· Oscar Delepiani G.
,
editorial
r
MANU MANUAL AL DEL DEL CUAT CUATRO RO O S C A R D E L E P IA N I G . ©2004. Editorial Editorial Panapo de Venezuela, C.A., Caracas Reservados Reservados todos los derechos derechos Esta Esta obra obra ha sido realiza realizada da de acuerdo acuerdo con eI plan plan editor editorial ial de Editor Editorial ial Panapo de Venezuela, bajo su respons responsabilid abilidad ad y supervis supervisado~I?~ ado~I?~or.la or.la , coordinacion editorial y pedagogic a de la misma. ", > ;u ,: ' La present presentacio acion, n, diagra diagramaci macion on e ilus ilustra tracio ciones nes pertenec pertenecen en a Editor Editorial ial ",Panapo de Venezuela. Por 1 0 tanto tanto,, queda queda termin terminant antemen emente te prohibi prohibida da su reproduccion reproduccion total 0 parcial, sin perrniso escrito de la Editorial. ISBN: 980-366-342-9 980-366-342-9 Deposito Deposito legal: If 37120037872 37120037872229 229 Diseno Diseno de portad portada: a: Victor Victor Romer Romero o Diseno Diseno y mont montaje: aje: Loky&Tho Loky&Thorr producc produccione ioness Prepre Preprensa nsa:: Arte Arte Digit Digital, al, C. A. Impres Impreso o en Venezuel Venezuelaa por: por: Fanarte Fanarte,, C.A.
Editor Editorial ial Panapo Panapo de Vene Venezue zuela, la, C.A. Avenida Avenida Jose Angel Lamas, Lamas, Centro Centro Indust Industria riall Palo Palo Grande, Grande, Edifici Edificio o 1, Piso Piso 1, (allado (allado del Hospit Hospital al Milita Militar). r). Telefonos. Telefonos. (0212) 462.36.31 462.36.31 - 462.98.47 462.98.47 462.13.41 462.13.41 - 461.90.62 461.90.62 Fax: (0212) 461.44.23 - 461.37.73 461.37.73 San MartIn - Caracas - Venezuela email:
[email protected]
,.
Para Para consu consult ltaa y refe refere renc ncia ia de la pres present entee obra, obra, diri dirigi girs rsee a: patriaymusica @hotmail.com
•
P A L AB AB R AS AS
D E L AU AU r O R
A
nte el inusit inusitado ado auge auge de nuestr nuestro o instru instrumen mento to tipico tipico por excelen excelencia cia,, "El cuatro" 0 guitar guitarrit ritaa que ha salido salido de su condic condicion ion hum humild ilde, e, de tosca tosca y burda apariencia para vestirse de nuevo ropaje y penetrar hasta los salones mas aristoc aristocratic raticos, os, e igualmen igualmente te ante la ausenc ausencia ia de una obra que contenga contenga la recopilacion de esas bellas canciones con que cuenta nuestro p~.s, ~i>idud~ alguna, alguna, de las mas bell bell as y delicad delicadas as del orbe, junto con otras no menos bellas d~·.'algunos d~·.'algunos paises hispanoamericanos; nos hemos propuesto la tarea, -despues de la publicacion cion de nuestro nuestro Metodo Metodo para para aprend aprender er dicho dicho instru instrumen mento, to, denomi denominad nado o Manual de CuatroCuatro- de reco recopil pilar ar y publ publica icarr period periodica icamen mente te cuader cuadernos nos conten contentiv tivos os de las las canciones canciones existentes existentes y de las que se vayan dando a luz, arregladas arregladas especial especial mente con los acordes acordes correspond correspondientes ientes para el acompafiami acompafiamiento ento con el "Cuatro". "Cuatro". No esperamos merecer otros meritos que el de llevar, por medio de es~os cuadernos, dernos, un poco de alegria y solaz esparcimien esparcimiento to a todos todos los hogares hogares venezolanos venezolanos.. Si logram logramos os esto esto ultimo ultimo,, nos consid considera erarem remos os sufici suficient enteme emente nte retrib retribuid uidos os par el pequefio esfuerzo desplegado en esta humilde labor. Queremos Queremos expresar expresar nuestro nuestro agradecimie agradecimiento nto al publico publico por la buena acogida acogida dis pensada a nuestro Metodo ya citado, y esperamos sinceramente que estos cuadernos corran con la misma suerte. Hemos Hemos tratad tratado o de conceb concebir ir todas todas las piezas piezas de este cancione cancionero ro en las mismas mismas tonali tonalidad dades es en que fueron fueron escrit escritas as por