Monol ogodeMo Mol l yBl oom (Joyce) Compar t i r T wi t t ear Es t eesel fi nal del s ol i l óqui odeMol l yBl oom ( unaPenél opei nfi el )quey ac edes pi er t aenl a c amayesqui ent i e nel aú l t i mapa l ab r aenUl i s es .So np en sa mi mi e nt o si n ar t i c ul a do sq ues e p r e se nt a ne nf r a se ss i np un t o s,n ic oma s. . s i npa us as .Si mi l a raco mopu mo ede na pa r e ce re n l ament edec ual qui er a.Di s f r ut en!
( …) meg us t a nl a sfl o r e smeg us t a r í at e ne rt o dal ac a s an ad an doe nr o s asDi o sd el c i e l on o h ayna dac o mol mo an at u r a l e z al a smo nt a ña ss a l v a j e sd es p ué se lma ryl a so l a s p r e c i p i t á nd os el u eg oe lc a mp mp oe nc a nt a do rc o ns e mb mb r a do sd ea v e nayt r i g oyt o dac l a s ed e c o s asyt o dal apr e c i o s ah ac i e nd ap as e án do s ep ora híe s od eb ed es e rb ue nopa r ael c or a zó nd eu nav err í o syfl or e sdet o da sl a sf or ma sype r f u me me syc ol o r e sbr o t an doha s t a l asz anj aspr i ma v er asyv i ol e t asesl anat ur al ez aencu ant oal osquedi c enquenoha y Di o snoda r í aunc ha s qu i d od emi sd osd ed osp ort o das uc i e nc i apo rq uénov anyc r e an al goyoame menudosel ohedi choaat eosocomo moseaquesel l ame menyva yanyponganen o r d ens usr e mi mi e nd osp r i me r ode s pu ésv a nl a nz a nd oa l a r i d osc l a ma ma nd op oru ns a c er d ot e c u an dos ee s t á nmu r i e nd oyp orq uépo rq uépo r q uet i e ne nmi e dode li n fi er n od eb i d oas u c on ci e nc i aa cu sa do r aahs íy ol oc on oz c obi e nq ui é nf u el ap r i me r ape r s on ae ne lu ni v e r s o a nt e sd eq ueh ub i e r an ad i eq uel oh i z ot o doq ui é na he l l o sn os a be nn iy ot a mp mp oc oa s íq ue ahít i enespodr í ani gual ment et r at ardei mpedi ral s ol ques al i er aporl amañanael s ol br i l l a p ar at i medi j oe ld í aq uee s t áb amo sa co s t a do se nt r el o sr o do de ndr o ss ob r el apu er t ade Ho wt hc onel t r a j edet we edgr i sys o mb mb r e r odepa j ael d í aqu ec o ns e gu íq ues eme dec l ar ar as ipr i mer ol epas éel pedac i t odepas t el quet e ní aenmi boc ayer aañobi s i es t o c o moah mo or as íh ac e16añ osmi mi Di o sde s p ué sdees ebe s ol a r g oc a s i mequ ed és i nal i e nt o s ímedi j oqu ey oer aun afl o rd el amo mo nt a ñas íe nt o nc e ss omo sfl or e st o doel c u er p od e unamuj ers iés af uel aúni c av er dadquemedi j oens uv i dayel s ol br i l l apar at i ho ys ípor e s omegu s t a bapo r q uev iq ueél e nt e nd í al oqu ee r aun amu j e ryy os a bí aqu es i e mp mp r e podr í ahac erdeé ll oquequi s i er ayl edi t odoel pl ac erquepudel l e v ándol oaqueme pi der ael s íypr i mer oy onoquer í ac ont es t ar l es ól omi r abahac i ael maryhac i ael c i el oy e s t a bap en s a nd oe nt a nt a sc os a squ eé ln os a b í adeMu l v e yd el s e ñ orSt a nh op eyd e He s t e ryd ep ap áyde lv i ej oc ap i t á nGr