Pembelajaran Kooperatif Make a Match

[cnjcadhdzde [cnjc adhdzde Bgg{czdvol Bgg{czdv ol ‑Ndbc D Ndvm`„ Gac`8 Vdznoxo Zdndf`de Fovczjovbde = Fc}cnjcz! :;;0 [cnjcadhdzde Vdi}8 Dzvobca Dzvobca!! Jd`d}d Oefgec}od! Oefgec}od! Jagi Oefgec}od! Oefgec}od! ncvgfc {cnjcadhdzde! {cnjcadhdzde! ngfca {cnjcadhdzde! {cnjcadhdzde! Ngfca [cnjcadhdzde Bgg{czdvol ! [cnjcadhdzde [cnjcadhdzde!! {cnjcadhdzde bgg{czdvol ! [cecaovode Voefdbde Bcad}! Bcad}! {zc}vd}o  jcadhdz 

[cnjcadhdzde vcz{s}dv {dfd iszs }dn{do }ddv oeo nd}o` ncecnsbde jcjczd{d bcacnd bcacnd`de% `de% Bcacnd Bcacnd`de `de vcz}cj vcz}cjsv sv fd{dv fd{dv foao`d foao`dvv {dfd }ddv }ddv jczade jczadei}s i}seiey eieydd {zg}c} {zg}c}  {cnjcadhdzde fo bcad}! oevczdb}o dbvol devdzd }o}d fceide iszs dvds }o}d fceide }o}d }o}d hdzdei hdzdei vczhdf vczhdfo% o% ]o}d ]o}d bszdei bszdei vczdn{o vczdn{oaa ncehd ncehddj dj {czvdey {czvdeydde dde dvds dvds jczvdey jczvdeydd vcevdei bge}c{ ydei fodhdzbde% ]o}d bszdei jo}d jcbczhd fdadn bcagn{gb fo}bs}o fde {cncmd`de nd}dad` ydei fojczobde% Nczcbd mcefczsei jcadhdz }cefozo.}cefozo% [ceicvd`sde ydei fofd{dv jsbde fojdeise }cefozo }cmdzd jczvd`d{ gac` }o}d dvd} fd}d fd}dzz {cnd {cnd`d `dnd nde e }cef }cefoz ozo% o% Bdzc Bdzced ed }o} }o}dd hdzd hdzdei ei ncec ncecns nsbd bde e hdd hddjd jde e dvd} dvd}  {cznd}dad`de dvds bge}c{ ydei fo{cadhdzo%

]cvc ]cvcad ad` ` foad foadbs bsbd bde e c|da c|dasd sd}o }o vcz` vcz`dfd dfd{ { `d}o `d}oaa jcadh jcadhdz dz }o} }o}dd vczey vczeydv dvdd fceid fceide e  {cefcbdvde  {cefcbdvde {cnjcadhdzde {cnjcadhdzde }c{czvo }c{czvo ovs `d}oa jcadhdz jcadhdz }o}d }o}d fozd}d fozd}d jcasn ndb}onda% ndb}onda% @da oeo vdn{db {dfd {cemd{dode eoado db`oz }o}d% Fdadn }dvs vd`se jcadbdeide oeo }o}d ydei ncn{czgac` eoado <; bc dvd} vofdb acjo` fdzo :3#%

Zcef Zcefd` d`ey eydd {cem {cemd{ d{do dode de eoad eoadoo db`o db`ozz }o} }o}dd oeo! oeo! nceh ncehdf dfoo oefo oefobd bd}o }o jd` jd`dd  {cnjcadhdzde ydei foadbsbde }cadnd oeo jcasn clcbvol% Eoado db`oz fdzo c|dasd}o

  jcadh jcadhdz dz jcasn jcasn ncemdbs ncemdbs{ { {cedn{o {cedn{oade ade fde {dzvo} {dzvo}o{d o{d}o }o }o}d }o}d fdadn fdadn {cnjca {cnjcadhd dhdzde zde!! `oeiid }saov sevsb nceisbsz bcvczdn{oade }o}d%

