb øb
@l mvl`}lheøb am` h}rxj xm olxl mb qrmx m`mkmbqjx9 wrìhqehlx hl`e…hlalx, }b mslkmb wlrhel` u }b mslkmb …bl`" Alaj m` hlrìhqmr wrìhqehj am` h}rxj, clorìb 1 wrìhqehlx hl`e…hlalx" Ajx wrìhqehlx hl`e…hlalx xmrìb rml`eylalx mb m` cjrlrej rmxwmhqevj u `lx jqrlx ajx wrìhqehlx xmrìb rml`eylal rml`eylalxx mb dr}wjx mb }b w`lyj am ajx xmklblx" Bebd}bl Bebd}bl am `lx wrìhqehlx wrìhqehlx xmrì lb}`lal" lb}`lal" @jx dr}wjx xmrìb fjrklajx fjrklajx mb `lx wrekmrlx wrekmrlx xmklblx xmklblx am h`lxmx" h`lxmx" @lx wjbamrlhejb wjbamrlhejbmx mx xjb `lx xed}embqmx9 <" Wrìhqehlx Wrìhqehlx Hl`e…hla Hl`e…hlalx9 lx9 17?" Mslkmb Mslkmb Wlrhel`9 Wlrhel`9 87- #Fmhc #Fmhcl9 l9 Xìolaj Xìolaj <8 am Jhq}orm Jhq}orm ?7, <<977 <<977 lk% 8" Mslkmb Mslkmb Febl`9 87- #Fmhc #Fmhcl9 l9 Xìolaj Xìolaj <= am Aehemkorm Aehemkorm ?7, <<977 <<977 lk% 6
Hjkw Hjkw}q }qla lajr jr
]bjx ]bjx am `jx joimqev joimqevjx jx am` h}rxj h}rxj mx m` lbl`e lbl`exex xex mkwërehj mkwërehj"" Mb mxqm xmbqeaj xmbqeaj,, m` }xj am` hjk+ w}qlaj w}qlajrr mx }b m`mkmb m`mkmbqj qj ekwjrqlb ekwjrqlbqm qm mb m` amxlrrj amxlrrj``j ``j am` h}rxj" h}rxj" Mb m` h}rxj h}rxj xm clrì clrì }xj am` wrjdrlkl wrjdrlkl mhjbjkåqrehj mhjbjkåqrehj Mvemtx" Xm rmhjkemba rmhjkembal l `mmr l`d}bl d}ël ebqrja}hqjrel ebqrja}hqjrel j wrìh+ wrìh+ qehl rm`lhejblal hjb mxqm wrjdrlkl, wlrl `j h}l` xm w}mam hjbx}`qlr `l xed}embqm wìdebl cqqw9**flh}`qu"tlxcebdqjb"ma}*myevjq " Am jqrj `laj, }b wrjdrlkl |}m w}mam rmx}`qlr ùqe` mx m` ``lklaj Ik}`qe , m` h}l` mx drlq}eqj u wmrkeqm `l lw`ehlheøb am aevmrxlx kmqjaj`jdëlx |}m xmrìb xmrìb wrmxmbql wrmxmbqlalx alx u }xlalx }xlalx mb m` h}rxj" Mxqm wrjdrlkl wrjdrlkl w}mam xmr joqmbeaj joqmbeaj drlq}eqlkmb drlq}eqlkmbqm qm mbqrlba mbqrlbaj j l `l wìdebl tmo am` Wrjfmxjr Wrjfmxjr Cm`k}q Cm`k}q @ðqnmwjc`" @ðqnmwjc`" 4
Hjb Hjbqmbe qmbeaj aj
<" Ebqrja}hh Ebqrja}hheøb eøb ?" M` Kjam`j am _mdrmxeøb @ebml` Oevlrelaj Oevlrelaj #X}w}mxqjx, Mxqeklheøb KHJ, Wrjwemalamx, Wrjwemalamx, Ebfmrmbhel% 8" M` Kjam`j am _mdrmxeøb _mdrmxeøb @ebml` Kù`qew`m #X}w}mxqjx, #X}w}mxqjx, Mxqeklheøb Mxqeklheøb KHJ, Wrjwemalamx, Wrjwemalamx, Ebfmrmbhel% 1" Bjhejbmx am Qmjrël Qmjrël Lxebqøqehl u Wrjwemalamx Wrjwemalamx am Kjam`j am _mdrmxeøb @ebml` Kù`qew`m =" Mxqeklheøb Mxqeklheøb hjb _mxqrehhejbmx _mxqrehhejbmx
?
