RÉPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN C. E. NARCISO FRAGACHAN CENTRO DE CIENCIAS: “DR. JOSE MARIA VARGAS” ENCUENTRO MUNICIPAL DE LOS C.C.T.E.A. ANACO, ESTADO ANZOÁTEGUI
FILTRO CASERO CON MATERIALES DE BAJO COSTO PARA LA POTABILIZACIÓN DEL AGUA
DOCENTES ASESORES:
AUTOR:
MARÍA E. ORIA A.
EVANS, FRANCIS
VOCERA CCTEA:
ER A!O
MARÍA E. ORIA A. 1
A"#$%, M#&'%, ()*(
2
A"#$%, M#&'%, ()*(
2
INDICE GENERAL
P+.
ÍNDICE GENERAL
00
RESUMEN
04
INTRODUCCIÓN
<
CAPÍTULO I: EL PROBLEMA
=
P#"-#/0"-% 1 P&%2/#
=
O23-04%5 1 # I"45-06#$07"
>
O23-04% G"&#
>
O23-04%5 E5+$890$%5
>
J5-090$#$07" 1 # I"45-06#$07"
>
**
CAPÍTULO II: MARCO TEÓRICO A"-$1"-5 1 # I"45-06#$07"
**
B#55 T7&0$#5
*(
S05-/# 1 V#&0#25
(<
V#&0#2 I"1+"10"-
(<
V#&0#2 D+"10"-
(<
V#&0#2 I"-&40"0"-
(<
D90"0$07" 1 T;&/0"%5
(?
ii
3
(
III MARCO METODOLÓGICO T0+% @ D05% 1 # I"45-06#$07"
(
P%2#$07" @ M5-&#
(>
T;$"0$#5 I"5-&/"-%5 1 R$%$$07" 1 D#-%5
)
T;$"0$#5 1 P&%$5#/0"-%5 @ A"0505 1 D#-%5
*
IV RESULTADOS
*
V CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
=
C%"$50%"5
=
R$%/"1#$0%"5
>
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS BIBLIOGRAFICAS
4 iii ii
)
RÉPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN C. E. NARCISO FRAGACHAN CENTRO DE CIENCIAS: “DR. JOSE MARIA VARGAS” ENCUENTRO MUNICIPAL DE LOS C.C.T.E.A. ANACO, ESTADO ANZOTEGUI
ELABORAR UN FILTRO CASERO CON MATERIALES DE BAJO COSTO PARA LA POTABILIZACIÓN DEL AGUA A!"#$: E4#"5, F&#"$05 GRADO: ER A%
DOCENTES ASESORES: M#&8# E. O&0# A. VOCERA CCTEA: M#&8# E. O&0# A.
F%&'(: M#&'%, ()*(
RESUMEN E %23-04% 6"&# 1 5- +&%@$-% E#2%&#& " F0-&% C#5&% $%" /#-&0#5 1 2#3% $%5-% +#&# # +%-#200'#$07" 1 #6#, $%" +&%+750-% 1 #+%&-#& "# 5
#-&"#-04# +#&# +%-#200'#& #6# 50" # "$501#1 1 %5 /@ 4#1%5 +&$0%5 1 " 90-&% $%/&$0#, %2-"0"1% # /05/# $#01#1 1 #6# 90-#. H0+7-505 +#"-#1#: E 90-&% $#5&% 9#2&0$#1% $%" /#-&0#5 1 2#3% $%5-% 90-&#& #6# 90$#'/"- @ 5& #+-# +#&# $%"5/% /#"% M-%1%760$#/"- 5 -00'7 # 0"45-06#$07" +&0/"-# $%" 105% +0$#-04%, 1 $%&- -&#"54&5#. E"-& #5 -;$"0$#5 -00'#1#5 +#&# # &$%$$07" 1 1#-%5 %25&4#$07" 10&$-# @ &40507" 1%$/"-#. L%5 /#-&0#5 -00'#1%5 5%": B%-# P5-0$# 1 (L-5, C#&27" #$-04#1% ())/, P01 1 6#
P()(*$(+ C)(%+: #6#, 5%, +%-#2001#1, 90-&%. iv
INTRODUCCIÓN
E #6# 5 " 801% 40-# +#&# %/2&, +&% #5-0/%5#/"- 5-# "% 50/+& 5 "$"-&# " 7+-0/#5 $%"10$0%"5 +#&# 5 5% % $%"5/%. E5-# 0/0-#$07" 5 %$#50%"#1# +%& #5 #$-0401#15 0"15-&0#5, 16#$07" @ "4""#/0"-% 1 %5 5%5, /## 105+%50$07" 1 15$%5 %&6"0$%5, "-& %-&%5, %&060"#"1% # $%"-#/0"#$07" 1 %5 $&+%5 1 #6# $%/% $%"5$"$0# #6# +1 $%"-&#& 6&#"15 $%"$"-&#$0%"5 1 0%"5 /-0$%5, %&060"#"1% % 5 $%"%$ $%/% #6# 1&#, 5-# +1 $#5#& 1#%5 " # 5#1 1 %/2& $%/% # 0-0#505 &0"#&0# #1/5 50 5-# +%& #$$07" 1 #6"# #$-0401#1 % 5% 1 %/2& #$ $%"-#$-% % &#$$0%"# $%" -&#'#5 % 1-&6"-5 +1 %&060"#& +&$0+0-#1%5 %$#50%"" +&%2/#5 " #5 -2&8#5. U"# 1 #5 -;$"0$#5 /5 -00'#1#5 %@ " 18# +#&# /3%&#& # $#01#1 1 #6# 5 5% 1 90-&%5, 50" /2#&6% "% -%1#5 #5 +&5%"#5 +1" 6
$%5-#&%5, @# 5-%5 5%" /@ $#&%5, +%& -# /%-04% /$#5 +&5%"#5 1 2#3%5 &$&5%5 "% +1" %2-"& #6# +%-#2 1201% # 5-% 5 �'# 5-# 0"45-06#$07" $%" %23-04% 1 9#2&0$#& " 90-&% $#5&% $%" /#-&0#5 1 2#3% $%5-%5 +#&# # +%-#200'#$07" 1 #6#, 1 /#"&# 5# /$% /5 #$$502 +#&# #5 +&5%"#5 1 2#3%5 &$&5%5. U" 90-&% 1 #6# 5 " #+#&#-% 5 "$#&6# 1 #$& "# 5+#&#$07" 9850$#, /10#"- # $# 5 +&090$# #6# +#5# # -5 1 /05/%, @# 90-&% &-0" #5 +#&-8$#5 #6# $%"-0" /$#5 4$5 +1" 5& +&310$0#5 +#&# # 5#1. G"&#/"- 5- $%/+5-% +%& " /#-&0# +%&%5% @ $#&27" #$-04#1%. H0+7-505 +#"-#1#: E 90-&% $#5&% 9#2&0$#1% $%" /#-&0#5 1 2#3% $%5-% 90-&#& #6# 90$#'/"- @ 5& #+-# +#&# $%"5/% /#"%, +%& % -#"-% 5- -#3% 5- 5-&$-% " $#+8-%5:
CAPÍTULO I: E P&%2/# E" 5- $#+8-% 5 15$&020& P#"-#/0"-% 1 P&%2/#, $# 5 12 # # 9#-# 1 #6# +%-#2 #+-# +#&# $%"5/% /#"%, 1 06# /#"&# 5 #& &9&"$0# # O23-04% G"&# @ %5 O23-04%5 E5+$890$%5 @ # J5-090$#$07" 1 # 0"45-06#$07".
CAPÍTULO II: M#&$% T7&0$% A2#&$# %5 A"-$1"-5 1 # I"45-06#$07", 0"$@"1% %5 F"1#/"-%5 T7&0$%5 5&" -00'#1%5 $%/% &9&"$0# +#&# 15#&&%% 1 # /05/#, &9&01% # %5 90-&%5, %5 -0+%5, %23-04%5, 2"90$0%5, "-& %-&%5, @ +%& K-0/% # D90"0$07" 1 T;&/0"%5.
CAPÍTULO III: M#&$% M-%1%760
%$7
E" ; 5 15$&020& % &#$0%"#1% # # /-%1%%68# -00'#1# +#&# # 0"45-06#$07", 105%, -0+% 1 0"45-06#$07", #5 -;$"0$#5 0"5-&/"-%5 +#&# # &$%$$07" 1 1#-%5 @ %5 +&%$10/0"-%5 "$5#&0%5 +#&# %6&% 1 %5 %23-04%5
CAPÍTULO IV: A"0505 1 %5 R5-#1%5 E" 5- $#+8-%, 5 15#&&%7 " 9%&/# %&1"#1# %5 %23-04%5 +#"-#1%5 +%& 0"45-06#1%&. P#&# %, 5 #+0$#&%" #5 -;$"0$#5 1 &$%$$07" 1 1#-%5 @ #"0505 +&5"-#1%5 " $#+8-% #"-&0%&, 1 06# /#"&# 5 1#& # $%"%$& %5 &$&5%5 "$5#&0%5 " # #2%&#$07" 1 90-&%.
CAPÍTULO V: C%"$50%"5 @ R$%/"1#$0%"5 E5-#2$ %5 $%/"-#&0%5 90"#5 $%" &5+$-% # # 0"45-06#$07", #58 $%/% #5 &$%/"1#$0%"5 +#&# # #2%&#$07" 1 " 90-&% 1 61#1. P%& -0/%, 5 +&5"-#" #5 $%"5-#5 2020%6&90$#5 @ $-&7"0$#5, 1 1%"1 5 %2-40&%" # 9"1#/"-#$07" -7&0$# 1 # 0"45-06#$07".