o v esyd el o sma r i n er o sq uej ue ga na lt o do sl o s páj ar osv uel anyal s al t odec abr ayal j uegodel ospl at osc omol ol l amabanenel muel l ey el c ent i nel af r ent eal aca sadel gober nadorc onl ac os aal r ed edordes uc as c obl anc o p ob r edi a bl ome med i oas ad oyl a sch i c ase sp año l a sr i e nd oc ons usc ha l e sys u sp ei n et on esy l asgr i t er í asdel osr emat esporl amañanal osgr i egosyl osj udí osyl osár abesyel di abl o s a b eq ui é nmá sd et o do sl o se x t r e mo mo sdeEu r o payDu k eSt r e e tye lme r c a d od ea v e s t o da sc l o qu ea nd od el a nt ed el od eL ar b ySh ar o nyl o sp ob r e sb ur r o sr e s ba l a nd ome di o
d or mi d osyl o sv ag ost i p osdo r mi d osc onl a sca pa sal as omb r aenl o se s ca l o ne syl a s gr andesr uedasdel ascar r et asdet or osyel v i ej oc as t i l l odeedadmi l enar i as íes os h er mo s o smo r o st o do sdeb l a nc oyc ont u r b an t e squ es o nc o mor e y e spi d i é nd ol eau na q ueses i e nt eens umi n ús c ol at i en dayRon dac onl a svi e j a sv en t a na sdel a sp os ad asl o s o j o sq uee s pí a no cu l t o sde t r á sdel a sc el o sí a sp ar aq ues ua ma nt eb es el o sb ar r o t e sd e h i e r r oyl a st a be r n asdep ue r t a se nt o r n ad asenl an oc heyl a sc a st a ñue l a syl ano ch eq ue p er d i mo se lb ar c oe nAl ge ci r a se lg ua r d i ah ac i e nd os ur o nd ad es er e noc ons ul i nt e r n ay o he seho r r o r o sot or r e nt epr o f u nd oo hye lma re lma rc ar me síav ec esc omoel f u eg oyl a s gl or i os aspues t asdes ol yl ashi guer a se nl o sj ar di nesdel aAl amed as íyt odasl as e xt r añasc al l ej uel asyl asc as asr os adasyaz ul esyamar i l l asyl osj ar dí nesder o s asyde j az mi nesydeger ani osydec ac t osyGi br al t arc uandoy oer ac hi c aydondey oer aunafl or d el amo nt a ñas íc u an domepu s el ar o s ae ne lc a be l l oc omoha c í a nl a sc hi c a san da l u z as omepondr éunacol or adasí ycómomebesóbaj ol apar edmor i scayy opensébueno t a nt odaél c omoot r oyd es pué sl ep edíc onl o so j o sq uemel op r e gu nt a r aot r av e zy d es pué se lmep r eg un t ósi y oque r í as íp ar aq ued i j e r asími fl ord el amon t a ñayy o pr i mer ol or odeéc onmi sbr az oss íyl oat r aj ehac i amípar aqu epudi er as i ent i rmi ss enos t odoper f umes íys uc or a zóngol peabal oc oys íy odi j equi er os í . Fi n [ Fr a gme nt oex t r a i dode lUl i s e sdeJ ame sJ oy c e ]
Los14l i br osmásdi f í c i l esdel eer Anunci os
Compar t i r T wi t t ear Qui er esi mpr es i onarat usami gos( s iesquet i enes)c ont í t ul osdel i br osquenoes t ánal a l c an cedel en t e ndi mi e nt opr omed i o?
Oq ui z á squ i e r a sr e al me nt eah on da re ne l l o s ,a un qu el oma spr o ba bl eesq uede s pu ésd e l apr i mer apági nat er mi nesabr az andot u sc opi asde" Baj ol ami s maes t r el l a"y" El al qui mi s t a"s ubr ay adascont usci t asf av or i t as .