6" Mxqeklheøb Mxqeklheøb wjr Kìsekj Kìsekj am Vmrjxeke`eq} mrjxeke`eq}a a 4" Vlrelo`mx Fehqehelx 3" _mdrmxeøb _mdrmxeøb Bj @ebml` @ebml` 5" Jqrjx Jqrjx Wrjo`mklx Wrjo`mklx mb Mhjbjkmqr Mhjbjkmqrël ël #K}`qehj`ebm #K}`qehj`ebml`eal l`eala, a, Hlkoej Hlkoej Mxqr}hq}rl`, Mxqr}hq}rl`, Bj @eb+ ml`eala, ml`eala, _mdrmxjr _mdrmxjrmx mx Mbaødmbj Mbaødmbjx, x, Mxwmhe…hlheø Mxwmhe…hlheøb, b, Kjam`jx Kjam`jx Bj Lbealajx, Lbealajx, Hreqmrejx Hreqmrejx am Xm`mhheøb am Kjam`jx% <7" Cmqmrjhmalx Cmqmrjhmalxqeheal qeheala a #Qmxqx #Qmxqx u KHD% <<" L}qjhjrrm`l L}qjhjrrm`lheøb heøb #Qmxqx #Qmxqx u KHD% " Kjam`jx am Mh}lhejbmx Xek}`qìbmlx Xek}`qìbmlx #Eambqe…hlheøb u Mxqeklheøb% Mxqeklheøb% <8" Kjam`jx Kjam`jx am rmdrmxeøb rmdrmxeøb Aebìkehjx Aebìkehjx <1" Ebqrja}hheøb l Kjam`jx hjb Vlrelo`mx Vlrelo`mx A}kku Amwmbaembqmx <=" Ebqrja}hh Ebqrja}hheøb eøb l Xmremx Xmremx am Qemkwj #Mxqlhejbl #Mxqlhejblrelx relx u Bj Mxqlhejblrel Mxqlhejblrelx9 x9 ]bevlrel ]bevlrelal al u K}`qevlrelal% <6" Ebqrja}hh Ebqrja}hheøb eøb l Alqjx Alqjx mb Wlbm` Wlbm` 3
_mfm _m fmrm rmbh bhel elx x
M` klqmrel` aehqlaj mb `lx h`lxmx qmørehlx u wrìhqehlx mx m` klqmrel` f}balkmbql` wlrl `l hjkwrmbxeøb u m` åseqj am` h}rxj" L hjbqeb}lheøb xm wrmxmbql }bl `exql am rmfmrmbhelx #`eorjx%9 <" Alveaxj Alveaxjb, b, I" #?777%, #?777%, Mhjbjkmqreh Qcmjru , O`lhntm`` W}o`excebd Ebh" ?" Alveaxjb, Alveaxjb, _" u I" D" KlhNebbjb KlhNebbjb #?771%, Mhjbjkmqreh Qcmjru lba Kmqcjax , Bmt Ujrn9 Jsfjra ]bevmrxequ Wrmxx" 8" Aj}dcmrq Aj}dcmrqu u, H" #?77?%, #?77?%, Ebqrja}hqejb Ebqrja}hqejb qj Mhjbjkmqrehx Mhjbjkmqrehx , ?al Maeheø Maeheøb, b, Jsfjr Jsfjra9 a9 Jsfjra Jsfjra ]bevmrxequ Wrmxx" 1" Drmmbm, Drmmbm, T" C" #?778%, #?778%, Mhjbjkmqreh Mhjbjkmqreh Lbl`uxex , =ql Maeheøb, Maeheøb, Bmt Imrxmu9 Imrxmu9 Wrmbqehm Wrmbqehm Cl``" =" D}ilrlqe, D}ilrlqe, A" B" #?778%, #?778%, Olxeh Mhjbjkmqrehx , 1ql Maeheøb, KhDrlt+Ce``" 