8
CAPITULO I EL PROBLEMA
P)(-"%(/%-"# 0%) 1$#*)%(
S $#$# " # T0&&# #@ "%5 *.)) /0%"5 1 /. $K20$%5 1 #6#, 5%#/"- 1 5# #6# 5 #6# 1$, 5 1$0& ( /0%"5 1 /. $K20$%5. D -%1# #6# 1$, ) 5- 9%&/#"1% %5 +%%5 @ '%"#5 #1#5 1 # T0&&# *> 5 #6# 52-&&"# @ ),= 5- 9%&/#"1% +#&- 1 # #-/759&#. E #6# 1$ 105+%"02 " &8%5 @ #6%5 5 1 -%-#. E5 "# $#"-01#1 5$#5# +#&# -%1# # /#"01#1, +%& % 5 "$5#&0% $%"5&4#&# @ 40-#& 5 $%"-#/0"#$07", 50 &/%5 # 401# $%"-0"K 5%2& 5- /#(%5% +#"-#. E %/2& # 06# &5-% 1 %5 5&5 404%5 &0& 1 #6# +#&# 6#&#"-0'#& 5 05-"$0#, +&% "% 50/+& 40-# 801% 5 "$"-&# " 7+-0/#5 $%"10$0%"5 +#&# 5 5%. E5-# 0/0-#$07" 5 $%"5$"$0# 1 #5 #$-0401#15 0"15-&0#5, 16#$07" @ "4""#/0"-% 1 5%5, /## 105+%50$07" 1 15$%5 %&6"0$%5, "-& %-&%5, %&060"#"1% # $%"-#/0"#$07" 1 %5 $&+%5 1 #6#. E #6# +1 $%"-&#& 6&#"15 $%"$"-&#$0%"5 1 0%"5 /-0$%5, %&060"#"1% % 5 $%"%$ $%/% #6# 1&# 5-# +1 +&310$#& # 5#1 1 %/2&, $#5#"1% 0-0#505 &0"#&0# % $#$% " %5 &0%"5, #1/5 50
9
;5-#, +%& #$$07" 1 #6"# #$-0401#1 % 5% 1 %/2& #$ $%"-#$-% % &#$$0%"# $%" -&#'#5 % $#"-01#15 $%"5015 1 1-&6"-5 +1 %&060"#& +&$0+0-#1%5 %$#50%"" +&%2/#5 " #5 -2&8#5. E" $%"5$"$0#, %/2& 5- " "# #&1# @ $%"5-#"- 2K51# 1 /#-&0#5, 0+%5 @ +&%$5%5 +&/0-#" /3%&#& # $#01#1 1 #6#. P#&# #6# $#+-#/%5 " /2#55, +%'%5, #6%5, -$. 5# #1$#1# +#&# $%"5/% /#"%, 5 "$5#&0% -&#-#&# $%"4"0"-/"- +#&# #$&# +%-#2. E5- +&%$5% 5 1"%/0"# +%-#200'#$07" @ 5 �'# " #5 +#"-#5 +%-#200'#1%. E05-" 109&"-5 /;-%1%5 @ -$"%%68#5 1 +%-#200'#$07". # 5# +%& $%"-#/0"#$07" % #5"$0# 1 5&40$0%5 1 #$1$-%, #6# 5$0# 0"5#2& $%"-0"K# 50"1% "% 1 %5 /#@%&5 +&%2/#5 #9&%"-#" %5 #20-#"-5 +%2&5, -#"-% 1 $#/+% $%/% 1 # $01#1, +#&# 0"5 &5-#" +&%020-04%5 %5 +&$0%5 1 %5 90-&%5 $%/&$0#5. L# 6#1# 1 $7&# @ # 05-"$0# 1 %- /$#5 "9&/1#15 6#5-&%0"-5-0"#5 +&%4%$#" $#1# #% 6&#" "K/&% 1 /&-5, 5%2& -%1% " # +%2#$07" 0"9#"-0. E" 5-%5 $#5%5, "% 2#5-# $%" &40& #6#, +5 " # 1#" "# 5&0 1 +#&-8$#5 5701#5 5 "$5#&0% 0/0"#&. P#&# #%5 $#/+50"%5 -%/#" #6# 1 2#5 % $#&$#5 $%"-#/0"#1#5 % %5 #20-#"-5 1 %5 2#&&0%5 5 5&-" +%& $#/0%"5 1 &+#&-%, # #2%&#$07" 1 " 90-&% $#5&% &+&5"-# "# #-&"#-04# 401# @ 56&#. C%"5-&@"1% 55 +&%+0%5 505-/#5 1 “+&090$#$07" 1 #6#” " "# 50/+ -0"#3# 1 2#&&%, $%%$#"1% $#+#5 5$504#5 1 +01, 6#, #&"# @ $#&27" /%01%. E5-# $%"10$07" +&%+0$0# " %5 #-%&5 1 5- 5-10%, # 01# 1 +%1& -00'#& /#-&0#5 1 2#3% $%5-% +#&# 9#2&0$#& " 90-&% $#5&% $/+# $%" # 9"$07" 1 %2-"& " 90-% 1 #6# #+-# +#&# $%"5/% /#"%, 1 06# $#01#1 # +&%+%&$0%"#1# +%& %5 90-&%5 $%/&$0#5. 10
T#5 &#'%"5 $%"4#" # 9%&/#& #5 5060"-5 0"-&&%6#"-5: E5 +%502 105#& " 90-&% $#5&%Q ; /;-%1% 5& /5 #1$#1%
+#&# +&090$#& #6# # "04 $#5&%Q E #6# -"1& /05/% PH @ %- 4#&0#"-5 #"-5 @ 15+;5 1 5& 90-# +%& 90-&% +&0/"-# @ 90-&% $%"-&%Q
O*2%"/#+ 0% )( I-%+"/3(&/4-
O*2%"/# G%-%$() E#2%&#& " F0-&% C#5&% $%" /#-&0#5 1 2#3% $%5-% +#&# # +%-#200'#$07" 1 #6#.
O*2%"/#+ E+1%&56/&#+ −
D05#& " 90-&% $#5&%.
−
E#2%&#& " 90-&% 1 61#1 -00'#"1% /#-&0#5 1 2#3% $%5-%.
−
C%/+#&#& %5 &5-#1%5 1 #"0505 9850$% 8/0$% 1 #6# #"-5 @
15+;5 1 5& 90-# +%& 90-&% +&0/"-# @ 90-&% $%"-&%.
J!+"/6/&(&/4E5-# 0"45-06#$07" 5 2#57 " 105#& @ 9#2&0$#& " 90-&% $%" /#-&0#5 1 2#3% $%5-% +#&# # +%-#200'#$07" 1 #6#. L# 0/+%&-#"$0# 1 4#& # $#2% 5- 5-10% 5&6 +%& # #1 /2#&6# # /$#5
11
4040"1#5 " -%1# # -"507" 1 +#85, $% 1 "% -"& #6# +%-#2. E5-# 5 "# #1 /@ 10$#1# @# +1 +&%4%$#& "9&/1#15 @ %- $%"5$"$0#5 # #5 +&5%"#5. L# 0/+%&-#"$0# 1 5- +&%@$-% 5 #+%&- 1 "# #-&"#-04# +#&# +%-#200'#& #6# 50" # "$501#1 1 %5 /@ 4#1%5 +&$0%5 1 " 90-&% $%/&$0#, %2-"0"1% # /05/# $#01#1 1 #6# 90-# I6#/"- 5 0/+%&-#"-, " $#"-% # 5 #$#"$, @# #2&0& "4%5 $#/0"%5 +#&# 9- 50-#$0%"5 50/0#&5 # # #8 5 +#"-#, $%/% % 5 # #2%&#$07" 1 " F0-&% C#5&% $%" /#-&0#5 1 2#3% $%5-% $%" # 90"#01#1 1 +%-#200'#& #6#. P#&# # 0"5-0-$07" 5 0/+%&-#"- +%& +&/0-0& 5"-#& #5 2#55 +#&# %-&%5 5-10%5 5&3#" +#&-0"1% 1 # +&%2/-0$# #8 5+$090$#1#. P%& %-&# +#&-, 5 0/+%&-#"- +#&# %5 0"45-06#1%&5, #10&0"1% "# /#@%& +&0"$0# $%"-&02@ # 5 $&$0/0"-% +&%950%"#. A50/05/%, 1 5-10#& %5 +&%$10/0"-%5 +#&# # #2%&#$07" 1 " F0-&% C#5&% $%" /#-&0#5 1 2#3% $%5-% +#&# # +%-#200'#$07" 1 #6#.
12
CAPITULO II MARCO TEÓRICO
A-"%&%0%-"%+ H/+"4$/&#+ L# 05-%&0# 1 90-&%5 1 #6# 5- 0"12/"- 06#1# # # 05-%&0# 1 #6#, 58. C%/% # 0"15-&0# /#"# # $&$01% @ #6# 5 # $%"4&-01% " /5 $%"-#/0"#1%5, 90-&%5 1 #6# #" 5&601% # % #&6% 1 %5 506%5, " &5+5-# # $&$0"- &$%"%$0/0"-% 1 # "$501#1 1 , 0/+0% 1 #6# +&# +#&# 22& @ # $%/+&"507" 1 10$#5 #6#5 "% 5 +&%1$" "#-&#/"-. E #6# # #9$-#1% $%"501/"- # /#"01#1 @ # $0400'#$07" 1&#"- /0"0%5. P%& #6# 5 #25%-#/"- 40-# +#&# # 0"-6&01#1 9850$# 1 "5-&%5 505-/#5, "%5%-&%5, $%/% 5&5 404%5, 5%" -%-#/"- 1+"10"-5 1 #6#. D $%, 5-# 55-#"$0# 50/+, /5 $#0& %-&% 9#$-%&, 60#1% # # 9%&/#$07" 1 # $0400'#$07". L#5 +&0/ $0400'#$0%"5 5 #6&+#&%" " -%&"% # #5 9"-5 1 #6#, @ &# #6# 0"0$07 # 0/+%&-#"- #6&0$-&# +%& +&0/&# 4' " C&$0"- F;&-0, 1#"1% 6#& # $%/+3%5 @ #5 $0400'#$0%"5 /5 51"-#&0%5. D&#"- 506%5, # 105+%"02001#1 1 #6# 60#1% -0+% 1 #0/"-%5 +%1&8#" 5& $-04#1#5 " " &#. E #6# 9 -#/20;" 0/+5% @ # 9&'# 1 68# 1-&5 1 #5 $&'$-&# +&0/ 0"-&#$$0%"5. L#5 +&0/ %+&#$0%"5 9&%" $%/+-#/"- 1+"10"-5 1 #6#, +#&# -&#"5+%&- 1 /&$#"$8#5 @ 55-"-% 1 #5 +&5%"#5 @ #"0/#5.