Seac omof uer e,es t aesl al i s t a,noofi c i al ymuysubj et i v a,del osl i br osconl osqueel l ec t orpr omedi odebel i di ars iqui er ec onoc erel al c anc er eal del aobr a.
Hi s t or i asquel l eganat enert ant osper s onaj esqueesi mpos i bl es egui rl ehi l os i nun c uader nodeano t ac i ones ,l i br osc ont ant oss al t ost empor al esqueel l ec t o rs epuedeper der ent r el ai nf anc i a,j uv ent ud,v ej ezol os100añosant er i or esal av i dadel osper s onaj es ,l a f or maenquel ahi s t or i asemues t r a,s i mbol i s mo,pr os a,v er s o,no vel asv i ol ent ase i n co mo da s,l e ct ur a sq uenos onl i ge r a syqu eo bl i g ana ll e ct o r aun ama y ord os i sde c onc ent r ac i ónysac r i fi ci o. Lapági na Fl av or wi r epubl i c óunal i s t aconl os“ 50l i br ospar al ec t or esex t r emos ” , t ex t os quesel i mi t anano vel asdefic c i ón,puesl afil os of í af ác i l ment epodr í aoc upart odosl os pues t os ,es t oss onal gunosdel osl i br osqueCul t ur aCol ec t i v a,c ons i der a,nor es ul t ande f ác i l di ges t i ón.
Me r i d i a nod es a ng r e( 1 98 5)–Cor macMcCar t hy
Un ame z c l ad ev i o l e nc i ayni h i l i s mo ,c o s aq ues i e mp r ee sd ea gr a dop ar amu c ho sl e c t o r e s . Es t ahi s t or i adel ganadordel pr emi oPul i t z erporLac ar r et er a,nar r al ahi s t or i adel “ c hav al ” q ui e ns eun eaun ab an dademe r c e na r i o squ es ede di c aama t a ri n dí g en asyn a t i v o s a me r i c an ose nt r el af r o nt er adeEs t a do sUn i d osyMé xi c oen18 49 . Th ema k i n gofa me r i c a n s( 1 92 5) –Ge r t r u deSt e i n
Pors uc ompl ej ous odel ar epe t i c i ónys ugr ane xt en si ón,es t el i br oques epodr í aent ender c omounodel ospoc osej er c i c i osdec ubi s mol i t er ar i o;escons i der adot edi os oydi f í c i l de l eer ,per onoha yqueol v i darques uaut or aes ,enpar t e,l ac ul pabl edel es t r el l at ode a r t i s t a sc omoPi c as s o,Cé za nneoRe no i r .
El Si l mar i l l i on( 1977)–J .R.R.Tol k i en
Si El s eñordel osani l l os puedel l egaras erc onf us oc ont ant osper s onaj es ,hi s t or i as , l egadosyav ent ur as ,es t el i br oesl abi bl i adel aTi er r aMedi a,l ac r eac i óndel Uni v er s o,de l ascr i at ur asquehabi t anl aTi er r ayl aspr i mer asbat al l as .Es t ashi s t or i assonpar t edel l i br o deunodel osfi l ól ogo smáspopul ar esdel ahi s t or i a.