sus autores autores,, pero pero en algunos algunos casos casos hemos hemos recurrido recurrido a usar otras tonalidad tonalidades, es, respondien respondiendo do a una finalidad finalidad docente, docente, aproveaprovechando chando el mayar mayar num numero ero pos posibl iblee de tonali tonalidad dades es con el fin de que el publico publico puepueda, a traves traves de estas estas canciones, canciones, practicar practicar el mayor numero posible posible de tonos. tonos. Estas piezas aparecen aqui en 11 tonos diferentes, diferentes, seis de los cuales cuales corresponcorresponden al modo mayor y los otro cinco cinco al modo menor. menor. Igualmen Igualmente te respon respondie diendo ndo a normas normas metodo metodolog logica icas, s, hemos hemos partid partido o de 1 0 simpl simplee a 1 0 compl complejo ejo,, par 1 0 cual aconsejamos aconsejamos la interp interpretac retacion ion de estas estas piezas, siguiendo siguiendo estrictament estrictamentee el orden orden en que aparece aparecen n en este libro, libro, pues pues las prime primeras ras son de facil interpre interpretac tacion ion,, pero pero se van haciendo haciendo complicadas complicadas a la medida medida que se va avanzando. avanzando. Aconsejamo Aconsejamoss igualmente igualmente practicar practicar las Disonan Disonancias cias 0 Acorde Acordess de Septim Septimaa disdisminuida minuida ya que que el empleo empleo de ellas se hace hace indispensa indispensable ble en ciertos ciertos pasajes pasajes melodicos y armonico armonicos, s, como puede puede comprobarse comprobarse en piezas piezas como Jurame Juramento nto,, Manos Manos ultima hay necesidad necesidad de usar usar todas todas las disonancias disonancias,, Implorantes, Conticinio; en esta ultima dada su riqueza melodico-armonica. " if ,.. No queremos dar por terminadas estas lfneas sin dejar constancia de nuestra admira admiracio cion n y recon reconoci ocimie miento nto por esa pleyade pleyade de person personas as que gracia gracia a un noble noble empefio empefio han contribui contribuido do poderosamen poderosamente te el auge y,divulga y,divulgacion cion de nuestra nuestra musica, musica, entre los cuales cabe citarse al musico poeta Juan Vicente Torrealba y su notable conjunto Los Torrealbero los poetas poetas Germ German an Flei Fleita tass Bero Beroes es y Erne Ernest sto o Lu Luis is Torrealberos, s, los Rodriguez; Rodriguez; el maestro maestro Juancho Juancho Lucena Lucena y su orquesta orquesta La Pequei'ia Pequei'ia Mavare, el Indio Figuered Figueredo, o, Lorenz Lorenzo o Herrer Herrera, a, Raul Raul Izquie Izquierdo rdo,, Vicent Vicentee Flores Flores y sus Ilaner Ilaneros, os, Damaso Damaso Garcia Garcia y su conjunto conjunto el Trio Trio Cantac Cantaclar laro, o, El Conjunt Conjunto o Palmar Palmarito ito,, Cesar del A vila vila y su conjllnto conjllnto,, Jos Josee Romero Romero y Sll conjll conjllnto nto Los Los Llan Llaner eros os del del Oest Oeste, e, al
J ~
'1
Oscar Delepiani Delepiani G.
Ciegos Trabaj Trabajado adores res de Venezuel Venezuela, a, y a los profesor J. A. Lopez y su conjunto de Ciegos interp interpret retes es Mario Mario Suarez Suarez,, Maris Marisela ela,, Magda Magdalen lenaa Sanch Sanchez ez,, Adilia Adilia Castillo Castillo y a tanto tantoss otro otross cuyo cuyoss nomb nombre ress se nos nos esca escapa pan n de la memo memori riaa y a quie quiene ness pedi pedimo moss nos nos perperdonen don en la omisio omision. n.
El Cuat Cuatro ro y la canc cancio ion n popu popula larr se ha ha vist visto o bene benefi fici ciad ado, o, por por la inco incorp rpor orac acio ion n de nuev nuevos os tale talent ntos os en la la comp compos osic icio ion n que que engra engrand ndec ecen en el repe repert rtor orio io con con su valio valiosa sa cont contri ribu buci cion on.. Entr Entree otro otros, s, tene tenemo moss en los los ulti ultimo moss afio afioss auto autore ress popu popula lare ress plen plenaament mentee reco recono noci cido doss y res respe peta tado doss como como es el caso caso de Edua Eduar< r
,.