13
A % #&6% 1 %5 506%5, $%/% # -$"%%68# 15#&&%#1#, # 6"- # 01% 6#"#"1% " /#@%& $%"-&% 1 #6#. E%5 #" 501% $#+#$5 1 -&#"5+%&-#& #6# # #5 -0& &01#5, 1-"& @ &%&0"-#& %5 &8%5, 0"$5% 1-&/0"#& $"1%, 17"1 @ $"-# 40# $#&. I"$5% $%" " /#@%& $%"-&% 1 %5 &$&5%5 81&0$%5, #6# -%1#48# 506 1%/0"#"1%, $%"7/0$#, 5%$0# @ 5-&$-&# +%8-0$# 1 -%1#5 #5 "#$0%"5. E5-# #90&/#$07" 5 +1 $%/+&%2#& # %25&4#& #5 $#5 +%8-0$#5 1"-&% 1 %5 E5-#1%5 U"01%5 5%2& %5 &$&5%5 81&0$%5 % " -%1% O&0"- M10% 5%2& #$$5% # #6# 0/0-#1#. E" $#"-% # %5 $%"90$-%5 " O&0"- M10%, 40$+&501"- 1 B#"$% M"10#, I5/#0 S10", 1$#&7 " #% ())), M$#5 1 #5 6& 1 5- () 506% 5 -&#-# 1 +-&7%, +&% #5 6& 1 +&70/% 506% 5&" +%& #6# S/0-, A. ())). E" %5 -0/+%5 /%1&"%5, #5 +&%$+#$0%"5 5%2& # $#01#1 1 #6# 506" 50"1% 5+&/#5. C%" %5 #%5, %5 $0"-890$%5 #" 15$20&-% @ /5 $%"-#/0"#"-5 /5 " 9"-5 1 #6# 1$, @ 5-%5 /05/%5 $0"-890$%5 #" %25&4#1% "# 9&- $%&&#$07" "-& # $%"-#/0"#$07" 1 #6# +%-#2 @ /$%5 %-&%5 +&%2/#5 1 5#1 506"090$#-04%5. D201% # # 0/+&'# 15"9&"#1# 1 #6# @ , 9050%760$%5 "$501#1 9"1#/"-# 1 , 1 #6# 1$ +%-#2, -&#-#/0"-% 1 4#&0#5 #-&"#-04#5 #" 5&601% # % #&6% 1 # 05-%&0# 1 -&#-#/0"-% 1 #6#. F0-&#$07" 1 #6#, "% 1 %5 /5 40#25 0/+%&-#"-5 1 5-#5 #-&"#-04#5 1 -&#-#/0"-%, -0" #6% 1 " +#5#1% "%-#2. L%5 05-%&0#1%&5 $&" 5% 1 90-&%5 1 #6# 1 ))) 5 0"0$07 #%5 #-&5, /$% /5
B(+%+ "%4$/&(+
14
T%1% +&%$5% 1 0"45-06#$07" &0& 1 $0&-%5 9"1#/"-%5 +&/0-#" #90#"'#& #5 01#5 5&" +5-#5 151 109&"-5 +&5+$-04#5. E5 +%& %, 5 1 5/# 0/+%&-#"$0# $%"%$& #5 2#55 55-"-#&%" +&5"- -#3% 1 0"45-06#$07", +#&# %6&#& #58 "# /#@%& $%/+&"507" 1 % 5& 15#&&%% 1 # /05/#. D201% 5-%, # $%"-0"#$07" 5 15$&02" %5 109&"-5 #5+$-%5 -7&0$%5 /5 &5#-#"-5 $%"501%5 +#&# 15#&&%% 1 # 0"45-06#$07".
D%6/-/&/4- 0% F/)"$# R%2&-, S&60% ()), " 5 -#3% -0-#1% “M;-%1%5 "%&/#0'#1%5 +#&# #"0505 1 #6#5 +%-#25 @ &501#5”, 190": “U" 90-&% 1 #6# 5 " %23-% /10#"- $# 5 �'# "# 5+#&#$07" 9850$# 1 /#-&0#5 $%" %5 #6# 5- /'$#1#, $%/% +%& 3/+% /#6"50%, $#$0%, 0&&%, "-& %-&%5 -#/20;" 0/+0# #6# 1 2#$-&0#5 13"1%# +&090$#1#.”+.
D%6/-/&/4- 0% F/)"$# 0% G$(%0(0 E5$%2#&, H;$-%& ())= " 5 -#3% -0-#1% “P&%$5%5 F850$%5 U"0-#&0%5”, 5## : “L%5 90-&%5 1 61#1 $%"505-" 250$#/"- " " $% 1 #&"# 105+%" 1 505-/#5 1 0"@$$07" @ 15
&$%$$07" 1 #6# " 5 0"-&0%&. P#&# 9#$00-#& # &-"$07" 1 # /#-&0# 90"# 55+"101# " #6#, 5 5& "$5#&0# # #10$07" 1 " 9%$#"- +.. #K/0"#. L%5 $#1#5 1 &$0&$#$07" -8+0$%5 " 5- -0+% 1 90-&%5 5%" 1 *() 0-&%5W/0"-% @ +%& /-&% $#1% 1 5$$07" 1 +#5%. A1/5 1 # /#-&0# " 55+"507", 90-&% 1 #&"# -#/20;" 5 $#+#' 1 &-"& #6#5 @ 2#$-&0#5 +&5"-5 " #6#.” +. *(
E5-# $#5 1 90-&%5 5%" %5 /5 #"-06%5 @ -#/20;" %5 /5 5"$0%5 "-& %5, $0-#&/%5 %5 90-&%5 1 $% 1 #&"#, 0"5-##1%5 " #5 +#"-#5 1+% 1 #6# 1 #5 $01#15, 9"$0%"#" $%" " $"- &"10/0"-%. E5-" 9%&/#1%5 +%& -#"5 % $05-&"#5 -0"" " 5 +#&- 0"9&0%& "# &30# % 9#5% 9%"1% 5%2& #@ "# $#+# 1 #&"# % 6# 1 06# -#/#%.
M("%$/()%+ F/)"$(-"%+ S6K" P#1&7", C#&%5 ()*), %5 /#-&0#5 $%" $#+#$01#1 90-&#"- /5 -00'#1%5 " # $%/+%50$07" 1 %5 104&5%5 -0+%5 1 90-&%5 5%" %5 5060"-5:
7. C($*4- A&"/(0#: E $#&27" #$-04#1% 5 " 1&04#1% 1 $#&27" # 501% -&#-#1% 1 /#"&# 1 $%"4&-0&% " " /#-&0# -&/#1#/"- +%&%5% @ +%& % -#"-% +%5 " &# 5+&90$0# /@ #-# -%&"# /@ 90$0"- %5 9"7/"%5 1 #15%&$07" % #5 &#$$0%"5 8/0$#5. E5 " /#-&0# 5 $#&#$-&0'# +%& +%5& "# $#"-01#1 /@ 6&#"1 1 /0$&% +%&%5 +%&%5 /"%&5 ( "#"7/-&%5. A $#5# 1 5 #-# /0$&% +%&%501#1, " 5%% 6&#/% 1 $#&27" #$-04#1% +%5 " &# 5+&90$0# 1 #+&%0/#1#/"- "%5 <)) /X.
16
E $#&27" #$-04#1% 5 -00'# " # -&#$$07" 1 /-#5 4. 6&. %&%, # +&090$#$07" 1 #6# -#"-% +#&# # +%-#200'#$07" # "04 +K20$% $%/% 1%/;5-0$%, " /10$0"#, +#&# -&#-#/0"-% 1 #6#5 &501#5, $#&090$#$07" 1 3# 1 #'K$#&, +&090$#$07" 1 60$&0"#, " /5$# #"-065, " 90-&%5 1 +&090$#$07" @ " $%"-&%#1%&5 1 /050%"5 1 #-%/7405, "-& %-&%5 /$%5 5%5. E5- 5 +1 +&%1$0& /10#"- 1%5 /;-%1%5 109&"-5, # #$-04#$07" 8/0$# "# 55-#"$0# 1501&#-#"-, +1 5& " $01%, 5 /'$# $%" # /#-&0# +&0/# @ 5 5%/- # " -&#-#/0"-% # -/+&#- /%1#5. E5-# -;$"0$# +1 5& +&%2/-0$# +%&, +%& 3/+%, # 5#& $%/% #6"- 1501&#-#"- $%&&% 1 '0"$ %5 &501%5 1 '0"$ +1" +&/#"$& " +&%1$-% 90"#, #" 15+;5 1 #4#1% % +%& #$-04#$07" 9850$# /#-&0# $#&2%"0'#1% 5 -&#-# $%" "# /'$# 1 6#55 1 $%/25-07" @ 4#+%& 1 #6# # "# #-# -/+&#-&# +#&# 5 #$-04. C%/% /#-&0# 1 +#&-01# 5 5#" 4#&0%5 /#-&0#5 $#&2%"%5%5, $%/% $5$# 1 "', /#1&#, $#&27" /0"&#, $%$%. E $#&27" #$-04% 5#-% 5 +1 &6"&#& /10#"- # #+0$#$07" 1 $#%&. L%5 #&%65 1 $#&27", 5%" /5 $%5-%5%5, -0"" 5+&90$05 9$-04#5 /@ #-#5 @ "$"-&#" 5% 50/0#& # $#&27" #$-04#1% " #+0$#$0%"5 5+$0#5.
17
T(*/8- %+ !"/)/9(0# %- 6/)"$#+, ) %5 90-&%5 $%" $#&27" #$-04#1% 5 -00'#" 6"&#/"- " # +&090$#$07" 1 #0&, 1 #6# @ 1 6#55 +#&# 0-#& 4#+%&5 1 #$0-, %%&5 @ %-&%5 01&%$#&2&%5 1 #0& @ 1 6#55 $%/+&0/01%5. L%5 105%5 /5 $%/"5 -00'#" 90-&%5 1 "# % 1 1%5 -#+#5, 1%"1 $#&27" #$-04#1% 5 0"-&%1$ $%/% /10% 90-&#"-. T#/20;" -0" 5% +#&# +&090$#$07" 1 #6# 1 40#5 " '%"#5 1%"1 5-# 5 5#1# +#&# 5%5 1%/;5-0$%5.
. G$((: S $%"501&#" $%/% 6#5 %5 9/"-%5 1 &%$# $%" " 10/-&% 0"9&0%& # *< $/. A6&6#1% 6&5% &5-#"- 1 # 150"-6&#$07" "#-&# @ #2ǻ" 1 &%$#5 % -&#"59%&/#$07" 1 " $%"6%/% 1;20/"- $/"-#1%. T0"" #+0$#$07" " /#/+%5-&8#, $%"9$$07" 1 $%"$&-% #&/#1% @ +#&# +#40/"-#$07" 1 8"#5 1 9&&%$#&&05 @ $#&&-. A1/5 1 #5 &%$#5 5 "$"-&#" @# -&%$#1#5 " # "#-&#'#, 5 +1" %2-"& 6#5 # +#&-0& 1 &%$#5 /#$#$#1#5 " #5 $#"-. C%/% #5 #&"#5 % &01%5 90"%5, #5 6#5 5%" +%5 9/"-%5 1 &%$#5, +&% 1 /#@%& -#/#%. P%& % 6"&#, 5 $%"501&#" 6#5 %5 &01%5 1#" &-"01%5 " " -#/0' 1 /##5 1
18
A $%"$&-% 5 06 "# 5&0 1 $%"10$0%"5 56K" -0+% 1 %2&# $%"$&-% &5-# /#"3#2, 9$0 1 -&#"5+%&-#& @ $%%$#&, 50" +&1& 5 %/%6"01#1, 5 10$ 5- $%"$&-% 5 17$0.