Ra y u e l a ( 1963)–J ul i oCor t az ar
L amá sf a mo sano v el adeCo r t á za r ,e lt e x t oqu es epu ed el e erd ed i f er en t e sf o r ma syque r ev ol uc i onól al i t er at ur apar as i empr e. Publ i c adaen1963,Ra yuel aesl aobr al i t er ar i amáspopul ardel ar gent i noJ ul i oCor t áz ar ,y u nad el a sp i e za sf un da me nt a l e sd el b oo ml a t i n oa me r i c ano ,c on s i d er a daen t r el a sme j o r e s 1 00n ov e l a se ne s pa ño ld el s i g l oXX.Ye sq uee ss ua r g ume nt od i f u s o,e lq ueu bi c ae n v a r i o sc ue r po syl omi s mos el eedeamo rq uedea r t e ,e lq uea t r ae ,p or q uee sl e erd e c i er t af or maal avi daper osi nquene ce sar i ament et engaés t aunai nt r oduc c i ón,unnudoy undes enl ac e,yl osdí asdel aMag a,deHor ac i o,deMor el l i ,T al i t aodeT r a v el erno t r as c ur r enens uj e t o,v er boypr edi c ado.Est al v ezl af or maenquel apl umadeCor t áz ar gol peócont r ael papel yqui s oquenosel e y er aenuncami nor ec t ol oqu ehi c i er at an p op ul a rRa y uel a ,os ól oys ól opu ed es erl abon da dd eCo r t á za rp orc ompa r t i re nu n mi s mol i br os uc onoc i mi ent ol i t er ar i oys ubuengus t omus i c al ,l oquel ogr ar aqueel l ec t or adqui r i e r amúl t i pl esc onoc i mi ent osenunami s maent r egadebol s i l l o.
Cr i me nyc as t i g o ( 1866 )–Fi ódorDos t o y ev s k i
Unadel asno v el asmási mpor t ant esdel al i t er at ur aun i v er s al ,el pr obl emaé t i c oques e pl ant eael pr o t agoni s t a,l ascon v er s ac i onesent r eper s onaj esques eel e vanadi ál ogos fi l os ófi c osyl anar r ac i óndel aut or ,esl oquecon vi er t eaDos t o y ev s k ienunodel osmás r es pet adoses cr i t or esdel ahi s t or i a.
Bat t l eRo y al e( 1999)–KoushunTak ami
Apes ardequel apel í c ul aesf amos ai nt er nac i ona l me nt e ,el l i br odeKous hi nT ak ami mue s t r aun ad en un ci aal as o ci ed ador i e nt a l ;mue s t r a ,a demá s,l oquepa r aun osesel r e s ul t a dodeun ag ue r r at a nd ev a s t a do r ac omol aSe gu nd aGu er r aMu nd i a lat r a v é sdeun a ma sa cr een t r ead ol e s ce nt e se nl aquet o doesmat a romo r i r .
Las120j or nadasdeSodoma( 1785)–Mar quésdeSade
Las i nops i sdel l i br oesmásques ufi ci ent epar ai nc l ui r l oenl al i s t a. Du r a nt eel r e i n ad od eL ui sXI V,e nu naép oc ap au pé r r i mapa r ael p ue bl of r a nc és ,u n ar i s t óc r at a,unec l es i ás t i c o,unbanquer oyunj uez( r epr es ent ant esdel osc uat r opoder es deFr anc i a)s eenc l aus t r anenunc as t i l l oenSui z adu r ant e120dí aspar adi s f r ut arde600
t i posdepl ac er ,150pormesyc i nc oporj or nada.
LaDi vi naComedi a( 1304–1321)–Dant eAl i ghi er i
Unadel asc umbr esdel al i t er at ur auni v er s al .Es t epoemaépi c oesunv i aj epo rl a men t a l i da dd el ae dadme di aq uel l e v aa ll e ct o rac o no ce rel i n fie r n oyamu ch osdel o s f amos osper s onaj eshi s t ór i c osques eenc uent r anent odoss uscí r c ul o s;el pur g at or i oyl a f or mader edi mi r s edel ospec ados ;yel par aí s o,el l ugardondeDant eporfi npodr ás erf el i z j unt oas uamadaBeat r i z .
Fi nneganswake( 1939) –JamesJ oy ce
J a me sJ oy c edo mi n ab al al e ng uai n gl e s ayq ui z á ses t af u es uf o r madebu r l a r s ede lmu nd o al c r earu nodel osl i br osmásc ompl i c adosdel ahi s t or i a.Lac onj unc i ó ndepal abr asque J oy c ec r ea,hac equepar ez caunl enguaj et ot al ment edi f er ent eal i ngl és ,el l i br oest an c ompl ej oquenoe xi s t eunat r aduc ci ónofi ci al al es pañol .Si elUl i s es deJoyc eesunode l osl i br osmásc ompl ej osdebi doal s i mbol i s moq uec ont i ene,l eerFi nneganswake h ar áqu e c ual qui er apas eunma lr at o.