Sevsb ncn{czjdobo `da vcz}cjsv {czas fo}s}se }sdvs {cefcbdvde fdadn {cnjcadhdzde ydei acjo` bgn{zc`ce}o{ fde fd{dv nceidovbde ndvczo vcgzo fceide bceydvdde ydei dfd fo aoeibseide }cbovdzeyd% Dvd} fd}dz ovsad` {cesao} ncemgjd nceicnjdeibde  {cefcbdvde bgg{czdvol fdadn {cnjcadhdzde fceide ncvgfc ndbc d ndvm`% ndvm`%

Ngfca {cnjcadhdzde bgg{czdvol fofd}dzbde dvd} lda}dld` `gng `gnoeo }gmos}! lda}dl lda}dld` d` oeo ncecbde ncecbdebde bde jd`d jd`d ndes}o ndes}odd dfdad` dfdad` nd`asb nd`asb }g}oda }g}oda (Aoc! (Aoc! :;;=8: :;;=8:9/% 9/% ]cfdeibde ]cfdeibde nceszsv nceszsv Ojzd`on Ojzd`on (:;;;8:/ (:;;;8:/ ngfca {cnjcadhdzde {cnjcadhdzde bgg{czdvol bgg{czdvol nczs{dbde ngfca {cnjcadhdzde ydei ncnjdevs }o}d ncn{cadhdzo o}o dbdfcnob fde `sjseide }g}oda }g}oda%% Mozo Mozo b`s}s} b`s}s} {cnjcad {cnjcadhdz hdzde de bgg{cz bgg{czdvo dvoll ncemdb ncemdbs{ s{ aond aond se}sz se}sz ydei ydei `dzs} `dzs} fovc fovczd zd{b {bde de!!

ydei ydei

ncao ncao{s {svo vo22

}dao }daoei ei

bcvc bcvczzidev idevse seid ide e

{g}o {g}ovo vol! l!

vdei vdeiis isei ei

hdd hddj j

 {cz}cgzdeide! vdvd{ nsbd! bgnseobd}o devdz deiigvd fde c|dasd}o {zg}c} bcagn{gb  (Aoc! :;;=8=;/%

Ngfca {cnjcadhdzde {cnjcadhdzde bgg{czdvol jsbdead` jsbdead` `da ydei }dnd }cbdao jdzs jdio iszs% Ngfc Ngfcaa {cnjc {cnjcad adhd hdzd zde e bgg{c bgg{czd zdvo voll nczs nczs{d {dbde bde }sdv }sdvs s ngfc ngfcaa {cnjc {cnjcad adhd hdzd zde e ydei ydei nceisvdndbde dfdeyd bcagn{gb.bcagn{gb% ]cvod{ }o}d ydei dfd fdadn bcagn{gb  ncn{seydo ncn{seydo voeibdv voeibdv bcndn{sde bcndn{sde ydei jczjcfd.jcfd jczjcfd.jcfd (voeiio! (voeiio! }cfdei fde zcefd`/ fde  hobd ncnseiboebde deiigvd bcagn{gb jczd}da fdzo zd}! jsfdyd! }sbs ydei jczjcfd }czv }czvdd

ncn{ ncn{cz cz`d `dvo vobd bde e

bc}c bc}cvd vdzd zdde de

hcef hcefcz cz%%

Ngfc Ngfcaa

{cnj {cnjca cadh dhdz dzde de

bgg{ bgg{cz czdv dvol  ol 

nceisvdndbde bczhd }dnd fdadn nceycac}dobde {cznd}dad`de sevsb nceczd{bde  {ceicvd`sde fde bcvczdn{oade fdadn zdeibd ncemd{do vshsde {cnjcadhdzde%