;. A$%-( S5)/&% A&"# $%/+5-# +%& 6&#"0-%5 1 $#&'% 1 9%&/# #"6#&, 5%" $#5090$#1%5 " +&%$5%5 /0"&% 0"15-&0#, /0"&# 5 1 4#1# +&'#, +&%1$-% 1 "# &%$# 0"-&504# 1 $%%& 2#"$% $&/%5%. L# #&"# 1 S80$ 5 " $%/+5-# &5-#"- 1 # $%/20"#$07" 1 S80$ $%" O06"%. S $%/+%50$07" 8/0$# 5- 9%&/#1# +%& " -%/% 1 580$ @ 1%5 -%/%5 1 O06"%, 9%&/#"1% "# /%;$# /@ 5-#2: S0 O(. E 701% 1 500$0% " 5 9%&/# $&05-#0'#1# 5 $%"%$01% $%/% $#&'%. E5-# /%;$# 5 0"5%2 " #6#, @ " # "#-&#'# 5 "$"-&# " 9%&/# 1 $#&'%. S0 $#&'% 5-# $&05-#0'#1% 5 1"%/0"# C&05-# 1 R%$#. E5-# -0" 104&5%5 %&86"5, 5 " 5-%5 %&86"5 -0"" "# 0"9"$0# " -0+% @ # $#01#1 1 # #&"#. A&"# 1 580$ 5 # 9%&/#1% # +#&-0& 1 #6# &%50%"# # &%$# " +1#'%5 6&#"#&5, $%" -0/+%, -"1&" # -"& "# 9%&/# &1%"1# 5#4 " $%/+#&#$07" $%" #&"# 1 580$ /0"#1% +1 -"& "# 9%&/# #61#, 1 +#&-8$#5 #"6#&5. E" 5 9%&/# $&1#, %5 $%"-#/0"#"-5 /0" @ %&6"0$%5 5-" # /"1% +&5"-5. E 580$ "% 5 " +&%1$-% +06&%5% "0 -%0$%, +%& % -#"-% %5 &056%5 5%" +&$-0$#/"- "%5. E5-# #&"# 5 5%/- # 109&"-5 +&%$5%5, +#&# %2-"& " &"10/0"-% 7+-0/% 1 /#-&0# -&#-#1% " #5 105-0"-#5 6&#"%/-&8#5, #58 $%/% # %2-"$07" 1 "# /#@%& $#01#1 " +&%1$-% -&/0"#1%. E5 "# /#-&0# +&0/# /@ 0/+%&-#"- " # $%/+%50$07" 1 #5 97&/#5 1 1-&6"-5, +0"-, %&/06%"5 @ /%&-&%5 5+$0#5, @ $%"5-0-@" # /#-&0# +&0/# 250$# +#&# # %2-"$07" 1 500$0%, #58 /05/% 5%" # 2#5 +#&# 19
# 9#2&0$#$07" 1 &9&#$-#&0%5 1 580$# @ #&"#5 1 /%1%, 1#1% 5 #-% +"-% 1 9507". A +#&-0& 1 #5 #&"#5 508$#5 5 +1" +&%1$0& 9&#$$0%"5 6&#"%/;-&0$#5 5+$890$#5 15-0"#1#5 # /&$#1%5 0"15-&0#5 -#" 104&5%5 $%/%: 90-&%5 1 #6#, P&9%&#$0%"5, F"10$07", V01&0%, M%&-&%5, P#"-#5 P%-#200'#1%, A&"#1%5, P05%5 1 $&/0$#, P0"-, R50"#5, L%'#, E+%0, C#/+%5 1+%&-04%5 F-2%, G%9, P#11, T"05, -$., P0-#5 1 "#-#$07".
E) A3!( E +%&-# 1 0"-&"- --+:WWYYY.##(*."-WN-&0Y2W#6#.-/, 5## % 5060"- #$&$# 1 #6#: E #6# 5 +&0"$0+# 0/+&5$0"102 $%/+%""- 1 $&+% /#"%. E 5& /#"% "% +1 5-#& 50" 22&# /5 1 $0"$% % 505 18#5 50" +%"& " +06&% 5 401#. E $&+% /#"% -0" " =< 1 #6# # "#$& @ $&$# 1 ?) " # 1#1 #1-#. A+&%0/#1#/"- ?) 1 5- #6# 5 "$"-&# " 0"-&0%& 1 #5 $;#5 #6# 0"-&#$#&. E &5-% #6# -&#$#& 5 # $0&$# " # 5#"6& @ 2## %5 -301%5. E" #5 &#$$0%"5 1 $%/25-07" 1 %5 "-&0"-5 -0" 6#& " 0"-&0%& 1 #5 $;#5 +#&# %2-"& "&68# 5 +&%1$" +#5 $#"-01#15 1 #6#. E5-# 9%&/#$07" 1 #6# 5 /#@%& # %01#& #5 6#5 * 6&. 1 #6# +%& $#1# 6&. 1 6#, %5 #/01%"5 ),? 6&. +%& 6&., 1 #/017". E #6# +&%1$01# " # &5+0&#$07" $#& 5 #/# #6# /-#270$#, @ 5 9"1#/"-# +#&# %5 #"0/#5 #1#+-#1%5 # $%"10$0%"5 15;&-0$#5. S0 %5 $#/%5 +1" #6#"-#& /55 50" 22& 5 +%& -00'#" #6# +&%1$01# # /#& # 6# #$/#1# " 55 3%&%2#5. E" %5 5&5 /#"%5, # +&%1$$07" 1 #6# /-#270$# $%" "# 10-# "%&/# "% +#5# 1 %5 ), 0-&%5 # 18#. C%/% 5 /5-&# " # 5060"- 906&# N*,
20
%&6#"05/% +0&1 #6# +%& 105-0"-#5 48#5. E5-# #6# # 1 5& &$+# $%/+"5#"1% #5 +;&101#5 $%" # 0"65-# @ 40-#"1% #58 # 1501&#-#$07".
F06&# N * B##"$ H81&0$% D0#&0% F"-: --+:WWYYY.##(*."-WN-&0Y2W#6#W#6#.*.609
E+"$!&"!$( < 1$#1/%0(0%+ 0%) (3!( L# /%;$# 1 #6# 5- 9%&/#1# +%& 1%5 -%/%5 1 H "01%5 # " -%/% 1 O +%& /10% 1 1%5 "#$5 $%4#"-5. E "6% "-& %5 "#$5 HOH 5 1 *)[<\. E %86"% 5 /5 $-&%"6#-04% 01&76"% @ #-&# $%" /5 9&'# # %5 $-&%"5 1 $#1# "#$. E &5-#1% 5 # /%;$# 1 #6# #" -0" "# $#&6# -%-# "-&# 06# "K/&% 1 +&%-%"5 1 $-&%"5, +&5"-# "# 105-&02$07" #50/;-&0$# 1 55 $-&%"5, % # $%"40&- " "# /%;$# +%#&, #&11%& 1 %86"% 5 $%"$"-&# "# 1"501#1 1 $#&6# "6#-04#, /0"- %5 "K$%5 1 01&76"% 1#" +#&$0#/"- 15+&%405-%5 1 55 $-&%"5 @ /#"0905-#", +%& -#"-%, "# 1"501#1 1 $#&6# +%50-04#. P%& %, 5 1#" 0"-&#$$0%"5 10+%%10+%% "-& #5 +&%+0#5 /%;$#5 1 #6#, 9%&/"1%5 "#$5 +%& +"-5 1 01&76"%, # $#&6# +#&$0# "6#-04# 1 %86"% 1 "# /%;$# 3&$ #-&#$$07" $-&%5--0$# 5%2& #5 $#&6#5 +#&$0#5 +%50-04#5 1 %5 -%/%5 1 01&76"% 1 %- /%;$#5
21
#1@#$"-5. A" 5%" "0%"5 1;205, $% 1 #&11%& 1 $#1# /%;$# 1 #6# 5 105+%"6#" %- $#-&% /%;$#5 "01#5 +%& +"-5 1 01&76"% +&/0- 5 9%&/ " #6# 801# % 5701# "# 5-&$-&# 1 -0+% &-0$#&, &5+%"5#2 " 6&#" +#&- 1 5 $%/+%&-#/0"-% #"7/#% @ 1 # +$0#&01#1 1 55 +&%+01#15 9050$%8/0$#5.
F06&# N ( M%;$# 1 A6# F"-: --+:WWYYY.9%&-"$0-@.5W+&-%5W+&%95%&W*=*W#6#.-/
C()/0(0 0%) A3!( T0"$%+# J. ())<, 5##: “E $%"$+-% 1 $#01#1 1 #6# 5 5#1% +#&# 15$&020& #5 $#&#$-&85-0$#5 8/0$#5, 9850$#5 @ 20%760$#5 1 #6#. L# 1-&/0"#$07" 1 # $#01#1 1 #6# 1+"1 1 5% 5 4# # 1#&. N% 2#5-# $%" 1$0&: 5-# #6# 5- 2"#, % 5-# #6# 5- /##. A6# #+&%+0#1# +#&# &06% 1 3#&10"5 +1 "% 5& 1 2"# $#01#1 +#&# #6# +%-#2.”SWN
22
E -;&/0"% $#01#1 1 #6# 5 &#-04%, &9&01% # # $%/+%50$07" 1 #6# " # /101# " 5-# 5 #9$-#1# +%& # $%"$"-&#$07" 1 55-#"$0#5 +&%1$01#5 +%& +&%$5%5 "#- @ #$-0401#15 /#"#5. C%/% -#, 5 " -;&/0"% "-&# "% +1 5& $#5090$#1% $%/% 2"% % /#% 50" #$& &9&"$0# # 5% +#&# $# #6# 5 15-0"#1#. S $%"%$ # #6# $%/% 105%4"- "04&5# +%& -0" $#+#$01#1 +#&# 105%4& "-#/"- $#50 $#0& $%5# $%" # 6#&# # 5-#& " $%"-#$-%. D51 # 40# $# # -5 1 # #-/%59&#, 105$&& 5%2& # 5+&90$0 -&&5-& % 5 0"90-&# " #, 5-# $%"5-#"-/"- 105%40"1% # /#-&0#. E" # #-/759&# 1&#"- # $%"1"5#$07" @ +&$0+0-#$07", # 40# % # "04 #25%&2" $#"-01#15 4#&0#25 1 10701% 1 $#&2%"% @ %-&%5 6#55, #58 $%/% +#5 $#"-01#15 1 /#-&0# %&6"0$% 0"%&6"0$%. A1/5, # +&$0+0-#$07" #&-&# 55-#"$0#5
#$-04#5 # # 5+&90$0 1 # T0&&#. E #6# &#$$0%"# $%" %5 /0" 1 5% @ 1 #5 &%$#5. L%5 +&0"$0+#5 $%/+%""-5 105-%5 " #6# 5+&90$0# @ 52-&&"# 5%" %5 59#-%5, %5 $%&&%5, %5 20$#&2%"#-%5 1 5%10% @ +%-#50%, @ %5 701%5 1 $#$0% @ /#6"50%. L#5 #6#5 1 # 5+&90$0 5" $%"-"& -#/20;" &501%5 1%/;5-0$%5 0"15-&0#5. L%5 #$89&%5 +%$% +&%9"1%5 +1" $%"-"& 6&#"15 $#"-01#15 1 $%/+5-%5 1 "0-&76"% @ 1 $%&&%5, 1&04#1%5 1 # #6&0$-&# 0"-"504#, %5 15$%5 /#"%5 @ #"0/#5. G"&#/"-, #5 #6#5 1 %5 +%'%5 +&%9"1%5 57% $%"-0"" /0" " 105%$07". E #6# 1 /#& $%"-0", #1/5 1 6&#"15 $#"-01#15 1 $%&&% 1 5%10% 5#, /$%5 %-&%5 $%/+5-%5 105-%5, 1201% # %5 %$;#"%5 &$02" #5 0/+&'#5 +&%$1"-5 1 &8%5 @ #&&%@%5. E #6# +&# 5 4#+%&# $%"-0"#/"- @
23
+%&$"-#3 1 0/+&'#5 #/"-#, % +&%+%&$0%"# # %$;#"% 5 $#&$-& 5#0"%. D #$&1% $%" % #"-&0%&, -#"-% %5 $&0-&0%5 $%/% %5 5-"1#&5 @ %23-04%5 1 $#01#1 1 #6# 4#&0#&" 1+"10"1% 1 50 5 -&#-# 1 #6# +#&# $%"5/% /#"% #6# +%-#2, +#&# 5% #6&8$%# % 0"15-&0#, +#&# &$&#$07", +#&# /#"-"& # $#01#1 #/20"-#, -$.