1 00añ osd es o l e da d( 1 96 7 )–Ga br i e lGa r c í aMá r q ue z
Si e t ege ne r a ci o ne sdel af ami l i aBue nd í aesl af o r maenl aqu eun od el o smá xi mo s r epr es ent ant esdel r eal i s momági c onosr egal óunodel osl i br osmásbel l osdel al i t er at ur a l at i noamer i c ana.Labe l l ez anor adi c aenel c anones t é t i c oes t ándar ,s i noenl amaner aen l aqueel es cr i t ornar r al av i dadet ant asper s onas ,l osne x osyc onfl i c t osporl osque at r a vi es an;t ambi énenl abel l ez adeobl i garal l ec t orac ont arc onunár bol geneal ógi c oc on el ques ed ebegui arpar anope r d er s eent r et ant osañosehi s t or i as .
El n omb r edel ar o s a( 1 98 0) –Umber t oEco
Umbe r t oEc o,c at e dr á t i c oe ns emi ó t i c ays emi o l o gí a ,n os ól od ot ad es i mbo l i s mol a s pági nasquees cr i be,i nc l uy edi ál ogosfi l os ófi cosyc on vi er t es ut e xt oenno vel ahi s t ór i c a, t a mb i é no bl i g aa ll e ct o rapa sa rp o ru na pr o x i mad od e1 00p ág i n asden ar r a ci ó np ar a ,
d es pué s,c omp en sa r l oc onu nad el a sme j o r e sno v el a se sc r i t a se nl o sú l t i mo sa ño s.Al t er mi narl a sp ági nasant esmenc i onad as ,el l ec t ornopo dr ápar ardel eerpar ades c ubr i ral as es i nodeunaabadí adel s i gl oXI V.
El Ar c hi p í el ag oGu l a g( 1 97 3) –Al e ks an drSo l z he ni t s y n
Par aes cr i bi res t el i br o,el aut ornos ól oempl eóhec hosaut obi ogr áfi c os ,t ambi énent r e vi s t ó amásde227sobr e vi v i ent esdel o sc amposdet r abaj oso vi é t i c oso“ gu l ags ” ,l osqueent r e 1 92 6y19 52a l b er g ar o na pr o x i ma da me nt ea50mi l l o ne sd ep r i s i on er o s,del o sc ua l e s, c er c adel ami t adnunc as al i ódeal l í .Lanar r ac i óndeSol z heni t s ynesf ác i l ysi mpl e,per ol a di fi cul t addees t el i br oesel dol or ,l at r agedi ayel s ent i mi ent ot ant r i s t ec onel quees t e pr emi oNobel i mpr e gnaal l i br o.
Un de r wo r l d( 1 99 7)–Do nDe Li l l o
Unadel asobr asmaes t r asdel al i t er at ur apos moder na,es t ano v el anol i n eal f ue
NewYor kTi mes ,
c ons i der adaporel
en2006,comol asegunda
mej orno v el adel osúl t i mos25años .Ni c kSha yesel pr o t agoni s t adel acompl ej ano v el a, p ormomen t o sp ar e cenos err el e v an t e ,p er oe lh i l oc on du ct o rs i e mpr et e r mi nar e ca y en do e né l .Co na pa r i c i o ne sd eEdg arHo ov e r ,Fr a nkSi n at r ayJ ac k i eGl e as on,e st ano v el ae s u nad el a so br a sc u mb r e sd efi n al e sd el s i g l oXX.