Ised Ised nceoei nceoeibdvb bdvbde de {dzvo} {dzvo}o{d o{d}o }o fde bcdbvo bcdbvolde lde }o}d }o}d fdadn fdadn bcad}! bcad}! {cesao {cesao}} nceczd{bde ncvgfc {cnjcadhdzde ndbc d ndvm`% Ncvgfc ndbc d ndvm` dvds ncemdzo   {d}de {d}deide ide nczs{db nczs{dbde de }dad` }dad` }dvs }dvs davcze davczedvo dvoll ydei ydei fd{dv fd{dv fovczd fovczd{bde {bde bc{dfd bc{dfd }o}d% }o}d% [ceczd{de ncvgfc oeo fonsado fdzo vcbeob ydovs }o}d fo}szs` ncemdzo {d}deide bdzvs ydei dei nczs nczs{d {dbd bde e hdd hddjd jde' e'}g }gda da }cjc }cjcas asn n jdvd jdvd}} dbv dbvse sey yd! }o} }o}dd ydei ydei fd{d fd{dvv ncemgmgbbde bdzvseyd fojczo {goe%

dbc d ndvm` dvds Vcbeob cbeob ncvgfc ncvgfc {cnjca {cnjcadhd dhdzde zde ndbc dvds ncemd ncemdzo zo {d}dei {d}deide de fobcnjdeibde gac` Agzed Mszzde (4??6/% ]dad` }dvs bcseiisade vc`eob oeo dfdad` }o}d ncemdzo {d}deide }dnjoa jcadhdz nceicedo }sdvs bge}c{ dvds vg{ob fdadn }sd}ded }sd}ded ydei nceycedeibde nceycedeibde%% Adeibd`.adeib Adeibd`.adeibd` d` {ceczd{de {ceczd{de ncvgfc ncvgfc ndbc d ndvm` }cjdido jczobsv8

4% Iszs nceyod{ nceyod{bde bde jcjczd{d jcjczd{d bdzvs bdzvs ydei ydei jczo}o jczo}o jcjczd{d jcjczd{d bge}c{ bge}c{ dvds dvds vg{ob ydei mgmgb sevsb }c}o zc|oc! }dvs jdiode bdzvs }gda fde jdiode adoeeyd bdzvs  hddjde% :% ]cvod{ ]cvod{ }o}d }o}d ncefd{dvbde ncefd{dvbde }cjsd` }cjsd` bdzvs bdzvs ydei ydei jczvsao}bde jczvsao}bde }gda'hd }gda'hddjde% djde% =% Vod{ Vod{ }o}d }o}d ncnobozbd ncnobozbde e hddjde'}g hddjde'}gda da fdzo fdzo bdzvs bdzvs ydei fo{cidei% fo{cidei% 6% ]cvod{ ]cvod{ }o}d }o}d ncemdzo ncemdzo {d}deide {d}deide bdzvs bdzvs ydei mgmgb mgmgb fceide fceide bdzvseyd% bdzvseyd% No}daey No}daeyd8 d8   {cncidei bdzvs ydei jczvsao}bde ednd vsnjs`de fdadn jd`d}d Oefgec}od dbde jcz{d}deide fceide ednd vsnjs`de fdadn jd`d}d advoe (oanod`/% 3% ]cvod{ ]cvod{ }o}d }o}d ydei fd{dv ncemgmgb ncemgmgbbde bde bdzvsey bdzvseydd }cjcas }cjcasn n jdvd} dbvs dbvs fojczo fojczo  {goe% <% Hobd Hobd }o}d }o}d vofdb vofdb fd{dv fd{dv ncemgmgbbd ncemgmgbbde e bdzvsey bdzvseydd fceide fceide bdzvs vcndeey vcndeeydd (vofdb  (vofdb  fd{dv fd{dv ncecn ncecnsb sbde de bdzv bdzvs s }gda }gda dvds dvds bdzvs bdzvs hdd hddjd jde/ e/ dbde dbde ncefd ncefd{dv {dvbde bde `sbsnde! ydei vcad` fo}c{dbdvo jcz}dnd%