D!$%9( 0%) (3!( R%2&-, S. %+. $0-, " 5 -#3% -0-#1% “M;-%1%5 "%&/#0'#1%5 +#&# #"0505 1 #6#5 +%-#25 @ &501#5”, 1"%/0"# 1&'# 1 #6# # # $%"$"-&#$07" 1 $%/+5-%5 /0" #@ " "# 1-&/0"#1# $#"-01#1 1 #6#, " +#&-0$#& 5#5 1 /#6"50% @ $#$0%.”+. ? S%" ;5-#5 #5 $#5#"-5 1 # 1&'# 1 #6#, @ 6% 1 1&'# 5 10&$-#/"- +&%+%&$0%"# # # $%"$"-&#$07" 1 5#5 /-0$#5.
T/1#+ 0% 0!$%9( L# 1&'# 1 #6# -0" "# 105-0"$07" $%/+#&-01# "-& 1&'# -/+%&# % 1 $#&2%"#-%5. 1&'# +&/#""- % 1 "%$#&2%"#-%5.
24
•
D!$%9( "%1#$(): ) # 1&'# -/+%&# 5 +&%1$ +%& &($*#-("#+ @
+1 5& 0/0"#1# # &40& #6# % +%& # #10$07" 1 C(OH 01&701% 1 $#$0%. E $#&2%"#-% 1 $#$0% 5 /"%5 5%2 " #6# $#0"- " #6# 9&8#, #58 &40& $%"-&02@ # # 9%&/#$07" 1 $#&2%"#-% 5 +&$0+0-#& 20$#&2%"#-% 1 $#$0% 9&# 1 # 5%$07", 13#"1% #6# /"%5 1&#. L%5 $#&2%"#-%5 +1" +&$0+0-#& $#"1% # $%"$"-&#$07" 1 $01% $#&27"0$% 105/0"@, $%" % # 1&'# -/+%&# 105/0"@, @ 50 $01% $#&27"0$% #/"-# +1 #/"-#& # 5%2001#1 1 9"-5 1 $#&2%"#-%5, $%/% +01 $#0'#5, $%" % # 1&'# -/+%&# #/"-#. T%1% 5-% 5- " &#$07" $%" +H 1 002&0% 1 # $#$0-# @ $%" # #$#0"01#1 1 %5 $#&2%"#-%5. E5- +&%$5% 1 105%$07" @ +&$0+0-#$07" 5 +&%4%$# #5 9%&/#$0%"5 1 5-##6/0-#5 @ 5-##$-0-#5. •
D!$%9( 1%$(-%-"%: 5-# 1&'# "% +1 5& 0/0"#1# # &40&
#6#, 5 5#/"- $#5#1# +%& # +&5"$0# 1 59#-% 1 $#$0% @ /#6"50% @W% $%&&%5 " #6#, 5%" /5 5%25 /0"- 52 # -/+&#-&#. P1 5& 0/0"#1# -00'#"1% /;-%1% SODA S9#-% 1 S%10%. T#/20;" 5 #/#1# 1&'# 1 "% $#&2%"#-%
M%0/0(+ 0% )( 0!$%9( 0%) (3!( L#5 /101#5 1 1&'# % 6% 01&%-0/;-&0$% 1 #6# 5%": /6 C#COW % ++/ 1 C#CO M006&#/%5 1 $#&2%"#-% $$0$% C#CO " " 0-&% 1 #6# 5-% 5 04#"- # ++/ 1 C#CO. •
G% #/" D-5$ H]&-, 1H: E04# # *=,> /6
C#COW 1 #6#.
25
•
G% #/&0$#"%: E04# # *=,( /6 C#CO W 1 #6#.
•
G% 9&#"$;5 9: E04# # *),) /6 C#CO W 1 #6#.
•
G% 0"6;5 % 6% C#&: E04# # *, /6 C#CO W 1
#6#. L# 9%&/# /5 $%/K" 1 /101# 1 # 1&'# 1 #5 #6#5 5 +%& -0-#$07" $%" EDTA. E5- #6"- #$%/+3#"- +&/0- 4#%&#& -#"-% # $%"$"-&#$07" 1 C# $%/% # 1 M6.
E)//-(&/4- 0% )( 0!$%9( U" +&%$5% +#&# # 0/0"#$07" 1 # 1&'# 1 #6#, 5 # 15$#$090$#$07" 1 ;5-# /10#"- &50"#5 0"-&$#/20#1% 1 0%"5. L% /5 #20-# 5 -00'#& &50"#5 #"07"0$#5 0"-&$#/20#" 0%"5 5%10% +%& %5 0%"5 $#$0% @ /#6"50% +&5"-5 " #6#. L# 1&'# 5 +1 1-&/0"#& 9$0/"- /10#"- &#$-04%5. L# 1&'# -#/20;" 5 +1 +&$020& +%& 5#2%& 1 #6#. E5 $%"4"0"- 5#2& 50 #6# 5 #6# 1&#, @# # 1&'# +1 +&%4%$#& 1+750-%5 1 $#&2%"#-%5 " $%"1$$0%"5 1 #4#1%, $#"-#1%&5, @ $#1 % " #5 +#"$#5. S0 @# 5 #" 9%&/#1% #@ +&%1$-%5 #"-0$#, #" " /;-%1% /@ 401% +#&# 100& %5 $#&2%"#-%5 5 #+0$#& " $01% 1;20 #$;-0$%, $8-&0$% -$. " %5 1+750-%5. E +&%$5% 1 &1$$07" 1 # 1&'# 1 #6# 5 1"%/0"# #2#"1#/0"-% 1 #6#.
P$#*)%(+ 0% +()!0
26
A6"%5 5-10%5 #" 1/%5-% #@ "# 1;20 &#$07" 0"4&5# "-& # 1&'# 1 #6# @ #5 "9&/1#15 $#&10%4#5$#&5 " %5 %/2&5, +%& "$0/# 1 "04 1 *=) /6 1 $#&2%"#-% 1 $#$0% +%& 0-&% " #6#. L# %&6#"0'#$07" /"10# 1 # 5#1 # &405#1% #5 401"$0#5 @ $%"$@7 %5 1#-%5 &#" 0"#1$#1%5 +#&# +&/0-0& "# &$%/"1#$07" #$&$# 1 " "04 1 1&'#.
P!$/6/&(&/4- 0% )(+ (3!(+ S6K" S04#, L. 5W9 " 5 -#3% P&090$#$07" 1 #6# 5## " # #$-#01#1 5 #" 15#&&%#1% 4#&0%5 /;-%1%5 +#&# +&090$#& #6# %5 1 $$07" 1+"1&" 1 # $#5 1 9"- 1 #2#5-$0/0"-% 5 -&#-.”5W" E" #6"#5 %$#01#15, #6# +1 -"& -#" 2"# $#01#1 -#" 5%% # 150"9$$07" 5 590$0"-, /0"- " %- $%/"01#15, #6# 12 1 +#5#& +%& 4#&0%5 +&%$5%5 #"-5 1 5 #+#&0"$0# @ 5 5#2%& 5#" #6#25 @ 5 $%"501& $%/% +%-#2. A $%"-0"#$07" 5 15$&020&" 5%% #6"%5 1 %5 /;-%1%5.
I1#$"(-&/( 0% )( P#"(*/)/9(&/4- 0%) A3!( E #6# +%-#2 5 0/+&5$0"102 +#&# /#"-"0/0"-% 1 # 401#. E #6# # 501% 190"01# 0/+&9$-#/"-, $%/% " $#1% #@17 # /3%&#& # $%"404"$0#. H%@ 5#4% " &#&%5 $#5%5, #6# $%/% 5 "$"-&# " # "#-&#'#, "% +1 5& -00'#1# 10&$-#/"- +#&# $%"5/% /#"% "0 +#&# 5%5 0"15-&0#5, 1#1% "% 5 % 590$0"-/"- +&# 20%760$#/"- "0 8/0$#/"-.
27
E $% 1 5 $&5% %$&& +%& 5%, +%& # 5+&90$0 1 # -0&&# 0"$504 # -5 1 #0&, #6# 5 $%"-#/0"# @ 5 $#&6# 1 /#-&0#5 " 55+"507" % " 5%$07" $%/% +%& 3/+% +#&-8$#5 1 #&$0#5, &501%5 1 46-#$07", %&6#"05/%5 404%5 +#"$-%", 2#$-&0#5, 40&5, 5#5 104&5#5, $%&&%5, 59#-%5, $#&2%"#-%5, /#-&0# %&6"0$#, $01%5 K/0$%5, &501%5 1 9#2&0$#$07", 6#55, -$. E P&%9. L%/#'', J. ())= " 5 M#"# -;$"0$% 1 #6# 190": “S #/# #6# +%-#2 # # 5 +1 22& @ #6#5 /0" # #5 2&%-#" 6"&#/"- 1 /#"#"-0#5 @ 5%" $%"501#5 /10$0"#5 +#&# $0&-%5 +#1$0/0"-%5. L#5 #6#5 1 5 $#&#$-&0'#" +%&, 50 5 0&4", 13#" " 9%"1% 1 &$0+0"- " &501% $#$&% "% 50&4" +#&# 22 @ $%/% "% +&%1$" 5+/# $%" 3#27" -#/+%$% 50&4" +#&# #4#&.”+.