Manual del Cuatro
D E SC S C R IP IP CI CIO N
D EL E L C U AT AT R O
1cuatro 0 guitar guitarra, ra, como como tambie tambien n suelen suelen llama llamarle rle,, es un inst instrum rument ento o de made madera ra formad formado o por una una caja caja hueca en Ia Ia que notamo notamos: s: 1°. La tapa o sea sea Ia tabl tablaa sup superi erior or del cuatr cuatro o que tiene tiene una agujer agujero o llama llamado do boca. boca. 2°. 2° . EI puente 0 pieza de madera con cuatro agujeros pequeiios, en donde van atadas atadas Ias cuerd cuerdas. as. 3°. EI mastil mastil 0 brazo del Cuatro que contiene el diapason y en su extre extremi mida dad d supe superi rior or Ia cab cabez ezaa en dond dondee se hall hall an !ai' clavij"as. 4°. La cejuel cejuelaa que es la piece piececit citaa de madera madera,, marfil marfil 0 hueso hueso que separa separa Ia 2&beza 2&beza del diapas diapason, on, y que que tiene tiene cuatro cuatro ranura ranurass donde encaja encajan n Ias cuerda cuerdass del instr instrume umennto. Desde Desde Ia cejuel cejuelaa a Ia boca boca hay una serie serie de trece trece 0 mas divisio divisiones nes formadas formadas por piezas lineales de madera 0 meta metal. l. EI espa espaci cio o que que hay hay entr entree una una y otra otra divi divisi sion on se llam llamaa tras traste te,, y el conju conjunt nto o de todos todos Ios Ios trast trastes es es 1 0 que se llama diapason.
E
,
I
!
Se llam llamaa prime primerr traste traste,, el inme inmedia diato to ala cejuel cejuela; a; segund segundo o traste traste,, el que que sigue hacia hacia abajo abajo y asi asi sucesi sucesivam vament entee hasta hasta el ultim ultimo. o.
P O SI S I C IO IO N
C O R R E CT C T A D E L C U A TR TR O
E
s de de suma suma import importanc ancia ia asumir asumir desde desde el prin princip cipio io Ia correc correcta ta pos posici icion on el cuat cuatro ro para para que que los los dedo dedoss con con que se han han de pisa pisarr Ias Ias cuer cuerda dass pue pue dan dan colo coloca cars rsee como comoda dame ment ntee y sin sin mayo mayorr difi dificu cult ltad ad,, par par eso eso quer quereemoss insist mo insistir ir que que al come comenz nzar ar el apre aprend ndiz izaj ajee del del instr instrum umen ento to,, se obt obten enga ga Ia correc correcta ta pos posici icion on del Cuatr Cuatro, o, con el fin fin de que no se adquie adquieran ran malas postura posturass y habi habitos tos difici dificiles les de desar desarrai raigar gar mas adelante adelante.. Tomand Toma ndos osee el cuatr cuatro o con con Ia man manaa izqu izquie ierd rdaa por por el mast mastiI iI,, se col coloc ocar araa de mane manera ra que que Ia curv curvat atur uraa del del Iado Iado dere derech cho o del del inst instru rume ment nto o desc descan anse se sobr sobree el muslo mu slo izquie izquierdo rdo,, separa separando ndo un poco poco Ia rodill rodillaa derech derecha, a, para para que la parte parte infeinferior rior de Ia caja caja se apoye apoye ligera ligeramen mente te en la pier pierna na derech derecha. a. EI Cuatro Cuatro se inclin inclinaara haci haciaa el pecho pecho,, conser conservan vando do el cuerp cuerpo o siempr siempree erecto erecto.. EI mastil mastil del Cuatro Cuatro debe debera ra incl inclin inar arse se de maner maneraa que que las las clav clavij ijas as qued queden en a Ia alt altur uraa del del homb hombro ro izquierdo.
MODO
D E U SA SA R A M A NO N O I Z Q UI U I E RD RD A
L
a parte parte pos poster terior ior y algo algo redond redondead eadaa deI~m deI~m~st ~stii ii del cuatro cuatro .deb~ .deb~ caer caer sobre sob re el arco que forman forman el pulgar pulgar y el Iftdl Iftdlce ce de Ia mana mana lzqUle lzqUlerda rda,, sin sin apre apreta tarl rlo, o, de maner maneraa que que Ia mana mana teng tengaa libr libree juego juego para para subi subir r 0 bajar en el diapason. El pulgar no se usa para pisar Ias cuerdas, sino que su funcio funcion n se limit limitaa unicam unicament entee a sos sosten tener er ligera ligerarne rnente nte el Cuat Cuatro. ro. Los dedos dedos usausados para para efectuar efectuar Ias pisada pisadass son son:: el indice indice,, el dedo dedo medio, medio, el anula anularr y el el meiiimeiiique, que, Ios cuales cuales distin distingui guirem remos os desde desde ahora ahora en adelant adelantee por Ios Ios n nume umeros ros 1, 2, 3 y 4 res respe pect ctiv ivam amen ente te (vea (vease se el grab grab ado ado ). Es nece necesar sario io arquea arquearr bien bien Ios dedos dedos para para que Ia primer primeraa falang falangee caiga caiga perper pendicularmente pendicularmente sobre las cuerdas. Es necesario que Ias uiias de Ios dedos esten esten bien bien recort recortada adas, s, para para que Ia pisada pisada se haga haga con Ia yema yema de Ios dedos. dedos. El
Oscar Delepiani G.
apre prendiz ndiz no deb debeerfa rfa aflig fligir irse se si nota nota que que al prin princcipio ipio no Ie Ie suen suenaa mu muy y bie bien el inst instru rume ment nto, o, pues pues esto esto es muy muy natu natura rall y logi logico co y sola solame ment ntee se obti obtien enen en soni soni-dos dos clar claros os desp despue uess de cie ciert rtos os ejer ejerci cici cios os y pnic pnicti tica ca,, que que se form forman an pequ pequei eiio ioss endu endure reci cimi mien ento toss en Ias Ias yem yemas as de los los dedo dedos. s.