9% ]cvcad ]cvcad` ` }dvs jdjdb! jdjdb! bdzvs fobgmgb fobgmgb adio didz didz vod{ }o}d }o}d ncefd{dv ncefd{dv bdzvs bdzvs ydei  jczjcfd fdzo }cjcasneyd! fcnobode }cvczs}eyd% 0% ]o}d ]o}d hsid jo}d jo}d jczidjse jczidjsei i fceide fceide : dvds dvds = }o}d }o}d adoeeyd adoeeyd ydei ydei ncncide ncncidei i bdzvs ydei mgmgb% ?% Iszs Iszs jcz}d jcz}dnd nd.} .}dnd dnd fcei fceide de }o} }o}dd ncnjsd ncnjsdvv bc}o bc}on{ n{sa sade de vcz` vcz`dfd dfd{ { ndvc ndvczo zo  {cadhdzde% @d}oa [ceczd{de Ndbc d Ndvm` {dfd Ndvd [cadhdzde Jd`d}d Oefgec}od

[cnjcadhdzde [cnjcadhdzde bgg{czdvol  bgg{czdvol  ndbc d ndvm` ndn{s nceoeibdvbde nceoeibdvbde `d}oa jcadhdz  }o}d% [dfd vc} dda zdvd.zdvd `d}oa jcadhdz }o}d ncem d{do 33! }obas} O zdvd.zdvd <=!;0! }obas} OO zdvd.zdvd 93!;0! fde vc} db`oz zdvd.zdvd 0;!9=% Bcedobde `d}oa jcadhdz oeo foidnjdzbde {dfd izdlob jczobsv oeo%

Izdlob 48 [ceoeibdvde @d}oa Jcadhdz ]o}d Izdl Izdlob ob fo dvd} dvd} nces nceseh ehsb sbbd bde e dfde dfdey yd {ceo {ceoei eibd bdvd vde e `d}o `d}oaa jcad jcadhd hdzz }o} }o}d% d% [ceoeibdvde vczhdfo fdzo }cjcasn foadbsbde voefdbde }dn{do db`oz voefdbde {dfd }cvod{ }obas} bcedobde {cemd{dode `d}oa jcadhdz }o}d msbs{ vdhdn! ydbeo }cjcasn

foadbsbde voefdbde `d}oa jcadhdz }o}d zdvd.zdvd `deyd 33!;; }cvcad` db`oz voefdbde  {dfd }obas} O zdvd.zdvd <=!;0! }obas} OO zdvd.zdvd 93!;0! fde vc} db`oz zdvd.zdvd 0;!9=% Bcedobde vcz}cjsv nczs{dbde }sdvs zcdaovd jd`d {cnjcadhdzde bgg{czdvol ncvgfc ndbc d ndvm` fd{dv nceoeibdvbde `d}oa jcadhdz jogagio }o}d Fovoehds fdzo {cemd{dode {cz}cevd}c bcvsevd}de jcadhdz {dfd vc} dda dfdad` :;#! }obas} O dfdad` <9!3;#! }obas} OO dfdad` 09!3;#! fde vc} db`oz dfdad` 09!3;#% Bcedobd Bcedobde e {cz}ce {cz}cevd} vd}cc {cemd{do {cemd{dode de bcvsev bcvsevd}d d}de e jcadhd jcadhdzz }o}d }o}d oeo foidnj foidnjdzb dzbde de {dfd izdlob jczobsv oeo%

Izdlob :8 [ceoeibdvde [cz}cevd}c Bcvsevd}de Jcadhdz ]o}d Izdl Izdlob ob fo dvd} dvd} nces nceseh ehsb sbbd bde e dfde dfdey yd {ceo {ceoei eibd bdvd vde e `d}o `d}oaa jcad jcadhd hdzz }o} }o}d% d% [ceoeibdvde vczhdfo fdzo }cjcasn foadbsbde voefdbde }dn{do db`oz voefdbde {dfd }cvod{ }obas} bcedobde {cemd{dode `d}oa jcadhdz }o}d msbs{ vdhdn! ydbeo }cjcasn foadbsbde voefdbde `d}oa jcadhdz }o}d `deyd :;# }cvcad` db`oz voefdbde {dfd }obas}