E #6# +%-#2 5 0"105+"5#2 +#&# # 401# 1 %/2&, +&% 5$#5# " # /101# # +%2#$07" #/"-# @ +%& #/"-#2/"- 5 15+&10$0#1# +%& +&5%"#5 06"%&#"-5 @ $#&"-5 1 5"-01% 1 &5+%"5#2001#1 @ 5%01#&01#1 /#"#. D5+;5 1 #0&, #6# 5 /"-% /5 0"105+"5#2 +#&# # 05-"$0# 1 %/2&. P%& 5% 5 +&%$+#"- 5 %2-"$07" @ $%"5&4#$07" 5 5-; $%"40&-0"1% " " +&%2/# $&$0# +%& % 12/%5 /+'#& # #$-#&.
PH E -;&/0"% +H 5 5#1% "04&5#/"- +#&# 1-&/0"#& 50 "# 5%$07" 5 $01# % 250$#, 5 # 9%&/# 1 /10& # $%"$"-&#$07" 1 0%"5 01&76"% " "# 105%$07". L# 5$## 1 +H $%"-0" "# 5&0 1 "K/&%5 4#&8#" 1 ) # *, 5%5 4#%&5 /01" 6% 1 #$01' % 2#50$01#1 1 "# 5%$07". L%5 4#%&5 0"9&0%&5 # = @ +&70/%5 # $&% 0"10$#" #/"-% 1 # 28
#$01', %5 5%" /#@%&5 1 = @ +&70/%5 # * 0"10$#" #/"-% 1 # 2#50$01#1, /0"- $#"1% 4#%& 5 = 0"10$#" "-#1. E +H 7+-0/% 1 #5 #6#5 12 5-#& "-& ?,< @ ,<, 5 1$0&, "-& "-&# @ 06&#/"- #$#0"#, /0/% #$+-#1% 5 >.L#5 #6#5 1 +H /"%& 1 ?,< 5%" $%&&%504#5 1201% # #"81&01% $#&27"0$%, $01%5 % 5#5 $01#5 -0"" " 105%$07". E" #"0505 1 +H " #2%&#-%&0% 5 5" -00'#& /;-%1%5 $%%&0/;-&0$%5 % +%-"$0%/;-&0$%5. E" #"0505 1 +H +#&# /;-%1%5 “0" 50-” 5 5" -00'#& /;-%1%5 /5 &+01%5 $%/% 5%" +H /-&% @ #5 -0 1 +#+ 0"10$#1%&. E +H 0"10$# 50 #6# 5 $01#, #$#0"# % "-&#. S0 +H 5 1 = 5 10$ 5 "-&#, 50 5- +%& 12#3% 1 = 5 $01# @ 50 +H 5 5+&0%& # = 5 250$# % #$#0"#. E" - $#5% +H 1 %5 2--#5 1 ? # =,< $%&&5+%"1 # "# $#01#1 1 #6# 5- $#50 " # "-#1, +1 5-#& " %5 &#"6%5 " +%$% $01# @ -#/20;" 5/0250$#.
S/+"%(+ 0% V($/(*)%+
V($/(*)% I-0%1%-0/%-"%: E#2%&#$07" 1 90-&% $#5&% $%" /#-&0#5 1 2#3%5 $%5-%5
V($/(*)% D%1%-0/%-"%: P%-#200'#$07" 1 #6#
V($/(*)% I-"%$/-/%-"%: M#-&0# 90-&#"-
29
D%6/-/&/4- 0% T8$/-#+
- A*$(+/4-: 5 # #$$07" /$"0$# 1 &%'#/0"-% @ 156#5- +&%4%$#
# &%507" 1 " /#-&0# % -301%. - A&!%0!&"#+: 5 " 505-/# % $%"3"-% 1 505-/#5 1 0&&06#$07"
+&/0- -&#"5+%&-#& #6# " 9%&/# 1 93% $%"-0"% 151 " 6#& " ;5-# #$$502 " # "#-&#'#, #5-# " +"-% 1 $%"5/% 105-#"- - C)#$(&/4-: +&%$10/0"-% 1 150"9$$07" 1 #6#5 /10#"- /+%
1 $%&% % $%/+5-%5 $%%5. S +1 /+#& 6#5 $%&%, +&% "%&/#/"- 5 /+# 0+%$%&0-% 1 5%10% 38# +%& 5 /#@%& 9#$001#1 1 #/#$"#/0"-% @ 1%5090$#$07" - C)#$(/-(+: 5%" " -0+% 1 #/0"#5 %&6"0$#5 5 +&%1$" $#"1%
#/%"8#$% @ $%&% " 9%&/# 1 $01% 0+%$%&%5% &#$$0%"#" "-& 58. - C#(3!)(&/4-: 5 +&%$5%, +%& $#, # 5#"6& +0&1 5 001',
-%&""1%5 50/0#& # " 6 " +&0/&# 0"5-#"$0# @ 6% 5701#, 50" +&0/"-#& " 4&1#1&% $#/20% 1 5-#1% -
C#-3)#%$(0#: 5 #6% %2-"01% +%& $%"6%/&#$07" 3"-#&, #/%"-%"#&,
"0& 9/"-%5. D 5-# /#"&#, $%"6%/% +1 5&60& # +#&-0& 1 # "07" 1 "# % 4#&0#5 55-#"$0#5 /10#"- " $%"6%/&#"-, 1 /#"&# -# &5- "# /#5# $%/+#$-#. - C#$$#+/4-: 5 190" $%/% 1-&0%&% 1 " /#-&0# # $%"5$"$0# 1
" #-# $-&%8/0$% +%& 5 "-%&"%. D /#"&# /5 6"&#, +1 "-"1&5 $%/% # -"1"$0# 6"&# -0"" %5 /#-&0#5 # 25$#& 5 9%&/# /5 5-#2 % 1 /"%& "&68# 0"-&"#.
30
-
D%&(-"(&/4-: 5 " /;-%1% 9850$% 1 5+#&#$07" 1 /'$#5
-&%6;"#5 5-#5 +1" 5& 9%&/#1#5 +%& " 801% @ " 5701% % +%& 1%5 801%5. - D/+3$%3(&/4-: D5"07" 1 #5 +#&-5 1 " -%1% &# $%/+#$-% - D/+#)!&/4-: 5 "# /'$# %/%6;"#, # $# # "04 /%$#& % 07"0
%$1 1%5 % /5 5+$05 8/0$#5 "% &#$$0%"#" "-& 58 $@%5 $%/+%""-5 5 "$"-&#" " +&%+%&$07" 4#&8# "-& $0&-%5 8/0-5. T%1# 105%$07" 5- 9%&/#1# +%& " 5%-% @ " /10% 105+&5#"- 1"%/0"#1% 5%4"-. - D#+/6/&(&/4-: F03#$07" 1 # $#"-01#1 1 "# 55-#"$0# 12 ##10&5
" $#1# -#+# 1 " +&%$5%. - E!"$#6/9(&/4-: E"&0$0/0"-% 1 #5 #6#5 $%" "-&0"-5 # " &0-/% -#
"% +1 5& $%/+"5#1% +%& 5 0/0"#$07" 190"0-04# +%& /0"�'#$07", 1 /#"&# $5% 1 /#-&0# %&6"0$# +&%1$01# #$ 105/0"0& "%&//"- %86"% " #5 #6#5 +&%9"1#5. - F)#&!)(&/4-: 5 " +&%$5% 8/0$% /10#"- $#, $%" # #10$07" 1
55-#"$0#5 1"%/0"#1#5 9%$#"-5, 5 #6-0"#" #5 55-#"$0#5 $%%01#5 +&5"-5 " #6#, 9#$00-#"1% 1 5-# 9%&/# 5 1$#"-#$07" @ +%5-&0%& 90-%. - N(-4%"$#: 5 # "01#1 1 %"60-1 04# # "# /0/0%";50/#
+#&- 1 " /-&%. - O9#-/9(&/4-: 5 "# 2"# #-&"#-04# # # $%&#$07", +&0"$0+#/"- "
# +& %01#$07", $#"1% " #6# #@ 9"%5 @ %- 55-#"$0#5 %&6"0$#5 +&$&5% 1 -&0#%/-#"%5.
31
- P("43%-#: 506"090$# +&%1$ "9&/1#1. E" 5- 5"-01%, # 5#1 @
# "9&/1#1 -0" /K-0+5 $%"$+$0%"5. - P#)/%)%&"$#)/"#: 5, $#0& +%8/&% +%5# 6&+%5 $-&%0-%5. - P$#1/%0(0%+ #$3(-#)81"/&(+: 5%" $%"3"-% 1 15$&0+$0%"5 1 #5
$#&#$-&85-0$#5 9850$#5 -0" # /#-&0# " 6"&#.
32
CAPITULO III MARCO METODOLÓGICO
T/1# 0% I-%+"/3(&/4 A&0#5, F. ())?, 190" # # 0"45-06#$07" +&0/"-# $%/% " +&%$5% $%"505- " 5%/-& # " %23-% % 6&+% 1 0"10401%5 # 1-&/0"#1#5 $%"10$0%"5, 5-8/%5 % -&#-#/0"-% 4#&0#2 0"1+"10"-, +#&# %25&4#& %5 9$-%5 % &#$$0%"5 5 +&%1$" 4#&0#2 1+"10"-.”+. (< E +&5"- 5-10% 9 "# 0"45-06#$07" +&0/"-#, +%& 5 1057 @ #2%&7 " 90-&% 1 61#1 $#5&% $%" /#-&0#5 1 2#3% $%5-% +#&# # %2-"$07" 1 #6# +%-#2 1 06# $#01#1 # 90-# +%& " 90-&% $%/&$0#, -%1% 2#3% $%"-&% 1 #5 4#&0#25 0"-&40"0"-5.