M O D O D E US U S AR A R L A M A N O D E RE R E CH CH A
2
D
ebe ebe apoy apoyar arse se el ante antebr braz azo o sobr sobree el bord bordee del del inst instru rume ment nto o de mane manera ra que que la mu muii iiec ecaa pued puedaa jugar libremente en su movimiento de vaiven de arrib arribaa haci haciaa abaj abajo o 0 vice viceve vers rsa, a, proc procur uran ando do que que los los dedo dedoss de dic dicha mana mana rasg rasgue uen n las cuer cuerda dass 0 las las char charra rasq sque ueen en,, como como dice dice el lla llane nero ro,, entr entree el espa espaccio que que hay hay entre ntre el diap diapaason son y la la boca boca.. Para obtener un bue buen estilo y sso oltura de la mana mana dere derech cha, a, debe debe proc procur urar arse se 1 0 siguiente: cua cuando ndo se ras rasgu gueen las las cuer cuerda dass de arri arriba ba hac hacia abaj abajo, o, debe debe efec efectu tuar arse se con con toda toda la man manaa y cuan cuando do se efec efectu tuaa este este movi movimi mien ento to en sent sentid ido o cont contra rari rio o debe debe hace hacerse rse con con el dedo dedo pulg pulgar ar..
E L C UA U A TR TR O
E
I cuat cuatro ro es un inst instru rume ment nto o mu musi sica cal, l, llam llamad ado o tamb tambie ien n guit guitar arri rita ta,, tfpi tfpi-came cament ntee vene venezo zola lano no,, de orig origen en neta netame ment ntee llan llaner ero, o, que que cons consta ta como como cuatro cuerdas, las cuaies puede ser ya de 1 0 indica su nombre de cua trip tripa, a, ya de nyl nylon on,, y que que se den denom omin inan an de izqu izquie ierd rdaa a dere derech cha: a: cuar cuarta ta,, segu segunnda, da, pri prime mera ra y terc tercer era, a, pero pero que musi musica calm lmen ente te les les cor corre resp spon onde de los los nomb nombre ress de: de: LA, LA, RE, RE, FA# FA# Y SI. SI.
AFINACION
H
ay vari varias as mane manera rass de afin afinar ar el Cuat Cuatro ro,, pero pero 1 0 mas mas prac practi tico co es acos acos-tumb tumbra rarr el ofdo ofdo al soni sonido do de las las cuer cuerda dass al aire aire,, es deci decir, r, sin sin que que las las pise ningun dedo de la mana izquierda.<"-rCuyosonidos, izquierda.<"-rCuyosonidos, al pulsar cuerda por por cuerd uerdaa con el pul pulga garr de la la mana mana dere derech ch~ ~', debe debe ser 1 0 que que el vulg vulgo o ha dado dado en Uama Uaman: n: cam cam-b -bur ur-p -pin in-t -ton on,, y puls pulsad adas as en sent sentid ido o cont contra rari rio o debe debe ser ser el de: hi-po-cri-ta. ,. Tecnicamente 10 indi indica cado do serf serfaa vale valers rsee de una una diap diapas ason on,, de voz voz 0 cualquier ins instrum trumen ento to que que de el el La La natu natura rall que que corre orresp spon onde de a la cue cuerd rdaa 4" puls pulsaada al aire aire,, pero pero en su def defec ecto to se pro proce cede deni ni del del mo modo do sigu siguie ient nte: e: Se afloj flojaanila nila 4a cue cuerd rdaa hast hastaa que que no prod produz uzca ca ning ningun un soni sonido do,, lueg luego o se ira ira temp templa land ndo o poc poco a poco poco hast hastaa que que prod produz uzcca un son sonid ido o cla claro, ro, en est estaa form formaa se cons consid ider erar araa ya afin afinad adaa esta esta cuer cuerda da;; pasa pasand ndo o a afin afinar ar a la 2" 0 RE, que despue despuess
Manual del Cuatro ~ _ . _ ~ ~ ~ -
de aflojarIa, aflojarIa, 10 mism mismo o que que se hiz hizo o con con la ante anteri rior or,, se ira ira subie subiend ndo o poco poco a poco poco hast hastaa que que esta sta cuerd uerdaa toca tocada da al aire aire,, prod produz uzcca el mism mismo o soni sonido do que que el de la 4" pisada en el quinto traste; para afinar la Primera 0 Fa sost sosten enid ido, o, debe debe pisa pisars rsee la 2", en 4° 4° tras traste te,, que que puls pulsad adaa debe debe prod produc ucir ir el mis mismo mo soni sonido do que que el de de Prime Prime-ra al al aire aire;; y, por por ulti ultimo mo,, para para afin afinar ar la 1" 0 SI, SI, de be pisar pisarse se la 4" en segundo segundo tra traste, ste, que que toca tocada da de be prod produc ucir ir el mis mismo mo soni sonido do que que el de de la I a al aire. Como Como podra podra obse observ rvars arse, e, este este proce procedi dimi mien ento to resu result ltaa algo algo engor engorros roso o y acons aconsej ejaamoss empl mo emplea earl rlo o mas mas bien bien para para rect rectifi ifica car r 0 cheque chequear ar la afinac afinaciop iop.:h .:he.c e.cj1a j1a pOI'oido. ~ ~ . '