OO ncehdfo ncehdfo 09!3;#% 09!3;#% Bcedobde Bcedobde vcz}cjsv vcz}cjsv nczs{dbde }sdvs }sdvs zcdaovd zcdaovd jd`d {cnjcadhdzde {cnjcadhdzde bgg{czdvol ndbc bgg{czdvol ndbc d ndvm` fd{dv nceoeibdvbde `d}oa jcadhdz jogagio }o}d @d}oa vcnsde ad{deide ncesehsbbde jd`d {cnjcadhdzde bgg{czdvol ndbc bgg{czdvol ndbc d ndvm`  {dfd }obas} O jcasn ncesehsbbde `d}oa ydei ncnsd}bde% @da oeo fo}cjdjbde gac` gac` {ces {cesao ao}} jcas jcasn n ncnj ncnjcz czob obde de {cec {cecbd bded ede e }cmd }cmdzd zd b`s} b`s}s} s} vcz` vcz`df dfd{ d{ {zg} {zg}c} c}  {cnjcadhdzde% No}daeyd8 vsid}.vsid} ydei `dzs} fobczhdbde gac` }o}d jcasn fo}czvdo fceide fceide {cehca {cehcad}d d}de e ydei ydei acjo` acjo` zoemo% zoemo% ]cadoe ]cadoe ovs! ovs! {dzd {dzd }o}d }o}d nd}o` nd}o` jdeydb jdeydb jcasn jcasn ncnd`dno mdzd nceio}o bdzvs }gda fde hddjde bc fdadn AB]% Ednse fcnobode!   {dfd {dfd }oba }obas} s} OO {cesa {cesao} o} ncad ncadbsb bsbde de {czj {czjdo dobd bde e fde fde {czsjd {czsjd`d `de% e% [czj [czjdo dobd bde e {zg} {zg}c} c}  {cnjcadhdzde ydei {cesao} adbsbde {dfd }obas} OO oeo }c{czvo acjo` ncecbdebde }cmdzd b`s} b`s}s} s} ncei nceice cedo do vcbe vcbeob ob ncei nceio} o}oo AB]! AB]! fde fde foad foadeh ehsv svbd bde e fcei fceide de ncad ncadbs bsbd bde e  {ceidndvde vcz`dfd{ {gbgb.{gbgb {obozde fdadn dmded% [dfd jdiode oeo {cesao} nceh ncehcad cad}b }bde de bcnjd bcnjdao ao ndvc ndvczo zo {cad {cadhd hdzd zde e fceid fceide e {ceid {ceidad adnd nde e }o} }o}dd }c`dz }c`dzo. o.`d `dzo zo%% Bciodvde ydei {cesao} adbsbde oeo vcad` ncnjsdv }sd}ded jcadhdz nceycedeibde fde acjo` ncedzob% ]cjdiode }o}d vdn{db dbvol nceiobsvo jczjdido bciodvde ydei `dzs} fobczhdbde gac` }o}d% Nc}bo{se fo devdzd }o}d nd}o` dfd ydei jcasn ncehddj   {cz {czvd vdey eydd dde e }cmd }cmdzd zd jced jcedzz! jdio jdio }o} }o}dd vcz} vcz}cj cjsv sv {ces {cesao ao}} ncei nceide dehs hszb zbde de sevs sevsb  b  ncefo}bs}obde hddjdeeyd bc fdadn bcagn{gbeyd% ]cvcad` {dzd }o}d jczfo}bs}o db`ozey db`ozeydd }o}d }o}d vcz}cj vcz}cjsv sv fd{dv fd{dv ncehd ncehddj dj {czvdey {czvdeydde dde fceide fceide jdob! jdob! }o}d }o}d ndn{s ndn{s  jcz}doei devdz bcagn{gb% Fdzo Fdzo szdode szdode fo dvd} dvd} {cesao} {cesao} nceyon{ nceyon{sab sabde de jd`d jd`d {cnjcad {cnjcadhdz hdzde de bgg{cz bgg{czdvo dvol  l  ncvgfc ndbc d ndvm` ncnjczobde ndelddv jdio }o}d! fo devdzdeyd }cjdido jczobsv8