D/+%=# 0% I-%+"/3(&/4L# 0"45-06#$07" +0$#-04# +&0/"-# 5 ## 1%"1 0"45-06#1%& 5$$0%"# " 9%&/# ##-%&0# # " 6&+% 1 0"10401%5 @ %5 0"$@, -#/20;" ##-%&0#/"-, " "% 1 1%5 6&+%5: 6&+% 5-10% +&0/"-# % 6&+% $%"-&% @ #"#0'# # 0"9%&/#$07" &5+$-% # 9#$-%& 1 &056%, /101# -&#+;-0$# % +&4"-04# 5 15# 5-10#&. S $#&#$-&85-0$# +&0"$0+# 5 +&/0- # 0"45-06#1%& $%"-&%#& &06&%5#/"- #5 $%"10$0%"5 " 5 15#&&%# @ /#"0+# #5 4#&0#25 0"1+"10"-5 +#&# %25&4#& %
33
/10& #5 /%1090$#$0%"5 5 +&%1$" " # 4#&0#2 1+"10"-, $%"-&%#"1% #1/5 #5 4#&0#25 0"-&40"0"-5. A&0#5, F. %+. $0-, 5## ”/10#"- 5- -0+% 1 0"45-06#$07", &0& # $%/20"#$07" 1 %5 /;-%1%5 #"#8-0$% @ 50"-;-0$%, " $%"36#$07" $%" 11$-04% @ 0"1$-04%, 5 -&#-# 1 &5+%"1& % 1#& $"-# 1 %5 +%&; 1 %23-% 5 0"45-06#.” +.* C%" 105% +0$#-04%, 1 $%&- -&#"54&5# +%& # -5 1 +&0/"-% 5 5+$090$# 9"$0%"#/0"-% 1 90-&% $#5&% " # %2-"$07" 1 #6# #+-# +#&# $%"5/% /#"% . 1 $%&- -&#"54&5# +%& %5 &5-#1%5 1 5-10% 9&%" %2-"01%5 1 " K"0$% +&0/"-% " " 5%% $%&- 1 -0/+%.
P#*)(&/4- < M!%+"$(
P#*)(&/4-
U"# +%2#$07" 56K" T#/#@% @ T#/#@% M. ()), 5 190"01# $%/% # -%-#01#1 1 9"7/"% # 5-10#& " 1%"1 #5 "01#15 1 +%2#$07" +%5" "# $#&#$-&85-0$# $%/K", # $# 5 5-10# @ 1# %&06" # %5 1#-%5 1 # 0"45-06#$07". +. >(. L# +%2#$07" 0"4%$# " 5- 5-10% 5-4% $%"9%&/#1# +%& 90-&% $#5&% @ 1 $%"-&% @ %5 /#-&0#5 90-&#"-5. E"
5-
5"-01%,
H&""1', F&""1' @ B#+-05-# *>>>, 5##" # $#01#1 1 " -#3% 5-&02# " 10/0-#& $#&#/"- # +%2#$07" $%" 2#5 # %5 %23-04%5 1 5-10% +. (**. A -%1#5 5-#5, # +%2#$07" "% 5 /5 " 34
1-&/0"#1% 6&+% 1 +&5%"#5 % /"-%5, $@# 0"-&#$$07" 5 5- 0"45-06#"1%.
M!%+"$( T# $%/% % #90&/# B#5-&0"0 *>>=: “C#"1% #5 $#&#$-&85-0$#5 1 # +%2#$07" 5 +# @ 90"0-# 5 -%/#&" $%/% "01#15 1 5-10% 0"1#6#$07" # -%1%5 %5 0"10401%5 # 0"-6&#".” +. *). P%& % -#"-%, # /5-&# 5 K"0$# @ 5 "$"-&# &+&5"-#1# +%& #6# 5 %2-0" 6% 1 +#5#& +%& $% 90-&#"-.
T8&-/&(+ % I-+"$!%-"#+ 0% R%&#)%&&/4- 0% D("#+ L#5 -;$"0$#5 0"5-&/"-%5 1 &$%$$07" 1 1#-%5 -# $%/% T3#1# *.>>= +&5# 5 "# #5 9#55 /5 -&#"5$"1"-#5 " +&%$5% 1 0"45-06#$07" $0"-890$# +. ><.
L% # 1 5+%"& "% 1 %5 35
+&0"$0+#5 1 "# 0"45-06#$07" @# 1 # 5 15+&"1 # 0"9%&/#$07" 4# 5& #"#0'#1# +#&# # 1046#$07" 1 %5 &5-#1%5 %2-"01%5 1 $#0& 0"45-06#$07".
T8&-/&(+ D% R%&#)%&&/4- D% D("#+ O*+%$(&/4- D/$%&"(: T#/#@% @ T#/#@% %+. $0-, " $#"-% # # %25&4#$07" 10&$-# 5## 5 ## " # $# 0"45-06#1%& +1 %25&4#& @ &$%6& 1#-%5 /10#"- 5 +&%+0# %25&4#$07". +.*((.
35
L%5 $%5 5%" +&$0201%5 10&$-#/"- +%& 0"45-06#1%&, $%%$"1%5 #"- # 50-#$07" -# $%/% ;5-# 5 +&5"-# "#-&#/"-. E5 #58 $%/% 5-# -;$"0$# +&/0-0& 405#0'#& 10&$-#/"- %5 /"-%5 % $#&#$-&5 " %5 $#5 5 +&5"-# # 50-#$07" +&%2/# 1-$-#1% " # F#2&0$#$07" 1 F0-&% C#5&%. A -5 1 # %25&4#$07" 10&$-# 5 4##& @ $%"%$& # #1 1 105#& " 90-&% $#5&%, #2%&#& " 90-&% 1 61#1 -00'#"1% /#-&0#5 1 2#3% $%5-% @ 6% 5 C%/+#&#&#" %5 &5-#1%5 1 #"0505 9850$% 8/0$% 1 #6# #"-5 @ 15+;5 1 5& 90-# +%& 90-&% +&0/"-# @ 90-&% $%"-&%., +&/0-0"1% 190"0& %5 1#-%5 /5 0/+%&-#"-5 5 -40&%" &$%$-#& /10#"- " 10#6"%5-0$% @ 6#&1#" &#$07" $%" -/# 1 0"45-06#$07".
R%/+/4- D#&!%-"() O-&# 1 #5 -;$"0$#5 1 &$%$$07" 1 1#-%5 /+#1# @ +&/0-0& %2-"& 0"9%&/#$07" 1 +&%2/# " 5-10% 5 # &40507" 2020%6&90$#, 56K" % 15$&0-% +%& %5 #-%&5 P## @ M#&-0"5 ()), % 15$&02" $%/% #"0505 1%$/"-# +&/0- # $%"5-# 1 #5 9"-5 2020%6&90$#5 @ 1%$/"-#5 +#&# +%&#& @ $%"%$& % %-&%5 #" $% " &#$07" # +&%2/# 601% +. . L# &40507" 2020%6&90$# # -5 1 #5 9"-5 1%$/"-#5, 5$&0-#5 @ 1060-#5 5%2& "%&/#5 @ &6#/"-%5 +&/0- # %5 0"45-06#1%&5 9"1#/"-#&5 -7&0$#/"- +#&# # 35-090$#$07" 1 %5 #"-$1"-5 @ #5 2#55 -7&0$#5 1 505-/# " 5-10%.
I-+"$!%-"#+ 0% R%&#)%&&/4- 0% D("#+
36
A &5+$-% A&0#5 %+. $0-, +0$# " 0"5-&/"-% 1 &$%$$07" 1 1#-%5 5 $#0& &$&5%, 105+%50-04% % 9%&/#-% " +#+ % 1060-#, 5 -00'# +#&# %2-"&, &605-&#& % #/#$"#& 0"9%&/#$07". +. ?> D"-&% 1 %5 0"5-&/"-%5 +&/0-0&%" # &$%$$07" 1 1#-%5 " # +&5"- 0"45-06#$07" 5 "$"-&#": U"# 02&-# " # 0"45-06#1%& #"%-# -%1% %
-
%25&4#1%. -
C%/+-#1% 1 5$&0-%&0% @ +%&--05 $%" 55 &5+$-04#5
"01#15 +#&# #/#$"#3 1 0"9%&/#$07": 105$% 1&% @ CD. -
D05+%50-04% -# $%/% +"1&04.
TÉCNICAS DE PROCESAMIENTO Y ANLISIS DE DATOS E" 5-# +#&- 1 # 0"45-06#$07" # 0"9%&/#$07" 5 +&%$5# @ #"#0'#, % 0/+0$# $7/% %&1"#& @ +&5"-#& 1 # 9%&/# /5 760$# 0"-0602 %5 &5-#1%5 %2-"01%5 $%" %5 0"5-&/"-%5 #+0$#1%5, 5 +&%$1& # 5#& -;$"0$#5 760$#5 +#&# #"#0'#& @ $#5090$#& # 0"9%&/#$07" &$#2#1#, # $# 9#$00-# 5% @ /#"3% 1 # /05/#. A &5+$-%, A&0#5 %+. $0-, $%/"-# +#&# #"0505 1 1#-%5 5 190"0&" #5 -;$"0$#5 760$#5 $%/% % 5%": 0"1$$07", 11$$07", #"0505, 58"-505. A 4#& # $#2% 5-# 0"45-06#$07" 5& +&$05% 15#&&%% 1 %5 %23-04%5 5+$890$%5 1 # 5060"- /#"&#:
D/+%=($ !- 6/)"$# &(+%$#: E" 5- %23-04% 5 -00'#& # -;$"0$# 1
&$%$$07" 1 1#-%5 $%"505- " # %25&4#$07" 10&$-#, # $# +&/0-0&
37
/10#"- # &40507" 1%$/"-# 0"45-06#& @ 5$%6& " 105% 1 90-&% $#5&% +#&# # 9#2&0$#$07" 1 /05/%.
E)(*#$($ !- 6/)"$# 0% 3$(%0(0 !"/)/9(-0# ("%$/()%+ 0% *(2# &#+"#:
E" 5- %23-04% 5 -00'#& &40507" 1%$/"-#, # $# +&/0-0& " 1-# #"0505 1 %5 105-0"-%5 $%/+%""-5 12 -"& " 90-&% +#&# #6# 90-&, 5# #+-# +#&# $%"5/% /#"%. +%& $%"5060"-, %5 +&%$10/0"-%5 #1$#1%5 +#&# # 9#2&0$#$07" 1 90-&% $#5&%.
C#1($($ )#+ $%+!)"(0#+ 0%) (->)/+/+ 65+/&# ? @!5/&# 0%) (3!(
(-"%+ < 0%+1!8+ 0% +%$ 6/)"$(0( 1#$ %) 6/)"$# %1%$/%-"() < %) 6/)"$# &#-"$#): P#&# %6&#& 5- %23-04% 5 /+#& $%/% +&0/&# -;$"0$# 1 &$%$$07" 1 1#-%5, # &40507" 1%$/"-#, # $# +&/0-0& #$$5% # #5 109&"-5 9"-5 1%$/"-#5, 5$&0-#5 @ 1060-#5. P#&# #"0505 9850$% 8/0$% 5 -%/#& "# /5-&# 1 #6# #"-5 1 90-% @ "# /5-&# 1 #6# 90-# +%& $#1# -0+% 1 90-&% 1 (<))/, 01"-090$#1#5 1 5060"- /%1%: M* $%/% #6# 50" 90-&#&, M( #6# 90-# +%& 90-&% +&0/"-# @ M &+&5"-#1# +%& #6# 90-# +%& 90-&% $%"-&%.