Nak edl unc h( 1959)–
Wi l l i a m Bu r r o ug hs
Ot r an ov e l an ol i n ea l ;é st af u ec r ea dap oru nodel o smá xi mo se x po ne nt e sd el a gener ac i ónbeat ,qui enl l egóaabus ardet odasl asdr og as ,i n cl us ov i a j oaSudamér i c aen bus c adeunal uc i nóg enoque,s upues t ament e,l eper mi t i r í ac ont r ol arl ament e.Wi l l i am Lee esel al t eregodel aut orenes t el i br ol l enodel osex c es osc onmo r fi na,c oc aí na,mar i huana ys át i r a sd el as oc i e da dn or t e ame r i c an a.T ac had ad e“ o bs c ena ”ypr o hi b i d ae nBo st o n has t a1966,Nak edLunc hc r eóunodel osl i br osquear r as t r anal l ec t oral i nfi er no,l a c ab ez ad eu nj u nk i e .
Sobre Othello —– Los monólogos de clase —– Shakespeare Shakespeare sobre Otelo, el moro de Venecia Luis Antonio Orea Morales
ACTO !scena " #na habitación cual$uiera, en alg%n sitio, corre el a&o de '()*" +!ntra illiam Shakespeare illiam Shakespeare. Antes $ue otra cosa os o/re0co una disculpa, s1 $ue la obra se estrenó el d2a primero de no3iembre, $ue 4a estamos a siete 4 apenas esto4 cumpliendo con esta cita $ue ten2a con 3osotros para aclarar 3uestras dudas, pero entiendan 4a tengo cuarenta a&os 4 en estos tiempos eso es mucho, adem5s so4 /amoso 4 tengo m5s compromisos, sin contar la distancia, claro deber2an haber ido ustedes 4 no 3enir 4o" !n 6n, empecemos" Otelo, como todas mis obras, sino es $ue todas, no es idea m2a, se trata de un melodram5tico relato italiano7'8 4, como es mi costumbre sólo lo cont1 m5s bonito 4 con m5s detalles, so4 buen para/raseador, amo del drama isabelino, gracias a $ue Marlo9e mi buen amigo, se murió o lo ser2a 1l, suerte la m2a" Supongo $ue entre sus dudas est5 $u1 ten2a en mente al escribir, pues bien $uer2a dar un mensa:e, me sent1 4 me di:e, ;desde hace una semana sólo pienso en los celos" !s una caracter2stica de mi car5cter<=7>8, as2 $ue me tom1 una copita, entonces ;!l sutil tra4ecto de los celos se ilumina 4 3eo claramente $ue son el paso orgulloso del amor a esta ansia de destrucción $ue sub4ace en /ondo de todas las sensualidades"=7?8 Me sent2a mal, como con nauseas, conclu2 con $ue ;hace /alta $ue los sentimientos mueran, pues su per3i3encia lle3a a la locura, 4 los sabios llaman sinra0ón a la embriague0
por$ue da rienda suelta a las /uer0as 3itales" @ero ha4 algo m5s mara3illoso $ue tra0ar el dibu:o de uno mismoB=7*8 @!ntiendenB ecesitaba desahogar un poco de m2, hacer algo sin hacerlo 4o" Comenc1 a escribir, esta 3e0 no $uer2a molestar al !stado o $ue se derrumbaran imperios, 4a lo hice mucho, adem5s algo 2ntimo me dar2a m5s libertad, el drama ten2a $ue ser dom1stico 4 no ha4 ma4or drama de estos $ue el matrimonio" Lo primero estaba listo, me /ui a buscar 4 encontr1 el relato antes mencionado ahora hab2a $ue darle carne a dicho es$ueleto" Celos 4 dudas, todo mu4 ob3io, hab2a $ue ponerlo interesante por eso eleg2, esta historia, pues $u1 cosa m5s eDótica $ue un negro, digo un Moro, 4 $u1 me:or si tiene aires de grande0a, uno de esos $ue se $uiere dar 3ida de blanco" !ste pr2ncipe a/ricano tendr2a buena /ama