: ~
"< ~
A FI F I N A CI CIO N
P O R E L P IA IA N O
P
ara ara aqu aquel ella lass pers person onas as que que teng tengan an pian piano o en su su cas casa, a, 0 que que sin sin tene tenerl rlo, o, les les sea sea faci facill acud acudir ir a una una part partee dond dondee 1 0 hub hubie iere re,, les vamo vamoss a indi indiccar la ma manera nera de afi afina nar r su Cuatr Cuatro o pOI' pOI' el piano piano,, sepa sepan n 0 no toca tocarr este este ulti ultimo mo inst instru ru-mento. Vali Valien endo dose se de los los dib dibuj ujos os que que abaj abajo o repr reprod oduc uciimo moss y que que repr repres eseenta nta un tecl teclaado de pia piano no,, toqu toquen ense se una una pOI' pOI' una, una, las las cuat cuatro ro nota notas, s, en el el mism mismo o orde orden n que que se indi indica ca la figu figura ra 0 sea: LA-R LA-RE, E, FA#FA#-SI SI,, Y esto estoss sera seran n los los sonid sonidos os que que debe deben n prod produucir cir las cuer cuerda dass del del Cuatr Cuatro o puls pulsad adas as al aire aire..
LA RE FA# SI IA SI
RB
1 4
2
3
RITMOS
C
ada ada gene genero ro de pie pieza za mu musi sica call tien tienee su ritm ritmo o que que Ie es pec pecul ulia iar, r, por por 1 0 cual al tra tratar de toc tocarla rla se ha de de llevar el rit ritmo corre orresspond ondiente nte a dich dichaa piez pieza. a. En el Cua Cuatr tro, o, el ritm ritmo o es una una cues cuesti tion on de oid oido o y pOI' pOI' eso eso es indi indisp spen ensa sabl blee esta estarr dota dotado do de un un p poc oco o de ofdo par paraa pode poderr ejec ejecut utar ar este este insinstrume trument nto. o. Es suma sumame ment ntee diffc diffcil il esta establ blec ecer er norma normabe besc scrit ritas as grafica cass sob sobre re las las 0 grafi formas 0 los los mo movi vimi mieentos ntos que que se Ie Ie han han de dar dar a la la mana mana dere derech chaa para para llev llevaar los los ritm ritmos os,, y m mas as aun aun podr podrfa famo moss deci decir, r, sin sin temo temorr a equi quivoc vocarno arnos, s, que que no ha hay dos dos perso persona nass que que toque toquen n el Cuat Cuatro ro de Ia mism misma, a,ma mane nera ra;; asi asi mien mientr tras as algu alguno no se adOl adOl"n "nan an con con golpec golpecit itos os dados dados sobre sobre la caja caja armo armoni nica ca,, otra otrass 10 hace hacen n sobr sobree Ias Ias cuer cuerda das, s, etc. etc. Sin embar embargo, go, como como quier quieraa que que este este es un metodo metodo inmi inmine nent ntem emen ente te dida didact ctic ico, o, trat tratar arem emos os de repre represe sent ntar ar esqu esquem emar aric icam amen ente te pOI'medi pOI'medio o de flec flecha has, s, los los movi mo vimi mien ento toss de la la man manaa dere derech chaa en alg algun unos os ritm ritmos os,, pero pero,, es de de hace hacerr nota notarr que que a vece veces, s, entr entree un mov movim imie ient nto o y otro, otro, exis existe te un silen silenci cio o 0 pausa imposible de determina minarr grafi grafica came ment nte, e, y que que solo solo puede puede ser ser dete determi rmina nado do por el el oido oido..
Oscar Delepiani G.
• ~
A
III
VALS-PASAJE
1 1111
1
f
JOROPO-CORRIO
f
11
f
MERENGUE-AGUINALDO
11111 PASODOBLE-PORRO
BOLERO
t JJ i W V 0 tJJ l1ll V ALS
JO R O P O
MERENGUE
PASOOOBLE
BOLERO
La flecha flecha con un punto punto (.) indica indica la acentu acentuaci aci6n, 6n, es fuerte fuerte.. Los demas demas son debile debiles. s.