4% ndn{s ncemo{vdbde }sd}ded jcadhdz dbvol fde nceycedeibde :% ndvczo {cnjcadhdzde ydei fo}dn{dobde acjo` ncedzob {cz`dvode }o}d =% ndn{s nceoeibdvbde `d}oa jcadhdz }o}d ncemd{do vdzdl bcvsevd}de jcadhdz }cmdzd bad}obda 09!3;#% Fo }dn{oe }dn{oei i ndeldd ndelddvv ydei ydei fozd}d fozd}dbde bde gac` gac` }o}d! }o}d! {cnjca {cnjcadhd dhdzde zde bgg{czd bgg{czdvol  vol  ncvgfc ndbc d ndvm`  jczfd}dzbde vcnsde {cesao} fo ad{deide ncn{seydo }cfobov bcacnd`de ydovs8 4% fo{czasbde jonjoeide fdzo iszs sevsb ncadbsbde bciodvde :% dbvs ydei vcz}cfod {czas fojdvd}o hdeide }dn{do }o}d vczadas jdeydb jczndoe. ndoe fdadn {zg}c} {cnjcadhdzde% =% iszs {czas {cz}od{de jd`de fde dadv ydei ncndfdo Jczfd} Jczfd}dzb dzbde de bciodvd bciodvde e {zg}c} {zg}c} jcadhdz jcadhdz nceidh nceidhdz dz!! }o}d }o}d edn{db edn{db acjo` acjo` dbvol  dbvol  ncemdzo {d}deide bdzvs devdzd hddjde fde }gda% Fceide ncvgfc {cemdzode bdzvs  {dfdeide oeo }o}d fd{dv nceiofcevolobd}o {cznd}dad`de ydei vczfd{dv fo fdadn bdzvs ydei fovcnsbdeeyd fde ncemczovdbdeeyd fceide }cfcz`ded fde hcad} }cmdzd jcz}dnd. }dnd% [dfd }ddv iszs nceyod{bde jcjczd{d bdzvs ydei jczo}o bge}c{'vg{ob vcevdei ncemdzo {obozde svdnd fde {obozde {cehcad} fdadn dmded sevsb }c}o zc|oc (}dvs }o}o   jcz jczs{ s{dd bdzvs bdzvs }gda }gda fde fde }o}o }o}o }cjda }cjdaob obey eydd jczs jczs{d {d bdzv bdzvs s hdd hddjd jde/ e/%% ]cvca ]cvcad` d` iszs iszs ncnc ncnczo zoev evd` d`bde bde }o} }o}dd sevs sevsb b nceid nceidnj njoa oa bdzv bdzvs s vdn{ vdn{db db }cjd }cjdio iode de jc}dz jc}dz }o} }o}dd   jcz jcz}c }cnd ndei eidv dv fde fde vczn vczngv gvo| o|d} d}oo sevs sevsb b nced ncedzo zob b }dvs }dvs bdzvs bdzvs }gda }gda%% ]cvca ]cvcad` d` }o} }o}dd ncefd{dvbde ncefd{dvbde bdzvs }gda! nd}oei.nd}oe nd}oei.nd}oei i vdn{db ncnobozbde ncnobozbde hddjde hddjde dvds }gda fdzo