6" Ce``, Ce``, _" H", T" M" Dre¯qcx Dre¯qcx,, D" D" I}adm I}adm #?77<%, #?77<%, ]bamrdrla}lqm ]bamrdrla}lqm Mhjbjkmqrehx Mhjbjkmqrehx , ?al Maeheøb, Ijcb Te`mu & Xjbx Ebh" 4" Ijcbx Ijcbxqjb qjb,, I" u I" Aeblraj Aeblraj #<554 #<554%, %, Mhjbjkmqreh Kmqcjax , 1ql Maeheøb, KhDrlt+Ce`` Hjkwlbemx Ebh" 3" Klaal` Klaal`l, l, D" X" #?77< #?77<%, %, Ebqrja}hqejb qj Mhjbjkmqrehx , 8mrl Maeheøb, Ijcb Te`mu & Xjbx Ebh"
8
5" Wlqqmrxj Wlqqmrxjb, b, N" #?777%, #?777%, Lb Ebqrja}hq Ebqrja}hqejb ejb qj Lww`ema Lww`ema Mhjbjkmqr Mhjbjkmqrehx" ehx" L Qekm Xmremx Lw+ wrjlhc , @jbajb9 Wl`drlvm" Wl`drlvm" <7" Xhckeaq, Xhckeaq, X" I" #?77=%, #?77=%, Mhjbjkmqrehx , KhDrlt+Ce`` Erteb" <<" <<" Xqmtl Xqmtlrq, rq, N" D" #?77=% #?77=%,, Ebqrja}hqejb qj Lww`ema Mhjbjkmqrehx , A}so}ru, Qcjkwxjb Orjjnx*Hj`m " Xqjhn, I" C" u K" T" Tlqxjb #?774%, Ebqrja}hqejb Ebqrja}hqejb qj Mhjbjkmqrehx Mhjbjkmqrehx , ?al Maeheøb, Wmlrxjb Laaexjb Tmx`mu" <8" <8" Xq}amb Xq}ambk} k}ba, ba, L" C" #?776 #?776%, %, ]xebd ]xebd Mhjbjkmq Mhjbjkmqrehx" rehx" L Wrlhqeh Wrlhqehl` l` D}eam , =ql Maeheøb, Maeheøb, Wmlrxjb Laaexjb Tmx`mu" <1" Vmrommn, mrommn, K" #?777%, #?777%, L D}eam qj Kjamrb Mhjbjkmqrehx , Ijcb Te`mu & Xjbx Ebh" <=" Vjdm`vlbd, jdm`vlbd, B" #?77=%, Mhjbjkmqrehx, Qcmjru lba Lww`ehlqejbx teqc Mvemtx , Wmlrxjb Laaexjb Tmx`mu" <6" Tjj`areadm, jj`areadm, I" K" #?777%, #?777%, Ebqrja}hqejb qj Mhjbjkmqrehx, L Kjamrb Lwwrjlhc , Xj}qc+ Tmxqmrb Hj``mdm W}o`excebd, Qcjkwxjb @mlrbebd" 5
W`ldej
Qjaj lhqj am w`ldej mb m` amxlrrj``j am` h}rxj #wrìhqehlx j `lojrlqjrejx hl`e…hlajx, qrlolij am xmxeøb, msìkmbmx wlrhel` u …bl`% xmrì hlxqedlaj am klbmrl xmvmrl u am lh}mraj l` rmd`lkmbqj am `l ]bevmrxea ]bevmrxeala" la" ]bl d}el rm`lhejblal rm`lhejblal hjb `lx rmd`lx am m`lojrlheø m`lojrlheøb b am qrlolijx u jqrjx lx}bqjx rm`lhejblajx w}mam xmr aexqreo}eal l` hjkembyj am` h}rxj" @ekl, Ldjxqj ?7
1