ad$uirida por $uedar bien 4 para acabarlo de lle3ar a la ci3ili0ación lo cas1 con una ni&a blanca, pe$ue&ita e inocente mu:ercilla, una relación condenada desde el principio, toros 4 cabras no deben estar en el mismo corral, es per/ecto pues $uer2a un 6nal mediocre 4 no uno grandioso" Eueno a todo esto como arruino la /elicidad otorgada a un desdichado, me muestro, digo, creo a Fago, este se encargar2a de hacer las cosas bien por el drama, para demostrar lo $ue $uiero" Fago es la maldad pura, el diablo me6sto/1lico, a$uel $ue pone a prueba a los hombres para conocer su naturale0a 4 castigarlos, es mi h1roe" Eueno en mi concepción, Otelo tambi1n lo ser2a, mis h1roes son hombres desesperados 4 recordad, ;eDisten dos clases de desesperación. la de no $uerer ser uno mismo 4 la de $uerer serlo=7G8" Otelo es el moro $ue no $uiere ser moro, debe ser castigado por no aceptarse 4 Fago sólo $uiere ser lo $ue 1l cree $ue es, por esto lo us1 para castigar al otro 4 despu1s recibir su propio castigo" obre Fago, lo puse a platicar cosas al p%blico para $ue este se identi6cara 4 $ue el mensa:e le $uedara claro 4 grabado a /uego, era la segunda meta, aun$ue el mismo persona:e no sabe ni por$u1 hace las cosas" Fago sólo $uiere hacer el mal, no se sabe eDplicar, dice $ue son celos pero es a6ción por da&ar, tiene un po$uito de a$uel 3ie:o uck" use en Fago un poco, bastante, de m2, no puede hacer nada por s2 mismo pero puede inHuenciar con sus palabras para $ue otros lo haganI $uiere 3er hasta donde llega el humano en la traición a su propio ser, lo hace con Otelo, lo hace caer en el error, cometer el crimen, declarar culpable 4 pagar sentencia, todo de Otelo para Otelo" Lo hace tambi1n con Joderigo pues $ue me:or /orma de tener a alguien en la palma de tus manos $ue adul5ndolo, miren a la reina" Mi ob:eti3o a esta altura de la obra est5 a punto, siento algo de desprecio 4 $uiero mostrar por$u1" Otelo me sir3e para e:empli6car $ue el ser humano teme sólo a lo $ue sabe $ue 1l es capa0 de hacer, es uno de esos tipos $ue se sienten tan grandes $ue cuando una diminuta espina se cla3a en su talón no la pueden alcan0ar 4 creen de morir por el dolor 4 la impotencia, entonces muestran su 3erdadera cara" Al 6nal se hace conciente de su condición de eDtra&o 4
recha0ado por bestia" Fago, igual $ue 4o, es un santo $ue act%a mal, se mantiene al margen 3iendo la naturale0a humana destruirse, sólo sembró la semilla, los dem5s ser5n los $ue cuiden 4 cosechen el /ruto" @Kue por$u1 le puse Otelo 4 no Fago a la obraB or$ue en realidad la historia era en torno al moro, bueno primero escrib2 los actos , V 4 V, 4 estaba bien el nombre pero me /altaba cubrir la duración establecida as2 $ue hice el acto 4 7(8, por eso los brincos temporalesI la personalidad de Fago creció, se me escapó un poco 4 pues resultó interesante" Aun$ue no le 3i sentido cambiarle el t2tulo, /ue lo primero $ue tu3e" ero bueno para terminar, so4 Shakespeare 4 no tendr2an por$u1 cuestionarme, 3osotros me am5is, para $ue 3ean lo bueno $ue so4 4 para :usti6car mi mensa:e a tra31s de Fago, /ui al /uturo, seguro