bdzvs ydei fo{cidei% Bcagn{gb fceide {d}deideeyd oeioe }daoei ncefd`saso sevsb  ncemdzo {d}deide fde ncemgmgbbde fceide bdzvs (bdzvs }gda dvds bdzvs hddjde/ ydei fonoaoboeyd% Fo }oeoad` vczhdfo oevczdb}o devdz bcagn{gb fde oevczdb}o devdz }o}d fo fdadn bcagn{gb sevsb ncnjd`d} bcnjdao }gda fde hddjde% [cesao} ncnjonjoei }o}d fdadn ncefo}bs}obde `d}oa {cemdzode {d}deide bdzvs ydei }sfd` fomgmgbbde gac` }o}d% ndvm`! {cesao} ncn{czgac` jcjczd{d vcnsde [dfd {ceczd{de ncvgfc ndbc d ndvm`!  jd`d ncvgfc ndbc d ndvm` fd{dv ncns{sb bczhd }dnd }o}d fdadn ncehddj   {czvd {czvdey eydde dde fceide fceide ncemgmg ncemgmgbbde bbde bdzvs bdzvs ydei ydei ydei ydei dfd fo vdeide vdeide nczcbd! nczcbd! {zg}c} {zg}c}   {cnj {cnjca cadh dhdz dzde de acjo acjo` ` ncedz ncedzob ob fde fde edn{d edn{db b }cjdi }cjdiod ode e jc}d jc}dzz }o} }o}dd acjo acjo` ` devs} devs}od od}} nceiobsvo {zg}c} {cnjcadhdzde! fde bcdbvolde }o}d vdn{db }cbdao {dfd }ddv }o}d ncemd ncemdzo zo {d}de {d}deide ide bdzv bdzvsey seydd nd}o nd}oei ei.n .nd} d}oe oei% i% @da @da oeo oeo nczs nczs{db {dbde de }sdv }sdvs s mozo mozo fdzo fdzo   {cnj {cnjca cadh dhdz dzde de bgg{c bgg{czd zdvo voll }c{c }c{czv zvoo ydei ydei fobcn fobcnsb sbde de gac` gac` Aoc Aoc (:;; (:;;:8 :8=; =;// jd` jd`d! d! ‑[cnjcadhd ‑[cnjcadhdzde zde bgg{czdvol bgg{czdvol odad` {cnjcadhdzde {cnjcadhdzde ydei nceovobjcz nceovobjczdvbde dvbde {dfd igvgei zgygei fde bczhd }dnd bcagn{gb%„

Bcio Bciodv dvde de ydei ydei foad foadbsb bsbde de iszs iszs oeo oeo nczs nczs{d {dbde bde s{dy s{dydd iszs iszs sevs sevsb b nced ncedzo zob  b   {cz`dvode }c`oeiid {dfd db`ozeyd fd{dv ncemo{vdbde bcdbvolde fde ngvo|d}o }o}d fdadn fo}bs}o% @da oeo }chdade fceide {cefd{dv @dndaob (4??6844
vdevdeide! dbde vsnjs` bciodvde bzcdvol%„ ]cadehsveyd! {ceczd{de ncvgfc ndbc d ndvm` fd{dv ncnjdeibovbde bcoeioevd`sde fde bczhd }dnd fo devdzd }o}d }czvd ndn{s ncemo{vdbde bgefo}o ydei nceycedeibde% @da oeo }c}sdo fceide vsevsvde fdadn fdadn bszobs bszobsasn asn voeibdv voeibdv }dvsde }dvsde {cefofo {cefofobde bde (BV][ (BV][// jd`d jd`d {cadb} {cadb}dedd dedde e {zg}c} {zg}c}   {cn {cnjc jcad adhd hdzd zde e

ncei nceiob obsv svoo

}vde }vdefd fdzz

bgn{ bgn{cv cvce ce}o }o!!

ydovs dovs88

jcz{ jcz{s} s}dv dv

{dfd {dfd

}o} }o}d2 d2

nceicnjdeibde bcoeioevd`sede fde ondhoed}o2 ncnoaobo }cndeidv ndefozo! jcbczhd }dnd! fde bgn{cvce}o2 ncemo{vdbde bgefo}o ydei nceycedeibde2 nceicnjdeibde  jczdidn bcndn{sde fde {ceidadnde jcadhdz2 bdzdbvczo}vob ndvd {cadhdzde%