0
sea que este movimiento
Para Para las pers persona onass que no pueden pueden coger coger los ritmo ritmoss indica indicados dos en la forma forma (A) Ie aconsejam aconsejamos os seguirse seguirse por la forma forma (B). Para el el Vals; hacer hacer una (V) corriente corriente y otra otra (V) invertida invertida.. Para el loropo; loropo; dos enes, una invertida invertida y otra corrient corrientee (V1N). Para merengue: una (V), y una (1)y otra (V). Para el Pasodoble: una ene invertida y dos eles (VlH).Para el bolero: una i, una ene invertida, una erne y una i (I VlMI). Las tres tres flecha flechass que forman forman la (Vl)en (Vl)en el Pasod Pasodobl oblee y el el Bolero Bolero,, es un tremolo tremolo o movim movimien iento to rapido rapido de baja baja-su -sube be y baja. baja. Hay 24 tono tonos: s: doce doce mayore mayoress y doce doce menore menorest$ st$lat lativo ivoss de Ios Ios primer primeros, os, pero pero para tocar bien el Cuatro no es indispensable saberse todos estos 24 tonos; con seis seis u ocho ocho que que se sepan sepan bien bien se pued pueden en toca tocarr toda todass las las pieza piezass mu musi sica cale less 0 pasajes me16dicos, apropiados para acompafilir con este instrumento, para citar un un ejemplo ejemplo,, tenemo tenemoss el caso caso de nuestr nuestros os llaner llaneros os que ejecut ejecutan an maravi maravillo llosasament mentee el Cuat Cuatro ro,, sabi sabien endo do,, en la mayor mayorfa fa de los casos casos,, cuat cuatro ro 0 cinco cinco tonos. tonos. Suge Sugeri rimo moss al pri princ ncip ipia iant ntee apre aprend nder erse se espe especi cial alme ment ntee los los ton os en en que esta estan n escrit escritas as las canci cancione oness que aparec aparecen en en la parte parte final de este este Metodo. Metodo. Cada Cada tono tono consta consta de tres acorde acordess 0 pisadas que se Haman, respectivamente, respectivamente, TONI TONICA CA,, DOMI DOMINA NANT NTE E Y CUAR CUARTA TA;; a la la DOMI DOMINA NANT NTE E se la la deno denomi mina na
Manual del Cuatro -
tambie tambien n SENSIBL SENSIBLE, E, y a la la CUARTA se Ie da da tambien el nombre de SUBDOMI DOMINA NANT NTE, E, pero pero aquf aquf usar usarem emos os sola solame ment ntee Ios Ios nomb nombre ress prim primer eram amen ente te menmencionados.
Simbolos: _
indica que el de do 1, debe pisar las las cuerda cuerdass que que abar abarca ca el sfmb sfmbol olo o
# Sostenido
b Bemol
Disonancias
2.a
, A continuacion aparecen los 24 tono tonoss que que inte integr gran an la primera posicion del instrumento. Obse Observ rves esee que que debajo debajo de cada cada tono tono esta esta el tono tono relat relativo ivo menor correspondiente.
Oscar DeLepian DeLepianii G. r ~ -
;,
.
ACORDES B.ASICOS
I
Tonica
DO MAYOR MAYOR Dominante
Cuarta
Cuarta
i
11
i
!
LA MENOR (Rel (Relat ativ ivo o
Tonica
Tonica
de Do Do mayor) mayor)
Dominante
SOL MAYOR MAYOR Dominante
Cuarta
MIMENOR (Rel (Relat ativ ivo o
Tonica
de Sol Sol m~~or m~~or))
Dominante
"~;J .
Cuarta
Manual del Cuatro -
'-
-
I
REMAYOR
Tonica
Dominante
Cuarta
(i) (i )
CD 2
3
~
,~ ;"
(4
, , oJ
.,
~,
:
~ ,-
!
SIMENOR
(Relat (Relativo ivo de Re Re mayor) mayor)
Tonica
Dominante
Cuarta
cD
CD
2
Tonica
cI
G
2
3
2
LA MAYOR Dominante
1
2
3
Cuarta
3
I
I
I
0
8
3
FA # MENOR
0
b
menor
SOL
(Relat (Relativo ivo de La La mayor) mayor)
Tonica
~&
Dominante
I
,
(1
1
(2
2)
CD0 I
CD I
I
1
2
Cuarta
Oscar Delepiani G. --
-
--.-
_ .•.. - -
_
-
·-_ _ _i
_
_. . --
--
..• .
MIMAYOR
Tonica
Dominante
Cuarta
CD 1
2
CI
3 o.
{.~!
.;
2
.0
~
~~~l~.'
,.