CAPITULO IV
A->)/+/+ 0% )#+ R%+!)"(0#+
38
E" 5- $#+8-%, 5 4#" # %6&#& " "# 9%&/# %&1"#1# %5 %23-04%5 +#"-#1%5 +#&# $/+0/0"-% 1 +&%@$-%. P#&# %, 5 #+0$#&" #5 -;$"0$#5 1 &$%$$07" 1 1#-%5 @ #"0505 +&5"-#1#5 " $#+8-% #"-&0%&.
D/+%=($ !- 6/)"$# &(+%$#: A -5 1 # -;$"0$# 1 %25&4#$07" 10&$-# @
&40507" 1%$/"-#, +&/0-0&%" 105#& " 90-&% $#5&% +#&# 5 #2%&#$07", %2-"0"1% $%/% &5-#1% " 90-&% $#5&% 5"$0%, 1 2#3% $%5-% $%/+#% $%" %5 90-&%5 #2%%5 +%& /+&5#5 0"15-&0#5 " +#85.
E)(*#$($ !- 6/)"$# 0% 3$(%0(0 !"/)/9(-0# ("%$/()%+ 0% *(2# &#+"#:
M10#"- # -;$"0$# 1 &$%$$07" 1 1#-%5, &40507" 1%$/"-#, 5 #2%&7 " 90-&% $#5&% # -5 1 5060"- +&%$10/0"-%: # M#-&0#5: L%5 /#-&0#5 "$5#&0%5 +#&# # #2%&#$07" 1 90-&% +&0/"-# 5%" %5 5060"-5:
B%-# P5-0$# 1 (L-5.
C#&27" #$-04#1% ())/.
P01 1 6#
A&"# 580$ ?)))/.
B#"#1%& 1 &%+# 5 "# 5%$07" 1 0+%$%&0-% 1 5%10%
2 E#2%&#$07" 1 90-&% C#5&% E+&0/"-#: L%5 +&%$10/0"-%5 "$5#&0%5 $%" %5 $#5 5 %6&7 # #2%&#$07" 1 90-&% +&0/"-#.
C%&-#& 9%"1% 1 # 2%-#.
39
L#4#& # #&"# %5 1%5 -0+%5 +%& 5+#% $%%$"1%# 5%2& " -&#+% 0/+0% @ #$0;"1% +#5#& 6&#" $#"-01#1 1 #6# 0/+0# #5-# @# "% 5#6# -&20#, #' % /05/% $%" %5 -&%'%5 1 /#-&# @ 1 $#&27".
C%" # +"-0# #-(5# # -#+# 1 -# 9%&/# 1 " $% 1 /5 % /"%5 /10% $"-8/-&% " $"-&% 50" &%/+& # &%5$# 1 # /05/#.
C%%$#& 2%$# #2#3% # 2%-# $%" # -#+# +5-# 0"-&%1$ #5-# 9%"1% -&%'% 1 #6%17" 50" 1 /@ #+&-#1%.
A6&6# %5 -&%'%5 1 /#-&# #5-# %$+" "%5 $#-&% $"-8/-&%5 1 #-&#
L6% #6&6#& "%5 $#-&% $"-8/-&%5 1 # #&"# 6&5#.
A6&6# %-&%5 $#-&% $"-8/-&%5 1 #&"# 90"#.
P%& K-0/%, #6&6#& %-&%5 $#-&% $"-8/-&%5 1 +%4% 1 $#&27".
#6&6#& "#5 $0"$% $$##5 1 2#"#1%& 1 &%+# 5 "# 5%$07" 1 0+%$%&0-% 1 5%10% $%" 90" 1 150"9$-#& -%1%.
P%5-&0%&/"- #6&6#& +%$% # +%$% 1%5 % -&5 0-&%5 1 #6# 0/+0# +#&# &-0&#& $5% 1 2#"#1%&.
C#1($($ )#+ $%+!)"(0#+ 0%) (->)/+/+ 65+/&# ? @!5/&# 0%) (3!( (-"%+
< 0%+1!8+ 0% +%$ 6/)"$(0( 1#$ %) 6/)"$# %1%$/%-"() < %) 6/)"$# &#-"$#) :
40
D %5 #"0505 �'#1%5 # #5 /5- -%/#1#5 1 %5 109&"-5 90-&%5, $%/% % 9&%" 90-&% 1 $%"-&% M, 90-&% +&0/"-# M( @ #6# 50" 90-&#& M*, 5 %2-40&%" %5 5060"-5 &5-#1%5:
# C%/+#&#$07" 1 +H 1 #6#
L% 0"10$# %5 4#%&5 1 +H 5-" 1"-&% 1 % 5-#2$ #5 "%&/#5 5#"0-#&0#5 1 # $#01#1 1 #6# +%-#2, +20$#1# " 6#$-# %90$0# N ?.>< 1 9$# *W)(W*>>. L# $# 0"10$# %5 &#"6%5 +#&# #6# 5# #+-# +#&# $%"5/% /#"% 5#" 1 ?.< # .<. L% 1/5-&# # -"1"$0#, #6# 90-# +%& 90-&% +&0/"-# 5 #+-#
41
+#&# $%"5/% /#"% +%& 5-# 1"-&% 1 &#"6% 5-#2$ 10$# N%&/#.
2 C%/+#&#$07" 1 P&$0%5
C!(0$# N C%/+#&#$07" 1 +&$0%5
F/)"$#
P$%&/# B+.
C%"-&%
*.(<),)) # *.?)),))
E+&0/"-#
*)),))
L% 1/5-&# 90-&% $#5&% +&0/"-# 5 /5 $%"7/0$%, " 90-&% $%"-&%, 5 -%/7 $%/% &9&"$0# %5 F0-&%5 T$"%%68# P#5-&, $# 5 $%"506 " /&$#1% 1 B5.*.(<), )) # B5. *.?)),)). 90-&% $#5&% +&0/"-# -0" " $%5-% 1 B5. *)),)).
42
CAPITULO V
C#-&)!+/#-%+ < R%&#%-0(&/#-%+
C#-&)!+/#-%+ E %23-04% 9"1#/"-# 1 +&5"- -#3% 1 0"45-06#$07" 5 E#2%&#& " F0-&% C#5&% $%" /#-&0#5 1 2#3% $%5-% +#&# # +%-#200'#$07" 1 #6#. L# 0"9%&/#$07" 5 &$%$-7 # -5 1 # %25&4#$07" 10&$-# @ # &40507" 1%$/"-#, #5 $#5 9&%" 0"5-&/"-% 1 &$%$$07" 1 1#-%5 1 # 0"45-06#$07" % +&/0-07 1-&/0"#& 5 9#$-02 # #2%&#$07" 1 " 90-&% $#5&% 9#2&0$#1% $%" /#-&0#5 1 2#3% $%5-% 90-&#& #6# 90$#'/"- @ 5& #+-# +#&# $%"5/% /#"%. P%& % #"-5 +5-% 5 $%"$@:
E #+%&- +&0"$0+# 1 5-# 0"45-06#$07" 9 5-10#& 50 5 9#$-02 # #2%&#$07" 1 " 90-&% 1 #6# $%" %5 5060"-5 /"-%5: 6# /10#"#, 6# 90"#, 580$, @ $#&27" #$-04%, %5 $#5 5%" /#-&0#5 1 2#3% $%5-% 50&40&%" +#&# 105#& @ #2%&#& " 90-&% 1 61#1, $/+# $%" # 9"$07" 1 %2-"& " 90-% 1 #6# #+-# +#&# $%"5/% /#"%, 1 06# $#01#1 # +&%+%&$0%"#1# +%& %5 90-&%5 $%/&$0#5. I6#/"-, 6% 1 5 #2%&#$07" 5 $%/+#&#&%" %5 "045 1 +H " #6# 90-# +%& %5 90-&%5 1 $%"-&% @ +&0/"-#, #58 $%/% 5-#2$& # $%/+#&#$07" 1 +&$0% 1 #/2%5. 43
L# /5-&# 1 #6# #"-5 1 90-&#& M* "% 5 #+-# +#&# $%"5/% /#"%, @# "% &# #6# 90-#, # $# -0" " +H 1 ,? @ #5 /5- 1 #6# 90-#5 +%& #/2%5 90-&%5 M( @ M 5-#2#" #+-#5 +#&# $%"5/% /#"% @ 1"-&% 1 % 5-#2$" #5 N%&/#5 S#"0-#&0#5 1 # $#01#1 1 #6# +%-#2, # $# 5 1 ?,< # >.
E 90-&% $#5&% 5 /5 #$$502 " 90-&% $%/&$0#, @# 5 9#2&0$7 $%" /#-&0#5 1 2#3% $%5-% $%" " +&$0% 1 *)),)) B5. 90-&% $%/&$0# -0" " +&$0% %5$0# 151 B5.*.(<), )) #5-# B5.*.?)), )). C/+0"1% #58 # /05/# 9"$07" 1 90-&% $%/&$0#.
44
R%&#%-0(&/#-%+ D #5 $%"$50%"5 +&5"-#1#5, 5 #$ "$5#&0% #2%&#& &$%/"1#$0%"5 +#&# $%/+-#& #5 /3% +&%+5-#5:
E 5% 1 " 90-&% 1 $#&27" 5 " +&0/& +#5% +#&# 0"5 5-;" 0"-&5#1%5 " /3%&#& # $#01#1 1 #6#, @# 5 9$-0401#1 +&0"$0+# 5%2& $%&% 0/+0# #6# 1 "% 1 55 +&0"$0+#5 -70$%5. U"# /+#&# -(%-#, # # 4"-# " $#0& -0"1# 1 /+# @ 2%/20%5, 5 " 2" $%/+/"-% +%& 5 #$$07" 2#$-&0$01#.
E $#&27" #$-04#1% -00'#1% +#&# +&090$#& #6# 1 #5 +$, 5 +1 #10&0& " #5 -0"1#5 1 /#5$%-#5, #@1# # 0/0"#& 8/0$%5 +&310$0#5 1 #6#..
E#2%&#&
90-&% 1 "# 9%&/# $08"1&0$# +#&# -"6# /5
&505-"$0# # # +&507" 1 #6#. A+0$#& 5- +&%@$-% 1 0"45-06#$07" " #6"# '%"# &&# $#&'$# 1 #6# +%-#2.
45