me creer5n pues siempre lo hacen, aun$ue les mienta, 4 de un libro de un tal osto4e3sk4, dicen $ue es mi /an, 4 sa$u1 esta cita ;os 4 dos son cuatro, a%n sin mi 3oluntad"=78 As2 $ue 4o no mostr1 $ue los humanos /ueran, en el /ondo, mal3ados, o el mal de los celos, sino la 3erdadera 4 est%pida naturale0a humana" Nracias" Eibliogra/2a Auden, 4stan ugh, ;Otelo=, en Traba:os de amor dispersos" Con/erencias sobre Shakespeare, Trad" Non0alo N" :emb1, Earcelona, Cr2tica, >))?, pp" >>'P>?*" audet, León, !l 3ia:e de Shakespeare, Trad" Qa3ier JocaPRerrer, Earcelona, Earril 4 Earral, >)), ??( pp" McLeish, enneth, ;Otelo=, en Shakespeare, una gu2a, Trad" Mariano Narc2a, Euenos Aires, Adriana idalgo editora, ', pp" >>*P>?'" Shakespeare, illiam, Othelo, +a ed"-, Madrid, Catedra, >))G, >( pp"
7'8 enneth McLeish, ;Otelo=, en Shakespeare, una gu2a, Trad" Mariano Narc2a, Euenos Aires, Adriana idalgo editora, ', p" >>U" 7>8 León audet, !l 3ia:e de Shakespeare, Trad" Qa3ier JocaPRerrer, Earcelona, Earril 4 Earral, >)), ??( p" ''" 7?8 dem" 7*8 dem" 7G8 4stan ugh Auden, ;Otelo=, en Traba:os de amor dispersos" Con/erencias sobre Shakespeare, Trad" Non0alo N" :emb1, Earcelona, Cr2tica, >))?, p" >>>" 7(8 Shakespeare, illiam, Othelo, +a ed"-, Madrid, C5tedra, >))G, p" '>"
78 4stan ugh Auden, ;Otelo=, en Traba:os de amor dispersos" Con/erencias sobre Shakespeare, Trad" Non0alo N" :emb1, Earcelona, Cr2tica, >))?, p" >?*"
Ser o o Ser – amlet – Shakespeare PMonólogo Junio 12, 2010 | Por maria-cristina- | Claves: alma, dormir , hamlet, infortunio, monólogo,morir , ser o no ser , shakespeare, sueo | ! "nlace permanente | #er o no ser, esa es la cuestión$ %&u' es m(s no)le para el alma sufrir los golpes * las flechas de la in+usta fortuna o tomar las armas contra un mar de adversidades * oponi'ndose a ella, encontrar el fin orir, dormir. nada m(s/ * con un sueo poder decir ue aca)amos con el sufrimiento del coraón * los mil choues ue por naturalea son herencia de la carne. "s un final piadosamente desea)le$ orir, dormir, dormir. ui( soar$ h3 est( la dificultad$ 4a ue en ese sueo de muerte, los sueos ue pueden venir cuando nos ha*amos despo+ado de la confusión de esta vida mortal, nos hace frenar el impulso$ h3 est( el respeto ue hace de tan larga vida una calamidad$ Pues uien soportar3a los latigaos * los insultos del tiempo, la in+usticia del opresor, el desprecio del orgulloso, el dolor penetrante de un amor despreciado, la tardana de la le*, la insolencia del poder, * los insultos ue el m'rito paciente reci)e del indigno cuando 'l mismo podr3a desuitarse de ellos con un pual$ &ue+arse * sudar )a+o una vida cansada, por el temor a algo despu's de la muerte 5 "l pa3s sin descu)rir de cu*a frontera ning6n via+ero vuelve- aturde la voluntad * nos hace soportar los males ue sentimos en ve de volar a otros ue desconocemos$ 7a conciencia nos hace co)ardes a todos$ 4 as3 el nativo color de la resolución enferma por el hechio p(lido del pensamiento * empresas de gran importancia * peso con lo ue a
esto se refiere, sus corrientes se des)ordan * pierden el nom)re de acción$