DO # MENOR (Rel (Relat ativ ivo o
Tonica
b RE menor
0
de Mi Mi mayor mayor))
Dominante
Cuarta
0-• ,
2
2
f
!
r
J)
CD
CD
I
I
cD
CD I
I
cD
I
SIMAYOR
Tonica
Dominante
Cuarta
CD
CD
G:
2
Q
1
C3
CD
,
SOL # MENOR
,
(Rel (Relat ativ ivo o
Tonica
LAb menor
0
al Si may mayor or))
Dominante
!> fr
Cuarta
CD 2
6
G
0) I
CD I
~
Manual del Cuatro
=_'
= _ 7 •••
FA # MAYOR
Tonica
..-_ -
0
' _ '' '_ , _
SOU SOU MAYO MAYOR R
~
Cuarta
Dominante
RE # MENOR
b
0 MI
MENOR
(Relat (Relativo ivo de Fa # mayor mayor))
Tonica
Dominante
1
FA MAYOR Tonica
Cuarta
Dominante 1
Tonica
REMENOR (Rel (Relat ativ ivo o de Fa mayor mayor)) Dominante'-b ,.
Oscar Delepiani G. -
-
LA # MAYOR 0 S I b MAYOR
Tonica
Dominante
Cuarta
CD (2
G
1
2
•.
3
@
-
{.~::., &·.•
Y
,
.-
(4
,
(4 )
I
I
I
SOL MENOR (Relat (Relativo ivo de Sib Sib mayor) mayor)
Tonica
cb
Dominante
Cuarta
@
CD (4
3)
RE# MAYOR
Tonica
b
0 M I
MAYOR
Dominante
Cuarta
I
@ 3
(2 ) 3
~
0 I
DO MENOR (Relat (Relativo ivo de Mib mayor mayor)) Tonica
Dominarlte
Cuarta
..
2
2 3
0
4
3
(4
Manual del Cuatro ~&'r1P'"
~~
-
SOL #
Tonica
LAb MAYOR
0
Cuarta
Dominante
FA MENOR (Relat (Relatii vo de Lab mayo mayor) r)
Tonica
DO# MAYOR
Tonica
b
0 RE
MAYOR
Dominante
LA # MENOR (Rel (Relat ativ ivo o
Tonica
Cuarta
Dominante
0S I b
Cuarta
MENOR
b
de Re mayor)
~ : ' r
Dominante ,.
Cuarta 1
Oscar Delepiani G. _ . _ _ . _ -
E L CARITE Prof: O. Delpiani G.
Folklore Ritmo de merengue
Ayer Ayer sali sali6 6 la lan lancha cha Nuev Nuevaa Espar sparta ta,,
y . encontr6
revien revienta ta
un ~e ~e
los guat guat'al 'ales es
divi divirt rtie iend ndo o
sali sali6 6 conf confia iad da
Re Mayor
a reco recorr rrer er
de fu fuerzas muy lig ligeras que rom rompe los anz anzuelos
pero pero me vie viene ne sigu siguie iend ndo o
de lej lejos os una una pira piragi giii iita ta
En los los rama ramale less del del gol~ gol~lo lo pesc pescam amos os en 1 0 prof profun undo do del del mar mar dond dondee vivi viviaa y 1 0 pesc pescam amos os en la la lan lanch chaa Nuev Nuevaa Espa Espart rtaa para presentarlo hr;>ycon hr;>ycon alegrfa Como Como la cos costa ta es boni bonita ta etc. etc.
~I
y
Como Como la cos cosaa es boni bonita ta,, yo m mee veng vengo o
(Igu (Igual al para para los los verso versoss que que sigu siguen en))
I
los los mare maress
Seno Senore ress todo todos, s, las las graci gracias as les les damos damos los los pescad pescador ores es se van van a marc marcha har r y nos nos desp desped edim imos os con con este este Cari Carite te que 1 0 pres presen enta tamo moss en el Cat Cat"n "nav aval al
--l
Manual del Cuatro =-'"'-' _••••...• _-- ""-- ".'~ ~-~ --- -'- '--~~-~~""~"""""-::!"..!!!!"...!!!!'.!':'!:".!'!':'.!!!!'~~~~-=---~"""'''-''~~-~~.=''''''=~'''~~-~-~~-:-S::N~ELlNA
Prof: O. Delpiani G.
Pasaje J. V. Torrealba
Re Mayor
Las orqufd orqufdeas eas son preci preciosa osas, s, mi vida, vida, el nard nardo o y la clavellina
~ro ~ro nada nada como como til, til, pero pero nada nada como como til, til, cati catira ra Rosa Rosa Ange Angeli lina na (bis (bis))
Te comp compar aro o con con el sol muje mujer, r, cuan cuando do el dfa dfa vien vienee raya rayand ndo o
y tambi tambien en cuando cuando lal!!n lal!!na, a, aHa lejos lejos en el palmar palmar de noche noche se va oculta ocultando ndo
Tus ojos son dos lagunas,
mi cielo, cielo, habitadas habitadas par garzones garzones
por eso vas por el mundo, par eso vas par el mu~o, reventando corazones
(Igual (Igual para para los versos versos que siguen) siguen) Si el gran gran Dios me concedi concediera era,, carifi carifio, o, una petici petici6n 6n divina divina S610 S610 a ti ti te pedirf pedirfa, a, s61 s610 0 a ti te pediria pediria,, catira catira Rosa Rosa Angeli Angelina. na.