@d}oa @d}oa vcnsde vcnsde {cesao} {cesao} vcad` vcad` ncn{cz ncn{czbsdv bsdv `d}oa `d}oa {cesao {cesao}de }de }cjcas }cjcasney neydd ydei ydei  {czed`  {czed` foadbsbde foadbsbde gac` Yofydeoei} Yofydeoei}o`! o`! fbb (:;;0/ ydei ncadbsbde ncadbsbde {cesao}de {cesao}de fceide  hsfsa   Bca% = Mgg{czdvo|c Acdzeoei }cjdido Ngfca [cnjcadhdzde Davczedvol sevsb  Nceo Nceoei eibd bdvb vbde de

Ngvo Ngvo|d |d}o }o

]o}y ]o}yd d

{dfd {dfd

Ndvd Ndvd

[cad [cadhd hdzd zde e

Ndvc Ndvcnd ndvo vobd bd%%

Fdadn

  {cesao {cesao}de }deeyd eyd Yofydeoe ofydeoei}o i}o` ` nceidnjo nceidnjoaa void void vo{c vo{c {cnjca {cnjcadhd dhdzde zde bgg{czd bgg{czdvol vol ydovs ydovs Ndvm`% [ceczd{de ]VDF! Hoi}d! fde Ndbc d Ndvm`% [ceczd{de Mgg{czdvo|c Mgg{czdvo|c Acdzeoei nceszsv `d}oa  {cesao}de Yofydeoei}o` fd{dv fo}on{sabde jd`d [cadb}dedde mgg{czdvo|c acdzeoei  fdadn {cnjcadhdzde ndvcndvobd fd{dv nceiisedbde jczjdido ngfca }czvd clcbvol hobd foised foisedbde bde fdadn fdadn }sdvs }sdvs {czogf {czogfcc dbvs dbvs vczvce vczvcevs% vs% ]s}ded ]s}ded {g}ovo {g}ovoll ydei ydei vonjsa vonjsa fdzo fdzo mgg{czdvo|c mgg{czdvo|c acdzeoei  acdzeoei  ncnj ncnjcz czob obde de bc}cn{ bc}cn{dv dvde de bc{dfd bc{dfd }o} }o}dd sevsb sevsb ncemo ncemoev evdo do  {cadhdzde fde iszs ndvcndvobd% Fdadn bciodvde.bciodvde ydei nceycedeibde }o}d nczd nczd}d }d acjo acjo` ` vczn vczngv gvo| o|d} d}oo sevsb sevsb jcadh jcadhdz dz fde jcz{o jcz{obo bozz% Edns Ednse e vofd vofdb b nces ncesvs vs{ { bcnseiboede bczoms`de fofdadn bcad} dbde vczhdfo%

Bc{s}vdbdde8

@dndaob! Gcndz% :;;6% [zg}c} :;;6% [zg}c} Jcadhdz Nceidhdz % Mcv% bc.=% Hdbdzvd8 [V Jsno Db}dzd% Ojzd`on! @% Ns}aonoe% :;;;% [cnjcadhdzde :;;;% [cnjcadhdzde Bgg{czdvol % ]szdjdyd8 Seo|cz}ovy [zc}} Aoc! Deovd% :;;:% Mgg{czdvo|c Acdzeoei% Ncn{zdbvobbde Mgg{czdvo|c Acdzeoei fo  Zsdei.Zsdei Bcad}% Bcad}% Hdbdzvd8 [V% [V% Izd}oefg% Bca%% = Mgg{ Mgg{cz czdv dvo| o|cc Acdz Acdzeo eoei ei }cjd }cjdid idoo Ngfc Ngfca  a  Yofydeoe ofydeoei}o i}o`! `! Yd`ys% d`ys% :;;0% :;;0%   Bca   [cnjcadhdzde [cnjcadhdzde Davczedvol Davczedvol sevsb Nceoeibdvbde Ngvo|d}o ]o}yd {dfd Ndvd   [cadhd [cadhdzde zde Ndvcnd Ndvcndvob vobd %d (Geaoec/ (`vv{8''v{mgnnseovy;3%jagi}{gv%mgn `vv{8''v{mgnnseovy;3%jagi}{gv%mgn%% Fodb}c} {dfd vdeiida :< D{zoa :;;0/%