-
Oscar Delepiani G.
L o s CAUJARITOS Prof: o . Delpiani G. Si 10s susp suspir iros os
Pasaje Ignacio Figueredo
v01a v01ara ran n
Si Menor
como como vue1a vue1a e1 pensam pensamien iento to
no sed sedan an tant tantas as mis mis pena penas, s, 6ye1 6ye10 0 bien bien,, ni tan tan grand grandes es mis mis torme torment ntos os
Yo no cant canto o porq porque ue se
ni porq porque ue mi voz voz es bue buena na
cant anto para para que que no caig caigaan, 6ye 6yelo bie bien, las las culp culpaas sobr sobree mis mis ~na ~nas
(bis (bis))
Tris Triste te cant cantaa la pav pavit itaa que que tris triste te cant cantaa el pau paull ll
mas mas tris triste te me pong pongo o yo, yo, ay cauj caujar arit ito, o,
cuan cuando do me acue acuerd rdo o de-1 de-1L( L(bi bis) s)
(Igual (Igual para para los versos versos que siguen) siguen) Cuando Cuando estoy estoy a solas solas l1ora, l1ora, y en en convers conversaci aci6n 6n me rfo canto para distraer, distraer, ay cauja caujarit rito o un poco poco los males males mfos (bis) (bis)
(bis (bis))
Manual del Cuatro f i " d : : _ '~ ~ _ . _ . _ - .. ...
.
_
,,-
M A R IA IA L A YA YA Prof: 0. De/piani G.
Pasaje Ignacio Figueredo
Si Menor Menor
SaIl SaIl par el baja Alllir Alllire, e, ay baja baja Apure, Apure, en una una patranca patranca baya baya (bis) (bis)
tan tan solo solo par par cono conoce cer, r, ay cana canace cerr a la indi indiaa
Mari Mariaa Laya Laya (bis) (bis)
Me han han dich dicho o que que es muy muy boni bonitt , muy muy banit banitaa que que es rica y es es mu muy y hermo hermosa sa
Ya he dese desead adaa cana canace cerl rla; a; ay cana canace cerl rla, a, aver aver si la la haci haciaa mi eSJ2 eSJ2Qs Qsaa
la fe, fe, de que que pudiera pudiera encant encantrar rarla la (bis) (bis)
Pero Pero me me dier dieron on razon razon,,
ay razo razon n
que que la habf habfan an vist vistaa en Acha Achagu guas as (bis (bis)) !:'t.r·
1 l'
(lgua (lguall para para los los verso versoss que sigue siguen) n) Si Marf Marfaa Laya Laya supi supier era, a, ay supi supier eraa 1 0 buen buenaa que que es el el amor amor (bis (bis)) Ya a mf me me hubi hubier eraa entr entreg egad ado, o, ay entr entreg egad ado, o, alma alma,, vida vida y cara caraza zan n (bis (bis))
Oscar Delepiani G.
S O M BR B R A E N L O S M E D AN AN O S Prof: O. Delpiani
Vals
G.
H ill 0 el clar claror or de la
y tuna tunass una una chu chuch chub ubee
R. Sanchez Lopez
La Mayor
na, sob sobre re las .tibi .tibias as arena arenas, s, entre entre cardon cardones es
m6du m6 dula la un cant cantar ar
De otros distantes distantes
el mar que con su oleaje
viene a la
pla)1!
a besar (bis)
Loss cuji Lo cujies es Hora Horan n de dolo dolor, r, de mi vida vida mu must stia ia de espe espera rar, r, las las cari carici cias as de un
lejano lejano amor amor que han sembra sembrado do mi peregr peregrina inar r
lamtaa que que marca marca el y en lamt
...sigue-;
Manual del Cuatro .~
se alar alarga ga mi sombr sombraa sobr sobree el medana medanall
Prof: O. Delpiani G.
L A L LA N UR A Autor:
.,
Pasaje 1. V. Torrealba
Mi Ma yor yo r
Alma Alma que que llev llevas as par par dent dentro ro un torre torrent ntee de amarg amargJ! J!ra ra
oye llor llorar ar la
llan llanur ura, a, oye llora llorarr la llan llanur ura, a, oye la queja queja del vien viento to.. Quie Quien n no teng tengaa
sent sentim imie ient ntos os no puede puede cantar bonito bonito,,
en mf sembraron sembraron chiquit chiquito, o,
en mf semb sembra raro ron n chiqui chiquito to una mata mata de lament lamentos os
(Igual para los versos) Y es por eso que yo siempre en este llano infinito llevo la copla en los labios lIevo la copla en los laq,ios, y la tristeza por dentro. Alma que lIevas por dentro asomate a mis pumlas, para que mires al viento para que mires al viento jugando con las esmgas Nota: Todos los versos deben repetirse
